{"id":20940,"date":"2002-09-03T00:00:00","date_gmt":"2002-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/3-septembre-2002\/"},"modified":"2002-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-03T00:00:00","slug":"3-septembre-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/3-septembre-2002\/","title":{"rendered":"3 septembre 2002"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Acceuil<\/a><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n \u00a0 <\/div>\n TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n 3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0838 du 03.09.2002<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: <\/font>: <\/font>http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/font><\/a><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n <\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
Comit\u00e9 de Soutien au journalistes prisoniers en Tunisie: Communiqu\u00e9 Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Abdellah Zouari: D\u00e9claration1<\/font><\/font> <\/p>\n
Amnistie Internationale: Folter und misshandlung \/ Angriff auf menschenrechtler : Lasad Jouhri, Menschenrechtsverteidiger Le Monde: L’opposant tunisien Hamma Hammami reste en prison<\/font> Reuters: Tunisie\/communistes-La Cour de cassation maintient les verdicts AFP: Proc\u00e8s Hammami: proc\u00e9dure \u00ab\u00a0r\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb en Cour de cassation (minist\u00e8re)<\/font> Amnistie Internationale \/ FIDH: Tunisie : Proces des trois membres du PCOT – La Cour de\u00a0 cassation manque la derniere opportunite de reparer\u00a0 l\u00b4injustice Comit\u00e9 National de Soutien \u00e0 Hamma Hammami :Communiqu\u00e9<\/font><\/font> <\/div>\n
Luiza Toscane:OFPRA: L\u2019exception tunisienne!! AFP: Kerim Chatti transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Stockholm pour \u00eatre interrog\u00e9 par la s\u00fbret\u00e9<\/font><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629: \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637: \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font> <\/p>\n
\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633:\u00a0 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 – \u062e\u0644\u0627\u0641 \u064a\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u064a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 : \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0632\u0628\u0651\u0640\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643<\/font> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0634\u062f\u0627 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633:\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0641\u062f \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font> \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a : \u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u062a\u062d\u0627\u0643\u064a \u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f <\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n <\/p>\n\n\n\n

\n
Comit\u00e9 de Soutien\u00a0au journalistes prisoniers en Tunisie<\/strong><\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
Communiqu\u00e9<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Les journalistes: Mr Noureddine Laaouididi ( Agence Quds Press), MR Nasser Yassine ( journaliste au quotidien arabe Al-Quds), Mr Taher Laabidi ( journaliste au journal ‘Le Parisien’), Mr Ibrahim Derouiche ( journaliste a’ Al-Quds), Mr Obeida Nahhas ( Al-Quds), Mr Khaled Trawli ( editeur ‘Maraya’), Mr Ahmed Gaaloul ( Aqlam-on line et membre directeur du CISPPT) et le CISPPT\u00a0 informent les defenseurs des droits humains et surtout de la liberte’ d\u00b4expression\u00a0en Tunisie, dans le monde Arabe, en Afrique et dans le monde la formation d’un comite’ de soutien en faveur des journalistes prisoniers en Tunisie.<\/font> <\/div>\n
Ce comite’ est ouvert a’ tous les journalistes voulants etre membres de toutes les nationalite’s mais attache’s a’ la liberte’ d’_expression et aux droits de l’homme comme une condition prealable a’ toute democratie credible.<\/font> <\/div>\n
Le Comite’ ouvrira une petition pour tous les journalistes de signer et exprimer leurs solidarite’s avec les journalistes islamistes, de gauche et independant en Tunisie.<\/font> <\/div>\n
Ahmed Gaaloul<\/strong><\/font> <\/div>\n
Coordinateur du Comite’ de Soutien des journalistes prisonniers en Tunisie.<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Abdellah Zouari<\/font><\/strong><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/font><\/span><\/div>\n
<\/o:p> <\/span>\u00a0<\/p>\n
D\u00e9claration1<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
A l’initiative de V\u00e9rit\u00e9-Action<\/strong>, nous annon\u00e7ons par cette d\u00e9claration la cr\u00e9ation du\u00a0Comit\u00e9 de soutien au journaliste tunisien M. Abdallah Zouari, <\/strong>cr\u00e9\u00e9 dans le but de d\u00e9fendre ses droits et d’\u0153uvrer pour sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle<\/font>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
M. A. Zouari vient d’\u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 pour une peine de 8 mois de prison ferme pour \u00ab\u00a0violation du contr\u00f4le administratif\u00a0\u00bb. Deux mois seulement se sont \u00e9coul\u00e9s sur sa lib\u00e9ration apr\u00e8s 11 ans d’emprisonnement suite \u00e0 un article publi\u00e9 dans le journal Al Fajr<\/font>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
Demain 4 Septembre, M. Zouari doit compara\u00eetre\u00a0devant\u00a0 la cour\u00a0d’appel et nous lan\u00e7ons par cette d\u00e9claration un appel \u00e0 tous les militants des droits de l’homme et des libert\u00e9s en Tunisie\u00a0pour apporter leur soutien \u00e0 M. Zouari<\/font>. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
Le\u00a0 CSJTZ <\/strong>d\u00e9nonce fermement les pratiques du gouvernement tunisien contre ce journaliste tunisien et appelle \u00e0 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et \u00e0 son r\u00e9tablissement dans tous ses droits<\/font>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
Le CSJTZ<\/strong> appelle\u00a0 tous les journalistes et les avocats ainsi que tous les d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme en Tunisie et dans le monde\u00a0\u00e0 rejoindre ses rangs pour d\u00e9fendre M. Zouari et<\/font> r<\/span>\u00e9<\/span><\/font>clamer\u00a0sa lib\u00e9ration<\/font>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
Coordinatrice du comit\u00e9 (CSJTZ)<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Mme\u00a0Safwa Aissa<\/font>, journaliste<\/span><\/strong> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
T\u00e9l \/ Fax: 0041 21 625 77 20 <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Email . \u00a0<\/span>csjtz@hotmail.com<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 <\/o:p> <\/font><\/span> <\/div>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/font><\/span><\/div>\n
\n
\n
\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 <\/o:p> <\/font><\/h2>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u200f26\u200f \u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u200f 1423\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 <\/span>\u200f3\u200f \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u200f 2002 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u063a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0645\u062f\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u062d\u0628\u0633\u0647 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 \u0633\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a. \u0648\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0632\u062c \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u064f\u0646\u0650\u0639 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u0636\u0631\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0625\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0625\u0630 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0648\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0651 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0646 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0625\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0639\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064a\u0629<\/font>.<\/strong> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0639\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636<\/span><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
Amnistie Internationale<\/font><\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Urgent Action<\/font><\/strong><\/span> UA-Nr: UA-271\/2002<\/span> AI-Index: MDE 30\/016\/2002<\/span> Datum: 29.08.2002<\/span> <\/strong><\/p>\n
FOLTER UND MISSHANDLUNG \/ ANGRIFF AUF MENSCHENRECHTLER<\/font><\/h2>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n
Tunesien:<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Lasad Jouhri, <\/font><\/span><\/b>Menschenrechtsverteidiger<\/font> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Am 28. August 2002 gegen 10:35 Uhr wurde Lasad Jouhri, ein ehemaliger gewaltloser politischer Gefangener und Folteropfer, von f\u00fcnf Polizisten in Zivil t\u00e4tlich angegriffen. In j\u00fcngster Zeit ist Lasad Jouhri h\u00e4ufig das Opfer von Schikanierungen und Einsch\u00fcchterungen durch Angeh\u00f6rige der Sicherheitskr\u00e4fte gewesen. Ferner hat der Menschenrechtsverteidiger Morddrohungen erhalten. amnesty international vertritt die Auffassung, dass Lasad Jouhri weiterhin in Gefahr ist, Opfer von \u00dcbergriffen der Polizei zu werden, da er sich als Menschenrechtsverteidiger f\u00fcr gewaltlose politische Gefangene und aus politischen Gr\u00fcnden inhaftierte Personen in Tunesien einsetzt. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
Lasad Jouhri verlie\u00df am 28. August 2002 das B\u00fcro des Menschenrechtsanwalts Mohamed Nouri im Zentrum der tunesischen Hauptstadt Tunis. Als er ein Taxi anhalten wollte, wurde er von f\u00fcnf Polizisten in Zivilkleidung aufgefordert, seinen Ausweis vorzuzeigen. Als Lasad Jouhri die M\u00e4nner bat, ihren Dienstausweis sehen zu d\u00fcrfen, begannen diese, mit F\u00e4usten auf ihn einzuschlagen. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Infolge wiederholter Folter im Polizeigewahrsam in den Jahren 1991 bis 1994 ist Lasad Jouhri behindert. Sein rechtes Bein ist teilweise gel\u00e4hmt, und er kann nur noch mit Hilfe einer Kr\u00fccke gehen. Ferner muss er t\u00e4glich Schmerztabletten einnehmen. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Bei dem \u00dcberfall im August dieses Jahres entrissen die Polizisten ihm seine Kr\u00fccke, zerbrachen sie und warfen Lasad Jouhri zu Boden. Dann schlugen sie mit der zerbrochenen Kr\u00fccke auf ihn ein, traktierten ihn mit Faustschl\u00e4gen und traten ihn. Die Polizisten wollten vor allem sein rechtes Knie treffen, da dieses durch die Folterungen in den Jahren 1991 bis 1994 den gr\u00f6\u00dften Schaden genommen hatte. Ein Verkehrspolizist, der nicht wusste, wer die Angreifer waren, versuchte, einzugreifen, wurde jedoch von den M\u00e4nnern, die sich ihm gegen\u00fcber als Polizisten zu erkennen gaben, aufgefordert, sich nicht einzumischen. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Als die Menschenmenge um die sechs Personen immer gr\u00f6\u00dfer wurde, lie\u00dfen die Angreifer nach ungef\u00e4hr 15 Minuten von Lasad Jouhri ab. Obwohl die M\u00e4nner ihn auf der Stra\u00dfe liegen gelassen hatten, sein Knie blutete und er ohne Hilfe nicht laufen kann, gelang es dem Menschenrechtsverteidiger, den Anwalt Mohamed Nouri anzurufen, der ihn in sein nahe gelegenes B\u00fcro brachte. Lasad Jouhri wurde dann ins Krankenhaus gebracht und nach der Behandlung seiner Verletzungen wieder entlassen. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
HINTERGRUNDINFORMATIONEN<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Lasad Jouhri und zahlreiche weitere tunesische Menschenrechtsverteidiger werden immer wieder verfolgt und schikaniert. H\u00e4ufig werden sie von Polizisten in Zivil angegriffen oder bedroht. Lasad Jouhri ist daf\u00fcr bekannt, dass er sich in Tunesien seit langem f\u00fcr hunderte von gewaltlosen politischen Gefangenen und aus politischen Gr\u00fcnden Inhaftierte einsetzt, die sich derzeit im Hungerstreik befinden. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mit dem Hungerstreik, der am 26. August 2002 begann und f\u00fcnf Tage andauern soll, wollen die Gefangenen an den 10. Jahrestag zweier grob unfairer Gerichtsverfahren erinnern, in denen 265 mutma\u00dfliche Mitglieder der verbotenen islamistischen Bewegung \u00ab\u00a0al-Nahda\u00a0\u00bb zu langen Haftstrafen verurteilt worden waren. Mehr als 100 dieser mutma\u00dflichen Mitglieder befinden sich noch immer unter sehr schlechten Haftbedingungen im Gef\u00e4ngnis. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
EMPFOHLENE AKTIONEN: <\/span><\/b>Schreiben Sie bitte Telefaxe, E-Mails oder Luftpostbriefe, in denen Sie <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\n
die Beh\u00f6rden auffordern, umgehend Ma\u00dfnahmen einzuleiten, um sicherzustellen, dass Lasad Jouhri keinen weiteren Folterungen, Misshandlungen, Drohungen oder Schikanierungen seitens der Sicherheitskr\u00e4fte ausgesetzt ist; <\/o:p> <\/font><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\n
fordern, dass umgehend eine umfassende und unabh\u00e4ngige Untersuchung des \u00dcberfalls auf Lasad Jouhri eingeleitet wird und die f\u00fcr den Angriff Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden; <\/o:p> <\/font><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\n
die Beh\u00f6rden auffordern, sicherzustellen, dass keine weiteren Menschenrechtsverteidiger t\u00e4tlich angegriffen, eingesch\u00fcchtert oder schikaniert werden; <\/o:p> <\/font><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\n
Ihre Sorge \u00fcber die zunehmenden \u00dcbergriffe auf Menschenrechtsverteidiger ausdr\u00fccken und fordern, dass die Schikanierungen und Einsch\u00fcchterungen, denen sie ausgesetzt sind, umgehend ein Ende nehmen. <\/o:p> <\/font><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
APPELLE AN:<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
M. Bechir Takkari, 31 Av. Bab Benat, 1006 Tunis \u2013 La Kasbah, TUNESIEN (Justizminister – korrekte Anrede: Monsieur le Ministre) Telefax:<\/u> (00 216) 71-568 106 E-Mail<\/u>: mjus@ministeres.tn <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
M. H\u00e9di M’henni, Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, Avenue Habib Bourguiba, 1000 Tunis, TUNESIEN (Innenminister – korrekte Anrede: Monsieur le Ministre) Telefax<\/u>: (00 216) 71-340 880 E-Mail<\/u>: mint@ministeres.tn <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
KOPIEN AN:<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
M. Mohamed Fethi Houidi, Boulevard 7 novembre, Tunis, TUNESIEN (Minister f\u00fcr Menschenrechte \u2013 korrekte Anrede : Monsieur le Ministre) Telefax:<\/u> (00 216) 71-712 330 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Kanzlei der Botschaft der Tunesischen Republik (S. E. Herrn Anouar Berraies) Lindenallee 16, 14050 Berlin Telefax<\/u>: (030) 3082 0683 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m\u00f6glichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Franz\u00f6sisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualit\u00e4t verlieren k\u00f6nnen, bitten wir Sie, nach dem 10. Oktober 2002 keine Appelle mehr zu verschicken.<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n<\/p>\n
<\/font><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n
Affaire\u00a0 Hamma Hammami: Suite<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n
L’opposant tunisien Hamma Hammami reste en prison <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
L’audience en cassation, convoqu\u00e9e lundi 2 septembre, n’a dur\u00e9 que quelques minutes et a eu lieu \u00e0 huis-clos en l’absence des avocats de la d\u00e9fense. Elle s’est conclue par un rejet du pourvoi en cassation de l’opposant tunisien Hamma Hammami et de ses deux compagnons. La Cour de cassation a ainsi d\u00e9finitivement valid\u00e9 la condamnation \u00e0 trois ans et deux mois de prison ferme prononc\u00e9e le 30 mars en appel contre M. Hammami, et maintenu les jugements contre ses camarades Samir Tamallah (un an et neuf mois) et Abdeljabar Madouri (trois ans et neuf mois). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Hamma Hammami, 50 ans et ses deux co-accus\u00e9s, avaient mis fin, le 2 f\u00e9vrier, \u00e0 quatre ans de clandestinit\u00e9 pour contester une condamnation \u00e0 neuf ans de prison ferme prononc\u00e9e par d\u00e9faut \u00e0 leur encontre en 1999. Leur proc\u00e8s avait \u00e9t\u00e9 \u00e9maill\u00e9 d’incidents et donn\u00e9 lieu \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale des avocats en Tunisie ainsi qu’\u00e0 une contestation dans les milieux politiques et des droits de l’homme \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Le pourvoi en cassation \u00e9tait le dernier recours judicaire pour M. Hammami et ses compagnons qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s essentiellement pour appartenance au Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT, interdit). Les jugements pr\u00e9c\u00e9dents avaient en effet \u00e9t\u00e9 rendus sur la base d’une s\u00e9rie de chefs d’inculpation li\u00e9s \u00e0 l’appartenance des trois accus\u00e9s au PCOT. Ceux-ci avaient ni\u00e9 les faits mat\u00e9riels qui leur \u00e9taient imput\u00e9s tout en revendiquant la responsabilit\u00e9 de leurs opinions et la d\u00e9fense des libert\u00e9s publiques. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
A l’issue de l’audience de lundi, les avocats de la d\u00e9fense ont de nouveau protest\u00e9 contre \u00ab\u00a0cette proc\u00e9dure irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb, <\/em>selon un communiqu\u00e9 du b\u00e2tonnier. Les avocats souhaitaient demander un report de l’examen de l’affaire par la la Cour de cassation et se sont \u00e9tonn\u00e9s de la convocation de cette instance en p\u00e9riode de vacance judiciaire qui se poursuit jusqu’au 15 septembre en Tunisie. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Cet examen intervenait un mois apr\u00e8s la suspension d’une gr\u00e8ve de la faim observ\u00e9e du 26 juin au 2 ao\u00fbt par Radia Nasraoui r\u00e9clamant la lib\u00e9ration de son mari, apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 ses mauvaises conditions de d\u00e9tention. Les autorit\u00e9s tunisiennes avaient alors indiqu\u00e9 qu’Hamma Hammami \u00ab\u00a0ne peut \u00eatre graci\u00e9 avant l’\u00e9puisement des recours pr\u00e9vus par la loi\u00a0\u00bb, <\/em>laissant la voie ouverte \u00e0 un r\u00e8glement de cette affaire apr\u00e8s son examen en cassation. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
PAS DE GRACE SPECIALE<\/span><\/strong> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
M^{e<\/sup> Nasraoui a contest\u00e9 l’arr\u00eat de la Cour de cassation, qui est, selon elle, \u00ab\u00a0une d\u00e9cision politique dans la mesure o\u00f9 Hamma Hammami et ses compagnons restent en prison et continuent d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des criminels et des d\u00e9linquants\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0On ne peut pas croire \u00e0 une d\u00e9cision de justice, lorsque la Cour de cassation est investie comme elle l’a \u00e9t\u00e9 aujourd’hui par la police, les avocats emp\u00each\u00e9s d’assister et les militants tenus \u00e0 distance du Palais de justice \u00e0 des kilom\u00e8tres \u00e0 la ronde\u00a0\u00bb, <\/em>a-t-elle protest\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n}
M^{me <\/sup>Nasraoui a exclu que son \u00e9poux demande une gr\u00e2ce sp\u00e9ciale. \u00ab\u00a0C’est contraire \u00e0 ses convictions\u00a0\u00bb, <\/em>a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Nous continuerons de demander la lib\u00e9ration de Hamma Hammami et de tous les prisonniers d’opinion dans le cadre de notre revendication d’une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale en Tunisie\u00a0\u00bb, <\/em>a-t-elle ajout\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n}
Vendredi 30 ao\u00fbt, Radia Nasraoui avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 faire une \u00ab\u00a0visite sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb <\/em>\u00e0 son \u00e9poux prisonnier, qu’elle a pu rencontrer avec deux de ses filles dans un bureau durant 35 minutes. Cette autorisation co\u00efncidant avec le 21^{\u00e8me<\/sup> anniversaire du mariage du couple avait laiss\u00e9 croire \u00e0 une \u00e9ventuelle mesure de cl\u00e9mence en faveur de Hamma Hammami et ses compagnons. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n}
Plusieurs organisations de d\u00e9fense des droits humains r\u00e9clament la lib\u00e9ration de ces condamn\u00e9s qu’elles consid\u00e8rent comme des prisonniers d’opinion. Lundi, une repr\u00e9sentante de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Christine Ferrier, et une autre d’Amnesty International et de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des Droits de l’homme (FIDH), Brigitte Azema-Peyret, avaient fait le d\u00e9placement \u00e0 Tunis sans pouvoir acc\u00e9der \u00e0 la Cour de cassation, ni \u00eatre re\u00e7ues par les autorit\u00e9s tunisiennes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Avec AFP et Reuter <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n
(Source\u00a0: le Monde du 4 septembre 2002)<\/font><\/span> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
REUTERS, le 02.09.2002 \u00e0 21h01 \u00a0 <\/p>\n
Tunisie\/communistes-La Cour de cassation maintient les verdicts<\/font><\/h2>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 2 septembre (Reuters) – La Cour de cassation de Tunisie a maintenu lundi les verdicts ayant entra\u00een\u00e9 \u00a0l’emprisonnement de trois dirigeants du Parti communiste (interdit), ont rapport\u00e9 des avocats et des responsables judiciaires. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La Cour de Cassation a d\u00e9cid\u00e9 de rejeter les appels que nous avions interjet\u00e9s. Cela signifie que les peines de prison sont confirm\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’un des 30 avocats d\u00e9fendant les trois leaders communistes emprisonn\u00e9s. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une cour d’appel avait fortement r\u00e9duit, en mars, les peines de prison contre les trois responsables communistes, dont la condamnation \u00e0 des peines allant jusqu’\u00e0 11 ans de r\u00e9clusion, en f\u00e9vrier, pour activit\u00e9s dissidentes, avait provoqu\u00e9 un toll\u00e9 chez les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, en Tunisie comme \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maintenant que les peines ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par la Cour de cassation, Hamma Hammami, leader du Parti communiste ouvrier de Tunisie (PCOT), va devoir purger trois ans et deux mois en d\u00e9tention, ont d\u00e9clar\u00e9 les avocats. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abdeljabbar Madouri et Samir Tamallah, deux hautes personnalit\u00e9s du parti, resteront respectivement trois ans et neuf mois, et 21 mois en d\u00e9tention. \u00a0 * Selon une source gouvernementale, les avocats n’ont pas assist\u00e9 \u00e0 l’audience ou sont venus avec un retard d’une ou deux heures. \u00a0 \u00ab\u00a0Les avocats de M. Hammami ont choisi de ne pas pr\u00e9senter de m\u00e9moire, et au surplus, n’ont formul\u00e9 aucune demande pour plaider (…) Certains des avocats se sont en fait pr\u00e9sent\u00e9s une heure ou deux apr\u00e8s l’heure pr\u00e9vue pour l’audience\u00a0\u00bb, a dit cette source. \u00a0 REUTERS<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
AFP, le 02.09.2002 \u00e0 17h17<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Proc\u00e8s Hammami: proc\u00e9dure \u00ab\u00a0r\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb en Cour de cassation (minist\u00e8re)<\/font><\/h2>\n
\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 2 sept (AFP) – L’examen en cassation du jugement de\u00a0 l’opposant tunisien Hamma Hammami s’est d\u00e9roul\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re,\u00a0 contrairement \u00e0 ce qu’ont affirm\u00e9 les avocats de la d\u00e9fense, a\u00a0 affirm\u00e9 une source autoris\u00e9e du minist\u00e8re de la Justice \u00e0 Tunis. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Cour de cassation a rejet\u00e9 lundi le pourvoi de M. Hammami et\u00a0 valid\u00e9 sa condamnation en appel du 30 mars dernier \u00e0 trois ans et\u00a0 deux mois de prison ferme. Cet arr\u00eat s’appliquait \u00e9galement \u00e0 Samir\u00a0 Tamallah et Abdeljabar Madouri, deux compagnons de M. Hammami jug\u00e9s\u00a0 en m\u00eame temps que lui, essentiellement pour appartenance au Parti\u00a0 Communiste des Ouvriers de Tunisie (PCOT, interdit). \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’audience a \u00e9t\u00e9 courte et a eu lieu en l’absence des avocats de\u00a0 la d\u00e9fense, qui ont d\u00e9nonc\u00e9 une \u00ab\u00a0proc\u00e9dure irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb, dans un\u00a0 communiqu\u00e9 sign\u00e9 par Me B\u00e9chir Essid, avocat \u00e0 la cassation et\u00a0 b\u00e2tonnier.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon la m\u00eame source au minist\u00e8re de la Justice, pour assister \u00e0\u00a0 l’audience, les avocats auraient d\u00fb d\u00e9poser par avance un m\u00e9moire et\u00a0 \u00ab\u00a0formuler express\u00e9ment la demande\u00a0\u00bb avant de recevoir l’accord de la\u00a0 Cour pour se pr\u00e9senter et plaider. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les avocats de M. Hammami ont choisi de ne pas pr\u00e9senter de\u00a0 m\u00e9moire, et au surplus, n’ont formul\u00e9 aucune demande pour plaider\u00a0\u00bb,\u00a0 a affirm\u00e9 le minist\u00e8re de la Justice. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les avocats avaient auparavant fait savoir qu’il souhaitaient\u00a0 demander un report de la date de l’audience de la Cour de cassation,\u00a0 du fait de la vacance judiciaire qui se poursuivra jusqu’au 15\u00a0 septembre en Tunisie. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon le minist\u00e8re de la Justice, ces \u00ab\u00a0vacances judiciaires\u00a0 n’emp\u00eachent pas l’examen des affaires de personnes d\u00e9tenues\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’arr\u00eat de la cour de cassation a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par Me Radia\u00a0 Nasraoui, \u00e9pouse et avocate de M. Hammami, de \u00ab\u00a0d\u00e9cision politique\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’examen par la Cour de cassation \u00e9tait le dernier recours\u00a0 judicaire pour M. Hammami et ses compagnons. Les trois d\u00e9tenus avait\u00a0 mis fin \u00e0 quatre ans de clandestinit\u00e9 le 2 f\u00e9vrier dernier pour\u00a0 contester une condamnation \u00e0 neuf ans de prison ferme prononc\u00e9e par\u00a0 d\u00e9faut \u00e0 leur encontre en 1999. \u00a0 AFP <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Amnistie Internationale \/ Federation Internationale des Ligues des Droits de l’Homme<\/font><\/strong> AI Index: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MDE 30\/017\/2002 \u00a0 \u00a0(Document Publique)<\/font> Nr du Service de Presse : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 154 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/font> 3 septembre 2002<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/font><\/p>\n
Tunisie : Proces des trois membres du PCOT – La Cour de \u00a0cassation manque la derniere opportunite de reparer\u00a0\u00a0l\u00b4injustice<\/font> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
Amnesty International et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l<\/font>*<\/font>Homme (FIDH) d\u00e9noncent la d\u00e9cision de la Cour de cassation de Tunis qui a rejet\u00e9 lundi 2 septembre le pourvoi de Hamma Hammami, Samir Taamallah et Abdeljabbar Madouri, tous trois condamn\u00e9s pour appartenance au Parti communiste des ouvriers tunisiens (PCOT, non-autoris\u00e9).<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Amnesty International et la FIDH renouvellent leur appel \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de Hamma Hammami, Samir Taamallah et Abdeljabbar Madouri, tous trois consid\u00e9r\u00e9s comme prisonniers d<\/font>*<\/font>opinion. Selon les deux organisations, le principe fondamental de l<\/font>*<\/font>ind\u00e9pendance de la justice a une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me Brigitte Azema-Peyret, avocate honoraire fran\u00e7aise mandat\u00e9e par Amnesty International et la FIDH en tant qu<\/font>*<\/font>observatrice, a d\u00e9nonc\u00e9 les irr\u00e9gularit\u00e9s qui ont entach\u00e9 le proc\u00e8s devant la Cour de cassation : \u00ab l<\/font>*<\/font>audience n<\/font>*<\/font>a dur\u00e9 que quelques minutes et s<\/font>*<\/font>est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 huis-clos en l<\/font>*<\/font>absence des avocats de la d\u00e9fense. Les avocats, pr\u00e9venus le jeudi 29 ao\u00fbt pour un proc\u00e8s ayant lieu le lundi matin 2 septembre, n<\/font>*<\/font>ont pas eu le temps de pr\u00e9parer leur plaidoirie\u00bb. Brigitte Azema-Peyret ainsi qu<\/font>*<\/font>une repr\u00e9sentante de l<\/font>*<\/font>Organisation mondiale contre la torture (OMCT), n<\/font>*<\/font>ont pas pu obtenir l<\/font>*<\/font>autorisation d<\/font>*<\/font>assister \u00e0 l<\/font>*<\/font>audience. La repr\u00e9sentante d<\/font>*<\/font>Amnesty International et de la FIDH a estim\u00e9 qu<\/font>*<\/font>au cours de ce proc\u00e8s devant la Cour de cassation, \u00ab les droits de la d\u00e9fense ont \u00e9t\u00e9 manifestement viol\u00e9s \u00bb. Un policier a ainsi ordonn\u00e9 aux avocats de la d\u00e9fense de se rendre chez le greffier pour pr\u00e9senter leur demande de plaidoirie. La Cour a entre-temps jug\u00e9 l<\/font>*<\/font>affaire en moins de dix minutes, sans prendre connaissance de la position des avocats.<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L<\/font>*<\/font>examen par la Cour de cassation \u00e9tait le dernier recours judiciaire possible pour les trois membres du PCOT qui doivent d\u00e9sormais purger leurs peines (trois ans et deux mois de prison ferme pour Hamma Hammami, trois ans et neuf mois pour Abdeljabbar Madouri et un an et neuf mois pour Samir Taamallah).<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Amnesty International et la FIDH condamnent \u00e0 nouveau ces manquements graves aux principes \u00e9l\u00e9mentaires des droits de la d\u00e9fense qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9s au moment du proc\u00e8s en appel des trois membres du PCOT le 30 mars dernier. La Cour de cassation n<\/font>*<\/font>a pas rempli son r\u00f4le en ne relevant pas les graves irr\u00e9gularit\u00e9s de proc\u00e9dure et le non-respect du droit au proc\u00e8s \u00e9quitable observ\u00e9s depuis le d\u00e9but du proc\u00e8s. Ces derniers d\u00e9veloppements viennent confirmer les graves pr\u00e9occupations concernant l<\/font>*<\/font>administration de la justice en Tunisie.<\/font> <\/div>\n
Vous pouvez \u00e9galement contacter le service de presse d’Amnesty International, \u00e0 Londres,<\/font> <\/p>\n
UK, on +44 20 7413 5566. \u00a0Amnesty International, 1 Easton St., WC1X 0DW. \u00a0web: http:\/\/www.amnesty.org<\/a><\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
\n
COMMUNIQUE du Comit\u00e9 National de Soutien \u00e0 Hamma Hammami (CNSHH)<\/font><\/h2>\n
La Cour de Cassation de Tunis, qui a examin\u00e9 ce lundi, 2 ao\u00fbt 2002, le pourvoi en cassation dans l\u00b4affaire de Hamma Hammami et ses camarades, Samir Taamallah et Abdeljabbar Maddouri, a jug\u00e9 bon de confirmer la sentence de la Cour d\u00b4Appel. Tr\u00e8s t\u00f4t le matin, des barrages de police emp\u00eachaient les militants politiques et des droits de l\u00b4homme d\u00b4acc\u00e9der au Palais de justice. Les avocats, eux-m\u00eames, n\u00b4ont pu acc\u00e9der \u00e0 la salle o\u00f9 se r\u00e9unissaient les juges. A 9 heures du matin, lesavocats furent avertis que la Cour avait fini de d\u00e9lib\u00e9rer sur l\u00b4affaire. Telle est la Justice dans notre pays. Et il n\u00b4y a, probablement qu\u00b4en Tunisie que les choses se passent de cette mani\u00e8re. Tous ceux qui avaient esp\u00e9r\u00e9 que la Cour de cassation rendrait son verdict en ayant pr\u00e9sent \u00e0 l\u00b4esprit le fait que ces militants n\u00b4ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des conditions n\u00e9cessaires pour un proc\u00e8s \u00e9quitable, se sont tromp\u00e9s. Car, ce n\u00b4est pas \u00e0 la Justice qu\u00b4il fallait penser, mais au pouvoir politique pour lequel celle-ci est l\u00b4instrument par lequel une affaire politique est travestie en affaire judiciaire. Si la Justice \u00e9tait ind\u00e9pendante, jamais la police n\u00b4aurait os\u00e9, le 2 f\u00e9vrier 2002, agresser les d\u00e9tenus Hamma Hammami et ses camarades au sein m\u00eame de la salle d\u00b4audience et en pr\u00e9sence des avocats et de tous ceux qui \u00e9taient venus assister au proc\u00e8s. On se rappelle, en l\u00b4occurrence, que les avocats observ\u00e8rent une gr\u00e8ve pour revendiquer le respect des droits de la d\u00e9fense. Jusqu\u00b4\u00e0 quand continuera-t-on \u00e0 voir les droits de la d\u00e9fense bafou\u00e9s et la Justice se comporter en servante z\u00e9l\u00e9e du pouvoir politique ? Il faut rappeler, \u00e0 cette occasion, que les parodies de justice ne cacheront pas la v\u00e9rit\u00e9 : ces militants ont \u00e9t\u00e9 mis en prison parce qu\u00b4ils ont des opinions politiques oppos\u00e9es \u00e0 celles pr\u00e9valant officiellement en Tunisie et parce qu\u00b4ils luttent, depuis des ann\u00e9es, pour le droit de s\u00b4organiser politiquement. Peut-on admettre, encore aujourd\u00b4hui, qu\u00b4un Tribunal condamne des citoyens \u00e0 la prison, pour leurs id\u00e9es, et qu\u00b4un autre confirme ce jugement ? Ne peut-on, enfin, se r\u00e9soudre \u00e0 entrer dans le si\u00e8cle pr\u00e9sent et consid\u00e9rer que le droit \u00e0 une opinion diff\u00e9rente est un droit sacr\u00e9 et que c\u00b4est m\u00eame une bonne chose pour une soci\u00e9t\u00e9 de pouvoir \u00e9voluer \u00e0 travers la diff\u00e9rence des opinions et des appartenances philosophiques et politiques. Tunis, le 02-09-02 Pour le Comit\u00e9, Le pr\u00e9sident, Salah Hamzaoui<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span><\/font><\/p>\n<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633: \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/p>\n
\u0623\u064a\u062f\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062d\u0632\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0633\u062c\u0646\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0634\u0647\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u062f \u0627\u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 (\u0634\u0628\u0627\u0637) \u0639\u0627\u0645 2002 \u062d\u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u062d\u0643\u0645\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 (\u0622\u0630\u0627\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0634\u0647\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0647\u064a\u0631 \u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631. \u0648\u0628\u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u063a\u0644\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u064a\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0642\u062f \u0627\u0635\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 (\u062a\u0645\u0648\u0632) \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062b\u0631 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 3 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
OFPRA: L\u2019exception tunisienne!! <\/o:p> <\/font><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span> <\/font><\/span><\/div>\n
\n
Article \u00e9crit en Juillet 2002 par Mme Luiza TOSCANE<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Samedi 16 juin 2001, \u00e0 l’initiative du Haut Commissariat aux R\u00e9fugi\u00e9s, 577 r\u00e9fugi\u00e9s de toutes nationalit\u00e9s \u00e9taient convi\u00e9s \u00e0 l’Assembl\u00e9e Nationale. Le cinquantenaire de la Convention de Gen\u00e8ve fut cl\u00f4tur\u00e9 par l’Appel de Paris et l’occasion d’un rapide bilan de l’application de la Convention en France. En marge de la manifestation, l’un des 577, un r\u00e9fugi\u00e9 de nationalit\u00e9 tunisienne, Karim Azouz, fut interview\u00e9 par Radio France Internationale qui l’invita \u00e0 retracer son parcours personnel. Il raconta qu’il avait attendu huit ann\u00e9es, muni de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s renouvelables tous les trois mois, que la France lui accorde le statut de r\u00e9fugi\u00e9, et il attribua cette lenteur \u00e0 la volont\u00e9 de ne pas nuire aux rapports franco-tunisiens[1]<\/span><\/a>. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>L’exception tunisienne de l’OFPRA <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Longtemps pays d’\u00e9migration \u00e9conomique, la France devint pendant la d\u00e9cennie 1990-2000 la premi\u00e8re destination des exil\u00e9s tunisiens, en termes de nombre, avant la Suisse, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, l’Italie ou le Canada. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
Les Tunisiens \u00e9taient quasiment inconnus dans les annales de l’Office Fran\u00e7ais pour le R\u00e9fugi\u00e9s et Apatrides (OFPRA), puisque les vagues de r\u00e9pression des ann\u00e9es soixante-dix n’avaient pas entra\u00een\u00e9 d’exil, que celle de 1987 avait \u00e9t\u00e9 suivie d’une amnistie, c’est la r\u00e9pression initi\u00e9e en 1990-1991 par l’actuel pouvoir qui entra\u00eena des d\u00e9parts en masse vers l’Alg\u00e9rie, le Maroc, la Libye, la Syrie, le Soudan ou la Mauritanie, toutes destinations al\u00e9atoires, ces pays traquant ou poussant au d\u00e9part \u00e0 des degr\u00e9s divers les fuyards qui cherchent alors refuge sous des cieux plus d\u00e9mocratiques. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
C’est par dizaines que ces demandeurs d’asile sont de prime abord reconnus r\u00e9fugi\u00e9s en Europe. En France, les militants islamistes[2]<\/span><\/a> n’ont pas de mal \u00e0 prouver les pers\u00e9cutions dont ils sont victimes, car dans un premier temps, le r\u00e9gime tunisien cherchant \u00e0 faire un exemple, proc\u00e8s, poursuites et m\u00eame tortures avaient \u00e9t\u00e9 largement m\u00e9diatis\u00e9s. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Le d\u00e9lai d’attente pour obtenir une r\u00e9ponse \u00e0 une demande d’asile est de quatre mois, pass\u00e9s lesquels, le demandeur peut s’estimer rejet\u00e9 implicitement et porter un recours devant la Commission des Recours des R\u00e9fugi\u00e9s (CRR). Or, en 1993, 1994, 1995 et 1996, l’OFPRA ne r\u00e9pond plus aux demandes des Tunisiens, qui continuent d’arriver. Les dossiers s’accumulent, jetant les exil\u00e9s dans une pr\u00e9carit\u00e9 mat\u00e9rielle et morale effroyable. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Pr\u00e9carit\u00e9 mat\u00e9rielle, car arriv\u00e9s dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9 apr\u00e8s la promulgation des lois Pasqua, les demandeurs se voient priv\u00e9s au bout d’un an de leur allocation d’insertion et ils n’ont pas droit au travail. G\u00e9n\u00e9ralement pris en charge par des compatriotes \u00e0 leur arriv\u00e9e ils n’ont pas recours aux structures de logement et d’h\u00e9bergement, et rarement aux services sociaux. Enfin, il est difficile d’alerter sur ce qui ne semble au d\u00e9but qu’un simple retard, ni d’imaginer ce qui va suivre. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Pr\u00e9carit\u00e9 morale, d’une part parce que l’attente est angoissante, qu’il s’agit d’une pratique in\u00e9dite dont les lendemains sont incertains. Enfin, beaucoup de demandeurs ont des s\u00e9quelles de torture ou des maladies n\u00e9cessitant des soins, voire sont victimes d’accidents de travail \u00ab\u00a0au noir\u00a0\u00bb qu’ils ne peuvent soigner. Par ailleurs l’\u00e9crasante majorit\u00e9 des demandeurs sont de sexe masculin, beaucoup sont mari\u00e9s et p\u00e8res d’enfants en bas \u00e2ge rest\u00e9s au pays. Demandeurs d’asile et non r\u00e9fugi\u00e9s, les tunisiens ne peuvent pr\u00e9tendre au regroupement familial. Ces ann\u00e9es d’attente sont mises \u00e0 profit par la police tunisienne qui va soumettre \u00e9pouses et enfants \u00e0 toutes formes de harc\u00e8lement, de tortures, de menaces \u00e0 connotation sexuelle, pour finalement les priver de passeport \u00e0 leur tour, leur interdisant de fuir et m\u00eame de r\u00eaver \u00e0 un regroupement familial dans l’avenir. Les drames engendr\u00e9s par la politique de l’OFPRA sont incommensurables. Des femmes vont tenter de fuir et \u00eatre arr\u00eat\u00e9es, incarc\u00e9r\u00e9es, laissant des enfants livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames. Un demandeur tentera en d\u00e9sespoir de cause d’organiser la fuite de sa famille et sera arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Malte et renvoy\u00e9 en Tunisie, o\u00f9 il est d\u00e9tenu<\/font>… <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La politique de l’Office est in\u00e9dite, r\u00e9serv\u00e9e aux seuls Tunisiens, consciente et parfaitement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, m\u00eame si ses responsables ne s’en expliqueront jamais ouvertement. Ainsi un demandeur d’asile ayant attendu des ann\u00e9es se verra octroyer le statut sur son lit d’h\u00f4pital \u00e0 la veille de son d\u00e9c\u00e8s par un Office r\u00e9alisant non pas la n\u00e9cessit\u00e9 ou l’urgence qu’il y avait \u00e0 ne pas aggraver une pathologie par l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, mais voulant \u00e9viter un scandale. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les associations de d\u00e9fense du droit d’asile et des droits de l’Homme se mobilis\u00e8rent \u00e0 plusieurs reprises, en relan\u00e7ant l’OFPRA sur des cas individuels, ou en intervenant collectivement aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, minist\u00e8re de tutelle de l’OFPRA. Mais ni Herv\u00e9 de Charrette, sollicit\u00e9 en 1997, ni Hubert V\u00e9drine ne daigneront r\u00e9pondre aux associations (France Terre d’Asile, France Libert\u00e9s, Ligue des Droits de l’Homme, Action des Chr\u00e9tiens pour l’Abolition de la Torture, Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l’Homme en Tunisie, Cimade). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
De leur c\u00f4t\u00e9, les int\u00e9ress\u00e9s qui se refus\u00e8rent \u00e0 faire des recours contre des rejets implicites, s’\u00e9taient organis\u00e9s au sein d’un \u00e9ph\u00e9m\u00e8re Collectif des R\u00e9fugi\u00e9s et des Demandeurs d’Asile Tunisiens qui organisa des rassemblements devant l’OFPRA et profita de la mont\u00e9e du mouvement des sans-papiers pour faire conna\u00eetre par voie de tracts leur situation. Ce Collectif fut re\u00e7u le 12 mai 1997 par Jean-Fran\u00e7ois Terral, alors directeur de l’Office, qui justifia le retard par des pr\u00e9occupations d’ordre s\u00e9curitaire d’un \u00ab\u00a0Etat d\u00e9mocratique menac\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb [sic]. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
En 1996, le traitement des dossiers en attente avait repris, laissant pourtant une s\u00e9rie de demandeurs dans le frigo de l’OFPRA pour de longues ann\u00e9es. La r\u00e9sorption du retard ne fut pas administrative mais politique. Qu’on en juge : ce furent trois responsables de l’Union Tunisienne G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants (UGTE) dont les dossiers furent trait\u00e9s les derniers : Nejmeddine Hamrouni, ex-dirigeant, Karim Azouz, dirigeant actuel, et Hatem Bel Bey, ex-porte parole de la facult\u00e9 de Sfax, ils attendirent l’ann\u00e9e 2000, soit huit ans ! Or tous les militants du m\u00eame syndicat avaient vu leurs dossiers trait\u00e9s dans l’intervalle. Le d\u00e9lai d’attente pour les Tunisiens arriv\u00e9s depuis 1996 est redevenu \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, soit \u00e9gal \u00e0 celui des autres nationalit\u00e9s. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les rejets de l’OFPRA <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Toutefois, l’exception tunisienne de l’OFPRA ne r\u00e9side pas seulement dans le d\u00e9lai d’attente, mais dans les motivations du rejet. Comme on l’a dit, la judiciarisation de la r\u00e9pression en Tunisie permet aux demandeurs d’\u00e9tablir la r\u00e9alit\u00e9 de leurs pers\u00e9cutions avec des documents attestant de poursuites, arrestations, convocations, jugements, incarc\u00e9rations… et ils peuvent plus ais\u00e9ment que des demandeurs d’autres nationalit\u00e9s all\u00e9guer des craintes et en fournir la preuve. Ainsi le taux d’acceptation des demandes des Tunisiens est toujours sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne g\u00e9n\u00e9rale. Pourtant, les motivations des rejets sont hallucinantes. Des personnes condamn\u00e9es dans le m\u00eame proc\u00e8s peuvent \u00eatre accept\u00e9es pour les unes, rejet\u00e9es pour les autres. On a vu un demandeur condamn\u00e9 par contumace \u00e0 l’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 voir sa demande rejet\u00e9e au motif qu’il ne pouvait justifier de son identit\u00e9, alors que figurait dans la liste des pi\u00e8ces jointes la mention \u00ab\u00a0Carte Nationale d’Identit\u00e9 n\u00b0…\u00a0\u00bb, <\/i>ou encore une femme obtenir l’asile \u00e0 cause des activit\u00e9s de son mari, mais ce dernier se voir refuser l’asile, etc. La liste d’invraisemblances confinant au grotesque serait longue. Cette politique, qui perdure jusqu’\u00e0 aujourd’hui, est sanctionn\u00e9e par la Commission des Recours des R\u00e9fugi\u00e9s qui annule la majorit\u00e9 des rejets, avec un taux avoisinant les 99%, l\u00e0 aussi bien sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne des annulations. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Ce scandaleux chap\u00eetre aura concern\u00e9 des milliers d’individus, hommes, femmes et enfants ; il aura fallu une dizaine d’ann\u00e9es pour que ce groupe se stabilise en France. Une infime partie des demandeurs virent leurs rejets confirm\u00e9s par la CRR. Ces d\u00e9bout\u00e9s, qui continuaient \u00e0 \u00eatre pers\u00e9cut\u00e9s, tent\u00e8rent des r\u00e9ouvertures et sont aujourd’hui r\u00e9fugi\u00e9s. D’autres b\u00e9n\u00e9fici\u00e8rent de r\u00e9gularisations dans le cadre des circulaires et loi Chev\u00e9nement. Quant aux arr\u00eat\u00e9s pr\u00e9fectoraux de reconduite \u00e0 la Fronti\u00e8re, pris \u00e0 l’encontre de tr\u00e8s rares sans-papiers, ils ne furent pas suivis d’effet. Il convient de rappeller l’arr\u00eat du Tribunal Administratif de Paris du 12 d\u00e9cembre 1998, qui n’annula pas l’expulsion de Lazhar Drine, mais annula la Tunisie comme pays de destination, une kyrielle d’associations ayant fait valoir l’article 9 de la Convention contre la Torture ratifi\u00e9 par la France (DRINE\/n\u00b09824886), et l’arr\u00eat rendu par la Cour d’Appel de Toulouse le 15 f\u00e9vrier 2001, relaxant Cherif M’hamdi du chef de soustraction \u00e0 une reconduite \u00e0 la fronti\u00e8re, reconnaissant l'\u00a0\u00bbEtat de n\u00e9cessit\u00e9<\/i>\u00ab\u00a0. Si ces arr\u00eats font jurisprudence, aucun d\u00e9bout\u00e9 tunisien ne devrait \u00eatre reconduit sur Tunis. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Un Etat d\u00e9mocratique menac\u00e9\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mais les pr\u00e9fectures ne montreront pas d’empressement particulier \u00e0 expulser les Tunisiens d\u00e9bout\u00e9s. Il semble que l’enjeu soit ailleurs. L\u00e0 o\u00f9 le Quai d’Orsay, qui avait d’ailleurs commenc\u00e9 \u00e0 infl\u00e9chir son attitude sur la Tunisie, a mis fin de facto<\/i> \u00e0 l’exception tunisienne, le Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur ne sembla jamais renoncer. La communaut\u00e9 des exil\u00e9s tunisiens fut la cible d’une op\u00e9ration initi\u00e9e par Pasqua et relay\u00e9e sans discontinuit\u00e9 par Debr\u00e9, Chev\u00e9nement et Vaillant, visant \u00e0 la criminaliser dans son ensemble. Pour plus de d\u00e9tails sur le geste fondateur de cette d\u00e9marche, l’assignation \u00e0 r\u00e9sidence du r\u00e9fugi\u00e9 Salah Karker, on se reportera au chapitre qui lui est consacr\u00e9 dans le livre de Nicolas Beau et Jean-Pierre Tuquoi \u00ab\u00a0Notre ami Ben Ali<\/i>\u00ab\u00a0<\/font>[3]<\/font><\/span><\/a>. Pasqua se fit les dents sur Karker, il n’y eut \u00e0 l’\u00e9poque aucune r\u00e9action, lui et ses successeurs continu\u00e8rent avec des dizaines d’exil\u00e9s, assimil\u00e9s de facto<\/i> \u00e0 des terroristes, d’o\u00f9 l’allusion de Jean Fran\u00e7ois Terral, sans que leur culpabilit\u00e9 ne put \u00eatre jamais d\u00e9montr\u00e9e, m\u00eame si la quatorzi\u00e8me section du Parquet de Paris fit sur ce sujet montre d’empressement. Surveillance, pressions, kidnapping, descentes de police ou de la DST, demandes de collaboration, chantages, proc\u00e8s. Cette communaut\u00e9 qui re\u00e7oit les louanges des RG : \u00ab\u00a0Les Tunisiens, c’est un vrai r\u00eave pour un fonctionnaire de police, il faudrait que toutes les communaut\u00e9s \u00e9trang\u00e8res soient aussi paisibles<\/i>\u00ab\u00a0<\/font>[4]<\/font><\/span><\/a>, est traqu\u00e9e jusqu’\u00e0 aujourd’hui. On n’ose imaginer ce qu’ont eu \u00e0 subir des communaut\u00e9s moins paisibles. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La politique d’asile en fit les frais : Dhaou Meskine, qui vit son calepin relu par le juge anti-terroriste, ne re\u00e7ut jamais de certificat de d\u00e9pot de l’OFPRA, et ne put enregistrer ses enfants \u00e0 l’Etat-civil, ne pouvant prouver son identit\u00e9. Ses enfants ne furent pas non plus assur\u00e9s sociaux. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Encadr\u00e9 <\/o:p> <\/font><\/span><\/u><\/p>\n
Mouldi Gharbi est originaire de la r\u00e9gion de Jendouba. Il a exerc\u00e9 comme enseignant pendant onze ans en Tunisie. Il a connu la torture et la clandestinit\u00e9 avant de venir en France o\u00f9 il obtint le statut de r\u00e9fugi\u00e9, ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux reprises par contumace pour appartenance \u00e0 une organisation non reconnue <\/font>[5]<\/font><\/span><\/a>fut rejoint au terme d’une gr\u00e8ve de la faim en 1997 par son \u00e9pouse, Zoulikha Mahjoubi<\/font>[6]<\/font><\/span><\/a> et ses cinq enfants auxquels la police tunisienne venait de rendre leur passeport, Ben Ali \u00e9tant en visite officielle \u00e0 Paris. En 1995, il avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 et mis en examen pour \u00ab\u00a0association de malfaiteurs\u00a0\u00bb, et \u00e9crou\u00e9. Il passe une ann\u00e9e en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. L’OFPRA, tr\u00e8s sourcilleux, on l’a vu, sur les questions de s\u00e9curit\u00e9, lui accorde l’asile en 1996, soit pendant sa d\u00e9tention. Il comparait libre en novembre 1997 et est condamn\u00e9 \u00e0 deux ann\u00e9es d’emprisonnement, dont une avec sursis, (non assorties d’une Interdiction du Territoire Fran\u00e7ais). A sa surprise, et \u00e0 la notre, il fit l’objet le 27 juillet 1998\u00a0 <\/span>d’un Arr\u00eat\u00e9 Pr\u00e9fectoral d’Expulsion, sa pr\u00e9sence constituant \u00ab\u00a0 une menace grave pour l’ordre public<\/i>\u00ab\u00a0, auquel la Commission d’Expulsion donna le 15 septembre suivant un avis d\u00e9favorable. Mais la Commission n’est que consultative et l’arr\u00eat\u00e9 fut maintenu, transform\u00e9 en assignation \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 son domicile parisien, eu \u00e9gard \u00e0 la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 de Mouldi Gharbi qui fut pri\u00e9 de se trouver un pays d’accueil. Une autre affaire Karker en somme, avec ses cons\u00e9quences mat\u00e9rielles et morales incommensurables : assignation, vexations, droits sociaux supprim\u00e9s pour une famille nombreuse qui a fuit l’inacceptable en Tunisie pour faire les frais de la raison d’Etat en France. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mouldi Gharbi a perdu son recours devant le tribunal administratif. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/u><\/p>\n
On pourrait multiplier les exemples d’imbrication entre l’Office \u00ab\u00a0ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb et le Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, l’affaire la plus m\u00e9morable restant sans nul doute celle de deux fr\u00e8res \u201cHassen et Amor Dkhil\u201d qui avaient d\u00e9pos\u00e9 une demande d’asile en 1992, attendirent 1998 pour se voir refuser le b\u00e9n\u00e9fice de l’asile, l’OFPRA consid\u00e9rant qu’ils s’\u00e9taient livr\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s entrant dans le champ d’application de l’article 1. F. b de la convention de Gen\u00e8ve (crime de droit commun) ; \u00ab\u00a0l’Office \u00e0 de s\u00e9rieuses raisons de penser<\/i>…\u00a0\u00bb. Lors de la s\u00e9ance de la CRR, le 8 octobre 1999, l’Office fut incapable d’expliciter une de ces fameuses \u00ab\u00a0raisons de penser<\/i>\u00ab\u00a0, tandis que l’avocate des requ\u00e9rants faisait \u00e9tat du harc\u00e8lement des services fran\u00e7ais dont ils avaient fait l’objet. Ils furent reconnus r\u00e9fugi\u00e9s. Pour une situation expos\u00e9e en public, ils sont des dizaines \u00e0 craindre encore aujourd’hui d’avouer avoir fait l’objet de propositions polici\u00e8res, et beaucoup \u00e0 lier le refus de l’OFPRA \u00e0 leur refus de collaborer. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Ainsi l’objectif n’\u00e9tait pas tant d’expulser les Tunisiens que de les garder \u00e0 la merci des services de police, en otages, soumis \u00e0 une pression fluctuant au gr\u00e9 des relations franco-tunisiennes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Au lendemain de la reconnaissance par Paris des dirigeants de l’UGTE comme r\u00e9fugi\u00e9s, Tunis orchestra un proc\u00e8s devant une cour militaire, o\u00f9 furent d\u00e9f\u00e9r\u00e9s onze exil\u00e9s, condamn\u00e9s \u00e0 dix ann\u00e9es d’emprisonnement… L’histoire de la communaut\u00e9 tunisienne en exil ne fait que commencer. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Luiza TOSCANE, 2 juillet 2001<\/font><\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n
[1]<\/span><\/a> RFI, Plan\u00e8te-m\u00e9tis 24 juin 2001.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
[2]<\/span><\/a> Militants ou sympathisants de la Nahda ou du syndicat estudiantin UGTE.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
[3]<\/span><\/a> Pages 184-187.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
[4]<\/span><\/a> Page 188.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
[5]<\/span><\/a> <\/span>Se reporter \u00e0 \u00ab\u00a0La torture en Tunisie<\/i>\u00a0\u00bb ed. Le temps des Cerises, p. 46.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
[6]<\/span><\/a> <\/span>id.<\/span><\/i> p.56.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n
\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/h3>\n
<\/p>\n
\u062e\u0644\u0627\u0641 \u064a\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/h3>\n
\n
\u0648\u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u064a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/h3>\n<\/h3>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 <\/o:p> <\/font><\/span><\/h3>\n
(\u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u062a\u064a) <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0639\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629) \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0644\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0624\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u060c \u0648\u0642\u0635\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0637\u0646\u064a \u0642\u0637\u0631\u064a \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0635\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0625\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0623\u0635\u0644\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f\u064a \u0623\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0639\u062f\u062f\u064a \u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0636\u0648\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f\u064a\u00a0 <\/span>\u0623\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0625\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u062b\u0648\u0628\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u062a\u062d\u062f\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647 \u0633\u0646\u0629 1989\u060c \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628\u060c \u0648\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631\u0647 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062d \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u00ab\u00a0\u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0628\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0642 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0644\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0633\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 2004 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0646\u062c\u062d \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0636\u0645\u0651 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u060c \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0644\u0640\u00a0\u00bb<\/span>\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/span>\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a\u060c \u0648\u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a\u060c \u0648\u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0628\u0632\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u060c \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062d\u062f\u062b \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0645\u064a\u0632. <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0633\u062a\u0624\u0643\u062f \u062a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u062f\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0648\u0634\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0628\u0648\u0634\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0644\u062e\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2004. \u0648\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u062f\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a.<\/span>\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 2 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
<\/p>\n
Affaire du Su\u00e9dois d’origine tunisienne soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir voulu d\u00e9tourner un avion<\/font> <\/font>:Suite<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/font><\/span><\/div>\n
AFP, le 03.09.2002 \u00e0 13h24 \u00a0<\/p>\n
Kerim Chatti transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Stockholm pour \u00eatre interrog\u00e9 par la s\u00fbret\u00e9<\/font><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 STOCKHOLM, 3 sept (AFP) – Le Su\u00e9dois Kerim Chatti, sous le coup\u00a0 d’une accusation de \u00ab\u00a0pr\u00e9paration de d\u00e9tournement d’avion\u00a0\u00bb en Su\u00e8de\u00a0 et \u00e9crou\u00e9 dimanche, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 mardi de Vaesteraas (est) \u00e0\u00a0 Stockholm pour \u00eatre interrog\u00e9 par la s\u00fbret\u00e9 su\u00e9doise, a-t-on appris\u00a0 de source officielle. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il est arriv\u00e9 ici\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP le bureau du directeur de\u00a0 la prison de Kronoberg. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le tribunal d’instance de Vaesteraas (120 kilom\u00e8tres au\u00a0 nord-ouest) a ordonn\u00e9 dimanche l’incarc\u00e9ration de Chatti, 29 ans,\u00a0 soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir voulu d\u00e9tourner jeudi dernier un Boeing 737 de la\u00a0 compagnie Ryanair assurant la liaison\u00a0 Vaesteraas-Londres-Birmingham. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0D’autres interrogatoires sont pr\u00e9vus \u00e0 Stockholm par la police\u00a0 de s\u00e9curit\u00e9 su\u00e9doise Saepo qui a repris l’enqu\u00eate de la police de\u00a0 Vaesteraas\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP le procureur en chef de la Chambre\u00a0 d’accusation internationale d’Uppsala, Thomas Haeggstroem, en charge\u00a0 de l’affaire. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatti, n\u00e9 en Su\u00e8de de p\u00e8re tunisien et de m\u00e8re su\u00e9doise, avait\u00a0 \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 jeudi dernier par les services de s\u00e9curit\u00e9 de\u00a0 l’a\u00e9roport de Vaesteraas alors qu’il \u00e9tait porteur d’un pistolet de\u00a0 calibre 6,5 mm charg\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Son arriv\u00e9e au centre p\u00e9nitentiaire de Kronoberg est pr\u00e9vue\u00a0 avant midi (10h00 GMT). \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’accusation a jusqu’au 16 septembre pour rassembler les\u00a0 \u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge contre Chatti et d\u00e9poser le dossier d’inculpation.\u00a0 M. Haeggstroem a d’ores et d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 qu’il demanderait une\u00a0 rallonge de temps. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a une nouvelle fois cat\u00e9goriquement d\u00e9menti avoir les preuves\u00a0 que Chatti ait voulu faire s’\u00e9craser l’avion sur une ambassade\u00a0 am\u00e9ricaine en Europe, comme le soutiennent des informations de\u00a0 presse. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon son d\u00e9fenseur, Nils Uggla, Chatti a une explication pour\u00a0 la pr\u00e9sence de l’arme dans son bagage \u00e0 main mais l’avocat a ajout\u00e9\u00a0 faire l’objet d'\u00a0\u00bbune interdiction tr\u00e8s forte de s’exprimer\u00a0 publiquement sur l’affaire\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’apr\u00e8s le quotidien Expressen, il aurait d\u00e9clar\u00e9 aux\u00a0 enqu\u00eateurs: \u00ab\u00a0J’ai pris cette arme pour me prot\u00e9ger parce que je me\u00a0 sentais menac\u00e9. Si j’avais eu l’intention de d\u00e9tourner un avion, je\u00a0 ne l’aurais sans doute pas cach\u00e9e dans une trousse de toilette\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatti, qui selon son avocat s’est converti \u00e0 l’islam \u00ab\u00a0il y a\u00a0 quelques ann\u00e9es\u00a0\u00bb et portait lors de son interpellation une longue\u00a0 barbe (ras\u00e9e depuis), a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour des\u00a0 d\u00e9lits mineurs et des violences sur un Marine en poste \u00e0 l’ambassade\u00a0 des Etats-Unis \u00e0 Stockholm. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Son arrestation est survenue quelques jours avant le premier\u00a0 anniversaire des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le fr\u00e8re de Chatti, dont le nom n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 a qualifi\u00e9\u00a0 l’affaire de \u00ab\u00a0malentendu\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Un grave malentendu. Port d’arme prohib\u00e9, d’accord. Mais\u00a0 pr\u00e9paration de d\u00e9tournement d’avion, non\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0\u00a0 Aftonbladet. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’apr\u00e8s lui, son fr\u00e8re, dont le casier judiciaire est d\u00e9j\u00e0 bien\u00a0 rempli pour vols et violences, avait l’habitude de porter une arme\u00a0 sur lui lorsqu’il fr\u00e9quentait les milieux criminels de la capitale\u00a0 su\u00e9doise. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a \u00e9galement assur\u00e9 que Kerim l’avait appel\u00e9 depuis l’a\u00e9roport\u00a0 pour lui proposer de lui acheter des produits d\u00e9tax\u00e9s. \u00a0 AFP <\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n
\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0634\u062f\u0627<\/span><\/font><\/h3>\n<\/h6>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 <\/font><\/o:p> <\/span><\/h5>\n
<\/p>\n
\u062a\u0628\u062f\u0648 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f \u0645\u062b\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629\u060c \u0628\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u0623\u0645\u0647 \u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0623 \u064a\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u064a \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u00ab\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u00bb \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0647\u0627\u062c\u0633 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646\u00bb \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0646\u062c\u062d \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0641\u064a \u0643\u0641\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u062e\u0641\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a. \u0648\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u064a\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a. \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u0642\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0641\u0627\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0623\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0642\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0641\u0641\u0631\u062d\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062f\u0641\u0639\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0646\u062d\u0648 20 \u0623\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u062e\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631. \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0644 \u0645\u062f\u0639\u064a\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630 \u064a\u0648\u0627\u0638\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0633\u0644\u0641\u064a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0645\u0646\u063a\u0647\u0627\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f \u0648\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a: \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064a \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f \u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062e\u0627\u0637\u0641 \u062c\u062f\u064a \u062d\u0642\u0627 \u0627\u0646 \u00ab\u064a\u062e\u0628\u0626\u00bb \u0645\u0633\u062f\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0643\u0633 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627\u061f \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u061f \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0648\u0648\u0627\u0644\u062f\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645. \u0641\u0642\u062f \u0638\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0641\u064a. \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0637\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u0648\u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0637\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u00ab\u062a\u062b\u0628\u062a\u00bb \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0643\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb. \u0641\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0628 \u00ab\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u00bb. \u0648\u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0641\u062c\u0631\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0639\u0627\u0634\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u062d\u0642\u0628\u0629 \u00ab\u0627\u0642\u0628\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00bb \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u062a \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0648\u064a\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0634\u0641. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0622\u062e\u0631: \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646. \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0646\u062c\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0633\u0648\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0647 \u0627\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645: \u0645\u0633\u062f\u0633 \u0645\u062e\u0641\u064a \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0633\u0644\u0641\u064a \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0636\u064a \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb. \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633. <\/o:p> <\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 3 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0632\u0628\u0651\u0640\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
(\u064a\u0627 \u0641\u062a\u0651\u0627\u062d, \u064a\u0627 \u0631\u0632\u0651\u0627\u0642…) \u062a\u0645\u062a\u0645 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644, \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a, \u0641\u064a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0627 \u0645\u0631\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621, \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639\u0629. \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0632 (\u0648\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646) \u064a\u0624\u0646\u0633 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0645\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0637 (\u0631\u0627\u062f\u0633) \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629, \u0627\u0644\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u064b: \u0635\u0648\u062a \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a, \u0641\u064a \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0637\u0641\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631)… \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a, \u064a\u0639\u0627\u0648\u062f\u0647 \u0644\u064a\u062f\u0642 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0624\u0648\u062f\u0629… \u0639\u0627\u062f \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0631\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627, \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0631\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0628\u064a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0646\u064a, \u0645\u0631\u062d \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0648\u063a\u0646\u062c \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a… \u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a, \u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629, \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634\u062a \u064a\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u064b \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0646\u062d\u0648 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633… \u0645\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062c, \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643, \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0635\u0631\u0647. \u0646\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0643\u0634\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0645\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0648\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0647. \u0631\u0641\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0631\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0649 \u062a\u0644\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u062e\u0637\u0628\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u0627\u062a \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0641\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u062c\u064a\u0634 \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0642\u0644\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u062a\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a. \u0627\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c, \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621, \u0627\u0648 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0646\u0637\u0629, \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0642\u062a\u062d \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635… \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0628 \u0643\u0631\u064a\u0645. \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0628\u062a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649, \u0648\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0649 \u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u064b \u0639\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0624\u0634\u0631 \u0644\u064a\u0648\u0645 \u0642\u064a\u0638 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u062a\u0641\u064a\u0636 \u0628\u0631\u0648\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0627\u0644\u064027, \u0648\u062f\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629, \u0641\u0627\u062a\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u062a\u0642\u064a\u0647 \u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629, \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629, \u0644\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u0633\u062c\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631, \u062a\u0643\u0641\u064a \u0639\u0631\u0628\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0623\u0643\u064a\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u064a\u0642\u0638 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0632\u0642\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627\u064b \u0641\u0647\u064a \u0627\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629… \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0627\u064b \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 400 \u0643\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062b\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 (\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f) \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0628\u0644\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0641\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0639\u0646\u062f \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u062c\u0632\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0643\u0627\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0640250 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0648170 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0628\u0627\u062a, \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064a\u0648) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0627\u064b \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647 50 \u064870 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b.<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u064a\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0640300 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0646\u0635\u0641 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a, \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631, \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0643\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643. \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0639\u062a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0643\u0628\u0631. \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0639\u062f\u0648\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0636 \u0628\u064010 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631, \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0646\u0642\u0644, \u0641\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647. \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0648 \u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062e\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0642\u0631\u0636\u062a\u0647 20 \u0623\u0644\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062b\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0633\u0631\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0644\u0628\u0624\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0638\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0628\u064a\u0628\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0641\u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0645\u0644\u062a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a, \u0643\u0627\u062f\u062a \u0633\u0644\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u062a\u0646\u062f\u062b\u0631. \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0643\u0627\u062f (\u064a\u0623\u0643\u0644\u0647\u0645) \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0635\u0628\u062d \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u064018 \u0643\u0644\u063a \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b, \u0648\u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647 \u062a\u062a\u0636\u062d \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0633\u0627\u062f… \u0648\u0643\u0627\u062f\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621… \u0641\u064a \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646. \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0628\u0639\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0648300 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629, \u0645\u0646\u0647\u0627 250 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u063a\u0627\u0632\u064a\u0629, 150 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u064870 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1998 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a (\u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a) \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629, \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062d\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644\u0627\u062a (\u062d\u064a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621) \u0648(\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631) \u062d\u064a\u062b \u0648\u0636\u0639\u062a \u062d\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a, \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0627\u0644\u0647\u0634 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a, \u0641\u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062c\u0645\u0639\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0635\u0628\u062d \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0640600 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0631 19 \u0623\u0644\u0641 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0639\u0645\u0644.<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0628\u0644\u064a\u064a\u0632 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 3 \u0627\u0644\u0649 6 \u0627\u0637\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643, \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062e\u064a\u0648\u0637 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064a\u0648) 2002 \u062c\u0645\u0639 97,204 \u0637\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0648119,1 \u0637\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u064877,408 \u0637\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0643\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0648158,8 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0(\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0642 \u00ab\u00a0\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u00a0\u00bb \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 3\/9\/2002 )<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0641\u062f \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font><\/p>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
700 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0626\u062d \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u0647\u0645<\/font><\/span><\/b> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span> <\/div>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0648\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \/\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\/ \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0648\u0632 (\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648) 2001, \u0648\u062a\u0645\u0648\u0632 (\u064a\u0648\u0644\u064a\u0648) 2002 \u0628\u0644\u063a 700 \u0623\u0644\u0641 \u0632\u0627\u0626\u0631. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631) 2001, \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631, \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0641\u0630\u0647 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633, \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644) 2002, \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0627 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0626\u062d, \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629, \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u062c\u0631\u0628\u0629, \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u062d\u0648 20 \u0633\u0627\u0626\u062d\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646, \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0623\u0636\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0648 \u062e\u0645\u0633 \u0645\u062f\u062e\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629, \u0648\u062a\u0634\u063a\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646, \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633, \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0635\u062d\u0641\u064a \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \/\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\/, \u0632\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a, \u0625\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u062d\u0631\u064a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a, \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646, \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631, \u0648\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u062d\u0641 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0648\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629, \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a, \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631, \u0648\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627, \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646, \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629, \u062c\u0639\u0644\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0647\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627, \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a, \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0647\u062f \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636\u0627 \u062d\u0627\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628, \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633, \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0641\u0642\u062a \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0637\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627, \u0635\u0627\u0631\u062a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0646, \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627, \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u064a\u0646, \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a, \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629, \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u062e \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 27 \u0623\u0648\u062a 2002)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
POINT DE VUE<\/font><\/strong> \u00a0 <\/p>\n
Nos juges sont-ils f\u00e9ministes ?<\/font><\/h4>\n
<\/strong> \u00a0 Mais que demandent encore les femmes tunisiennes, dont la condition juridique est une des plus avantageuses du monde arabo-musulman ? Bien s\u00fbr, elles veulent que, les lois actuelles soient appliqu\u00e9es, mais aussi que dans leur application, les juges manifestent une interpr\u00e9tation plus inventive et plus positive en faveur des femmes. Elles veulent que les quelques archa\u00efsmes juridiques discriminatoires s’estompentt, en profitant de quelques jurisprudences novatrices de juges \u00e9clair\u00e9s. Elles veulent enfin que le regard des juges sur elles change dans un sens plus \u00e9quitable, sinon plus \u00e9galitaire. \u00a0 Pour lire l\u2019article publi\u00e9 par \u201cR\u00e9alit\u00e9s\u201d du 29 aout 2002, cliquez ici: http:\/\/www.tunisieinfo.com\/indexrealites.html<\/a><\/font><\/font><\/span> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s Mzali, un autre retour au pays, celui de saadeddine zmerli, le 6\/08 dernier apr\u00e8s un exil .<\/font><\/p>\n
<\/strong> \u00a0 membre fondateur et ancien pr\u00e9sident de la ligue tunisienne des droits de l’homme, il a particip\u00e9 au pouvoir entre 1989 et 91 comme ministre de la sant\u00e9 puis ambassadeur \u00e0 berne. il s’est taill\u00e9 en suite en france ou il a assurer le mandat de vice president de la ligue internationale des droits de l’homme. (selon jeune afrique) \u00a0 (Info publi\u00e9e le 3 septembre sur le forum Tunezine)<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
Une th\u00e8se de doctorat en m\u00e9decine r\u00e9dig\u00e9e en arabe<\/font><\/h4>\n
<\/strong>Une th\u00e8se de doctorat en m\u00e9decine r\u00e9dig\u00e9e en arabe, c’est une premi\u00e8re du genre qui a eu lieu \u00e0 Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Sousse. L’\u00e9tudiante Souad Mimouni a soumis, r\u00e9cemment, \u00e0 un jury un travail intitul\u00e9 \u00abLa dissection du foie chez Ibn Sina et ses retomb\u00e9es sur le d\u00e9pistage des maladies h\u00e9patiques\u00bb. Cette \u00e9tude r\u00e9dig\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, en arabe a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9e par le professeur Abdelkhalek Ben Rejeb. La th\u00e8se consiste en une \u00e9tude comparative \u00e0 travers la civilisation arabe et humaine sur les techniques de dissection du foie. \u00a0 (Source : Tunis Hebdo du 2 septembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Bient\u00f4t le retour des journaux \u00ab\u00a0Essadaa\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Sabah El Kheir\u00a0\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/strong> Les deux hebdomadaires de \u00ab\u00a0Dar Essabah\u00a0\u00bb \u00e0 savoir \u00ab\u00a0Essadaa\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Sabah El Kheir\u00a0\u00bb seront bient\u00f4t de retour sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique dans une nouvelle formule. A cette occasion \u00ab\u00a0Dar Esabah\u00a0\u00bb fait part de sa disposition de recruter des correspondants dans toute la r\u00e9publique. Les int\u00e9ress\u00e9s peuvent envoyer leurs candidatures au si\u00e8ge au 4 rue Bach Hamba, Tunis. \u00a0 (Source : Assabah du 1er\u00a0 septembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
L’\u00e9pouse de Nizar Trabelsi mise en examen<\/font><\/h4>\n
<\/strong> L’\u00e9pouse de Nizar Trabelsi, un footballeur tunisien arr\u00eat\u00e9 en septembre dernier \u00e0 Bruxelles dans le cadre de l’enqu\u00eate sur d’\u00e9ventuels projets d’attentats terroristes en France, a \u00e9t\u00e9 mise en examen le 26 juillet dernier par le juge antiterroriste parisien Jean Fran\u00e7ois Ricard . Amal H., \u00e2g\u00e9e d’une vingtaine d’ann\u00e9es, est poursuivie pour \u00abComplicit\u00e9 d’association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste\u00bb, a-t-on pr\u00e9cis\u00e9 de m\u00eames sources. La jeune femme d’origine marocaine avait d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 quatre jours de garde \u00e0 vue du 15 au 19 septembre 2001 \u00e0 Bastia, en Corse. Enceinte de six mois \u00e0 l’\u00e9poque, elle avait \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e sans que des charges soient retenues contre elle. Son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone avait \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 au domicile de Nizar Trablesi interpell\u00e9 le 13 septembre 2001 \u00e0 Bruxelles et depuis d\u00e9tenu en Belgique. \u00a0 (Source : Tunis Hebdo du 2 septembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n
Les beaut\u00e9s d\u00e9filent et ne se ressemblent pas<\/font><\/h4>\n
<\/strong> Les concours de beaut\u00e9s se multiplient en Tunisie. Apr\u00e8s l’\u00e9lection de Miss Tunisie et de Miss Internet, qui se sont d\u00e9roul\u00e9es l’avant-derni\u00e8re semaine \u00e0 Hammamet et \u00e0 Sousse, voici que l’agence Elite Modem organise son propre concours pour \u00e9lire le meilleur mannequin du monde. Ce concours, qui a \u00e9lu par le pass\u00e9 Claudia Shiffer et Cindy Crawford, aura lieu le 7 septembre au Th\u00e9\u00e2tre romain de Carthage. \u00a0 (Source : R\u00e9alit\u00e9s du 29 aout 2002)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Finale internationale de mannequinat La Tunisie sera represent\u00e9e par deux candidates samedi \u00e0 Carthage<\/font><\/p>\n
<\/strong>\u00a0 02\/09\/2002– Le concours national de mannequinat \u00ab\u00a0Elite model look\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 samedi soir par deux jeunes filles, Kenza Fourati et Ghalia Sahali, toutes deux \u00e2g\u00e9es de 17 ans, qui seront donc les repr\u00e9sentantes de la Tunisie \u00e0 la finale internationale qui aura lieu dans une semaine au th\u00e9\u00e2tre antique de Carthage. 65 finalistes venues de 45 pays diff\u00e9rents sont attendues \u00e0 cette joute. Les laur\u00e9ates parmi elles auront toutes les chances de devenir des top-models de la mode feminine de demain. Le jury du concours national se composait de personnalit\u00e9s tunisiennes et internationales de la mode, mais aussi du monde des arts, de la culture et de la presse. \u00a0 (Source: www.infotunisie.com )<\/font> \u00a0<\/p>\n
D\u00e9c\u00e8s de Sahnoun Mokhtar<\/font><\/h4>\n
<\/strong> \u00a0 Po\u00e8te, journaliste et producteur de radio connu, Sahnoun Mokhtar est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 mardi. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 66 ans. \u00a0 Le disparu avait commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au journal Al Amal, organe en langue arabe du Parti lib\u00e9ral constitutionnel tunisien, avant d\u2019entrer dans les ann\u00e9es soixante \u00e0 la RTT en tant que coordinateur principal \u00e0 la r\u00e9daction du journal parl\u00e9. \u00a0 Il se fit tr\u00e8s t\u00f4t conna\u00eetre par son talent de po\u00e8te et essaya tout aussi bien la po\u00e9sie \u00e0 caract\u00e8re satirique que celle \u00e0 vocation patriotique et existentielle. Il \u00e9crivit aussi plusieurs articles parus dans divers journaux et revues. \u00a0 Au niveau de la production radiophonique, Sahnoun Mokhtar \u00e9tait surtout connu par son propos critique quotidien pr\u00f4nant sans cesse, dans un style percutant, le sens civique et l\u2019esprit constructif, qui \u00e9tait diffus\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement par la radio nationale. \u00a0 (Source : Tunis Hebdo du 2 septembre 2002)<\/font> \u00a0<\/font> <\/p>\n
Premier tour de manivelle du film \u00ab\u00a0Le prince\u00a0\u00bb de Mohamed Zran<\/font><\/h4>\n
<\/strong> \u00a0 28\/08\/2002– Le r\u00e9alisateur tunisien Mohamed Zran, auteur notamment du film \u00ab\u00a0Essayda\u00a0\u00bb, a donn\u00e9 mardi \u00e0 Tunis, le premier tour de manivelle de son nouveau film intitul\u00e9 : \u00ab\u00a0Le Prince\u00a0\u00bb. Le tournage de ce long-m\u00e9trage devra durer sept semaines, selon un communiqu\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 de production \u00ab\u00a0Sangho films\u00a0\u00bb. L’ERTT, le minist\u00e8re de la Culture et l’Organisation Mondiale de la Francophonie participent \u00e0 la production de ce film. Les principaux interpr\u00e8tes sont Mustapha Adouani, Ahmed Snoussi, Abdelmonem Chouayet, Nidhal Guiga et Salwa Mohamed. L’\u00e9quipe technique est compos\u00e9e de Tarek Ben Abdallah, directeur de la photo, Touhami Kouchbati, directeur de production et Mounir Ba\u00e2ziz, 1er assistant r\u00e9alisateur. Synopsis : des stands de fleuristes sont install\u00e9s depuis des d\u00e9cennies sur le terre-plein central de l’avenue Habib Bourguiba, art\u00e8re principale et mythique de Tunis. Adel, un jeune homme de condition sociale modeste, \u00e2g\u00e9 de 30 ans, travaille sous les ordres de Ali dans l’un des stands, aux c\u00f4t\u00e9s de Slah, son vieux coll\u00e8gue. Tr\u00e8s dou\u00e9 de ses mains, Adel compose de somptueux bouquets qui lui ont valu la r\u00e9putation de \u00ab\u00a0Prince de l’avenue\u00a0\u00bb. Tr\u00e8s tard le soir, Adel retrouve sa famille dans un quartier populaire: Mounira, sa m\u00e8re, Mohamed, son p\u00e8re, retrait\u00e9 passionn\u00e9 de football et de promosports et Houda, sa petite soeur qui aspire \u00e0 une vie libre et \u00e9mancip\u00e9e. Un jour, Tahar, un homme d’affaire, confie \u00e0 Adel la mission de livrer \u00e0 Donia, une jeune banqui\u00e8re, un manifique bouquet. Adel est subjugu\u00e9 par cette femme et d\u00e9cide de la s\u00e9duire. va-t-il r\u00e9ussir ?. \u00a0 (Source : www.infotunisie.com )<\/font>\u00a0 \u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n
\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0626\u0639 \u062a\u062d\u0627\u0643\u064a \u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f<\/span><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629:<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0633 \u062f\u0627\u0648\u0648\u062f \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628:
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u062f\u0623\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u062a\u0631\u0648\u064a \u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0631\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u062c\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0644\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0628\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u062a \u0648\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u0647\u0646 \u0641\u0647\u0646 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0632\u064a\u0646\u062a\u0647\u0646 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062b\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a. \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646\u062d\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0630\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0644\u064a \u0648\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0631\u0645\u0648\u0632\u0627\u064b \u062a\u0646\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u064a\u0630 \u0644\u062f\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u060c \u0648\u0645\u0637\u0631\u0632\u0627\u062a \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0634\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629. \u0648\u062b\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 (\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629) \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 \u062d\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0640 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0646 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0640 \u0641\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064a (\u0627\u0644\u0643\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0633\u0637\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u063a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0639\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u0627! <\/font><\/span>\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0632\u062e\u0627\u0631\u0641 <\/span><\/b>\u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0635\u0647\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0632\u062f\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0632\u0646\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.. \u0648\u0644\u0626\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0636\u064a\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0643\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646. \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0641) \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a \u0648\u0641\u064a \u0645\u0637\u0631\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0631\u0645\u0632 \u062d\u0628 \u0648\u0648\u0626\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062b\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0635\u0627\u063a\u0647\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0645\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629. \u0641\u062b\u0645\u0629 \u062d\u0644\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0643\u060c \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u060c \u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0632\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u060c \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0646\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062f\u062b\u0631 \u0631\u063a\u0645 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. <\/span>\u0637\u0631\u0632 \u0648\u0646\u0645\u0646\u0645\u0627\u062a <\/span><\/b>\u0623\u0646\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0644\u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0648\u0642 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0643\u0633 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u0641\u0646\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629. \u0628\u0644 \u064a\u062f\u0631\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0638\u0641\u0627\u0631\u0647\u0646\u060c \u0641\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u062d\u062a\u064a \u062a\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062f \u0643\u0646\u0632\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629\u060c \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u062d\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u062f\u0646\u062a\u064a\u0644\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u062e\u064a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u062f \u0648\u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062b\u064a\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062c\u0628\u0629 \u0648\u0647\u0648 (\u0642\u0641\u0637\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0641\u064a\u0629 (\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0631\u0623\u0633). \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0642\u0641\u0627\u0637\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0643\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0635\u062f\u0631\u064a\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0631 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u062a\u0634\u062f \u0628\u062a\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0631 \u0648\u0628\u0623\u062e\u0631\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u064a\u0646. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0627\u064b \u0631\u0634\u064a\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0634\u062f\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0632\u0645. \u0648\u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0631\u0623\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u0637\u0631\u0632\u0629. \u0648\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0631\u064a\u0632 \u0648\u0645\u0646\u0645\u0646\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0628\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0623\u062b\u0648\u0627\u0628\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c. \u0641\u062a\u0631\u064a \u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0628\u062e\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631\u060c \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646. \u0648\u062a\u062a\u0641\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633\u060c \u0648\u064a\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0637\u064a\u0646: \u0625\u0630 \u0647\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0648\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0647\u0648 \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a (\u0628\u0627\u0628\u0646\u062a) \u0639\u0644\u064a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631. \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0623\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629\u060c \u0641\u0643\u0644 \u062a\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0630\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u062a\u062d\u0641\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u062d\u062a\u064a \u0644\u064a\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u062e \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0635\u0641\u062a \u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631. \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0633\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0648\u0646\u0633\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u062d\u0644\u064a\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u064a\u0645\u062a\u0632\u062c <\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631.<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/span> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 3 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n\n\n

\n
<\/p>\n
TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association : <\/div>\n
Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen) Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0 e-mail: fvf@swipnet.se<\/a> <\/p>\n\n
En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu. <\/o:p> <\/span> <\/div>\n
<\/b><\/font><\/div>\n
Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com\u00a0 To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com\u00a0 Site des archives compl\u00e9tes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/a> <\/tt><\/p>\n
Acceuil<\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Acceuil \u00a0 \u00a0 TUNISNEWS 3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0838 du 03.09.2002 Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http:\/\/site.voila.fr\/archivtn LES TITRES DE CE JOUR: \u00a0 Comit\u00e9 de Soutien au journalistes prisoniers en Tunisie: Communiqu\u00e9 Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Abdellah Zouari: D\u00e9claration1 Amnistie Internationale: Folter und misshandlung \/ Angriff auf menschenrechtler : Lasad Jouhri, Menschenrechtsverteidiger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,33,30,29],"class_list":["post-20940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-33","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}