EN PUBLIANT <\/b>dans les colonnes du Monde <\/i>sa tribune libre, l’ancien r\u00e9dacteur en chef de l’\u00e9dition arabe du Monde diplomatique<\/i>, Riad Ben Fadhel, a choisi pour s’exprimer un quotidien peu pris\u00e9 par la pr\u00e9sidence tunisienne.<\/p>\n

Interdit en Tunisie depuis l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de l’automne 1999, Le\u00a0Monde <\/i>a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 partie par le chef de l’Etat au cours d’une rencontre qu’il a eu avec les responsables des m\u00e9dias nationaux mercredi 3\u00a0mai, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la libert\u00e9 de la presse.<\/p>\n

De larges extraits de la r\u00e9union ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s le lendemain par la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision nationale. \u00ab\u00a0Il fut un temps o\u00f9 tout le monde lisait <\/i>Le\u00a0Monde , <\/i>a expliqu\u00e9 M.\u00a0Ben Ali. Il est vrai que c’\u00e9tait un journal o\u00f9 l’on pouvait trouver quoi lire. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. C’est vraiment une honte.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Auparavant, le pr\u00e9sident Ben Ali s’\u00e9tait efforc\u00e9 de justifier les raisons de la censure qui vise Le\u00a0Monde<\/i>. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Certaines personnes<\/i>, a-t-il expliqu\u00e9, nous ont fait le reproche de ne pas laisser entrer en Tunisie le journal <\/i>Le\u00a0Monde, ou encore le quotidien <\/i>Lib\u00e9ration. Elles me disent\u00a0: \u00bb\u00a0Laissez ces journaux entrer et chacun sera libre de les lire ou de pas les lire\u00a0\u00ab<\/i>. Voici ma r\u00e9ponse. <\/i>(…) Certes, <\/i>Le\u00a0Monde est libre d’\u00e9crire ce qu’il veut. N\u00e9anmoins, il doit aussi me donner un droit de r\u00e9ponse <\/i>[dans] ses propres colonnes. Nous l’avons dit et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises avant de nous d\u00e9cider finalement \u00e0 interdire le journal <\/i>Le\u00a0Monde et d’autres qui s’\u00e9taient avis\u00e9s de reproduire sciemment des donn\u00e9es erron\u00e9es. Jugez-en\u00a0: 1\u00a0plus 1\u00a0\u00e9gale 2. Autrement dit, il existe des chiffres et des donn\u00e9es qui sont bien connus de tous. Or <\/i>[les journalistes du Monde<\/i>] en ont donn\u00e9 une version fausse. Ils l’ont fait sciemment<\/i> (…). Alors voici notre r\u00e9ponse\u00a0: puisq!ue vous ne voulez pas respecter les r\u00e8gles du jeu\u00a0; puisque vous \u00eates en train de publier des mensonges \u00e0 notre sujet et d’induire en erreur l’opinion publique et puisque, au surplus, nous d\u00e9boursons des devises p\u00e9niblement acquises, nous avons d\u00e9cid\u00e9 que votre journal n’entrera plus dans notre pays. Point final. Dites ce que vous voulez\u00a0! Dites qu’il n’y a pas de libert\u00e9 de la presse et qu’il n’y a pas ceci ou cela. La question en d\u00e9finitive est simple\u00a0: ou bien vous vous respectez les r\u00e8gles du jeu, et dans ce cas vous pourrez \u00e9crire autant qu’il vous plaira, \u00e0 condition de nous donner l’opportunit\u00e9 de r\u00e9pliquer. Si ce n’est pas le cas, je d\u00e9cide de ne plus autoriser l’entr\u00e9e de votre journal dans notre pays\u00a0; et libre \u00e0 vous d’en dire ce que vous voudrez.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n<\/article>\n

Le Monde dat\u00e9 du samedi 27 mai 2000<\/i>
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1<\/b> L’agence officielle Tunis Afrique Presse (TAP) \u00e9met l’hypoth\u00e8se que vous ayiez tir\u00e9 vous-m\u00eame la (ou les) balles qui vous ont atteint\u00a0? Comment r\u00e9agissez-vous\u00a0?<\/b><\/p>\n

C’est un tissu de mensonges. On ne sait pas d’o\u00f9 proviennent ces informations. Faute de tenir une piste, on s’oriente vers celle du pseudo-suicide, je me demande pourquoi\u00a0! Je maintiens ma version \u00e0 100\u00a0%\u00a0: un individu m’a tir\u00e9 dessus par la fen\u00eatre ouverte de ma voiture, apr\u00e8s m’avoir insult\u00e9. Les autres versions ne sont que des tentatives pour me salir. Il para\u00eet que certains milieux \u00e9voquent la possibilit\u00e9 d’un r\u00e8glement de comptes priv\u00e9. Cela aussi, c’est du mensonge.<\/p>\n

2<\/b> Etiez-vous en relation d’affaires avec le gendre du pr\u00e9sident Ben Ali, Slim Chiboub\u00a0? <\/b><\/p>\n

Je le connais tr\u00e8s bien mais je n’ai jamais \u00e9t\u00e9 en relation d’affaires avec lui. Je ne fais partie d’aucun clan et j’ai mon franc-parler. J’ai \u00e9mis beaucoup de critiques sur la gestion de notre image de marque \u00e0 l’\u00e9tranger et celle de l’information en Tunisie. Elle est pr\u00e9historique, digne d’avant la chute du mur de Berlin.<\/p>\n

3<\/b> Cette tentative d’assassinat serait donc, \u00e0 votre avis, exclusivement li\u00e9e \u00e0 la publication de votre article dans <\/b>Le Monde <\/i><\/b>dat\u00e9 du 21-22<\/b>\u00a0 mai\u00a0?<\/b><\/p>\n

Je ne peux pas le dire mais je ne l’exclus pas. Je continue de penser que cela n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 un haut niveau. Ce dont je suis s\u00fbr, c’est que j’aime la bonne ch\u00e8re et que je n’ai pas de tendance suicidaire. A trop vouloir prouver, on ne prouve rien, au contraire on se d\u00e9voile plus qu’autre chose. Je ne m’explique pas la r\u00e9action de l’agence TAP, aussi grossi\u00e8re. Ils donnent l’impression de s’\u00eatre emball\u00e9s. Leur version est une s\u00e9rie de contre-v\u00e9rit\u00e9s qui ne tiennent pas debout. On affirme, par exemple, que j’ai mis une heure un quart pour aller de chez moi \u00e0 la clinique, alors que c’est la clinique qui a pr\u00e9venu la police une heure un quart apr\u00e8s mon arriv\u00e9e, car elle essayait de parer au plus press\u00e9 en ce qui me concernait. Et si ma m\u00e8re n’a \u00e9t\u00e9 avertie de cet attentat qu’en fin d’apr\u00e8s-midi, c’est parce que mes fr\u00e8res ont cherch\u00e9 \u00e0 la m\u00e9nager le plus longtemps possible.<\/p>\n

Si l’enqu\u00eate confirmait, en tout cas, une initiative incontr\u00f4l\u00e9e d’individus faisant des exc\u00e8s de z\u00e8le, cela t\u00e9moignerait d’une d\u00e9rive nouvelle et inqui\u00e9tante \u00e0 l’\u00e9chelle du pays. Pourquoi en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0\u00a0? Rien, en Tunisie, n’explique ce raidissement. J’esp\u00e8re de tout mon coeur que l’on a tort de supposer qu’il existe un lien entre la publication de mon article dans Le Monde<\/i> et cette tentative d’assassinat.<\/p>\n

Propos recueillis par Florence Beaug\u00e9 <\/sig><\/p>\n<\/article>\n

Le Monde dat\u00e9 du samedi 27 mai 2000<\/i>
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n