\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n\n\n\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/tt><\/span><\/p>\n<\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\nTUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\nNr\u00a0465 du 24\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font>\u00a0. <\/div>\n
\n
\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
A LA VEILLE DES JEUX MEDITERRANEENS, LE GENERAL HABIB AMMAR RATTRAPPE PAR SES CRIMES<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
RSF: Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
Une r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e par le Dr. Habib Hamam \u00ab\u00a0Qui ense pour Ben Ali?\u00a0\u00bb<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
Jalel zoghlami victime d’exactions policieres<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
Le scandale permamnent de l’ATCE, de la\u00a0TAP et de toute l’information officielle en Tunisie<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
RAID (Attac Tunisie):\u00a0au c\u0153ur de la contestation sociale internationale !<\/font> <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u062a\u0631\u0623\u0633 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a: -\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u06486 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646<\/div>\n
\n
\u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n A LA VEILLE DES JEUX MEDITERRANEENS, LE GENERAL HABIB AMMAR RATTRAPPE PAR SES CRIMES<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u062a\u0631\u0623\u0633 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u0623\u062f\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0646\u064a\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0639\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0630\u0647\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629, \u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1984 \u06481988 \u0648\u0647\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0627\u0645 1986 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0628\u0639\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a 1987 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0641\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628\u00a0\u00bb, \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627, \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0648\u0628\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 1997, \u062b\u0645 \u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0627\u0645 1999 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/font><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
http:\/\/www.aljazeera.net\/news\/arabic\/2001\/8\/8-24-10.htm<\/a><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
L’OMCT d\u00e9nonce la pr\u00e9sence d’Habib Ammar \u00e0 la t\u00eate des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
\n
GENEVE, 24 ao\u00fbt (AFP)<\/strong> – L’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), une ONG dont le si\u00e8ge est \u00e0 Gen\u00e8ve, a d\u00e9nonc\u00e9 vendredi la pr\u00e9sence du g\u00e9n\u00e9ral tunisien Habib Ammar, \u00ab\u00a0responsable de tortures\u00a0\u00bb, \u00e0 la t\u00eate du Comit\u00e9 d’organisation des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
\u00ab\u00a0A l’occasion de l’ouverture des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 Tunis le 2 septembre, l’OMCT souhaiterait exprimer sa profonde consternation devant la participation du g\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar au Comit\u00e9 d’organisation de ces jeux dont il est pr\u00e9sident\u00a0\u00bb, d\u00e9clare l’organisation de d\u00e9fense des droits de l’Homme dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
Cette organisation non gouvernementale dispose d’un statut consultatif aupr\u00e8s de l’ONU. Elle a notamment constitu\u00e9 avec la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’Homme (FIDH), dont le si\u00e8ge est \u00e0 Paris, l’Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme.<\/p>\n
Selon l’OMCT, M. Ammar a exerc\u00e9 de 1984 \u00e0 1988 des responsabilit\u00e9s, d’abord en tant que commandant de la Garde nationale, puis comme ministre de l’Int\u00e9rieur, une \u00ab\u00a0p\u00e9riode au cours de laquelle la torture a \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans le pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Entre janvier 1984 et novembre 1987, la pratique de la torture s’est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans les locaux de la gendarmerie, note l’OMCT. En 1986, souligne l’organisation, le g\u00e9n\u00e9ral Ammar a cr\u00e9\u00e9 la Direction nationale des services sp\u00e9ciaux, responsables de tortures de centaines de personnes, en majorit\u00e9 des opposants au r\u00e9gime du pr\u00e9sident Habib Bourguiba.<\/p>\n
Apr\u00e8s l’arriv\u00e9e au pouvoir du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali en novembre 1987, le g\u00e9n\u00e9ral Ammar a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de l’Int\u00e9rieur. \u00ab\u00a0Pendant la p\u00e9riode o\u00f9 il \u00e9tait ministre, les locaux du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en centre de d\u00e9tention et de torture\u00a0\u00bb, affirme l’OMCT.<\/p>\n
En novembre 1988, le g\u00e9n\u00e9ral Ammar a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 de ses fonctions au sein du gouvernement avant d’\u00eatre \u00e0 nouveau ministre de la Communication de 1995 \u00e0 1997. En novembre 1999, il \u00e9tait nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d’organisation des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’exercice par ce g\u00e9n\u00e9ral d’un poste de direction dans (cette) organisation bas\u00e9e sur des principes d’\u00e9thique et d’humanit\u00e9 constitue un signe de profond manque de respect aux nombreuses victimes du r\u00e9gime tunisien\u00a0\u00bb, conclut l’OMCT.<\/p>\n
Interrog\u00e9 par l’AFP, l’ambassadeur tunisien aupr\u00e8s de l’ONU, Mohamed Hatem ben Salem, a soulign\u00e9 qu'\u00a0\u00bbaucune plainte n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e contre le g\u00e9n\u00e9ral Ammar alors qu’il \u00e9tait ministre ou ambassadeur\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les accusations de l’OMCT sont abracadabrantesques\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
\n
<\/strong><\/font>\u00a0<\/div>\nOMCT
ORGANISATION MONDIALE CONTRE LA TORTURE<\/strong><\/font>
CASE POSTALE 21
8, RUE DU VIEUX-BILLADR
CH-1211 GENEVE 8
T\u00e9l. +41 22-809 49 39
Fax\u00a0 +41 22-809 49 29
e-mail: onct@omct.org<\/a>
http\/\/www.omct.org<\/p>\n
COMMUNIQUE DE PRESSE
<\/strong><\/font><\/u>A l’attention des repr\u00e9sentants de la presse
<\/strong><\/font>Gen\u00e8ve le 24 a\u00f4ut 2001<\/strong>
<\/em><\/p>\n
<\/p>\n
TUNISIE: Un G\u00e9n\u00e9ral, responsable de tortures, est \u00e0 la t\u00eate du Comit\u00e9 d’Organisation des Jeux M\u00e9dit\u00e9rran\u00e9ens<\/font><\/p>\n
<\/font><\/strong><\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/div>\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Habib AMMAR<\/font><\/b>
<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
A l’occasion de l’ouverture des jeux m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 Tunis le 2 septembre 2001, l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) souhaiterait exprimer sa profonde consternation devant la participation du G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar, ancien Commandant de la Garde Nationale et ancien Ministre de l’int\u00e9rieur de la Tunisie, au Comit\u00e9 d’Organisation des jeux M\u00e9diterran\u00e9ens (COJM) dont il est P\u00e9sident. Ainsi, de 1984 \u00e0 1989 le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a exerc\u00e9 ses fonctions dans le gouvernement tunisien, p\u00e9riode au cours de laquelle la torture a \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans le pays. En raison de la nature des positions qu’il a exerc\u00e9s, le G\u00e9n\u00e9ral Ammar doit \u00eatre tenu comme une des principales personnes responsables pour cette pratique en Tunisie dans la p\u00e9riode en question.<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Texte
<\/strong>l’OMCT concid\u00e8re que le fait qu’une personne avec les ant\u00e9c\u00e9dents du G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar puisse exercer la pr\u00e9sidence du Comit\u00e9 d’Organisation des Jeux M\u00e9dit\u00e9rran\u00e9ens est en totale contradiction avec l’esprit olympique qui est bas\u00e9 sur le respect de la dignit\u00e9 humaine et \u00a0\u00bbla valeur \u00e9ducative du bon exemple et le respect des principes \u00e9thiques fondamentaux universels\u00a0\u00bb(voir Charte Olympique-Principes fondamentaux, principe No2)<\/p>\n
Organisme reconnu par le Comit\u00e9 International Olympique (CIO) et compos\u00e9 des Comit\u00e9s Nationaux Olympiques M\u00e9diterran\u00e9ens (CNO), le Comit\u00e9 International des Jeux M\u00e9diterran\u00e9ens (CIJM) supervise et
contr\u00f4le le d\u00e9roulement des Jeux M\u00e9diterran\u00e9ens. Le CIJM agit en collaboration \u00e9troite avec le CIO et les CNO. Afin d’aasurer l’organisation des jeux, le CIJM a cr\u00e9e un Comit\u00e9 d’Organisation des Jeux M\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
Entre janvier 1984 et novembre 1987. le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a \u00e9t\u00e9 le Commandant de la Garde nationale. Pendant cette p\u00e9riode, la pratique de la torture s’est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans les locaux de la gendarmerie.
Parmi les centres des tortures les plus notoire \u00e0 l’\u00e9poque, on peut,citer, \u00e0 titre d’exemple, le si\u00e8ge de la Garde nationale \u00e0 la caserne de Aouina, les centres de l’Ariana, de la cit\u00e9 de Tadhamoun et de Douar Hicher.<\/p>\n
En 1986, le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a cr\u00e9\u00e9 la direction nationale des services sp\u00e9ciaux, d\u00e9sign\u00e9e comme le service de \u00a0\u00bbRecherche et investigations\u00a0\u00bb (abhath wa taftich), plus connue sous l’Abr\u00e9viation SS. Ces services sp\u00e9ciaux op\u00e9rent dans la caserne de l’Aouina et ont \u00e9t\u00e9 responsables de torture de centaines de personnes, pour leur majorit\u00e9 des opposants au r\u00e9gime de Bourguiba et des manifestants. Les
t\u00e9moignages r\u00e9v\u00e8lent l’utilisation par les membres du service de s\u00e9curi\u00e9 de m\u00e9thodes particuli\u00e8rement violentes. Le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar aurait suivi de pr\u00e8s le d\u00e9roulement de certaines enqu\u00eates et, dans
certaines occasions, se serait m\u00eame personnelllement rendu sur les
lieux pour mieux inspecter \u00a0\u00bbles travaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Suite au coup d’Etat de novembre 1987 du G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali, le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Ministre de l’int\u00e9rieur. Pendant la p\u00e9riode o\u00f9 il \u00e9tait ministre, les locaux du Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en centre de d\u00e9tention et de torture. C’est dans les locaux m\u00eames du Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur que le groupe dit \u00a0\u00bbs\u00e9curitaire\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9. Ce groupe, compos\u00e9 d’une cinquantaine de militaires et de
civils de tendence islamiste, avait pr\u00e9vu de r\u00e9aliser un coup d’Etat \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que le G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali. Cependant, apr\u00e8s la prise de pouvoir par G\u00e9n\u00e9ral Ben ALi, le groupe avait d\u00e9cid\u00e9 de se rallier au
nouveau r\u00e9gime. Malgr\u00e9 la d\u00e9cision du groupe d’appuyer le nouveau gouvernement, ses membres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et brutalement tortur\u00e9s. Un des dirigents, le Commandant Mansouri est mort des suites de tortures
qu’il avait subies.<\/p>\n
En novembre 1988, le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 de ses fonctions au sein du gouvernement. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 Ambassadeur \u00e0 Vienne(1989), puis nomm\u00e9 Ministre des communications, de 1995 \u00e0 1997. En 1999 il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d’Organisation des Jeux M\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
Les m\u00e9thodes de torture utilis\u00e9es par les services de s\u00e9curit\u00e9 et les forces de l’ordre tunisiens pendant la p\u00e9riode o\u00f9 le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar a exerc\u00e9e ses fonctions, et jusqu’\u00e0 ce jour, sont particuli\u00e8rement brutales. Les violences suivantes, entre autres, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites par de nombreuses victimes:<\/p>\n
1) attacher la victime dans la position dite \u00a0\u00bbpoulet r\u00f4ti\u00a0\u00bb;<\/strong><\/div>\n
2) bastonnade; <\/strong><\/div>\n
3) chocs \u00e9lectriques;
4) jeter de l’ether sur les testicules de la victime;<\/strong><\/div>\n
5) \u00e9lastique autour du p\u00e9nis;<\/strong><\/div>\n
6) application d’acide nitrique; <\/strong><\/div>\n
7) br\u00fblures par des cigarettes; <\/strong><\/div>\n
8) sodomisation par un b\u00e2ton;<\/strong><\/div>\n
9) viol; <\/strong><\/div>\n
10) mettre la victime en position assise sur une bouteille bris\u00e9e;<\/strong><\/div>\n
11) arrachage des ongles \u00e0 l’aide de tenailles;<\/strong><\/div>\n
12) chignole (cette derni\u00e8re m\u00e9thode consiste \u00e0 faire des trous dans le cr\u00e2ne de la victime avec une perceuse).<\/strong><\/p>\n
La nomination du G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar \u00e0 un tel poste pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une caution morale au r\u00e9gime tunisien, lequel continue \u00e0 \u00eatre responsable de nombreuses violations des droits de l’homme. L’exercice par le G\u00e9n\u00e9ral Habib Ammar d’un poste de direction dans une organisation qui est bas\u00e9e sur le principes d’\u00e9thique et d’humanit\u00e9 constitue un signe de profond manque de respect aux nombreuses victimes du r\u00e9gime tunisien.<\/p>\n
Pour tout renseignement, veuillez contacter le Secr\u00e9tariat international, (41 22) 809 49 39<\/em><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u062a\u0631\u0623\u0633 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629<\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u0623\u062f\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0646\u064a\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0639\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0630\u0647\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629, \u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1984 \u06481988 \u0648\u0647\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0627\u0645 1986 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0628\u0639\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a 1987 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0641\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0645\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628\u00a0\u00bb, \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. <\/font><\/p>\n
\u0648\u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627, \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1995 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0648\u0628\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 1997, \u062b\u0645 \u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0627\u0645 1999 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637<\/font>. <\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\nReporters sans fronti\u00e8res<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n<\/span><\/p>\n <\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0 Non content de s’en prendre \u00e0 ses opposants en Tunisie, le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision arabe Al Mustaquilla (bas\u00e9e \u00e0 Londres) sur le sol britannique. Le pr\u00e9sident de la cha\u00eene, Mohammed el Hachmi Hamdi, a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par un cabinet d’avocats britannique d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui par le juge tunisien Jedidi Ghnia. Celui-ci s’est estim\u00e9 diffam\u00e9 lors d’une \u00e9mission diffus\u00e9e par la cha\u00eene. Ses avocats consid\u00e8rent ainsi que les programmes de la cha\u00eene ont viol\u00e9 les dispositions de l’Independent Television Commission (ITC, organe britannique ind\u00e9pendant charg\u00e9 de l’attribution des licences et de la r\u00e9gulation de l’espace audiovisuel priv\u00e9). \u00ab\u00a0Une fois de plus, l’Etat tunisien n’h\u00e9site pas \u00e0 avoir recours aux grands moyens pour faire taire les voix de l’opposition. Tout le monde sait bien que, derri\u00e8re ce juge, c’est le r\u00e9gime qui agit. En effet, un certain nombre de propos \u00ab\u00a0diffamatoires\u00a0\u00bb reproch\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene ne concernent en rien Jedidi Ghnia mais portent sur les violations massives des droits de l’homme en Tunisie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robert M\u00e9nard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF).<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il nous para\u00eet \u00e9vident que les autorit\u00e9s tunisiennes veulent \u00e9touffer financi\u00e8rement la cha\u00eene dont elles connaissent le peu de moyens. Des proc\u00e9dures marathon aboutiraient de fa\u00e7on certaine \u00e0 la faillite d’Al Mustaquilla. RSF ne doute pas, par ailleurs, que l’ITC agira en toute impartialit\u00e9 dans cette affaire, Al Mustaquilla n’ayant rien fait d’autre que d’exercer son droit d’informer librement\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Le 23 ao\u00fbt 2001, Mohammed el Hachmi Hamdi, directeur d’Al Mustaquilla, a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, via le cabinet d’avocats britannique, Farrer & Co., que sa cha\u00eene avait, lors de plusieurs \u00e9missions, enfreint les dispositions de l’ITC. Le cabinet avait \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 par le juge tunisien Jedidi Ghnia qui s’est estim\u00e9 diffam\u00e9 lors de l’\u00e9mission \u00ab\u00a0Le Grand Maghreb\u00a0\u00bb, diffus\u00e9 le 17 juin 2001. On reproche notamment \u00e0 la cha\u00eene \u00ab\u00a0d’inciter et de supporter des actions contre le gouvernement tunisien, son syst\u00e8me judiciaire et l’Etat de droit\u00a0\u00bb. Un des faits reproch\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene est de ne jamais inviter un repr\u00e9sentant des autorit\u00e9s tunisiennes sur le plateau pour un d\u00e9bat contradictoire. Sur ce point, le directeur de la cha\u00eene avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 RSF, \u00e0 plusieurs reprises, qu’avant chaque \u00e9mission, des officiels tunisiens avaient \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s mais que ceux-ci avaient toujours refus\u00e9 d’intervenir dans l’\u00e9mission.<\/p>\n
Par ailleurs, selon plusieurs t\u00e9moignages, depuis le 18 ao\u00fbt, toute personne qui souhaite, depuis la Tunisie, joindre Al Mustaquilla \u00e0 Londres (sur le t\u00e9l\u00e9phone portable du directeur, \u00e0 son domicile, sur le num\u00e9ro du standard de la cha\u00eene ou sur le num\u00e9ro du studio) n’y parviennent pas. Et certains invit\u00e9s pr\u00e9vus pour intervenir dans \u00ab\u00a0Le Grand Maghreb\u00a0\u00bb les semaines pass\u00e9es, comme El Ayachi el Hamami (avocat) et Souad Gharbi (membre du Mouvement des d\u00e9mocrates sociaux), ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de quitter le territoire tunisien.<\/p>\n
Depuis plusieurs mois, Mohammed el Hachmi Hamdi re\u00e7oit des menaces t\u00e9l\u00e9phoniques depuis la Tunisie. Al Mustaquilla invite r\u00e9guli\u00e8rement sur le plateau du \u00ab\u00a0Grand Maghreb\u00a0\u00bb des opposants tunisiens : Khema\u00efs Chamari, Khema\u00efs Ksilla, Mohammed Charfi, Mokhtar Trifi, Moncef Marzouki, etc. \u00ab\u00a0C’est vous la source des probl\u00e8mes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous sommes en \u00e9tat de guerre contre vous\u00a0\u00bb, lui a-t-on notamment dit. Apr\u00e8s le passage de Sihem Bensedrine, directrice de publication du journal en ligne Kalima (www.kalimatunisie.com) et militante des droits de l’homme, au \u00ab\u00a0Grand Maghreb\u00a0\u00bb, le 17 juin, les auteurs des menaces se sont une nouvelle fois manifest\u00e9s. Ils ont demand\u00e9 \u00e0 Mohammed el Hachmi Hamdi de s’excuser \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. En cas de refus, ils mena\u00e7aient les locaux de la cha\u00eene d’attentat. Ils ont, par ailleurs, ajout\u00e9 qu’ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9penser beaucoup d’argent pour poursuivre la cha\u00eene devant la justice britannique. Durant plusieurs semaines, le directeur a \u00e9t\u00e9 victime d’une campagne de calomnie dans certains m\u00e9dias tunisiens, notamment l’hebdomadaire priv\u00e9 Ech Chourouk. Enfin, plusieurs membres de la famille de Mohammed el Hachmi Hamdi ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s, ces derniers mois, au commissariat de Sidi Bou Zid (centre du pays), et deux de leurs v\u00e9hicules ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s, sans raison, par la police.<\/p>\n
Quant \u00e0 Sihem Bensedrine, c’est apr\u00e8s \u00eatre intervenue sur cette cha\u00eene qu’elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, \u00e0 son retour d’Europe, le 26 juin. Elle a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9e durant sept semaines puis mise en libert\u00e9 provisoire (consulter la lettre de protestation <\/font><\/div>\n
\n
http:\/\/www.rsf.fr<\/a><\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\nEn r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e par le Dr. Habib Hamam dans un article publi\u00e9 sur notre dernier mail, voici une premi\u00e9re r\u00e9ponse publi\u00e9e sur le forum Ettounsi :<\/strong><\/font> <\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/p>\n
R\u00e9ponse \u00e0: Qui pense pour Ben Ali ? envoi de TUNISNEWS le 23 Aout 2001:<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Zaba dispose de diff\u00e9rents lobbies qui pensent pour lui, qui posent des strat\u00e9gies en fonction de leurs int\u00e9r\u00eats s\u00e9lectifs.<\/p>\n
Primo : Le lobby politique.<\/span><\/u>
<\/strong><\/font>
Constitu\u00e9 d’une part des vieux de la vieille qui ont pour objectifs de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats d’une certaine diaspora, je ne donnerai pas une liste exhaustive, mais je citerai deux personnalit\u00e9s, \u00e0 savoir : H\u00e9di Baccouch et Hamed El Karoui, tous deux relay\u00e9s dans l’entourage de Zaba par leur jeunes et moins jeunes prot\u00e9g\u00e9s et alli\u00e9s de circonstance: Abdelwahab Abdallah, Abdelaziz Ben Dhia, Mohammed Ghannouchi, Sadok ch\u00e2bane, Slaheddine M\u00e2aouia, Abderrahim Zaouri et bien s\u00fbr Mohammed el jarii.<\/p>\n
D’autre part, il y’a le clan des opportunistes, les fameux gauchistes, Dali jazi, Moncer Rouissi, Moncef gouja, ceux l\u00e0 constituent le clan des intellos du syst\u00e8me.<\/p>\n
Strat\u00e9gies politiques, discours, et toutes les magouilles, sont leur apanage. C’est eux le v\u00e9ritable danger, les neutraliser signifiera la fin de Zaba, car il serait incapable de formuler deux phrases de suites, \u00e0 part \u00ab\u00a0hottouh fil habs\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/font>Deusio : le lobby des hommes d’affaires<\/font><\/strong>
<\/span><\/u>
Ceux l\u00e0 ils ont trop \u00e0 perdre au cas o\u00f9 Zaba viendrait \u00e0 quitter le pouvoir, \u00e0 leur t\u00eate on retrouve, les Jilani, Chiboub et Zarrouk.
Trop d’argent en jeu. D\u00e9nu\u00e9s de tout esprit d’analyse politique, il n’h\u00e9siteront pas \u00e0 pousser Zaba \u00e0 aller jusqu’au bout quitte \u00e0 mettre le pays en feu et en sang.<\/p>\n
<\/font>Tertio : Le lobby familial<\/strong><\/font>
<\/span><\/u>
Les Ben ali, Trabelsi et alli\u00e9s. Arrivistes de la derni\u00e8re heure, ils n’ont aucun sens de la mesure, je doute fort qu’ils sont capables de penser quoui que ce soit, mais ils savent tr\u00e8s bien profiter de leur position en \u00e9tablissant des r\u00e9seaux au sein de la diaspora politique, eux ils imposent et les ministres et conseillers disposent.<\/p>\n
Enfin le dernier chainon et pas le moindre est constitu\u00e9 des ex\u00e9cutants des sales besognes, \u00e0 savoir Mohammed Ali Ganzouii et compagnie, ceux l\u00e0 savent tr\u00e8s bien, qu’ils seront les premiers \u00e0 payer pour toutes les exactions et r\u00e9pressions commises. Ils mettent la pression sur Zaba, lui refilent des intox, dramatisent et manipulent la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 leur guise.<\/p>\n
La collusion entre ces diff\u00e9rents groupusculent, produit le Benalisme (Discours, m\u00e9thodologie et action).<\/p>\n
Apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte de clans, ils ont compris que le temps est \u00e0 l’union, ils ont reserr\u00e9s leurs rangs, et sont partis en campagne contre leurs ennemis communs, les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Quant \u00e0 Zaba, lui son seul ennemi, c’est son ignorance.<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/u><\/span><\/p>\n

Son ignorance des Tunisiens, un peuple patient, fier et temp\u00e9rant qui le jour o\u00f9 il se soulevera, Zaba tremblera…(ce n’est pas les quelques milliers d’incultes destouriens qui vont me changer mon id\u00e9e sur les tunisiens).
Son ignorance de l’histoire, qui nous a appris que rien ne peut aller \u00e0 l’encontre des volont\u00e9s des peuples.
Enfin, son ignorance de la foi de ceux qu’il combat et l\u00e0 il le saura quand le moment viendra.<\/p>\n
Vive la R\u00e9publique, vive la Tunisie.<\/span><\/b><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\nMohseni Lumumba a envoy\u00e9 \u00e0 la liste Maghreb des droits de l'homme l'info suivante:<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
—– Original Message —– <\/p>\n
From:<\/b> Mohseni Loumamba<\/a> <\/div>\n
To:<\/b> liste@maghreb-ddh.sgdg.org<\/a> <\/div>\n
Sent:<\/b> Friday, 24. August 2001 7:35 AM<\/div>\n
Subject:<\/b> [maghreb-ddh] <\/p>\n
Jalel zoghlami victime d’exactions policieres<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Jalel zoghlami en vacances \u00e0 Bizerte fut victime avec sa femme et son ami Sami Souihli plusieurs fois en deux jours aux \u00e9xactions polici\u00e8res . <\/div>\n
En effet le 21aout allant faire des courses avec Sami ils se sont rendu compte qu’ils \u00e9taient poursuivis par une voiture de police banalis\u00e9 qui leur collait au train il s’en est suivi une dispute et l’intervention d’un responsable de la police qui leur a donn\u00e9 des garanties pour l’arr\u00eat de toute forme de harcellement le m\u00eame soir \u00e0 minuit et demi Jalel recoit un appel t\u00e9l\u00e9phonique de son propri\u00e9taire lui rappelant qu’il doit lui signer un bail et qu’il veut venir visiter sa maison(alors qu’il a louer la maison pour 15 jours et qu’il l’occupe depuis 6 jours). <\/p>\n
<\/div>\n
Le lendemain matin le 22 Jalel est all\u00e9 se baign\u00e9 avec sa femme Ahlem et son fils de 4ans Youssouf il a \u00e9t\u00e9 poursuivi par des policiers en civil et quant il s’est install\u00e9 sous un parasol un serveur , apr\u00e8s avoir discuter avec les policiers , est venu lui demander son nom….<\/p>\n
TARAK MAHDHAOUI <\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0645: \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u06486 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/p>\n
\u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0645 – (\u0627 \u0641 \u0628): \u0630\u0643\u0631\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u00a0\u00bb\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u062a\u0636\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646.
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0627\u062c\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629.
\u0648\u0646\u0642\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u00ab\u00a0\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u062f \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u00a0\u00bb.
\u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u064a\u0647\u0645.
\u0648\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u0622\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0641\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0641\u0627\u062f\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629\u00a0\u00bb \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a.
\u0648\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0637\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062c\u064a \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0627\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0646 \u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 23 \u0623\u0648\u062a 2001<\/span><\/u><\/b><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/span><\/p>\n \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/font><\/h4>\n <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n <\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/div>\n
<\/span>\u062a\u0648\u0646\u0633: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0628\u064a <\/span><\/b>
\u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0636\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629. \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0644\u062a\u0645\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u0641\u0627\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u00ab\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u00bb \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644 (\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646) \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 700 \u0627\u0644\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a (\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 500 \u0627\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a). \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 (\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646) \u0639\u0627\u0645 2000 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0627\u0628\u0644\u063a \u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0647\u062f \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0628\u062a\u0648\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645 1987 \u062d\u0631\u064a\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.
\u0648\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0636\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u064a\u062d\u0633\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0633\u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0639\u0646\u0647<\/font>.<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0633\u0637 \u0644\u064a\u0648\u0645 23 \u0623\u0648\u062a 2001<\/span><\/u><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\n<\/p>\n LE SCANDALE PERMAMNENT DE L'ATCE, DE LA TAP\u00a0ET DE TOUTE\u00a0L'INFORMATION OFFICIELLE EN TUNISIE.<\/strong><\/font><\/div>\n<\/strong>\u00a0<\/div>\n\nUN ARTICLE DE PROPAGANDE\u00a0PAYE TRES CHER PAR LE PAUVRE CONTRIBUABLE TUNISIEN EST REPRIS PAR LES MEDIAS OFFICIELS TUNISIENS ET PRESENTE, RIDICULEMENT,\u00a0DE LA FACON SUIVANTE:<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/font><\/font><\/span><\/b><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/font>\u00ab\u00a0The International Herald Tribune\u00a0\u00bb salue les acquis de la femme tunisienne <\/font><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
23\/08\/2001 —<\/font><\/i><\/b> Saluant les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par la femme tunisienne dans tous les domaines, le journal am\u00e9ricain \u00a0\u00bb The International Herald Tribune\u00a0\u00bb rel\u00e8ve dans sa livraison du 13 ao\u00fbt 2001 les diff\u00e9rents indicateurs refl\u00e9tant la participation remarquable de la femme tunisienne au processus de d\u00e9veloppement du pays. <\/p>\n
Le journal qui consacre une page sp\u00e9ciale \u00e0 ce sujet, souligne l’engagement ferme pris par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, d\u00e8s le Changement du 7 Novembre, en faveur de la consolidation des droits de la femme, passant en revue les mesures pr\u00e9sidentielles visant \u00e0 raffermir les droits politiques, \u00e9conomiques, sociaux et \u00e9ducatifs de la femme tunisienne et \u00e0 lui garantir des chances \u00e9gales \u00e0 ceux de l’homme dans les divers secteurs, en particulier en mati\u00e8re d’emploi. <\/p>\n
Le quotidien am\u00e9ricain fait remarquer que ces acquis ont permis \u00e0 la femme tunisienne d’occuper une place de choix dans tous les domaines d’activit\u00e9, pr\u00e9cisant que le nombre des \u00e9tudiantes dans les universit\u00e9s d\u00e9passe celui des \u00e9tudiants, le pourcentage des femmes exer\u00e7ant dans les professions universitaires ayant atteint 50 % et 63 % dans le corps des pharmaciens, tandis que le nombre de femmes-chefs d’entreprise s’\u00e9l\u00e8ve aujourd’hui \u00e0 plus de 5 000. <\/p>\n
\u00ab\u00a0The International Herald Tribune\u00a0\u00bb \u00e9voque aussi le r\u00f4le important d\u00e9volu aux diff\u00e9rentes institutions et structures dans la confirmation de la position de la femme dans la soci\u00e9t\u00e9, faisant ressortir, \u00e0 cet \u00e9gard, les avantages offerts par la Banque Tunisienne de Solidarit\u00e9 (BTS) pour susciter l’esprit d’initiative chez la femme tunisienne, notamment, celles dipl\u00f4m\u00e9es du sup\u00e9rieur. <\/font><\/p>\n<\/p>\n\n\n\n\n
Moving Into Prominent Roles in Modern Tunisia<\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0 <\/td>\n \n
Pam Dougherty<\/a><\/b> IHT Sponsored Sections <\/div>\n<\/td>\n
\n
August 13, 2001<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
$\"\"$ <\/div>\n
$\"\"$ <\/div>\n
Women\u2019s Day highlights achievements since Tunisia\u2019s independence.<\/b> <\/span><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/b><\/a>Tunisia\u2019s Internet Authority and Tunisia Telecom are both headed by women. Women also hold 11.5 percent of seats in the country\u2019s parliament and four cabinet ministers\u2019 posts. The prominence of women, and their growing presence in business and professional life, is testament to the success of a policy to promote women\u2019s rights that dates back to the origins of modern Tunisia. <\/font><\/div>\n
.<\/font><\/div>\n
When Tunisia gained independence in March 1956, its constitution decreed: \u201cAll citizens have the same rights and the same duties. They are equal before the law.\u201d By Aug. 13, 1956, Tunisia\u2019s first president, Habib Bourguiba, had translated his keen personal interest in promoting women\u2019s rights into practice with the promulgation of a Personal Status Code (PSC) that, among other provisions, abolished polygamy, instituted judicial divorce and set a minimum age of 17 for girls to marry. Tunisia now celebrates Aug. 13 as National Women\u2019s Day. In the decades following the introduction of the PSC, the Tunisian government invested heavily in the education and health care that would ensure that women would be able to take advantage of their new legal rights. They now have one of the highest literacy rates in the Arab world, an average life expectancy of 74 years and an average of just 2.2 children. <\/font><\/div>\n
.<\/font><\/div>\n
President for equality<\/b> <\/div>\n
.<\/div>\n
One of the main strengths of the equal rights policy has been its consistency for the last 45 years. Since he took office in 1987, President Zine El Abidine Ben Ali has been as committed to women\u2019s rights as his predecessor and has introduced major measures to strengthen women\u2019s social and political rights and ensure equality in the labor market. The result is a situation where female students outnumber males in Tunisia\u2019s universities, there are 5,000 women heading private companies and 12 percent of senior business executives, 35 percent of doctors, 50 percent of academics and 63 percent of pharmacists are women. <\/font><\/div>\n
.<\/font><\/div>\n
With so many of the basic issues of equality addressed, Tunisia has increasingly been able to focus on fine-tuning. In 1990, both government and nongovernment agencies gained a major new tool in promoting equal opportunities with the establishment of the Center for Research, Studies, Documentation and Information On Women (Credif). One practical result of its work came as early as 1991, when Tunisia\u2019s school textbooks were revised to incorporate gender sensitivity. Credif also runs regular training courses to help women in public and private-sector institutions gain the skills and confidence needed to advance in their careers. <\/font><\/div>\n
.<\/font><\/div>\n
Credif expanded its capabilities in 1994 when it established the Observatory on the Status of Women in Tunisia. The center and the observatory play a wide-ranging role in encouraging research on the status of women in Tunisian society and collecting and disseminating data that can be used in formulating both policy and development projects. One of its jobs is to remind government ministries and institutions of the need to provide gender-related data.<\/font> <\/div>\n
.<\/div>\n
Low-interest financing<\/b> <\/div>\n
.<\/div>\n
The Tunisian Bank of Solidarity is also emerging as an important agency in support of women\u2019s advancement. Established in 1997, the bank is primarily there to provide financial services to small craft developers and service providers and to new vocational training and higher education graduates. Although it has no specific gender-related policies, the bank\u2019s mandate to provide small, low-interest credits without requiring collateral makes it an ideal source of financing for many women, often enabling them to take their first step as entrepreneurs.<\/font> <\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
VOICI ENFIN LES LINKS POUR LES DEUX ARTICLES PAYES PAR LE \u00ab\u00a0MINISTERE DE LA PROPAGANDE\u00a0\u00bbPOUR ETRE PUBLIES SUR \u00ab\u00a0THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE\u00a0\u00bb!!!<\/font><\/p>\n
<\/u><\/strong>\u00a0 <\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n
1<\/b> <\/span><\/td>\n IHT: Role Model for Women Hopes for Equality of Sexes<\/a><\/b>
Ms. Khaiat\u0626s goal, as president of Tunisia\u0626s National Chamber of Women Business Owners (CNFCE), is to see Tunisian women entrepreneurs eventually working as equals alongside their male counterparts, in Tunisia and around the world. Her global role, … <\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/font><\/td>\n 77<\/b>%\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.iht.com\/articles\/29305.html<\/i>\u00a0\u00a0\u00a0 Date:\u00a0<\/b>01-08-14<\/font> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/b> <\/span><\/td>\n IHT: Moving Into Prominent Roles in Modern Tunisia<\/a><\/b>
Women\u064as Day highlights achievements since Tunisia\u064as independence. Tunisia\u064as Internet Authority and Tunisia Telecom are both headed by women. The prominence of women, and their growing presence in business and professional life, is testament to the … <\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/font><\/td>\n 89<\/b>%\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.iht.com\/articles\/29308.html<\/i>\u00a0\u00a0\u00a0 Date:\u00a0<\/b>01-08-13 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/u><\/strong><\/font><\/div>\nLE RAID ETAIT REPRESENTE A GENES EN JUILLET DERNIER. VOICI LE RAPPORT DE SON PORTE-PAROLE FATHI CHAMKHI<\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
RAID (Attac Tunisie)<\/o:p><\/font><\/h4>\n
<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
au c\u0153ur de la contestation sociale internationale !<\/font><\/h4>\n
<\/span><\/b>\u00a0<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
Face au sommet des G8, une formidable mobilisation citoyenne s’est rassembl\u00e9e \u00e0 G\u00e8nes (19-21 juillet 2001) pour clamer haut et fort son refus de la mondialisation lib\u00e9rale et sa logique de profit maximum qui porte gravement atteinte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 humaine et \u00e0 la nature et aggrave, tout particuli\u00e8rement, les conditions de vie de cinq milliards d’\u00eatres humains dans les pays du Sud.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La contestation anti-mondialisation lib\u00e9rale n\u00e9e il y a un peu plus de 2 ans \u00e0 Seatles (Etats-Unis), a pris \u00e0 G\u00eanes la forme et l’ampleur d’un v\u00e9ritable front unique international contre la mondialisation capitaliste. En effet, ont pris part au Genoa Social Forum 2001 (GSF) un large \u00e9ventail d’associations, Ong, syndicats et groupes politiques et th\u00e9matiques repr\u00e9sentant le mouvement d\u00e9mocratique et surtout la gauche europ\u00e9enne et mondiale.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Une autre caract\u00e9ristique du GSF, pleine de significations elle aussi, est celle de la tr\u00e8s forte participation jeune : <\/span>plus de 80 % des manifestants ont moins de 30 ans<\/span>. Un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0Mai 68 mondial\u00a0\u00bb en quelque sorte!<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Pour pouvoir se r\u00e9unir, en passant outre cette contestation massive, le G8 a mis la ville de G\u00eanes en \u00e9tat de si\u00e8ge et a r\u00e9pondu au GSF par une violence pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et brutale ; allant m\u00eame jusqu’\u00e0 l’assassinat ! L’ill\u00e9gitimit\u00e9 de ce \u00ab\u00a0gouvernement mondial\u00a0\u00bb complotant dans le secret contre les int\u00e9r\u00eats vitaux de l’\u00e9crasante majorit\u00e9 de l’humanit\u00e9 pour le compte des Entreprises transnationales et des puissances financi\u00e8res, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e une nouvelle fois \u00e0 G\u00eanes.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le RAID Attac Tunisie, qui fait partie depuis sa cr\u00e9ation en 1999 du r\u00e9seau international Attac, \u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente \u00e0 G\u00e8nes au sein du GSF. Elle a \u00e9t\u00e9, lors des manifestations, le porte voix de la r\u00e9sistance sociale dans le Sud. Plus particuli\u00e8rement, nous nous sentions investis de la mission de repr\u00e9sentation de tous les combats d\u00e9mocratiques et sociaux dans les pays arabes et notamment en Tunisie. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Nous \u00e9tions 2; ils \u00e9taient 300.000 !<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Le \u00ab\u00a0Mouvement international Attac\u00a0\u00bb (le r\u00e9seau constitu\u00e9 par les diff\u00e9rents Attac nationaux) est une composante essentielle du GSF. Tout particuli\u00e8rement, Attac Italie, qui s’est constitu\u00e9e tr\u00e8s r\u00e9cemment, a fait le bapt\u00eame du feu de fa\u00e7on remarquable \u00e0 G\u00eanes. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation de RAID (Attac Tunisie) compos\u00e9e de deux militants \u00e9tait, \u00e0 notre connaissance, l’unique repr\u00e9sentation arabe dans le GSF. Notre banderole, que nous avons port\u00e9 dans toutes les manifestations en t\u00eate de cort\u00e8ge, portait la transcription en arabe des mots d’ordres suivants : \u00ab\u00a0Non aux privatisations et aux licenciements. Oui aux droits sociaux et aux libert\u00e9s\u00a0\u00bb. D’autres mots d’ordre exprimant les revendications des citoyen-ne-s du Sud (dette, \u00e9change \u00e9quitable, coop\u00e9ration, autod\u00e9termination, libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, besoins humains fondamentaux..) \u00e9taient bien visibles \u00e0 G\u00eanes. D\u00e9montrant ainsi, que ce <\/b>mouvement de contestation et de r\u00e9-appropriation sociale se veuille, malgr\u00e9 sa tr\u00e8s forte composante nord actuelle, une r\u00e9ponse globale \u00e0 la main mise du capital mondial sur la destin\u00e9e du monde. Les vis\u00e9es h\u00e9g\u00e9moniques et l’app\u00e9tit insatiable de profits de ce capital, n’ont jamais \u00e9t\u00e9 av\u00e9r\u00e9s et exprim\u00e9s avec autant d’arrogance qu’\u00e0 travers le ph\u00e9nom\u00e8ne de la mondialisation lib\u00e9rale. Les cons\u00e9quences sociales, culturelles et \u00e9cologiques les plus terribles de l’agression du capitalisme global, durant les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, se font ressentir au Nord comme au Sud. Mais, c’est justement dans les pays arri\u00e9r\u00e9s et domin\u00e9s du Sud qu’appara\u00eet l’ampleur du g\u00e2chis de la mondialisation lib\u00e9rale. Ces pays se voient tout simplement d\u00e9nier tout droit au d\u00e9veloppement et \u00e0 une vie meilleure, avec en prime, une mise \u00e0 disposition totale de leurs milieux naturels aux lois du march\u00e9 que cache mal toute la rh\u00e9torique sur \u00ab\u00a0le d\u00e9veloppement durable\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le GSF a \u00e9t\u00e9 sans conteste, dans une large mesure, une manifestation de contestation et de revendication des forces sociales et des mouvements citoyens des pays capitalistes dominants. Mais, cela n’a pas emp\u00eacher le GSF de se faire l’\u00e9cho des pr\u00e9occupations et des attentes des peuples du Sud. Le GSF a m\u00eame confirmer le fait que celles-ci sont devenues des donn\u00e9es incontournables dans la lutte sociale qui se d\u00e9veloppe \u00e0 l’\u00e9chelle de la plan\u00e8te depuis Seatles.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Cela ne dispense pas pour autant la r\u00e9sistance \u00e0 l’agression capitaliste lib\u00e9rale dans les pays du Sud, et surtout dans les pays arabes, de la n\u00e9cessit\u00e9 historique, voire vitale, d’une plus grande mobilisation et davantage d’engagement militant dans les r\u00e9seaux citoyens internationaux. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Il est clair que cette lame de fond sociale est en train de devenir une donn\u00e9e essentielle dans la recherche d’alternatives collectives \u00e0 la globalisation lib\u00e9rale. Il est important pour nous de comprendre le sens et la signification de ces mouvements de r\u00e9sistance et de luttes qui sont en train de se mettre en place au niveau internationale. L’agression n\u00e9o-lib\u00e9rale globalis\u00e9e est en train de susciter une r\u00e9sistance globalis\u00e9e. Le combat de RAID (Attac Tunisie) proc\u00e8de de la n\u00e9cessit\u00e9 objective de cette globalisation des luttes, de m\u00eame que de l’exigence pour les peuples du Sud de prendre une part active dans le combat global afin d’y repr\u00e9senter, de d\u00e9fendre et de faire aboutir les revendications et les aspirations qui leurs sont propres.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
C’est \u00e0 nous de mener nos propres combats. La victoire n’a de sens qu’\u00e0 travers le rejet conscient de l’ordre \u00e9tablit et l’action collective que n\u00e9cessite son d\u00e9passement. Notre engagement dans le mouvement international renaissant est une condition incontournable pour toutes les luttes d’\u00e9mancipation actuelles.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Face au sommet du G8 s’est donc mobilis\u00e9e une contestation sociale d’une ampleur jamais \u00e9gal\u00e9e. V\u00e9ritable d\u00e9ferlante sociale, la mobilisation citoyenne, qui a pris naissance \u00e0 Seatle en novembre 1999, vient d’atteindre \u00e0 G\u00eanes des proportions \u00e9normes pour montrer de fa\u00e7on \u00e9clatante l’ill\u00e9gitimit\u00e9 de ce \u00ab\u00a0gouvernement mondial\u00a0\u00bb.<\/font><\/span>\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le GSF, une v\u00e9ritable d\u00e9ferlante sociale<\/font><\/span><\/b>\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Retranch\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville de G\u00eanes et encercl\u00e9 par un formidable mouvement citoyen international, le sommet du G8 n’a pu avoir lieu qu’apr\u00e8s s’\u00eatre cuirass\u00e9 par une ceinture murale en fer, haute de quelques m\u00e8tres(v\u00e9ritable \u00ab\u00a0mur de la honte\u00a0\u00bb) et par des dizaines de milliers de policiers anti-\u00e9meutes et de soldats. L’agressivit\u00e9 et la brutalit\u00e9 \u00e9taient bel et bien \u00e0 G\u00eanes du c\u00f4t\u00e9 du sommet du G8. Celui-ci, se dressait avec arrogance non seulement face \u00e0 des centaines de milliers de manifestant mobilis\u00e9s \u00e0 l’occasion, mais aussi face \u00e0 l’\u00e9crasante majorit\u00e9 des citoyen-ne-s et des peuples du monde, en un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0gouvernement mondial\u00a0\u00bb dans lequel les Etats-Unis dominent largement. Une sorte de comit\u00e9 d’administration de la \u00ab\u00a0world compagnie\u00a0\u00bb, celle des entreprises transnationales et des groupes financiers mondiaux qui pillent la plan\u00e8te.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Plus particuli\u00e8rement, cette brochette de chefs d’\u00e9tats super puissants, s’\u00e9taient r\u00e9unie \u00e0 G\u00eanes pour discuter du probl\u00e8me du r\u00e9chauffement climatique (protocole de Kyoto), de la lutte contre la pauvret\u00e9 (sic..), de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, de d\u00e9fense militaire (trait\u00e9 anti-missile balistique -ABM-), de la situation dans les Balkans, l’Afrique et notamment au Proche-orient. Bien entendu, ces th\u00e8mes cruciaux ne sont abord\u00e9s, au sein du sommet officiel, que du point des int\u00e9r\u00eats de la \u00ab\u00a0world compagnie\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir les int\u00e9r\u00eats du capital mondial.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
En face, le Forum social mondial a choisi comme th\u00e8me de contestation celui de la libre circulation des femmes et des hommes et, tout particuli\u00e8rement, la question des \u00ab\u00a0sans papiers\u00a0\u00bb en Europe, de la d\u00e9fense des droits des travailleurs contre les grands groupes mondiaux, de m\u00eame que les droits politiques d’expression et de manifestation.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Les trois journ\u00e9es de manifestations (19, 20 et 21 juillet 2001) ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es, pendant plus de six mois, par plus de 600 organisations regroup\u00e9es au sein du GSF. Ces diff\u00e9rentes composantes se reconnaissent derri\u00e8re un m\u00eame slogan : \u00abl’union dans la diff\u00e9rence\u00bb<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La manifestation du jeudi 19 juillet a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux migrants \u00ab\u00a0<\/span>Corteo internationale dei migranti<\/span>\u00ab\u00a0. Le cort\u00e8ge, fort d’une cinquantaine de milliers de manifestant-e-s a d\u00e9but\u00e9 Piazza Sarzano, \u00e0 quelques dizaines de m\u00e8tre de la \u00ab\u00a0Zona Rossa\u00a0\u00bb (lieu de retranchement du sommet du G8). Toutes et tous scandaient \u00e0 l’unisson \u00ab\u00a0<\/span>siamo tutti clandestini<\/span>!\u00a0\u00bb. La manifestation s’est dispers\u00e9e, deux heures plus tard, dans le calme au niveau de la Piazza G. Ferraris.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
La journ\u00e9e du 20 juillet fut marqu\u00e9e par le si\u00e8ge du G8. Des actions en grande partie pacifiques, ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par les diff\u00e9rents participants au GSF<\/font>[1]<\/font><\/span><\/span><\/a>.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Par la flanc ouest de la vieille ville de G\u00eanes -initialement interdite et boucl\u00e9e compl\u00e8tement- est arriv\u00e9 un cort\u00e8ge organis\u00e9 par la CUB (Comit\u00e9 Unitaire de Base) et SLAI-COBAS (un autre syndicat de base). Deux syndicats de base qui, qui depuis dix ans, ne se reconnaissent pas dans les politiques des grandes conf\u00e9d\u00e9rations syndicales italiennes.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Au nord de la zone rouge, dans le centre historique G\u00eanes, plusieurs initiatives ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par des groupes pacifistes comme Rete Lilliput (un r\u00e9seau de comit\u00e9s locaux qui fait un travail d’\u00e9ducation populaire sur l’\u00e9cologie, le Tiers Monde, la \u00ab consommation critique \u00bb, etc.), Manitese (une ONG engag\u00e9e dans les campagnes de la dette, de la Taxe Tobin, du d\u00e9veloppement local et durable.), les groupes de r\u00e9flexion catholiques et Legambiente (une grande association \u00e9cologiste italienne). Ces actions ont pris la forme de stands sur la dette \u00e9cologique et des sit-in de protestation.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
A partir du Nord-Est de la ville, les Tute Bianche, se sont dirig\u00e9s vers la zone rouge qu’ils ont essay\u00e9 d’envahir de fa\u00e7on pacifique mais d\u00e9termin\u00e9e. Ces Tute Bianche sont compos\u00e9s de diff\u00e9rents groupes locaux ou centres sociaux (qui sont des centres politiques et culturels occup\u00e9s et autog\u00e9r\u00e9s par les militants ; dans les ann\u00e9es 80. Ils ont repr\u00e9sent\u00e9 en Italie la plus importante forme de r\u00e9sistance et d’\u00abantagonisme\u00bb dans la plupart des grandes villes). Tr\u00e8s connus pour leur organisation dans les manifestations dans lesquelles ils utilisent une protection physique (casques, boucliers en plastique, chambre \u00e0 air de tracteurs gonfl\u00e9s.) qui leur permet de pousser (\u00ab\u00a0push\u00a0\u00bb) les barricades \u00e9rig\u00e9es devant les zones interdites (et les policiers plac\u00e9s devant), ils sont souvent le sujet des discussions et sont d\u00e9sign\u00e9s notamment par la presse comme l’aile dure du mouvement ! Dans la manifestation du 20, ils ont accept\u00e9 les r\u00e8gles de comportement du Global social forum qui obligent tous les groupes et chaque manifestant(e) de ne s’en prendre ni aux biens, ni aux personnes (aucun objet offensif ne sera tol\u00e9r\u00e9). Les Giovanni Comunisti (les jeunes communistes de Rifondazione), la LCR (Ligue communiste r\u00e9volutionnaire) et les JCR (Jeunesses communistes r\u00e9volutinnaires) se sont joints \u00e0 eux. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
A l’Est, la conf\u00e9d\u00e9ration COBAS (un des plus grands syndicats de base italiens) et le r\u00e9seau pour les droits globaux (\u00ab Network per idiritti globali \u00bb, centres sociaux et autres groupes anti-imp\u00e9rialistes) partiront pour des actions d\u00e9monstratives devant la zone rouge.\u00a0 <\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Au Sud de la ville, un grand cort\u00e8ge compos\u00e9 des diff\u00e9rentes d\u00e9l\u00e9gations internationales d’ATTAC (parmi elles celle de RAID), des groupes anglais de Globalize Resistance, Rifondazione, Arci (une association culturelle tr\u00e8s importante depuis 50 ans) s’est rassembl\u00e9 \u00e0 la Piazza Dante, pour une invasion symbolique et a\u00e9rienne de la zone rouge avec musique, groupes artistiques et des milliers de ballons gonflables qui r\u00e9clameront de \u00abd\u00e9gonfler le G8 \u00bb !<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Ces diff\u00e9rentes composantes du GSF n’\u00e9taient pas les seules \u00e0 manifester contre le G8. Divers groupes des \u00ab\u00a0Black Blocs\u00a0\u00bb, bien d\u00e9cider \u00e0 en d\u00e9coudre \u00e0 tout prix avec la police et qui, d\u00e8s 11 heures, suscitent les premiers affrontements en essayant d’y impliquer, malgr\u00e9 leur volont\u00e9, les diverses composantes du GSF. Pr\u00e9textant l’action des \u00ab\u00a0Black Blocs\u00a0\u00bb, la police s’est livr\u00e9e \u00e0 des charges d’une violence extr\u00eame, \u00e0 des exactions inou\u00efes : tirs de grenades lacrymog\u00e8nes \u00e0 bout portant, utilisation de balles en caoutchouc, charges avec des v\u00e9hicules blind\u00e9s, tabassages massifs avec des centaines de bless\u00e9s et des dizaines d’arrestations, et enfin l’assassinat du jeune Carlo Giuliani (23 ans), tu\u00e9 de deux balles dans la t\u00eate et \u00e9cras\u00e9 ensuite par le v\u00e9hicule de la policie. Tous les cort\u00e8ges, sans exception, m\u00eame les plus pacifiques comme celui des Lillliput, sont l’objet d’une r\u00e9pression sans discernement. Nous avons \u00e9t\u00e9, dans le cort\u00e8ge du Mouvement international Attac, charg\u00e9s par une voiture blind\u00e9e surmont\u00e9e d’un canon \u00e0 eau. Des milliers de manifestant ont \u00e9t\u00e9 ainsi arros\u00e9s d’une eau m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 un produit irritant !<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
L’autre temps fort de ce gigantesque GSF a \u00e9t\u00e9 la manifestation de la journ\u00e9e de samedi 21. Elle a r\u00e9unit pr\u00e8s de 300 mille militantes et militants venus pour la plupart de toute l’Europe, mais aussi des quatre coins du monde. Exception de taille, les Arabes furent quasi absents durant les trois jours de la mobilisation. Pourtant,\u00a0 <\/span>les questions \u00e9conomiques, sociales et politiques fondamentales qui les pr\u00e9occupent\u00a0 <\/span>\u00e9taient pos\u00e9es ; notamment la question palestinienne. Tous les th\u00e8mes relatifs \u00e0 la globalisation \u00e9conomique, aux libert\u00e9s d\u00e9mocratiques et aux droits des peuples \u00e0 disposer d’eux-m\u00eames auraient certainement gagn\u00e9 en richesse et en pertinence si le mouvement social arabe avait pris part \u00e0 grand moment de lutte citoyenne globale. Nous aurions certainement pu profiter de cette tribune formidable, pour faire conna\u00eetre nos propres pr\u00e9occupations et revendications.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le souvenir de Carlo Giuliani \u00e9tait pr\u00e9sent dans toutes les m\u00e9moires. Les manifestant-e-s, extr\u00eamement d\u00e9termin\u00e9s, avaient fix\u00e9 un brassard noir autour du bras en signe de deuil.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le d\u00e9part de la manifestation a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu pour 14 h, mais elle partira finalement une heure et demi plut\u00f4t. En effet, vers midi, la Piazza Sturla, lieu pr\u00e9vue pour le d\u00e9part de la \u00ab\u00a0<\/span>Corteo internazionale di masssa<\/span>\u00ab\u00a0, \u00e9tait bond\u00e9e de monde et tout en couleur, gr\u00e2ce \u00e0 une foule aussi immense qu’inattendue. Les organisateurs ne pouvant contenir assez longtemps ce raz de mar\u00e9e citoyen, le cort\u00e8ge s’est finalement \u00e9branl\u00e9, vers midi et demi, direction Piazza G. Ferraris en passant par via Caprera, via F. Cavallotti, Corso Italia, Corso Torino et Corso Sardegna beaucoup plus au nord, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du lieu de d\u00e9part de la manifestation.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Une nouvelle fois, les forces de police, vilipend\u00e9es au passage par les cris unanimes de centaines de milliers de manifestant-e-s de \u00ab\u00a0<\/span>assasine<\/span>\u00ab\u00a0, sont intervenues tr\u00e8s violemment, en essayant de casser le cort\u00e8ges en plusieurs endroits. Mais, le point culminant de cette r\u00e9pression \u00e9tait atteint au cours de la d\u00e9cente hyper muscl\u00e9e effectu\u00e9e par les forces de police la nuit du samedi 21 dans le Media Center et l’\u00e9cole Diaz. Toutes celles et ceux qui \u00e9taient sur place ont \u00e9t\u00e9 matraqu\u00e9s, frapp\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s. Le mat\u00e9riel est saccag\u00e9, les disques durs des ordinateurs saisis. La raison de cette intervention semble bien \u00eatre la recherche de photos et d’une vid\u00e9o \u00e9tablissant l’infiltration de certains groupes du \u00ab\u00a0Blach Bloc\u00a0\u00bb par les flics, et non la recherche d’armes comme indiqu\u00e9 officiellement.<\/span><\/font>\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Une r\u00e9pression aussi pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 que violente<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La r\u00e9pression exerc\u00e9e par les forces de la police italienne \u00e9tait bel et bien une r\u00e9pression pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et d’une violence extr\u00eame. Les actes les plus graves, les plus violants, des forces de police ne sont pas le produit de d\u00e9rapages mais d’une volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. La ville de G\u00eanes \u00e9tait, elle aussi, plac\u00e9e par la police et l’arm\u00e9e italienne en \u00e9tat de si\u00e8ge. En plus du mur qui a transform\u00e9 le centre historique de G\u00eanes en v\u00e9ritable blockhaus, la plupart des commer\u00e7ants ont \u00e9t\u00e9 press\u00e9s par la police pour qu’ils ferment boutique d\u00e8s mercredi.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Piero Bernochi, porte-parole des Cobas, dit juste lorsqu’il d\u00e9clare que : \u00ab\u00a0Apr\u00e8s G\u00f6teborg, les autorit\u00e9s du monde entier ont d\u00e9cid\u00e9 d’utiliser les nervis. (\u2026). Alors plut\u00f4t que de parler de -Black Bloc-, parlons de Black Governement, de gouvernement noir\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
De Seatle \u00e0 G\u00eanes, la police \u00e0 toujours chercher \u00e0 provoquer les manifestants anti-mondialisation lib\u00e9rale dans une strat\u00e9gie visant \u00e0 susciter la violence et la r\u00e9pression. La police cherche par l’usage de la force brutale \u00e0 discr\u00e9diter un mouvement citoyen pacifique, l\u00e9gitime et qui ne cesse de prendre de l’ampleur. D\u00e9j\u00e0 a G\u00f6teborg (Su\u00e8de), le 15 juin dernier, la police a fait usage des armes \u00e0 feux de fa\u00e7on pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 contre les manifestants. A G\u00eanes, cette agression caract\u00e9ris\u00e9e a conduit \u00e0 l’assassinat du jeune italien Carlo Giuliani et des centaines de bless\u00e9s.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La nature de droite du gouvernement Berlusconi ne peut \u00e0 elle seule expliquer ce d\u00e9cha\u00eenement de violence brutale. La contestation anti-mondialisation lib\u00e9rale commence s\u00e9rieusement \u00e0 faire douter ces messieurs du \u00ab\u00a0Gouvernement mondial\u00a0\u00bb. La rue reprend ses lettres de noblesse ; elle redevient le th\u00e9\u00e2tre dans lequel les citoyen-ne-s du monde entier viennent exprimer, face aux usurpateurs, profiteurs et exploiteurs de tout genre, leur d\u00e9sir de r\u00e9inventer l’espoir et leur volont\u00e9 de se r\u00e9approprier l’avenir du monde.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le RAID (Attac Tunisie) comme l’ensemble du Mouvement international Attac a fait le choix des manifestations non violentes, mais d\u00e9nonce fermement l’attitude criminelle des forces de police en Italie et pr\u00e9sente sa solidarit\u00e9 aux parents et amis de Carlo Giuliani.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Cela nous convainc de plus en plus que le combat contre la mondialisation lib\u00e9rale est aussi un combat pour la d\u00e9mocratie et les libert\u00e9s. En effet, dans un monde o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats des citoyen-ne-s et des peuples sont de plus en plus viol\u00e9s et bafou\u00e9s, au nom des sacro-saints int\u00e9r\u00eats du capital, il n’est pas \u00e9tonnant que les administrateurs de la \u00ab\u00a0World compagnie\u00a0\u00bb r\u00e9agissent avec un tel d\u00e9cha\u00eenement de brutalit\u00e9, par police interpos\u00e9e, face \u00e0 une manifestation pacifique contre l’ordre lib\u00e9ral.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Partout l’on nous oppose le sacro-saint ordre marchand et l’int\u00e9r\u00eat de sp\u00e9culateurs. Le 29 juin dernier, quand le s\u00e9nateur italien Sandro Tomaso est venu \u00e0 Tunis pour soutenir la gr\u00e8ve de la faim de Sadri Khiari et pour assister au 1^{er<\/sup> congr\u00e8s de RAID (Attac Tunisie), il a trouv\u00e9 le si\u00e8ge de l’association sous \u00e9tat de si\u00e8ge. La police politique l’a refoul\u00e9 en refusant de le laisser entrer. Le lendemain, en allant protester \u00e0 l’ambassade de son pays, les responsables lui ont avou\u00e9 leur impuissance en invoquant l’importance des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en jeux !\u00a0\u00bb<\/font><\/span>\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n}
Hypocrisie meurtri\u00e8re du G8 et h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine sur le monde<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
La qui\u00e9tude des \u00ab\u00a0ma\u00eetres du monde\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 troubl\u00e9e encore une fois par le \u00ab\u00a0Mouvement social international\u00a0\u00bb. Le sommet du G8 n’a d\u00e9bouch\u00e9 sur rien de concret si ne n’est la conviction que d\u00e9sormais il faut compter avec une contestation sociale sans cesse grandissante. C’est ainsi que le prochain sommet sera perch\u00e9 au sommet d’une montagne canadienne. Alors que la prochaine r\u00e9union minist\u00e9rielle de l’OMC se tiendra quant \u00e0 elle au milieu du d\u00e9sert de la p\u00e9ninsule arabique sous la protection des Emirs du Golfe. Bien entendu, il faut bien voir dans ces d\u00e9cisions, des tentatives mesquines afin d’\u00e9viter de nouveaux d\u00e9mentis citoyens.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le GSF a gagn\u00e9 sa bataille contre le secret avec lequel s’entouraient g\u00e9n\u00e9ralement les diff\u00e9rents sommets du G8. D\u00e9sormais les victimes des d\u00e9cisions et des mauvais coups tram\u00e9s \u00e0 l’abri des salons feutr\u00e9s, loin des regards indiscrets, descendent par centaines de milliers dans la rue pour manifester leur refus de voir ces Messieurs d\u00e9cider en toute libert\u00e9 de leur sort. Cela pose aussi la question de la l\u00e9gitimit\u00e9 de ce genre de sommet. C’est bien l\u00e0 le sens de la deuxi\u00e8me bataille remport\u00e9e par le GSF \u00e0 G\u00eanes contre le G8.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Les r\u00e9sultats proprement dits du G8 sont assez significatifs de l’hypocrisie des leaders capitalistes et surtout de l’h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine. Concernant le Protocole de Kyoto, les Etats-Unis ont bloqu\u00e9 tout avanc\u00e9e sur la question : ils s’opposent \u00e0 tout objectif contraignant en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effets de serre. Les discussions sur les A.B.M. ont \u00e9t\u00e9 noy\u00e9es dans le cadre g\u00e9n\u00e9ral des discussions sur l’arsenal nucl\u00e9aire.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Rien de concret non plus sur la question de la dette, malgr\u00e9 les larmes de crocodile que ne manquent pas de verser les administrateurs de la \u00ab\u00a0World compagnie\u00a0\u00bb sur le sort des pays pauvres lors des galets de charit\u00e9. Mais, la raison des banquiers restant la plus forte, les d\u00e9cisions \u00e0 ce sujet ne sont rien d’autre que tromperie, comme l’a si bien d\u00e9montr\u00e9 Eric Toussaint le responsable du Comit\u00e9 pour l’annulation de la dette du Tiers monde (CADTM)<\/font>[2]<\/font><\/span><\/span><\/a>. Le G8 a oppos\u00e9 un niet \u00e0 la demande l\u00e9gitime d’annulation de la dette des pays du Tiers monde.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
A propos de la question du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, auquel aspirent plus de cinq milliards d’\u00eatres humains, point de salut en dehors de la jungle du march\u00e9 mondial ! G. Busch, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, plus cynique encore, affirme que : \u00ab\u00a0c’est la croissance des pays riches qui assurera le d\u00e9veloppement des pays pauvres\u00a0\u00bb ! Lors du G8 de Cologne, ces messieurs avaient promis, sous la pression de la rue de consacrer 0.7% de leur PIB aux aides au d\u00e9veloppement. Depuis, aucun des pays super riches n’a tenu ses promesses.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
A propos des conflits tels que celui dans les Balkans ou ceux en Afrique, l\u00e0 aussi rien de concret n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9. Concernant le conflit qui oppose le peuple palestinien \u00e0 l’\u00e9tat sioniste et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la demande palestinienne de protection contre la r\u00e9pression meurtri\u00e8re de l’Intifada, les assassinats de personnalit\u00e9s palestiniennes et toutes sortes d’exactions meurtri\u00e8res commises par des noyaux terroristes sionistes jouissant d’une impunit\u00e9 totale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes rien non plus. Les Etats-Unis refusent la constitution de missions d’observateurs ind\u00e9pendants et impartiaux ; ils entendent renforcer le r\u00f4le de la CIA dans la gestion du conflit ! <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Enfin, le sommet \u00e0 tout de m\u00eame pris quelques d\u00e9cisions dont la cr\u00e9ation d’un fonds destin\u00e9 \u00e0 combattre le sida, la tuberculose et le paludisme. Mais les sommes affect\u00e9es repr\u00e9sentent moins que le centi\u00e8me des profits annuels d’une Entreprise transnationale telle que General Motors. Dans le m\u00eame temps, les pays pauvres se voient toujours interdire le droit de fabriquer les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques qui leur permettraient r\u00e9ellement d’endiguer les \u00e9pid\u00e9mies.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le sommet du G8 a consacr\u00e9 une fois de plus l’h\u00e9g\u00e9monie des Etats-Unis sur le monde. Dans le m\u00eame temps, le choix d’un capitalisme aussi sauvage que possible reste la seule option possible que les \u00ab\u00a0ma\u00eetres du monde\u00a0\u00bb pr\u00e9sentent comme \u00e9tant la seule voie d’avenir pour l’humanit\u00e9. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le GSF a marqu\u00e9 un tournant historique dans la lutte internationale contre cette appropriation lib\u00e9rale du sort de l’humanit\u00e9 et ayant pour objectif de d\u00e9gager les voies possibles vers un autre avenir ; un avenir \u00e0 visage humain ! En effet, un saut qualitatif vient d’\u00eatre franchi \u00e0 G\u00eanes avec la naissance d’un type nouveau de \u00ab\u00a0front unique social international\u00a0\u00bb, un front \u00ab\u00a0uni dans la diversit\u00e9\u00a0\u00bb. La globalisation des r\u00e9sistances est en train de devenir non seulement une r\u00e9alit\u00e9 tangible mais surtout une force sociale de changement et de progr\u00e8s redoutable \u00e0 l’\u00e9chelle de la plan\u00e8te tout enti\u00e8re.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Notre combat; notre responsabilit\u00e9<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Notre pays, la Tunisie, est tout particuli\u00e8rement concern\u00e9 ; il est plac\u00e9, depuis pr\u00e8s de 15 ans, sur les premi\u00e8res lignes de la d\u00e9structuration lib\u00e9rale et de la soumission \u00e0 la dictature du march\u00e9 mondial.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
L’appareil local de production, fortement \u00e9prouv\u00e9 par l’\u00e9chec de la politique de d\u00e9veloppement entreprise depuis 1956, est soumis de mani\u00e8re de plus en plus directe \u00e0 une concurrence rude dans un march\u00e9 mondial domin\u00e9 par les Entreprises transnationales. Tous les palliatifs que pr\u00e9conisent la politique lib\u00e9rale (privatisation, IDE, ouverture du march\u00e9 local, lib\u00e9ralisation des prix, flexibilit\u00e9 du travail..) n’ont pas permis \u00e0 la Tunisie de se d\u00e9gager du blocage \u00e9conomique et social dans laquelle elle se d\u00e9bat depuis la moiti\u00e9 des ann\u00e9es 80′. Bien au contraire, la situation du pays n’a fait qu’empirer.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Les effets de cette subordination accrue aux int\u00e9r\u00eats du capital mondial, notamment europ\u00e9en, et \u00e0 la logique du profit en g\u00e9n\u00e9ral, sont dores et d\u00e9j\u00e0 gravement marqu\u00e9s dans le corps social et dans l’appareil \u00e9conomique. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Le taux de ch\u00f4mage officiel avoisine 16%, tandis que le sous emploi touche en r\u00e9alit\u00e9 une proportion beaucoup plus importante de la population active en Tunisie : pr\u00e8s de 43% des actifs tunisiens sont occup\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s informelles diverses.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
L’ensemble des services publics est en train d’\u00eatre vid\u00e9 de toute substance par une privatisation rampante qui vise \u00e0 instaurer partout la logique marchande, notamment ceux de la sant\u00e9 et de l’enseignement.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
L’application, en 1998, de l’Accord d’association avec l’Union europ\u00e9enne a eu pour cons\u00e9quence d’acc\u00e9l\u00e9rer le processus de d\u00e9structuration lib\u00e9rale de toute la soci\u00e9t\u00e9.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
RAID (Attac Tunisie) est n\u00e9e en 1999 de la double exigence locale et internationale de la n\u00e9cessit\u00e9 de la r\u00e9sistance \u00e0 la progression du lib\u00e9ralisme et de ses effets ravageurs. Aujourd’hui elle poursuit son engagement en essayant de coordonner toujours plus son travail avec les autres pays arabes, notamment les pays du Maghreb et l’Egypte. \u00ab\u00a0L’autre sommet\u00a0\u00bb de novembre dernier \u00e0 Marseille a pu r\u00e9unir cinq pays arabes, dont la Palestine, contre le projet lib\u00e9ral europ\u00e9en qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 Barcelone en 1995 et qui vise \u00e0 instaurer une domination de type n\u00e9o-colonial sur les pays arabes m\u00e9diterran\u00e9ens. Le r\u00e9seau Medbadil qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 lors de ce sommet constitue l’instrument essentiel de notre action anti-mondialisation lib\u00e9rale au niveau du bassin m\u00e9diterran\u00e9en. La construction de ce r\u00e9seau, de m\u00eame que sa consolidation, passent aujourd’hui par la pr\u00e9paration de Barcelone 5.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
A une \u00e9chelle plus grande, la pr\u00e9paration du sommet social de Beyrouth en novembre prochain contre le sommet de l’OMC pr\u00e9vu au Qatar sera une nouvelle \u00e9tape d\u00e9cisive dans la construction de ce \u00ab\u00a0front unique international\u00a0\u00bb qui est apparu \u00e0 G\u00eanes.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Notre action au niveau local portera encore sur le secteur public avec une attention particuli\u00e8re pour les domaines de la sant\u00e9 et de l’\u00e9ducation et aussi le dossier de la r\u00e9forme de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Un autre secteur devra attirer toute notre attention est celui du secteur agricole qui vient d’\u00eatre l’objet, tout r\u00e9cemment, d’un protocole d’accord avec l’Union europ\u00e9enne qui vise une plus grande ouverture du march\u00e9 tunisien aux produits agricoles europ\u00e9ens. Les r\u00e9percussions sociales d’une telle politique seront, elles aussi, parmi th\u00e8mes prioritaires.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Fathi CHAMKHI<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Porte-parole de RAID (Attac Tunisie)<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Ao\u00fbt 2001<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n
[1]<\/span><\/span><\/span><\/a> Les explications concernant les diff\u00e9rentes associations italiennes sont de Claudio JAMPAGLIT, membre dirigeant d’Attac Italie et l’un des organisateurs actifs du Forum social de G\u00eanes.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
[2]<\/span><\/span><\/span><\/a> Eric Toussaint \u00ab\u00a0La bourse ou la vie\u00a0\u00bb Edt. CADTAM, CETIM, LUC PIRE, SYLLEPSE, Bruxelles 1999<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n\n\n
\n
Liste publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide exquise de l’association :<\/b><\/font> <\/div>\n
\n
Freedoms Friends\u00a0 FrihetsV\u0646nner F\u0650reningen\u00a0 Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden
Tel\/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se<\/a><\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n
Get your FREE download of MSN Explorer at http:\/\/explorer.msn.com <\/a> To Subscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com\u00a0To Unsubscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com\u00a0 URL to this page: http:\/\/www.groups.yahoo.com\/group\/TUNISNEWS<\/a> <\/p>\n
<\/tt> L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise \u00e0 l’acceptation des Conditions d’utilisation et de la Charte sur la vie priv\u00e9e. <\/a> <\/a><\/tt><\/p>\n
Accueil<\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Accueil \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 TUNISNEWS Nr\u00a0465 du 24\/08\/2001 \u00a0 Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici \u00a0. LES TITRES DE CE JOUR: A LA VEILLE DES JEUX MEDITERRANEENS, LE GENERAL HABIB AMMAR RATTRAPPE PAR SES CRIMES RSF: Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres Une r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e par le Dr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,32,30,29],"class_list":["post-20945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-32","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Nr\u00a0465 du 24\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/p>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

\u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0465 du 24\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n<\/span><\/p>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

\u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/font><\/h4>\n <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0465 du 24\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Le r\u00e9gime tunisien poursuit en justice Al Mustaquilla \u00e0 Londres<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/p>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

\u0645\u0632\u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0647\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n