<\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642:\u00a0 \u0634\u0637\u062d\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00bb… \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649\u061f! \u062f. \u0627\u0644\u0636\u0627\u0648\u064a \u062e\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0629: \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629<\/font> \u0633\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0628\u0648\u0631<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/p>\n

: \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637<\/font><\/h3>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 : \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
CNLT: Violations en s\u00e9rie des des droits de la d\u00e9fense dans l’affaire de Ma\u00eetre Mohammed Abbou <\/span><\/strong><\/font>AP: Tunisie: l’avocat Mohamed Abou aux prises avec la justice AP: Tunis d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 abriter le SMSI en d\u00e9pit de la pr\u00e9sence contest\u00e9e d’Ariel Sharon<\/span> Albadil Express : Les autorit\u00e9s tunisiennes d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 emp\u00eacher la tenue de la r\u00e9union maghr\u00e9bine \u00ab\u00a0Pour un Maghreb sans prisonniers <\/span>politiques\u00a0\u00bb <\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/div>\n
Sami Ben Abdallah: 4 ans de prison ferme pour Taoufik Hammami dont le crime est d\u2019\u00eatre le neveu de Hamma Hammami<\/span><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/span> <\/p>\n
palestine-info: Tunisia protests Palestinian objections to Sharon’s invitation Webmanagercenter: UE – Tunisie : bilan 2004 – Un partenariat en bonne sant\u00e9 <\/span>Houcine Ghali: L’exploitation politique de la mort de Zouhayr Yahyaoui Kamel Labidi: The death of a Tunisian brave heart<\/span><\/span><\/strong><\/font> <\/p>\n
Barry Rubin: Tunisia’s tolerant Islam<\/font> Nouvelle de Tunisie: Oeuvrer \u00e0 la r\u00e9ussite de la 2\u00e8me phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information La Presse : Dans les moindres d\u00e9tails <\/font>La Presse : la modernit\u00e9 est une conqu\u00eate de l’homme Juan Goytisolo: Paysages de guerre avec Madrid en fond<\/font> R\u00e9alit\u00e9s : ‘Entretien avec Ahmed Ben Salah (4\u00e8me partie) : \u201cJe n\u2019ai pas fait d\u2019erreurs contre mon peuple\u201d <\/font><\/p>\n
R\u00e9alit\u00e9s: Les soci\u00e9t\u00e9s civiles et le Partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en : L\u2019heure des r\u00e9formes<\/font><\/span><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
<\/span><\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/span> <\/p>\n
Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n
To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font> Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
\u0645\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629<\/font><\/h4>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 \u064a\u0648\u0645 25 \u0645\u0627\u0631\u0633:<\/font> \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0631\u062c\u064a\u0633 \u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u062a 19:00 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637 13 – \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648 \u0633\u0627\u0646 \u062f\u0646\u064a- \u0628\u0648\u0631\u062a \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628: 5 \u0627\u0648\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a: www.zarzis.org<\/a> \u00a0 \u064a\u0648\u0645 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644:<\/font> \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u062f\u064a\u062f \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 <\/div>\n
<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u00a019 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005)<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
\n
\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646<\/font><\/h4>\n<\/div>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u062a\u064a<\/font> \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0623\u0645\u0633 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 16 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0636\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 <\/font>\u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0647\u0645\u0651\u0634\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643. \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0637\u0627\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0623\u0649 \u0648\u0645\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0630 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648<\/font>. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u062a \u0623\u063a\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0636\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0647\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0647\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0645.<\/div>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u0648\u0632\u064a \u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0645\u062f \u062d\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0641 \u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629<\/font> \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648<\/font>. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0648\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629.<\/div>\n
\u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/font>. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u063a\u0627\u0626\u0628\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627<\/font>. \u0648\u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u062f\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a<\/font>. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062a\u0645\u0633\u0651\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.<\/div>\n
\u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0637\u0627\u0641\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0648\u062e\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0641\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062a2004 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062a\u0645 \u0641\u064a 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005 \u0623\u064a \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 6 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u061f \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647<\/font> \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/div>\n
\u0648\u0648\u062c\u0647 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644. \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651.<\/div>\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0645\u064a\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u0646\u062d\u0646 \u0644\u0646 \u0646\u062a\u0647\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0646\u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0633\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0643\u0644 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629<\/font> \u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0647\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644 \u0623\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0649 \u061f \u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u061f \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627.<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0628\u0631 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0645\u0633\u0651\u0643\u0647\u0645 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0646\u0634\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0628\u0651\u0648\u0627 \u0647\u0628\u0648\u0651\u0627 \u0646\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0648\u0646\u062d\u0637\u0651\u0648\u0627 \u064a\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0651\u0648 \u0648\u0634\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648<\/font> <\/div>\n
\u0643\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0648\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0628\u0648.<\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005)<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u062c\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a<\/font><\/h4>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 (\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632) – \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0639\u0646 \u0633\u062c\u0644 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0646\u0627\u0634\u0637\u0649 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u0649 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0646 \u0644\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u064a\u0633\u062a\u0642\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639.\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0648\u0623\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.\u00a0\u00bb \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644. \u0648\u062a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0627\u0649 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0639\u0631\u0641\u062a \u0645\u0648\u062c\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0627\u0631\u064a\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 49 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062c\u062f\u062f \u0639\u0632\u0645 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f. \u0648\u0645\u0636\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0636\u0627\u0641\u0631 \u062c\u0647\u0648\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629.\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0643\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0647 \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u00ab\u00a0\u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0632\u0627 \u0635\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0627\u062c\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629\u00a0\u00bb \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/strong> Tunis, le 18 mars 2005 <\/font> <\/p>\n
Violations en s\u00e9rie des des droits de la d\u00e9fense dans l’affaire de Ma\u00eetre Mohammed Abbou<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Ma\u00eetre Mohammed Abbou, ex membre dirigeant de l’Association tunisienne des Jeunes Avocats, membre du CNLT et membre du Centre pour l’Ind\u00e9pendance de la Justice et du Barreau, aurait d\u00fb \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9 le 16 mars 2005 devant le juge d’instruction en charge de l’affaire 2\/98347, n’eussent \u00e9t\u00e9 les violations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es perp\u00e9tr\u00e9es par le pouvoir : 1) Mohammed Abbou a commenc\u00e9 par \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 le 2 mars 2005 au juge d’instruction Faouzi Sassi, qui s’est born\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer un mandat de d\u00e9p\u00f4t \u00e0 son encontre \u00e0 la prison du 9 avril \u00e0 Tunis et \u00e0 renvoyer son interrogatoire au 16 mars 2005, contrevenant aux dispositions de l’article 79 du Code des Proc\u00e9dures P\u00e9nales qui dispose :\u00a0\u00bb Apr\u00e8s \u00e9x\u00e9cution du mandat d’amener, le juge d’instruction interroge l’inculp\u00e9 dans les trois jours au plus tard de son entr\u00e9e dans la maison de d\u00e9p\u00f4t. A l’expiration de ce d\u00e9lai, l’inculp\u00e9 est conduit d’office, par les soins du surveillant-chef, devant le Procureur de la R\u00e9publique qui requiert du juge d’instruction l’interrogatoire imm\u00e9diat. En cas de refus ou d’impossibilit\u00e9, l’interrogatoire est fait par le pr\u00e9sident du tribunal ou par le juge qu’il d\u00e9signe, faute de quoi le Procureur de la R\u00e9publique ordonne la mise en libert\u00e9 imm\u00e9diate de l’inculp\u00e9. \u00a0\u00bb Les dispositions du\u00a0 Code des proc\u00e9dure pr\u00e9cit\u00e9, interdit le maintien en d\u00e9tention de Ma\u00eetre Abbou au-del\u00e0 de trois jours. La d\u00e9cision du juge est donc entach\u00e9e de nullit\u00e9 si l’on s’en tient aux dispositions de l’article 199 du Code des Proc\u00e9dures P\u00e9nales qui dispose : \u00a0\u00bb Sont annul\u00e9s tous actes ou d\u00e9cisions contraires aux dispositions d’ordre public, aux r\u00e8gles fondamentales de la proc\u00e9dure et \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l’accus\u00e9\u00a0\u00bb. La d\u00e9cision de renvoi de l’interrogatoire au 16 mars 2005 et le maintien en d\u00e9tention sont contraires \u00e0 son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, dans la mesure o\u00f9 ils portent atteinte \u00e0 sa libert\u00e9 et son contraires aux r\u00e8gles de proc\u00e9dure de l’interrogatoire. 2) Le matin du jour pr\u00e9vu pour l’interrogatoire, son \u00e9pouse, Samia Abbou, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de p\u00e9n\u00e9trer dans le tribunal et de rentrer en contact avec son avocat, sans autre justification que les \u00ab\u00a0directives de la police politique\u00a0\u00bb ; les avocats l’ont donc aid\u00e9e \u00e0 entrer dans le palais de justice. 3) Une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e du batonnier et de quatre membres du Conseil de l’ordre et d’un repr\u00e9sentant du comit\u00e9 de d\u00e9fense de Maitre Abbou, s’est rendue au bureau du juge d’instruction en charge de l’affaire vers trois heures de l’apr\u00e8s midi dans le but de pr\u00e9senter au juge les 212 constitutions pour la d\u00e9fense, en vertu de la d\u00e9cision de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des avocats, afin qu’ils soient tous autoris\u00e9s \u00e0 assister aux travaux de l’instruction, et ce en vertu des dispositions de l’article 72, paragraphe 4, du Code des Proc\u00e9dures P\u00e9nales – le nombre des constitutions avait atteint 815. Mais le juge d’instruction s’est mis en col\u00e8re contre cette d\u00e9cision et a demand\u00e9 au batonnier de constituer une liste de dix avocats seulement. Le batonnier lui a r\u00e9pondu qu’il \u00e9tait accompagn\u00e9 d’une d\u00e9l\u00e9gation et a demand\u00e9 qu’elle puisse entrer. Le juge, furieux de la r\u00e9ponse du batonnier, a exig\u00e9 qu’il quitte le bureau, a march\u00e9 vers lui et l’a pouss\u00e9 en tenant des propos attentatoires \u00e0 sa dignit\u00e9 […]. Le batonnier a ouvert la porte du bureau barr\u00e9e par trois agents veillant \u00e0 ce que le reste de la d\u00e9l\u00e9gation reste \u00e0 l’ext\u00e9rieur et qui ont assist\u00e9 \u00e0 l’agression, le premier substitut au procureur de la r\u00e9publique courant derri\u00e8re le juge pour l’inciter \u00e0 se calmer. La d\u00e9l\u00e9gation a alors d\u00e9cid\u00e9 de se retirer et de rejoindre les avocats qui s’\u00e9taient constitu\u00e9s pour les informer. Rappelons que le pouvoir a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tendu l’atmosph\u00e8re : le palais de justice avait \u00e9t\u00e9 depuis le matin encercl\u00e9 par de nombreux agents de la police politique, toutes ses issues avaient \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9es l’apr\u00e8s midi et une cam\u00e9ra install\u00e9e dans le couloir menant au bureau de l’instruction. La porte \u00e9tait cadenass\u00e9e et de nombreux agents en civil \u00e9taient post\u00e9s. Ces violations viennent s’ajouter \u00e0 l’enl\u00e8vement de Ma\u00eetre Mohammed Abbou,- sans commission rogatoire et en l’absence de tout flagrant d\u00e9lit-, par les milices de la police politique agissant dans l’ombre. Il en va de m\u00eame pour le vol de sa voiture qui lui a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e sans proc\u00e8s verbal, l’impossibilit\u00e9 pour son avocat de lui rendre visite, son transfert contraire au contenu du mandat de d\u00e9pot \u00e0 la prison du Kef distante de pr\u00e8s de 170 km de Tunis. Pour rappel, Ma\u00eetre Mohammed Abbou est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 en vertu des articles 42, 49, 51, 68 et 72 du Code de la Presse et de l’article 121 du Code p\u00e9nal, pour \u00ab\u00a0propagation de fausses nouvelles de nature \u00e0 troubler l’ordre public\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0diffamation de l’appareil judiciaire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0exhortation des citoyens \u00e0 outrepasser les lois du pays\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0diffusion publique d’\u00e9crits de nature \u00e0 troubler l’ordre public\u00a0\u00bb. L’instruction \u00e0 indiqu\u00e9 que ces crimes sont relatifs \u00e0 un article publi\u00e9 sur Internet , intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L’Abou Gra\u00efeb iraquien et l’Abou Ghra\u00efeb tunisien\u00a0\u00bb, qui s’attaquait aux violations et aux crimes commis par la police politique et impunis par la justice. Le CNLT […] exige la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de Ma\u00eetre Abbou […] exprime sa solidarit\u00e9 agissante avec le Conseil de l’ordre des avocats et l’Association des Magistrats tunisiens dans leur lutte commune pour l’ind\u00e9pendance de la magistrature. Pour le Conseil Le porte parole officiel Sihem Ben S\u00e9drine (traduction d’extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/font><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
Tunisie: l’avocat Mohamed Abou aux prises avec la justice<\/font> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 18.03.05\u00e0 21h18<\/span><\/p>\n
TUNIS (AP) — L’affaire de l’avocat tunisien Mohamed Abou continue de d\u00e9frayer la chronique sur fond d’accusations mutuelles entre les autorit\u00e9s et le barreau, soutenu par certaines ONG. <\/span><\/p>\n
Il est l’auteur d’un article publi\u00e9 sur Internet particuli\u00e8rement critique \u00e0 l’endroit du pouvoir pour l’invitation adress\u00e9e au premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon \u00e0 participer au sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information dont la deuxi\u00e8me phase, apr\u00e8s celle de Gen\u00e8ve, est pr\u00e9vue en novembre prochain \u00e0 Tunis. Il a aussi \u00e9crit un autre article dans lequel il compare les prisons tunisiennes \u00e0 celle d’Abou Ghraib, en Irak. L’avocat contestataire a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 d\u00e9but mars dans des circonstances d\u00e9cri\u00e9es par le barreau. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Officiellement, Me Abou fait l’objet d’une instruction pour \u00abviolences caract\u00e9ris\u00e9es suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 son encontre par l’une de ses consoeurs\u00bb. Il l’aurait \u00abrou\u00e9e de coups lui occasionnant des d\u00e9g\u00e2ts corporels ayant n\u00e9cessit\u00e9 son admission aux urgences et un arr\u00eat de travail d’un mois environ\u00bb. Il est aussi poursuivi pour \u00abincitation de la population \u00e0 enfreindre les lois\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Apr\u00e8s le report de l’interrogatoire du pr\u00e9venu le 2 mars, l’audience pr\u00e9vue mercredi dernier a mal tourn\u00e9. Jeudi, le b\u00e2tonnier Abdessattar Ben Moussa a d\u00e9nonc\u00e9 une \u00abagression\u00bb dont il affirme avoir fait l’objet de la part du juge d’instruction Faouzi Moussa (Correction de Sami Abdallah: le juge s’appelle \u00ab\u00a0Faouzi Sassi\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0Faouzi Moussa\u00a0\u00bb)<\/span><\/b>, alors qu’il s’appr\u00eatait \u00e0 assister son coll\u00e8gue en compagnie de plusieurs membres du conseil de l’Ordre des avocats. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une source officielle d\u00e9ment cette accusation: \u00abL’audition s’est d\u00e9roul\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi sans qu’il s’ensuive une atteinte physique ou verbale \u00e0 qui que ce soit\u00bb. Selon la m\u00eame source, \u00abdans le souci de veiller au bon d\u00e9roulement de l’instruction\u00bb, le juge a autoris\u00e9 17 avocats \u00e0 assister \u00e0 l’interrogatoire, sur les quelque 200 qui se sont port\u00e9s volontaires pour d\u00e9fendre leur coll\u00e8gue. Une d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par le pr\u00e9venu qui a refus\u00e9 de se soumettre \u00e0 l’interrogatoire. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les autorit\u00e9s entendent n\u00e9anmoins poursuivre la proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e contre l’avocat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Tunis d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 abriter le SMSI en d\u00e9pit de la pr\u00e9sence contest\u00e9e d’Ariel Sharon<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/font><\/strong><\/span> \u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 19 mars 2005 \u00e0 15h24\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
TUNIS (AP) – Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a r\u00e9affirm\u00e9 samedi l’attachement de son pays \u00e0 abriter la deuxi\u00e8me phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 du savoir (SMSI), pr\u00e9vue en novembre prochain, en d\u00e9pit de la vague de protestation provoqu\u00e9e par l’annonce de la participation du Premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le 25 f\u00e9vrier dernier, le gouvernement isra\u00e9lien avait fait \u00e9tat de l’acceptation par M. Sharon d’une invitation adress\u00e9e par le gouvernement tunisien \u00e0 participer au SMSI. L’information avait aussit\u00f4t confirm\u00e9e par Tunis, arguant du fait que le Premier ministre isra\u00e9lien avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au m\u00eame titre que les dirigeants de tous les pays membres de l’ONU.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Une annonce accueillie par des r\u00e9actions hostiles de plusieurs partis d’opposition en Tunisie et d’ONG qui ont exprim\u00e9 leur refus de voir celui qu’ils consid\u00e8rent comme \u00abun criminel de guerre\u00bb dont \u00bbles mains sont souill\u00e9es de sang palestinien\u00bb fouler le sol tunisien. Des manifestations estudiantines ont \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9es dans l’oeuf par les forces de l’ordre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La prise de position sans ambages du chef de l’Etat tunisien coupe court \u00e0 toutes les sp\u00e9culations sur un \u00e9ventuel d\u00e9sistement de la Tunisie d’abriter le SMSI.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre pays est profond\u00e9ment fier de l’honneur qui lui \u00e9choit\u00bb, a martel\u00e9 le pr\u00e9sident Ben Ali. Il y voit un t\u00e9moignage de \u00abrespect et de reconnaissance mondiale\u00bb pour les progr\u00e8s accomplis par la Tunisie dans \u00abce domaine vital\u00bb des technologies de la communication et de la culture num\u00e9rique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il a cit\u00e9 le classement r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Forum \u00e9conomique de Davos qui a plac\u00e9 la Tunisie au 31e rang mondial en la mati\u00e8re, la situant en t\u00eate des pays africains et \u00abdevant nombre de pays europ\u00e9ens, asiatiques et am\u00e9ricains\u00bb.<\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunis d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 abriter le SMSI en d\u00e9pit de la pr\u00e9sence contest\u00e9e d\u2019Ariel Sharon<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/font><\/p>\n
TUNIS (AP) – Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a r\u00e9affirm\u00e9 samedi l’attachement de son pays \u00e0 abriter la deuxi\u00e8me phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 du savoir (SMSI), pr\u00e9vue en novembre prochain, en d\u00e9pit de la vague de protestation provoqu\u00e9e par l’annonce de la participation du Premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon. <\/p>\n
Le 25 f\u00e9vrier dernier, le gouvernement isra\u00e9lien avait fait \u00e9tat de l’acceptation par M. Sharon d’une invitation adress\u00e9e par le gouvernement tunisien \u00e0 participer au SMSI. L’information avait aussit\u00f4t confirm\u00e9e par Tunis, arguant du fait que le Premier ministre isra\u00e9lien avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au m\u00eame titre que les dirigeants de tous les pays membres de l’ONU. <\/p>\n
Une annonce accueillie par des r\u00e9actions hostiles de plusieurs partis d’opposition en Tunisie et d’ONG qui ont exprim\u00e9 leur refus de voir celui qu’ils consid\u00e8rent comme \u00ab\u00a0un criminel de guerre\u00a0\u00bb dont \u00ab\u00a0les mains sont souill\u00e9es de sang palestinien\u00a0\u00bb fouler le sol tunisien. Des manifestations estudiantines ont \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9es dans l’oeuf par les forces de l’ordre. <\/p>\n
La prise de position sans ambages du chef de l’Etat tunisien coupe court \u00e0 toutes les sp\u00e9culations sur un \u00e9ventuel d\u00e9sistement de la Tunisie d’abriter le SMSI. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre pays est profond\u00e9ment fier de l’honneur qui lui \u00e9choit\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 le pr\u00e9sident Ben Ali. Il y voit un t\u00e9moignage de \u00ab\u00a0respect et de reconnaissance mondiale\u00a0\u00bb pour les progr\u00e8s accomplis par la Tunisie dans \u00ab\u00a0ce domaine vital\u00a0\u00bb des technologies de la communication et de la culture num\u00e9rique. <\/p>\n
Il a cit\u00e9 le classement r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Forum \u00e9conomique de Davos qui a plac\u00e9 la Tunisie au 31e rang mondial en la mati\u00e8re, la situant en t\u00eate des pays africains et \u00ab\u00a0devant nombre de pays europ\u00e9ens, asiatiques et am\u00e9ricains\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 emp\u00eacher la tenue de la r\u00e9union maghr\u00e9bine \u00ab\u00a0Pour un Maghreb sans prisonniers politiques\u00a0\u00bb <\/font><\/span><\/b> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes ont multipli\u00e9 ces derniers jours les entraves et les pressions afin d\u2019emp\u00eacher la tenue de la r\u00e9union maghr\u00e9bine \u00ab\u00a0Pour un Maghreb sans prisonniers politiques\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette r\u00e9union pr\u00e9vue demain \u00e0 Tunis, \u00e0 laquelle ont appel\u00e9 les partis de la coalition d\u00e9mocratique (FDTL, PCOT, PDP, CPR), \u00ab\u00a0devrait\u00a0\u00bb se tenir \u00e0 l\u2019espace El Teatro. Elle a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e il y a quelques semaines et plusieurs partis politiques de Mauritanie, du Maroc et de l\u2019Alg\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s pour y participer. C\u2019\u00e9tait certainement sans compter sur l\u2019attitude de la dictature tunisienne qui s\u2019est activ\u00e9 sur deux fronts :<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0 Les invit\u00e9s :<\/span><\/b> Plusieurs partis politiques marocains repr\u00e9sent\u00e9s au sein du gouvernement de leur pays (USFP, Istiklal, …) auraient subi des pressions de la part des autorit\u00e9s tunisiennes. Ils ont fini par se r\u00e9tracter et d\u00e9cliner l\u2019invitation alors qu\u2019ils avaient confirm\u00e9 leur participation il y a quelques jours. <\/span> Ce soir seuls les repr\u00e9sentants de la GSU, du PJD et de l\u2019alternative civilisationnelle du Maroc, ainsi que le FFS de l\u2019Alg\u00e9rie sont arriv\u00e9s \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0 <\/span> Le lieu :<\/span><\/b> Chaque fois que l\u2019opposition tunisienne ou les ONG ind\u00e9pendantes cherchent \u00e0 organiser une manifestation \u00e0 Tunis, cette t\u00e2che rel\u00e8ve du parcours du combattant et s\u2019av\u00e8re souvent impossible \u00e0 r\u00e9soudre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La manifestation pr\u00e9vue pour demain n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette r\u00e8gle. En effet, chaque fois que les organisateurs ont contact\u00e9 un h\u00f4tel pour r\u00e9server une salle, ils ont eu un accord de principe dans un premier temps, avant de voir le gestionnaire de l\u2019\u00e9tablissement en question se r\u00e9tracter sous les pressions polici\u00e8res.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette fois les organisateurs ont fini par trouver un lieu, la direction de l\u2019espace culturel El Teatro a accept\u00e9 d\u2019accueillir la r\u00e9union et les invitations ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es en cons\u00e9quence. Entre-temps, les pressions contre la direction d\u2019El Theatro se sont multipli\u00e9es, allant jusqu\u2019\u00e0 menacer de le fermer. Le consortium tunisio-koweitien pour le d\u00e9veloppement propri\u00e9taire de l\u2019h\u00f4tel El Mechtel, o\u00f9 se situe l\u2019espace El Theatro, a ouvertement menac\u00e9 la direction de l\u2019espace de rompre le bail si elle permet la tenue de la r\u00e9union chez elle. De son c\u00f4t\u00e9, la police des districts de Tunis et de Al Omrane a menac\u00e9 de fermer l\u2019espace pr\u00e9textant du fait que ce lieu doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 aux manifestations culturelles et par cons\u00e9quent ne peut accueillir des r\u00e9unions politiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les partis de la coalition d\u00e9mocratique r\u00e9unis aujourd\u2019hui ont fermement condamn\u00e9 ces pratiques d\u2019un autre \u00e2ge et se sont d\u00e9clar\u00e9s d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 se battre pour imposer leur droit \u00e0 libre r\u00e9union.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Br\u00e8ves :<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
* Une \u00e9tudiante et un \u00e9tudiant de la facult\u00e9 de Manouba viennent d\u2019\u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 6 et 9 mois de prison avec sursis. <\/span> Ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s lors du mouvement de protestation contre l\u2019invitation adress\u00e9e par Ben Ali \u00e0 Sharon pour visiter la Tunisie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0* Un jugement de 4 ans de prison ferme a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 hier \u00e0 l\u2019encontre de Taoufik Hammami pour \u00ab\u00a0vol avec menace de faire usage d\u2019une arme\u00a0\u00bb. <\/span> Son avocate, Me Radhia Nasraoui, s\u2019est \u00e9lev\u00e9e contre ce verdict exp\u00e9ditif d\u00e9non\u00e7ant une affaire mont\u00e9e de toute pi\u00e8ce. Ce proc\u00e8s, comme plusieurs autres en Tunisie, s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une politique de punitions collectives. En effet, Taoufik Hammami, d\u00e9tenu depuis le 14 juillet 2004, n\u2019est autre que le fr\u00e8re de Lotfi Hammami responsable syndical au sein de l\u2019UGET-France. Rappelons que ce dernier a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9 et emprisonn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises tout au long des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es pour ses activit\u00e9s politiques li\u00e9es au parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT).<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0(Source\u00a0: Albadil Express [18-03-2005] )<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisie<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
4 ans de prison ferme pour Taoufik Hammami dont le crime est d\u2019\u00eatre le neveu de Hamma Hammami<\/font><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Taoufik Hammami, un jeune entrepreneur tunisien, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 hier \u00e0 4 ans de prison ferme pour \u00a0vol aggrav\u00e9 de menaces sur la victime<\/i>\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 son avocate Radia Nasraoui aujourd\u2019hui, jointe au t\u00e9l\u00e9phone.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Pour la c\u00e9l\u00e8bre avocate qui a \u00e9t\u00e9 sauvagement violent\u00e9e il y a deux semaines\u00a0\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un proc\u00e8s inique. L\u2019affaire est fabriqu\u00e9e de toutes pi\u00e8ces. Son dossier souffre de nombreuses contradictions et hormis les d\u00e9clarations de la victime, il n\u2019y a aucune preuve contre Taoufik Hammami<\/i>\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Elle-m\u00eame \u00e9tant sous l\u2019emprise du choc suite \u00e0 cette condamnation, l\u2019avocate de Taoufik Hammami explique \u00ab Je pensais que Taoufik Hammami serait lib\u00e9r\u00e9, il est innocent et n\u2019importe quel juge aurait ordonn\u00e9 sa lib\u00e9ration<\/i>\u00a0\u00bb avant d\u2019ajouter, \u00ab\u00a0 cette condamnation est une\u00a0preuve de plus de l’absence\u00a0de plus de l\u2019ind\u00e9pendance de la justice en Tunisie<\/i>\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Pers\u00e9cution de la famille Hammami et du POCT<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Il est \u00e0 rappeler que Taoufik Hammami a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et violemment tortur\u00e9 plusieurs fois par le pass\u00e9, tout particuli\u00e8rement dans le c\u00e9l\u00e8bre proc\u00e8s du POCT du 13 mars 1992. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Le 14 juillet 2004, il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par la police politique de Ben Arous (Banlieue de Tunis) avant d\u2019\u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant le juge d\u2019instruction qui lui a notifi\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait accus\u00e9 pour vol aggrav\u00e9 de menaces sur la victime.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Il est \u00e0 rappeler \u00e9galement qu\u2019outre Ma\u00eetre Radia Nasroui, tous les avocats qui ont pu prendre connaissance du dossier de Taoufik Hammami s\u2019accordent\u00a0 sur l\u2019absence de toutes preuves et sur le caract\u00e8re \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb de l\u2019affaire.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Il semble que le proc\u00e8s qui est intent\u00e9 \u00e0 Taoufik Hammami s\u2019inscrit dans une politique de pers\u00e9cution insidieuse du pouvoir qui viserait la famille \u00e9largie de Taoufik Hammami. D\u2019autant plus que depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, son entreprise a coul\u00e9 et ses cr\u00e9anciers, pouss\u00e9s par le pouvoir, ne manqueront pas de se manifester. Par ailleurs, apr\u00e8s le d\u00e9part de ses fr\u00e8res Lotfi et Abdelwahab en France, Taoufik Hammami avait pris sa famille en charge et subvenait \u00e0 ses besoins, son p\u00e8re \u00e9tant \u00e2g\u00e9 de 75 ans <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Lotfi Hammami, fr\u00e8re de Taoufik, est un ancien prisonnier d\u2019opinion, il a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois violemment tortur\u00e9 et emprisonn\u00e9 dans des proc\u00e8s politiques. En France, il est un des militants les plus actifs et une des b\u00eates noires du pouvoir de M. Ben Ali.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Dans une lettre rendue publique, o\u00f9 il r\u00e9pond aux \u00ab\u00a0d\u00e9clarations mensong\u00e8res des autorit\u00e9s tunisiennes\u00a0\u00bb il avait pr\u00e9cis\u00e9<\/span> \u00ab\u00a0<\/strong>C\u2019est parce que j\u2019ai refus\u00e9 ce chantage et toute compromission contre mon avocate que j\u2019ai eu droit \u00e0 toute sorte de torture pendant 14 jours. <\/i><\/span> Ils ont fini par utiliser un proc\u00e8s verbal falsifi\u00e9 pour transformer mon avocate en ma co\u00efnculp\u00e9e\u00a0<\/span><\/i>\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Rchid Trabelsi un cousin de Taoufik a \u00e9t\u00e9 lui aussi tortur\u00e9 et emprisonn\u00e9 avant de regagner la France o\u00f9 il a obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique. Lors de son interrogatoire, la police politique\u00a0 avait\u00a0 not\u00e9 \u00ab\u00a0 l\u2019accus\u00e9 a fini par avouer qu\u2019il est le neveu de Hamma Hammami<\/i><\/b>\u00a0\u00bb se souviens aujourd\u2019hui\u00a0 Rchid Trabelsi en France.\u00a0 <\/font> <\/span><\/p>\n
Dans une autre lettre ouverte rendue publique, Rachid Trabelsi, Mohsen Chabbi et Lotfi Hammami, parents de Hamma Hammami et Radia Nasraoui, expliquent\u00a0\u00ab\u00a0les familles de Hamma Hammami et Radia Nasraoui ont subi 26 proc\u00e8s contre leurs membres. <\/i><\/span> 23 cas de torture dans les locaux de la police politique et de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. <\/span> La torture a dur\u00e9, pour quelques membres, plus de 21 jours en mars 1992 et f\u00e9vrier 1998. Pour accomplir sa r\u00e9pression organis\u00e9e, le r\u00e9gime tunisien s\u2019est attaqu\u00e9 aux membres les plus proches des deux familles en provoquant 18 cas de licenciement abusif pour certains, des exclusions des lyc\u00e9es et des universit\u00e9s pour d\u2019autres et l\u2019interdiction de travailler dans la fonction publique pour l\u2019ensemble. La libert\u00e9 de circulation de certains membres de ces familles a \u00e9t\u00e9 aussi bafou\u00e9e puisqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9es de leur passeport, c\u2019est le cas de Mohsen Chabbi dont le passeport a \u00e9t\u00e9 saisi pendant 8 ans. Pendant 16 ans, ces familles ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 la r\u00e9pression et aux sanctions collectives. Plusieurs de leurs membres souffrent toujours des s\u00e9quelles de la torture subies pendant cette p\u00e9riode. Les d\u00e9g\u00e2ts physiques sont aujourd\u2019hui apparentes pour le cas de Rachid Trabelsi, Abdel Waheb Hammami, Lotfi Hammami et Chedli Hammami. <\/span> Il s\u2019agit de preuves de la barbarie du r\u00e9gime tunisien qui ne peuvent pas \u00eatre effac\u00e9es\u00a0<\/span><\/i>\u00bb.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Souvent montr\u00e9 du doigt des ONG des Droits de l\u2019Homme et le D\u00e9partement d\u2019Etat d\u2019am\u00e9ricain pour les violations des droits de l\u2019Homme et les proc\u00e8s politique, le pouvoir tunisien a fini par trouver la parade en accusant ses d\u00e9tracteurs en inventant des d\u2019affaires de \u00ab\u00a0Droits commun\u00a0\u00bb et en instituant le principe de la \u00ab\u00a0punition collective\u00a0\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n
A Tunis, Radia Nasraoui, l\u2019avocate de Taoufik Hammami assure qu\u2019un Comit\u00e9 verra le jour prochainement pour le d\u00e9fendre, alors qu\u2019en France plusieurs consultations ont eu lieu aujourd\u2019hui en vue de pr\u00e9parer une campagne m\u00e9diatique et un Comit\u00e9 pour la lib\u00e9ration de Taoufik Hammami.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Un appel sign\u00e9 par plusieurs jeunes tunisiens para\u00eetra prochainement de la France appelant l\u2019opinion nationale et internationale \u00e0 exprimer leur solidarit\u00e9 avec Taoufik Hammami, avec un seul mot d\u2019ordre \u00ab\u00a0 Nous ne laisserons pas la dictature d\u00e9truire nos familles, l\u2019avenir de la Tunisie, la jeunesse, ainsi que l\u2019espoir d\u2019une Tunisie libre et d\u00e9mocratique\u00a0<\/i>\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Jusque-l\u00e0, l\u2019Union Europ\u00e9enne et les Etats-Unis avaient cautionn\u00e9 avec leur silence ou leurs soutiens actifs \u00ab\u00a0la dictature en Tunisie\u00a0\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Sami Ben Abdallah<\/font><\/font><\/h5>\n
Paris le 19\/03\/2005.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Les personnes d\u00e9sirant avoir plus d\u2019informations sur cette affaire peuvent contacter Ma\u00eetre Radia Nasraoui sur le 00.216.98.33.99.60<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
T<\/span>exte de la r\u00e9ponse des \u00ab\u00a0Destouriens d\u00e9mocrates\u00a0\u00bb \u00e0 M. Chokri Yacoub <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Bonjour, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous comprenons parfaitement vos raisons. Et \u00e0 votre place, nous aurions r\u00e9agi de la m\u00eame mani\u00e8re. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Supposons, comme vous le proposez, que nous sortions de l’anonymat : comment pourrions-nous continuer \u00e0 informer l’opinion publique des horreurs que la mafia de Ben ALi\u00a0 est en train de commettre? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous avons encore beaucoup de r\u00e9v\u00e9lations \u00e0 faire. Et nous ne pouvons le faire que si nous continuons \u00e0 \u00eatre inform\u00e9s par le\u00a0 d\u00e9j\u00e0 large et solide r\u00e9seau qui est en train de s’agr\u00e9ger autour de notre courant. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Autre chose : nous vous croyons capable d’imaginer ce qu’il adviendrait\u00a0 – physiquement !- de nous\u00a0 si on nous d\u00e9masquait!! En restant, pour le moment, dans l’anonymat, nous servons plus efficacement la cause de tous les tunisiens: lib\u00e9rer notre pays de la mafia. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au lieu de jeter le doute sur\u00a0 l’authenticit\u00e9 de notre courant, ne croyez vous pas qu’il serait plus utile, pour que nous puissions continuer ce travail de d\u00e9stabilisation de l’int\u00e9rieur, de nous soutenir et d’accueillir plut\u00f4t favorablement notre courant m\u00eame si, pour le moment, nous sommes condamn\u00e9s \u00e0 l’anonymat? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
On peut \u00eatre destouriens et d\u00e9mocrates. OUI et les noms que nous avons cit\u00e9s dans notre premi\u00e8re d\u00e9claration le prouvent bien… Ils ont contribu\u00e9 substantiellement \u00e0\u00a0 faire avancer les acquis d\u00e9mocratiques en Tunisie. ET l’\u00e9crasante majorit\u00e9 des militants actuels du RCD sont\u00a0 pour la d\u00e9mocratisation du pays. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Reste un millier au maximum de thurif\u00e9raires et de mercenaires. Ne croyez vous pas que c’est d\u00e9j\u00e0 salutaire que notre courant se d\u00e9cide d’agir et de commencer \u00e0 informer l’opinion? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les prochaines initiatives que nous allons prendre pourront peut \u00eatre vous amener plus \u00e0 nous soutenir qu’\u00e0 nous brocarder. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Esp\u00e9rons-le. Cordialement.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
***() Texte de la r\u00e9action de Monsieur Yacoub<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Destouriens et d\u00e9mocrates sous le r\u00e9gime dictatorial de Zebla Ben Ali ce n’est pas compatible, commencez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 signer vos communiqu\u00e9s\u00a0 et sortir de l’anonymat en d\u00e9missionnant de vos postes au sein du RCD, et apr\u00e8s on en parlera.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mes pens\u00e9es vont \u00e0 la maman de mon cher regrett\u00e9 Zouhaier\u00a0 et \u00e0 toute sa famille.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vive la Tunisie libre.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
l\u00b4Union des Tunisiens en Suisse (UTS) le Comit\u00e9 Tunisie en Suisse (CTS) <\/font><\/strong> <\/p>\n
GENEVE : SEATING A LA MEMOIRE D\u00b4 ETTOUNSI<\/font><\/h5>\n
<\/strong> \u00a0<\/font><\/font><\/div>\n
Le vendredi 18 mars, de 19 \u00e0 20h, un seating a rassembl\u00e9 une vingtaine de personnes (membres de l\u00b4UTS, du CTS et des sympathisants suisses), devant le bureau de Tunisair, rue du Mont-Blanc, \u00e0 Gen\u00e8ve. Le m\u00eame jour, dans l?apr\u00e8s-midi, Jalel Matri, coordinatur de l?UTS ainsi que Mohamed Ben Henda, dirigeant du CTS, ont re\u00e7u un t\u00e9l\u00e9phone de la police genevoise. Elle les informa que l?Ambassade de Tunisie l?a contact\u00e9e pour lui dire qu?un groupe de Tunisiens va manifester devant Tunisair \u00e0 Gen\u00e8ve. La police leur a fait remarquer que cela n\u00e9cessite une autorisation pour \u00e9viter la perturbation de l?ordre public. Ainsi donc, l?Ambassade de Tunisie en Suisse (ou la Mission), s?occupe de d\u00e9noncer les activit\u00e9s des opposants au pouvoir destourien au lieu de vaquer \u00e0 des t\u00e2ches plus nobles, tels la r\u00e9solution des nombreux probl\u00e8mes des travailleurs tunisiens en Suisse ; le rapatriement de la colossale fortune qu?Abderrahmane Tlili a planqu\u00e9e en Conf\u00e9d\u00e9ration h\u00e8lv\u00e9tique, ou la consolidation des \u00e9changes \u00e9conomiques entre la Tunisie et La Suisse !! L?UTS et le CTS ont su convaincre la police genevoise que l?intervention de l?Ambassade de Tunisie n?est que vulgaire d\u00e9nonciation calomnieuse et le seating a eu bien lieu. Mais les z\u00e9l\u00e9s d\u00e9fenseurs du r\u00e9gime de Ben Ali ont quand m\u00eame d\u00e9p\u00each\u00e9 pr\u00e8s d?une dizaine de leurs barbouzes (voir photo) qui ont cherch\u00e9 la confrontation et l?intimidation, sans succ\u00e8s. Pour l\u00b4Union des Tunisiens en Suisse (UTS), Jalel Matri <\/font><\/strong>Pour le Comit\u00e9 Tunisie en Suisse (CTS), Mohamed Ben Henda<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\n
L’EXPLOITATION POLITIQUE DE LA MORT DE ZOUHAYR YAHYAOUI<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
La mort d’Ettounsi, Zouhayr Yahyaoui, a \u00e9tc\u00a0l’occasion pour des organisations politiques et des ind\u00e9pendants pour se mettre en avant en exprimant leurs condol\u00e9ances et en pondant des articles \u00e9logieux pour le d\u00e9funt. Il \u00e9tait tout \u00e0 fait normal et compr\u00e9hensible que la famille de l’opposition radicale \u00e0 laquelle appartient Zouhayr, exprime avec \u00e9motion et immense peine ce qu’elle ressentait lors de la disparition du sybern\u00e9ticien dissident, comme il \u00e9tait totalement logique que les \u00ab\u00a0autres\u00a0\u00bb, organisations oppositionnelles et personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes d\u00e9mocrates qui n’ont rien \u00e0 partager avec Ettounsi, bien qu’elles luttent pour une autre forme de pouvoir en Tunisie, manifestent leurs sentiments et pr\u00e9sentent leurs condol\u00e9ances.<\/div>\n
Mais l’exc\u00e8s dans ce domaine dont ont fait preuve les inslamistes, ENNAHDHA, par l’interm\u00e9diaire de son cheikh Rached Ghannouchi et ses repr\u00e9sentants dissimin\u00e9s dans d’autres formations politiques ou faisant semblants d’\u00eatre opposants ind\u00e9pendants, ne peut cacher l’exploitation de cet \u00e9v\u00e9nement douloureux pour des fins strictement politiques. Les islamistes se sont habitu\u00e9s \u00e0 ratisser l’arge d’autant plus que des partis politiques d’opposition officiels et non reconnus ont r\u00e9pondu favorablement \u00e0 ce jeu manque de base populaire et sachant pertinamment qu’ils ne peuvent \u00e0 eux tous seuls pr\u00e9senter une force pour l’alternative au pouvoir. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il est quand m\u00eame \u00e9tonnant de remarquer que les islamistes tunisiens, organis\u00e9s ou ind\u00e9pendants ou ins\u00e9min\u00e9s dans d’autres formations et associations de l’opposition, n’ont jamais exprim\u00e9 une quelconque manifestation de sympathie pour Zouhyar Yahyaoui avant sa mort et avant son arrestation et sa condamnation! Lui m\u00eame ne voyait pas d’un bon oeil ces barbus qui veulent nous gouverner en appliquant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9\u00a0des normes archa\u00efques et r\u00e9trogrades. Il les a m\u00eame critiqu\u00e9s\u00a0terriblement dans plussieurs de ses \u00e9crits sur Tunezine.<\/div>\n
Alors, pourquoi toute cette hypocrisie et ce soudain \u00e9lan de compation, comme si Zouhayr partageait votre id\u00e9ologie pass\u00e9iste et r\u00e9trograde?<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Houcine Ghali<\/strong><\/font>\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\n
The death of a Tunisian brave heart<\/font> \u00a0<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/div>\n
By Kamel Labidi<\/font><\/strong> Commentary by The sudden death last Sunday of cyber-dissident Zouhair Yahyaoui plunged Tunisian democracy advocates and intellectuals into deep grief. Rarely had the death of a young man (Yahyaoui succumbed to a heart attack at the age of 36) spread so much sorrow since the death of Tunisia’s most prominent poet, Abu al-Qassem Chebbi, in 1934. Chebbi, whose \u00ab\u00a0Songs of Freedom\u00a0\u00bb spoke of the ineluctable victory of a strong-willed people over fate and tyrants and galvanized the resistance to colonial occupation, died at the age of 25. Like Chebbi, Yahyaoui had strong feelings against injustice and oppression. But he was more inclined to challenge his oppressors at any cost. New technologies, particularly the Internet, provided him with powerful tools to break the silence imposed on ambitious young people yearning for freedom in a region where there is little tolerance for critical thinking. Yahyaoui also made friends all over the world, particularly among human rights defenders who played a key role in ending his arbitrary imprisonment in 2002-2003 and partly lifting restrictions on his freedom of movement. \u00ab\u00a0This is a very sad and great loss. I am shocked to receive this news. Only a few days ago he and I were in close correspondence on the state of Internet blocking,\u00a0\u00bb said Steve Buckley, the president of the World Association of Community Radio Broadcasters. \u00ab\u00a0In Geneva recently, Zouhair was in fine form when he spoke out bravely against repression of human rights in Tunisia,\u00a0\u00bb added Buckley, who met Yahyaoui several times during the past two months, and who in January headed a fact-finding mission to Tunisia undertaken by the International Freedom of _Expression Exchange. Yahyaoui founded the very popular satirical online magazine TuneZine (www.Tunezine.com) in 2001. This led to his arrest in a Tunis cyber cafe on June 4, 2002, turning him into an inspiration for young Internet surfers yearning for freedom of _expression and communication. Following endless sessions of intimidation and torture and a predictable mock trial, in July 2002 he was sentenced to two years’ imprisonment for \u00ab\u00a0spreading false information.\u00a0\u00bb Writing under the pseudonym Ettounsi (the Tunisian), the frail and reserved Yahyaoui paid a heavy price for poking fun at President Zein al-Abidin ben Ali’s autocratic rule, and for encouraging young people to speak their minds. He also earned a reputation for accessing blocked Web sites and for showing his friends how to outwit the state-run Tunisian Internet Agency that controls access to the Web. He became a main target of the political police after posting on his Web site an open letter to the Tunisian president written by his uncle. The uncle, Mokhtar Yahyaoui, was one of Tunisia’s most independent judges. He took everybody by surprise in July 2001 when he publicly called on Ben Ali to allow for an independent judiciary. The Tunisian state-controlled media turned a blind eye to the judge’s open letter, as it did later to his arbitrary firing and harassment, as well as to the imprisonment of his nephew. During his imprisonment, Zouhair Yahyaoui went on three hunger strikes to draw local and international attention to his plight. His was not the only court decision aimed at punishing relatives of human rights defenders or dissidents. However, he emerged from captivity, despite all attempts to destroy him physically and morally, more determined than ever to carry on with the struggle for freedom and democracy. As he put it to a group of international human rights researchers earlier this year: \u00ab\u00a0Anyone who says anything against the president is considered a ‘terrorist.’ I was held for two days in a prison area reserved for so-called ‘terrorists’ and interrogated by a police branch allegedly specialized in fighting ‘terrorism.'\u00a0\u00bb For his troubles, in 2003 Yahyaoui was awarded the \u00ab\u00a0Cyber-Liberty\u00a0\u00bb Prize by the Paris-based Reporters Without Frontiers for his courage and commitment to promoting freedom of _expression on the Internet.\u00a0 Although Yahyaoui’s health deteriorated in prison and he lost his teeth, he never publicly complained about his health problems once released. He made a priority of shedding light on squalid prison conditions and the inhumane and degrading treatment inflicted on prisoners of conscience, whose release he tirelessly campaigned for. Though not an Islamist, he expressed solidarity with prisoners of the banned Al-Nahda movement. He also traveled to southern Tunisia in January to support Islamist journalist Abdullah Zouari, who was under house arrest, and the parents and relatives of a group of imprisoned cyber dissidents known as the Youth of Zarzis. Representatives of both officially sanctioned and banned political and human rights groups were present at Yahyaoui’s funeral last Monday to pay homage to the memory of a young freedom fighter whose courage and influence over the young surpassed those of Tunisian politicians. As the coeditors of one of Tunisia’s blocked online news magazines declared by his graveside: \u00ab\u00a0His heart failed him because he decided to fully use it in his struggle for our freedom.\u00a0\u00bb Kamel Labidi is a freelance journalist in Cairo. He wrote this commentary for THE DAILY STAR. \u00a0Copyright (c) 2005 The Daily Star Friday, March 18, 2005<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: The Daily Star (liban), le 18 mars 2005) <\/span> <\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
UPI Outside View (*):<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Tunisia’s tolerant Islam<\/font><\/h5>\n<\/h5>\n
By Barry Rubin ()<\/span><\/b><\/p>\n
Outside View Commentator<\/font><\/h5>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Herzliya, Israel, Mar. 16 (UPI)<\/span><\/b> — A Saudi mother, who also happens to be a college professor, recently wrote about a remarkable experience. Shortly after Sept. 11, 2001, her son came home from 5th grade and sang the praises of Osama bin Laden, repeating what his teacher had told the class. Three years later, that same teacher was one of the Islamist terrorists who attacked the Saudi Interior Ministry. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0Usually the linkage is not so direct, but it is quite clear that terrorists in the Arab world are often the direct product of what they were taught in school about Islam. And even if the graduates make good, pro-regime citizens, they are also inoculated against supporting political reform, democracy, or a moderate version of Islam.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
That is why a recent article by Latif Lakhdar in the March issue of MERIA Journal (meria.idc.ac.il\/journal\/2005\/issue1\/jv9no1a3.html) — and in an earlier version published in Arabic in Middle East Transparent Web site (metransparent.com)– is so important. For Lakhdar does nothing less than show how this vicious circle can be broken – and, in fact, already is being done so in one Arab country. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Lakhdar, a Tunisian liberal who lives in Paris, simply contrasts how Islam is taught in his native country compared to the kinds of things done in places like Saudi Arabia and Egypt. In those places, Lakhdar explains, the way students are educated about Islam \u00ab\u00a0instills in the younger generation a religious fanaticism which entails a phobia toward dissimilarity and a rejection of the other, even to the extent of killing.\u00a0\u00bb They are taught that any change or even debate about religious precepts is an unacceptable deviation from righteousness that must be punished.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
In contrast, there is a way of teaching religious rationally, a manner that does not bar science or logic. Such an approach includes the comparative study of religions, which shows that there has been a historical development. This demonstrates not only the lack of a monopoly on piety but also the fact that change is a natural part of religion. The sociology and psychology of religion shows its social function and how this can be a tremendous benefit or be manipulated to serve the interests of unscrupulous people. Linguistics encourages the careful study of texts to show that they have always been interpreted.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Lakhdar shows that this is in fact what has been introduced into the Tunisian school system, even at Zaitouna University, the highest institution of religious teaching in the country. Many moderate teachings and traditions exist in Islam that can be used for this purpose but which are ignored by the far stronger forces of radicalism that pick the theologians and passages they want in order to claim that their version is the only legitimate one. Students can be taught to think for themselves rather than merely worship their ancestors.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
For example, Lakhdar points to 13 different verses from Islam’s founder that show his intention was to be a preacher and influence rather than a politician or dictator. One states that if people ignore the message, nevertheless, \u00ab\u00a0unto thee belongeth preaching only.\u00a0\u00bb Another says, \u00ab\u00a0Wherefore warn the people; for thou art a warner only.\u00a0\u00bb <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
At Zaitouna University, Lakhdar explains, there are three central concepts in religious studies which are vital to reforming the prevailing conception of Islam, and thus required to change society for the better. These are: \u00ab\u00a0The promotion of ijtihad\u00a0\u00bb–the interpretation of texts — \u00ab\u00a0without any restriction on rational thinking; the reliance upon rationalist thought and the humanities … as part of learning about religious texts; and realization that Islamic consciousness must reinstate the other, particularly the Jew and the Christian.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
To prove this point, he presents the curriculum of the university’s Higher Institute of Religious Fundamentals. Among the courses required, students must \u00ab\u00a0understand the historical and scientific difficulties\u00a0\u00bb of turning religious texts into legislation. On each subject, the classes stress that Islamic scholars had different opinions, as in one case saying, \u00ab\u00a0Each doctrine has its own perception, closely related to the society\u00a0\u00bb in which it was formulated, \u00ab\u00a0with respect to time and place.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Another course, \u00ab\u00a0Introduction to Scriptural Religions,\u00a0\u00bb is defined as teaching about \u00ab\u00a0Judaism and Christianity … in a manner which respects the words of their founders.\u00a0\u00bb This is, of course, far different from the hostile image inculcated into students in virtually every other Arab country. Aside from a thorough grounding in Islamic sources, there are also courses on the Judeo-Christian Bible, comparing Western and Muslim concepts of freedom, human rights in Islam, both liberal and conservative Islamic theology in the past, and the varying interpretations of different Muslim sects. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
To top this all off, there is an example of a final exam at Zaitouna University in which students are asked to discuss the important Koranic saying, \u00ab\u00a0Let there be no violence in religion.\u00a0\u00bb It specifically speaks of how no one should be forcibly converted to Islam.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Students are then asked, \u00ab\u00a0To elaborate on the Koran’s stance on the freedom of belief, and the question of accepting the other who is different in religion.\u00a0\u00bb They are told to discuss these issues, \u00ab\u00a0In accordance with modern requirements to found the civil society, which prerequisites tolerance and coexistence in order to guarantee progress and security, and in accordance with the aspirations by global community to build interactions on a base of the exchange of interests, regardless of color, sex or religion.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
The Tunisian experience shows that moderate Islam is possible but only if Arab states and societies teach their children that it is legitimate and give them the tools needed to live and believe that way. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
—<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
() Barry Rubin is director of the Global Research in International Affairs (GLORIA) Center, Interdisciplinary Center Herzliya (IDC), and co-author of \u00ab\u00a0Yasir Arafat: A Political Biography\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0Hating America: A History\u00a0\u00bb (Oxford University Press, August 2004). Prof. Rubin’s columns can now be read online at gloria.idc.ac.il\/columns\/column.html<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
—<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n**
()United Press International’s \u00ab\u00a0Outside View\u00a0\u00bb commentaries are written by outside contributors who specialize in a variety of important issues. The views expressed do not necessarily reflect those of United Press International. In the interests of creating an open forum, original submissions are invited.<\/em><\/span><\/p>\n
<\/span><\/em><\/p>\n*
<\/p>\n\n
<\/span> <\/p>\n
Smsi \u2014 Pr\u00e9paratifs<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Dans les moindres d\u00e9tails<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2022 La convention de location du Palais des Expositions du Kram sign\u00e9e.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2022 Campagne pour la recherche de sponsors \u00e9trangers : un site web sera probablement mis en ligne \u00e0 cet effet.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me r\u00e9union d\u2019information sur les pr\u00e9paratifs pour la phase de Tunis du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information( Smsi) \u00e0 l\u2019intention des chefs des missions diplomatiques et des repr\u00e9sentants des organisations internationales sera organis\u00e9e par la Tunisie le 22 mars courant \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A l\u2019instar de la premi\u00e8re r\u00e9union ayant eu lieu, le 7 f\u00e9vrier dernier, au Palais des Expositions du Kram, site du Smsi Tunis 2005, la rencontre cit\u00e9e sera consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation de l\u2019avancement des pr\u00e9paratifs organisationnels et mat\u00e9riels.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Conduits \u00e0 un rythme soutenu et b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une attention particuli\u00e8re de la part du Chef de l\u2019Etat lui-m\u00eame, ces pr\u00e9paratifs sont n\u00e9goci\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape avec l\u2019Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT) charg\u00e9e par l\u2019ONU du secr\u00e9tariat ex\u00e9cutif.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est ainsi que les travaux de r\u00e9am\u00e9nagement du Palais des Expositions du Kram vont bient\u00f4t commencer, les \u00e9tudes ayant \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es et les prestataires choisis apr\u00e8s les consultations d\u2019usage.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La convention de location du site sign\u00e9e tout r\u00e9cemment, le Comit\u00e9 d\u2019organisation du Smsi (Cosmsi) va disposer totalement des lieux \u00e0 partir de d\u00e9but ao\u00fbt afin de fignoler les pr\u00e9paratifs.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Deux commissions planchent actuellement sur les deux volets restants : <\/span><\/p>\n
La s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019alimentation en \u00e9nergie et le programme culturel. Ce\u00a0 dernier promet d\u2019\u00eatre all\u00e9chant et il est question de retransmettre la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture sur des \u00e9crans g\u00e9ants qui seraient \u00e9rig\u00e9s au centre-ville.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9 : l\u2019ONU responsable<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Plac\u00e9s sous l\u2019autorit\u00e9 exclusive de l\u2019ONU, les espaces o\u00f9 se d\u00e9rouleront les travaux officiels du Smsi vont b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un plan de s\u00e9curit\u00e9 qui sera pilot\u00e9 et assur\u00e9 par les agents de l\u2019ONU, et ce, sur demande de l\u2019Organisation, elle-m\u00eame, selon les r\u00e8gles en vigueur pour les <\/span> <\/p>\n
sommets. Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019ONU visitera ainsi les lieux au moment opportun et il\u00a0 est<\/span><\/p>\n
pr\u00e9vu qu\u2019une autre s\u2019installe, d\u00e9but novembre sur le site lui-m\u00eame.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A c\u00f4t\u00e9 des activit\u00e9s de recrutement et de formation des volontaires qui atteindront bient\u00f4t leur vitesse de croisi\u00e8re, le Cosmsi se pr\u00e9pare \u00e0\u00a0 lancer une campagne internationale pour le choix de sponsors, et ce, apr\u00e8s\u00a0 avoir conclu un accord dans ce sens avec Tunisie T\u00e9l\u00e9com qui, depuis le d\u00e9marrage des pr\u00e9paratifs, assure cette fonction.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est ainsi qu\u2019un site web sera probablement mis en ligne \u00e0 cet effet afin de mieux faire avancer ladite campagne et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que\u00a0 plusieurs entreprises locales ou \u00e9trang\u00e8res r\u00e9sidant en Tunisie rejoignent Tunisie T\u00e9l\u00e9com.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bient\u00f4t un timbre aux couleurs du Smsi<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Compos\u00e9 de films, de brochures, de d\u00e9pliants, d\u2019affiches, du site web, des bulletins, et autres, l\u2019arsenal de communication de la Tunisie sera bient\u00f4t renforc\u00e9 par un timbre-poste.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un projet a, en effet, \u00e9t\u00e9 derni\u00e8rement choisi parmi les trois sp\u00e9cimens retenus et sa reproduction ainsi que sa commercialisation ne tardera certainement pas.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Notons que la Tunisie prendra part les 21 et 22 mars courant \u00e0 Manama au Bahre\u00efn \u00e0 la r\u00e9union des ministres arabes charg\u00e9s des T\u00e9l\u00e9communications et profitera de l\u2019occasion pour poursuivre son action d\u2019information et de promotion en faveur du Smsi.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Rappelons, enfin, que plusieurs autres r\u00e9unions d\u2019information destin\u00e9es aux diplomates seront organis\u00e9es par la Tunisie et pr\u00e9cisons que plusieurs ambassades accr\u00e9dit\u00e9es en Tunisie ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sign\u00e9 leur vis-\u00e0-vis avec le Cosmsi en ce qui concerne le sommet.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: La Presse du 18 mars 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00c0 LA COMMISSION DES DROITS DE L’HOMME DES NATIONS UNIES, DES MEMBRES DE L’IFEX FONT PRESSION EN FAVEUR DE R\u00c9FORMES<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au moment d’entamer sa session annuelle cette semaine \u00e0 Gen\u00e8ve, la Commission des Droits de l’homme des Nations Unies se heurte de plus en plus aux critiques qui lui reprochent sa faiblesse contre les \u00c9tats contrevenants. Human Rights Watch et Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) comptent parmi de nombreuses organisations non gouvernementales qui exigent des r\u00e9formes de toute urgence. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Human Rights Watch fait remarquer que les 53 pays membres de la Commission comprennent des gouvernements comme celui du Soudan, qui porte la responsabilit\u00e9 de crimes contre l’humanit\u00e9 au Darfour. Le Soudan a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu \u00e0 la Commission en 2004, en d\u00e9pit des critiques de Human Rights Watch, qui l’accuse de violations flagrantes des droits de la personne (voir \u00e0: http:\/\/hrw.org\/english\/docs\/2005\/03\/10\/sudan10293.htm<\/a> ). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la composition de la Commission a chang\u00e9 consid\u00e9rablement, dit Human Rights Watch. Un nombre croissant de pays qui pr\u00e9sentent des d\u00e9ficiences au chapitre des droits de la personne ont obtenu un si\u00e8ge \u00e0 la Commission et ont utilis\u00e9 leurs votes pour d\u00e9jouer les r\u00e9solutions qui d\u00e9noncent leurs agissements. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon Human Rights Watch, la Commission doit \u00e9liminer de ses rangs les pires transgresseurs des droits de la personne et insister pour que les pays qui veulent s’y joindre doivent s’engager \u00e0 am\u00e9liorer les droits de la personne (lire le rapport \u00e0 : http:\/\/hrw.org\/french\/docs\/2005\/03\/08\/switze10281.htm). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) attire l’attention sur le fait que 70 des 99 journalistes incarc\u00e9r\u00e9s de par le monde le sont dans des pays qui si\u00e8gent \u00e0 la Commission. <\/span> Il s’agit de la Chine, de Cuba, de l’\u00c9rythr\u00e9e et du N\u00e9pal. <\/span> \u00ab La [Commission] continue de se discr\u00e9diter. Nous ne comprenons pas comment les dirigeants des Nations Unies tol\u00e8rent cela \u00bb, dit RSF. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le groupe, qui est membre de l’IFEX, adresse directement ses critiques \u00e0 l’Iran et fait remarquer qu’au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le gouvernement n’a pas tenu compte des recommandations, formul\u00e9es par deux experts des Nations Unies, d’am\u00e9liorer la situation de la libert\u00e9 d’_expression et de mettre fin aux d\u00e9tentions arbitraires. <\/span> Avec 13 journalistes actuellement derri\u00e8re les barreaux, l’Iran est le premier ge\u00f4lier de journalistes et de cyberdissidents de tout le Moyen-Orient, dit RSF (voir \u00e0 : http:\/\/www.rsf.org\/article.php3?id_article=12874). <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par ailleurs, le PEN International et l’Union internationale des \u00e9diteurs (UIE) ont fait part de leur pr\u00e9occupation devant la situation de la libre _expression en Tunisie. Les deux groupes indiquent que la Tunisie, qui accueillera le Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information en novembre 2005, est loin de satisfaire \u00e0 ses engagements en regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIRDCP). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les lois ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es afin de \u00ab restreindre consid\u00e9rablement la libert\u00e9 d’_expression \u00bb, disent l’UIE et le PEN International. <\/span> Entre autres sujets d’inqui\u00e9tude, on note le blocage des sites web, le harc\u00e8lement des m\u00e9dias critiques et le recours \u00e0 la torture par les agents de s\u00e9curit\u00e9. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les deux groupes pressent le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur la libert\u00e9 d’_expression, Ambeyi Ligabo, de rappeler leurs obligations aux autorit\u00e9s de la Tunisie aux termes du PIRDCP. <\/span> Lire leur rapport \u00e0 : http:\/\/tinyurl.com\/4ev82. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Commission des Droits de l’homme si\u00e8ge du 14 mars au 22 avril 2005. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Consulter les sites suivants :<\/span> <\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Commission des Droits de l’homme des Nations Unies :<\/span> http:\/\/www.ohchr.org\/french\/bodies\/chr\/index.htm<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n
– PIRDCP : <\/span> http:\/\/www.ohchr.org\/french\/law\/ccpr.htm<\/a> <\/span><\/b> <\/p>\n
– RSF: http:\/\/www.rsf.org\/article.php3?id_article=12849<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n
– UIE : <\/span> http:\/\/www.ipa-uie.org\/<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n
– PEN International : <\/span> http:\/\/www.internationalpen.org.uk\/<\/span><\/a><\/span> <\/span><\/b><\/p>\n
– International Herald Tribune<\/span> : http:\/\/www.iht.com\/articles\/2005\/03\/15\/news\/rights.html<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n
– Campagne en faveur d’un regroupement d\u00e9mocratique aux Nations Unies :<\/span> http:\/\/www.democracycaucus.net\/html\/unvot.html<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: http:\/\/www.ifex.org\/fr\/content\/view\/full\/65459\/<\/a> )<\/span><\/b><\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
Tunisia protests Palestinian objections to Sharon’s invitation<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Occupied Jerusalem –<\/span><\/b> The Tunisian government has protested criticisms voiced by some Palestinian officials of a planned visit to Tunis by Israeli Prime Minister Ariel Sharon.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A Tunisian diplomat met with Palestinian officials Wednesday to convey the Tunisian government’s displeasure over the remarks.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Earlier this week, a PA official was quoted as saying that the invitation extended by the government of President Zainul Abedin to Sharon to visit the north African Arab country was a \u00ab\u00a0stab in the back.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The official castigated Arab and Muslim countries that \u00ab\u00a0are harrowing to normalize with Israel.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0We hope that our brother Arab leaders refrain from harming the Palestinian cause by normalizing relations with Israel while the Israeli occupation is still well-entrenched in our country\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
In reaction to Tunisian objections, the PA on Thursday issued a statement asserting the \u00ab\u00a0cordial and brotherly relations\u00a0\u00bb with \u00ab\u00a0sisterly Tunisia.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: palestine-info.co.uk, le 10 Mars2005 \u00e0 18h26)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien web\u00a0:<\/span> http:\/\/www.palestine-info.co.uk\/am\/publish\/article_10826.shtml<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n<\/div>\n
Tunisie-Union europ\u00e9enne : <\/span><\/b><\/p>\n
Oeuvrer \u00e0 la r\u00e9ussite de la 2\u00e8me phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au cours d’une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e mercredi, au si\u00e8ge du Conseil de l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 Bruxelles, M. Fethi Merdassi a pr\u00e9sent\u00e9 au pr\u00e9sident du Conseil, M. Jean Asselborn, vice-premier ministre et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du grand Duch\u00e9 du Luxembourg, les lettres l’accr\u00e9ditant en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant permanent de la Tunisie aupr\u00e8s des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
M. Fethi Merdassi a soulign\u00e9, au cours d’un entretien, qui a suivi la c\u00e9r\u00e9monie, la solidit\u00e9 des relations de coop\u00e9ration et de partenariat entre la Tunisie et l’Union europ\u00e9enne, relevant la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir le d\u00e9veloppement du secteur textile pour faire face aux d\u00e9fis majeurs d\u00e9coulant de la suppression des accords multifibres .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’entretien a \u00e9t\u00e9 aussi l’occasion pour le diplomate tunisien de sensibiliser le pr\u00e9sident du Conseil de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 l’imp\u00e9ratif pour la Tunisie et la communaut\u00e9 internationale , d’oeuvrer \u00e0 la r\u00e9ussite de la 2\u00e8me phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information, mettant l’accent sur l’importance d’une participation europ\u00e9enne active \u00e0 ce grand \u00e9v\u00e9nement .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, M. Jean Asselborn s’est f\u00e9licit\u00e9 de la qualit\u00e9 des relations \u00e9tablies entre la Tunisie et l’Union europ\u00e9enne, exprimant son admiration pour l’exp\u00e9rience avant-gardiste de la Tunisie en ce qui concerne la promotion des ressources humaines et l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de tous ses citoyens et en particulier les femmes et les enfants .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il a \u00e9galement mis en relief le r\u00f4le pionnier jou\u00e9 par la Tunisie dans l’\u00e9dification entre les deux rives de la m\u00e9diterran\u00e9e, d’une zone de stabilit\u00e9, de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: www.infotunisie.com<\/span><\/a>, le 17 Mars 2005 )<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions :<\/span><\/b><\/p>\n
la modernit\u00e9 est une conqu\u00eate de l’homme<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le dialogue entre les religions est-il encore possible ? C’est le th\u00e8me de la conf\u00e9rence donn\u00e9e par le Pr M’hamed Hassine Fantar, titulaire de la chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions, au si\u00e8ge de l’union des Fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans un monde en constante agitation due aux extr\u00e9mismes religieux, il s’agit d’identifier ces probl\u00e8mes sans complexe pour le d\u00e9passer. \u00abIl s’agit aussi de lire l’histoire telle qu’elle s’est d\u00e9roul\u00e9e et exploiter cette lecture pour un futur meilleur, dit Pr Fantar. Il faut aussi reconna\u00eetre que chaque religion a sa propre \u00abgrammaire\u00bb mais elles \u00e9tablissent toutes un pont avec le sacr\u00e9. Ainsi, dans l’anthropologie religieuse, il y a une unit\u00e9 qu’il faut mettre en valeur pour \u00e9viter les mauvaises interpr\u00e9tations et \u00e9difier les bases d’un v\u00e9ritable dialogue\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le conf\u00e9rencier ajoutera que les conflits ont pris naissance parce que les adeptes de chaque religion pr\u00e9tendent d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 absolue. <\/span> \u00abIl est temps de dire non \u00e0 ce pros\u00e9lytisme et de mettre nos enfants sur la voie de l’ouverture et de la tol\u00e9rance. <\/span> Il faut aussi que les adultes soient convaincus de la n\u00e9cessit\u00e9 de cette ouverture et qu’ils reconnaissent que toutes les religions descendent d’Abraham\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est la source commune de ces trois religions (Abraham) qui doit \u00eatre mise en valeur pour engager le dialogue selon le Pr Fantar qui parle aussi de fait religieux conjoncturel. \u00abIl s’agit \u00e9galement d’\u00e9viter le raisonnement bas\u00e9 sur la diff\u00e9rence des races et confondre les religions avec les ethnies. Il y a seulement des hommes et des cultures, ajoute le Pr Fantar, ces principes sont fondamentaux pour le dialogue des religions\u00bb, un dialogue qui, selon lui, doit tenir compte de certains principes dont:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– La n\u00e9gation du pros\u00e9lytisme, de l’anath\u00e8me et de l’exclusion,<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Mais aussi : aucune religion n’est sup\u00e9rieure \u00e0 une autre,<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Chacun a le droit d’adorer qui il veut,<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Nul ne peut pr\u00e9tendre d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9 absolue,<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Le profane ne saurait contenir le sacr\u00e9,<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Il appartient \u00e0 chacun de choisir son mode de se rapprocher du sacr\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les soci\u00e9t\u00e9s musulmanes sont-elles condamn\u00e9es \u00e0 l’immobilisme ? Sont-elles capables de construire une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie ?. \u00abOui, r\u00e9pondra le Pr Fantar, si Je r\u00e9vise l’histoire, je constate que l’Islam a opt\u00e9 pour le progr\u00e8s, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et culturel. L’Islam n’est pas non plus x\u00e9nophobe, il a reconnu l’autre et l’a int\u00e9gr\u00e9. L’autonomie entre Islam et d\u00e9mocratie n’est donc pas structurelle. Il y a dans l’Islam les graines d’une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abIl n’est pas question de faire des traditions une v\u00e9ritable prison. Il s’agit de se tourner vers le futur et la soci\u00e9t\u00e9 du savoir. Notre pays a choisi cette option mais avec une nuance : le savoir a aussi une dimension humaine bas\u00e9e sur la solidarit\u00e9, le respect de l’autre et la tol\u00e9rance. La modernisation peut s’acheter mais la modernit\u00e9 est une conqu\u00eate de l’homme. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour qu’un v\u00e9ritable dialogue puisse se d\u00e9velopper, on doit se d\u00e9faire de tous les pr\u00e9jug\u00e9s et se faire un v\u00e9ritable diagnostic. Il s’agit de r\u00e9ussir ensemble ou de sombrer ensemble. On doit aller au-del\u00e0 de l’utopie\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: La Presse du 18 Mars 2005 )<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Petit commentaire personnel: <\/span><\/b><\/p>\n
Le pouvoir tunisien ne reconna\u00eet pas la vertu du \u00ab\u00a0dialogue\u00a0\u00bb en politique. En t\u00e9moigne l’agression du b\u00e2tonnier des avocats au palais de la justice par un juge d’instruction! et l’emprisonnement d’un avocat (Ma\u00eetre Abou) suite \u00e0 la parution d’un article \u00ab\u00a0critique\u00a0\u00bb sur Internet (si cela est le sort d’un b\u00e2tonnier ou d’un avocat, que dire du pauvre Tunisien ordinaire?). <\/span> <\/i><\/p>\n
Alors donc que le pouvoir ne veut pas d’un dialogue avec son peuple, il y a en Tunisie des \u00ab\u00a0gens\u00a0\u00bb qui\u00a0 appellent \u00e0 un \u00ab\u00a0dialogue des civilisations\u00a0\u00bb. Bref, un article \u00e0 ne pas \u00e2ter… <\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sami Ben Abdallah<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Nouveau programme de l\u2019initiative am\u00e9ricaine MEPI<\/span><\/b><\/p>\n
L\u2019Alg\u00e9rie parmi les 5 pays b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat a retenu l\u2019Alg\u00e9rie parmi cinq pays b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un autre programme de l\u2019Initiative de partenariat du Moyen-Orient (MEPI, Middle East Partnership Initiative), a annonc\u00e9 avant-hier\u00a0 le porte-parole du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, M. Richard Boucher. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce nouveau programme porte sur l\u2019octroi de contributions financi\u00e8res d\u2019un montant global de 2,5 millions de dollars qui seront affect\u00e9s, notamment, au financement de programmes qui \u201cpermettront de renforcer les capacit\u00e9s et les qualifications professionnelles des citoyens (des pays concern\u00e9s) contribuant dans l\u2019instauration d\u2019une base solide pour les r\u00e9formes\u201d, selon le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une grande partie de ces nouvelles mesures porte sur des programmes de formation des femmes des cinq pays. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi, l\u2019Alg\u00e9rie et la Tunisie b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un programme similaire o\u00f9 il s\u2019agira de \u201cd\u00e9velopper les capacit\u00e9s des femmes alg\u00e9riennes et tunisiennes en mati\u00e8re de gestion des affaires afin de renforcer leurs opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et leur capacit\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le plus important dans leur pays respectif\u201d, pr\u00e9cise le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: le journal alg\u00e9rien \u00abLibert\u00e9\u00a0\u00bb du 19 mars 2005)<\/b><\/p>\n
lien web\u00a0: http:\/\/www.liberte-algerie.com\/edit.php?id=36281<\/a><\/b><\/p>\n
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\n
<\/p>\n
TAIEB SMATI <\/font>PARTI ISLAMI TUNISIEN <\/font><\/strong>partislami@yahoo.fr <\/p>\n
OUI AU PARDON ET A LA RECONCILIATION NATIONALE.NON A LA VIOLENCE<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/div>\n
J’ai \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9, la semaine derni\u00e8re mes tracts relatifs \u00e0 la manifestation pacifique du mardi 12 avril 2005 devant la chambre des d\u00e9put\u00e9s au bardo. J’ajoute que mon choix du mardi 12 avril est que ce jour est le jour de la r\u00e9union hebdomadaire des d\u00e9put\u00e9s de son excellence le pr\u00e9sident, de ses membres du gouvernement\u00a0 et de ses proches,\u00a0 vous \u00eates donc pri\u00e9s d’\u00eatre au rendez vous et \u00e0 9 heures du matin. Je prie monsieur le ministre de l’int\u00e9rieur de ne pas envoyer ses policiers devant chez moi comme il l’a toujours fait auparavant , assumer ses responsabilit\u00e9s de ministre au moins une fois durant toute sa carri\u00e8re et m’accorder mon droit \u00e0 la manifestation pacifique \u00e0 l’instar de son homologue libanais et autres ministres de l’int\u00e9rieur des r\u00e9gimes politiques respectueux des droits de leurs peuples.TOUS LES PAYS DU MONDE AUTORISENT LES MANIFESTATIONS PACIFIQUES, POURQUOI PAS VOUS? TAIEB SMATI<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
TAIEB SMATI <\/font>PARTI ISLAMIQUE TUNISIEN <\/font><\/strong>partislami@yahoo.fr OUI AU PARDON ET A LA RECONCILIATION NATIONALE.NON A LA VIOLENCE <\/p>\n
AVIS AU PUBLIC<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/div>\n
A la suite de la r\u00e9union de ses cadres il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9poser\u00a0 une demande de visa l\u00e9gale pour la constitution de notre parti politique \u00ab\u00a0LE PARTI ISLAMI TUNISIEN<\/strong>\u00a0\u00bb aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de tutelle. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral fondateur monsieur TAIEB SMATI, accompagn\u00e9 de son premier adjoint monsieur AHMED BEN DKHIL, d\u00e9posera la demande au bureau d\u2019ordre central du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur le lundi 11 avril 200, \u00e0 dix heures du matin. Pour information du public. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral fondateur TAIEB SMATI<\/font><\/strong> Rappel<\/strong> : notre parti politique organise une manifestation pacifique le mardi 11 avril 2005(jour de la r\u00e9union hebdomadaire des d\u00e9put\u00e9s de son excellence le pr\u00e9sident, des membres de son\u00a0 gouvernement et des ses proches. Vous \u00eates pri\u00e9 de\u00a0 participer \u00e0 cette manifestation. \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
TAIEB SMATI <\/font>PARTI ISLAMIQUE TUNISIEN <\/font><\/strong>partislami@yahoo.fr OUI AU PARDON ET A LA RECONCILIATION NATIONALE.NON A LA VIOLENCE <\/strong>Hammam lif, le lundi 11 avril\u00a0 2005 <\/div>\n
A monsieur le ministre de l\u2019int\u00e9rieur<\/font><\/strong> <\/p>\n
Objet : demande de l’autorisation l\u00e9gale pour la constitution de notre parti politique\u00a0 \u00ab LE PARTI ISLAMI TUNISIEN \u00bb<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
Monsieur, Nous avons l\u2019honneur de vous prier de bien vouloir nous accorder le visa r\u00e9glementaire pour la constitution de notre parti politique, LA PARTI ISLAMIQUE TUNISIEN, les documents l\u00e9gaux de constitution sont joints \u00e0 la pr\u00e9sente. Veuillez agr\u00e9er, votre excellence monsieur le ministre, l\u2019expression de notre haute consid\u00e9ration.<\/div>\n
TAIEB SMATI<\/font><\/strong> Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral fondateur Rappel<\/u><\/strong> : notre parti politique organise une manifestation pacifique le mardi 11 avril 2005(jour de la r\u00e9union hebdomadaire des d\u00e9put\u00e9s de son excellence le pr\u00e9sident, des membres de son\u00a0 gouvernement et des ses proches. Vous \u00eates pri\u00e9 de\u00a0 participer \u00e0 cette manifestation.<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u0628\u0633\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 <\/font>\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a<\/font> \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font> <\/font> partislami@yahoo.fr<\/font><\/a> <\/p>\n
\u0646\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629.\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641<\/font><\/h5>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
\u0642\u0645\u062a \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0637\u00a0 \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 12 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0644 2005 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0648. \u0623\u0636\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u00a0 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627. \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0628\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0644\u0648 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0633\u064a\u062f\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627. \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u0628\u0633\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a<\/font> \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font> partislami@yahoo.fr<\/font> \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629.\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 <\/font> \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645<\/font><\/font><\/div>\n
\u0628\u0639\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631\u0647 \u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a \u064a\u0635\u0637\u062d\u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 11 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0644 2005\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0631\u0627\u062c\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0631:\u064a\u0646\u0638\u0645 \u062d\u0632\u0628\u0646\u0627 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621(\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0647)11 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0644 2005\u00a0 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u060c \u0646\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0628\u0633\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 <\/font> \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a <\/font> \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a <\/font> partislami@yahoo.fr <\/font> <\/font> \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629.\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 <\/font> \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060c \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 11 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0644 2005 <\/font> \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 <\/font> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u00a0\u00bb<\/font><\/h6>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
\u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u060c \u062a\u062d\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0627\u0628 \u0631\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u0645 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u00a0 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u062a\u0635\u0644\u0643\u0645 \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u062a\u0642\u064a\u0644\u0648\u0627 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a<\/font> \u00a0\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633<\/font><\/div>\n
\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631<\/u>:\u064a\u0646\u0638\u0645 \u062d\u0632\u0628\u0646\u0627 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621(\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0647)11 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0644 2005\u00a0 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 9 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627\u060c \u0646\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627.<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0623\u062c\u0641\u0651\u0651\u0651 \u0642\u0644\u0645\u0643 \u064a\u0627 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a !!!\u061f\u061f\u061f<\/font><\/h6>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/div>\n
\u0644\u0642\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0646\u0634\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0642\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0637\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639\u00a0 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u064a\u0628 \u0648\u0631\u0628\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062d\u0634\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0632\u0639\u0645 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0623\u0633 \u0642\u0645\u0629 \u0647\u0631\u0645 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0644\u0627\u0647\u0627\u064a –\u00a0 \u0644\u0627\u0631\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647 \u0644\u0633\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633…\u0641\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0627\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0634\u0651\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0641\u0651\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0645 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0637\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u062b\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0651\u0627\u0644\u0629 – \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632 \u0644\u064a\u0648\u0645 13-03-2005 –\u00a0 \u0644\u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u00a0 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646- \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639- \u0648\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0628\u0647\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062e\u062e\u0629 \u2013 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632 17-03-2005 \u2013 \u0648\u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0631\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u063a\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0639\u0646\u00a0\u00bb \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0628\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0651\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u064a: \u0623\u0625\u0646\u0647\u0632\u0645 \u0642\u0644\u0645 \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u0635\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062f\u061f \u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0628\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629\u061f \u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u061f \u0627\u0645 \u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\/ \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0635\u061f \u0648\u0623\u064a\u0651 \u0633\u064a\u0651\u062f \u0623\u0633\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0641\u061f\u061f \u0641\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0639\u0648\u062f… \u00a0 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0649\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u00a0 \u0645\u062b\u0644\u064a \u2013 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b…- \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627: \u0627\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062f\u0648\u062f\u0628 \u0638\u0647\u0631\u0643 \u0648 …\u060c \u0648\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0646\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0625\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0651\u0648\u0629\u00a0 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651…\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\/ \u0627\u0644\u0648\u0627\u0647\u0628\u00a0 \u0644\u0644\u0643\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629..\u0625\u0633\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0624\u0645\u0631\u060c \u0641\u0623\u0633\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u062d\u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0627\u063a\u060c \u0641\u0647\u064a \u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0644\u0627\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629… \u00a0 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0631\u0643\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0646\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0627\u00a0 \u0642\u0644\u0645\u00a0 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062c\u0645\u062a \u0642\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0630 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0631\u0628\u0634 \u0631\u0623\u0633\u0643 \u0648\u0642\u0644\u0645\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0643\u0628\u0647…\u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0627\u062d\u00a0\u00bb \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0634\u062a\u064a\u0644\u0627\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u064a\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u063a\u064a\u0631\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0644\u062f\u063a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0628\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a\u0643 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0633\u062f\u0651\u0647 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d\u00a0\u00bb \u060c \u0648\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u064a\u0627 \u062e\u0648\u064a\u0627 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0646\u064a \u0631\u0627\u0646\u064a \u062e\u0628\u0632\u064a\u0633\u062a\u064a\u00a0\u00bb…\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0623\u0649 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0628\u0644 \u0642\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u0630\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0645\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0627\u060c \u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0641\u0639 \u2013 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0646\u0641\u0639 \u064a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a- \u0641\u0647\u064a \u062a\u0636\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628.. \u0648\u062c\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u00a0\u00bb \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0643\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u00a0\u00bb \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0649 \u0644\u0645 \u0623\u062a\u0641\u0627\u062c\u0623 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0628 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0644\u0642\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \/ \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0643\u0651\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0645 \u0643\u062a\u0651\u0627\u0628\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0635\u0628\u062d \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0634\u0631\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u0623\u0643\u0644 \u062e\u0628\u0632\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0642\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631 \u064a\u0633\u0648\u0651\u063a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u062d \u00a0\u00bb \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u063a\u0631\u064a\u0628\u00a0\u00bb \u0627\u0648 \u0646\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0642\u0635\u0649 \u0635\u062d\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u2013 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a-\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0627… \u00a0 \u0646\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0632\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0649\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0623\u062a\u0627\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628\u00a0\u00bb \u0641\u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0641\u064a \u00a0\u00bb \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641\u00a0\u00bb \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u064a\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639\u060c \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u064a\u0628\u062b \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0625\u0645\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648 \u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0645\u0651\u0644 \u0628\u0634\u062a\u0649 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0631\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u0651\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0645\u062d\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0648\u0623\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0646\u0635\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0641\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u0649 \u064a\u0638\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0646 \u0637\u0645\u0631\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a… \u00a0 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062e\u062e\u0629 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c\u00a0 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0625\u0646\u0628\u0646\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0633\u0641\u0627\u062d\u060c \u0641\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631..\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0627 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628…\u0641\u0623\u064a\u0646 \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u0651 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0639\u0627\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064a\u061f\u061f \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0644 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0646 \u0646\u0645\u062a\u0644\u0643\u00a0 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0623\u0634 \u0648\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0646\u0647\u0628\u0651 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u00a0\u00bb \u0641\u0646\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0646\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0646\u0643\u062a\u0628…. \u00a0 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a \u0633\u064a\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0631\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062e\u0644\u064a\u062c\u0647\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0635\u0628\u062d \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c\u00a0 \u0641\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629\u00a0 \u0647\u0648 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629…\u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0627\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u063a\u062f\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0634\u0645\u0639\u0648\u0646\u060c \u0627\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0623\u0631\u064a\u064a\u0644\u060c \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642…\u0627\u0644\u062e… \u0627\u0630 \u0643\u064a\u0641 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u062b\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a \u0648\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627\u060c \u0648\u063a\u064a\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0646\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a\u060c \u0648\u0643\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u0651 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0631\u0651\u062d\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0644\u0645\u0647\u061f\u061f\u061f \u064a\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0628 .. \u0623\u0646\u0628\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628\u061f\u061f\u061f \u0627\u0645 \u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u062c\u0647\u0644\u0647!!.. \u00a0 \u0641\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0645 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0641\u0639\u0630\u0651\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0651\u062f… \u0648\u0627\u0644\u062e\u0632\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a \u0644\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0644\u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0631… \u00a0 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0635\u064a \/ \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a<\/font><\/font>\u00a0\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646<\/font><\/font><\/div>\n
\u0625\u0639\u0630\u0631\u0648\u0646\u064a \u0625\u0646\u00a0 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0644\u0643\u0645 \u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u062d\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u064a\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a \u0623\u0641\u0642 \u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u064a\u062a\u0646\u064a \u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0634\u0647\u062f\u062a\u0645 \u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u064a\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0643\u0644\u00a0 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0633\u062c\u0646\u062a \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0648\u0635\u0628\u0631\u062a\u0645 \u064a\u0651\u062a\u0651\u0651\u0645\u062a \u0648\u0647\u062c\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0651\u0631\u062a \u0648\u0635\u0628\u0631\u062a\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0644\u0642\u0627\u0621\u064a \u0628\u0643\u0645 \u063a\u0637\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u064a\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0646\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0625\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0627\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062e\u062a\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0627 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a \u0627\u0639\u0641\u0648\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0634\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0639\u0641\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0644 \u0644\u0627 \u0639\u0641\u0648\u062a \u0639\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u063a\u062a \u0633\u062c\u0648\u0646\u0643 \u0645\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0639\u062a \u062c\u064a\u0648\u0634\u0643 \u0639\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0639\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0646\u0627 \u0648\u064a\u0628\u0646\u064a \u062c\u062f\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0632\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u062c\u0631 \u0630\u0631\u0627\u0631\u064a\u0646\u0627<\/font><\/div>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0627\u0633\u064a<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u0634\u0637\u062d\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00bb… \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0649\u061f!<\/font><\/h6>\n
<\/font><\/p>\n
\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0628\u062c\u062d \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00bb \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631… \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a… \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0631 \u0639\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u0651\u0639 \u0644\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u062e \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062d\u0628\u0648 \u0641\u064a \u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0631\u0636.<\/font><\/div>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0628\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647… \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u064a\u0631\u0634\u062d… \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0646\u0627\u0621 \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00bb \u0627\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0645\u062a\u0644\u0623 \u062d\u0642\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u062f \u064a\u0639\u0645\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0627\u0626\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0623 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0621: \u062d\u0642\u062f \u0648\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u064a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0644\u062a \u062a\u062a\u0628\u062c\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0637\u062d\u0627\u062a \u0648\u0631\u062f\u062d\u0627\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0627\u0631 \u064a\u0636\u062d\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u062e\u0628\u0631 \u064a\u0647\u0645\u0651 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0648 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646… \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0627 \u0627\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a… \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u00bb \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0633\u062f\u0629… \u0641\u0623\u064a\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u00ab\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647\u0627\u00bb \u0648\u0623\u064a\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u00ab\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0647\u0631\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0644\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u061f \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u00bb \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u00bb \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0648 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u061f \u0641\u0642\u062f \u0628\u062b\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 16 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062e\u0628\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u00ab\u0635\u062d\u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 10 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f… \u0648\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/font>\u00bb… \u0644\u0643\u0646 \u063a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0644\u062a\u062a\u0642\u064a\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u00ab\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u00bb \u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627 \u0644\u0627\u062e\u0631 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629… \u062b\u0645 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u061f \u0627\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u062f\u0648\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0630 \u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u00bb \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0644\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u061f \u062d\u0642\u0627 \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u062d \u0641\u0627\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u0634\u0626\u062a\u00bb! \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0637\u0639\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0627… \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0630\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a \u0645\u0643\u0644\u0651\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0642\u0630\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062a\u0641\u0627\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627… \u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629\u060c \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0624\u062e\u0631\u062a\u0647!<\/font><\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005)<\/font> \u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629<\/font><\/h6>\n<\/div>\n
\u062f. \u0627\u0644\u0636\u0627\u0648\u064a \u062e\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0629<\/font> \u0642\u0641\u0635\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0644\u0645 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0648\u0639\u064a\u062a\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0632\u0646\u064a \u0647\u0632\u0627 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0627 \u0648\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0627 \u0627\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a\u060c \u062a\u0628\u0642\u064a \u0646\u0642\u064a\u0629\u060c \u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0642\u064a \u0648\u0627\u0637\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0631\u0648\u064a \u0627\u0631\u0636\u0647 \u0628\u062f\u0645 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a \u0634\u0647\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0650\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0642\u064a \u0648\u0627\u0637\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0637\u0646 \u0633\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u060c \u0639\u0644\u064a \u0633\u0639\u062a\u0647\u060c \u062f\u0645\u0627\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u060c \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u061f \u0627\u064a\u0633\u0645\u062d \u0648\u0637\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0644\u062d\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0635 \u0631\u0642\u0635\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u061f \u062e\u0627\u0637\u0628\u062a\u0643\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0643\u0645 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u0648\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0644\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u062a\u0645\u060c \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0643\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0643\u0645 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647. \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0647\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f \u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0642\u062a\u0644\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u064a\u0639\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062b\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u062d\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0645\u0630\u0644\u0629 \u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062a\u063a\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0644\u0642\u062f \u062f\u0641\u0642\u062a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062f\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0631\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0635\u064e\u0644\u064f\u0628\u064e \u0639\u0648\u062f \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f\u062a \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u0631\u062a\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0645\u063a\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u062f\u060c \u0645\u0641\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0631\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u062c\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0643\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0635\u064a\u0644\u0629.. \u0648\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f 55 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u062a\u0634\u062a\u062a \u0648\u062a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0644 \u0648\u062a\u0646\u0632\u0641 \u0648\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0644 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0628 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u064a\u0646\u0627\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627.. \u064a\u0634\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0639\u0642\u062f \u0642\u0645\u0629! \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u064a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0631\u062f\u064a\u0627 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0631\u0623\u0633\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629.. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u062d\u062f\u0651\u062b \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u062c: \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0642\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642. \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0635\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0630 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u0643 \u0648\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u062b\u0648\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0639\u062a\u0642 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0630\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u064a \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u064a \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646 \u0631\u064a\u062b\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0645\u062d \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u062c \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0628\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005)<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637:<\/font><\/h6>\n
\u0628\u062f\u0639 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0628\u0648\u0634<\/font><\/font><\/font><\/p>\n
\u0633\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0628\u0648\u0631<\/font><\/div>\n
\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u062a\u0635\u0628 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f: \u062a\u0631\u0648\u064a\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629: \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0628\u062f\u0629 \u0647\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u064a \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0642\u0637\u062a\u060c \u0644\u062a\u0639\u0642\u0628\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062b\u0651\u0631\u062a\u060c \u0627\u0644\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0647\u062f \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u062c\u0632\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0630\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u064a\u0643\u0633 \u0628\u064a\u0643\u0648 (16\/5\/1916) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u062a \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0639\u062f \u0628\u0644\u0641\u0648\u0631 (2\/11\/1917) \u0633\u064a\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0640 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0645\u0627\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0643\u0648\u062b \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0639\u0648\u062f\u0647\u0627 (30\/1\/1919) \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0646\u0628\u064a (30\/10\/1918) \u0648\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062b \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 (28\/8\/1919 ) \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 (29\/9\/1923) \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 (1947) \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0631\u0626\u064a\u0644 (1948) \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (1956\u060c 1967\u060c 1982) \u0648\u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0644\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062a\u062d\u062a \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629: \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641\u060c \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062f\u0645\u0640\u0640\u0640\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629…\u0627\u0644\u062e \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646\u0651\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0633\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0651\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629. \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0631\u064a\u063a\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0636\u062d \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a 1991 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u063a\u0631\u0629) 1996 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2001 \u0644\u062a\u0645\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062f\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 . \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636<\/font> \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0627\u0648 \u0635\u0642\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636 \u0647\u064a \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0624\u0648\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0643\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062d\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0648\u0635\u0642\u0648\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639. \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0647\u0648 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1993 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 . \u0648\u0627\u0631\u062a\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u064812 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0647\u062f \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627: \u062f\u0645\u063a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0644\u062a\u0623\u062a\u064a \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0640 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646..\u0627\u0644\u062e. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0627\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0627\u062e\u064a\u0647 \u0640 \u064a\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0636\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0647\u062f \u064a\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0642 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u062f\u0651\u064a \u0627\u0644\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a . \u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629<\/font> \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062e\u0631\u064a\u0637\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0630 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u064a\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0645 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0636\u063a\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0642\u0648\u064a \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u064a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 … ( \u0635\u0641\u062d\u0629 334 ). \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062f\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062c \u062e\u064a\u0627\u0644 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0648\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 ( 131 ): \u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u062c\u062d \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0633\u0644\u0627\u062d \u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0646\u0648\u0648\u064a \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0637\u0651\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062d \u0644\u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a.. . \u0648\u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062f \u0648\u0637\u0623\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u064a\u062f\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062a\u0633\u0644\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0644\u0627\u062d \u0646\u0648\u0648\u064a.. . \u062b\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 355 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0631 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0624\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0627\u062d \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 . \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 359 \u0627\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0638\u064a \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628.. . \u0648\u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062f\u0628\u0631\u062a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0636\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0636\u062f \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 . (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a). \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u064a \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 360: \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0636\u062f \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0636\u062f \u062f\u0648\u0644 \u0627\u062e\u0631\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627… \u0627\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0627 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u062d\u0624\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u064a\u0636\u0627. \u0648\u062d\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 ]\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628 1991[ \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a…\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a… \u0644\u0644\u062d\u0624\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 ( \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a) \u0628\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0632\u0631\u060c \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0636 \u062d\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0645 \u0648\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0641\u0631\u0636 \u062d\u0638\u0631 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0631\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u0647\u0630\u0627. \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 392 \u0627\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0646\u0648\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0634\u062a\u062f \u0639\u0648\u062f\u0627.. . \u062b\u0645 \u064a\u062c\u0645\u0644 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0627\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0641\u0639\u0647 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 394: \u0627\u0646 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0628\u0630\u0644 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0627 \u062d\u062b\u064a\u062b\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a \u0645\u0643\u0651\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u064a\u0629 \u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0628\u062d \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629.. . \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0635\u0628. \u0648\u0646\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u062a\u0646\u064a\u0627\u0647\u0648 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644. \u0639\u0644\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0639\u0644\u0646 \u062f\u064a\u0643 \u062a\u0634\u064a\u0646\u064a \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0646 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0647\u0627\u062c\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0634 \u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0630 \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0647\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0630 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0633\u0639 \u062a\u0637\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0648\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062f\u0627\u0641. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 (\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642…\u0627\u0644\u062e ) \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 ( \u0646\u062c\u0651\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627) \u062a\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u060c \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0643\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0639: \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0637\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005)<\/font><\/font><\/div>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 <\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0623\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0628\u0646\u062a \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u00a0\u00bb \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0644\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a\u0646\u0645\u064a \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u00ab\u00a0. \u0648\u0639\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0642\u062a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u062d\u062a\u0649\u062a\u0631\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u00a0\u00bb \u0625\u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0644\u062d \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u00ab\u00a0.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0647 \u00a0\u00bb \u0641\u0623\u0635\u0644\u062d\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0648\u064a\u0643\u0645 \u00a0\u00bb \u0648 \u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u062e\u064a\u0631 \u00a0\u00bb \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631 …<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 : \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0635\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0625\u062e\u0648\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u062f\u0639\u0646\u064a \u0623\u0644\u0641\u062a \u0625\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0643 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0625\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0635\u062d \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0623\u062c\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0634\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062c\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00a0\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637\u0647\u0645\u0627 \u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u00a0\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0627\u0647 \u00a0\u00bb \u0623\u064a \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0640 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0640 \u0648\u0636\u0639\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0627 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064a \u0648\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0642\u0649 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0631\u0641\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0646 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0627 \u0641\u064a\u062d\u064a\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0641\u064a\u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u062c\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062c\u0644\u0647 . <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 :<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0648 \u062a\u0644\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u062f\u0628\u0631\u062a \u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u062a \u0623\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u062c\u0644\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0641\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u00a0\u00bb \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a \u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0645\u062f\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u062f\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0625\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u0621 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0637\u0631\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0634\u062f \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0646\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0628\u062e\u064a\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0627 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0630\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u062e\u0637 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0641 \u0645\u0647\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0641\u0631\u0637 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0625\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0641\u0631\u0637 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0627\u062e\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649\u0645\u0639 \u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0641\u0631\u0637 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0633\u0644 \u0633\u062e\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u063a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0635\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0648\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062a\u062e\u0627\u0635\u0645\u064a\u0646 . \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0646\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0645\u0646 \u062d\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0626 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0627\u0647 \u0643\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627\u062a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0642\u0648\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0644\u062d\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u00ab\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u064a\u062d\u0646\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064a \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0641\u0631\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0648\u0649 \u00a0\u00bb \u0648\u062a\u062a\u0642\u0648\u0627\u00a0\u00bb \u0641\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062c\u062a\u0628\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0646\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0623\u0631\u0642\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 . \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646 : \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0639 \u0641\u062a\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631 : \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0625\u0644\u064a\u0643 \u063a\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 .<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> 1 \u0640 <\/span> \u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 : \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0622\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0639\u062f \u0636\u0639\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0645\u0644\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062f \u064a\u0647\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0631 .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> 2 \u0640 <\/span> \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 : \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0633 \u0648\u062e\u0632\u0631\u062c \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0636\u0649 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> 3 \u0640 <\/span> \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0635\u062d\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u0629 : \u064a\u0646\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0640 \u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0627 ( \u0631\u062c\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641 ) \u0648\u0625\u0633\u062f\u0627\u0621 ( \u0645\u062c\u0627\u0631\u0623\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0626) \u0640 \u0625\u063a\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 ( \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u063a\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u062b \u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0640 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0625\u0634\u062a\u062f \u0643\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0623\u0630\u0649 \u0640 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 ) .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> 4 \u0640 <\/span> \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0639 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u062a\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0623\u062e\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0631\u0636\u062a \u0636\u062f\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d.<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> 5 \u0640<\/span> \u062e\u0637\u0628\u0629 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 : \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0631\u064a\u0634 ( \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u0646\u0629 ) \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0646\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f … <\/span><\/font> <\/font> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642\u0629 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u0623\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u00a0\u00bb \u0623\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642\u0629 \u00a0\u00bb \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0644\u0649 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u00a0\u00bb \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0642\u0629 \u00ab\u00a0. \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0644 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u062d\u0628 \u0644\u0627\u062e\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0628 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a\u0635\u0644\u062d \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a : \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0640 \u0641\u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u062b\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0648\u0631\u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u064a \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062d\u062b\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0648\u0639\u0644\u0651\u0645\u062a \u061f\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 : \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 . \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u064a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0647 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 . \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u064a\u0627\u0641 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u00a0\u00bb \u0648\u0625\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 … \u00a0\u00bb \u0648\u0641\u0639\u0644\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 : \u0627\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0648\u0637\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0635\u0641 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0641\u0633\u062e \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 . \u0647\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u061f \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0623\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0641\u0627\u0647\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u0632\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0636\u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641 . \u0648\u0644\u0648\u062a\u062a\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0633\u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u062a\u064a\u0646 : \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0644 \u0647\u064a \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0623\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0633 \u062d\u0638 \u0648\u062b\u0627\u0646\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0643 \u0625\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0630 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u062e\u0635\u0628 \u064a\u0641\u0631\u062e \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0646\u0645\u0648 \u0648\u064a\u0643\u0628\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0631\u0628\u062f \u0648\u064a\u0647\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062c\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 . \u0641\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631\u0628\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0641\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062c\u064a\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0647\u064a : \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0646\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u063a\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 : \u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0637 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0628\u0623\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062e\u064a\u0631 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0637 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u062e\u064a \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0636\u0626\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 . \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 :<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> \u0640\u0640 <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0644\u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0635\u0645\u0627 \u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> \u0640\u0640 <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0644\u064a\u063a\u0629 : \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u062c\u0646\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u062c\u0646\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0633\u0631 .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> \u0640\u0640 <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 .<\/span><\/font> <\/p>\n
\n
<\/font> \u0640\u0640<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 .<\/span><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 : \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0622\u062e\u064a \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0639\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u0646\u062f\u0627\u062d \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0633\u0644 \u0644\u0633\u062e\u0627\u0626\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0646: \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u00a0 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0627\u0628\u062f \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0631\u0628. \u0648\u0623\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0639\u062f\u062a \u062a\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 \/ \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font> <\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
‘Entretien avec Ahmed Ben Salah (4\u00e8me partie) :<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u201cJe n\u2019ai pas fait d\u2019erreurs contre mon peuple\u201d<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous continuons, dans cette quatri\u00e8me partie, notre long entretien avec l\u2019homme fort des ann\u00e9es 60 (voir pour les parties pr\u00e9c\u00e9dentes, \u201c R\u00e9alit\u00e9s \u201d n\u00b0 956 du 22 au 28\/04\/2004 ; n\u00b0 966 du 1er au 07\/07\/2004 et n\u00b0 987 du 25\/11 au 1er\/12\/2004). Dans ce qui suit, nous avons \u00e9voqu\u00e9 essentiellement la r\u00e9forme agraire tr\u00e8s controvers\u00e9e, les r\u00e9alisations ainsi que les r\u00e9sistances \u00e0 cette politique de d\u00e9veloppement planifi\u00e9e jusqu\u2019au coup d\u2019arr\u00eat ou \u201c la pause \u201d de septembre 1969. <\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Comme nous avons interrog\u00e9 Ahmed Ben Salah sur ce que des analystes avaient consid\u00e9r\u00e9, dans leurs \u00e9crits, comme des \u201c erreurs \u201d et des \u201c faiblesses \u201d dans la gestion de cette nouvelle politique qui a pr\u00e9valu durant la d\u00e9cennie 60. \u201c Le ministre de tout \u201d, comme disait Edgar Faure, a-t-il appliqu\u00e9 \u201c de mani\u00e8re bureaucratique et brutale la politique coop\u00e9rativiste \u201d ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
S\u2019est-il attaqu\u00e9, comme on l\u2019a \u00e9crit, d\u2019abord aux petits et moyens paysans sans avoir os\u00e9 affronter les gros propri\u00e9taires ? Y a-t-il eu, comme on l\u2019a encore not\u00e9, \u201c une d\u00e9rive de la coop\u00e9rativisation vers la collectivisation \u201d ? Ne peut-on parler que d\u2019\u201c \u00e9chec \u201d de la politique men\u00e9e alors ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
N\u2019y a-t-il pas eu des r\u00e9alisations dont a pu b\u00e9n\u00e9ficier notre pays \u00e0 la sortie des ann\u00e9es 60 ainsi que les successeurs de Ben Salah, pour la plupart d\u2019anciens collaborateurs, qui sont venus \u201c rectifier le tir\u201d? <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous n\u2019avons pas omis d\u2019\u00e9voquer \u00e9galement, avec l\u2019ancien ministre, la question du d\u00e9ficit d\u00e9mocratique et de la r\u00e9pression du mouvement d\u2019extr\u00eame gauche dit \u201c Perspectives \u201d et du mouvement estudiantin, en \u00e9bullition surtout durant les derni\u00e8res ann\u00e9es de la d\u00e9cennie. Pourquoi Ben Salah n\u2019a-t-il pas r\u00e9ussi \u00e0 rallier \u00e0 lui les intellectuels progressistes ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cela \u00e9tait-il d\u00fb \u00e0 \u201c son temp\u00e9rament autoritaire \u201d selon certains ? Est-il vrai que celui qui \u00e9tait vu comme le \u201c benjamin de Bourguiba \u201d (au sens de second) n\u2019a pas r\u00e9ussi \u201c \u00e0 faire du Plan l\u2019expression d\u2019une d\u00e9mocratie qui n\u2019existe pas \u201d (\u201c Esprit \u201d, novembre 1970) ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qu\u2019en \u00e9tait-il de la responsabilit\u00e9 non pas du ministre mais de tout le pouvoir de l\u2019\u00e9poque ? \u201c La pause \u201d de 1969 aura \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable rupture qui, pour des raisons politiques et non \u00e9conomiques et sociales, selon Ahmed Ben Salah, fera dire \u00e0 notre ministre : \u201c Ils iront loin contre moi \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est en fait dans le domaine de l\u2019agriculture que vous avez apport\u00e9 les plus grands changements, en particulier par la d\u00e9cision prise en 1962 de cr\u00e9er des coop\u00e9ratives de production, regroupant autour des terres de colons celles d\u2019un certain nombre de paysans choisis comme coop\u00e9rateurs. En 1961, l\u2019activit\u00e9 agricole occupait 44% de la population active. Et, selon des \u00e9tudes, l\u2019agriculture tunisienne, compte tenu de l\u2019aridit\u00e9 de son climat et de l\u2019\u00e9rosion de ses sols, \u00e9tait non seulement le secteur pauvre d\u2019un pays pauvre mais aussi la plus d\u00e9favoris\u00e9e du Maghreb. Il y avait aussi un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation des terres agricoles (morcellement des terres, exploitations sans droits ni titres, r\u00e9gime des \u201c Habous \u201d initi\u00e9 par l\u2019administration beylicale). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u2019autant que s\u00e9vissait depuis deux ans la s\u00e9cheresse, r\u00e9duisant aux \u201c chantiers de ch\u00f4mage \u201d des propri\u00e9taires de plusieurs centaines d\u2019oliviers. Ajoutons \u00e0 cela les cons\u00e9quences des \u00e9v\u00e8nements de Bizerte. Pensez-vous, aujourd\u2019hui et avec du recul, que le r\u00e9gime des coop\u00e9ratives \u00e9tait la solution \u00e0 apporter \u00e0 tout ce marasme ? Les probl\u00e8mes agraires et agricoles existaient bien avant, pendant la p\u00e9riode coloniale. Je ne comprends pas pourquoi il existe une esp\u00e8ce d\u2019intox. autour du mot \u201c coop\u00e9rative \u201d. Il ne s\u2019agit pas de dire que nous avons forc\u00e9 la main.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tout d\u2019abord, nous ne sommes pas venus du n\u00e9ant. Qu\u2019y a-t-il de nouveau dans les coop\u00e9ratives alors que notre g\u00e9n\u00e9ration connaissait la premi\u00e8re tentative de solidarit\u00e9 d\u00e9fensive contre des compagnies d\u2019exploitation des mines, organis\u00e9e par M\u2019hamed Ali El Hami qui a mis en place des coop\u00e9ratives pour contrer cette exploitation ? Nous avons parfois continu\u00e9 les r\u00eaves des agriculteurs eux-m\u00eames. Il existait des noyaux d\u2019unions syndicales d\u2019agriculteurs. Dans les ann\u00e9es 1930, Mohamed El Mehdi Ben Naceur, qui \u00e9tait originaire de Gafsa, avocat et l\u2019un des pionniers de l\u2019organisation des agriculteurs, avait propos\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019une coop\u00e9rative r\u00e9gionale pour la mise en valeur des terres \u2026Du c\u00f4t\u00e9 lib\u00e9ral, commer\u00e7ant et capitaliste, Mhamed Chenik a organis\u00e9 une coop\u00e9rative. Il existe donc, chez nous, une tradition coop\u00e9rativiste avec cette id\u00e9e fondamentale de se prot\u00e9ger ensemble sur le plan priv\u00e9 comme sur le plan \u00e9tatique. Que sont les \u201c Habous \u201d sinon des propri\u00e9t\u00e9s \u00e9tatis\u00e9es dont dispose l\u2019Etat ? D\u2019autre part, il y avait la propri\u00e9t\u00e9 agricole traditionnelle qui \u00e9tait une propri\u00e9t\u00e9 tribale. Il y avait \u00e9galement les terres collectives (appel\u00e9es en arabe les \u201c terres socialistes \u201d) qui s\u2019\u00e9tendaient sur des millions d\u2019hectares sans \u00eatre exploit\u00e9es et qui constituaient un grand probl\u00e8me en Tunisie. Des proc\u00e8s pour l\u2019appropriation \u00e9taient incessants. La colonisation en a profit\u00e9 pour inventer des lois afin de s\u2019approprier des terres. Pour y rem\u00e9dier, des politiques de mise en valeur ont \u00e9t\u00e9 mises en place mais il n\u2019y avait pas eu de politique globale pour l\u2019agriculture. Avec des experts tunisiens et non tunisiens, nous avons con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 les \u201c Perspectives d\u00e9cennales \u201d ainsi que le Plan triennal qui \u00e9tait int\u00e9rimaire. Auparavant, comme on le sait, la commission de l\u2019U.G.T.T., qui a donc pr\u00e9par\u00e9 le rapport \u00e9conomique et social, a relev\u00e9 les grands d\u00e9s\u00e9quilibres r\u00e9gionaux de notre pays et \u00e9tudi\u00e9 l\u2019exploitation coloniale des terres, d\u2019occupation permanente. Ces colons faisaient une agriculture pour eux-m\u00eames d\u2019abord et des actions agricoles destin\u00e9es au march\u00e9 fran\u00e7ais. Ils ont refoul\u00e9 la population autochtone vers les hauteurs et pris les terres. Toute la r\u00e9gion est devenue c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re. On pouvait parcourir tout le Nord sans trouver de l\u00e9gumes, de fruits etc\u2026si bien que la r\u00e9gion \u00e9tait ravitaill\u00e9e \u00e0 partir de Nabeul, Bizerte et Tunis. Alors qu\u2019apr\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 diversifier l\u2019agriculture. Dans le Nord-Ouest, par exemple, o\u00f9 il n\u2019y avait ni fruits, ni l\u00e9gumes, nous avons vu se diversifier l\u2019agriculture et na\u00eetre des industries agro-alimentaires. Comme nous avons palli\u00e9 les insuffisances, \u00e0 un moment donn\u00e9, dans le pays, au plan de l\u2019huile d\u2019olive, gr\u00e2ce aux 6 millions d\u2019oliviers plant\u00e9s – du Nord au Centre- apr\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance. Il fallait donc agir contre les d\u00e9s\u00e9quilibres r\u00e9gionaux et les insuffisances de notre agriculture, trouver les moyens de la diversifier et de quelle fa\u00e7on r\u00e9soudre le probl\u00e8me des terres reprises \u00e0 la colonisation. Il ne faut pas oublier que le Plan tunisien \u00e9tait bas\u00e9 sur cinq piliers : d\u00e9colonisation, promotion de l\u2019homme, d\u00e9veloppement r\u00e9gional, r\u00e9forme des structures y compris les structures mentales et planification. Des agronomes tunisiens ont commenc\u00e9 par essayer d\u2019inventer des formes de coop\u00e9ratives adapt\u00e9es aux r\u00e9gions et aux cultures. Au d\u00e9part, le mot coop\u00e9rative n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 employ\u00e9. Il s\u2019agissait tout au d\u00e9but d\u2019\u201c unit\u00e9s d\u2019exploitation \u201d pour signifier que la formule n\u2019\u00e9tait pas porteuse d\u2019une certaine id\u00e9ologie mais qu\u2019elle s\u2019inscrivait plut\u00f4t dans l\u2019\u00e9conomique et le social. Il y avait diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de coop\u00e9ratives dans le texte officiel du Plan : des pr\u00e9-coop\u00e9ratives, des coop\u00e9ratives de polycultures, des coop\u00e9ratives c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, des coop\u00e9ratives de service etc\u2026Les choix \u00e9taient adapt\u00e9s non seulement \u00e0 la situation existante mais \u00e9galement \u00e0 ce que nous voulions faire de l\u2019agriculture : une agriculture diversifi\u00e9e. Il fallait surtout lutter contre les handicaps dont le principal \u00e9tait le morcellement des terres et le d\u00e9s\u00e9quilibre r\u00e9gional cr\u00e9\u00e9s aussi par la colonisation. Donc morcellement, d\u00e9s\u00e9quilibres, inexistence de cultures vivri\u00e8res dans une tr\u00e8s large zone du pays \u00e9taient les probl\u00e8mes auxquels nous nous sommes attaqu\u00e9s, sans compter la question de l\u2019exode rural. Apr\u00e8s le discours de Pierre Mend\u00e8s-France du 31 juillet 1955, les colons ont commenc\u00e9 \u00e0 renvoyer les travailleurs de chez eux. Ce qui a engag\u00e9 le fameux exode rural. Par ailleurs, comme nous avons d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de le dire, la Tunisie a r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir une br\u00e8che dans la politique de la Banque Mondiale en amenant un financement de 18 millions de dollars pour 300 unit\u00e9s de coop\u00e9ratives tunisiennes. On pr\u00e9tend que c\u2019est du collectivisme. C\u2019est faux. Au contraire, nous avons corrig\u00e9 la situation des terres collectives non exploit\u00e9es. Je n\u2019avais pas encore la responsabilit\u00e9 de l\u2019agriculture. Mais je peux dire que jusqu\u2019en 1962, nous sommes all\u00e9s progressivement sans vouloir faire de lois pour cr\u00e9er les 15 premi\u00e8res coop\u00e9ratives de production. L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er des coop\u00e9ratives de production \u00e9tait fond\u00e9e sur divers principes. Il s\u2019agissait d\u2019\u00e9viter que les terres reprises aux colons ne soient r\u00e9parties entre des agriculteurs individuels parce qu\u2019il fallait r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des superficies utiles. Dans le Nord, des ing\u00e9nieurs \u00e9taient persuad\u00e9s qu\u2019on ne pouvait pas faire des cultures intensives et avec des moyens modernes sur des superficies de moins de 500 hectares, les objectifs \u00e9tant d\u2019\u00e9viter un nouveau morcellement des terres, la diversification et la cr\u00e9ation de cultures vivri\u00e8res dans le Nord ainsi que la modernisation de l\u2019agriculture. Il fallait une nouvelle organisation de l\u2019agriculture et donc trouver des solutions diverses, \u00e9tant donn\u00e9 que les r\u00e9gions pr\u00e9sentaient, sur le plan agricole, des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Nous avons maintenu dans toutes les activit\u00e9s la doctrine des trois secteurs : \u00e9tatique, priv\u00e9 et coop\u00e9ratif. Sur le plan agricole, nous avons choisi de ne perdre personne. Les petits paysans \u00e9taient int\u00e9gr\u00e9s, avec leurs titres fonciers, dans les coop\u00e9ratives pour recevoir par la suite non seulement la part de leurs b\u00e9n\u00e9fices \u00e9ventuels mais \u00e9galement celle de la terre coloniale devenue le noyau de la coop\u00e9rative. Pour organiser tout cela, nous avons utilis\u00e9 le militantisme des socialistes destouriens sous l\u2019autorit\u00e9 des instances du parti, avec les gouverneurs, les autorit\u00e9s\u2026Apr\u00e8s avoir mis en place les 15 premi\u00e8res coop\u00e9ratives, nous avons \u00e9labor\u00e9 la loi de 1963 en tenant compte de notre objectif d\u2019aller progressivement. Nous avons inscrit dans cette loi que la bonne gestion des coop\u00e9ratives devait aboutir \u00e0 ce que le noyau de l\u2019Etat soit r\u00e9parti entre les agriculteurs de sorte que ceux qui ont moins dans leur titre foncier aient plus et que ceux qui ont plus aient un peu moins. Le r\u00e9sultat devait aboutir \u00e0 une coop\u00e9rative non pas \u00e9galitaire avec des propri\u00e9t\u00e9s \u00e9gales mais tr\u00e8s proches. La gestion devait \u00eatre solidaire et l\u2019ambiance plus fraternelle et plus humaine. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 prendre les terres coloniales et tout le probl\u00e8me venait de l\u00e0. Il y avait des organes dans la Pr\u00e9sidence ou au Parti qui donnaient ou louaient des terres \u00e0 des individualit\u00e9s. G\u00e9n\u00e9ralement, les \u00e9quipements s\u2019\u00e9taient \u00e9vapor\u00e9s dans l\u2019air et ces gens n\u2019ont jamais rien pay\u00e9. Mais nous avons tent\u00e9 de contr\u00f4ler tout cela en cr\u00e9ant un Office des Terres Domaniales. Ce qui n\u2019a pas r\u00e9solu le probl\u00e8me. J\u2019ai eu la responsabilit\u00e9 de l\u2019Agriculture \u00e0 ce moment, fin 1964, apr\u00e8s le Congr\u00e8s du parti de Bizerte. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de la Banque Mondiale, nous avons renforc\u00e9 les 15 coop\u00e9ratives en les \u00e9tendant \u00e0 300 unit\u00e9s en 7 ann\u00e9es. Dans le cadre de sa r\u00e9forme agraire durant la d\u00e9cennie 60, la Tunisie a pu b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien financier important, tel que celui de la Banque Mondiale, qui avait atteint 18 millions de dollars. Quelles \u00e9taient les autres sources de financement ? De toute \u00e9vidence, le financement ne se limitait pas \u00e0 l\u2019apport de la Banque Mondiale, qui n\u2019\u00e9tait qu\u2019une contribution. Dans la somme globale du financement du Plan, il y avait la part nationale qui d\u00e9passait les 50%. Quatorze pays \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re continue au d\u00e9veloppement de la Tunisie, depuis le Plan triennal jusqu\u2019au 3\u00e8me Plan 1969-1972, soit par des pr\u00eats, soit par des dons ou en proposant des coop\u00e9rations techniques. La coop\u00e9ration internationale nous a soutenus durant la d\u00e9cennie 60 sans remettre en cause l\u2019\u00e9quilibre financier de la Tunisie, sans provoquer d\u2019endettement insupportable parce qu\u2019il y avait dans le cadre de la politique de d\u00e9veloppement l\u2019accroissement du financement national et aussi de l\u2019\u00e9pargne nationale. Je signale cela uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 des commentateurs qui pr\u00e9tendent que c\u2019est du collectivisme. Pourquoi l\u2019affirmer alors qu\u2019il y a eu intervention de la Banque Mondiale ? N\u2019avez-vous pas pris des risques en rattachant l\u2019Agriculture et le Plan et en prenant donc la responsabilit\u00e9 du d\u00e9veloppement agricole ? Je n\u2019ai jamais rattach\u00e9 quoi que ce soit. Je n\u2019ai arrach\u00e9 aucun d\u00e9partement. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 que j\u2019ai refus\u00e9, \u00e0 trois reprises, d\u2019\u00eatre ministre sans mettre en avant les id\u00e9es qui pouvaient me motiver dans l\u2019exercice de ces responsabilit\u00e9s. C\u2019est apr\u00e8s que le VII\u00e8me Congr\u00e8s du Parti de Bizerte a approuv\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re \u00e9clatante les r\u00e9sultats de cette politique (c\u2019\u00e9tait la fin du Plan triennal et le d\u00e9but du quadriennal) et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois au Bureau Politique devenant ainsi un des secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux du Parti, que Bourguiba m\u2019a propos\u00e9 l\u2019Agriculture. J\u2019ai d\u2019abord refus\u00e9 et ce n\u2019est que sous l\u2019insistance du Pr\u00e9sident et des camarades pr\u00e9sents \u00e0 la s\u00e9ance de travail pr\u00e9sid\u00e9e par Bourguiba avec les principaux dirigeants du parti que j\u2019ai accept\u00e9 parce que cela exigeait de la coh\u00e9sion. Mais je n\u2019ai pas fait de fusion organique entre l\u2019Agriculture et le Plan. C\u2019\u00e9taient des d\u00e9partements autonomes tout en d\u00e9pendant de mon minist\u00e8re. Vous avez dit plus haut que le mouvement coop\u00e9ratif ne s\u2019inspirait d\u2019aucune id\u00e9ologie. Mais, durant la d\u00e9cennie 60, des pays africains ont connu le socialisme, l\u2019exp\u00e9rience de la r\u00e9forme agraire comme l\u2019Alg\u00e9rie ou le S\u00e9n\u00e9gal avec Mamadou Dia. C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque de la d\u00e9colonisation, du tiers-mondisme et plus tard du non-alignement et donc de la recherche d\u2019une troisi\u00e8me voie pour les pays en d\u00e9veloppement. Nous avons commenc\u00e9 bien avant ces pays. Il n\u2019y avait pas un seul exemple d\u2019un mouvement syndical dans le Monde arabo-africain qui ait produit un programme \u00e9conomique et social. La mise en \u0153uvre du Plan a commenc\u00e9 en pleine guerre d\u2019Alg\u00e9rie. Avec le peu de moyens dont nous disposions, nous voulions construire le Maghreb. Il y a eu auparavant les premi\u00e8res actions agricoles avec Mustapha Filali en Tunisie dans le premier gouvernement et Abdallah Brahim au Maroc qui a entam\u00e9 une nouvelle politique agraire et men\u00e9 une politique de progr\u00e8s et de d\u00e9colonisation mais qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9vinc\u00e9 par la suite. En Alg\u00e9rie, Ben Bella a nationalis\u00e9 deux millions d\u2019hectares. En 1964, Bourguiba a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en finir avec les terres coloniales. Le retour de ces terres au patrimoine national \u00e9tait pr\u00e9vu dans le Plan triennal mais sans agenda pr\u00e9cis. Toutefois, il faut souligner que notre pays ne disposait pas de moyens pour reprendre en main et d\u00e9velopper ces terres colonis\u00e9es auparavant. Bourguiba n\u2019a pas demand\u00e9 mon avis sur le timing. J\u2019ai appris la nouvelle par la radio. Au S\u00e9n\u00e9gal, m\u00eame si les \u00e9v\u00e8nements sont diff\u00e9rents, l\u2019exp\u00e9rience men\u00e9e par Mamadou Dia s\u2019est termin\u00e9e par le renversement de son gouvernement par Senghor et un proc\u00e8s en mai 1963 qui l\u2019a condamn\u00e9 ainsi que d\u2019autres ministres \u00e0 des peines s\u00e9v\u00e8res. Mamadou Dia fut condamn\u00e9 au maximum : la d\u00e9portation perp\u00e9tuelle dans une enceinte fortifi\u00e9e\u2026 Mamadou Dia \u00e9tait un camarade, un ami. Il est venu en Tunisie avant Senghor. Je l\u2019ai connu. Nous \u00e9tions une g\u00e9n\u00e9ration qui voulait aller au fond des choses. Malheureusement, il a \u00e9t\u00e9 combattu par Senghor qui l\u2019a emmen\u00e9 au supplice. Pour moi, ce qui est arriv\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal, au Maroc, en Alg\u00e9rie et qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 analys\u00e9, c\u2019est le rejet de la d\u00e9colonisation en d\u00e9pit des discours et des \u00e9crits journalistiques. Des r\u00e9seaux \u00e9trangers et nationaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis pour briser cet \u00e9lan de d\u00e9veloppement autonome. Ces derniers perdurent aujourd\u2019hui sous d\u2019autres formes (rachat de banques etc\u2026) Avant la r\u00e9forme agraire, les petits paysans repr\u00e9sentaient, en 1960, 75% des exploitants agricoles et leurs lopins de terres \u00e9taient le plus souvent constitu\u00e9s de parcelles de moins de 3 hectares alors qu\u2019une minorit\u00e9 disposait de grandes \u00e9tendues de terrains d\u00e9passant souvent les 20 hectares. Comment expliquez-vous que la r\u00e9forme ait concern\u00e9 d\u2019abord les petits paysans ? Parce que, justement, c\u2019est sur les petites superficies qu\u2019on ne pouvait pas faire grand\u2019chose. Dans le Nord, le petit paysan, qui a un demi-hectare, louait aux colons, pour quatre sous, son lopin de terre et ses bras. Pour avoir une agriculture autonome, nous avons voulu lui donner un autre statut de citoyen. Les fronti\u00e8res entre ceux qui avaient deux ou trois hectares, ceux qui en avaient 30 ou 40 et ceux de l\u2019Etat allaient dispara\u00eetre pour que chacun ait son titre foncier et soit actionnaire d\u2019une entreprise agricole. Nous avons appel\u00e9 ce regroupement \u201c coop\u00e9rative \u201d parce que chacun devait voter comme une personne enti\u00e8re. La coop\u00e9rative serait une nouvelle aire, une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il n\u2019y aurait plus celui qui \u00e9crase et celui qui est \u00e9cras\u00e9. Celui qui ne disposait que d\u2019un demi- hectare allait \u00eatre lui aussi membre \u00e0 part enti\u00e8re du Conseil de coop\u00e9rative et allait avoir sa part dans la r\u00e9partition de la surface du noyau domanial r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par l\u2019Etat tunisien. Pourquoi devait-il exister un apartheid entre les divers poss\u00e9dants ? N\u2019est-ce pas l\u00e0 un effort dans le sens de la promotion de l\u2019homme et de la r\u00e9forme des structures ? Le blocage venait de ceux qui avaient les terres coloniales parce que soi-disant ils \u00e9taient anciens combattants. La g\u00e9n\u00e9ralisation du syst\u00e8me coop\u00e9ratif ayant \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par Bourguiba, ils avaient alors commenc\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer dans l\u2019ombre. Ceci n\u2019a rien \u00e0 voir avec la politique \u00e9conomique. Notre r\u00eave \u00e9tait que ces 750.000 hectares que nous allions r\u00e9cup\u00e9rer soient un ferment fantastique pour le r\u00e9\u00e9quilibrage de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. Malheureusement, ce r\u00eave a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 avec acharnement et violence. Les \u201c Chantiers de ch\u00f4mage \u201d, devenus \u201c Chantiers de lutte contre le sous-d\u00e9veloppement \u201d, ont employ\u00e9 depuis 1960 environ 200.000 paysans. En 1962-63, une grande masse de ces paysans (150.000) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans le cadre des actions planifi\u00e9es de d\u00e9veloppement agricole. Pensez-vous que cette solution ait vraiment aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9sorber le ch\u00f4mage ? J\u2019\u00e9tais, au moment de la cr\u00e9ation des \u201c Chantiers de ch\u00f4mage \u201d, \u00e0 la Sant\u00e9 publique et, apr\u00e8s, aux Affaires sociales. Durant les ann\u00e9es 1957-58-59, les services juridiques de la Pr\u00e9sidence ont produit un texte pr\u00e9voyant la mise en place de camps de travail pour tenter de r\u00e9duire l\u2019exode rural. J\u2019ai re\u00e7u le texte qui \u00e9tait, \u00e0 mon sens, un texte d\u2019exclusion car il s\u2019agissait de ramasser des gens et de les obliger \u00e0 accomplir des activit\u00e9s. A l\u2019\u00e9poque, la Tunisie ind\u00e9pendante \u00e9tait membre de l\u2019Organisation Interna- tionale du Travail (O.I.T.) J\u2019ai r\u00e9pondu que ce texte \u00e9tait contraire aux principes de cette organisation. Et j\u2019ai r\u00e9pliqu\u00e9 par une autre note pr\u00e9conisant la cr\u00e9ation de \u201c Chantiers de lutte contre le sous-d\u00e9veloppement \u201d. Une fois ces chantiers cr\u00e9\u00e9s, on a fait venir Gabriel Ardant alors que c\u2019\u00e9tait nous qui avions fait cela. Ces chantiers ont fini par d\u00e9p\u00e9rir. Quand on a cr\u00e9\u00e9 les nouvelles unit\u00e9s, nous avons donn\u00e9 \u00e0 ces derni\u00e8res aussi bien le cr\u00e9dit que la main-d\u2019\u0153uvre de ces chantiers. Quelles \u00e9taient les activit\u00e9s de ces chantiers ? Ce n\u2019\u00e9tait pas une activit\u00e9 \u00e9conomique permanente, elle \u00e9tait plut\u00f4t transitoire, douloureuse pour certains mais elles sauvaient la mise pour un certain nombre de familles. Les activit\u00e9s \u00e9taient propos\u00e9es par les municipalit\u00e9s et les conseils r\u00e9gionaux dans les limites d\u2019un budget sp\u00e9cial. \u00c7a n\u2019a pas dur\u00e9 longtemps. D\u00e8s les premi\u00e8res coop\u00e9ratives, des besoins en main-d\u2019\u0153uvre se sont fait sentir. Les paysans ont \u00e9t\u00e9 alors transf\u00e9r\u00e9s vers les coop\u00e9ratives auxquelles nous avons allou\u00e9 \u00e9galement un budget. C\u2019\u00e9tait une contribution pour r\u00e9soudre l\u2019exode rural. A la Haute Cour, on a consid\u00e9r\u00e9 cela comme une h\u00e9r\u00e9sie. Ce n\u2019\u00e9tait pas du tout un abus budg\u00e9taire mais un transfert. Tahar Haouet, ing\u00e9nieur et, plus tard expert \u00e0 la FAO, a pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019\u00e9poque dans ses \u00e9tudes au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture qu\u2019en 1980, le pays serait d\u00e9ficitaire en main-d\u2019\u0153uvre agricole en raison de la diversification agricole, du d\u00e9veloppement par les unit\u00e9s coop\u00e9ratives et du r\u00e9\u00e9quilibrage r\u00e9gional. Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 l\u2019occasion, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, de rencontrer \u00e0 Alger des agronomes tunisiens qui \u00e9taient \u00e0 la FAO et qui venaient soutenir la r\u00e9forme agraire alg\u00e9rienne. L\u2019un d\u2019eux a fait la r\u00e9volution verte \u00e0 Sidi Bouzid. Bref, le transfert des travailleurs et du budget du chantier \u00e9tait une des solutions pour r\u00e9sorber l\u2019exode rural. Il y a eu des r\u00e9sistances. Certains ont refus\u00e9 de retourner \u00e0 leurs r\u00e9gions respectives. Ils m\u2019ont hu\u00e9 \u00e0 Kasserine. Je leur ai dit : \u201c Je suis \u00e0 Kasserine avec vous \u201d. Mon opinion \u00e9tait que ce ne sont pas les gens de Kasserine qui allaient am\u00e9liorer le sort de La Marsa, mais le contraire. Comment \u00e9taient pay\u00e9s les travailleurs? Le d\u00e9marrage des chantiers a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce aux dons ou pr\u00eats en nature et en esp\u00e8ces que nous ont allou\u00e9s divers pays amis. Une partie des r\u00e9mun\u00e9rations \u00e9tait en nature et l\u2019autre partie en esp\u00e8ces. Ne pensez-vous pas aujourd\u2019hui, avec du recul, que comme on l\u2019a \u00e9crit, \u201c l\u2019extension des unit\u00e9s de production coop\u00e9rative \u00e0 partir de 1966-67 aux cultures fruiti\u00e8res et mara\u00eech\u00e8res du Sahel et du Cap Bon constitua l\u2019erreur la plus grave. Dans ces r\u00e9gions, la mise en coop\u00e9rative heurta en effet de front une longue tradition de petite propri\u00e9t\u00e9 et de culture intensive, sans procurer aux paysans un quelconque avantage mat\u00e9riel ou moral \u201d ? C\u2019est \u00e0 partir de 1968, apr\u00e8s la r\u00e9union du Comit\u00e9 Central du Parti, et \u00e0 la suite des diverses proclamations du Pr\u00e9sident pr\u00f4nant la g\u00e9n\u00e9ralisation des coop\u00e9ratives, qu\u2019on a cr\u00e9\u00e9 des coop\u00e9ratives de service et qu\u2019il y a eu un d\u00e9bordement r\u00e9el. Je pr\u00e9cise que j\u2019\u00e9tais en dehors de cela et en dehors de toute initiative de cr\u00e9ation de coop\u00e9ratives sans \u00e9tude pr\u00e9alable. Ce qui n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 certains responsables de cr\u00e9er dans leurs r\u00e9gions des unit\u00e9s coop\u00e9ratives. Personnellement, je n\u2019en ai inaugur\u00e9 aucune. J\u2019ai m\u00eame refus\u00e9 de le faire. Dans ces coop\u00e9ratives de service, chacun \u00e9tait chez soi. On fonctionnait pour les actions communes depuis le travail de la terre jusqu\u2019\u00e0 la commercialisation. C\u2019\u00e9tait une coop\u00e9rative en dehors presque des terres. A Gafsa, les gens ont pu gagner 300 hectares rien qu\u2019en supprimant les fronti\u00e8res entre les terres cultiv\u00e9es. C\u2019est un exemple connu. Mais, dans le Sahel, le probl\u00e8me s\u2019est pos\u00e9 en 1968 quand il y a eu ce d\u00e9but de coop\u00e9rative de service et qu\u2019on a commenc\u00e9 \u00e0 soulever le probl\u00e8me de la st\u00e9rilit\u00e9 de l\u2019olivier sah\u00e9lien par rapport \u00e0 celui de Sfax. L\u2019action technique de r\u00e9novation de la for\u00eat a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le mouvement de coop\u00e9rativisation parce que le truquage de la r\u00e9forme agraire a commenc\u00e9 avec l\u2019erreur de la g\u00e9n\u00e9ralisation. J\u2019ai mis sept ans pour cr\u00e9er 300 unit\u00e9s. Tout le reste \u00e9tait le travail des r\u00e9gionaux, du Parti, des gouverneurs, d\u2019unions r\u00e9gionales de l\u2019agriculture\u2026qui organisaient les coop\u00e9ratives de services. Nous avons ouvert la porte des pr\u00e9-coop\u00e9ratives pour t\u00e2ter le terrain. Il y avait une diversit\u00e9 de coop\u00e9ratives comme on l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit. On a grossi les choses. On a arr\u00eat\u00e9 quelques fomentateurs. Bourguiba a reproch\u00e9 au gouverneur de n\u2019avoir pas fait appel \u00e0 l\u2019arm\u00e9e dans le cas de M\u2019Saken. Les machinations avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 apr\u00e8s la maladie du Pr\u00e9sident. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 le 3\u00e8me Plan (1969-1972). Dans une r\u00e9union du Comit\u00e9 Central du Parti, apr\u00e8s mon intervention o\u00f9, comme c\u2019\u00e9tait \u00e9crit dans la pr\u00e9face du Plan 1969-1972, je pr\u00e9conisais la progressivit\u00e9 dans l\u2019introduction du syst\u00e8me de gestion coop\u00e9ratif, c\u2019est-\u00e0-dire dans la cr\u00e9ation de coop\u00e9ratives de production, Bourguiba, qui pr\u00e9sidait la r\u00e9union, a dit : \u201c J\u2019ai un commentaire \u00e0 faire \u00e0 propos de ce que vient de dire Si Ahmed. Moi, je ne suis pas d\u2019accord. Je veux que la r\u00e9forme soit termin\u00e9e cette ann\u00e9e. \u201d Cela signifiait pour moi qu\u2019il faudrait cr\u00e9er 3.000 unit\u00e9s en sept mois. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un dossier compliqu\u00e9 pour chaque unit\u00e9. Et c\u2019\u00e9tait encore plus difficile dans les r\u00e9gions du Nord quand on pense aux cultures irrigu\u00e9es de Nabeul, de Bizerte par exemple. Mais je n\u2019avais pas \u00e0 remettre en cause la d\u00e9cision du Pr\u00e9sident. Je n\u2019\u00e9tais pas contre la coop\u00e9rativisation. Mais il \u00e9tait n\u00e9cessaire de confronter la d\u00e9cision pr\u00e9sidentielle \u00e0 l\u2019effet des \u00e9tudes n\u00e9cessaires que nous avons pr\u00e9conis\u00e9es dans le texte de la loi. La d\u00e9cision n\u2019\u00e9tait pas fond\u00e9e sur la faisabilit\u00e9. Il fallait d\u2019abord engager des \u00e9tudes de terrain. Ne fallait-il pas expliquer cela \u00e0 Bourguiba ? Justement, nous nous sommes tout de suite r\u00e9unis pour faire un texte de loi avec des phases A, B etc\u2026afin d\u2019\u00e9taler l\u2019application de la d\u00e9cision pr\u00e9sidentielle jusqu\u2019en 1972. Nous avons envoy\u00e9 la premi\u00e8re mouture au Pr\u00e9sident. Alors on a commenc\u00e9 \u00e0 dire, au Comit\u00e9 de Coordination de Tunis, que Ben Salah voulait profiter de la maladie du Pr\u00e9sident. Pour calmer le jeu, B\u00e9hi Ladgham a d\u00fb expliquer la marche \u00e0 suivre pour l\u2019adoption du texte. Personnellement, je n\u2019\u00e9tais pas contre l\u2019id\u00e9e de la g\u00e9n\u00e9ralisation des coop\u00e9ratives, mais sous des conditions, comme je l\u2019ai dit plus haut. J\u2019appelais tout le monde \u00e0 cr\u00e9er un jardin chez eux car il n\u2019y avait aucune raison pour que l\u2019agriculture ne soit pas une activit\u00e9 individuelle. Mais neuf ans, qu\u2019est-ce que c\u2019est dans la vie d\u2019une nation ? Les objectifs attendus sur le plan macro-\u00e9conomique des \u201c Perspec-tives d\u00e9cennales (1962-1971) \u201d sont de trois ordres : un taux de croissance du produit int\u00e9rieur brut de 4,5 ou 5 % par an (selon le rapport r\u00e9trospectif de la Banque mondiale), soit environ 82% en dix ans; la liquidation d\u00e9finitive du ch\u00f4mage structurel ; enfin une redistribution drastique du produit global en faveur des groupes sociaux les plus d\u00e9favoris\u00e9s. Ces objectifs visaient \u00e9galement \u00e0 atteindre une autosuffisance alimentaire pr\u00e9vue pour 1970-72. Pensez-vous que ces objectifs aient \u00e9t\u00e9 atteints ? Et comment expliquez-vous que la production alimentaire et agricole n\u2019ait pas suivi ? On n\u2019a pas laiss\u00e9 les choses se faire normalement. Ajoutons \u00e0 cela les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, couronn\u00e9es par d\u2019horribles inondations qui ont aval\u00e9 quelques centaines de milliers de b\u00eates. Il s\u2019est cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de personnages connus sur la sc\u00e8ne tunisienne pour chauffer l\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 propos de la g\u00e9n\u00e9ralisation des coop\u00e9ratives et pour encourager les gens \u00e0 vendre \u00e0 bas prix leur b\u00e9tail que cette soci\u00e9t\u00e9 achetait \u00e0 quatre sous. C\u2019est ce qui a fait dire \u00e0 Bourguiba en 1970 : \u201c Les gens ont eu peur et ont vendu leur b\u00e9tail\u2026 \u201d alors que c\u2019\u00e9taient des man\u0153uvres accomplies par des gens proches du pouvoir. Pour les objectifs, est-ce qu\u2019on ne les a pas atteints ? C\u2019est aux \u00e9conomistes de le dire. D\u2019apr\u00e8s Mansour Moalla, qui a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 parce qu\u2019il a dit que \u201c le d\u00e9marrage \u00e9tait saisissant\u201d \u2014ce qui ne veut pas dire que le reste ne l\u2019\u00e9tait pas\u2014 , la r\u00e9trospective d\u00e9cennale de la Banque Mondiale disait que nous avons toujours maintenu le cap de 4,5%, de 5,5% pendant cette p\u00e9riode. Ce sont des faits et non des justifications. La planification s\u2019est faite dans un contexte tr\u00e8s difficile avec la guerre d\u2019Alg\u00e9rie, les \u00e9v\u00e8nements de Bizerte, la rupture avec la France, les retomb\u00e9es de la guerre de Suez, les difficult\u00e9s des relations avec l\u2019Egypte, sans compter la guerre froide et la suspicion \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute politique socialiste\u2026La Tunisie \u00e9tait un pays pauvre. Nous avons presque invent\u00e9 le tourisme et nous avons eu la chance de conna\u00eetre Matte\u00ef. Gr\u00e2ce \u00e0 son groupe, nous avons d\u00e9couvert des gisements de p\u00e9trole. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des p\u00f4les de d\u00e9veloppement aussi bien \u00e0 Menzel-Bourguiba, \u00e0 Tunis qu\u2019\u00e0 Gab\u00e8s et dans le J\u00e9rid, que nous avons transform\u00e9 totalement gr\u00e2ce aux puits art\u00e9siens et \u00e0 la diversification des cultures, m\u00eame sous les palmiers. C\u2019\u00e9tait le d\u00e9but. Il ne faut pas oublier que la d\u00e9colonisation a commenc\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ce n\u2019\u00e9tait pas une action politique tranquille, plusieurs batail- les tr\u00e8s dures \u00e9taient \u00e0 mener en m\u00eame temps. Il fallait voir Kasserine \u00e0 cette \u00e9poque, Gammouda, Sidi Bouzid et toutes ces r\u00e9gions. Y avait-il de l\u2019industrie ? Un secteur priv\u00e9 ? etc\u2026Nous avons cr\u00e9\u00e9 tout cela. J\u2019allais \u00e0 Sfax rien que pour inaugurer des petites r\u00e9alisations industrielles priv\u00e9es afin d\u2019encourager les gens \u00e0 faire autre chose que de l\u2019huilerie. Et l\u2019\u00e9ducation ? Nous avons cr\u00e9\u00e9 des centres de formation pour les coop\u00e9rateurs. Il y avait l\u2019\u00e9cole nationale de coop\u00e9ration \u00e9quivalente \u00e0 l\u2019IHEC ainsi que des sections r\u00e9gionales et des centres de formation de cadres coop\u00e9ratifs. C\u2019\u00e9tait de la promotion paysanne. Cette \u00e9cole de coop\u00e9ration, qui a donn\u00e9 des cadres, a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e apr\u00e8s alors que je n\u2019ai pas supprim\u00e9 l\u2019IHEC au profit de l\u2019\u00e9cole de coop\u00e9ration lorsque j\u2019\u00e9tais \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Education nationale. Le fonctionnement des coop\u00e9ratives a constitu\u00e9 un s\u00e9rieux probl\u00e8me du fait du chevauchement de trois autorit\u00e9s : autorit\u00e9 politique, autorit\u00e9 administrative et autorit\u00e9 technique. Etat et Parti se chevauchent le plus souvent. Dans ces conditions, qui d\u00e9cide ? Et de quoi d\u00e9cide-t-on ? \u201c Ce sont les coop\u00e9rateurs qui font les frais de cet \u00e9chafaudage car sont retenus sur leurs gains le salaire du directeur et les frais des unions locales et r\u00e9gionales. Or, aux dires d\u2019un ing\u00e9nieur agronome, ces cadres n\u2019ont pas grand\u2019chose \u00e0 faire \u201d \u201d ( \u201c Les Temps modernes \u201d, octobre 1966 ) Il y a les gouverneurs, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, les omdas\u2026Comme je me d\u00e9pla\u00e7ais beaucoup et que je voyais les choses sur place, je me suis rendu compte que les gouverneurs pensaient avoir la tutelle tout le temps alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait que transitoire. Nous \u00e9tions en train de cr\u00e9er l\u2019organisation des coop\u00e9ratives, nous allions supprimer certains offices pour laisser l\u2019initiative aux coop\u00e9rateurs et les pr\u00e9rogatives administratives au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture. C\u2019est l\u2019Etat qui avait fait la r\u00e9forme et c\u2019est l\u2019Etat qui devait assurer la r\u00e9ussite s\u00e9curitaire de la r\u00e9forme. Nous pouvons retrouver les manchettes de la presse de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je disais en f\u00e9vrier 1968 : \u201c Laissez les coop\u00e9ratives tranquilles \u201d. Et j\u2019ai demand\u00e9 dans des r\u00e9unions publiques que les coop\u00e9rateurs prennent leurs d\u00e9cisions eux-m\u00eames. \u00c7a a commenc\u00e9 \u00e0 se faire. Mais il y avait quelque chose de parall\u00e8le qui faisait autre chose. Le gouverneur de Gafsa, par exemple, n\u2019a rien fait pour laisser se cr\u00e9er des coop\u00e9ratives. Les ouvriers du J\u00e9rid continuaient \u00e0 toucher leur part de kham\u00e8s en dattes. Comme j\u2019ai vu des t\u00e9l\u00e9grammes envoy\u00e9s au Pr\u00e9sident et dans lesquels on annon\u00e7ait la cr\u00e9ation de 50 coop\u00e9ratives. C\u2019\u00e9tait la pagaille. Il y avait des gouverneurs qui faisaient n\u2019importe quoi. On a arr\u00eat\u00e9, bl\u00e2m\u00e9, sanctionn\u00e9. Je ne les ai pas m\u00e9nag\u00e9s. Il n\u2019y a jamais eu, contrairement \u00e0 ce que certains laissaient entendre, de rapports ou de notes me signalant quelque chose de s\u00e9rieux ou de grave. Mieux encore, jusqu\u2019en novembre 1969, je n\u2019ai jamais enregistr\u00e9 ou entendu une seule observation sceptique ou n\u00e9gative de la part du Pr\u00e9sident, ni de quiconque. Qu\u2019il y ait eu des coop\u00e9ratives tenues par des voleurs, ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 moi d\u2019engager des proc\u00e9dures ou des enqu\u00eates. D\u2019ailleurs, la tutelle appartenait \u00e0 l\u2019Union Nationale des Coop\u00e9ratives qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sous la pr\u00e9sidence de Bourguiba. Un secteur qui devait, \u00e0 mon sens, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un secteur priv\u00e9 plus d\u00e9mocratique. Je dois signaler, \u00e0 ce propos, que c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un grand s\u00e9minaire s\u2019est tenu, en 1965, en Tunisie, sur l\u2019\u00e9conomie des trois secteurs. Et je peux dire maintenant que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019un parti qui se d\u00e9clarait socialiste op\u00e9rait une telle \u00e9volution dans sa conception de la gestion \u00e9conomique et de la pr\u00e9paration \u00e0 la d\u00e9mocratie. Mais on a cherch\u00e9 la petite b\u00eate, car que repr\u00e9sente tout cela par rapport \u00e0 cette \u0153uvre gigantesque et \u00e0 l\u2019avenir? Le mouvement coop\u00e9ratif n\u2019a pas dur\u00e9 cinq ans. On ne peut pas dire que toutes les coop\u00e9ratives ne fonctionnaient pas car si cela avait \u00e9t\u00e9 le cas, la Banque Mondiale aurait arr\u00eat\u00e9 son cr\u00e9dit. Je demeure persuad\u00e9 qu\u2019avec quelques ann\u00e9es de patience et de discipline de la part du pouvoir central et r\u00e9gional, il y aurait eu une promotion formidable. Moi, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit plus haut, je n\u2019\u00e9tais pas d\u2019accord pour g\u00e9n\u00e9raliser tout de suite et sans \u00e9tudes. Les \u00e9v\u00e8nements de Msaken de d\u00e9cembre 1964 (apr\u00e8s la promulgation de la loi du 2 mai 1964 relative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles et \u00e0 celle du 4 juin 1964 fixant le r\u00e9gime des terres cultivables) ont exprim\u00e9 une opposition contre la constitution de coop\u00e9ratives organis\u00e9es par le gouvernement. Alors, pour arr\u00eater cette dissidence, \u00e9crit-on (\u201c Annuaire de l\u2019Afrique du Nord \u201d, 1964) : – 80 000 oliviers devenaient propri\u00e9t\u00e9 nationale, – Sept comit\u00e9s de cellules ont \u00e9t\u00e9 dissous, – Et des cadres du parti ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9s dans la r\u00e9gion de Sousse. Simple incident ou s\u00e9rieux avertissement ? J\u2019ai pris les \u00e9v\u00e8nements de Msaken tr\u00e8s au s\u00e9rieux parce qu\u2019\u00e0 cause de cette r\u00e9volution, on vivait sur le qui-vive. Msaken \u00e9tait un maillon disponible o\u00f9 certains allaient agresser mes collaborateurs, probablement parce qu\u2019ils travaillaient avec moi. J\u2019y voyais un signal de quelque chose d\u2019organis\u00e9. Je n\u2019ai jamais pr\u00e9conis\u00e9 de r\u00e9pression. Et d\u2019ailleurs, je n\u2019\u00e9tais pas \u00e0 un poste o\u00f9 je pouvais r\u00e9primer. N\u2019y avait-il pas eu d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments d\u00e9tonateurs comme la critique dure d\u2019Ahmed Mestiri le 26 janvier 1968 lors d\u2019une r\u00e9union du Conseil sup\u00e9rieur du Plan (il sera r\u00e9primand\u00e9 et exclu du parti), ou le d\u00e9part de Mansour Moalla du gouvernement en octobre 1968, ou encore les \u00e9v\u00e8nements de Ouardanine du 25 janvier 1969 et tous les rapports d\u2019institutions internationales comme le document confidentiel de la CEE (f\u00e9vrier 1968) ou encore ceux de la B.I.R.D. et de l\u2019Universit\u00e9 de Harvard (des 25 mars 69, 20 juin 69 et 25 ao\u00fbt 69) ? Pour critiquer la politique g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un pays, doit-on s\u2019attaquer \u00e0 une seule personne ? Nous sommes tous responsables. Moi, je n\u2019ai vu aucun document de la Banque Mondiale nous critiquant s\u00e9v\u00e8rement. Il y avait certes, dans des rapports ordinaires de la Banque Mondiale, quelques lignes o\u00f9 l\u2019on \u00e9mettait des r\u00e9serves quant \u00e0 quelques unit\u00e9s de production ou d\u2019autres remarques. On a pr\u00e9tendu qu\u2019il y avait un document secret que j\u2019ai camoufl\u00e9. On m\u2019a reproch\u00e9 ce fait lors de mon proc\u00e8s. Ces rapports sont d\u2019ordinaire envoy\u00e9s \u00e0 la Banque Centrale, au minist\u00e8re des Finances et \u00e0 la Pr\u00e9sidence. Ceci \u00e9tant dit, pourquoi ne pas \u00e9voquer, par exemple, l\u2019\u00e9tude de Charles Micaud, professeur d\u2019une universit\u00e9 am\u00e9ricaine, qui a pass\u00e9 trois mois en Tunisie vers la fin des ann\u00e9es 60 : \u201c Leadership and development \u201d ? Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s juste et tr\u00e8s honn\u00eate en \u00e9voquant l\u2019ensemble des probl\u00e8mes de la situation politique et \u00e9conomique de la Tunisie et le comportement des responsables politiques. Quant \u00e0 ceux que vous avez cit\u00e9s, ils \u00e9taient cette \u00e9poque tous responsables dans le gouvernement ou dans les rouages officiels de la Tunisie. Ils \u00e9taient acteurs pendant la p\u00e9riode des ann\u00e9es 60 \u00e0 un titre ou \u00e0 un autre. Qu\u2019ils aient \u00e9volu\u00e9 dans leurs prises de position, c\u2019est leur droit. Il y a eu certes des difficult\u00e9s objectives qui ont cr\u00e9\u00e9 un climat de tension peu favorable \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un plan. Les facteurs climatiques ou politiques ont plaid\u00e9 en d\u00e9faveur de la politique coop\u00e9rativiste, comme la s\u00e9cheresse qui a frapp\u00e9 le pays de 1964 \u00e0 1969 ou l\u2019embargo \u00e9conomique (gel et interruption des cr\u00e9dits de coop\u00e9ration et des pr\u00eats, retraits des coop\u00e9rants fran\u00e7ais de l\u2019agriculture) d\u00e9cid\u00e9 par la France \u00e0 la suite de la nationalisation des terres coloniales par le Pr\u00e9sident Bourguiba le 12 mai 1964, qui a cr\u00e9\u00e9 un probl\u00e8me suppl\u00e9mentaire, \u00e0 savoir celui de la gestion de ces terres. Beaucoup plus tard, en 1969, il y eut la d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ralisation des coop\u00e9ratives\u2026et ce que vous avez appel\u00e9 \u201c les actes pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s \u201d. Franchement, tous ces facteurs, constituent-ils \u00e0 eux seuls, les explications de l\u2019 \u201c \u00e9chec \u201d de la politique de d\u00e9veloppement men\u00e9e lors de cette d\u00e9cennie ? N\u2019y aurait-il pas eu des erreurs dans l\u2019application de la politique coop\u00e9rativiste? L\u2019erreur serait d\u2019avoir fait cela avec ces gens-l\u00e0. Pour moi, ce n\u2019\u00e9tait pas une erreur. Je suis militant dans un parti, dans le mouvement ouvrier. Mon devoir, c\u2019est d\u2019agir dans mon pays avec ses maladies. Pourquoi voulez-vous que je cesse ? G\u00e9n\u00e9ralement, les journalistes n\u2019\u00e9voquent que les aspects difficiles et ignorent les choses positives qui ont \u00e9t\u00e9 accomplies. Je n\u2019ai pas cess\u00e9 d\u2019inaugurer des projets, de faire de la p\u00e9dagogie\u2026 parce que c\u2019\u00e9tait une bataille de prise de conscience\u2026Comment se sont construites les industries touristique, chimique, pharmaceutique etc\u2026 ? Il y avait une tr\u00e8s grande vigilance de ma part contre les trafiquants et les corrupteurs de l\u2019Etat. Qu\u2019il y ait eu des abus, c\u2019est possible\u2026 Mais je tenais \u00e0 l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 dans un pays qui devait travailler pour s\u2019en sortir. Il ne faut pas croire \u00e0 une quelconque mauvaise foi. J\u2019ai fait, j\u2019ai assum\u00e9 parce que j\u2019avais pens\u00e9 que \u00e7a allait am\u00e9liorer les choses. Si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire, je suis s\u00fbr qu\u2019on referait mieux. Nous ne pouvions pas faire une coop\u00e9rative \u00e0 Bouraada sans faire des erreurs car les gens de Bouraada n\u2019ont jamais g\u00e9r\u00e9 quoi que ce soit. D\u2019ailleurs, c\u2019\u00e9taient leurs femmes qui s\u2019occupaient de la gestion quotidienne. J\u2019allais moi-m\u00eame dans ces endroits. Il y a eu certainement des erreurs. Mais ne faudrait-il pas voir le pays \u00e0 la sortie des ann\u00e9es 1969-1970 ? Le nombre d\u2019enfants scolaris\u00e9s, les \u00e9pid\u00e9mies vaincues, la diversit\u00e9 des cultures dans le Nord etc\u2026 Parmi les r\u00e9sistances exprim\u00e9es par les paysans, il y avait les manifestations \u00e0 l\u2019attachement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 individuelle, on a port\u00e9 \u00e0 votre attention \u201c le drame de la vache \u201d. Pour pouvoir appliquer les m\u00e9thodes modernes d\u2019\u00e9levage, les autorit\u00e9s ont pr\u00e9conis\u00e9 un rassemblement du b\u00e9tail. \u201c Les coop\u00e9rateurs ne voulaient rien savoir et leurs femmes (qui s\u2019occupaient du b\u00e9tail) encore moins, certaines mena\u00e7ant de divorcer. Un compromis a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 entre les deux parties \u201d (\u201c Les Temps modernes \u201d, oct.1966). D\u2019autre part, les paysans se sont oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019ins\u00e9mination artificielle, la consid\u00e9rant comme contraire \u00e0 l\u2019Islam. Comment avez-vous proc\u00e9d\u00e9 face \u00e0 ces r\u00e9sistances ? Nous ne nous sommes pas soumis \u00e0 ces r\u00e9sistances, que nous avons combattues gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00e9dagogie et au dialogue. Quitte \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter la formule de L\u00e9on Blum : \u201c S\u2019il y avait une dictature, ce serait celle de la persuasion. \u201d Parce que, contrairement \u00e0 ce qu\u2019on a dit, quand j\u2019assistais \u00e0 une r\u00e9union, apr\u00e8s l\u2019ouverture que j\u2019assurais, j\u2019\u00e9coutais et enfin j\u2019intervenais. Et avant d\u2019aller dans des r\u00e9gions, j\u2019envoyais d\u2019abord des gens de mon cabinet, d\u2019anciens ENA ou IHEC pour essayer de comprendre et d\u2019analyser la part des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre lors de mes prochaines visites. Mais j\u2019\u00e9tais dur avec ceux qui venaient faire de la provocation sans trop se camoufler parfois. J\u2019ai d\u00e9fi\u00e9 la Haute Cour en disant : \u201c Trouvez-moi un seul cas d\u2019une personne qui s\u2019est oppos\u00e9e \u00e0 moi et que j\u2019ai sanctionn\u00e9e. \u201d Il n\u2019y en avait pas. Mais je n\u2019ai pas abandonn\u00e9. Le danger r\u00e9sidait dans le fait que les petits paysans ne savaient pas se d\u00e9fendre contre les gros. Ma vie \u00e9tait en danger parce que je voulais les prot\u00e9ger \u00e0 ma mani\u00e8re afin qu\u2019ils puissent assurer eux-m\u00eames leur promotion.. A la question : \u201c La coop\u00e9rative, elle est pour vous ou pour le pays ? \u201d, la r\u00e9ponse des petits paysans \u00e9tait : \u201c D\u2019abord pour nous, ensuite pour nous et ensuite pour le pays \u201d. Il semble que les autorit\u00e9s ont mis l\u2019accent sur l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel du paysan qui va de pair avec le respect que l\u2019on a en Tunisie de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. \u201d (\u201c Les Temps modernes \u201d, octobre 1966) On n\u2019a pas supprim\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. D\u2019ailleurs dans la loi de 1963, il est bien mentionn\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s cinq ans, si la gestion a bien fonctionn\u00e9, la totalit\u00e9 du noyau domanial est r\u00e9parti entre les coop\u00e9rateurs, comme nous l\u2019avons expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Mais j\u2019ai combattu cet attachement alors que d\u2019autres l\u2019ont utilis\u00e9 pour d\u00e9nigrer le mouvement coop\u00e9ratif. A M\u00e9touia, j\u2019ai vu, de mes propres yeux, une femme entrela\u00e7ant son olivier, pleurant et criant qu\u2019elle ne l\u2019abandonnerait jamais, \u00e0 Matmata, \u00e0 El Hama \u00e9galement. Comment r\u00e9agissiez-vous ? Je disais qu\u2019il fallait les laisser tranquilles. Tandis que d\u2019autres , comme une famille d\u2019Akouda, avaient accept\u00e9 avec enthousiasme d\u2019int\u00e9grer leurs lopins de terre dans le syst\u00e8me coop\u00e9ratif parce que cette famille a assur\u00e9 la promotion de ses cinq filles gr\u00e2ce \u00e0 leur scolarit\u00e9. Malheureusement, on a aliment\u00e9 des campagnes mais nous avons continu\u00e9 \u00e0 travailler. Je rappelle que nous n\u2019avons pas fait de loi au d\u00e9part, pour r\u00e9futer l\u2019id\u00e9e m\u00eame de r\u00e9pression. Certains analystes (\u201c Esprit \u201d, mars 1970) consid\u00e8rent que vos d\u00e9tracteurs ont r\u00e9ussi \u00e0 exploiter vos \u201c faiblesses \u201d et vos \u201c fautes \u201d: – d\u2019abord d\u2019avoir rejet\u00e9 la moindre analyse marxiste \u201c qui aurait permis de donner \u00e0 votre vision politique les chances de s\u2019inscrire dans la r\u00e9alit\u00e9 \u201d ; l\u2019erreur aurait \u00e9t\u00e9 \u201c de vouloir faire le bonheur de votre peuple sans ou malgr\u00e9 celui-ci \u201d, – ensuite de n\u2019avoir pas cherch\u00e9 \u00e0 vous appuyer sur les masses alors que vous \u00e9tiez le successeur juridique de Farhat Hached, – et enfin de n\u2019avoir pas cherch\u00e9 un appui aupr\u00e8s des intellectuels. Ce sont des contre-v\u00e9rit\u00e9s. J\u2019allais vers les masses. Je faisais, para\u00eet-il, 5.000 km par mois. Pour aller voir qui ? Sinon les populations de toutes conditions. Il existait \u00e9galement des Comit\u00e9s r\u00e9gionaux du Plan. J\u2019ai fait la m\u00eame chose \u00e0 l\u2019Education nationale pour assurer la r\u00e9forme engag\u00e9e et ce que nous croyions \u00eatre la meilleure p\u00e9dagogie qui devait inciter \u00e0 la r\u00e9flexion et non seulement \u00e0 l\u2019apprentissage. Qui \u00e9taient mes collaborateurs ? Sinon des intellectuels. J\u2019allais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 pour assister \u00e0 des cours pour qu\u2019on puisse me poser des questions et discuter avec moi. Qui a sign\u00e9 la p\u00e9tition de protestation contre mon arrestation et mon proc\u00e8s ? Sinon des intellectuels. Pour le marxisme, je regrette de ne l\u2019avoir pas utilis\u00e9 et je l\u2019ai dit lors de la soutenance de ma th\u00e8se \u00e0 Paris. Je n\u2019ai pas commis d\u2019erreurs \u00e0 l\u2019encontre de mon peuple. Mais, j\u2019ai commis des erreurs contre moi-m\u00eame parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans le respect de mes a\u00een\u00e9s et de mes leaders. Et pourquoi n\u2019en commettrais-je pas ? Je ne suis pas proph\u00e8te. Mais je n\u2019ai jamais commis des erreurs quant \u00e0 une quelconque gestion financi\u00e8re ou abus de confiance. Jamais et jusqu\u2019\u00e0 ce jour. On vous a reproch\u00e9 \u00e9galement d\u2019avoir, durant le ramadan 1963 et soucieux d\u2019\u00e9viter la hausse des prix, condamn\u00e9 des \u201c petits \u201d (des vendeurs d\u2019\u0153ufs) sans pouvoir vous attaquer aux \u201c gros \u201d qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine du mouvement de hausse. D\u00e8s ma nomination au Plan, il y a eu une vague d\u2019arrestations des plus humbles. Et c\u2019\u00e9tait r\u00e9voltant parce qu\u2019on a organis\u00e9 des proc\u00e8s spectaculaires avec des campagnes m\u00e9diatiques. Moi, je les ai appel\u00e9s les proc\u00e8s de Toufaha (la pomme) qui \u00e9tait une femme qui vendait les pommes dans la rue. J\u2019ai personnellement d\u00e9cri\u00e9 cela en ayant en t\u00eate cette manipulation qui consistait \u00e0 vouloir montrer que la planification \u00e9tait autoritaire. J\u2019ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 Ta\u00efeb Mhiri qui a arr\u00eat\u00e9 ce qui \u00e9tait foment\u00e9. Ce que nous avons fait, c\u2019\u00e9tait de nous pr\u00e9occuper de l\u2019exode rural qui a commenc\u00e9 d\u00e8s 1955 et dont le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 une esp\u00e8ce d\u2019inflation de petits commerces plus ou moins hygi\u00e9niques et plus ou moins trafiquants. Nous avons r\u00e9agi par la r\u00e9forme des structures du commerce en mettant en place les premi\u00e8res coop\u00e9ratives commerciales qui ont cr\u00e9\u00e9 les premiers magasins annonciateurs des premiers supermarch\u00e9s. Certains consid\u00e8rent que ce sont les gros commer\u00e7ants et les gros poss\u00e9dants qui ont pr\u00e9cipit\u00e9 votre \u201c disgr\u00e2ce \u201d parce qu\u2019ils se sentaient menac\u00e9s par la g\u00e9n\u00e9ralisation du syst\u00e8me coop\u00e9ratif. Cela n\u2019est pas vrai pour tout le monde. Certains ont \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s dans la machination de ceux qui refusaient toute \u0153uvre de d\u00e9colonisation et de la nouvelle classe qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de terres. Oui, quand ces derniers ont senti que leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9taient en jeu du fait de la g\u00e9n\u00e9ralisation des coop\u00e9ratives, alors ils ont dit non apr\u00e8s avoir soutenu jusque-l\u00e0 la politique coop\u00e9rativiste. Il y avait aussi le sondage donnant Nixon comme Pr\u00e9sident des Etats-Unis avec toutes les cons\u00e9quences que cela pouvait avoir. Ce qui se passait en Tunisie n\u2019\u00e9tait pas seulement interne. Un discours de Bourguiba aurait tout arr\u00eat\u00e9. J\u2019aurais \u00e9t\u00e9 mut\u00e9. Dans tous les cas et comme l\u2019a dit H\u00e9di Nouira : \u201c Ce n\u2019\u00e9tait pas la mani\u00e8re utile de faire ce virage.\u201d Le changement s\u2019est fait tout d\u2019un coup. C\u2019\u00e9tait un renversement, un coup d\u2019Etat. Les motivations \u00e9taient en rapport avec ce qui allait arriver au pouvoir et ne concernaient aucunement la situation \u00e9conomique et sociale du pays. Je donne deux exemples \u00e0 ce propos. Le 23 ao\u00fbt 1969, tout allait bien \u00e0 Sfax o\u00f9 s\u2019est tenue en ma pr\u00e9sence une grande r\u00e9union des cadres r\u00e9gionaux dont vous pouvez lire la motion alors que tout d\u2019un coup, le 2 septembre, il fallait tout arr\u00eater sous le titre : \u201c Il faut une pause. \u201d Le second exemple concerne l\u2019apr\u00e8s mon d\u00e9part du gouvernement, le 8 septembre 1969, et la pr\u00e9face faite par Bourguiba pour la revue fran\u00e7aise \u201c March\u00e9s tropicaux et m\u00e9diterran\u00e9ens \u201d de d\u00e9cembre 1969 o\u00f9 il parlait de belles r\u00e9alisations du pays comme un exemple dans le monde, alors que je n\u2019\u00e9tais plus l\u00e0. Nous sommes donc en droit de nous poser des questions sur cette volte-face. On dit que vous \u00e9tiez autoritaire. Oui, ils disaient que j\u2019\u00e9tais arrogant, agressif. Autoritaire. Oui, je donnais l\u2019exemple. Je travaillais plus que les autres. J\u2019\u00e9tais \u00e0 5h30 \u00e0 mon bureau. Oui, j\u2019\u00e9tais autoritaire dans l\u2019ex\u00e9cution des choses, mais il y avait par ailleurs du dialogue. 5.000 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du Plan. On a d\u2019abord commenc\u00e9 par trois gouvernorats, ensuite pour le 2\u00e8me Plan avec chaque gouvernorat, et apr\u00e8s on est all\u00e9 vers les d\u00e9l\u00e9gations, sans compter qu\u2019on a cr\u00e9\u00e9 des Comit\u00e9s d\u2019\u00e9tudes socialistes, r\u00e9gionaux et locaux. N\u2019est-ce pas l\u00e0 une prise en main du r\u00e9veil des masses populaires ? Qui a endormi les masses ? Ce sont les dirigeants. Certains \u00e9taient venus chez moi pour me proposer de cr\u00e9er une opposition contre Bourguiba. Mais j\u2019ai refus\u00e9 car je n\u2019\u00e9tais pas dispos\u00e9 \u00e0 m\u2019opposer \u00e0 Bourguiba. vous permettez, nous allons ouvrir le chapitre de l\u2019Universit\u00e9 tunisienne. L\u2019ann\u00e9e 1968 a connu une agitation universitaire (et lyc\u00e9enne) qui avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 deux ans auparavant et abouti \u00e0 des proc\u00e8s et condamnations. Un mouvement qui r\u00e9agissait \u00e9galement contre les tentatives – parfois muscl\u00e9es – d\u2019endoctrinement du PSD de la jeunesse estudiantine. Vous avez \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 l\u2019Education nationale en juillet 1968. \u201c Et l\u2019on \u00e9tait en droit de penser qu\u2019appel\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Education nationale, son (votre) premier acte serait d\u2019arr\u00eater ce scandaleux proc\u00e8s pour opinion d\u2019un grand nombre d\u2019enseignants de septembre 1968 \u201d, a-t-on \u00e9crit. Je ne suis pas responsable. Je ne peux pas dire non plus que le gouvernement \u00e9tait responsable. Il n\u2019y avait pas de gouvernement en Tunisie. Il y avait Bourguiba et quelques ministres. Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9. Il y a eu des manifestations, des arrestations. C\u2019\u00e9tait un mouvement extr\u00e9miste contre le pouvoir et contre ma personne. Le PCT ainsi que le mouvement \u201cPerspec- tives\u201d ont publi\u00e9 des brochures contre la politique coop\u00e9rativiste. L\u2019extr\u00eame-gauche m\u2019insultait avec des formules telles que : \u201c (\u2026) Monsieur Ben Salah, vous, ce que vous pouvez faire, c\u2019est aboyer en bon chien de garde (\u2026) \u201d (\u201c Perspectives \u201d, no 15, octobre 1967) tandis que d\u2019autres m\u2019accusaient d\u2019avoir donn\u00e9 Menzel Bourguiba et Bizerte aux Am\u00e9ricains L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait tendue. Alors, j\u2019ai propos\u00e9 au Parti d\u2019organiser, \u00e0 l\u2019intention de ces jeunes qui ne connaissaient pas leur pays, des s\u00e9minaires avec les mineurs, avec les ouvriers du transport, avec les dockers etc\u2026pour r\u00e9aliser une esp\u00e8ce de refonte de ces jeunes dans leur population. C\u2019\u00e9taient des Tunisiens en col\u00e8re sans conna\u00eetre les Tunisiens. Personnellement, je ne les connaissais pas. Personne n\u2019a demand\u00e9 \u00e0 me voir ni \u00e0 parler avec moi. Il y avait un probl\u00e8me r\u00e9el de d\u00e9mocratie. Il y en a toujours eu. Moi, je ne parle pas de d\u00e9mocratie mais de libert\u00e9. Il y avait beaucoup de libert\u00e9. La preuve, c\u2019est que les gens manifestaient en d\u00e9pit de la r\u00e9pression, comme ailleurs. Je n\u2019\u00e9tais pas d\u2019accord avec beaucoup de gens, On aurait pu imaginer un autre syst\u00e8me politique en Tunisie. \u00c7a a avort\u00e9 compl\u00e8tement. Si on avait construit une \u00e9conomie avec de plus en plus de travailleurs, de priv\u00e9s, d\u2019\u00e9tatiques, la base se serait \u00e9largie et la d\u00e9mocratie ne serait plus ni une affaire d\u2019\u00e9lite, ni celle de simples op\u00e9rations \u00e9lectorales. Et puis, dans la transition, nous avions la chance d\u2019avoir un prestige, une autorit\u00e9 morale qui acceptait le dialogue. Pas publiquement. J\u2019ai eu des divergences graves avec Bourguiba comme \u00e0 propos de la planification familiale. On conduisait les gens comme des b\u00eates pour la st\u00e9rilisation forc\u00e9e. On a vu Bourguiba au Kef conduire lui-m\u00eame des p\u00e8res de famille \u00e0 la st\u00e9rilisation forc\u00e9e. Bourguiba s\u2019est r\u00e9tract\u00e9 et je lui ai dit que je ferais un discours pour expliquer ce qu\u2019est la planification familiale. Il y avait moyen avec Bourguiba de s\u2019opposer et de le faire changer de position. Pour ce qui est des arrestations, je recevais quotidiennement des lettres du monde entier me demandant d\u2019intervenir en faveur des prisonniers. Que sait-on de ce que j\u2019ai pu faire avec l\u2019administration des prisons ou en recevant telle ou telle personne? J\u2019ai re\u00e7u Salah Garmadi, qui \u00e9tait officiellement exclu de l\u2019Education nationale, pour l\u2019int\u00e9grer \u00e0 la Commission de r\u00e9forme de l\u2019enseignement. Au Parti, on a mal r\u00e9agi consid\u00e9rant que j\u2019alliais la gauche \u00e0 ma personne. Des ann\u00e9es plus tard, en exil, lors d\u2019une rencontre avec Amnesty International (A.I.), nous avons parl\u00e9 de cela et j\u2019ai \u00e9crit une lettre manuscrite \u00e0 A.I. o\u00f9 j\u2019ai dit que: \u201c Je regrettais de n\u2019avoir pas d\u00e9missionn\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 de l\u2019Education nationale et de tout. \u201d Contre les arrestations et proc\u00e8s, J\u2019ai fait ce que j\u2019ai cru devoir faire parce que je ne pouvais rien faire en r\u00e9alit\u00e9. Mais solliciter Garmadi dans ce contexte \u00e9tait symbolique. Ceci \u00e9tant dit, je n\u2019ai jamais lev\u00e9 le petit doigt pour une arrestation quelconque. Avec cela, je m\u2019en veux car j\u2019aurais d\u00fb partir m\u00eame de l\u2019Education nationale. Pouvais-je intervenir dans un proc\u00e8s ? Il y avait des gens g\u00e9n\u00e9reux qui me pr\u00e9venaient du volcan que pr\u00e9paraient d\u00e9j\u00e0 contre ma personne des forces conqu\u00e9rantes qui sortaient de l\u2019ambassade de France, de la Pr\u00e9sidence. J\u2019\u00e9tais le personnage \u00e0 \u00e9crabouiller. J\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019Education nationale quand j\u2019ai re\u00e7u, \u00e0 sa demande, le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la Banque Mondiale qui m\u2019a dit ce jour-l\u00e0 : \u201c Je viens de l\u2019ambassade de France et je vous assure que l\u00e0, on ne vous aime pas du tout . \u201d Qui d\u00e9tenait r\u00e9ellement le pouvoir en Tunisie \u00e0 cette \u00e9poque, surtout apr\u00e8s la crise cardiaque du Pr\u00e9sident Bourguiba ? C\u2019\u00e9tait Bourguiba, mais, pour arriver \u00e0 se couvrir, les gens, qui pr\u00e9paraient ce qui allait arriver, se r\u00e9f\u00e9raient toujours \u00e0 Bourguiba ou \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de \u201c prot\u00e9ger \u201d Bourguiba. Moi, je mettais toujours le Pr\u00e9sident au courant de tout en ce qui concernait mes responsabilit\u00e9s. Et lui me communiquait souvent des rapports secrets qu\u2019il recevait me concernant personnellement ou concernant mes responsabilit\u00e9s. Je n\u2019ai jamais eu \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 une quelconque remarque r\u00e9serv\u00e9e de Bourguiba, depuis 1956 jusqu\u2019en1969. Mais \u00e0 partir de la crise cardiaque, on a commenc\u00e9 \u00e0 sp\u00e9culer sur l\u2019apr\u00e8s-Bourguiba, en mettant en avant des personnages, probablement avec la complicit\u00e9 de services \u00e9trangers. Depuis 1967, l\u2019organisation des hostilit\u00e9s est arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9. On a attendu l\u2019affaiblissement de Bourguiba. Ce qui \u00e9tait important, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait pas une seule r\u00e9union l\u00e9gale pour prendre les d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 prises en 1969. Il y a eu le Conseil de la R\u00e9publique pour la pause. C\u2019est tout. On vous consid\u00e9rait comme \u201c le benjamin de Bourguiba \u201d, dans le sens de second. Personnellement, je ne l\u2019ai jamais pens\u00e9. Bourguiba malade, le Comit\u00e9 de Coordination de Tunis a cherch\u00e9, \u00e0 trois reprises, \u00e0 conna\u00eetre mon opinion sur l\u2019apr\u00e8s-Bourguiba et j\u2019ai toujours r\u00e9pondu que ce qui m\u2019importait, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y ait pas de tremblement de terre dans mon pays et que par cons\u00e9quent il faudrait respecter la hi\u00e9rarchie (B\u00e9hi Ladgham en l\u2019occurrence). Donc, je n\u2019\u00e9tais concern\u00e9 d\u2019aucune mani\u00e8re. Mais, rassurez-vous, je demeure toujours concern\u00e9 par l\u2019avenir de l\u2019Afrique du Nord, du monde auquel j\u2019appartiens et bien entendu de la promotion r\u00e9elle de la soci\u00e9t\u00e9 de mon pays. Par un simple coup de fil, en septembre 1969, Bourguiba vous apprend l\u2019abandon de la politique coop\u00e9rativiste tout en vous maintenant \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Education nationale. Avez-vous pressenti ce retournement ? Non, il n\u2019a pas parl\u00e9 d\u2019abandon. Au contraire, il m\u2019a dit : \u201c Ce sont nos convictions, c\u2019est notre politique. Les gens n\u2019ont peut-\u00eatre pas compris. Et j\u2019ai pens\u00e9 que B\u00e9hi Ladgham pourrait r\u00e9gler ce dossier. Tu restes \u00e0 l\u2019Education nationale. \u201d Alors je l\u2019ai remerci\u00e9 tout en lui disant : \u201c Si ma sant\u00e9 me le permet. \u201d Il m\u2019a r\u00e9pondu en ces termes : \u201c Tu ne me quitteras pas maintenant \u201d. Ceci s\u2019est pass\u00e9 vers 9h30-10 heures. Vers 11h, j\u2019ai accompagn\u00e9 mon jeune fr\u00e8re pour visiter une maison qu\u2019il voulait louer. Et ce matin-l\u00e0, j\u2019ai fait cela comme je devais le faire. Etait-ce votre dernier contact avec Bourguiba ? Non. La derni\u00e8re fois que le l\u2019ai vu, c\u2019\u00e9tait apr\u00e8s les \u00e9lections de novembre 1969. J\u2019\u00e9tais encore S.G. adjoint du Parti mais je n\u2019assistais \u00e0 rien. Ahmed Nourreddine m\u2019a propos\u00e9 de l\u2019accompagner \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie qui devait se tenir \u00e0 Carthage et o\u00f9 l\u2019on devait f\u00e9liciter Bourguiba. Il m\u2019a demand\u00e9 si le Parti m\u2019avait pr\u00e9venu. J\u2019ai r\u00e9pondu par la n\u00e9gative mais j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019y accompagner. C\u2019\u00e9tait assez dramatique. En entrant, j\u2019ai vu tout le monde dans le hall. Seule une seule personne s\u2019est avanc\u00e9e vers moi et m\u2019a salu\u00e9. L\u2019aide de camp de Bourguiba, Ch\u00e9dli Ca\u00efd Essebsi, m\u2019a demand\u00e9 de l\u2019accompagner au bureau du Pr\u00e9sident. Bourguiba voulait me voir. Il portait, ce jour-l\u00e0, ses lunettes noires et il m\u2019a dit : \u201c Ne vous en faites pas, ce sont des choses qui arrivent, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 \u00e0 Mohamed Masmoudi etc\u2026 \u201d Alors, je lui ai r\u00e9pondu : \u201c Je ne suis pas Mohamed Masmoudi. Cela peut arriver mais pas au point de voir des petits sacs sortant d\u2019une des banques de la place et remplis d\u2019autocollants portant l\u2019inscription : \u201c Ahmed Ben Salah au poteau \u201d.\u201d Il n\u2019a pas souffl\u00e9, mot mais B\u00e9hi Ladgham, qui \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019entrevue, a r\u00e9agi en disant : \u201c Vous voyez, Monsieur le Pr\u00e9sident, Si Ahmed croit qu\u2019il y a machination \u201d. Il \u00e9tait clair que Bourguiba \u00e9tait furieux apr\u00e8s cette interpellation. J\u2019ai r\u00e9torqu\u00e9 : \u201c Monsieur le Pr\u00e9sident, je n\u2019ai pas prononc\u00e9 ce mot. \u201d Nous nous sommes lev\u00e9s pour rejoindre les invit\u00e9s. Me voyant arriver, ces derniers pensant que tout \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9, m\u2019ont salu\u00e9 un \u00e0 un. Oui, j\u2019ai pressenti ce qui allait m\u2019arriver et je l\u2019ai dit, ce jour-l\u00e0, \u00e0 Ahmed Nourreddine : \u201c Ils iront loin contre moi. \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n*
* Note :<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
Certains n\u2019\u00e9taient certes pas d\u2019accord mais il semble qu\u2019il y avait un r\u00e9seau autour de Sauvagnargues qui est rest\u00e9 ambassadeur de France en Tunisie durant huit ans, sans compter que Bourguiba avait comme ami Edgar Faure. Pour le semi- folklore, je peux dire que c\u2019est lui qui, le 3 ao\u00fbt 1969, m\u2019a litt\u00e9ralement hurl\u00e9 au visage : \u201c Monsieur le Ministre de tout. \u201d Mais, je voudrais \u00e9voquer la visite sur invitation de Bourguiba de Mend\u00e8s-France en Tunisie pour donner son avis sur ce qui se passait. On a mis \u00e0 sa disposition une voiture et un guide pour qu\u2019il puisse voir comment les choses se passaient. Une semaine apr\u00e8s, et lors d\u2019un d\u00eener organis\u00e9 en son honneur, il m\u2019a dit : \u201c Je dois vous dire bravo \u201d, et ce apr\u00e8s avoir expos\u00e9 ses appr\u00e9ciations sur ce qu\u2019il avait vu. Et il a fait, le lendemain, un rapport positif \u00e0 Bourguiba. Je pense que les appr\u00e9ciations positives et chaleureuses de Mend\u00e8s- France ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t mal accueillies.<\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1002 du 10 mars 2005)<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n
Les soci\u00e9t\u00e9s civiles et le Partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en : L\u2019heure des r\u00e9formes. <\/font><\/span> <\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Abderrazak Attia<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Depuis le lancement en novembre 1995 du Processus de Barcelone, qui regroupe l\u2019UE, ses Etats membres et les pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, un Forum Civil euromed accompagne r\u00e9guli\u00e8rement \u2013mais parall\u00e8lement\u2014 la conf\u00e9rence minist\u00e9rielle euro-m\u00e9diterran\u00e9enne. <\/span> Ainsi on compte approximativement huit forums civils qui se sont tenus, durant cette p\u00e9riode, selon un m\u00eame format sur lequel on reviendra. Toutefois, une \u00e9tape importante allait marquer l\u2019\u00e9volution du Forum Civil, \u00e0 savoir l\u2019organisation \u00e0 Limassol (Chypre), en juin 2004, d\u2019une sorte d\u2019\u201c Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u201d de ce Forum, rencontre qui a regroup\u00e9 quatre-vingt repr\u00e9sentants de r\u00e9seaux th\u00e9matiques r\u00e9gionaux, sous-r\u00e9gionaux, nationaux ou locaux appartenant \u00e0 l\u2019espace euro-m\u00e9diterran\u00e9en, dans le cadre d\u2019une initiative des anciens \u201c organisateurs \u201d visant \u00e0 \u00abr\u00e9former\u00bb le Forum Civil euromed, C\u2019est ce qu\u2019on a appel\u00e9 <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201c la plate-forme non gouvernementale euromed \u201d. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avant de jeter la lumi\u00e8re sur cette \u201c r\u00e9forme \u201d du Forum Civil euromed, il faut souligner, tout de m\u00eame, que l\u2019impact de toutes les sessions du Forum Civil, \u00e0 l\u2019instar du Processus de Barcelone, n\u2019\u00e9tait ni visible ni perceptible par les opinions publiques des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, auxquelles, pourtant, le Forum est cens\u00e9 s\u2019adresser pour changer un tant soit peu leur situation en termes de rapprochement socioculturel et de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il existe en r\u00e9alit\u00e9, pour sch\u00e9matiser, deux soci\u00e9t\u00e9s civiles, l\u2019une europ\u00e9enne et l\u2019autre sud-m\u00e9diterran\u00e9enne, qui ont des pr\u00e9occupations \u201c sp\u00e9cifiques \u201d ; la premi\u00e8re, du fait de son appartenance au monde d\u00e9velopp\u00e9, voulait plut\u00f4t axer prioritairement le dialogue et la coop\u00e9ration entre Soci\u00e9t\u00e9s civiles, sur les th\u00e8mes des libert\u00e9s, de la d\u00e9mocratie et des Droits de l\u2019Homme \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres sujets, tandis que la seconde souhaitait, de son c\u00f4t\u00e9, mettre davantage l\u2019accent sur les probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement tels que l\u2019\u00e9ducation, la formation, le d\u00e9veloppement rural, la lutte contre la pauvret\u00e9, l\u2019analphab\u00e9tisme, le racisme et la x\u00e9nophobie, la migration et la circulation des personnes entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e etc\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En somme, \u00abl\u2019in\u00e9vitable\u00bb dialogue Nord-Sud que l\u2019on conna\u00eet semblait s\u2019\u00eatre install\u00e9, de fait, aussi bien au sein du Processus de Barcelone, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle intergouvernementale, qu\u2019au sein du Forum Civil avec tout ce que cet exercice pouvait susciter comme \u201c d\u00e9bats contradictoires \u201d tenant \u00e0 la volont\u00e9 affirm\u00e9e des uns (les Europ\u00e9ens) \u00e0 vouloir \u201c imposer \u201d un mod\u00e8le de conduite unique, sinon une \u201c mission unique \u201d, \u00e0 ce Forum et au refus des autres (la majorit\u00e9 des Sud-M\u00e9diterran\u00e9ens) qui ne pouvaient s\u2019en accommoder pour diff\u00e9rentes raisons d\u2019ordres historique, politique, \u00e9conomique et social. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans ce contexte, le Forum Civil Euromed devait faire face \u00e0 trois sortes de probl\u00e8mes qu\u2019on peut r\u00e9capituler comme suit : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– \u00abla pr\u00e9dominance\u00bb de la partie europ\u00e9enne sur le Forum du fait que son financement \u00e9tait assur\u00e9 par l\u2019UE, que son organisation a toujours \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 des ONG ou fondations europ\u00e9ennes et qu\u2019il s\u2019est toujours tenu en Europe ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– le peu d\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 par la partie europ\u00e9enne aux pr\u00e9occupations r\u00e9elles des Soci\u00e9t\u00e9s civiles de la rive sud et sa m\u00e9connaissance des cadres r\u00e9glementaires et organisationnels dans lesquels \u00e9voluent les ONG de cette r\u00e9gion ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les repr\u00e9sentants des pays du Sud \u00e0 obtenir les visas n\u00e9cessaires pour se rendre aux sessions du Forum Civil qui se tiennent en Europe. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
S\u2019ajoute \u00e0 cela une approche de travail \u00abunidirectionnelle\u00bb : en effet l\u2019ONG europ\u00e9enne, retenue par la Commission Europ\u00e9enne pour organiser le Forum, cr\u00e9e un Comit\u00e9 de Pilotage, compos\u00e9 lui aussi d\u2019ONG, en majorit\u00e9 sinon en totalit\u00e9 europ\u00e9ennes ; c\u2019est \u00e0 ce comit\u00e9 qu\u2019incombait la pr\u00e9paration du Forum, le choix des th\u00e8mes figurant dans l\u2019agenda du Forum, l\u2019\u00e9tablissement des listes d\u00e9finitives des participants et enfin toute la gestion de la conf\u00e9rence. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Toutes ces raisons de forme et de fond ont lourdement pes\u00e9 sur l\u2019\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral du Forum, dont les retomb\u00e9es sur les pouvoirs publics et les opinions publiques \u00e9taient finalement presque insignifiantes. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u00e8s lors la question qui se pose est de savoir comment le Forum Civil va se \u00abr\u00e9former\u00bb pour \u00eatre plus en phase avec ce \u00abvent r\u00e9formiste\u00bb, peut-on dire, qui souffle sur les pays de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e et du Monde arabe en g\u00e9n\u00e9ral, notamment avec le Processus de Barcelone qui doit, lui aussi, tirer les conclusions de dix ann\u00e9es d\u2019exercice dont les r\u00e9sultats sont, le moins qu\u2019on puisse dire, mitig\u00e9s ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le coup d\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation, en f\u00e9vrier 2003, \u00e0 l\u2019initiative des anciens organisateurs, de la Plate-forme non gouvernementale euromed, \u00abcompos\u00e9e d\u2019acteurs et d\u2019organisations r\u00e9gionales, sous-r\u00e9gionales, nationales ou locales\u00bb, travaillant dans les domaines sui- vants : d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, promotion de la paix, environnement, la culture, \u00e9galit\u00e9 homme \/ femme, d\u00e9veloppement local et jeunesse . <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En juin 2004, \u201c la Plate-forme non gouvernementale \u201d a organis\u00e9, \u00e0 Chypre, une rencontre \u00e9largie qui a regroup\u00e9 quatre-vingt repr\u00e9sentants du Nord et du Sud et qui a abouti, notamment, aux conclusions suivantes : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– l\u2019adoption d\u2019une \u201c Charte de valeurs et de principes \u201d d\u00e9finissant les conditions d\u2019adh\u00e9sion et d\u2019appartenance au forum civil, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– r\u00e9former \u201d le Forum et doter la Soci\u00e9t\u00e9 civile \u201c d\u2019une interface permanente avec les pouvoirs publics \u201d, <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– travailler au renforcement de la place et du r\u00f4le du Forum Civil dans le partenariat euromed \u201d, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la tenue d\u2019une \u201c premi\u00e8re Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale constitutive \u201d en mars 2005, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– r\u00e9ussir \u00e0 organiser le premier Forum Civil euromed dans un pays de la rive sud. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans l\u2019esprit des organisateurs, la session de Naples du Forum Civil (novembre 2003), qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la rencontre de Chypre, \u00e9tait con\u00e7ue pour \u00eatre le forum de \u201c transition \u201d pour tester la mise en place de la nouvelle r\u00e9forme du Forum qui repose d\u00e9sormais sur les structures suivantes : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– un Comit\u00e9 de pilotage, compos\u00e9 de seize membres repr\u00e9sentant les r\u00e9seaux r\u00e9gionaux, sous-r\u00e9gionaux et nationaux. Ce comit\u00e9 de pilotage a pour mission la conception, la programmation, la mise en \u0153uvre et la supervision du Forum Civil euromed ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la Plate-forme non gouvernementale qui est charg\u00e9e, quant \u00e0 elle, de la phase pr\u00e9paratoire des sessions du Forum, dont notamment l\u2019organisation \u2013 et c\u2019est nouveau – des r\u00e9unions de consultation avec les ONG dans les pays du Sud ainsi que la gestion des listes des participants. Il s\u2019agit l\u00e0 du r\u00f4le cl\u00e9 qui est assign\u00e9 \u00e0 la Plate-forme non gouvernementale, \u00e0 savoir la consultation et le choix des participants, deux composantes qui ont constitu\u00e9 la pierre d\u2019achoppement de l\u2019ancien Forum \u00e0 savoir la consultation pr\u00e9alable des ONG des pays du Sud sur l\u2019agenda du Forum qui n\u2019existait pas et la s\u00e9lection des participants op\u00e9r\u00e9e par la partie europ\u00e9enne qui \u00e9tait souvent contest\u00e9e par la plupart des ONG des pays du Sud qui la jugeaient \u201c arbitraire \u201d ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– un groupe de suivi charg\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions et des orientations de la r\u00e9union \u00e9largie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi se dessine l\u2019esquisse de la r\u00e9forme du Forum Civil qui s\u2019articule, d\u00e9sormais, autour d\u2019une sorte d\u2019engagement collectif repr\u00e9sent\u00e9 par la Charte des valeurs et principes et de structures r\u00e9nov\u00e9es aux missions bien d\u00e9finies. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il est important de s\u2019arr\u00eater sur le document fondamental que constitue la Charte des valeurs et principes qui lie les membres adh\u00e9rents en soulignant notamment : \u201c <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– l\u2019attachement \u00e0 la d\u00e9mocratie, l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes, la gestion sociale, la transparence et la bonne gouvernance ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la primaut\u00e9 de la libert\u00e9 de conscience, d\u2019expression et de cr\u00e9ation, d\u2019information, de circulation et d\u2019association ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– l\u2019autonomie de la Soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pressions politiques, \u00e9conomiques et religieuses ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la priorit\u00e9 du d\u00e9veloppement durable et de l\u2019\u00e9radication de la pauvret\u00e9 dans la r\u00e9gion ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– les droits humains universels dans leur indivisibilit\u00e9 et leur interd\u00e9pendance. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette m\u00eame Charte souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de red\u00e9finir les objectifs et priorit\u00e9s du Processus de Barcelone en pla\u00e7ant notamment au centre des d\u00e9bats et des actions : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– \u00abla d\u00e9mocratisation des soci\u00e9t\u00e9s et des Etats, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la lutte contre la corruption financi\u00e8re et administrative, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– les politiques migratoires, les politiques de fronti\u00e8re et de droit d\u2019asile, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la promotion du dialogue social en tant que facteur essentiel de d\u00e9veloppement et de justice sociale, <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– le d\u00e9veloppement durable, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la gestion d\u00e9mocratique de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information.\u00bb <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Enfin, la Charte souligne le caract\u00e8re solidaire des ONG, syndicats, associations ou groupes organis\u00e9s en r\u00e9seaux pluriels qui font partie de la Plate-forme non gouvernementale euromed et reconna\u00eet \u00e0 celle-ci le r\u00f4le essentiel qu\u2019elle doit jouer en tant qu\u2019interface avec les pouvoirs publics euro-m\u00e9diterran\u00e9ens. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Commentaires et r\u00e9flexions <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La r\u00e9forme en cours du Forum Civil euromed a permis d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 de clarifier la r\u00e8gle de jeu de ce forum \u00e0 travers : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la cr\u00e9ation de la Plate-forme non gouvernementale devant accueillir les repr\u00e9sentations des soci\u00e9t\u00e9s civiles euro-m\u00e9diterran\u00e9ennes, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– l\u2019adoption d\u2019une charte des valeurs et des principes fixant les conditions d\u2019adh\u00e9sion et d\u2019appartenance \u00e0 cette plate-forme, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– la mise en place des structures de fonctionnement du Forum Civil qui sont le Comit\u00e9 de pilotage et le Comit\u00e9 de suivi dont on conna\u00eet les attributions et la composition, <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au mois de mars 2005 se tiendra la premi\u00e8re Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale constitutive de la Plate-forme non gouvernementale, ce qui repr\u00e9sente une \u00e9ch\u00e9ance capitale pour toutes les Soci\u00e9t\u00e9s civiles qui doivent y \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par leurs ONG, associations ou r\u00e9seaux etc\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
On sait aussi que la rencontre de la Plate-forme non gouvernementale qui s\u2019est tenue \u00e0 Chypre en juin 2004 a arr\u00eat\u00e9 les modalit\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 cette plate-forme qui reste ouverte \u00e0 \u201c toute personne physique ou morale qui \u0153uvre dans le cadre du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en et adopte sa charte \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il est dit notamment que \u201c l\u2019adh\u00e9sion se fait aupr\u00e8s du groupe de suivi et \/ ou par d\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s des r\u00e9seaux nationaux \u201d, que \u201c la demande d\u2019adh\u00e9sion doit \u00eatre faite un mois au moins avant la r\u00e9union du groupe de suivi et qu\u2019elle doit faire l\u2019objet d\u2019une validation par la r\u00e9union \u00e9largie de la plate-forme. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le Forum Civil de Naples de novembre 2003, appel\u00e9 \u00abForum de transition\u00bb, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, en guise de pr\u00e9paration, d\u2019une s\u00e9rie de consultations nationales aupr\u00e8s des Soci\u00e9t\u00e9s civiles de chaque pays sud-m\u00e9diterran\u00e9en, dont le but \u00e9tait de les associer \u201c \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de l\u2019agenda du Forum et de contribuer au processus constitutif de la Plate-forme non gouvernementale \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
O\u00f9 en sont de tout cela les soci\u00e9t\u00e9s civiles des pays sud-m\u00e9diterran\u00e9ens ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u2019abord, ont-elles \u00e9t\u00e9 suffisamment repr\u00e9sent\u00e9es au forum de Chypre qui a r\u00e9uni la premi\u00e8re Plate-forme non gouvernementale \u00e9largie et qui a jet\u00e9 les bases de tout ce processus de r\u00e9forme ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ont-elles pris conscience de l\u2019enjeu des consultations nationales qui ont eu lieu dans chacun de leurs pays \u00e0 l\u2019invitation des initiateurs de cette r\u00e9forme ? S\u2019y sont\u2013ils organis\u00e9s en cons\u00e9quence, notamment sons la forme de r\u00e9seaux th\u00e9matiques ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ont-elles exig\u00e9, pour rem\u00e9dier \u00e0 la pr\u00e9dominance europ\u00e9enne, le respect de la parit\u00e9 dans la constitution des structures du Forum Civil, en l\u2019occurrence le Comit\u00e9 de pilotage et le Comit\u00e9 de suivi ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ont-elles n\u00e9goci\u00e9 les priorit\u00e9s et domaines d\u2019intervention du futur forum civil pour qu\u2019il soit tenu compte de leurs pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques ou g\u00e9n\u00e9rales ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Autant de questions qui interpellent les Soci\u00e9t\u00e9s civiles sud-m\u00e9diterran\u00e9ennes qui aspirent \u00e0 devenir des partenaires \u00e0 part enti\u00e8re dans ce partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en et \u00e0 \u00eatre associ\u00e9es, en tant que co-d\u00e9cideurs, dans tout ce qui s\u2019entreprend et se r\u00e9alise dans ce cadre. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De leur c\u00f4t\u00e9, les acteurs europ\u00e9ens, initiateurs de ce processus de r\u00e9forme ont-ils sensibilis\u00e9, suffisamment \u00e0 temps, leurs partenaires du Sud sur la port\u00e9e et l\u2019enjeu de leur d\u00e9marche en pr\u00e9vision des \u00abconsultations nationales\u00bb qu\u2019ils comptaient organiser chez eux et avec chacun d\u2019eux dans son propre pays? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u2019aucuns pensent que l\u2019intention des organisateurs \u00e9tait certes bonne mais que les lacunes et contraintes de temps li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration du Forum de Naples, dont ils avaient la charge, n\u2019ont pas permis \u00e0 leurs interlocuteurs du Sud de bien se pr\u00e9parer \u00e0 ces consultations et d\u2019en saisir les enjeux et les cons\u00e9quences. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A la lumi\u00e8re de toutes ces interrogations, comment peut-on agir pour corriger le tir et essayer de rattraper le cours des choses aussi bien chez les uns que chez les autres ? A cet \u00e9gard, on ne peut qu\u2019\u00e9mettre certaines r\u00e9flexions : <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 saisir par toutes les Soci\u00e9t\u00e9s civiles euro-m\u00e9diterran\u00e9ennes est la prochaine r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale constitutive de la Plate-forme non gouvernementale pr\u00e9vue au mois de mars 2005 ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– il faut faire appel \u00e0 l\u2019esprit d\u2019ouverture et \u00e0 l\u2019engagement de toutes les parties pour que Europ\u00e9ens et Sud-M\u00e9diterran\u00e9ens, se mettent d\u2019accord, lors de cette rencontre, sur les priorit\u00e9s \u00e0 assigner au forum et donc sur son agenda en veillant, en cela, \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre \u00e0 trouver entre les exigences des uns et les pr\u00e9occupations des autres ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– en l\u2019occurrence, il existait, dans l\u2019ancienne formule du Forum Civil, des organisations et r\u00e9seaux qui avaient des positions dominantes et dont les voix comptaient au sein du Comit\u00e9 de pilotage. Ils usaient, de ce fait, de leur influence pour \u00e9liminer la participation de certaines ONG et associations sud-m\u00e9diterran\u00e9ennes du Forum Civil sous pr\u00e9texte qu\u2019elles \u201c collaborent \u201d avec les pouvoirs publics dans leurs propres pays. Pour \u00e9viter \u00e0 l\u2019avenir de tels \u00e9carts qui faussent la r\u00e8gle du jeu du Forum, il serait plus juste et plus d\u00e9mocratique que les membres du Comit\u00e9 de pilotage et ceux du Comit\u00e9 de suivi du forum soient dor\u00e9navant \u00e9lus pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la nouvelle Plate-forme non gouvernementale euromed ; <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– par ailleurs, il y a lieu de souligner, \u00e0 l\u2019intention des \u201c organisateurs europ\u00e9ens \u201d que dans les pays du Sud, les ONG et les pouvoirs publics travaillent de plus en plus en partenariat et m\u00e8nent des actions communes. A titre indicatif, si la femme b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un statut avanc\u00e9 en Tunisie, c\u2019est en grande partie le r\u00e9sultat d\u2019une collaboration \u00e9troite entre l\u2019Etat et les associations f\u00e9minines appartenant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 civile. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sur un autre plan et, comme cela a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9, les ONG et associations dans les pays du Sud \u00e9voluent dans des cadres r\u00e9glementaires et organisationnels qui ne sont pas forc\u00e9ment identiques \u00e0 ceux des pays europ\u00e9ens, ce qui ne doit pas servir de pr\u00e9texte pour qu\u2019elles soient mises \u00e0 l\u2019\u00e9cart ou frapp\u00e9es d\u2019exclusion. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour toutes ces raisons, on estime que l\u2019adoption de la Charte des valeurs et principes, et celle de la nouvelle proc\u00e9dure d\u2019adh\u00e9sion du Forum, en clarifiant toutes les deux la r\u00e8gle du jeu du Forum, vont certainement constituer une base \u00e9quitable et transparente pour \u00e9viter \u00e0 l\u2019avenir \u201c les blocages \u201d de toutes sortes dont se plaignaient les repr\u00e9sentants des Soci\u00e9t\u00e9s civiles sud-m\u00e9diterran\u00e9ennes. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Toutefois et pour revenir \u00e0 la Charte des valeurs et principes, il est essentiel de la soumettre \u00e0 nouveau \u00e0 l\u2019approbation d\u00e9finitive de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la Plate-forme non gouvernementale et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019y proc\u00e9der \u00e0 certains am\u00e9nagements ; faut-il rappeler que cette charte a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en l\u2019absence de plusieurs ONG et associations sud m\u00e9diterran\u00e9ennes ? Il s\u2019agit, \u00e9galement, de red\u00e9finir, de fa\u00e7on consensuelle, les domaines d\u2019intervention et les priorit\u00e9s du Forum qui doivent faire l\u2019objet d\u2019accord pr\u00e9alable entre toutes les parties, tout en soulignant bien \u00e9videmment l\u2019importance fondamentale \u00e0 accorder aux domaines des libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme sans lesquels le Forum Civil euromed perdrait, en effet, tout son \u00e9quilibre et toute sa signification. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En effet, les Soci\u00e9t\u00e9s civiles sud- m\u00e9diterran\u00e9ennes ont atteint un degr\u00e9 de maturit\u00e9 politique qui leur permet aujourd\u2019hui de travailler d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec leurs homologues europ\u00e9ennes et ont besoin pour cela d\u2019\u00e9voluer dans des cadres r\u00e9glementaires et organisationnels plus souples et plus ouverts pour pouvoir mieux s\u2019impliquer dans le partenariat euro\u2013m\u00e9diterran\u00e9en et mieux servir leurs int\u00e9r\u00eats. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans cet ordre d\u2019id\u00e9es, il est m\u00eame souhaitable que les deux piliers du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en que sont le Processus inter -gouvernemental de Barcelone et le Forum Civil puissent se rencontrer en conf\u00e9rence annuelle informelle pour \u00e9valuer ensemble les progr\u00e8s accomplis par l\u2019un et l\u2019autre et \u00e9tablir entre eux un dialogue direct et constructif pour mieux consolider le partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la r\u00e9gion et des peuples de la r\u00e9gion. Dans cette hypoth\u00e8se, le Forum Civil pourrait \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence par les membres du Comit\u00e9 de pilotage et ceux du Comit\u00e9 de suivi. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En conclusion, on peut dire que la prochaine r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale constitutive de la plate-forme non gouvernementale d\u00e9tient toutes les cartes pour r\u00e9nover le Forum Civil sur des bases plurielles, d\u00e9mocratiques et \u00e9quilibr\u00e9es et permettre \u00e0 toutes les Soci\u00e9t\u00e9s civiles de l\u2019espace euro-m\u00e9diterran\u00e9en d\u2019affirmer ensemble leur responsabilit\u00e9 et leur engagement pour relever les d\u00e9fis anciens et nouveaux qui se posent au partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en, et ce dans une compl\u00e9mentarit\u00e9 qu\u2019on esp\u00e8re intelligente et innovatrice avec le Processus intergouvernemental de Barcelone. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1003 du 17 mars 2005)<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n<\/div>\n
\n\n\n
\n
Paysages de guerre avec Madrid en fond<\/span><\/b><\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Emarrakech – Us\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la corde, les d\u00e9bats nourris qui ont eu lieu \u00e0 propos de ce qui est dit ou pas dans le Coran, qui ont suivi le 11 septembre 2001, ont repris de plus belle apr\u00e8s les attentats meurtriers de Madrid du 11 mars 2004. <\/span><\/b> <\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Juan Goytisolo – Traduction Abdelatif Ben Salem<\/span><\/b><\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
\n\n\n
\n
Les politologues en ont fait leurs les discours th\u00e9ologiques sans apporter d\u2019avantages d\u2019explications sur les causes d\u2019une telle barbarie et d\u2019un tel aveuglement suicidaire. Comme nous le savons, les exhortations divines \u00e0 la violence ne sont pas une exclusivit\u00e9 de l\u2019islam : Les f\u00e9rus de J\u00e9hovah avec le fameux \u201c je ne suis pas venu apporter la paix, mais la guerre \u201d ou les visions hallucinantes de l\u2019Apocalypse ont aliment\u00e9 au cours des si\u00e8cles la longue s\u00e9quence de conflits politiques et id\u00e9ologiques sous couvert des croisades, un peu \u00e0 l\u2019image de celle qui a ensanglant\u00e9 notre P\u00e9ninsule durant mon enfance. Les messages de paix l\u00e9nifiants livr\u00e9s par les trois religions du Livre coexistent avec la brutalit\u00e9 quotidienne des syst\u00e8mes inquisitoriaux et des r\u00e9gimes oppresseurs. \u201cLe manteau d\u2019obscurit\u00e9 religieuse \/ jet\u00e9 pour voiler la tyrannie \u201d, magnifiquement \u00e9voqu\u00e9 par le po\u00e8te Juan de Mena a \u00e9tendu son ombre pendant des si\u00e8cles, ravageant la terre chr\u00e9tienne jusqu\u2019\u00e0 la signature du trait\u00e9 de Westphalie. De nos jours, le recours au Dieu justicier, lui aussi marchandis\u00e9, agglutine des personnages aussi dissemblables, aux objectifs aussi divergents que le Pr\u00e9sident Georges Bush et Ousama Ben Laden. Mais ce qui importe, ce n\u2019est pas le Texte, toujours contradictoire et objet d\u2019interpr\u00e9tations, ce sont les raisons pour lesquelles la violence virtuelle contenue dans ce dernier est soudainement r\u00e9activ\u00e9e pour s\u2019imposer avec une nettet\u00e9 implacable. Quels sont les m\u00e9canismes qui d\u00e9clenchent de tels basculements ? quel est le dispositif agissant comme d\u00e9tonateur ? Pourquoi les aiguilles des horloges du troisi\u00e8me mill\u00e9naire se figent-elles brusquement pour se mettre \u00e0 tourner, dans les cerveaux de certains individus ou groupes minoritaires, en arri\u00e8re \u00e0 la fin du VII si\u00e8cle \u00e0 contre-courant de la marche de la civilisation et de l\u2019\u00e9volution des m\u0153urs, \u00e0 la fin du VII si\u00e8cle ? les causes sont plus complexes qu\u2019on ne pouvait le croire, elles s\u2019expliquent par une accumulation de raisons internes et externes qu\u2019il nous faut d\u00e9chiffrer. 2. Ce qu\u2019on a convenu d\u2019appeler islamisme aujourd\u2019hui, existait dans les pays musulmans r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9s du joug colonial \u00e0 l\u2019\u00e9tat de ph\u00e9nom\u00e8ne marginal dans les ann\u00e9es soixante : En ces temps des leaders du Tiers-monde tels que Nasser, Ben Bella ou Sukarno incarnaient le mod\u00e8le politique majoritaire. Le wahabisme saoudien \u00e9tait quant \u00e0 lui p\u00e9riph\u00e9rique encore, le salafisme et la doctrine des Fr\u00e8res musulmans manquaient des capacit\u00e9s de mobilisation, en comparaison \u00e0 celles du nationalisme la\u00efc et populiste du FLN alg\u00e9rien, au socialisme nass\u00e9rien ou \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie baasiste primaire. D\u00e9guis\u00e9 en grand seigneur arabe, la voyageur barcelonais Domingo Bad\u00eda alias Ali Bey al-Abbassi, arabisant et agent de Godoy favori de Charles IV, a entrepris \u00e0 l\u2019aube du XIX un p\u00e9riple \u00e0 travers la P\u00e9ninsule arabique qui l\u2019a conduit \u00e0 la Mecque et M\u00e9dine. T\u00e9moin de la victoire de B\u00e9douins de Muhammad Abdelwah\u00e2b ; il avait pr\u00e9dit non sans raison que les id\u00e9aux religieux et sociaux de ce dernier, r\u00e9duits \u00e0 la stricte observance de la Sharia, auront bien du mal \u00e0 se propager dans les villes et les r\u00e9gions musulmanes plus riches et plus avanc\u00e9es en raison du rigorisme de leurs pr\u00e9ceptes, incompatible avec les coutumes des nations ayant go\u00fbt\u00e9 aux bienfaits de la civilisation. \u201c De sorte que, concluait Badia, si les wahabites ne l\u00e2chent pas du lest et n\u2019infl\u00e9chissent pas la rigueur de leurs dogmes, il me para\u00eet impossible que leur doctrine puisse un jour s\u2019\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autres pays situ\u00e9s au-del\u00e0 du D\u00e9sert \u201d. Certes, Ali Bey ne pouvait pas deviner que dans les ann\u00e9es vingt du si\u00e8cle dernier, la d\u00e9couverte des gisements p\u00e9troliers allait transformer la dynastie f\u00e9odale d\u2019Ibn S\u00e9oud, p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e des dogmes th\u00e9ocratiques du wahabisme, en une grande puissance \u00e9conomique, dont les p\u00e9trodollars serviront \u00e0 financer un grand nombre de mosqu\u00e9es, de medersas et de fondations pieuses \u00e0 travers l\u2019ensemble des pays musulmans. La victoire \u00e9clair d\u2019Isra\u00ebl en 1967, la disparition de Nasser et l\u2019embargo p\u00e9trolier de 1973, marquent en effet le d\u00e9but d\u2019un tournant radical avec la diffusion de la doctrine rigoriste saoudienne \u00e0 travers le Maghreb, l\u2019Egypte, le Soudan, le Pakistan, la Malaisie et la P\u00e9ninsule indienne. La politique d\u2019arabisation forc\u00e9e pr\u00f4n\u00e9e par Boum\u00e9dienne, et l\u2019appel massif qui s\u2019ensuivit aux enseignants originaires du Proche-Orient, form\u00e9s dans le respect des pr\u00e9ceptes fondamentaux du wahabisme a eu, comme j\u2019ai pu le constater moi-m\u00eame au cours de mes voyages en Alg\u00e9rie, des cons\u00e9quences insoup\u00e7onnables : l\u2019arabisation \u00e0 marche forc\u00e9e a bel et bien \u00e9chou\u00e9, mais la graine de la doctrine rigoriste \u00e0 pris racine au sein d\u2019une population d\u00e9\u00e7ue par les choix pr\u00e9tendument r\u00e9volutionnaires, brandis par l\u2019oligarchie militaire, et confront\u00e9e \u00e0 une situation \u00e9conomique sans issue : bureaucratie, ch\u00f4mage, corruption, difficult\u00e9s grandissantes pour \u00e9migrer dans l\u2019ancienne m\u00e9tropole. La victoire \u00e9lectorale du FIS, le coup d\u2019Etat militaire et la guerre civile qui a caus\u00e9 la mort de 150.000 Alg\u00e9riens et Alg\u00e9riennes furent la cons\u00e9quence directe de cette d\u00e9rive politico-religieuse perceptible d\u00e9s la fin du r\u00e8gne du dictateur. Les milliers des jeunes qui criaient dans les stades vers la fin des ann\u00e9es quatre-vingt \u201c r\u00e2na d\u00e2ay\u00een, eddouna l-Falast\u00een ! \u201d (\u00ab nous sommes foutus, envoyez-nous en Palestine ! \u00bb) allaient devenir la base aguerrie et vengeresse de l\u2019avant-garde jihadiste. La m\u00eame chose, mais dans une moindre mesure allait survenir au Maroc. La toute-puissance du Makhzen, le discr\u00e9dit jet\u00e9 sur les partis politiques manipul\u00e9s par le tout-puissant ministre de l\u2019int\u00e9rieur Driss Basri pendant le r\u00e8gne de Hassan II, la mis\u00e8re et l\u2019abandon \u00e0 leur sort des zones rurales et l\u2019extension croissante des ghettos ceinturant les grands centres urbains, sont devenus des bouillons de culture des discours extr\u00e9mistes diffus\u00e9s dans plusieurs mosqu\u00e9es et lieux de pri\u00e8re financ\u00e9s souvent par l\u2019argent saoudien. M\u00eame si l\u2019exp\u00e9rience sanglante des voisins fut pour quelque chose dans la mod\u00e9ration du radicalisme des mouvements islamistes l\u00e9gaux ou tol\u00e9r\u00e9s, la doctrine de Ben Laden n\u2019en pas moins r\u00e9ussi \u00e0 recruter des nouveaux adeptes au sein des franges les plus d\u00e9munies et d\u00e9sempar\u00e9es de la population ; la majorit\u00e9 des membres du commando suicide ayant perp\u00e9tr\u00e9 l\u2019attentat du 16 mai \u00e0 Casablanca l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, sont originaires de Sidi Moumen, l\u2019un des faubourgs les plus mis\u00e9reux des bidonvilles ceinturant la ville. Pour l\u2019observateur attentif des mutations sociales survenues au Maghreb et au Proche-Orient, l\u2019engrenage mental qui \u00e0 d\u00e9clench\u00e9 la mise en place du dispositif jihadiste s\u2019\u00e9tait mis en marche d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt-dix, avec les cons\u00e9quences qu\u2019on pourrait ais\u00e9ment deviner. 3. Quelques semaines apr\u00e8s l\u2019attentat contre les tours jumelles, alors que je zappais \u00e0 la recherche d\u2019informations, je suis tomb\u00e9 par hasard sur un programme de la BBC, me semble t-il, dans lequel un \u201c expert en terrorisme et islamologie \u201d d\u00e9crivait le profil ou le portrait robot des militants d\u2019Al-Qaida r\u00e9fugi\u00e9s en Afghanistan : ils d\u00e9fendaient tous la cause palestinienne, \u00e9taient pass\u00e9s par la Bosnie, par l\u2019Alg\u00e9rie et par la Tch\u00e9tch\u00e9nie. Flatt\u00e9, mais inquiet j\u2019ai d\u00e9couvert inopin\u00e9ment que je r\u00e9pondais aux conditions requises du prototype de suspect id\u00e9al. Mon nom figurait-il d\u00e9j\u00e0 – j\u2019ignore si c\u2019est une gr\u00e2ce ou un ch\u00e2timent – sur la liste des terroristes recherch\u00e9s par Interpol ? Qu\u2019est ce qui peut conduire un \u00e9crivain comme moi, la soixantaine pass\u00e9e, et d\u00e9testant de surcro\u00eet les aventures guerri\u00e8res, \u00e0 intervenir en tant que t\u00e9moin dans certains conflits parmi les plus durs qui ont agit\u00e9 la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e, conflits dont les vicissitudes et les cons\u00e9quences sont encore visibles, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, de nos jours ? La r\u00e9ponse est tr\u00e8s simple, le d\u00e9sir de chercher la v\u00e9rit\u00e9, et si ce n\u2019est pas LA v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019elle soit au moins MA v\u00e9rit\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements. Une v\u00e9rit\u00e9 occult\u00e9e par la gigantesque manipulation dont nous f\u00fbmes tous victimes pendant la vid\u00e9oguerre du Golfe : intox, trucages de photos, euph\u00e9mismes obsc\u00e8nes, informations pass\u00e9es \u00e0 la trappe et communiqu\u00e9s neutres d\u2019une brutalit\u00e9 insupportable. Au cours de mes trois voyages \u00e0 Sarajevo assi\u00e9g\u00e9e, j\u2019ai pu v\u00e9rifier la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une telle manipulation : un si\u00e8ge moyen\u00e2geux avec des armes ultramodernes mis devant une ville europ\u00e9enne et cosmopolite, dont les habitants, sociologiquement musulmans, payaient pour l\u2019\u00eatre un tribut monstrueux, un si\u00e8ge men\u00e9 dans l\u2019indiff\u00e9rence de l\u2019opinion publique occidentale. Peu lui importait que le gouvernement bosniaque d\u00e9fende les valeurs d\u2019une citoyennet\u00e9 fond\u00e9e sur des credos diff\u00e9rents contre l\u2019invocation de la puret\u00e9 de la race, du sang cl\u00f4t et des affronts s\u00e9culaires brandis par Karadzic et ses sicaires. Comme dans le cas des terroristes de New York, de Bali, de Casablanca, d\u2019Istanbul et de Madrid, les aiguilles des horloges sont revenues plusieurs si\u00e8cles en arri\u00e8re : L\u2019invasion ottomane, la d\u00e9faite de la bataille du Champs-des-Merles, le prince Lazare, la \u201c destruction de la Serbie c\u00e9leste \u201d \u00e9taient v\u00e9cus comme des \u00e9v\u00e8nement contemporains par les partisans d\u2019un criminel, toujours en fuite mais proclam\u00e9 par l\u2019Eglise orthodoxe de son pays, fils \u00e9lu du Christ. Le 14 juillet 1995, dans l\u2019enclave de Srebrenica, th\u00e9oriquement prot\u00e9g\u00e9e par les Nations Unies, les tueurs de Mladic massacr\u00e8rent 7.000 musulmans bosniaques, soit plus que le double des victimes du World Trade Center, sans que personne n\u2019intervienne ni ne fournit la moindre information sur ce qui se passait. Il a fallu attendre deux mois avant que la r\u00e9alit\u00e9 de la tuerie ne soit rendue publique \u00e0 travers le monde entier. Gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages d\u2019une demi-douzaine de rescap\u00e9s recueillis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Kosovo de la cit\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e, j\u2019ai pu briser ce silence dans l\u2019article intitul\u00e9 (\u201c Un d\u00e9luge de feu s\u2019est abattu sur nous \u201d) paru dans El Pa\u00eds du 24 ao\u00fbt 1995. Les grandes agences de presse ne diffuseraient l\u2019information que quinze jours plus tard. A supposer que la complicit\u00e9 ouverte de la Forpronu avec les assi\u00e9geants \u2013 que j\u2019avais d\u00e9nonc\u00e9 preuves \u00e0 l\u2019appui lors d\u2019une r\u00e9union organis\u00e9e par le Monde Diplomatique \u2013 n\u2019allait pas entra\u00eener des r\u00e9percussions sur la fracture d\u00e9j\u00e0 profonde entre les d\u00e9mocraties occidentales et le monde musulman, elle n\u2019en a pas moins constitu\u00e9 un cas flagrant d\u2019aveuglement et de politique de l\u2019autruche. A l\u2019a\u00e9roport de Split, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital saraj\u00e9vien et au si\u00e8ge de l\u2019association de bienfaisance saoudienne toute proche de la magnifique mosqu\u00e9e de la ville, j\u2019ai crois\u00e9, avant l\u2019horreur et l\u2019impunit\u00e9 du g\u00e9nocide, quelques moujahid\u00eenes qui ont vol\u00e9 au secours de leurs coreligionnaires assi\u00e9g\u00e9s. Comme nous le savons, la Bosnie fut le bapt\u00eame de feu pour les quelques milliers de combattants accourus des tous les horizons de l\u2019islam et qui, peu apr\u00e8s les accords boiteux de Dayton ont soit pli\u00e9 bagage et sont retourn\u00e9 dans leur pays d\u2019origine, soit ont converg\u00e9 vers l\u2019Afghanistan. Le m\u00eame sc\u00e9nario se produira en Tch\u00e9tchenie, dans cette petite r\u00e9publique du Caucase, ou la barbarie quotidienne de l\u2019occupation russe s\u2019exerce par la terreur et par la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e. Au milieu des ruines de Grozny, les enl\u00e8vements et les disparitions des ind\u00e9pendantistes suppos\u00e9s ou r\u00e9els constituent le lot quotidien de la population. La presse occidentale ne couvrait que sporadiquement le martyr endur\u00e9 par les Tch\u00e9tch\u00e9nes. Au cours de mon s\u00e9jour, je n\u2019ai rencontr\u00e9 qu\u2019une seul journaliste : il \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 filmer de loin les sinistres points de filtrage : il s\u2019appelait Ricardo Ortega, r\u00e9cemment assassin\u00e9 en Ha\u00efti. Des contacts locaux, nou\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de la correspondante du quotidien El Pais \u00e0 Moscou Pilar Bonet, m\u2019ont inform\u00e9 de la pr\u00e9sence de mouj\u00e2hid\u00eenes turcs et arabes r\u00e9unis autour du charismatique chef guerrillero Chamil Bassa\u00efev. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 le rencontrer dans la r\u00e9gion de Vedeno et de Bamut, mais les pluies torrentielles en ont d\u00e9cid\u00e9 autrement. Depuis \u2013 huit ans environ \u2013 l\u2019extermination s\u00e9lective de la population se poursuit sans t\u00e9moin : Poutine a r\u00e9duit au silence les clameurs des victimes, et dilu\u00e9 l\u2019identit\u00e9 des combattants tch\u00e9tch\u00e8nes dans la \u201c n\u00e9buleuse du terrorisme international \u201d. Plus tard, les enqu\u00eates r\u00e9v\u00e8leront que certains parmi les auteurs du carnage du 11 mars \u00e0 Atocha, se sont aguerris dans les montagnes du Caucase. Le d\u00e9sir de revanche et l\u2019app\u00e2t de r\u00e9tributions ont brouill\u00e9 l\u2019esprit de ceux qui, faute de s\u2018en prendre aux v\u00e9ritables coupables, se sont acharn\u00e9 froidement, sans mis\u00e9ricorde sur des citoyens innocents et exempts de toute responsabilit\u00e9 dans les horreurs dont ils \u00e9taient t\u00e9moins. Si nous ajoutons \u00e0 cela les sc\u00e8nes de violence insoutenable \u2013 ch\u00e2timents collectifs, mur d\u2019apartheid, meurtres cibl\u00e9s dans les Territoires occup\u00e9s quotidiennement retransmis par les t\u00e9l\u00e9visions arabes, nous aurons un tableau complet des circonstances \u2013 en rien att\u00e9nuantes pour les crimes commis par Al-Qaida \u2013 qui r\u00e9activ\u00e8rent la violence virtuelle des r\u00e9f\u00e9rences coraniques dans l\u2019esprit des kamikazes de New York, de Bali, de Casablanca et de Madrid. 4. je ne le r\u00e9p\u00e9terais jamais assez, l\u2019_expression fourre-tout de \u201c terrorisme \u201d renferme plusieurs significations et varie en fonction de l\u2019angle \u2013 \u00e9poque, lieu etc.. – qu\u2019adoptent ceux qui en font usage. Le r\u00e9sistant fran\u00e7ais contre l\u2019occupant \u00e9tait qualifi\u00e9 de terroriste par les Nazis, mais \u00e0 la Lib\u00e9ration de la France par les Alli\u00e9s, il est devenu h\u00e9ros et martyr. Le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne touche les groupes terroristes sionistes pendant le mandat britannique qui ont perp\u00e9tr\u00e9 un attentat \u00e0 la bombe contre l\u2019h\u00f4tel King David, \u00e0 J\u00e9rusalem, provoquant la mort d\u2019une centaine de personnes, il concerne aussi les h\u00e9ros et les h\u00e9ro\u00efnes du FLN alg\u00e9rien \u00e0 la signature des Accords d\u2019Evian : les uns et les autres sont adul\u00e9s comme des p\u00e8res de la nation en Isra\u00ebl et en Alg\u00e9rie. C\u2019est en raison de cela que la comparaison inepte de l\u2019ex-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Josep Piqu\u00e9 entre le \u201c terrorisme palestinien \u201d et celui de l\u2019ETA, et l\u2019assentiment sournois d\u2019Aznar au parall\u00e8le r\u00e9voltant trac\u00e9 par Poutine entre les Etarras et les Tch\u00e9tch\u00e8nes m\u2019ont paru comme un cadeau inadmissible et trouble offert \u00e0 la bande terroriste, devenu d\u2019un seul coup comparable \u00e0 ceux qui luttent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment pour la survie de leurs peuples. La r\u00e9sistance arm\u00e9e \u00e0 l\u2019occupant que ce soit en Palestine, en Tch\u00e9tch\u00e9nie ou en Irak, n\u2019est pas du terrorisme. Une chose est d\u2019organiser des attentats contre les militaires et les milices arm\u00e9es qui envahissent et occupent un pays, une autre est d\u2019assassiner aveuglement des civils innocents. Ni les victimes des Tours jumelles, ni celles des sac \u00e0 dos-bombes pos\u00e9s sous les si\u00e8ges des trains d\u2019Atocha n\u2019avaient quoi que ce soit \u00e0 voir avec l\u2019appui inconditionnel de Bush \u00e0 Sharon ou avec le portrait d\u2019Aznar souriant pendant le sommet grotesque des A\u00e7ores. Pour ce qui concerne ce dernier cas, le peuple madril\u00e8ne avait manifest\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises avec dignit\u00e9 et courage son opposition \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Espagne dans la coalition d’envahisseurs. C\u2019est pour cela que la trag\u00e9die n\u2019en fut que plus odieuse et injuste. Le d\u00e9r\u00e8glement mental de ceux qui se sont ensuite immol\u00e9s au cours d\u2019une apoth\u00e9ose suicidaire, est condens\u00e9 dans leur message saisissant : une Espagne ramen\u00e9e \u00e0 la splendeur d\u2019al-Andalus et au temps du mythique T\u00e2riq Ibn Zi\u00e2d, et \u00e0 son invasion tout aussi mythique \u2013 car les choses ne se sont pas pass\u00e9es comme on le croyait ! \u2013 qui sert de signal annonciateur d\u2019un enfer de sang et de larmes d\u2019une poign\u00e9e d\u2019hallucin\u00e9s obstin\u00e9ment accroch\u00e9s \u00e0 leur invraisemblable achronie. A pr\u00e9sent, la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse d\u2019analyser les raisons de la crise s\u00e9vissant dans le vaste et h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne monde musulman qui se d\u00e9ploie de l\u2019Atlantique au sud de l\u2019Archipel des Philippines, s\u2019impose avec force. 5. Depuis leur \u00e9mancipation plus ou moins dans la violence de la domination coloniale, les peuples arabes ont \u00e9t\u00e9 gouvern\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on continue par des r\u00e9gimes f\u00e9odaux-th\u00e9ocratiques et par des dictatures implacables, souvent sanguinaires. Certaines se sont maintenues pendant des d\u00e9cennies sans que les anciennes m\u00e9tropoles, ni l\u2019empire nord-am\u00e9ricain \u00e9mergeant ne disaient mot, d\u00e9s lors que le statu-quo favorisait leurs int\u00e9r\u00eats. L\u2019occupation ill\u00e9gale de Gaza et de la Cisjordanie par les troupes isra\u00e9liennes, le despotisme du clan d\u2019Ibn Saoud, pour ne citer que ces deux exemples, n\u2019ont suscit\u00e9 aucune r\u00e9action favorable \u00e0 l\u2019application des r\u00e9solutions de Nations Unis ou \u00e0 la d\u00e9fense des droits humains. Alors que les dissidents de l\u2019Europe de l\u2019Est \u00e9taient soutenus dans leur combat contre le syst\u00e8me de type sovi\u00e9tique et re\u00e7us en h\u00e9ros \u00e0 leur sortie des prisons, les d\u00e9mocrates arabes n\u2019ont jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de qui que ce soit. Emprisonn\u00e9s, s\u00e9questr\u00e9s, ex\u00e9cut\u00e9s, leur lutte ne leur a jamais valu l\u2019appui solidaire accord\u00e9 aux Russes, aux Hongrois, aux Polonais et aux Tch\u00e8ques. Leur sort n\u2019int\u00e9ressait personne. Ce renoncement aux principes d\u00e9mocratiques de la part de ceux qui ont le devoir d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde dans leur d\u00e9fense, n\u2019a fait que renforcer les gouvernements th\u00e9ocratiques et dictatoriaux et tu\u00e9 toute critique et r\u00e9flexion, depuis longtemps bannies du champ politique et religieux. L\u2019analyse rigoureuse de la crise par des intellectuels et des penseurs arabes de l\u2019envergure d\u2019Abdallah Laroui, de Hichem Dja\u00eft, et d\u2019Edward Sa\u00efd en particulier, fut men\u00e9e dans un contexte d\u00e9favorable et n\u2019a pu d\u00e9boucher sur une autocritique efficace et porteuse sur ses origines, ni sur la modernisation des pouvoirs factices en place. Si nous ajoutons \u00e0 cela les pesanteurs sociologiques des traditions oppressives, la discrimination envers la femme, le sous-d\u00e9veloppement \u00e9conomique, l\u2019analphab\u00e9tisme etc., nous comprendrons mieux la voie de garage dans laquelle se sont engag\u00e9s ces peuples \u00e0 la d\u00e9rive se sont pour lesquels seule la religion demeure l\u2019issue salvatrice unique Au cours des ann\u00e9es quatre-vingt, la r\u00e9islamisation s\u2019est propag\u00e9e au sud comme au nord de la M\u00e9diterran\u00e9e : dans les pays du Maghreb, au Pakistan, en Egypte et au sein de l\u2019immigration musulmane install\u00e9e en Europe. Les difficult\u00e9s d\u2019adaptation aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s sociales, les pr\u00e9jug\u00e9s racistes de certains secteurs des populations d\u2019origine, l\u2019augmentation du ch\u00f4mage, l\u2019\u00e9chec scolaire de la majorit\u00e9 des jeunes issue de l\u2019immigration, se sont conjugu\u00e9s pour renforcer les r\u00e9flexes de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des groupes minoritaires avec tout ce que cela entra\u00eene de claustration \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des structures identitaires que Jean Daniel a nomm\u00e9 \u00e0 juste titre \u201c prison \u201d. Le temps historique s\u2019efface alors pour laisser place \u00e0 une sorte d\u2019essentialisme atemporel, pareil \u00e0 celui auquel sont cramponn\u00e9s les juifs ultraorthodoxes et les extr\u00e9mistes basques. La th\u00e8se de Huntington sur l\u2019affrontement des civilisations \u2013 amplifi\u00e9e actuellement par ses attaques lanc\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de la communaut\u00e9 hispanique dont la vigueur et l\u2019exub\u00e9rance constitueraient, \u00e0 ses yeux, une menace pour la supr\u00e9matie des WASP ( blancs anglo-saxons protestants) \u2013 a suscit\u00e9 \u00e0 son tour des r\u00e9actions plus visc\u00e9rales encore que celles d\u2019Oriana Fallaci et ses pr\u00eaches apocalyptiques, en parfaite syntonie avec le message des suicid\u00e9s de Legan\u00e9s sur l\u2019invasion islamique, et sur l\u2019imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle croisade destin\u00e9e \u00e0 la contrer. Les parall\u00e8les historiques sont souvent trompeurs et p\u00eachent de toute mani\u00e8re par impr\u00e9cision chaque fois qu\u2019il s\u2019agit de manier les mots. Dans la situation dans laquelle nous vivons, il est inutile de recourir au langage th\u00e9ologique, objet depuis longtemps d\u2019interminables controverses opposant les diff\u00e9rents rites et \u00e9coles juridiques ainsi que les 71 ou 73 sectes musulmanes d\u00e9nombr\u00e9es par Ibn Hanbal, jurisconsulte de la plus rigoureuse d\u2019entre elles. Dans le cadre des Constitutions europ\u00e9ennes, nous devons parler en terme de droits et de devoirs, qui doivent \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e9quitablement aux nationaux comme aux r\u00e9sidents \u00e9trangers. En ce qui concerne le monde musulman, la politique du nouveau Gouvernement de l\u2019Espagne doit \u00eatre l\u2019exact oppos\u00e9 de celle qui fut conduite par Aznar : rapprochement \u00e9conomique et culturel avec le Maroc, soutien aux intellectuels et aux partis d\u00e9mocratiques, abandon de la confrontation tatillonne \u00e0 propos du probl\u00e8me du Sahara (ex-espagnol), souplesse dans la signature des contrats de travail dont notre \u00e9conomie a besoin, substitution d\u2019une politique claire d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019arrogance des va-t-en guerre. Pour ce qui concerne le Proche-Orient, il faut appuyer de concert avec l\u2019ensemble des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, une solution \u00e9quitable au conflit isra\u00e9lo-palestinien et la d\u00e9cision de retrait, confirm\u00e9e par Rodriguez Zapatero d\u00e9s sa prise de fonctions, de notre contingent militaire en Irak; une mesure qui n\u2019est ni d\u2019apaisement, dict\u00e9e par la peur ni encore moins de reddition aux forces coalis\u00e9es du nationalisme sunnite et des insurg\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9e du Mahdi autoproclam\u00e9e, comme les faucons de la Maison Blanche tentent de le faire croire dans le Wall Street Journal, mais une d\u00e9cision ob\u00e9issant au plus \u00e9l\u00e9mentaire bon sens qui recommande de cesser de jeter de l\u2019huile sur le feu qui menace de s\u2019\u00e9tendre \u00e0 tout le Moyen-Orient. Si on ajoute \u00e0 cela l\u2019accord cynique pass\u00e9 entre Bush et Sharon \u00e0 propos de l\u2019avenir des Palestiniens qui se fera encore une fois sur le dos des int\u00e9ress\u00e9s \u2013 parqu\u00e9s dans des bantoustans mis\u00e9reux et non-viables – et sur les meurtres cibl\u00e9s des leaders de Hamas et qui sait, de Yasser Arafat lui-m\u00eame \u2013 terrorisme d\u2019Etat contre terrorisme de bricole \u2013 nul besoin d\u2019\u00eatre proph\u00e8te pour pr\u00e9dire le renforcement des rangs de Moujahid\u00eenes et l\u2019intensification des attentats en terre \u201c crois\u00e9e \u201d et dans le monde musulman suppos\u00e9 alli\u00e9 \u00e0 l\u2019Occident. 6. La distinction entre l\u2019ancien colonialisme anglo-fran\u00e7ais et celui imp\u00e9rial de l\u2019actuelle superpuissance am\u00e9ricaine est instructive \u00e0 plus d\u2019un titre. Lorsque les Fran\u00e7ais impos\u00e8rent leur Protectorat au Maroc, le mar\u00e9chal Lyautey avait une meilleure connaissance du pays que n\u2019importe quel Marocain, de sa religion, de ses coutumes, de ses lois et des institutions sur lesquelles il devait s\u2019appuyer, et des ennemis qu\u2019il lui fallait combattre. Quelques dizaines de milliers de Britanniques avaient aussi r\u00e9ussi \u00e0 gouverner l\u2019Inde pendant deux si\u00e8cle en jouant habilement des rivalit\u00e9s religieuses, ethniques et tribales\u2026 La d\u00e9cision de Bush d\u2019envahir l\u2019Irak, motiv\u00e9e par les int\u00e9r\u00eats p\u00e9troliers et encourag\u00e9e par les fondamentalistes religieux et les n\u00e9o-cons partait d\u2019une ignorance absolue du pays (\u201c lib\u00e9r\u00e9 \u201d). la fabrication des mensonges et les manipulations de la Maison Blanche ont d\u00e9bouch\u00e9 sans d\u00e9lai sur une catastrophe programm\u00e9e : spirale de violence, attentats suivis de repr\u00e9sailles, d\u00e9saffection croissante de la population, menaces continuelle de guerre civile et, in fine, la promesse d\u2019un nouveau Vietnam. Les pr\u00e9tendus liens avec Al-Qaida du tyran d\u00e9pos\u00e9 manquaient de toute cr\u00e9dibilit\u00e9. Dans l\u2019Irak de Saddam, personne ne pouvait bouger le petit doigt sans que ses services de s\u00e9curit\u00e9 omnipr\u00e9sents ne le sachent. Mais au bout d\u2019une ann\u00e9e d\u2019occupation, le pays est devenu un vivier de violence en tout genre comme le fut avant cela l\u2019Afghanistan. Le mirifique commerce p\u00e9trolier se dissipe comme un mirage \u00e0 cause de la guerre et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gnante. La faillite est totale. Contrairement aux r\u00eaves de grandeur et aux d\u00e9lires m\u00e9galomanes d\u2019Aznar, l\u2019Espagne n\u2019avait rien a gagner en allant en Irak, rien ne justifie donc le maintien de son arm\u00e9e \u00e0 Diwaniya sous commandement militaire am\u00e9ricain. La t\u00e2che de sortir le pays de la violence et l\u2019entreprise de la reconstruction de l\u2019Irak ne peuvent \u00eatre conduite \u00e0 bonne fin qu\u2019avec un mandat politique clair de l\u2019ONU. Vouloir \u00e0 tous prix le contraire serait ajouter un nouveau maillon \u00e0 la longue cha\u00eene d\u2019absurdit\u00e9s inaugur\u00e9e par la dissolution de l\u2019arm\u00e9e de Saddam et l\u2019accord tacite sur le pillage du Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique et le sac de la Biblioth\u00e8que de Bagdad pendant que l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine gardait jalousement le Minist\u00e8re de p\u00e9trole. En clair, apr\u00e8s la phras\u00e9ologie religieuse de Bush sur \u201c le bien et le mal, la libert\u00e9 et la servitude, la vie et la mort \u201d nous avons d\u00e9couvert au matin du 11mars que le futur de notre plan\u00e8te est encore plus vuln\u00e9rable et plus incertain qu\u2019avant l\u2019invasion de l\u2019Irak.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n\n\n
\n
* Publi\u00e9 apr\u00e8s les attentats de Madrid dans le quotidien Le Monde en date du 27 avril 2004, dans une version courte en raison des contraintes d\u2019\u00e9dition, cet article para\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans son int\u00e9gralit\u00e9. Juan Goytisolo a re\u00e7u derni\u00e8rement \u00e0 Mexico le Prix Juan Rulfo pour l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre. Abdelatif Ben Salem est l\u2019un des traducteurs de l\u2019\u0153uvre d\u2019essai de Juan Goytisolo. Il est par ailleurs membre du Conseil National Pour les Libert\u00e9s en Tunisie.<\/span> <\/span> Publi\u00e9 avec l’aimable autorisation du traducteur<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: alerte de Sami Ben Abdallah d\u2019apr\u00e8s le portail marocain \u201cEmarrakech\u201d, le <\/strong><\/span><\/i> 18\/03\/2005)<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet><\/font><\/p>\n