DEUX PRISONNIERS <\/b>d’opinion en faveur desquels la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne s’\u00e9tait fortement mobilis\u00e9e ces derni\u00e8res semaines viennent de retrouver la libert\u00e9. Samedi 10\u00a0juin, Abdelmoumem Belan\u00e8s, qui en \u00e9tait \u00e0 son 35e\u00a0jour de gr\u00e8ve de la faim, et Fahem Boukkadous, sont sortis de la prison civile de Tunis. Ces deux d\u00e9tenus politiques embl\u00e9matiques, accus\u00e9s d’appartenir au Parti communiste ouvrier de Tunisie (PCOT, interdit) ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle. Belan\u00e8s \u00e9tait dans un \u00e9tat qualifi\u00e9 d’ \u00ab\u00a0extr\u00eamement critique\u00a0\u00bb<\/i> par son entourage. Quant \u00e0 Boukkadous, souffrant d’asthme aigu, il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00fb se r\u00e9soudre \u00e0 interrompre son mouvement. <\/p>\n

Ce geste du palais de Carthage est intervenu trois jours apr\u00e8s qu’une \u00ab\u00a0journ\u00e9e de solidarit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i> avec les prisonniers d’opinion eut \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par plusieurs comit\u00e9s d’action et organismes tunisiens de d\u00e9fense des libert\u00e9s, notamment la Ligue tunisienne des droits de l’homme (LTDH). Ce 7\u00a0juin aura parfaitement illustr\u00e9 la vague de militantisme pacifique qui gagne la Tunisie. Quelque 170\u00a0personnes ont observ\u00e9 ce jour-l\u00e0 une gr\u00e8ve de la faim symbolique, de Tunis \u00e0 Kairouan, en passant par Sousse ou Bizerte. Au m\u00eame moment, des sympathisants, comme Ahmed Ben Bella en Suisse, et d’autres au Maroc, en Mauritanie, en France, ou encore aux Etats-Unis, menaient une action identique. \u00ab\u00a0Je suis de retour en Tunisie apr\u00e8s trois mois d’absence et ce qui me frappe, c’est de voir \u00e0 quel point l’ambiance est devenue militante,<\/i> souligne Sadri Khiari, membre du Conseil national pour les libert\u00e9s (CNLT). C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne marquant et nouveau\u00a0\u00bb.! <\/i><\/p>\n

GESTES DU POUVOIR<\/b> <\/p>\n

Si elle ose de plus en plus redresser la t\u00eate, la population tunisienne semble rester tr\u00e8s m\u00e9fiante devant les gestes du pouvoir, lesquels ne concernent pas les prisonniers d’opinion islamistes. Quatre d\u00e9tenus accus\u00e9s d’appartenir au mouvement interdit Ennadha poursuivent depuis plusieurs semaines une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre leurs conditions de d\u00e9tention. La presse tunisienne n’en a toujours pas fait mention. \u00ab\u00a0On ne peut pas parler de d\u00e9crispation ni d’ouverture, les concessions sont conjoncturelles et r\u00e9sultent de pressions ext\u00e9rieures sur le palais de Carthage. J’aimerais me tromper, mais je ne crois pas \u00e0 une \u00e9volution interne du r\u00e9gime, il n’est pas arm\u00e9 pour cela, et il reste une dictature qui ne tol\u00e8re aucune forme d’expression\u00a0\u00bb,<\/i> estime Salah Hamzaoui, sociologue, enseignant \u00e0 l’universit\u00e9 de Tunis et pr\u00e9sident du comit\u00e9 de soutien \u00e0 Hamma Hammami (porte-parole du parti communiste PCOT, vivant dans la clandestinit\u00e9 depuis deux ans et !\u00e9poux de l’avocate Radhia Nasraoui.)<\/p>\n

En d\u00e9pit des efforts de Pierre Tartakowsky, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’Attac (Association pour une taxation des transactions financi\u00e8res pour l’aide aux citoyens), venu \u00e0 Tunis la semaine derni\u00e8re, accompagn\u00e9 du professeur L\u00e9on Schwartzenberg, l’association Raid (Attac Tunisie) n’est toujours pas l\u00e9galis\u00e9e et le proc\u00e8s de son pr\u00e9sident, Fathi Chamki, et de deux sympathisants de cette ONG, est fix\u00e9 au 27\u00a0juin. Alternant durcissement et gestes d’ouverture, les autorit\u00e9s tunisiennes desserrent par \u00e0-coups l’\u00e9tau sur certaines grandes figures de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Le porte-parole du Conseil national des libert\u00e9s, Moncef Marzouki, ainsi que Mohamed Mouada, ancien chef du Mouvement des d\u00e9mocrates socialistes, sont de nouveau autoris\u00e9s \u00e0 voyager. A la fin du mois de\u00a0mai, Moncef Marzouki avait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son passeport apr\u00e8s cinq ans de confiscation mais s’\u00e9tait vu, \u00e0 la derni\u00e8re minute, emp\u00eacher de prendre l’avion pour Paris.<\/p>\n

D’autres d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, ou leurs proches, viennent eux aussi de retrouver leur document de voyage. C’est le cas de Salah Hamzaoui, apr\u00e8s trois ans de privation, ainsi que des trois enfants de Radhia Nasraoui, emp\u00each\u00e9s de sortir du territoire tunisien \u00e0 cause des activit\u00e9s politiques de leur p\u00e8re. L’avocate d\u00e9clare s’en r\u00e9jouir mais ne pas oublier pour autant les nombreux citoyens tunisiens \u00ab\u00a0ordinaires\u00a0\u00bb auxquels ce droit est toujours refus\u00e9. \u00ab\u00a0je connais des cas dramatiques, comme celui de Rachida Ben Salem, qui a fait de la prison pour avoir tent\u00e9 de rejoindre son mari r\u00e9fugi\u00e9 en Hollande, ou encore celui de Sa\u00efda Charbati, elle aussi ayant tent\u00e9 de fuir pour retrouver son \u00e9poux et ses enfants \u00e0 l’\u00e9tranger, <\/i>souligne-t-elle. L’une et l’autre sont sorties de prison mais, comme tant d’autres, attendent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment leurs passeports. Leurs cas \u00e9tant moins m\u00e9diatis\u00e9s, les autorit\u00e9s ne sont pas press\u00e9es d’acc\u00e9der \u00e0 leurs demandes.&nb!sp;\u00bb<\/i><\/p>\n

Fl. B. <\/sig><\/p>\n<\/article>\n

Le Monde dat\u00e9 du mardi 13 juin 2000<\/i>
********************************************<\/p>\n

1<\/b><\/font>\u00a0 Vous \u00eates membre du Groupe de travail sur la Tunisie, collectif de personnalit\u00e9s fran\u00e7aises qui soutient la soci\u00e9t\u00e9 civile de ce pays. A ce titre, vous venez de passer plusieurs jours \u00e0 Tunis. Comment avez-vous trouv\u00e9 la situation\u00a0?<\/b><\/p>\n

Le gouvernement tunisien donne quelques gages, mais la situation n’est pas bonne pour autant. Beaucoup sont toujours dans des situations terribles. C’est le cas, par exemple, de Mahmoud Dogui, un grand physicien qu’on a mis dans l’incapacit\u00e9 de travailler. Le pire, c’est le geste de d\u00e9fi et de d\u00e9sespoir d’Ali Ben Salem Sghraier. Jeudi dernier, cet ancien instituteur s’est plant\u00e9 au milieu de la place du march\u00e9 de Douze, avec sa femme et les deux plus jeunes de leurs sept enfants, et une pancarte sur laquelle il avait \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Je n’ai pas le droit de travailler, j’ai faim. Qui veut acheter mes enfants\u00a0?\u00a0\u00bb <\/i>Parce qu’il est accus\u00e9 d’\u00eatre islamiste et qu’il a fait de la prison pour cette raison, il se retrouve dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2<\/b><\/font> Pendant votre s\u00e9jour dans la capitale tunisienne, avez-vous \u00e9t\u00e9 libre de vos mouvements\u00a0? <\/b><\/p>\n

Absolument. En revanche, j’ai \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9 en permanence. Mais c’\u00e9tait peu de chose en comparaison de ce que supportent les Tunisiens. <\/b>Une enseignante d’universit\u00e9 comme Kh\u00e9dija Cherif est surveill\u00e9e jusque dans ses classes. Ce qui me frappe, c’est le courage avec lequel les gens affrontent tout cela. Les femmes sont fantastiques et leur attitude \u00e0 tous r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant les affirmations selon lesquelles la Tunisie n’est pas m\u00fbre pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3<\/b><\/font> Est-ce qu’il y a un \u00ab\u00a0effet Ben Brik\u00a0\u00bb\u00a0? <\/b><\/p>\n

Sans aucun doute. En trois mois, le nombre de Tunisiens qui sont sortis de l’ombre a beaucoup augment\u00e9. Pour d\u00e9fendre les libert\u00e9s, certains sont pr\u00eats \u00e0 retourner en prison. Je pense \u00e0 la jeune Imen Derouiche, et \u00e0 Nourredine Ben Ticha, tortur\u00e9s en prison et lib\u00e9r\u00e9s l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Une br\u00e8che a \u00e9t\u00e9 ouverte au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Et l’opposition la\u00efque est r\u00e9volt\u00e9e par ce qu’on fait subir aux islamistes. Ces derniers ont servi de pr\u00e9texte pour museler les libert\u00e9s dans le pays.<\/p>\n

\u00a0 Propos recueillis par Florence Beaug\u00e9 <\/sig><\/p>\n<\/article>\n

Le Monde dat\u00e9 du mardi 13 juin 2000<\/i><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

**************************<\/p>\n

(MAGHREB CONFIDENTIEL n\u00b0467 – 08\/06\/00)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNISIE : WASHINGTON VEUT DEPOLLUER<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Les Etats-Unis encouragent vivement les chefs d’entreprises
am\u00e9ricains \u00e0 investir dans les biens et
services tunisiens li\u00e9s \u00e0 l’environnement. Les secteurs du traitement
des eaux us\u00e9es et des d\u00e9chets, du
\u00a0 contr\u00f4le de la pollution atmosph\u00e9rique et de la pr\u00e9vention de la
pollution maritime sont particuli\u00e8rement
dynamiques (voir ci-contre). En moyenne, le gouvernement tunisien
consacre chaque ann\u00e9e 100 millions
DR (85 millions $) \u00e0 la r\u00e9alisation de projets dans l’industrie de
l’environnement. Et pour l’ann\u00e9e 2000, le
budget du minist\u00e8re de l’Environnement est estim\u00e9 \u00e0 70 millions DR
(plus de 59 millions $) en hausse par
rapport \u00e0 1999 (58,5 millions DR). Les entrepreneurs int\u00e9ress\u00e9s devront
toutefois solliciter des aides d’Etat
– de l’US Envi!ronmental Protection Agency ou des US Export Promotion
Agencies – s’ils veulent rivaliser avec leurs concurrents europ\u00e9ens et leur
panoplie de subventions, d’accords
d’assistance technique gratuite et autres formules financi\u00e8res avantageuses.<\/p>\n

**********************<\/p>\n

$\"L'Humanit\u00e9$ <\/p>\n<\/p>\n

13 Juin 2000 – SOCIETE<\/b><\/font><\/center><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ch\u00e9rif M’Hamdi : quatre mois de d\u00e9lai <\/p>\n
pour le sans-papiers tunisien <\/p>\n<\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/center><\/p>\n<\/p>\n
Le tribunal de Toulouse remet en cause son expulsion. Il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9. Mais il doit compara\u00eetre de nouveau le 13 octobre 2000. Le temps que la Cour europ\u00e9enne se prononce sur son cas. Analyse. <\/p>\n<\/p>\n
De notre correspondant <\/p>\n
particulier. <\/p>\n
Ovationn\u00e9 par quelque deux cents personnes, Ch\u00e9rif M’Hamdi, sourire jusqu’aux oreilles, l\u00e8ve le poing. Il est libre. Le tribunal correctionnel de Toulouse, qui si\u00e8ge en comparution imm\u00e9diate, a reconnu le sans-papiers tunisien, militant des droits de l’homme, coupable de refus d’embarquer en avion vers la Tunisie (l’Humanit\u00e9 du 9 juin), mais – fait extr\u00eamement rare -, il a ajourn\u00e9 la peine de trois mois de prison ferme et d’interdiction du territoire qu’il aurait d\u00fb appliquer, en attendant que la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme statue sur son cas. Juridiquement, c’est une premi\u00e8re. Ch\u00e9rif, \u00e9tait en effet, sous le coup d’un arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral d’expulsion, valid\u00e9 par le tribunal administratif : son refus de se plier \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire constituait un d\u00e9lit. Que le juge lui ait accord\u00e9, malgr\u00e9 cela, trois mois de d\u00e9lai, en refusant de le mettre en prison constitue une s\u00e9rieuse mise en cause du processus en cours. Il n’est pas ordinaire d’ailleurs qu’invit\u00e9s \u00e0 tranc!her dans un d\u00e9bat juridico-politique des juges s’en remettent \u00e0 une d\u00e9cision de la Cour europ\u00e9enne. Certes, comme le rappelle l’avocat du militant communiste tunisien, Me Ludovic Rivi\u00e8re, les juges auraient pu le relaxer. Ils en avaient les moyens. Ils n’ont pas eu cette audace, mais leur choix pr\u00e9serve l’avenir et donne \u00e0 ce sans-papiers poursuivi pour ses opinions dans son pays, un espoir de rester en France. Il devra compara\u00eetre le 13 octobre prochain. D’ici l\u00e0, cependant, sa pr\u00e9sence sur le territoire national reste probl\u00e9matique et, en cas de contr\u00f4le d’identit\u00e9, par exemple, il n’est pas \u00e0 l’abri d’un nouvel arr\u00eat\u00e9 de reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re. Son sort reste donc entre les mains de tous ceux qui l’ont soutenu jusqu’ici et refusent que ce militant puisse \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 l’arbitraire d’un r\u00e9gime autoritaire. <\/p>\n
Eric Dourel<\/p>\n<\/p>\n
*************************<\/p>\n<\/div>\n
\n
$\"L'Humanit\u00e9$ <\/p>\n<\/p>\n
13 Juin 2000 – SOCIETE<\/b><\/font><\/center><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Une audience qui pr\u00e9serve l’avenir <\/p>\n<\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/center><\/p>\n
Vendredi 9 juin. D\u00e8s 13 h 30, la salle du tribunal correctionnel de Toulouse d\u00e9gouline de monde. L’ambiance est moite, la tension palpable. Militants, \u00e9lus, artistes se pressent pour assister \u00e0 l’audience. Le pr\u00e9sident interroge directement Ch\u00e9rif. Et met en exergue des \u00e9l\u00e9ments qui lui paraissent flous : le danger encouru en cas de retour en Tunisie, la demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique, le fait qu’il soit retourn\u00e9 plusieurs fois voir sa famille… Le procureur g\u00e9n\u00e9ral rentre en sc\u00e8ne. Apr\u00e8s quelques formules du style : \u00a0\u00bb Je comprends le d\u00e9sarroi de cet homme \u00ab\u00a0, il demande clairement une reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re. Pas obligatoirement vers la Tunisie pr\u00e9cise-t-il, mani\u00e8re d’admettre que l’accus\u00e9 pourrait courir un danger. Mais il n’en tire pas la conclusion que la France devrait le prot\u00e9ger. Pour lui, le tribunal ne saurait \u00a0\u00bb se substituer \u00e0 l’OFPRA, qui ne lui a pas accord\u00e9 l’asile politique \u00ab\u00a0. <\/p>\n<\/p>\n
La d\u00e9fense saisit la perche : Me Rivi\u00e8re rappelle que le TGI n’est pas habilit\u00e9 \u00e0 se prononcer sur le renvoi \u00e9ventuel de son client vers un autre pays, ce qui rel\u00e8ve de la pr\u00e9fecture de la Haute-Garonne. L’avocat souligne aussi que le TGI peut reconna\u00eetre qu’il y a pr\u00e9judice pour Ch\u00e9rif en cas de retour au pays et qu’il r\u00e9unit donc les conditions d’un r\u00e9fugi\u00e9. Me Chambaret rappelle pour sa part que la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme a \u00e9t\u00e9 saisie en urgence. Il met en avant le fait que le vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration tunisienne des droits de l’homme (un des dix r\u00e9fugi\u00e9s politiques au monde \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9 par l’ONU) conna\u00eet, soutient, et garantit que Ch\u00e9rif M’Hamdi est en danger en cas de retour sur les terres de Ben Ali. Il r\u00e9clame la relaxe. Me Etelin interroge \u00e0 son tour :\u00a0\u00bb Peut-on exclure le risque que Ch\u00e9rif soit en danger, alors que les autorit\u00e9s tunisiennes l’attendent au coin du bois ? \u00a0\u00bb Le pr\u00e9sident sourit. \u00a0\u00bb Que va-t-on penser du tribunal correctionnel de To!ulouse si la Cour europ\u00e9enne enjoint le gouvernement fran\u00e7ais de ne pas l’expulser ? \u00a0\u00bb Il plaide \u00e0 son tour la relaxe et sugg\u00e8re, en dernier ressort, un ajournement de la peine. La faille est ouverte et le tribunal s’en saisit. Ch\u00e9rif a quatre mois devant lui. <\/p>\n<\/p>\n
E.D.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http:\/\/www.hotmail.com <\/a> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n