{"id":20954,"date":"2000-05-26T00:00:00","date_gmt":"2000-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/26-mai-2000\/"},"modified":"2000-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2000-05-26T00:00:00","slug":"26-mai-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/26-mai-2000\/","title":{"rendered":"26 mai 2000"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"L'ancien r\u00e9dacteur en chef de l'\u00e9dition arabe du \u00ab Monde diplomatique \u00bb, bless\u00e9 par balles mardi 23 mai, est dans un \u00e9tat stationnnaire. L'agence officielle TAP \u00e9voque l'id\u00e9e d'un suicide, hypoth\u00e8se qui semble mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"index.html\">Accueil<\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<div>\n<div>\n<table bgcolor=\"#dddddd\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" height=\"100%\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td bgcolor=\"white\">\u00a0\u00a0<\/td>\n<td width=\"660\">\n<table bgcolor=\"white\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" height=\"100%\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\"><!-- Vignette StoryServer 4 Fri May 26 20:19:09 2000 --><\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"650\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>\u00a0<font size=\"4\"><strong>Article de Slah Jourchi \u00e0 ALHAYAT :<\/strong><\/font><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/alhayat.sitecopy.com\/pages\/05-25\/25P09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/alhayat.sitecopy.com\/pages\/05-25\/25P09.pdf<\/a><\/p>\n<p><strong><font size=\"4\"><span lang=\"SV\"><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:shapetype coordsize=\"21600,21600\" filled=\"f\" o:preferrelative=\"t\" o:spt=\"75\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" stroked=\"f\">\u00a0<\/v:shapetype><\/span><\/font><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/frontdoor\/0,2319,2031,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Accueil Le Monde\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/medias\/image\/logoQUO.gif\"\/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" height=\"13\" src=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/medias\/filet1.gif\" width=\"626\"\/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"150\">\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"500\"><!-- Vignette StoryServer 4 Fri May 26 12:08:17 2000 --><\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td valign=\"center\"><font face=\"arial\" size=\"2\"><\/font><br \/><font face=\"arial\" size=\"5\"><b>Tunisie : controverse autour de la tentative de meurtre de Riad Ben Fadhel<\/b><\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial\" size=\"2\"><b>L&rsquo;ancien r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;\u00e9dition arabe du \u00ab Monde diplomatique \u00bb, bless\u00e9 par balles mardi 23 mai, est dans un \u00e9tat stationnnaire. L&rsquo;agence officielle TAP \u00e9voque l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un suicide, hypoth\u00e8se qui semble mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces.<\/b><\/font><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<p><font face=\"arial\" size=\"2\">Mis \u00e0 jour le vendredi 26 mai 2000<\/p>\n<article>\n<p>Jean-Pierre Tuquoi <\/p>\n<p>QUI a tent\u00e9 de tuer Riad Ben Fadhel et pour quels motifs ? Mardi 23 juin aux alentours de 6 heures, l&rsquo;ancien r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;\u00e9dition arabe du Monde diplomatique a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par balles alors qu&rsquo;il venait de quitter son domicile de Carthage, dans la banlieue hupp\u00e9e de la capitale, pour rejoindre les bureaux de sa soci\u00e9t\u00e9 de communication, Media Impact, \u00e0 Tunis. Une voiture s&rsquo;\u00e9tait port\u00e9e \u00e0 sa hauteur avant de ralentir. Des coups de feu ont alors \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s par la vitre entrouverte, blessant gri\u00e8vement M. Ben Fadhel. Admis en urgence dans une clinique de la capitale, il se trouvait jeudi apr\u00e8s-midi, \u00ab dans un \u00e9tat stationnaire \u00bb, selon l&rsquo;un de ses fr\u00e8res, le docteur Hakim Ben Fadhel. La veille, ce dernier avait indiqu\u00e9 que son fr\u00e8re \u00ab avait eu de la chance car aucun organe ou vaisseau importants n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s \u00bb. Les jours de M. Ben Fadhel ne seraient donc pas en danger. <\/p>\n<p>La tentative de meurtre de mardi intervient trois jours apr\u00e8s la publication dans les colonnes du Monde d&rsquo;une tribune critique de M. Ben Fadhel \u00e0 l&rsquo;encontre du chef de l&rsquo;Etat (Le Monde dat\u00e9 21-22 mai). Cette tribune se concluait par un appel au pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 ne pas chercher \u00e0 se maintenir au pouvoir. \u00ab Il est temps, \u00e9crivait l&rsquo;ancien journaliste, de donner au pays un nouvel \u00e9lan. [La Tunisie] a besoin d&rsquo;un New Deal, d&rsquo;autant plus que l&rsquo;hypoth\u00e8se islamiste a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e. Ben Ali (\u2026) dont le mandat est constitutionnellement le dernier, a le devoir de pr\u00e9parer le passage de relais. \u00bb Et de conclure : \u00ab Il le faut pour que soit enfin d\u00e9menti \u201cle syndrome de Carthage \u201c [o\u00f9 est situ\u00e9 le palais pr\u00e9sidentiel], auquel avait d\u00e9j\u00e0 succomb\u00e9 Bourguiba. \u00bb <\/p>\n<p>Nombre d&rsquo;opposants ont sign\u00e9 ces derniers mois dans la presse fran\u00e7aise des textes autrement plus virulents. Mais le probl\u00e8me avec celui de M. Ben Fadhel tenait moins \u00e0 son contenu qu&rsquo;\u00e0 la personnalit\u00e9 de son auteur et \u00e0 sa position dans la Tunisie du pr\u00e9sident Ben Ali. <\/p>\n<p><b>PERSONNALIT\u00c9 \u00c0 PART<\/b> <\/p>\n<p>De m\u00e8re libanaise et de p\u00e8re tunisien, Riad Ben Fadhel, trente-huit ans, est une personnalit\u00e9 \u00e0 part. Sensible \u00e0 la cause palestinienne dans les ann\u00e9es quatre-vingt (il \u00e9tait proche du Front d\u00e9mocratique de la lib\u00e9ration de la Palestine, le FDLP de Nayef Hawatmeh), cet \u00e9conomiste de formation, cofondateur de la librairie arabe de Gen\u00e8ve, s&rsquo;\u00e9tait ensuite tourn\u00e9 vers le journalisme jusqu&rsquo;\u00e0 devenir, en 1988, le r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;\u00e9dition arabe du Monde diplomatique, jusqu&rsquo;au transfert de cette \u00e9dition \u00e0 Beyrouth en mai 1998. <\/p>\n<p>Tout en poursuivant cette exp\u00e9rience, M. Ben Fadhel s&rsquo;\u00e9tait lanc\u00e9 dans la communication et la publicit\u00e9, un secteur en pleine expansion dans la Tunisie des ann\u00e9es 1990 friande de consommation. Dot\u00e9 d&rsquo;un solide sens commercial et d&rsquo;un carnet d&rsquo;adresses bien rempli (son p\u00e8re \u00e9tait ambassadeur, son grand-p\u00e8re et l&rsquo;un de ses oncles, des proches de l&rsquo;ancien pr\u00e9sident Bourguiba), M. Ben Fadhel avait su d\u00e9velopper son entreprise, Media Impact, devenue en quelques ann\u00e9es l&rsquo;une des plus florissantes du secteur de la publicit\u00e9. Cette r\u00e9ussite s&rsquo;\u00e9tait accompagn\u00e9e d&rsquo;un \u00e9loignement de la vie publique du jeune patron de Media Impact. Certes, l&rsquo;ancien journaliste continuait \u00e0 fr\u00e9quenter certains opposants et, en priv\u00e9, il n&rsquo;h\u00e9sitait pas \u00e0 critiquer avec v\u00e9h\u00e9mence les d\u00e9rapages du r\u00e9gime, mais officiellement il se tenait \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. Pour une raison simple : le d\u00e9veloppement de son entreprise passait par la fr\u00e9quentation oblig\u00e9e de certains membres des \u00ab clans \u00bb qui gravitent autour de la pr!\u00e9sidence. <\/p>\n<p>Dans ce contexte, la tribune libre dans Le Monde prend une autre dimension. Par les critiques \u2013 pourtant mesur\u00e9es \u2013 \u00e0 l&rsquo;encontre du chef de l&rsquo;Etat qu&rsquo;il contenait, l&rsquo;article a pu \u00eatre per\u00e7u par certains milieux proches du pouvoir comme un coup de poignard dans le dos donn\u00e9 par un alli\u00e9 suppos\u00e9. Et ce \u00e0 un moment particuli\u00e8rement mal choisi : depuis l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de l&rsquo;automne 1999, marqu\u00e9e par un score \u00ab \u00e0 la sovi\u00e9tique \u00bb du chef de l&rsquo;Etat sortant (plus de 99 % des suffrages), la Tunisie, coupable de bafouer les droits de l&rsquo;homme, est montr\u00e9e du doigt en France o\u00f9 son image de marque est \u00e9corn\u00e9e. <\/p>\n<p><b>LA TH\u00c8SE DU SUICIDE<\/b> <\/p>\n<p>L&rsquo;insulte lanc\u00e9e \u00e0 la figure de M. Ben Fadhel en arabe dialectal par son meurtrier \u2013\u00ab chien de tra\u00eetre \u00bb \u2013 donnerait du cr\u00e9dit \u00e0 l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;un coup tordu maniganc\u00e9 par une officine appartenant \u00e0 la mouvance du r\u00e9gime. \u00ab Je ne pense pas que l&rsquo;ordre de me tuer est venu de tr\u00e8s haut \u00bb, confiait M. Ben Fahdel jeudi matin au Monde ( <\/p>\n<p>Une implication directe du chef de l&rsquo;Etat para\u00eet peu probable. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, Carthage n&rsquo;a jamais tent\u00e9 d&rsquo;\u00e9limininer par la violence les opposants la\u00efques pr\u00e9f\u00e9rant les brimades infinies ou l&rsquo;intimidation physique. <\/p>\n<p>Curieusement, une d\u00e9p\u00eache publi\u00e9e mercredi par la Tunis Afrique Presse (TAP), l&rsquo;agence de presse officielle, s&rsquo;efforce d&rsquo;accr\u00e9diter l&rsquo;id\u00e9e que la tentative de meurtre ne serait qu&rsquo;une mise en sc\u00e8ne masquant une tentative de suicide. S&rsquo;appuyant sur les r\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate pr\u00e9liminaire men\u00e9e par la police, la TAP \u2013 au m\u00e9pris du secret de l&rsquo;instruction \u2013 \u00e9crit que la trajectoire de la balle \u00ab d\u00e9montre que le coup de feu a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 de tr\u00e8s pr\u00e8s et que le tir pourrait provenir de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame, ou lors d&rsquo;une altercation avec une tierce personne l&rsquo;accompagnant \u00bb. Et l&rsquo;agence officielle d&rsquo;ajouter \u00e0 l&rsquo;appui de sa th\u00e8se que des \u00ab traces de poudre ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es sur la main droite de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9, alors qu&rsquo;aucune trace n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e sur la main gauche \u00bb et, enfin, que M. Ben Fadhel \u00ab ne s&rsquo;est rendu \u00e0 la clinique qu&rsquo;une heure et quart apr\u00e8s l&rsquo;incident \u00bb et qu&rsquo;il n&rsquo;a pas, quand il rentr\u00e9 chez lui pour changer de voiture, \u00ab alert\u00e9 ses deux fr\u00e8res et sa m\u00e8re qui habitaient d!ans le voisinage \u00bb. M. Ben Fadhel d\u00e9ment formellement dans nos colonnes ces informations. <\/p>\n<p>La publication par l&rsquo;agence officielle TAP d&rsquo;un tel sc\u00e9nario qui semble bel et bien mont\u00e9 de toutes pi\u00e8ces, conforte paradoxalement la th\u00e8se d&rsquo;une implication du r\u00e9gime, \u00e0 un niveau qui reste \u00e0 d\u00e9terminer. <\/p>\n<\/article>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\"><font face=\"arial\" size=\"5\"><b>Tunis alterne Les gestes d&rsquo;ouverture et de fermeture<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<p><font face=\"arial\" size=\"2\">Mis \u00e0 jour le vendredi 26 mai 2000<\/p>\n<article>\n<p>Florence Beaug\u00e9 <\/p>\n<p>L&rsquo;ATTENTAT perp\u00e9tr\u00e9 contre Riad Ben Fadhel est intervenu alors que le r\u00e9gime tunisien s&rsquo;efforce d&rsquo;am\u00e9liorer son image de marque, mise \u00e0 mal par les 42 jours de gr\u00e8ve de la faim du journaliste Taoufik Ben Brik. Sous la pression internationale, le Palais de Carthage s&rsquo;est r\u00e9solu \u00e0 faire, ces derni\u00e8res semaines, quelques concessions. La premi\u00e8re d&rsquo;entre elles est d&rsquo;avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 plusieurs des requ\u00eates de M. Ben Brik, comme la lib\u00e9ration, le 15 mai, de son fr\u00e8re Jalal \u2013 plac\u00e9 en d\u00e9tention apr\u00e8s une altercation avec les forces de l&rsquo;ordre \u2013 ou la restitution de son passeport, document dont le journaliste \u00e9tait priv\u00e9 depuis un an. <\/p>\n<p>Deux figures marquantes de l&rsquo;opposition tunisienne viennent \u00e9galement de r\u00e9cup\u00e9rer leur document de voyage : Mustapha Ben Jaafar et Moncef Marzouki, mais le second s&rsquo;est vu interdire, jeudi 25 mai, de sortir du territoire tunisien alors qu&rsquo;il s&rsquo;appr\u00eatait \u00e0 prendre l&rsquo;avion pour Paris o\u00f9 il \u00e9tait attendu. Docteur en m\u00e9decine, ancien pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l&rsquo;homme (LTDH), M. Marzouki est poursuivi par la justice de son pays pour ses activit\u00e9s men\u00e9es dans le cadre du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNTL, association qui attend depuis dix-huit mois sa l\u00e9galisation), ce qui explique, selon les autorit\u00e9s, qu&rsquo;il se soit retrouv\u00e9 emp\u00each\u00e9, \u00e0 la derni\u00e8re seconde, d&rsquo;effectuer ce d\u00e9placement. <\/p>\n<p>\u00ab Je viens, moi aussi, de r\u00e9cup\u00e9rer mon passeport apr\u00e8s six ans d&rsquo;attente, mais je peux me retrouver interdit de voyager au dernier moment, comme mon confr\u00e8re Marzouki \u00bb, souligne le docteur Ben Jaafar, dont le t\u00e9l\u00e9phone a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli. \u00ab Le CNTL, ou le parti que j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9 il y a six ans, le Forum d\u00e9mocratique, ou encore Raid (Attac Tunisie) attendent toujours d&rsquo;\u00eatre l\u00e9galis\u00e9s. Il n&rsquo;y a aucun changement de fond en Tunisie, c&rsquo;est toujours le r\u00e8gne de l&rsquo;arbitraire. On assiste \u00e0 un saupoudrage de mesures qui ne sont que du spectacle \u00bb, poursuit-il. L&rsquo;avocate Radhia Nasraoui a finalement \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e, le 19 mai, \u00e0 quitter le territoire tunisien apr\u00e8s en avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e deux semaines auparavant. Ses trois enfants, en revanche, sont toujours priv\u00e9s de leur passeport, en raison de l&rsquo;engagement politique de leur p\u00e8re, Hamma Hammami, dirigeant du Parti communiste ouvrier tunisien (PCOT, interdit), qui vit dans la clandestinit\u00e9 depuis plus de deux ans. <\/p>\n<p><b>SEPT PRISONNIERS D&rsquo;OPINION EN GR\u00c8VE DE LA FAIM <\/b><\/p>\n<p>\u00ab Il y a quelques gestes, mais il y a aussi des signes inverses, \u00e7a part dans tous les sens, estime l&rsquo;avocat Mokhtar Trifi, militant des droits de l&rsquo;homme. Certains r\u00e9cup\u00e8rent leur passeport ou leur ligne de t\u00e9l\u00e9phone, d&rsquo;autres non. Pour Omar Mestiri, Sihem Ben Sedrine ou encore Kh\u00e9ma\u00efs Ksila, rien n&rsquo;a chang\u00e9, absolument rien. De m\u00eame, on ne dit toujours pas un mot des gr\u00e8ves de la faim qui se d\u00e9roulent en ce moment m\u00eame dans les prisons tunisiennes. \u00bb Sept prisonniers d&rsquo;opinion \u2013 dont Abdelmoumem Belan\u00e8s et Fahem Boukadous, accus\u00e9s d&rsquo;appartenir au PCOT \u2013 ont, en effet, entam\u00e9, d\u00e9but et mi-mai, une action destin\u00e9e \u00e0 \u00ab protester contre leurs conditions inhumaines de d\u00e9tention \u00bb. Le Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et des droits de l&rsquo;homme en Tunisie (CRLDH), dont le si\u00e8ge est \u00e0 Paris, rappelle \u00ab l&rsquo;abandon sanitaire dont ces prisonniers font l&rsquo;objet, l&rsquo;isolement, les mauvais traitements, et l&rsquo;\u00e9loignement de leurs familles [et souligne qu&rsquo;en Tunisie] les conditions d&rsquo;incarc!\u00e9ration, loin de s&rsquo;am\u00e9liorer, se sont d\u00e9grad\u00e9es \u00bb. <\/p>\n<\/article>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*******************************************<\/p>\n<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"center\">\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<em><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"middle\" valign=\"bottom\" width=\"120\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"41\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/images\/logored.gif\" width=\"100\"\/><\/a> <\/td>\n<td align=\"right\" width=\"470\"><!-- Start Cybermetrie --><img decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"1\" src=\"http:\/\/195.25.89.17\/liberation_v?total\" width=\"1\"\/><script language=\"JavaScript\"><!--tps = new Date();if (tps.getSeconds() < 30){document.write(\"<IMG SRC=\\\"http:\/\/195.25.89.17\/liberation_p?\" + tps.getMinutes() + \"0\" + tps.getSeconds() + \"_quotidien\" + \"\\\" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0>\");}\/\/ --><\/script> \u00a0<noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"1\" src=\"http:\/\/195.25.89.17\/liberation_p?noscript_quotidien\" width=\"1\"\/> <\/noscript><!-- End Cybermetrie --><!-- Start Pub Dart --> <!-- Fin Pub Dart --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"middle\" valign=\"top\" width=\"120\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"44\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/images\/logobarnav.gif\" vspace=\"2\" width=\"112\"\/><\/a> <\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"60\"><\/td>\n<td align=\"middle\" rowspan=\"2\" valign=\"center\" width=\"420\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/images\/entmond.gif\"\/> <br \/><debart><br \/><font size=\"+2\"><b><titre>Deux coups de feu \u00e9branlent la Tunisie<\/titre><\/b><\/font> <br \/><font size=\"+1\"><soustitre>La tentative d&rsquo;assassinat d&rsquo;un journaliste, mardi, \u00e9clipse les municipales.<\/soustitre><\/font><\/debart> <\/p>\n<p align=\"center\">Par <auteur>FLORENCE AUBENAS<\/auteur><\/p>\n<p>Le <date>vendredi 26 mai 2000<date><\/date><\/date><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"120\">\n<p><font face=\"Helvetica, Arial\" size=\"2\">Retour <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quotidien<\/a> <\/font><font face=\"Helvetica, Arial\" size=\"2\">&#8211; <\/font><font face=\"Helvetica, Arial\" size=\"2\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accueil<\/a><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Helvetica, Arial\" size=\"2\">Les autres jours <br \/><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_lun.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lundi<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_mar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mardi<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_mer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercredi<\/a> <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_jeu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_jeu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeudi<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_ven.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vendredi<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/index_sam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samedi<\/a><\/font><font face=\"Helvetica, Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"bottom\" border=\"0\" height=\"9\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/images\/traits1.gif\" width=\"600\"\/> <\/p>\n<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"600\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"160\">\n<p><font size=\"+1\"><relance>\u00abDeux coups de feu viennent de frapper le d\u00e9but d&rsquo;une nouvelle pi\u00e8ce. D\u00e9sormais, nous ne savons plus ce qui peut arriver chez nous.\u00bb <br \/>Un avocat<\/relance><\/font> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table bgcolor=\"#660000\" border=\"0\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#660000\">\n<td align=\"middle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"10\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/images\/titailleurs.gif\" width=\"104\"\/> <\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#dddddd\">\n<td height=\"277\">\n<p>Le <a href=\"http:\/\/welcome.to\/cnlt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bourguiba.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bourguiba.net<\/a> met en ligne le contenu int\u00e9gral du livre de Tahar Belkhodja, proche collaborateur du Pr\u00e9sident Bourguiba durant les trois premi\u00e8res d\u00e9c\u00e9nnies de l&rsquo;ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Le site du <a href=\"http:\/\/www.ministeres.tn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement Tunisien<\/a>. <\/p>\n<p>Site retra\u00e7ant les ann\u00e9es du <a href=\"http:\/\/www.changement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0changement\u00a0\u00bb<\/a>, de 1987 \u00e01997.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tunisiaworld.com\/home.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tunisia &amp; the world<\/a> pr\u00e9sente la politique \u00e9trang\u00e8re de la R\u00e9publique de Tunisie. En anglais.<\/p>\n<p>Sur le site de<a href=\"http:\/\/www.rsf.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00ab\u00a0Reporters sans Fronti\u00e8res\u00a0\u00bb<\/a>, un <a href=\"http:\/\/www.rsf.fr\/carte\/mo\/rapport\/tunisie\/tunisie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a> sur la situation des m\u00e9dias en Tunisie et notamment sur l&rsquo;Internet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10\">\u00a0<\/td>\n<td align=\"left\" width=\"420\">\n<p><texte><b>Tunis<\/b><b><b> <\/b><\/b>envoy\u00e9e<b> <\/b>sp\u00e9ciale<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" align=\"left\" alt=\"I\" src=\"http:\/\/www.liberation.fr\/quotidien\/images\/lettrines\/i.gif\"\/>l<b> <\/b>y a eu le roi du Maroc mercredi, il y aura des \u00e9lections municipales dimanche. Mais c&rsquo;est une tentative d&rsquo;assassinat, class\u00e9e <i>\u00abfait divers\u00bb<\/i> par la presse tunisienne autoris\u00e9e, qui fait changer le pays de couleur. <i>\u00abDeux coups de feu viennent de frapper le d\u00e9but d&rsquo;une nouvelle pi\u00e8ce. D\u00e9sormais, nous ne savons plus ce qui peut arriver chez nous\u00bb<\/i>, explique un avocat. <\/p>\n<p>Ryad Ben Fadhel sort toujours tr\u00e8s t\u00f4t de chez lui, \u00e0 Carthage, banlieue hupp\u00e9e de Tunis. <i>\u00abDirecteur d&rsquo;entreprise\u00bb<\/i>, dit sa carte de visite, et c&rsquo;est bien peu. Depuis l&rsquo;universit\u00e9, il s&rsquo;est totalement engag\u00e9 dans la cause palestinienne. A la fin des ann\u00e9es 80, il a lanc\u00e9 \u00e0 Tunis une \u00e9dition arabe du <i>Monde diplomatique<\/i>, accueillant quelques-uns de ces journalistes maudits, chass\u00e9s de la presse officielle. Les affaires, il en fait depuis quelques ann\u00e9es seulement. Dans ce monde t\u00e9n\u00e9breux, o\u00f9 les sph\u00e8res du pouvoir se partagent licences et march\u00e9s, personne ne lui a offert en cadeau sa soci\u00e9t\u00e9 de communication. Sa marge de man\u0153uvre, il la doit \u00e0 une incroyable capacit\u00e9 de travail et au fait que la majorit\u00e9 de ses contrats se n\u00e9gocie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, avec par exemple de grosses bo\u00eetes, comme Coca-Cola. Ryad Ben Fadhel, la quarantaine, monte en voiture. Il va \u00eatre 6 h 30 du matin. <\/p>\n<p><b>Plut\u00f4t souriant. <\/b>Partout, en ville, les rues sont pleines de banderoles pour les municipales de dimanche\u00a0: <i>\u00abTout ce qu&rsquo;on a, c&rsquo;est au pr\u00e9sident Ben Ali qu&rsquo;on le doit\u00bb.<\/i> A la pr\u00e9sidentielle d&rsquo;octobre, son score a paru tomber d&rsquo;une autre plan\u00e8te\u00a0: 99,44 %. Mais le pays est aujourd&rsquo;hui plut\u00f4t souriant. Depuis quelque temps, on a l&rsquo;impression de respirer un peu. <\/p>\n<p>Ryad Ben Fadhel d\u00e9marre. Jusqu&rsquo;ici, il s&rsquo;est plut\u00f4t tenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart de la politique tunisienne. Et puis, il y a deux jours, \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, il a publi\u00e9 dans le quotidien fran\u00e7ais <i>Le Monde<\/i> une tribune libre plut\u00f4t critique. Il parle de la situation politique ubuesque, d&rsquo;opacit\u00e9 des circuits financiers. <i>\u00abBen Ali [&#8230;], dont le mandat est constitutionnellement le dernier, a le devoir de pr\u00e9parer le passage de relais [&#8230;].\u00bb<\/i> A Carthage, ce mardi, un autre v\u00e9hicule avec deux personnes \u00e0 bord arrive en sens inverse, ralentit comme pour demander la route, Ryad baisse sa vitre. Deux coups de feu dans la poitrine. De ses agresseurs il dira\u00a0: \u00ab<i>Ils ont cri\u00e9 \u00ab\u00a0sale tra\u00eetre\u00a0\u00bb.\u00bb <\/i>Hors de danger, il est depuis sous surveillance polici\u00e8re dans une clinique. <\/p>\n<p>Dans Tunis, ces coups de feu vont faire un bruit \u00e9norme. Depuis l&rsquo;ind\u00e9pendance, le pays n&rsquo;a jamais connu un seul assassinat politique et m\u00eame les voyous pr\u00e9f\u00e8rent le couteau. <i>\u00abIci, on peut tout vous faire, la torture, la d\u00e9tention ill\u00e9gale, les pers\u00e9cutions polici\u00e8res et administratives. On appr\u00e9cie m\u00eame avec d\u00e9lice de voir son ennemi se tra\u00eener sans fin sur un chemin de souffrance et d&rsquo;humiliation. Mais tuer, jamais\u00bb<\/i>, raconte un militant des droits de l&rsquo;homme. Mais, dans cet Etat policier &#8211; 130 000 flics et un indicateur sous chaque porche -, qui peut aujourd&rsquo;hui sortir impun\u00e9ment une arme en plein Carthage\u00a0? <\/p>\n<p>D\u00e8s mardi apr\u00e8s-midi, \u00e0 Tunis, la photocopie de l&rsquo;article de Ryad passe de main en main. Officiellement, c&rsquo;est toujours le silence. Seules les quelques forces ind\u00e9pendantes, qui ont r\u00e9ussi \u00e0 ne pas \u00e9touffer en treize ans, r\u00e9agissent publiquement. Moncef Marzouki, du Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie, organisation non reconnue, rel\u00e8ve <i>\u00abun d\u00e9rapage dangereux dans [nos] m\u0153urs politiques\u00bb<\/i>. L&rsquo;OCR (communiste r\u00e9volutionnaire) \u00e9voque <i>\u00abla logique des escadrons de la mort\u00bb<\/i>. <\/p>\n<p><b>Zorro. <\/b>Depuis, le pays vit dans une dr\u00f4le d&rsquo;ambiance, comme si deux courants contradictoires le traversaient. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 persiste une sorte de bonne humeur, de l&rsquo;autre une exasp\u00e9ration croissante contre le r\u00e9gime. Connus pour assurer la claque aux manifestations du parti au pouvoir, les ouvriers mod\u00e8les des entreprises nationales se sont mis \u00e0 faire des gr\u00e8ves. Sporadiquement, dans le sud du pays, ont \u00e9clat\u00e9 des \u00e9meutes d&rsquo;\u00e9tudiants et de ch\u00f4meurs. Sur ce terreau, la gr\u00e8ve de la faim victorieuse du journaliste Taoufik Ben Brik a provoqu\u00e9 un \u00e9lectrochoc. Dans la rue, des jeunes gens s&rsquo;enthousiasment pour lui. <i>\u00abIl a fait Zorro. Tout seul, il a d\u00e9fi\u00e9 le plus puissant. \u00c7a nous donne la force au ventre.\u00bb<\/i> Et de dire cela en agitant des pancartes \u00e0 la gloire du puissant en question. <i>\u00ab\u00c7a, \u00e7a ne compte pas. A l&rsquo;\u00e9cole, ils nous ont donn\u00e9 un jour de cong\u00e9 pour soutenir sa campagne, c&rsquo;est tout.\u00bb<\/i> Une commer\u00e7ante raconte\u00a0: <i>\u00abCe n&rsquo;est pas Ben Ali qui a chang\u00e9, c&rsquo;!est nous, la peur nous serre moins le c\u0153ur.\u00bb<\/i> Et elle ose avouer, en pleine rue, qu&rsquo;elle n&rsquo;ira pas voter dimanche pour le parti du pr\u00e9sident. <\/p>\n<p>Des signaux tr\u00e8s cibl\u00e9s, et volontairement voyants, sont d&rsquo;ailleurs venus conforter ce sentiment. Alors qu&rsquo;ils \u00e9taient priv\u00e9s de passeport depuis des ann\u00e9es, quelques opposants en vue ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablis dans leur droit, comme Mustapha Ben Jafaar, dont le Forum d\u00e9mocratique n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9. Chez d&rsquo;autres, le t\u00e9l\u00e9phone, muet depuis des ann\u00e9es, s&rsquo;est remis \u00e0 sonner. <\/p>\n<p>Mais, dans le m\u00eame temps, une violence plus forte commence \u00e0 se manifester. Lors des mouvements de soutien \u00e0 Ben Brik, fin avril, des militants et des membres d&rsquo;organisations internationales ont \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9s par un groupe de policiers, alors que d&rsquo;autres, pr\u00e9sents, ne bougeaient ostensiblement pas. <i>\u00abPour la premi\u00e8re fois apparaissent des fissures \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du pouvoir\u00bb<\/i>, note un proche du r\u00e9gime. Contrairement \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de Bourguiba, fin politique qui jouait des rivalit\u00e9s de clans au sein de son entourage, Ben Ali a toujours demand\u00e9 aux siens une discipline inconditionnelle et monolithique. Face \u00e0 la contestation int\u00e9rieure, qui d\u00e9nonce \u00e9galement l&rsquo;affairisme, et aux pressions internationales croissantes, deux courants contradictoires semblent entrer en conflit. \u00ab<i>C&rsquo;est le d\u00e9but du billard \u00e0 trois bandes, des coups tordus. Accrochez-vous, \u00e7a va tanguer\u00bb<\/i>, dit un homme politique, proche du Palais de Carthage. <\/p>\n<p><b>Mariage. <\/b>Hier matin, le journal <i>La Presse<\/i> faisait pour la premi\u00e8re fois \u00e9tat <i>\u00abdes coups de feu contre le d\u00e9nomm\u00e9 Ryad Ben Fadhel\u00bb<\/i>. <i>\u00abLe tir pourrait venir de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame ou [&#8230;] d&rsquo;une personne l&rsquo;accompagnant\u00bb<\/i>, assure notamment l&rsquo;article. Ryad attendait la fin de la semaine. Issu d&rsquo;une grande famille, respect\u00e9, connu, il venait d&rsquo;envoyer \u00e0 Tunis, \u00e0 Paris, partout dans le monde, 1 500 cartons d&rsquo;invitation pour son mariage, samedi.. <\/p>\n<\/p>\n<p><\/texte><!--Foot--><\/p>\n<hr noshade=\"\" size=\"1\"\/>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>vendredi 26 mai 2000, 17h39<\/b> <\/p>\n<\/td>\n<td align=\"right\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"color: red;\">Intemp\u00e9ries dans le nord-ouest de la Tunisie: 13 morts<\/h2>\n<p>TUNIS (AP) &#8212; Treize personnes ont trouv\u00e9 la mort lors d&rsquo;un orage d&rsquo;une rare violence qui s&rsquo;est abattu sur la r\u00e9gion de Sakiet Sidi Youssef, dans le nord-ouest tunisien \u00e0 190km environ de Tunis, a-t-on appris vendredi de source officielle \u00e0 Tunis. <\/p>\n<p>Les victimes, membres de trois familles, ont p\u00e9ri par noyage dans la nuit de mercredi \u00e0 jeudi apr\u00e8s que le courant d&rsquo;eau eut emport\u00e9 le v\u00e9hicule \u00e0 bord duquel elles \u00e9taient entass\u00e9es, pr\u00e9cise l&rsquo;agence officielle TAP. <\/p>\n<p>Elles ont \u00e9t\u00e9 surprise par l&rsquo;orage sur le chemin de retour apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre rendues \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie au mausol\u00e9e d&rsquo;une sainte \u00e0 12km de la ville de Sakiet, zone montagneuse situ\u00e9e pr\u00e8s de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne. <\/p>\n<p>Les pluies torrentielles persistantes se poursuivaient vendredi, causant des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels importants en infrastructures et \u00e0 la r\u00e9colte c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re. <\/p>\n<p>Selon le le directeur r\u00e9gional de la sant\u00e9 publique, neuf corps ont \u00e9t\u00e9 rep\u00each\u00e9s et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la morgue de l&rsquo;h\u00f4pital r\u00e9gional du Kef (chef lieu de la r\u00e9gion) pour autopsie. Les services de la protection civile poursuivaient activement les recherches pour retrouver d&rsquo;autres disparus. <\/p>\n<p>Par ailleurs le niveau d&rsquo;eau est mont\u00e9 partout dans les barrages et les lacs collinaires de la r\u00e9gion, certains ouvrages ayant m\u00eame connu un trop plein d&rsquo;eau, notamment le barrage Mell\u00e8gue, o\u00f9 les responsables ont \u00e9t\u00e9 contraints d&rsquo;ouvrir les vannes de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/font><\/em><\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<p><font face=\"arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p><em><br \/>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*************************************************<\/p>\n<p><center><font size=\"+1\"><b>Riadh Ben Fadhel perplexe sur la version officielle de son agression<\/b><\/font><\/center><\/p>\n<p><font size=\"-1\">PARIS, 25 mai (AFP) &#8211; L&rsquo;ancien r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;\u00e9dition en arabe du Monde Diplomatique, Riadh Ben Fadhel, 40 ans, bless\u00e9 par balles mardi \u00e0 Tunis, maintient avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 et se dit perplexe devant la pr\u00e9sentation officielle de l&rsquo;incident. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je maintiens ma version \u00e0 100%: un individu m&rsquo;a tir\u00e9 dessus par la fen\u00eatre ouverte de ma voiture apr\u00e8s m&rsquo;avoir insult\u00e9. Les autres versions ne sont que des tentatives pour me salir\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il dans un entretien publi\u00e9 vendredi par le quotidien Le Monde. <\/p>\n<p>L&rsquo;agence officielle Tunis Afrique Presse (TAP) a \u00e9voqu\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un suicide en faisant \u00e9tat jeudi des premi\u00e8res conclusions de l&rsquo;enqu\u00eate de police. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est un tissu de mensonges. On ne sait pas d&rsquo;o\u00f9 proviennent ces informations\u00a0\u00bb, s&rsquo;insurge le journaliste. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il parait que certains milieux \u00e9voquent la posssibilit\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9glement de compte priv\u00e9. Cela aussi c&rsquo;est du mensonge\u00a0\u00bb, affirme-t-il. <\/p>\n<p>Riadh Ben Fadhel avait adress\u00e9 au Monde une tribune critique contre le pr\u00e9sident tunisien Ben Ali publi\u00e9e trois jours avant son agression. <\/p>\n<p>*********************************************<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><a><b><span lang=\"FR\">C.R.L.D.H.\u00a0 Tunisie<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/a><\/p>\n<p><span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"221\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">21 ter rue Voltaire 75011<span>\u00a0 <\/span>Paris- France<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">fax\u00a0: (33) 0169058961<\/span><span lang=\"FR\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"346\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">E-Mail\u00a0: crldht@aol..com <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">http\u00a0:\/\/<span>\u00a0 <\/span>www.maghreb-ddh.sgdg.org<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"567\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme <\/span><\/b><span lang=\"FR\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><i><u><span lang=\"FR\">Communiqu\u00e9 <o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Manoeuvres suspectes dans l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019affaire Riadh Ben Fadhl. L\u2019opinion<span>\u00a0 <\/span>exige la v\u00e9rit\u00e9 <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">A la suite de l\u2019attentat dont a \u00e9t\u00e9 victime t\u00f4t dans la matin\u00e9e du lundi 22 mai 2000 Riadh Ben Fadhl alors qu\u2019il sortait de son domicile \u00e0 Carthage<span>\u00a0 <\/span>dans la banlieue de Tunis (cf. communiqu\u00e9 du CRLDHT du 24 mai 2000), les circonstances de ce grave et dramatique \u00e9v\u00e9nement continuent de susciter inqui\u00e9tudes et interrogations.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Rel\u00e9gu\u00e9 au rang \u201c\u00a0d\u2019un fait divers\u00a0\u201d par l\u2019agence<span>\u00a0 <\/span>officielle TAP et la presse gouvernementale, dans le style inimitable qui est le leur, cet attentat contre \u201c\u00a0le d\u00e9nomm\u00e9 Riadh Ben Fadhl\u00a0\u201d (sic\u00a0)<span>\u00a0 <\/span>a fait<span>\u00a0 <\/span>l\u2019objet d\u2019un commentaire pour le moins<span>\u00a0 <\/span>tendancieux de cette agence<span>\u00a0 <\/span>et de cette presse aux ordres.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Faisant fi du secret de l\u2019instruction, qu\u2019on oppose<span>\u00a0 <\/span>bien volontiers aux d\u00e9mocrates et aux opposants pour \u201c\u00a0\u00e9touffer\u00a0\u201d<span>\u00a0 <\/span>leur<span>\u00a0 <\/span>affaire ou pour engager contre eux<span>\u00a0 <\/span>des proc\u00e9dures<span>\u00a0 <\/span>pour divulgation de ce \u201c\u00a0secret\u00a0\u201d, la version officielle \u201c\u00a0d\u00e9voile\u00a0\u201d tous les d\u00e9tails pr\u00e9sum\u00e9s de l\u2019enqu\u00eate pour conclure<span>\u00a0 <\/span>que <i>\u201c\u00a0la balle a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 par le haut de l\u2019\u00e9paule gauche et s\u2019est log\u00e9e, dans ses deux parties, en bas du ventre et de la c\u00f4te<span>\u00a0 <\/span>inf\u00e9rieure gauche, ce qui d\u00e9montre que<span>\u00a0 <\/span>le coup de feu a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9<s>\u00a0 <\/s><\/i><\/span>de tr\u00e8s pr\u00e8s et que le tir pourrait provenir de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame, ou lors d\u2019une altercation avec une tierce personne qui l\u2019accompagnait\u00a0\u201d.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Cette version, pr\u00e9sent\u00e9e avec une insistance<span>\u00a0 <\/span>suspecte, a suscit\u00e9<span>\u00a0 <\/span>le scepticisme des milieux associatifs et d\u2019opposition dont l\u2019\u00e9motion l\u00e9gitime est tr\u00e8s grande. La d\u00e9p\u00eache da la TAP a, en effet, toutes les allures d\u2019un communiqu\u00e9 de police cherchant \u00e0 d\u00e9douaner par avance les milieux proches du pouvoir et de ses appareils de s\u00e9curit\u00e9. Alternant les d\u00e9tails techniques les plus pointilleux et les insinuations les plus tendancieuses, cette d\u00e9p\u00eache confirme , si l\u2019en \u00e9tait besoin, que la tragique affaire Ben Fadhl, intervenant 36 heures apr\u00e8s la parution de son article dans le quotidien<span>\u00a0 <\/span>fran\u00e7ais \u201c\u00a0Le Monde\u00a0\u201d intitul\u00e9 \u201c\u00a0 le syndrome de Carthage\u201d,<span>\u00a0 <\/span>provoque g\u00e8ne et embarras au sein du pou!voir de l\u2019Etat. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Parall\u00e8lement \u00e0 cette d\u00e9p\u00eache sujette \u00e0 caution, les diff\u00e9rents services et officines politico- polici\u00e8res \u00e0 la solde de Carthage (palais pr\u00e9sidentiel) et du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, sont \u00e0 la source des rumeurs<span>\u00a0 <\/span>les plus invraisemblables<span>\u00a0 <\/span>destin\u00e9es \u00e0 \u201c\u00a0brouiller les pistes \u201c\u00a0et \u00e0 susciter toutes sortes de sp\u00e9culations<span>\u00a0 <\/span>sur la situation priv\u00e9e et professionnelle de Riadh Ben Fadhl dont l\u2019objectif<span>\u00a0 <\/span>implicite est de multiplier les \u201c\u00a0contre-feux\u00a0\u201d<span>\u00a0 <\/span>pour tenter d\u2019\u00e9carter<span>\u00a0 <\/span>l\u2019hypoth\u00e8se &#8211; malheureusement vraisemblable &#8211;<span>\u00a0 <\/span>d\u2019un acte d\u2019intimidation..<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Il est \u00e0 craindre , dans ces conditions, que les tr\u00e8s fortes pressions<span>\u00a0 <\/span>exerc\u00e9es sur Riadh Ben Fahdl<span>\u00a0 <\/span>et sur sa famille , provoquent de nouveaux d\u00e9rapages.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Au stade actuel de l\u2019enqu\u00eate et compte tenu de l\u2019opacit\u00e9 de celle-ci et de l\u2019importante pr\u00e9sence polici\u00e8re<span>\u00a0 <\/span>autour de Ben Fadhl<span>\u00a0 <\/span>et de sa famille, le CRLDHT relayant notamment la position du CNLT- r\u00e9it\u00e8re<span>\u00a0 <\/span>sa demande d\u2019un enqu\u00eate ind\u00e9pendante<span>\u00a0 <\/span>pour trouver et ch\u00e2tier les coupables<span>\u00a0 <\/span>de ce qui a toutes les allures d\u2019un grave attentat politique dont les cons\u00e9quences sur la d\u00e9rive s\u00e9ucritaire du pouvoir peuvent \u00eatre redoutables.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Paris, le 26 mai 2000<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">************************************<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a><b><span lang=\"FR\">C.R.L.D.H.\u00a0 Tunisie<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/a><\/p>\n<p><span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"255\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">21 ter rue Voltaire 75011<span>\u00a0 <\/span>Paris- France<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">fax\u00a0: (33) 0169058961<\/span><span lang=\"FR\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"312\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">E-Mail\u00a0: crldht@aol..com <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">http\u00a0:\/\/<span>\u00a0 <\/span>www.maghreb-ddh.sgdg.org<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"567\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme <\/span><\/b><span lang=\"FR\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><i><u><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><i><u><span lang=\"FR\">communiqu\u00e9<o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Calomnies, sexisme, racisme et \u2026 b\u00eatises<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Au service du pouvoir Tunisien<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La traduction ci-jointe d\u2019un article d\u2019Al Hadath se passe de longs commentaires. On y trouve un condens\u00e9 d\u2019inanit\u00e9s et de b\u00eatises qui n\u2019honorent ni ses auteurs, ni surtout ses commanditaires officiels. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Cet hebdomadaire, dirig\u00e9 par Abdelaziz J\u00e9ridi d\u00e9pendant directement de Carthage et du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, n\u2019en est pas \u00e0 son coup d\u2019essai. Celui-ci vient en t\u00eate du \u201c\u00a0hit parade\u00a0\u201d de la presse de caniveau et des m\u00e9dias de la haine, \u201cAl Hadeth\u201d.<span>\u00a0 <\/span>Il s\u2019est pourtant surpass\u00e9 le 17 mai 2000 par la publication d\u2019un torchon<span>\u00a0 <\/span>haineux, sexiste et raciste mettant en cause Kh\u00e9maies Chammari mais surtout, et de fa\u00e7on scandaleuse, les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ennes, socialistes notamment ainsi que Harlem Desir \u201c\u00a0d\u00e9put\u00e9 fran\u00e7ais au teint basan\u00e9\u00a0\u201d\u00a0!!. Ignoble et r\u00e9v\u00e9lateur des m\u0153urs des malfrats qui animent cette<span>\u00a0 <\/span>presse du d\u00e9shonneur et utilisent pour<span>\u00a0 <\/span>informateurs \u00e0 Bruxelles<span yes=\"\">\u00a0 <\/span>et \u00e0 Strasbourg<span>\u00a0 <\/span>des \u201c\u00a0petits\u00a0 diplomates et journalistes\u00a0\u201d<span>\u00a0 <\/span>plus \u00e0 l\u2019aise<span>\u00a0 <\/span>dans le r\u00f4le \u201c\u00a0d\u2019indic\u00a0\u201d que<span>\u00a0 <\/span>dans celui d\u2019acteur loyal et comp\u00e9tent du Partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ci-joint donc la traduction en fran\u00e7ais<span>\u00a0 <\/span>de l\u00a0\u201darticle d\u2019El Hadeth\u00a0\u201d<span>\u00a0 <\/span>qui est agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019une caricature<span>\u00a0 <\/span>repr\u00e9sentant Kh\u00e9maies Chammari<span>\u00a0 <\/span>harcel\u00e9 par les membres (du sexe f\u00e9minin bien entendu) de \u201c\u00a0l\u2019euro club des socialistes frustr\u00e9es\u00a0\u201d\u00a0!!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Proses et desseins lamentables mais<span>\u00a0 <\/span>b\u00e9n\u00e9ficiant malheureusement de la caution et de la protection officielle \u00e0 moins qu\u2019on veuille nous faire<span>\u00a0 <\/span>croire qu\u2019il s\u2019agit ( oh miracle tunisien) d\u2019une presse ind\u00e9pendante\u00a0!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span lang=\"FR\">Paris, le 26 mai 2000<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">\u201c\u00a0Les femmes de Chammari\u00a0: business europarlementaire\u00a0\u201d <o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">article publi\u00e9 dans l\u2019h\u00e9morro\u00efdaire Al Hadeth du 17 mai 2000 (traduction)<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">\u201c\u00a0 Chasser le naturel , il revient au galop\u00a0\u201d. ce proverbe s\u2019applique \u00e0 \u201c\u00a0khammous\u00a0\u201d, connu pour ses instincts sexuels bestiaux qui guident ses choix<span>\u00a0 <\/span>et ses principes. Ses proches connaissent l\u2019influence des appareils g\u00e9nitaux de Kh\u00e9maies sur ses positions et ses choix politiques\u00a0.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">Lorsqu\u2019il n\u2019est pas charg\u00e9 de missions secr\u00e8tes en Afrique par les milieux qui financent ses d\u00e9placements dans les pays \u00e9trangers, Kh\u00e9maies \u2013 Que Dieu le pr\u00e9serve du mauvais \u0153il- se rend \u00e0 Bruxelles<span>\u00a0 <\/span>o\u00f9 abondent<span>\u00a0 <\/span>les proie sexuelles . Khammous est donc arriv\u00e9 jeudi dernier \u00e0 Bruxelles en provenance de Paris pour une mission consistant \u00e0 \u201c\u00a0draguer\u00a0\u201d l\u2019une de ces d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ennes qui raffolent des bruns. Il s\u2019est dirig\u00e9 illico presto vers le Parlement europ\u00e9en o\u00f9 l\u2019attendait l\u2019adjoint d\u2019un d\u00e9put\u00e9. Il a pris l\u2019ascenseur pour le 12eme \u00e9tage, r\u00e9serv\u00e9 au groupe de la gauche d\u00e9bauch\u00e9e, o\u00f9 l\u2019attendait B.A, une d\u00e9put\u00e9 italienne que lui avait offert son ami A.D, lui-m\u00eame d\u00e9put\u00e9 italien<span>\u00a0 <\/span>bien connu pour ses positions hostiles<span>&amp;n!bsp; <\/span>\u00e0 la Tunisie depuis qu\u2019il a pris part l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier<span>\u00a0 <\/span>\u00e0 une soir\u00e9e sodomique bien arros\u00e9e<span>\u00a0 <\/span>dans une grande propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Hammamet..<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">Kh\u00e9maies et sa proie italienne<span>\u00a0 <\/span>sont descendus au 3eme \u00e9tage<span>\u00a0 <\/span>o\u00f9 se trouve la caf\u00e9t\u00e9ria, un endroit propice aux rendez-vous amoureux. N\u2019ayant pas trouver en Khammous de quoi assouvir<span>\u00a0 <\/span>son app\u00e9tit sexuel, l\u2019italienne l\u2019a quitt\u00e9 sur le champ, c\u00e9dant la place \u00e0 sa coll\u00e8gue<span>\u00a0 <\/span>Elisabeth, repr\u00e9sentante de la conf\u00e9d\u00e9ration internationale du droit<span>\u00a0 <\/span>de calomnier et d\u2019Amnesty international en Belgique aupr\u00e8s du Parlement europ\u00e9en. Commence alors le langage des yeux entre nos deux tourtereau, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de H.D, Fran\u00e7ais au teint basan\u00e9 et d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en du groupe socialiste<span>\u00a0 <\/span>connu lui aussi pour ses aventures sentimentales. Kh\u00e9maies lu!i fait comprendre qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner sa proie <o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">Quand une deuxi\u00e8me parlementaire europ\u00e9enne joint au trio pour un partage \u00e9quitable<span>\u00a0 <\/span>des patrimoines. D\u00e9sir quitte la table accompagn\u00e9 de la d\u00e9put\u00e9e socialiste<span>\u00a0 <\/span>italienne tandis que Kh\u00e9maies<span>\u00a0 <\/span>se dirige vers la sortie en tenant par la main Elisabeth. Il va se r\u00e9fugier dans un nid d\u2019amour et assouvir ses app\u00e9tits<span>\u00a0 <\/span>avec madame apr\u00e8s avoir rendu d\u2019\u00e9minents services de d\u00e9lation aux d\u00e9put\u00e9s socialistes europ\u00e9ens, nostalgiques de l\u2019\u00e9poque coloniale.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">C\u2019est ainsi que vivent les intellectuels<span>\u00a0 <\/span>mercenaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des primates et des imb\u00e9ciles\u00a0!<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">Interrogeons-nous pour conclure\u00a0:<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">1)<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><i><span lang=\"FR\">le socialisme europ\u00e9en est-il un socialisme du sexe dans lequel les femmes dominent les hommes\u00a0?<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">2)<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><i><span lang=\"FR\">le socialisme europ\u00e9en admet-il pour principe que les femmes sont plus viriles<span>\u00a0 <\/span>que les hommes\u00a0?<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">3)<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/i><i><span lang=\"FR\">le sexe est-il la base de la doctrine socialiste<span>\u00a0 <\/span>europ\u00e9enne\u00a0?<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">pour avoir une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions , adressez-vous \u00e0 Chammari dont les activit\u00e9s euro parlementaires sont pay\u00e9es \u201c\u00a0en nature\u00a0\u201d\u00a0!<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">***************************************************<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><a><b><span lang=\"FR\">C.R.L.D.H.\u00a0 Tunisie<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/a><\/p>\n<p><span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"331\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">21 ter rue Voltaire 75011<span>\u00a0 <\/span>Paris- France<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">fax\u00a0: (33) 0169058961<\/span><span lang=\"FR\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"265\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">E-Mail\u00a0: crldht@aol..com <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">http\u00a0:\/\/<span>\u00a0 <\/span>www.maghreb-ddh.sgdg.org<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"595\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">membre du R\u00e9seau Euro &#8211; m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme <\/span><\/b><span lang=\"FR\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><i><u><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">D\u00e9claration<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le passeport qui m\u2019avait \u00e9t\u00e9 remis il y a quelques jours apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de confiscation ill\u00e9gale s\u2019est av\u00e9r\u00e9 inutilisable puisque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de prendre l\u2019avion hier soir pour Paris. Le motif invoqu\u00e9<span>\u00a0 <\/span>est l\u2019existence de proc\u00e9dures judiciaires engag\u00e9es contre moi, pour mes activit\u00e9s, \u00e0 la t\u00eate du CNLT toujours non reconnu.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Quand on sait \u00e0 quel point l\u2019arbitraire est la r\u00e8gle dans ce pays et la loi sa couverture, on mesure tout l\u2019humour de la justification. Qui plus est nul ne sait quelle magistrature ind\u00e9pendante a ordonn\u00e9 de couper mon t\u00e9l\u00e9phone pendant quatre ans, puis de le r\u00e9tablir 24 heures, puis de le couper \u00e0 nouveau \u00e0 partir d\u2019hier soir.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ainsi, je dispose d\u2019un passeport que je peux encadrer et d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone sur lequel je peux faire chauffer mon caf\u00e9.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Qui plus est je viens de recevoir ce matin une lettre du doyen de la facult\u00e9 de m\u00e9decine de Sousse ou j\u2019enseigne depuis 20 ans, me demandant un rapport sur de pr\u00e9tendues absences.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">J\u2019ai appris par ailleurs que l\u2019administration enqu\u00eate sur le volume horaire de mon enseignement. Sachant que mon service a \u00e9t\u00e9 dissous en 1992, que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 des deux policliniques ou j\u2019exer\u00e7ais en 1994, que tous les projets de recherche o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s et que ma mise au placard est savamment organis\u00e9e, on mesurera l\u00e0 aussi le cocasse de la d\u00e9marche.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tout cela ne serait que risible s\u2019il ne participait pas \u00e0 aggraver une situation de plus en plus incontr\u00f4lable par tous les acteurs.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">D\u2019un c\u00f4t\u00e9, une crise profonde dont les derniers \u00e9l\u00e9ments sont le saccage d\u2019Alo\u00e8s, \u00e9dition dirig\u00e9e par Sihem Ben Sedrine, la gr\u00e8ve de la faim de cinq prisonniers politiques de divers tendances dont Sadok Chourou, Abdelmoumen Belanes et Fahem Bou Kaddous, la tentative d\u2019assassinat contre Riadh Ben Fadhl, de myst\u00e9rieux<span>\u00a0 <\/span>accrochages \u00e0 la fronti\u00e8re, tout cela sur fond de face \u00e9lectorale qui a atteint les sommets dans le m\u00e9pris du peuple et de la d\u00e9mocratie.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, un r\u00e9gime qui n\u2019est<span>\u00a0 <\/span>capable que de demi mesures, de tergiversation, de poudre aux yeux, et de spectaculaires ouvertures sur lui-m\u00eame.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Face \u00e0 cette situation de plus en plus dangereuse, ou la Tunisie appara\u00eet comme un pays \u00e0 la d\u00e9rive, je tiens \u00e0\u00a0:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">1-<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Elever ma protestation la plus vive contre les violations syst\u00e9matiques de mes droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires y compris mon droit au travail sans pression et intimidation<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">2-<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Exprimer ma solidarit\u00e9 avec les cinq gr\u00e9vistes de la faim dans les prisons et tous les tunisiens qui souffrent pour avoir le droit de vivre en citoyens libres et \u00e9gaux<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">3-<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">R\u00e9affirmer ma d\u00e9termination et celle de tous mes amis de continuer \u00e0 d\u00e9fendre nos droits et nos libert\u00e9s avec encore plus de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et d\u00e9termination.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">4-<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR\">Appeler toute la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 s\u2019unir autour de la conf\u00e9rence nationale d\u00e9mocratique, convi\u00e9e par le CNLT pour asseoir le principe de la souverainet\u00e9 du peuple, \u00e9laborer les bases d\u2019un \u00e9tat de droit et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span lang=\"FR\">Moncef<span>\u00a0 <\/span>MARZOUKI.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le 26 mai 2000<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">*****************************************************<\/span><\/p>\n<p><font size=\"4\"><span lang=\"FR\"><strong>Rouge\u00a0 du 25 mai<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><center><font face=\"Geneva,arial,helvetica\">Tunisie<br \/><\/font><font face=\"Geneva,arial,helvetica\" size=\"+3\">La libert\u00e9 recouvr\u00e9e<\/font><\/center><\/h2>\n<p><b><font size=\"+1\">Le Raid (Attac-Tunisie) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 \u00e0 la suite des rencontres internationales organis\u00e9es par Attac \u00e0 Paris, en juin dernier. Depuis, le Raid n&rsquo;a cess\u00e9 de d\u00e9velopper son action et d&rsquo;\u00e9tendre son influence, et cela malgr\u00e9 l&rsquo;hostilit\u00e9 des autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 son \u00e9gard. Nous avons rencontr\u00e9 Fathi Chamkhi, pr\u00e9sident du Raid, r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9.<\/font><\/b><\/p>\n<p><b><font size=\"+1\">&#8211; Apr\u00e8s un mois d&#8217;emprisonnement avec Mohamed Chourabi et Iheb El Heni, comment vivez-vous votre lib\u00e9ration?<br \/>Fathi Chamkhi &#8211; <\/font><\/b><font size=\"+1\">D&rsquo;abord, c&rsquo;est un sentiment de soulagement et de joie qui nous a envahis \u00e0 la fin de cette dure \u00e9preuve. En effet, l&rsquo;enfer carc\u00e9ral tunisien est \u00e0 la limite de ce que peut supporter un \u00eatre humain. C&rsquo;est ensuite le bonheur d&rsquo;\u00eatre de nouveau parmi les siens; retrouver nos familles, notre travail, nos amis&#8230; La prison nous avait priv\u00e9s brutalement de tout cela et toute relation avec le monde ext\u00e9rieur \u00e9tait d\u00e9sormais limit\u00e9e \u00e0 une tr\u00e8s courte visite hebdomadaire avec la famille la plus proche, dans des conditions d\u00e9plorables. Et surtout, malgr\u00e9 les souffrances endur\u00e9es, nous sommes fiers d&rsquo;avoir contribu\u00e9 \u00e0 faire reculer l&rsquo;arbitraire. Mais il reste beaucoup \u00e0 faire et je ne peux oublier le millier de prisonniers politiques et tous ceux qui croupissent encore dans des conditions parfois plus ter!ribles que celles que j&rsquo;ai v\u00e9cues.<\/font><\/p>\n<p><b><font size=\"+1\">&#8211; Que repr\u00e9sente cette victoire pour le Raid et pour tout le mouvement d\u00e9mocratique tunisien?<br \/>F. Chamkhi &#8211;<\/font><\/b><font size=\"+1\"> <\/font><font size=\"+1\">Notre lib\u00e9ration est sans aucun doute une victoire pour notre association, ainsi que pour tous les militants de la libert\u00e9 en Tunisie et pour tous ceux qui, en France, en Suisse, en Belgique, au Maroc, au Canada et ailleurs, nous ont soutenus dans cette \u00e9preuve.<br \/>Nous avons fait reculer la dictature. Le fait d&rsquo;avoir contraint le pouvoir \u00e0 nous lib\u00e9rer de prison dans une affaire politique de ce genre est en soi quelque chose d&rsquo;important. M\u00eame, bien s\u00fbr, si notre victoire n&rsquo;est que partielle: le Raid n&rsquo;a toujours pas re\u00e7u l&rsquo;agr\u00e9ment l\u00e9gal et les charges retenues contre nous sont maintenues. A ma connaissance, jamais auparavant des prisonniers d&rsquo;opinion n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s avant d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et d&rsquo;avoir pass\u00e9 une assez longue p\u00e9riode d&#8217;emprisonnement. Il faut aussi appr\u00e9hende!r cette victoire comme faisant partie d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;autres victoires, telles que la restitution de leurs passeports \u00e0 des opposants notoires comme le journaliste Taoufik Ben Brik et le porte-parole du CNLT, Moncef Marzouki. D&rsquo;autres concessions significatives ont \u00e9t\u00e9 faites: ainsi une r\u00e9union publique ayant rassembl\u00e9 plusieurs centaines de d\u00e9mocrates a pu se tenir \u00e0 Tunis \u00e0 l&rsquo;occasion de la journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse.<\/font><\/p>\n<p><b><font size=\"+1\">&#8211; Quelles sont les prochaines \u00e9ch\u00e9ances qui attendent le Raid?<br \/>F. Chamkhi &#8211; <\/font><\/b><font size=\"+1\">Tous nos efforts sont d\u00e9j\u00e0 concentr\u00e9s sur la pr\u00e9paration du contre-sommet de Barcelone iv en novembre prochain \u00e0 Marseille. Nous travaillons en collaboration avec Attac-France et Attac-Maroc et des contacts sont en cours pour int\u00e9grer dans l&rsquo;\u00e9quipe de travail des groupes d&rsquo;autres pays m\u00e9diterran\u00e9ens comme l&rsquo;Alg\u00e9rie, l&rsquo;Egypte, l&rsquo;Italie ou la Gr\u00e8ce&#8230; Nous comptons \u00e0 cette occasion proposer un bilan critique des accords de libre-\u00e9change entre l&rsquo;Europe et les pays du Maghreb (la Tunisie et le Maroc ont d\u00e9j\u00e0 ratifi\u00e9 de tels accords) et proposer une alternative, c&rsquo;est-\u00e0-dire un autre projet de partenariat qui ait pour perspective de r\u00e9pondre aux besoins des populations du Sud et du Nord. Nous avons \u00e9galement des travaux en chantier concernant le probl\u00e8me de la dette ext\u00e9rieure ou bien le dossier des privatisations en Tunisie; essentiellement apr\u00e8!s le coup d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rateur qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 ce processus depuis 1996 et qui a abouti notamment \u00e0 liquider des centrales \u00e9lectriques et l&rsquo;ensemble des cimenteries. Nous poursuivons par ailleurs la campagne pour la reconnaissance l\u00e9gale du Raid.<\/font><\/p>\n<p align=\"right\"><b><font size=\"+1\">Propos recueillis par Ali Abdallah<\/font><\/b> <\/p>\n<p><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<hr\/>\n<p>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp:\/\/www.hotmail.com <a href=\"http:\/\/www.hotmail.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"index.html\">Accueil<\/a><\/b><\/p>\n<p><script language=\"javascript\">document.write('<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/monsite.voila.fr\/servlets\/istat?site=archivtn&#038;page=\/26mai00.htm&#038;outil=ftpweb&#038;n=' + Math.round(Math.random()*100000) + '\" width=1 height=1>'); <\/script><script language=\"javascript\">document.write('<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/e.voila.fr\/cgi-bin\/ft\/10000033638?&#038;page=archivtn_26mai00.htm&#038;n=' + Math.round(Math.random()*100000) + '\" width=1 height=1>'); <\/script><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0Article de Slah Jourchi \u00e0 ALHAYAT : http:\/\/alhayat.sitecopy.com\/pages\/05-25\/25P09.pdf \u00a0 \u00a0 Tunisie : controverse autour de la tentative de meurtre de Riad Ben Fadhel L&rsquo;ancien r\u00e9dacteur en chef de l&rsquo;\u00e9dition arabe du \u00ab Monde diplomatique \u00bb, bless\u00e9 par balles mardi 23 mai, est dans un \u00e9tat stationnnaire. L&rsquo;agence officielle TAP \u00e9voque l&rsquo;id\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[57,31,30,29],"class_list":["post-20954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-57","tag-31","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}