<\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Olivier Dupuis: extraordinaire soutien a la candidature de Mme Sihem Ben Sedrine et du Pr saadeddine ibrahim au prix Sakharov. Reuters: Quatre Fran\u00e7ais d\u00e9tenus au Y\u00e9men<\/font> Reuters: Su\u00e8de – Le pirate de l’air pr\u00e9sum\u00e9 remis en libert\u00e9 surveill\u00e9e<\/font> <\/div>\n
Ahmed Smii: La Ligue au c\u0153ur de la politique<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mokhtar Yahyaoui: Pour la clart\u00e9 Balha Boujadi: \u00ab\u00a0DEFENDONS LE VOILE\u00a0\u00bb : le titre en r\u00e9sume tout.<\/font> Revue de presse sur les \u00e9lections marocaines: Suite Le Monde: L’exception marocaine<\/font> Le Figaro: L’exemple marocain Le Monde: Youssef Sedik, le Coran \u00e0 livre ouvert<\/font><\/font> <\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a : \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0647\u0644 \u064a\u064f\u0640\u0641\u0640\u062a\u0640\u062d\u061f<\/font> <\/div>\n
\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0640\u0640\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u0640\u062f \u0627\u0644\u0646\u0640\u0640\u0648\u0631\u064a: \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d<\/font> <\/div>\n
\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a : \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb… \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font> \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 : \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u0628\u064c \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span> <\/font><\/font><\/span><\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n

<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u0649\u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0645\u0639 \u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062d\u064a\u0637<\/span><\/font><\/a> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/center> <\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649<\/u><\/b><\/font><\/a><\/p>\n
<\/center> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
www.moheet.com\/moheet\/naser\/default.asp<\/a> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0647\u0644 \u064a\u064f\u0640\u0641\u0640\u062a\u0640\u062d\u061f<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a – \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062a\u0644\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u063a\u0631\u0642 14 \u0634\u0627\u0628\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u064a\u0645\u062a \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n\n

\n
$\"$ <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u0645\u0635\u0637\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0634\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0631\u0627\u063a\u0648\u0632\u0627 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 22 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002 Keystone<\/font><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u064a \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0642\u0639 \u0635\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0631\u0642\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u063a\u0644\u0642 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0628\u0637\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0647\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062d\u0631\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u062a\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064a \u0648\u0639\u062f\u062f\u064a \u0641\u064a \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0645\u062f \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0634\u062e\u0635\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0633\u0646\u0629 1997 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0647\u062f\u062a \u2013 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a – \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 800 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f. \u0641\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0623\u0646 \u0628\u0627\u062e\u0631\u0629 \u062a\u0645 \u062d\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0644 260 \u0634\u062e\u0635\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0635\u064a\u062f \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u0645\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627. \u0648\u0625\u0630 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629. \u0641\u0647\u064a \u0647\u062c\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0631\u0648\u0627\u062d \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 17 \u064835 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629. \u0648\u064a\u0641\u0633\u0631 \u0645\u0647\u062f\u064a \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627. \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063a\u064a\u060c \u062d\u0635\u0644\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u064a\u0646\u00a0\u00bb. \u0648\u064a\u0639\u0644\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0644\u0645 \u062a\u0631\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649. \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0647\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0625\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u064a\u0644. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646\u060c \u0644\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0624\u062c\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u064a\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628. \u0648\u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0623\u0644\u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062e\u0634\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0631\u0627\u062c\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0631\u064a\u0628. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u0648\u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642) \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062f \u0633\u0648\u0649 54 \u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0648\u0632\u0627 (Lampedusa) \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0635\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062d\u0627\u0631. \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u061f<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632\u062f\u0627\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u062b\u0641\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 – \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0627- \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0627\u062c\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627. \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0647\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062e\u0628\u0631 \u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0631\u0627\u063a\u0648\u0632\u0627 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0635\u0642\u0644\u064a\u0629. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u063a\u0648\u0645\u061f. \u0648\u0647\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0636\u0639 \u062d\u062f\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644\u0627 \u0645\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a\u061f. \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629: \u00ab\u00a0\u0647\u0644 \u0633\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064f\u0640\u062a\u062d \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u061f<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n

\n
swissinfo\u00a0\u00a0<\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n
1 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\/\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002 – \u0622\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b 18:47<\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
Parlement Europ\u00e9en : \u00a0 EXTRAORDINAIRE SOUTIEN A LA CANDIDATURE DE Mme SIHEM BEN SEDRINE ET DU PROFESSEUR SAADEDDINE IBRAHIM AU PRIX SAKHAROV.<\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0 Bruxelles, le 1er octobre 2002. \u00a0 La Commission des Affaires Etrang\u00e8res du PE a proced\u00e9 ce matin \u00e0 la s\u00e9lection des trois candidatures finalistes du Prix Sakharov 2002 du Parlement europ\u00e9en. Il s’agit des candidatures de Mme Sihem Bensedrine (Tunisie) et du Prof. Saad Eddin Ibrahim (Egypte), du cubain M. Oswaldo Jose Paya Sardinas et de M. Morgan Tsvangirai (Zimbabwe). \u00a0 D\u00e9claration de Mme Emma Bonino (Radicale), Mme Pasqualina Napoletano (PSE), M. Harlem D\u00e9sir (PSE) et de M. Olivier Dupuis (Radical) : <\/strong>\u00ab\u00a0L’extraordinaire soutien qui est venu ce matin de la Commission des Affaires Etrang\u00e8res \u00e0 la double candidature de Mme Sihem Bensedrine et du Prof. Saad Eddin Ibrahim est tout \u00e0 la fois une d\u00e9monstration de l’importance que les parlementaires europ\u00e9ens accordent au soutien concret de toutes celles et de tous ceux qui luttent dans le monde arabe pour la d\u00e9mocratie et l’Etat de Droit. Mais c’est aussi une r\u00e9ponse concr\u00e8te au grand d\u00e9fi pos\u00e9 par la trag\u00e9die du 11 septembre, celui de l’affirmation de la d\u00e9mocratie comme r\u00e9ponse v\u00e9ritable au d\u00e9sespoir terroriste. Nous esp\u00e9rons que la Conf\u00e9rence des Pr\u00e9sidents mesurera toute l’importance du vote de ce matin.\u00a0\u00bb \u00a0 <\/font>Olivier Dupuis<\/strong> <\/font>Member of the European Parliament http:\/\/www.radicalparty.org\/ tel. +32 2 284 7198 fax +32 2 284 9198<\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
Reuters, le 30.09.2002 \u00e0 19h28 \u00a0 <\/p>\n
Sweden lets suspected airplane hijacker free<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0 By Peter Starck \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 STOCKHOLM, Sept 30 (Reuters) – A man suspected of planning to hijack a London-bound passenger jet from Sweden four weeks ago was set free on Monday but the investigation continues and the prosecutor expects to press charges within a month. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chief prosecutor Thomas Haggstrom said the decision to release Kerim Sadok Chatty, who tried to board a Ryanair flight with a loaded gun in his hand luggage, did not mean the suspicion of a planned hijacking had been written off. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0The investigation of that suspicion continues,\u00a0\u00bb Haggstrom\u00a0 said in a statement, in which he said that suspicions that Chatty, a 29-year-old Muslim of Tunisian origin, was planning a hijack had weakened. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0The level of suspicion towards him preparing to hijack the plane is lower now than it was two weeks ago,\u00a0\u00bb he told Reuters. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0When he is not a suspect on a ‘probable cause’, it is not possible for me to have him detained in custody any longer,\u00a0\u00bb he said, explaining the reason for the release of Chatty, a Swedish citizen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatty has admitted to having the gun, but denies having planned a hijack. His lawyer, Nils Uggla, said the prosecutor should drop the case. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0The fact that the degree of suspicion has been lowered shows that we have been right all the time,\u00a0\u00bb he told Reuters. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Coming in the run-up to the first anniversary of the September 11 attacks on the United States, the August 29 incident at Vasteras airport west of Stockholm turned sensitive when it emerged Chatty had taken flying lessons in the United States. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Several of the hijackers suspected of carrying out the attacks on New York’s World Trade Center towers and the Pentagon in Washington D.C. learned to fly at U.S. aviation schools. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Interest in the case was fuelled by intelligence sources saying initially that Chatty had planned to crash the plane, which carried 189 passengers, into a U.S. embassy in Europe in a copycat strike of the September 11 attacks — a theory rejected immediately by Swedish security police. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Haggstrom said on Monday: \u00ab\u00a0Nothing in the investigation indicates that Chatty would have intended to crash the plane against any target in Sweden or in any other country.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatty discovered religion in recent years and studied Islam, visiting Saudi Arabia. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A security police source told Reuters the picture had changed during the course of the investigation. \u00ab\u00a0We have not been able to compile the evidence we thought we would in the beginning,\u00a0\u00bb the source said, asking not to be identified. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatty must remain in the Stockholm metropolitan area and report every two days to the police, said Haggstrom who saw no great risk of the suspect trying to interfere with the investigation or committing any crimes. \u00a0 REUTERS \u00a0 <\/p>\n
Su\u00e8de – Le pirate de l’air pr\u00e9sum\u00e9 remis en libert\u00e9 surveill\u00e9e<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 STOCKHOLM, 30 septembre (Reuters) – Kerim Sadok Chatty, le Su\u00e9dois d’origine tunisienne soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir voulu d\u00e9tourner il y a un mois un avion de ligne en partance pour la Grande-Bretagne, a \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 surveill\u00e9e lundi, a annonc\u00e9 le parquet su\u00e9dois, ajoutant que l’enqu\u00eate se poursuit. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La lib\u00e9ration de Chatty, qui avait essay\u00e9 d’embarquer \u00e0 bord d’un vol de la compagnie Ryanair avec une arme \u00e0 feu dans ses bagages \u00e0 main, ne signifie pas qu’il a \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 de tout soup\u00e7on, a soulign\u00e9 le procureur g\u00e9n\u00e9ral, Thomas Haggstr\u0650m. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les soup\u00e7ons concernant la pr\u00e9paration d’un d\u00e9tournement d’avion sont plus r\u00e9duits qu’ils ne l’\u00e9taient il y a deux semaines\u00a0\u00bb, explique-t-il dans un communiqu\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Dans la mesure o\u00f9 aucune ‘hypoth\u00e8se vraisemblable’ n’appuie son statut de suspect, il m’est impossible de le maintenir en d\u00e9tention plus longtemps\u00a0\u00bb, ajoute le procureur. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chatty avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 une semaine avant le premier anniversaire des attentats antiam\u00e9ricains du 11 septembre 2001.\u00a0 \u00a0 REUTERS, le 30.09.2002 \u00e0 22h37<\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
Quatre Fran\u00e7ais d\u00e9tenus au Y\u00e9men<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
REUTERS, le 30.09.2002 \u00e0 22h47 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 ADEN\/PARIS, 30 septembre (Reuters) – La police y\u00e9m\u00e9nite a arr\u00eat\u00e9 pour interrogatoire quatre Fran\u00e7ais d’origine maghr\u00e9bine soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 ill\u00e9galement dans le pays, a indiqu\u00e9 lundi un responsable y\u00e9m\u00e9nite. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les quatre hommes, \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 25 ans, s’\u00e9taient rendus au Y\u00e9men pour y suivre un enseignement religieux dans une mosqu\u00e9e du sud du pays. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’origine marocaine, alg\u00e9rienne, et tunisienne, ils \u00e9taient porteurs de passeports fran\u00e7ais munis, vraisemblablement, de faux visas, a ajout\u00e9 le responsable y\u00e9m\u00e9nite. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Oui, quatre Fran\u00e7ais sont, \u00e0 notre connaissance, actuellement d\u00e9tenus au Y\u00e9men\u00a0\u00bb, a confirm\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 Fran\u00e7ois Rivasseau, porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Interrog\u00e9 sur des informations diffus\u00e9es par le quotidien arabe al-Hayat, publi\u00e9 \u00e0 Londres, il a ajout\u00e9: \u00ab\u00a0A notre connaissance, ils ne font pas l’objet d’une inculpation officielle \u00e0 ce stade. Notre consulat \u00e0 Sanaa leur apporte l’assistance d’usage.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pri\u00e9 de dire si des juges fran\u00e7ais participaient aux interrogatoires, comme l’avance al-Hayat, Fran\u00e7ois Rivasseau a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Je n’ai pas d’\u00e9l\u00e9ment particulier sur ce point.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les autorit\u00e9s y\u00e9m\u00e9nites avaient annonc\u00e9 le 21 septembre dernier d\u00e9tenir quatre de leurs ressortissants soup\u00e7onn\u00e9s d’\u00eatre li\u00e9s au r\u00e9seau al Qa\u00efda, interpell\u00e9s dans le nord du Yemen \u00e0 l’issue d’une fusillade qui avait fait un mort. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un entretien publi\u00e9 par le quotidien Acharq al Aousat, bas\u00e9 \u00e0 Londres, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res y\u00e9m\u00e9nite Aboubakr al Qirbi avait auparavant indiqu\u00e9 que les autorit\u00e9s y\u00e9m\u00e9nites pourchassaient le petit nombre de militants d’al Qa\u00efda pr\u00e9sents dans le pays. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Le Y\u00e9men a r\u00e9cemment mis en place 13 centres de s\u00e9curit\u00e9 dans des zones recul\u00e9es et ces op\u00e9rations vont \u00eatre \u00e9tendues car nous pensons de cette mani\u00e8re \u00eatre en mesure de poursuivre ces \u00e9l\u00e9ments qui se cachent encore au sein des tribus\u00a0\u00bb, indiquait le ministre. \u00a0 REUTERS<\/font> \u00a0 <\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u00a0\u00bb \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632<\/span><\/b>\u00ab\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0641\u064a 30 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u200f2002<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u062a\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0645\u0648\u0647 \u064a\u0648\u0645\u064a 13 \u0648 17 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u0623\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u064a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646\u064a \u0641\u0625\u0646\u064a \u0623\u0648\u0636\u062d \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a : <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
– \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a \u063a\u0631\u0636 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0644\u0623\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0623\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0631\u0628\u062d \u0648\u0647\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 .<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
– \u0648\u062d\u064a\u062b \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a .<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0644\u0640\u0640\u0630\u0627 \u060c<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0641\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u00a0 <\/span>\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0625\u0633\u0645\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f 33 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u064a 647 256 71 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0647 .<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0640\u0640\u0640\u0627\u0621<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0640\u0640\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u0640\u062f \u0627\u0644\u0646\u0640\u0640\u0648\u0631\u064a<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0645\u062d\u0640\u0640\u0640\u0627\u0645<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
33 \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0637\u064a\u0640\u0629 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0640\u0633<\/span><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
<\/div>\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Erratum<\/font><\/strong> \u00a0 Chers ami(e)s le bureau de l’AJTC pr\u00e9sente ces excuses pour la faute de frappe qui a \u00e9t\u00e9 commise au niveau de la date, le communiqu\u00e9 est publi\u00e9 avec la date de 29 novembre 2002 tandis que l’ont aurait du lire le 29 septembre 2002. merci de votre compr\u00e9hension sinc\u00e8rement. Pour le bureau Mohamed Jaouadi<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Participation de la Tunisie \u00e0 Amman \u00e0 un colloque international sur \u00ab\u00a0les m\u00e9dias et la bonne gouvernance dans le monde arabe\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n
<\/strong> \u00a0 30\/09\/2002– Un colloque international sur \u00ab\u00a0Les m\u00e9dias et la bonne gouvernance dans le monde arabe\u00a0\u00bb s’est ouvert dimanche 29 septembre, dans la capitale jordanienne et se poursuivra jusqu’au 2 octobre avec la participation de journalistes, d’universitaires et d’experts de Tunisie, Jordanie, Alg\u00e9rie, Maroc, Egypte, Syrie, Y\u00e9men, Tchad, S\u00e9n\u00e9gal, Indon\u00e9sie et Danemark. Ce congr\u00e8s est tenu \u00e0 l’initiative de l’UNESCO en collaboration avec l’Union Europ\u00e9enne. Plusieurs chefs de mission diplomatiques accr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 Amman dont l’ambassadeur tunisien, M. Habib Ka\u00e2bachi ont assist\u00e9 \u00e0 la s\u00e9ance d’ouverture. L’ordre du jour comporte des communications sur les divers aspects du th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral ainsi que des ateliers de travail sur les r\u00e9seaux des journalistes et leur r\u00f4le dans le renforcement de la bonne gouvernance et des codes de la presse. La rencontre fait suite \u00e0 la declaration de San\u00e2a en 1996 adopt\u00e9e par l’ONU et l’UNESCO et appelant \u00e0 la mise en place d’une information arabe pluraliste et ind\u00e9pendante. les conf\u00e9renciers ayant pris la parole ont mis l’accent sur l’importance du r\u00f4le d\u00e9volu \u00e0 la presse et \u00e0 l’information dans l’instauration d’un ordre d\u00e9mocratique qui consolide la place du citoyen dans la soci\u00e9t\u00e9 , pr\u00e9serve sa dignit\u00e9 et ouvre devant lui les horizons de la libert\u00e9 et du d\u00e9veloppement. Ils ont insist\u00e9 sur le lien \u00e9troit entre le pluralisme et la d\u00e9mocratie et sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’\u00e9tablir un \u00e9quilibre entre le pouvoir politique et la soci\u00e9t\u00e9 civile et de faire en sorte que les r\u00e8gles r\u00e9gissant l’activit\u00e9 \u00e9conomique soient l’objet de l’entente de l’ensemble des composantes et des franges de la soci\u00e9t\u00e9 et servent ainsi l’int\u00e9r\u00eat de tous. L’accent a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement mis sur l’importance pour la presse de faire preuve de sinc\u00e9rit\u00e9 et d’objectivit\u00e9 afin qu’elle b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la cr\u00e9dibilit\u00e9 n\u00e9cessaire, contribue \u00e0 promouvoir la critique constructive et consacre les Droits de l’Homme. Les participants ont \u00e9galement insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer l’acc\u00e8s aux sources d’information et la circulation libre des informations. \u00a0 (Source: www.infotunisie.com )<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Economie du sport : Gestion en concession de la cit\u00e9 sportive de Rad\u00e8s<\/font><\/h2>\n
<\/strong> C’est nouveau, mais l’Etat vient pour la premi\u00e8re fois d’opter pour la gestion priv\u00e9e de l’infrastructure sportive publique. Le ministre des sports a, en effet, lanc\u00e9 un appel d’offres peur la concession de la gestion des ouvrages sportifs de la cit\u00e9 olympique du 7 novembre 1987 \u00e0 Rad\u00e8s en trois lots s\u00e9par\u00e9s : -Le stade de football -Le stade d’athl\u00e9tisme -Le complexe de natation \u00a0 (Source: Le Quotidien du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
A propos de la suspension de Batam de la Bourse<\/font><\/h2>\n
<\/strong>A la suite du communiqu\u00e9 rendu public par le Maghreb Rating le 25 septembre courant, le Conseil du March\u00e9 Financier a d\u00e9cid\u00e9 la suspension, \u00e0 partir de la s\u00e9ance de cotation du jeudi 26 septembre de la valeur BATAM afin que celle-ci puisse r\u00e9agir au communiqu\u00e9 sus-vis\u00e9. 11 est \u00e0 signaler \u00e0 ce sujet que le Maghreb Rating, affili\u00e9e \u00e0 l’agence internationale de notation FITCHRATINGS, a mis sous surveillance avec implication n\u00e9gative les notes attribu\u00e9es sur son \u00e9chelle nationale \u00e0 la St\u00e9 H\u00e9la d’Electrom\u00e9nager et de Confort \u00ab\u00a0BATAM\u00a0\u00bb‘ soit: (BBB-) pour la note long terme et (F3) pour la note court terme. Ce qui signifie que le Maghreb Rating pourrait \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 d\u00e9grader les notes attribu\u00e9es \u00e0 BATAM . Cette mise sous surveillance est fond\u00e9e sur une possible remise en question du plan de restructuration pr\u00e9sent\u00e9, il y a quelques semaines par le Conseil d’Administration de BATAM. Tout en appr\u00e9ciant \u00e0 juste titre ce plan de restructuration profonde qui est de nature, une fois bien engag\u00e9 et respect\u00e9 dans les diff\u00e9rentes phases de son ex\u00e9cution, \u00e0 s’attaquer aux probl\u00e8mes de fond qui minent la situation de BATAM (endettement, rentabilit\u00e9 et croissance externe), Maghreb Rating a estim\u00e9 que la pr\u00e9sence active de la Financi\u00e8re Tunisienne (actionnaire \u00e0 hauteur de 7,3% au capital de BATAM) affectait positivement le risque de cr\u00e9dit de BATAM et que du fait de l’importance de la dette de BATAM vis-\u00e0-vis de ses fournisseurs, les banques lui maintiendraient leurs encours de crainte d’un risque syst\u00e9matique. Sur ces bases, Maghreb Ratting avait attribu\u00e9 la note (BBB-) \u00e0 l’emprunt obligataire de 30 MD lanc\u00e9 par BATAM au d\u00e9but de ce mois de septembre 2002. \u00a0 (Source: Le Temps du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Politique et pr\u00e9sidence en Tunisie\u00a0\u00bb : recueil d’articles<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Mongi Ka\u00e2bi est d’abord universitaire et \u00e9crivain. II est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages consacr\u00e9s \u00e0 l’histoire de la litt\u00e9rature arabe au Maghreb. II est aussi un homme politique. \u00a0 Membre de l’ancien Parti socialiste destourien (PSD), il a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s entre 1974 et 1979 et au Comit\u00e9 central de ce parti entre 1981 et 1986. Ce recueil regroupe treize articles publi\u00e9s par l’auteur en avril 1999 et mai 2002 et consacr\u00e9s \u00e0 l’analyse de divers aspects de la vie politique nationale: le quaranti\u00e8me anniversaire de la Constitution tunisienne (1959 1999), les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislative d’octobre 1999, l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2004, le renouvellement de la candidature du Pr\u00e9sident Ben Ali, le r\u00e9f\u00e9rendum portant sur l’amendement de la Constitution du 26 mai 2002… \u00a0 Dans cet ouvrage, Dr Mongi Ka\u00e2bi est rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 son style frondeur mais mesur\u00e9, et \u00e0 cette libert\u00e9 de ton qui d\u00e9note, chez lui, un grand souci d’int\u00e9grit\u00e9 intellectuelle et morale. \u00a0 (Source: Le Quotidien du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n
Naufrage au large de Sicile :Le \u00ab\u00a0cerveau\u00a0\u00bb arr\u00eat\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Le \u00ab\u00a0cerveau\u00a0\u00bb organisateur de l’op\u00e9ration d’\u00e9migration clandestine vers l’Italie qui a tourn\u00e9 \u00e0 la trag\u00e9die dimanche 22 septembre aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police. Il serait originaire de Ksibet El Mediouni ainsi que les deux interm\u00e9diaires l’un originaire de Hka\u00efma, gouvernorat de Mahdia et l’autre d’Amira, gouvernorat de Monastir. Ces derniers \u00e9taient charg\u00e9s de contacter les candidats \u00e9ventuels \u00e0 ce genre de voyage dont le prix exig\u00e9 variait entre 1000 et 1500 dinars. Ils auraient m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 une deuxi\u00e8me exp\u00e9dition et empoch\u00e9 d\u00e9j\u00e0 l’argent. \u00a0 (Source: Le Temps du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Congr\u00e8s de la LTDH section Jendouba<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Le congr\u00e8s de la section de Jendouba de la Ligue Tunisienne pour la D\u00e9fense des Droits de l’Homme a eu lieu dimanche dernier en pr\u00e9sence de M. Mokhtar Trifi, pr\u00e9sident de la Ligue et ce, au si\u00e8ge de l’Union r\u00e9gionale du Travail \u00e0 Jendouba. Les travaux du congr\u00e8s se sont achev\u00e9s par l’\u00e9lection du nouveau comit\u00e9 de la section dont voici la composition : H\u00e9di Ben Romdhane (pr\u00e9sident) Mouldi Jendoubi (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Sa\u00efd Mechichi (tr\u00e9sorier) H\u00e9di Mana\u00ef (vice pr\u00e9sident) Noureddine Souli (vice pr\u00e9sident) Abderrazak Soumri (secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint) Belgacem Mohsni (Tr\u00e9sorier adjoint) . \u00a0 (Source: Le Temps du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Le textile, une mutation en douceur<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Le secteur des industries textiles consolide sa position comme \u00e9tant une \u00ab\u00a0locomotive\u00a0\u00bb de la croissance en Tunisie. Ayant engag\u00e9 sa r\u00e9forme en temps opportun, il y a d\u00e9j\u00e0 quelques ann\u00e9es, et \u00e0 la lumi\u00e8re d’une \u00e9tude sectorielle qui a fait date, laquelle a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en collaboration avec un bureau d’\u00e9tudes d’envergure internationale, \u00ab\u00a0Gherzi\u00a0\u00bb, ce secteur contrairement \u00e0 des pr\u00e9visions pessimistes de certains, a connu une mutation toute en douceur, qui n’a pas affect\u00e9 sa croissance, malgr\u00e9 les vicissitudes de la mondialisation. \u00a0 Les derniers chiffres du commerce ext\u00e9rieur, ceux de huit premiers mois de factuelle ann\u00e9e en l’occurrence, sont venus mettre du baume sur le c\u0153ur des industriels de ce secteur. \u00a0 Ces chiffres ont, en effet, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une hausse de 3 % des exportations par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l’ann\u00e9e 2001. Les exportations sont, en effet, pass\u00e9es de 2,722 \u00e0 2,809 milliards de dinars. Les importations ont, quant \u00e0 elles, baiss\u00e9 de 2,1 % en passant de 1,922 \u00e0 1,881 milliards de dinars. Le taux de couverture des importations par les exportations a progress\u00e9 de 141 \u00e0 149%. \u00a0 (Source: Le Quotidien du 1er Octobre 2002 , d\u2019apr\u00e9s le portail Babelweb)<\/font><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Visite \u00e9clair de Roger Lemerre \u00e0 Tunis pour discuter de son recrutement (FTF)<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 30 sept (AFP) – L’ancien s\u00e9lectionneur de l’\u00e9quipe de\u00a0 France, Roger Lemerre, pressenti pour entra\u00eener l’\u00e9quipe de Tunisie,\u00a0 a effectu\u00e9 une visite \u00e9clair \u00e0 Tunis au cours de laquelle il a\u00a0 discut\u00e9 des d\u00e9tails d’un futur contrat avec la F\u00e9d\u00e9ration tunisienne\u00a0 de football (FTF), a-t-on appris lundi aupr\u00e8s de la FTF. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arriv\u00e9 dimanche \u00e0 Tunis, Roger Lemerre a eu des entretiens \u00ab\u00a0en\u00a0 priv\u00e9\u00a0\u00bb avec le pr\u00e9sident de la FTF, Hamouda Ben Ammar, avant de\u00a0 regagner Paris lundi apr\u00e8s-midi, a-t-on ajout\u00e9 de m\u00eame source. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon la m\u00eame source, ces discussions \u00ab\u00a0ont \u00e9t\u00e9 positives et\u00a0 fructueuses\u00a0\u00bb et donneront lieu \u00e0 une finalisation dans deux \u00e0 trois\u00a0 jours en Tunisie, o\u00f9 Roger Lemerre est de nouveau attendu. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La br\u00e8ve visite \u00e0 Tunis de Roger Lemerre n’a pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0\u00a0 la presse, qui s’\u00e9tait r\u00e9guli\u00e8rement fait l’\u00e9cho ces derni\u00e8res\u00a0 semaines des p\u00e9rip\u00e9ties et moindres faits relatifs au recrutement du\u00a0 prochain s\u00e9lectionneur de la Tunisie.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 30.09.2002 \u00e0 20h47<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 <\/span>\u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/span>:<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/span> <\/span>\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628<\/span> <\/span>\u0639\u062f\u062f41 \/1067<\/span> <\/span>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 : 23\/5\/2002<\/span> <\/span>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/span> <\/span>\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span> <\/span>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span> <\/span>\u0628\u0639\u062f<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u062f\u064a<\/span> <\/span>\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0645\u0627\u064a 2002 \u062a\u062d\u062a<\/span> <\/span>\u0639\u062f\u062f 1067\/41\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u064a \u0639\u062f\u062f 629\u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e<\/span> <\/span>\u0641\u064a 3\u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2002 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0625\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 :<\/span> – <\/span>\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0642\u062f \u0627\u0646\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u062e\u0631\u0642\u0647<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 135 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629, \u0648\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0648<\/span> <\/span>\u0644\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.<\/span> – <\/span>\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647.<\/span> <\/span>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f 40 \u0644\u0633\u0646\u0629 1972 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644<\/span> <\/span>\u062c\u0648\u0627\u0646 1972 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u062d\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0635\u0629<\/span> <\/span>\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u062f\u062f 11 \u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 4 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2002,<\/span> <\/span>\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/span> <\/span>\u0639\u062f\u062f 25 \u0644\u0633\u0646\u0629 1969 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 1969 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/span> <\/span>\u0648 \u0639\u0644\u0649<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u062a\u0645\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 135 \u0648 135 \u0645\u0643\u0631\u0631 \u0648<\/span> <\/span>136 <\/span>\u0648137 \u0648 138 \u0645\u0646\u0647\u0627.<\/span> <\/span>\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u062f\u062f 629\u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 3\u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2002<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0628\u0639\u0636<\/span> <\/span>\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631.<\/span> <\/span>\u062d\u064a\u062b \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u064a<\/span> <\/span>\u0639\u062f\u062f 629\u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 3\u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2002 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631.<\/span> <\/span>\u0648 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641<\/span> <\/span>\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f 40 \u0644\u0633\u0646\u0629 1972<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 1972 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d\u0647, \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u00a0\u00bb \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a<\/span> <\/span>\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u00ab\u00a0.<\/span> <\/span>\u0648 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f<\/span> <\/span>\u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629, \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u062f\u062f 629\u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a<\/span> <\/span>3<\/span>\u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2002 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0648 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a<\/span> <\/span>\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u062f\u062f 93 \u0644\u0633\u0646\u0629 1998 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998 , \u0648 \u0645\u0646<\/span> <\/span>\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0641\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644<\/span> <\/span>39 <\/span>\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0625 \u0625\u0644\u064a\u0647.<\/span> <\/span>\u0648 \u062d\u064a\u062b \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d<\/span> <\/span>\u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628.<\/span> <\/span>\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628<\/span> <\/span>\u0642\u0631\u0631:<\/span> <\/span>\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628.<\/span> <\/span>\u0648 \u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a 23 \u0645\u0627\u064a<\/span> 2002 <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645\u064a <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0(\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u062a\u0648\u0646\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002)<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0631\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u062f \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647<\/span>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u063a\u064a\u0636\u0629. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0643\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647 \u0648\u0642\u0639 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u0649 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062d\u0629. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0648\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0646\u0636\u0627\u0644 \u062d\u0633\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0627\u0628\u062f\u0649 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0643\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0636\u062f \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0628\u062f\u0649 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0627\u0639\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u062d\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0645\u0639\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062d\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span> (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 30 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/span>\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u063a\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a 5 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0634\u063a\u0628 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0640 \u0623.\u0641.\u0628: \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u062a\u063a\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a 5 \u0627\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647 \u0647\u062f\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 1 \u0640 .1 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0647\u062f\u0631 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u064a\u0633\u062c\u0644 \u0647\u062f\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644. \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a \u0628\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0647\u0648 \u0633\u064a\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u062e\u0648\u0636 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0636\u062f \u0643\u0648\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064a\u0642\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0639\u0628 \u064a\u0628\u0639\u062f 100 \u0643\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002 )<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a – \u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629<\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u064a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a – \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0628\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1998, \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a, \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062c\u0626 \u0644\u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639, \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0648\u0627 \u0645\u0639 (\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 (\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u064a\u0632\u0646\u0633\u062a\u0627\u062a), \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a, \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631), \u0641\u064a \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0641\u064a \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0631\u0628\u064a, \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629. <\/span>\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/span><\/strong> <\/span><\/b>\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0623\u0645\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0623\u0644\u0637\u0627\u0641 \u0633\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629 (1\/10\/2002 ) <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
La Ligue au c\u0153ur de la politique<\/font><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Ligue Tunisienne de d\u00e9fense des Droits de l’Homme est certes une organisation humanitaire qui s\u05f3int\u00e9resse \u00e0 la d\u00e9fense des droits de l\u05f3homme en Tunisie et dans le monde et non un parti politique qui \u0153uvre pour prendre le pouvoir. Cependant le terme politique couramment utilis\u00e9 est tellement envelopp\u00e9 de sous-entendus et comporte tellement d’extensions qu\u2019il ne semble pas avoir la m\u00eame signification pour tout le monde et n\u00e9cessite quelques \u00e9claircissements. G\u00e9n\u00e9ralement tout le monde entend par politique l\u2019ensemble des pratiques utilis\u00e9es par un gouvernement pour diriger une soci\u00e9t\u00e9; Mais quand on parle de partis politiques, de\u00a0 luttes politiques ou de buts politiques et que l\u05f3 on sous-entend par ces termes tout ce qui se rapporte au pouvoir comme une fin en soi sans aucun lien avec ce qui est social, \u00e9conomique, culturel, id\u00e9ologique ou religieux et que l\u05f3on laisse entendre une s\u00e9paration totale entre ce qui est politique et ce qui ne l\u05f3est pas, alors on a certainement envie de cacher\u00a0 la v\u00e9rit\u00e9 -consciemment ou inconsciemment- dans un but pr\u00e9cis. Un exemple typique est la s\u00e9paration que l\u05f3on fait\u00a0 entre la politique et la morale et que tout le monde semble consacrer dans les \u00e9crits et les pratiques, et prendre pour une v\u00e9rit\u00e9 absolue li\u00e9e \u00e0 la nature humaine. En fait une telle croyance permet de justifier tous les abus et toutes les pratiques, souvent vicieuses et malsaines, des acteurs politiques et tend \u00e0 dissuader les citoyens de revendiquer une moralisation de la vie politique. Qui ne t\u2019accusera pas -avec un air moqueur- m\u00eame parmi les plus cultiv\u00e9s, d\u05f3\u00eatre un utopique na\u00eff lorsque tu essayes de rappeler les exigences de la morale en traitant des probl\u00e8mes politiques? Cette conception de la politique est en fait une l\u00e9gitimation du banditisme et de la sournoiserie comme bases essentielles de l’activit\u00e9 politique. On veut aussi nous faire croire que la politique est une affaire de sp\u00e9cialistes et qu’elle ne peut \u00eatre et ne doit \u00eatre pratiqu\u00e9e que par eux ; C\u2019est que l’on veut, en fait, exclure la soci\u00e9t\u00e9 de la gestion de ses affaires et laisser son destin\u00a0 entre les mains d’une minorit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e que l\u05f3on groupe artificiellement sous le nom fallacieux de classe politique; Et toute personne, toute association ou toute organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui tente de s\u2019immiscer dans le domaine\u00a0 de la politique sera incrimin\u00e9e par cette \u00ab\u00a0classe politique\u00a0\u00bb qui consid\u00e8re que ce domaine est sa chasse gard\u00e9e. Alors que la d\u00e9mocratie id\u00e9ale exigerait que toutes les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile participent \u00e0 la gestion des affaires de la soci\u00e9t\u00e9, nos dirigeants, qui ne cessent de r\u00e9p\u00e9ter qu\u05f3ils sont\u00a0 tr\u00e8s d\u00e9mocrates, accusent souvent la Ligue Tunisienne de d\u00e9fense des Droits de l’Homme de faire de la politique, chaque fois qu\u05f3elle prend position pour d\u00e9fendre des militants\u00a0 incarc\u00e9r\u00e9s pour avoir exprim\u00e9 leur opinion ou pour avoir protest\u00e9 contre les injustices et les atteintes aux droits de citoyennet\u00e9. Cette accusation adress\u00e9e par le pouvoir et qui vise, comme nous l’avons dit plus haut, \u00e0 accaparer le privil\u00e8ge de la politique, veut par ailleurs terroriser toute la soci\u00e9t\u00e9 et tenter de la dissuader de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la chose publique; Et ce qui est plus dramatique encore c\u2019est que les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile elles-m\u00eames se d\u00e9fendent contre cette accusation avec d\u00e9termination, assumant l\u2019incrimination de la politique dans leurs activit\u00e9s, et il y en a m\u00eame qui affichent volontiers\u05c3 \u05f4nous sommes apolitiques\u05f4 sans que personne ne les ait jamais accus\u00e9s de faire de la politique. Dans la r\u00e9alit\u00e9 la politique touche \u00e0 tous les aspects de la vie de la soci\u00e9t\u00e9 et de ce fait elle nous concerne tous; Rien n\u2019est en dehors de la politique, m\u00eame pas la fa\u00e7on de nous habiller, et ceci beaucoup le savent tr\u00e8s bien et le soutiennent et surtout parmi ceux ou celles qui tentent de nous faire croire qu’ils ne font pas de la politique.\u00a0<\/font> <\/div>\n
Arr\u00eatons donc de nous moquer les uns des autres et arr\u00eatons de faire semblant de veiller scrupuleusement \u00e0 ne pas m\u00e9langer ce qui est politique avec ce qui ne l’est pas. C’est une t\u00e2che impossible. Sortons, surtout, du pi\u00e8ge qui nous est tendu par toutes les mafias du monde qui veulent tout simplement nous confisquer notre vie en nous poussant, par tous les moyens, \u00e0 adopter la politique qui \u00ab\u00a0laisse la politique aux politiciens\u00a0\u00bb. La politique est l\u2019affaire de tout le monde et elle n’\u00e9pargne personne. Et si nous revenons \u00e0 la LTDH, plus particuli\u00e8rement, nous pouvons affirmer que son r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 -depuis sa cr\u00e9ation- beaucoup plus politique qu’humanitaire, m\u00eame si la s\u00e9paration entre les deux domaines n\u2019est qu\u2019artificielle.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u2019abord les fondateurs de la ligue eux-m\u00eames et ceux qui y ont adh\u00e9r\u00e9 par la suite aspirent\u00a0 avant tout \u00e0 une vie politique bas\u00e9e sur les principes d\u00e9mocratiques et veulent s\u2019opposer \u00e0 la dictature. Et, \u00e0 d\u00e9faut de libert\u00e9s d\u00e9mocratiques dans le pays, tous les gens \u00e9pris de libert\u00e9 ont trouv\u00e9 refuge dans la ligue pour y exprimer leurs opinions politiques.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par ailleurs, toutes les grandes pr\u00e9occupations de la ligue ont \u00e9t\u00e9 presque toujours des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la politique (proc\u00e8s politiques et torture essentiellement)\u00a0 Et ceci est \u00e9videmment impos\u00e9 par la nature du r\u00e9gime politique qui veut maintenir le sort du pays, par la force, entre les mains d’une minorit\u00e9 qui s’accroche au pouvoir, qui s\u2019oppose \u00e0 toutes les revendications\u00a0 et qui opte pour la r\u00e9pression de toute contestation, dans une soci\u00e9t\u00e9 en pleine \u00e9volution.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Et si nous regardons, plus particuli\u00e8rement, la p\u00e9riode qui a suivi le cinqui\u00e8me congr\u00e8s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous pouvons affirmer que la vie politique dans notre pays a \u00e9t\u00e9 et reste marqu\u00e9e, en grande partie, par la pr\u00e9sence de la ligue qui a su mobiliser une fraction importante de la soci\u00e9t\u00e9 civile nationale et internationale autour d\u2019elle, dans sa lutte pour son ind\u00e9pendance et pour la l\u00e9galit\u00e9 de son cinqui\u00e8me congr\u00e8s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Et, paradoxalement, la traduction en justice de la ligue ne l’a pas affaiblie, au contraire, elle lui a permis de retrouver sa force et son rayonnement en resserrant les rangs de ses militants et en mobilisant les partis d\u2019opposition et les organisations militantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile autour delle.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le seul grand dossier, n\u2019ayant pas trait directement \u00e0 la politique, qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 et suivi par la Ligue depuis sa cr\u00e9ation est celui qui se rapporte \u00e0 l\u2019affaire des victimes du p\u00e9trole en1981, et pourtant les atteintes aux droits de l’homme dans le pays sont \u00e9normes, tr\u00e8s vari\u00e9es et quotidiennes. De son c\u00f4t\u00e9 le pouvoir n’a jamais accept\u00e9 que la ligue soit compl\u00e8tement ind\u00e9pendante de lui ou \u00e9chappe \u00e0 son regard; Cette attitude prise par le pouvoir depuis la cr\u00e9ation de la ligue est devenue beaucoup plus ferme et syst\u00e9matique depuis le 7 novembre.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le projet du 7 novembre, maintenant tout le monde le conna\u00eet, n\u2019est autre chose que la tentative d\u2019extermination de la mouvance islamiste du paysage politique tunisien, et pour r\u00e9aliser ce projet il fallait chercher des alli\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Compos\u00e9e, pour la plupart, par des militants acquis \u00e0 la la\u00efcit\u00e9 et farouchement oppos\u00e9s au projet islamiste, la ligue paraissait pour le nouveau pouvoir comme un alli\u00e9 id\u00e9al, surtout que sa r\u00e9putation et son audience en occident sont tr\u00e8s encourageantes. Mais, convaincu que son projet infernal ne peut \u00eatre d\u00e9fendu par des militants int\u00e8gres des droits humains, le pouvoir a mis\u00e9 aussit\u00f4t sur la corruption des uns et la neutralisation ou l’\u00e9limination des autres.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Du coup le fondateur de la ligue et son pr\u00e9sident d\u2019alors fut nomm\u00e9 ministre dans le premier gouvernement du nouveau r\u00e9gime, mais il n’y resta pas longtemps -on ne sait pourquoi- et finit par s’exiler en France. Apr\u00e8s lui, le deuxi\u00e8me pr\u00e9sident de la ligue fut nomm\u00e9 ministre \u00e0 son tour, un autre membre du comit\u00e9 directeur a eu, aussi, un poste minist\u00e9riel, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 promus par la suite \u00e0 des postes importants (b\u00e2tonnier, d\u00e9put\u00e9s au parlement, hauts fonctionnaires \u2026)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les appels au palais de Carthage et au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur se multipliaient, les \u00e9missaires du gouvernement \u00e9taient partout pour n\u00e9gocier le ralliement des militants de la ligue et de tous les d\u00e9mocrates au projet du gouvernement; Puis le troisi\u00e8me pr\u00e9sident de la ligue a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 \u00e0 son tour, mais l’homme avait bien compris le jeu et il n\u2019\u00e9tait pas du genre qui peut accepter le marchandage de ses principes, il avait coup\u00e9 court \u00e0 toutes les tentatives de ce genre en r\u00e9pondant au journaliste qui lui demandait un jour s’il allait suivre l’itin\u00e9raire de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, par une phrase devenue, depuis, c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0je ne suis pas ministrable\u00a0\u00bb… Alors la panique est sem\u00e9e au sein de la ligue et une crise au sein du comit\u00e9 directeur issu du troisi\u00e8me congr\u00e8s, provoqu\u00e9e par les machinations du pouvoir, va disloquer ce comit\u00e9 et permettre au gouvernement de faire passer sa nouvelle loi abrog\u00e9e des associations puis dissoudre la ligue qui avait refus\u00e9 de reconna\u00eetre cette nouvelle loi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Et\u00a0 c’est pendant cette p\u00e9riode o\u00f9 la ligue \u00e9tait dissoute que les plus grandes atrocit\u00e9s \u00e9taient commises et qu’a eu lieu les proc\u00e8s les plus iniques dans l’histoire de notre pays dans les fameux tribunaux militaires de Bouchoucha et Bab Saadoun.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelques mois plus tard la ligue \u00e9tait ramen\u00e9e \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 et un nouveau plan a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le pouvoir en connivence avec des membres de la ligue pour permettre \u00e0 l\u2019organisation humanitaire de tenir son quatri\u00e8me congr\u00e8s sur fond de soutien au pouvoir apr\u00e8s avoir distribu\u00e9 -on ne sait comment- des cartes d’adh\u00e9sion \u00e0 des centaines de membres du RCD. Ce congr\u00e8s-scandale a eu lieu le 6 f\u00e9vrier 1994 et il a \u00e9lu un comit\u00e9 directeur dont la plupart des membres influents \u00e9taient engag\u00e9s dans le projet \u00e9radicateur du pouvoir et avaient choisi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de se taire sur ses crimes. La ligue \u00e9tait donc au c\u0153ur de la politique criminelle du pouvoir par son absence puis par sa pr\u00e9sence. Aujourd\u2019hui les choses ont chang\u00e9, le cinqui\u00e8me congr\u00e8s a ramen\u00e9 la ligue \u00e0 ses normes et lui a permis de retrouver sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et son rayonnement \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale. Mais, apr\u00e8s quatorze ans de crise aigu\u00eb, la ligue ne peut pas continuer son chemin comme si rien n’\u00e9tait, et les anciens militants de la ligue qui se sont impliqu\u00e9s dans la politique criminelle du pouvoir des ann\u00e9es 90 ont des comptes \u00e0 rendre \u00e0 tous les militants pour la libert\u00e9 dans ce pays et dans le monde, s’ils ont un peu de respect pour eux-m\u00eames et pour les autres. Je pense qu\u2019il est particuli\u00e8rement scandaleux que parmi ces gens qui ne trouvent m\u00eame pas la peine de s’excuser ou de faire clairement leur autocritique, il y en a qui est\u00a0 pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui comme \u00ab\u00a0un chef de l’opposition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb\u203c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Celui qui a introduit la police \u00e0 l’universit\u00e9 pour massacrer les \u00e9tudiants et qui a\u00a0 apport\u00e9 son soutien, avec plaisir et fiert\u00e9, \u00e0 l’\u00e9radication sanglante des islamistes, ne peut pas, quand m\u00eame, se transformer du jour au lendemain en un chef d\u00e9mocrate!\u00a0 Ce chef \u00e9tant, par ailleurs, un ennemi d\u00e9clar\u00e9 de la culture et de la civilisation arabo-musulmane de notre peuple, ceux qui le poussent au devant de la sc\u00e8ne ne font, en fait, que semer la confusion et mettre le b\u00e2ton dans la roue pour bloquer la voie de la v\u00e9ritable d\u00e9mocratie devant notre peuple. La LTDH se doit de r\u00e9pondre clairement \u00e0 deux questions cruciales:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1-Pourquoi a-t-elle g\u00e9n\u00e9r\u00e9, apr\u00e8s dix ans de militantisme pour les libert\u00e9s et les droits de l’homme, des ministres et des hauts responsables qui se sont impliqu\u00e9s dans une politique\u00a0 qui s’appuie, d’une mani\u00e8re syst\u00e9matique, sur la pratique de la torture et qui a un certain nombre de crimes\u00a0 \u00e0 sa charge?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2-Pourquoi\u00a0 son comit\u00e9 directeur \u00e9lu au quatri\u00e8me congr\u00e8s est-il arriv\u00e9 \u00e0 se taire sur des crimes et des atteintes tr\u00e8s graves aux droits de l’homme, commis par l’\u00e9tat tunisien ?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je pose ces questions tout en \u00e9tant conscient que l’\u00e9tat d\u2019esprit qui r\u00e8gne actuellement dans ce que certains appellent \u00ab\u00a0l’opposition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb ainsi que le contexte international et les calculs des uns et des autres ne permettent pas d\u2019aborder aujourd\u2019hui de telles questions. Puis-je, au moins, par ces questions, remuer la conscience de certains. Il n’y a pas de doute que le mot d\u2019ordre ind\u00e9pendance proclam\u00e9 par la ligue depuis sa cr\u00e9ation est vital pour sa survie et pour l’efficacit\u00e9 de son r\u00f4le dans la d\u00e9fense des libert\u00e9s et la propagation de l\u2019esprit de tol\u00e9rance et de l’acceptation de l’autre, et beaucoup de militants de la ligue en t\u00e9moignent par leur propre exp\u00e9rience*. Encore faut-il que cette ind\u00e9pendance soit une conviction scrupuleusement d\u00e9fendue par tous, et non un simple slogan affich\u00e9 qui cache une volont\u00e9 d’h\u00e9g\u00e9monie sur l’organisation humanitaire pour l’exploiter dans des buts politiques restreints.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’ind\u00e9pendance de la Ligue veut dire, avant tout, qu’elle n\u2019est l’\u00e9tendard d’aucune formation politique qu’elle soit au pouvoir ou dans l\u2019opposition, de droite ou de gauche, car nul n’a le droit de pr\u00e9tendre poss\u00e9der le monopole de la d\u00e9fense des droits de l’homme. Est-il encore n\u00e9cessaire de rappeler que la Ligue ne perd rien et a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 accepter en son sein toutes les tendances id\u00e9ologiques, culturelles et politiques, \u00e0 condition qu\u2019il y ait un consentement g\u00e9n\u00e9ral pour la conjugaison des efforts de tous en vue de d\u00e9fendre les libert\u00e9s et les droits de l’homme, et non pour un affrontement \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Ligue. La ligue s\u2019attache actuellement au renouvellement des comit\u00e9s des sections, mais avec beaucoup d’h\u00e9sitation et de patience apr\u00e8s avoir tr\u00e9buch\u00e9 d\u00e8s le premier pas au congr\u00e8s de la section de Mahdia*,alors que beaucoup de probl\u00e8mes restent encore non clarifi\u00e9s (diffusion des motions et r\u00e9solutions du cinqui\u00e8me congr\u00e8s, restructuration de la ligue, modalit\u00e9s de distribution des cartes d’adh\u00e9sion, probl\u00e8me du financement, situation juridique de la ligue, relation avec le pouvoir\u2026)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Et \u00e0 ce stade on ne peut\u00a0 que s’\u00e9tonner devant l’attitude du comit\u00e9 directeur \u00e0 propos des fiches de renouvellement d’adh\u00e9sion\u00a0 qui ont \u00e9t\u00e9 barr\u00e9es***. Faut-il y voir un arrangement tacite avec le pouvoir qui a, de son cot\u00e9, gard\u00e9 le silence apr\u00e8s l’expiration du d\u00e9lai fix\u00e9 par le tribunal \u00e0 la ligue pour refaire son cinqui\u00e8me congr\u00e8s? Si c\u2019est le cas la ligue n’a aucune raison de se r\u00e9jouir ni de crier victoire car le pouvoir n’a pas la volont\u00e9 de la lib\u00e9rer mais il s\u2019est rendu compte, enfin, qu\u2019il s\u2019est compl\u00e8tement embourb\u00e9 dans cette affaire, pr\u00e9tendument judiciaire, et veut s’en sortir en douceur. En effet que peut-il faire, maintenant, alors que le d\u00e9lai fix\u00e9 par le juge pour refaire le congr\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9, \u00e0 moins de dissoudre encore une fois la Ligue, ce qui est inconcevable dans le contexte actuel?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par contre l’arr\u00eat des poursuites judiciaires contre le comit\u00e9 directeur va permettre au pouvoir d’adopter une nouvelle tactique pour harceler la ligue, et il est \u00e0 craindre que les machinations utilis\u00e9es auparavant, entre le troisi\u00e8me et le quatri\u00e8me congr\u00e8s, ne se r\u00e9p\u00e8tent aujourd\u2019hui avec quelques retouches\u2026 Dans le temps le pouvoir cherchait des alliances \u00ab\u00a0d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb pour son projet d’\u00e9radication sanglante des islamistes, aujourd\u2019hui, il cherche des alliances \u00ab\u00a0d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb pour leur exclusion de la vie politique et culturelle; Ces derni\u00e8res alliances pourraient prendre \u00e0 leur compte la revendication d’une certaine \u00ab\u00a0amnistie\u00a0\u00bbet le soutien g\u00e9n\u00e9reux des \u00ab\u00a0victimes de la torture\u00a0\u00bb. Les candidats \u00e0 de telles alliances sont nombreux dans notre pays et les v\u00e9ritables militants pour les libert\u00e9s et les droits de l’homme doivent \u00eatre sur leur garde pour d\u00e9noncer, \u00e0 temps, une telle man\u0153uvre et emp\u00eacher le pouvoir d\u2019impliquer la Ligue, encore une fois, dans ses projets d’\u00e9radication ou d\u2019exclusion de quiconque. Il est certain que la crise politique et sociale dans notre pays ainsi que les difficult\u00e9s\u00a0 \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u00e9normes obligent le pouvoir \u00e0 faire des d\u00e9marches et prendre des mesures qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme des signes d\u2019apaisement\u05c3 retour de certains exil\u00e9s, lib\u00e9ration de certains d\u00e9tenus politiques, ouverture de tuyaux de discussion avec certains opposants\u2026Mais ces mesures n\u2019ont aucune importance si elles n\u2019entrent pas dans un plan global de d\u00e9passement r\u00e9el de la crise et de changement r\u00e9el sur la voie de la d\u00e9mocratie. \u00a0La\u00a0 ligue a \u00e9t\u00e9 toujours une pi\u00e8ce ma\u00eetresse dans toutes les situations politiques du pays et elle ne peut \u00eatre contourn\u00e9e dans cette phase cruciale o\u00f9 le pouvoir cherche \u00e0 rassembler ses troupes et ses alli\u00e9s qui se sont un peu \u00e9gar\u00e9s en leur avan\u00e7ant de nouveaux avantages et de nouvelles promesses****, tout en cherchant de nouveaux alli\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Est-il encore\u00a0 n\u00e9cessaire de rappeler que notre salut \u00e0 tous r\u00e9side dans la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques, la promulgation de la loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale, la r\u00e9vision de la loi de la presse et de la loi des associations dans le sens de la d\u00e9mocratie ainsi que la cons\u00e9cration de l’ind\u00e9pendance de la justice. \u00a0Tout fl\u00e9chissement devant le pouvoir en ce qui concerne ces revendications essentielles ne peut que participer \u00e0\u00a0 plonger encore davantage notre pays dans le gouffre.\u00a0<\/font> <\/div>\n
AHMED\u00a0 SMIAI\u00a0 <\/font><\/strong>KAIROUAN\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LE 24 SEPTEMBRE 2002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *Voir les t\u00e9moignages de certains militants de la ligue dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de LA\u00a0 LETTRE\u00a0 DE\u00a0 LA\u00a0 LIGUE\u00a0 paru le 14 mai 2001 \u00e0 l\u2019occasion du 24\u00e8me anniversaire de la LTDH, et surtout les t\u00e9moignages de SIHEM BEN SEDRINE et de KHEDIJA CHERIF **Des \u00e9l\u00e9ments d’une liste de consensus ne comportant pas de destouriens ne sont pas \u00e9lus alors qu’un destourien est \u00e9lu ; il en a r\u00e9sult\u00e9 une certaine tension entre certains partenaires politiques de l’opposition ***L’expression \u00ab\u00a0je m’engage \u00e0 respecter les r\u00e9solutions du cinqui\u00e8me congr\u00e8s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 barr\u00e9e sur les \u00a0fiches de renouvellement de l’adh\u00e9sion\u00a0 par les \u00e9l\u00e9ments destouriens, ce qui repr\u00e9sente un d\u00e9fi manifeste pour le comit\u00e9\u00a0 directeur de la ligue qui a lutt\u00e9 pendant deux ans pour la l\u00e9galit\u00e9 du cinqui\u00e8me congr\u00e8s et donc pour sa l\u00e9galit\u00e9. ****Apr\u00e8s l’augmentation des subventions vers\u00e9es aux partis dits \u00ab\u00a0parlementaires\u00a0\u00bb, des rumeurs circulent \u00e0 propos d’une \u00e9ventuelle nomination de hauts responsables et de ministres qui appartiennent \u00e0 l’opposition dite \u00ab\u00a0l\u00e9gale\u00a0\u00bb dans le futur gouvernement. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AHMED SMII<\/font><\/strong><\/font> <\/p>\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
LES CLARIFICATIONS DU JUGE MOKHTAR YAHYAOUI<\/font> \u00a0<\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
Pour la clart\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong>Et pour tout ceux qui ont vu dans cette lettre quand elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e l’amorce d’un revirement dans ma position quant aux principes que j’ai exprim\u00e9 dans ma lettre du 6 juillet 2002 concernant l’ind\u00e9pendance de la justice en Tunisie et m\u00eame si j’ai eu a maintes reprise a m’expliquer sur les circonstances, les conditions et les \u00e9v\u00e9nements qui ont accompagn\u00e9 sa r\u00e9daction je saisi cette occasion pour apporter aux fourmiers de TUNeZINE un compl\u00e9ment d’information sur ce sujet: 1 \u2013 Je n’ai jamais \u00e9t\u00e9 un opposant je suis un magistrat responsable dans une institution qui a des pouvoirs et des pr\u00e9rogatives biens d\u00e9finies dans la constitution. C’est par conscience professionnelle et par devoir citoyen que j’ai d\u00e9passer l’obligation de r\u00e9serve dont je suis tenu pour attirer l’attention du pr\u00e9sident du conseil sup\u00e9rieur de la magistrature qui en plus est le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique de la fa\u00e7on la plus claire, la plus sinc\u00e8re et la plus franche de l’\u00e9tat a laquelle est parvenu cette institution qui ne me permet plus de m’acquitter de mes devoirs convenablement et d’exercer les pouvoir dont je suis investie par la constitution consid\u00e9rant que l’obligation de conscience prime celle de r\u00e9serve dans de telles conditions. Malheureusement l’\u00e9tat de d\u00e9labrement \u00e9t\u00e9 parvenu a un tel degr\u00e9 que le message n’a pas pu parvenir a son destinataire ni par la vois hi\u00e9rarchique ni par la voie postale normalement a la port\u00e9e de tout citoyen. La publication de cette lettre dans mon esprit n’a pour objectif que de la faire parvenir a destination et ainsi je pourrai me consid\u00e9rer comme acquitt\u00e9 de ma responsabilit\u00e9 surtout envers ma conscience et en plus envers l’histoire et envers mon pays en tant que tunisien et en tant que citoyen. Je ne suis ni le premier ni le dernier a l’avoir fait seule la m\u00e9diatisation a donn\u00e9 a mon geste un \u00e9cho plus important je ne l’ai pas cherchait m\u00eame si elle m’a servie de moyen de protection contre la meute enrag\u00e9e de tout ceux qui veulent se venger parce que ma logique mena\u00e7ait leur jardin priv\u00e9s dont ils se sont appropri\u00e9 dans nos institution par l’hypocrisie et la soumission au d\u00e9pens du droit l\u00e9gitime de notre peuple a la libert\u00e9 et a l’\u00e9mancipation et a une justice d\u00e9cente et \u00e9quitable exer\u00e7ait par de vrai magistrats ayant les moyens et les pouvoir d’imposer la loi en conformit\u00e9 avec les principes sup\u00e9rieurs de Droit et de la constitution. 2 \u2013 quel que soient nos diff\u00e9rends notre amertume et nos suspicions, on ne doit pas \u00eatre na\u00eff et croire que le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique est insouciant ou inconscient ou m\u00eame mal informer sur une telle situation, il a certainement ses priorit\u00e9s et ses consid\u00e9rations. Renforc\u00e9 par le mouvement de solidarit\u00e9 que ma lettre a suscit\u00e9 et conscient de la gravit\u00e9 des \u00e9ch\u00e9ances qui se profilait et sentant le supplice de centaines de prisonnier d’opinion oubli\u00e9s dans des condition inf\u00e2mes dans nos prison et ayant subi moi-m\u00eame la menace de r\u00e9vocation je me suis positionn\u00e9 dans un comportement de d\u00e9fi et de pression pour faire aboutir l’essentiel des revendications sachant qu’enfin de compte la question finira par se r\u00e9soudre par la n\u00e9gociation. Le pr\u00e9sident a eu la position digne qu’il fallait en chargeant certain de ses proches avec moi de la situation. Mais avec les minables comptes politiciennes qui se sont interf\u00e9raient et le d\u00e9faut d’un soutien franc de l’association et le ralliement de l’administration du minist\u00e8re de la justice avec l’apparetchek de la corporation avec tous les pourries et les corrompus et ces avides parvenues dont une v\u00e9ritable r\u00e9forme de la justice menacerai les int\u00e9r\u00eats tout \u00e7a a concourue a faire \u00e9chec a la tentative d’aborder sereinement cette imp\u00e9rieuse question. Les n\u00e9gociations qui ont aboutit a cette lettre dont on veut m’accabl\u00e9 se sont pass\u00e9s dans de p\u00e9nibles condition pendant lesquelles j’\u00e9tais plus otage qu’interlocuteur ou la fureur et la douceur alternait pour m’impressionner pendant lesquelles j’\u00e9tais menac\u00e9 de liquidation, d’\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9 de tout moyens de subsistance de d\u00e9truire ma famille tout en agitant la carotte aussi et pas par n’importe qui alors que tout les importants responsables de notre justice \u00e9taient convi\u00e9s par le ministre et exigeaient que je soit emprisonn\u00e9 et non seulement r\u00e9voqu\u00e9 quand on m’a ramen\u00e9 chez mois apr\u00e8s minuit on m’a fait passer devant le minist\u00e8re pour me montrer tous leurs voitures encore gar\u00e9s pour me faire m\u00e9priser encore plus ces gens que je d\u00e9fendais leur autorit\u00e9, on m’a fait aussi passer devant le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieure pour me montrer que le ministre de l’int\u00e9rieur et son KGB ne sont pas aussi encore rent\u00e9. Cette lettre de pr\u00e9cision dont on a pu en fin se mettre d’accord sur les principales id\u00e9es je ai bien \u00e9crit son premier essai mais on a jug\u00e9 que mes formules ne sont pas dignes d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au pr\u00e9sident et ils se sont charg\u00e9s de la r\u00e9daction qui c’est faite le lendemain matin en mon absence au minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur avant de m’\u00eatre pr\u00e9senter dans un bureau d’avocat pour la signer elle ne contenait pas l’esprit de mes id\u00e9es comme elle n’\u00e9tait pas tout a fait fid\u00e8le a ce qu’on a convenu mais je n’\u00e9tais qu’une seule personne devant tout ce d\u00e9ploiement et ce qui m’importais le plus \u00e9t\u00e9 que le num\u00e9ro de Jeune Afrique qui contenait mon interview soit distribuer en Tunisie et non censur\u00e9 car le plus important c’est le message qu’il contenait en titre et en gras : \u00a0\u00bb Pas d’ind\u00e9pendance de la justice sans d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. Une id\u00e9e premi\u00e8re mais combien par moments il est difficile de faire passer d’aussi simples id\u00e9es. 3 \u2013 Je ne m’arr\u00eaterai pas sur tous les d\u00e9tails sauf pour terminer en rapportant ce que je consid\u00e8re n\u00e9cessaire a l’\u00e9quit\u00e9 du rapport: – Bechir ben yahmed a vu juste la lettre de pr\u00e9cision contenait de bonne nouvelles et des engagements qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 ult\u00e9rieurement tenus quant a la composition les comp\u00e9tences et la diversit\u00e9 de la commission que le pr\u00e9sident a d\u00e9cid\u00e9 le 25 juillet de constituer. – A sa signature j’ai averti mes interlocuteurs que je n’aurai plus aucun rapports avec eux ce qui n’a pas emp\u00eacher le ministre de l’int\u00e9rieure de me convoque charger par le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique de me rencontrer. On a eu trois entrevues ouvert est cordial malgr\u00e9 un d\u00e9saccord profond sur le fond et les tentatives de trouver une issue qui me soit favorable ne se sont pas arr\u00eat\u00e9s a ce stade la si ce n’\u00e9t\u00e9 ma fermet\u00e9 sur mes positions et mon attachement a ma libert\u00e9 d’action et d’_expression. – Il serai facile de ramener tout nos probl\u00e8mes a une seule personne et d\u00e9signer le pr\u00e9sident Zine el abidine Ben Ali comme seul responsable de tout ce pourrissement. Ca serai ignorer cette \u00ab\u00a0bitana\u00a0\u00bb de valet servile en apparence qui le s\u00e9questrait et l’emp\u00eachait de prendre toutes les d\u00e9cisions qui s’imposaient et qui font presque l’unanimit\u00e9 a part cette minorit\u00e9 rapace qui ne voit que ses propres int\u00e9r\u00eats aussi bien que ce syst\u00e8me agripper en \u00e9chec et en d\u00e9route depuis cinquante ans qui ne trouve plus que la matraque et les prisons pour s’exprimer avec la soci\u00e9t\u00e9. Une soci\u00e9t\u00e9 qui a depuis longtemps d\u00e9passer le stade du sous d\u00e9veloppement si ce n’est ce syst\u00e8me arri\u00e9r\u00e9. Pour ces minables qui cherchent a d\u00e9truire cet espace de libert\u00e9 je n’ai que m\u00e9pris pour la bassesse de la tache dont ils ne recolterons que l’amertume de l’echec et la deroute dans l’abime quand nous auront reussi a mettre notre pays sur le vrai chemin de la libert\u00e9. \u00a0 Et voici le texte de la lettre publi\u00e9e par le\u00a0 magazine Jeune Afrique\/ l\u2019intelligent N\u00b0 2121 du 4 au 10 septembre 2001 sous le titre \u00ab Je pr\u00e9cise \u00bb<\/font><\/strong> \u00a0 Au directeur de Jeune Afrique\/L\u2019intelligent Tunis, le 29 aout 2001 \u00ab L\u2019interview que j\u2019ai accord\u00e9e \u00e0 Ridha Kafi, votre correspondant \u00e0 Tunis, et publi\u00e9e dans votre num\u00e9ro 2120 du 29 ao\u00fbt appelle de ma part les pr\u00e9cision suivantes que je vous demande instamment de bien vouloir publier dans cotre prochaine \u00e9dition : 1. Depuis que l\u2019interview a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e et avant m\u00eame qu\u2019elle ne soit publi\u00e9e par jeune Afrique\/Intelligent, une \u00e9volution positive s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e afin d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me judiciaire tunisien. Vous avez bien voulu rappeler, dans la pr\u00e9sentation de mon interview, le discours prononc\u00e9 le 6 ao\u00fbt par le pr\u00e9sident Ben Ali devant le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature. Je tiens pour ma part \u00e0 pr\u00e9ciser que l\u2019annonce faite par le pr\u00e9sident ben Ali, lors de ce discours, de la constitution d\u2019une commission charg\u00e9e de revoir le statut des magistrats constitue une initiative louable qu\u2019il est de notre devoir de mentionner et que nous devons tous saisir pour que les travaux de cette commission puissent se r\u00e9aliser dans les meilleures conditions et r\u00e9pondre au v\u0153u de chef de l\u2019Etat d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me judiciaire tunisien. Le fait que le chef de l\u2019Etat a indiqu\u00e9 que cette commission pourra recourir aux diverses comp\u00e9tences aussi bien de la magistrature que de l\u2019universit\u00e9 pr\u00e9juge de la volont\u00e9 bien affirm\u00e9e d\u2019accorder \u00e0 ladite commission toutes les conditions requises afin d\u2019aboutir \u00e0 des r\u00e9formes positives de nature \u00e0 apporter les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires au fonctionnement de la justice en Tunisie. 2. L\u2019interview ayant \u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur les dysfonctionnements observ\u00e9s dans le syst\u00e8me judiciaire tunisien, ceci ne doit en aucun cas occulter les am\u00e9liorations sensibles dont a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 la justice tunisienne depuis 1987 et qu\u2019il est de notre devoir de relever. En plus de nombreux textes promulgu\u00e9s depuis cette date et qui s\u2019inscrivent tous dans une volont\u00e9 de promotion r\u00e9elle des droits et des libert\u00e9s en Tunisie, il ne peut \u00e9chapper \u00e0 personne que le niveau et la condition de ceux qui sont appel\u00e9s, de par leurs fonctions, \u00e0 appliquer ces textes n\u2019ont cess\u00e9 de s\u2019am\u00e9liorer. Il serait fastidieux de relever dans ce cadre tous les apports intervenus en la mati\u00e8re et je me contenterai de mentionner les plus importants. La cr\u00e9ation de l\u2019institut sup\u00e9rieur de la magistrature constitue un apport important pour les magistrats d\u2019autant plus que cette institution a contribu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui \u00e0 la formation de plus de la moiti\u00e9 des magistrats en Tunisie et quelle conna\u00eet actuellement une reconnaissance de la part de plusieurs pays arabes et africains qui s\u2019activent \u00e0 cr\u00e9er des organismes similaires chez eux. De m\u00eame, la cr\u00e9ation d\u2019un office de logements pour les magistrats et le personnel du minist\u00e8re de la justice et la cr\u00e9ation d\u2019une mutuelle pour les magistrats constituent un soutien de taille \u00e0 la condition mat\u00e9rielle et sociale de ceux qui sont appel\u00e9 \u00e0 dire le droit. L\u2019augmentation des salaires annonc\u00e9e par le chef de l\u2019Etat le 6 ao\u00fbt devant le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature va \u00e0 l\u2019\u00e9vidence compl\u00e9ter la panoplie des r\u00e9alisations accomplies en faveurs du corps de la magistrature. 3. Relever quelques d\u00e9faillances du syst\u00e8me judiciaire ne doit en aucun cas conduire \u00e0 une contestation globale de l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature en Tunisie qui est un fait palpable et non susceptible d\u2019\u00eatre contest\u00e9. La tradition instaur\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance dans les rapports entre l\u2019ex\u00e9cutif et le judiciaire est sans cesse affirm\u00e9e et largement confirm\u00e9e depuis le Changement, ce qui a pour cons\u00e9quence que la justice tunisienne est, en d\u00e9pit de quelques d\u00e9faillances qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9es, une justice ind\u00e9pendante mais pouvant l\u2019\u00eatre davantage. 4. Je tiens \u00e0 mentionner enfin que ces pr\u00e9cisions constituent un compl\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019interview publi\u00e9e le 29 ao\u00fbt et accord\u00e9e bien avant cette date. Ces pr\u00e9cisions sont n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9viter toute utilisation s\u00e9lective de mes propos pouvant servir probablement des man\u0153uvres politiciennes mais ne pouvant en aucune mani\u00e8re servir la justice en Tunisie. \u00bb Mokhtar Yahiaoui<\/font><\/strong> \u00a0 <\/font>(Source: forum TUNEZINE, le 1er Octobre 2002)<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633: \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0639\u064a\u0628\u064c \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621
<\/font><\/h3>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633, \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642, \u0641\u064a \u062d\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644, \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645\u0643 \u0645\u0639 \u0630\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0629: (\u062e\u0648\u064a\u0627 \u0642\u062f\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u062a\u062a), \u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0645\u062d\u0646\u064a \u0646\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0634\u0644\u0643…) \u062a\u0641\u0637\u0646\u062a \u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0632\u064a\u0646\u062a \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629, \u062a\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646, \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062c\u0632\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a… \u0641\u0623\u063a\u0636\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0639\u0631\u0636 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0648\u062d\u0632\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633, \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u06403.5 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0647\u0632 10 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0646\u0641\u0642 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b 175 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a), \u0648\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 25 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629, \u06481.400 \u0645\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b (\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u064817 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629) \u064890 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629. \u0644\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u0627\u064b \u062a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u063a\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621: \u0641\u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 3.5 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f 1.7 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 15 \u064824 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b. \u0648\u0628\u0623\u0646 27.7 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645 34 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u064a\u062f\u062e\u0651\u0645 \u064820 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064a\u0646 (\u064a\u062a\u0643\u064a\u0641\u0648\u0646) \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 10 \u064a\u062f\u062e\u0646, \u0648\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2020 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 5. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u062d\u0635\u062f 15 \u0623\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064041 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627 \u0648\u062e\u0637\u0631 \u0642\u0648\u0645\u064a \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628, \u0625\u0630 \u0643\u0634\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0646 14 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0645\u0646 10.4 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 1980 \u0627\u0644\u0649 23.1 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2002 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a. \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u064016 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633. \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u062d\u0634\u064a\u0634\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642, \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631. \u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0644\u064a \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629) \u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0646 \u063a\u0638\u0627\u0638\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 (\u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629) \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0646 \u0643\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0646 (\u0645\u0646 \u062d\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646) \u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631… \u0641\u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u063a\u0634\u0628 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0633\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0643\u0648\u062a\u064a\u0646… \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0642\u0644\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0645\u062f\u062f\u062a (\u0622\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0647) \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0631\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0641\u0645\u0647 \u062c\u0633\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629, \u063a\u0627\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062d\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629, \u0648\u0644\u0643\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u064a\u0642\u0627\u0631\u0648) \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0642\u0627\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 (17 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b) \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629, \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0642\u0630\u0639 \u0634\u062a\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0646\u0633\u064a) \u0648(\u0637\u0627\u0641\u064a) \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b. \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0627\u064b, \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629, \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u062c\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0646\u0639\u062a\u0647 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 (\u0645\u062d\u0633\u0646) \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629, \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0651 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. (\u0623\u062e\u0630\u062a (\u062c\u0628\u0651\u062f\u0629) \u0648\u0646\u0641\u0633\u0627\u064b \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u0634\u0639\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0629, \u0636\u062d\u0643\u062a \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u064a (\u0635\u0628\u0627\u062d) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0645\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a, \u0623\u062a\u0642\u0646\u062a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062b\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0648) \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631) \u0641\u0647\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0647… \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644) \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u063a\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644) \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0641\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0647\u064a \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629. \u0644\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0627\u0631\u0642 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0646\u062a \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0639\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062e\u0648\u0641\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a… \u0646\u0647\u0631\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629, \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0628\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u064a \u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0629… \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645, \u0641\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u064a\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u064a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621…). \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 (\u062a\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627) \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u064a\u0646), \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640(\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0635) \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633, \u0648\u064a\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u0639\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f. \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a, \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062d\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0646\u064a\u0629 (27 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b) \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u062a\u0646\u0634\u0641 (\u0645\u0639\u0633\u0644) \u0646\u0631\u062c\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629) (\u0634\u0645\u062e\u0629) \u0648\u0645\u062a\u0639\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u062c\u0630\u0628\u0647 \u0648\u062a\u062a\u0644\u0630\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0648\u062a \u064a\u0646\u0628\u0639\u062b \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0621\u0629 \u0645\u0627\u0621. \u0623\u0645\u0627 \u0632\u0645\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627 (\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629) \u0641\u0647\u064a \u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629. \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u064a\u0646\u0629, \u0641\u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0645 \u0648\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d \u0646\u0633\u0628\u064a \u0648(\u062a\u0639\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 (1\/10\/2002 )<\/font> <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0\u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb… \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a (*)<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0627 \u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f. \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a \u0647\u0627\u0641\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u064a \u0642\u0648\u062a\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 (\u0645\u0646 1996 \u0625\u0644\u0649 2000) \u0627\u0645\u064a\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0641\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 (\u0645\u0646 21 \u0625\u0644\u0649 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644)\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0633\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062d\u062a\u0636\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0641\u064a 12 \u064813 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0642\u062f \u0641\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647 \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0641\u0631\u0636 \u0647\u064a\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a. \u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u064a \u0627\u0644\u063a\u062f \u0644\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646. \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0644\u0648\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u062a\u062a\u062c\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628) \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u062a\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0628\u0645\u062d\u064a\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u064a\u0627\u062a \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0621\u060c \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0627\u064b. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627\u064b \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u064a\u0643\u0630\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u064a\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0645\u064a\u0632\u062a \u0628\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u062a\u062f\u0631\u062c \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631. \u062b\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0644\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644: \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c\u061f \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u061f. \u0648\u064a\u062c\u064a\u0628: \u064a\u0646\u062a\u062c \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0648\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0631\u0645\u0648\u0632 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u062a\u0647\u062f\u062f \u062a\u0631\u0627\u062a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0641\u0631\u0632\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u062a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064a\u062a\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0648\u0637\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646. \u0648\u062d\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627 \u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0644\u0647 \u0627\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u064b \u064a\u0624\u062f\u064a \u062d\u062a\u0645\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0630 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0633\u0647. \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\/ \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0641\u062a\u062a\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b\u060c \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0635\u0648\u063a \u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00a0\u00bb. \u0648\u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0643\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646: \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0646\u061f \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627\u061f \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0646 \u0646\u062d\u0646 \u0630\u0627\u0647\u0628\u0648\u0646\u061f<\/font> <\/span><\/font><\/div>\n
_____________ (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a <\/font>\u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 http:\/\/www.alwasatnews.com\/ \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002)<\/font><\/font>\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/font> <\/p>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
DEBATS<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
M’halla et compagnie…(soupirs !)<\/font><\/h4>\n
\u00a0 <\/p><\/div>\n
Depuis le temps de Takriz, Suxydelik et consort, je n\u2019avais eu l\u2019occasion de m\u2019exprimer sur la place de l\u2019islam sur notre petite plan\u00e8te. Je m\u2019aper\u00e7ois, \u00e0 travers les interventions sur Tunisnews, que c\u2019est ce qui fait toujours autant \u00ab bander \u00bb nombre d\u2019intellos. A croire que l\u2019islam passe avant l\u2019homme\u2026bref un classique. Je me permet une r\u00e9action aux quelques lignes de M\u2019halla concernant la la\u00efcit\u00e9 ou quelques maladie de ce genre de certains. Comment un individu peut il se permettre de donner des le\u00e7ons d\u2019islam ? Apr\u00e8s tout, \u00e0 part dieu je vois vraiment pas qui pourrais en parler avec objectivit\u00e9. Donc r\u00e9agir envers des soit disant islamophobe pour leur r\u00e9ticence envers l\u2019islam, c\u2019est pas tr\u00e8s musulman\u2026 Je sais que \u00e7a peut para\u00eetre un peu rapide, mais tant les gens ne comprendront pas que leur croyance c\u2019est d\u2019abord la LEUR avant d\u2019\u00eatre celle d\u2019autrui, y\u2019aura pas de tol\u00e9rance. Promis une autre fois je d\u00e9veloppe le sujet en bonne et du forme. gnarfii<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u00ab\u00a0DEFENDONS LE VOILE\u00a0\u00bb : le titre en r\u00e9sume tout.<\/font><\/h4>\n
\u00a0 <\/p><\/div>\n
Balha Boujadi<\/font><\/strong> \u00a0 Je viens de lire la r\u00e9plique de M. Ali, et j’\u00e9tais frapp\u00e9 par le titre lui m\u00eame et l’image qu’il refl\u00e8te, \u00ab\u00a0DEFENDONS LE VOILE\u00a0\u00bb, un appel pour la mobilisation g\u00e9n\u00e9rale de toute une \u00ab\u00a0arm\u00e9e\u00a0\u00bb pour d\u00e9fendre le voile, c’est \u00e0 dire, l’obscurit\u00e9 et la n\u00e9bulosit\u00e9. Partout dans le monde les gens sont mobilis\u00e9s pour d\u00e9fendre la D\u00e9mocratie, la Libert\u00e9 et les Droits de l’Homme, mais Mr Ali et son arm\u00e9e sont en croisade pour d\u00e9fendre le noir obscure. Il est absolument regrettable qu’avec les islamistes les ponts du dialogue soient coup\u00e9s, Ils croient qu’ils sont porteurs de la \u00ab\u00a0V\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb et en plus ils traitent les autres de tous les qualificatifs d’ignorance et d’incomp\u00e9tence car on doit absolument lire tous les manuels des Oul\u00e9mas, des Mollahs et des Ayatollahs, sinon on n’a aucune raison d’\u00eatre. Un professeur agr\u00e9g\u00e9 d’Histoire de 50 ans m’a dit un jour, qu’un petit int\u00e9griste de 15 ans lui a jet\u00e9 dans la figure qu’il ne savait rien, et que ce petit morveux a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 \u00e0 lui donner une le\u00e7on magistrale sur le hijab telle qu’il vient de faire M. Ali. C’est comme \u00e7a que les islamistes participent aux d\u00e9bats avec le pr\u00e9jug\u00e9 qu’ils sont sup\u00e9rieurs car ils ont en r\u00e9f\u00e9rence Dieu, le Coran et le Hadith, et si tu dis quelque chose qui sort des normes coraniques on te fulmine et on t’\u00e9crase par des expressions pleines de haine et de m\u00e9pris: \u00ab\u00a0Qu’est-ce que vous croyez, M. Boujadi, vous \u00eates un proph\u00e8te? Un messager de Dieu? \u2026 \u00a0\u00bb\u00a0 Qu’est-ce que vous voulez que je vous r\u00e9ponde M. Ali? Car en posant cette question vous m’avez mis \u00e0 ma place, d’apr\u00e8s vous, c’est \u00e0 dire que je suis un parasite, je ne suis rien, je ne sais rien et je dois fermer la bouche et laisser tourner la terre. C’est \u00e7a l’int\u00e9grisme. Le sentiment de savoir tout, que comme le dit M. Ali \u00ab\u00a0l’Islam s’occupe de tous les aspects de la vie humaine\u00a0\u00bb, les islamistes ont l’int\u00e9gralit\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9, les autres, comme Balha Boujadi, n’ont rien \u00e0 cirer, sont des marginaux.\u00a0 C’est vrai Mr Ali, je ne connais pas comme vous tous les d\u00e9tails de la religion, mais je ne suis pas idiot, comme m\u00eame, pendant que vous \u00e9tudiez El Mawdoudi et Ibn Taymia, moi je plongeais dans les livres de Hegel, Montesquieu, Rousseau, Darwin, Freud, Marx, L\u00e9nine\u2026 Et pourtant nous sommes du m\u00eame pays, mais nous avons des cultures diff\u00e9rentes, une fa\u00e7on de voir les choses compl\u00e8tement diff\u00e9rente, une analyses des faits sociaux totalement diff\u00e9rente\u2026 pourtant nous sommes tous des tunisiens, \u00e9duqu\u00e9s dans des familles et \u00e9coles tunisiennes et nous avons les m\u00eames espoirs et nous vivons les m\u00eames douleurs. Alors qu’est-ce qu’ont fait? On se m\u00e9prise, on prend les armes\u2026 Avec les islamistes tout est sacr\u00e9, et \u00e0 ce niveau, rien n’est discutable, donc il n’y aura jamais de la D\u00e9mocratie avec vous, car avec la liste des interdits que vous avez, on ne peut pas faire de la politique. La politique dans une d\u00e9mocratie elle est vive et active, les arguments se discutent quand ils sont humains, mais s’ils sont divins et sacr\u00e9s, l\u00e0 on peut fr\u00f4ler l’apostasie synonyme de la peine de mort. C’est pourquoi les d\u00e9mocrates nous sommes entre deux feux de despotisme, le despotisme policier et humain de Ben Ali d’une part et le despotisme religieux et oligarchique des islamistes. Voil\u00e0 la situation surr\u00e9aliste que nous endurons.\u00a0 Moi j’ai voulu provoquer un petit d\u00e9bat sur le voile pour en savoir plus, car je ne suis ni docteur en \u00e9conomie comme M. Traouli ni docteur en th\u00e9ologie comme M. Ali, je suis un simple citoyen qui se l\u00e8ve \u00e0 7 heures du matin pour travailler et nourrir ses enfants. Je croyais que je vivais dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u0652 le dialogue est possible, mais il s’est av\u00e9r\u00e9 que 40 ans de dictature a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e \u00e0 r\u00e9flexe primaire de d\u00e9fendre l’id\u00e9e unique et la v\u00e9rit\u00e9 compl\u00e8te. Par cons\u00e9quent je ferme ce d\u00e9bat de ma part, avec le go\u00fbt am\u00e8re de constater que notre pays a beaucoup de chemin \u00e0 faire dans la voie de la libert\u00e9. Tout doit se jouer au niveau de l’\u00e9cole, l’information et la culture. La mentalit\u00e9 tunisienne doit subir une transformation radicale pour apprendre \u00e0 accepter la diff\u00e9rence et \u00e0 mettre en question tous les sujets sans tabous ni scarification.\u00a0 Je vous laisse M. Ali avec votre voile qui, d’apr\u00e8s vous est \u00ab\u00a0une r\u00e9elle Libert\u00e9 : La libert\u00e9 d’\u00eatre autre chose qu’un corps\u00a0\u00bb\u00a0 et que celle qui ne le porte pas \u00ab\u00a0sera punie par Dieu pour le p\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb. Je vous laisse pour que Vous puissiez compter tranquillement le nombre des clients qui vont \u00eatre log\u00e9s dans l’enfer: \u00ab\u00a0Ces femmes n’entreront pas au Paradis et n’en sentiront pas l’odeur\u00a0\u00bb\u2026 Le paradis qui nous reste \u00e0 nous c’est cette terre, et nous allons procurer vivre heureux, libres et \u00e9mancip\u00e9. Surtout ne manipulez pas l’Islam comme vous dites, restez dans vos gardes et couvrez bien vos femmes et vos filles et faites attentions car \u00ab\u00a0les regards sensuels, le toucher, les embrassades\u2026\u00a0\u00bb sont des dangers existentiels.\u00a0 Ornez-vous de barbes, enseignez \u00e0 vos enfants les pr\u00e9ceptes durs et pures de l’orthodoxie musulmane et d\u00e9clarez la guerre sainte contre les m\u00e9cr\u00e9ants\u2026\u00a0 Entre vous et moi, M. Ali, il y’a un voile qui nous s\u00e9pare, heureusement qu’il est blanc et peut entrevoir une lueur d’espoir. L’espoir de nous rencontrer un jour. \u00a0 BALHA\u00a0 BOUJADI<\/font><\/strong> Le 30 Septembre \u200f2002\u200f\u200f <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
Youssef Sedik, le Coran \u00e0 livre ouvert<\/font><\/h4>\n<\/p><\/div>\n
Qu’est-ce que lire le Coran ? D’apparence simple, la question occupe pourtant toute la vie de Youssef Sedik, philosophe, anthropologue, traducteur du grec ancien en arabe. Cet \u00e9rudit tunisien propose une traduction originale du livre sacr\u00e9, Le Coran. Autre lecture, autre traduction, co\u00e9dit\u00e9e en France par L’Aube et, \u00e0 Alger, par la jeune maison d’\u00e9dition Barzach. C’est dans cette ville, \u00e9picentre des conflits politico-religieux les plus sanglants depuis dix ans, qu’il a tenu \u00e0 pr\u00e9senter son ouvrage fin septembre, au sein d’un Salon du livre o\u00f9 le tiers des stands sont occup\u00e9s par des marchands de livres musulmans des plus conservateurs (\u00ab\u00a0Le Monde des livres\u00a0\u00bb du 27 septembre). D\u00e9gager la lecture du Coran de son appareil juridique et cultuel, revenir \u00e0 une approche po\u00e9tique et spirituelle, tel est le sens de cette nouvelle traduction, dans une \u00e9dition savante qui propose des index et une bibliographie. \u00ab\u00a0Le divin sans le dogme\u00a0\u00bb, titre de la riche introduction, situe le propos. N\u00e9 \u00e0 Tozeur en 1943, Youssef Sedik a appris le Coran d\u00e8s l’enfance. A 11 ans, il le r\u00e9citait enti\u00e8rement par cour. Dans les ann\u00e9es 1960, il vient \u00e9tudier la philosophie occidentale \u00e0 la Sorbonne. En juin 1967, en pleine d\u00e9faite arabe face \u00e0 Isra\u00ebl, il se sent insult\u00e9 par une remarque de son professeur de logique et d\u00e9cide d’abandonner la philosophie europ\u00e9enne. \u00ab\u00a0J’\u00e9tais un spinoziste. L’ouvre de Spinoza est rest\u00e9e mon livre de chevet. Mais, \u00e0 partir de cette date, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9tudier le Coran.\u00a0\u00bb Grand lecteur de grec ancien, il d\u00e9cide de traduire en arabe les ouvres classiques qui \u00e9taient, jusque-l\u00e0, traduites de l’anglais – Parm\u00e9nide, La R\u00e9publique de Platon, Les Fragments d’H\u00e9raclite… Entre deux mondes de sp\u00e9cialistes qui s’ignorent, hell\u00e9nistes occidentaux et arabisants orientaux, il devient une passerelle. Pourtant, cherche-t-il \u00e0 montrer dans ses travaux, le fonds hell\u00e9nique est manifeste dans la langue du Coran, \u00ab\u00a0comme le miroitement d’une tr\u00e8s lointaine origine commune, comme si les deux cultures s’\u00e9taient regard\u00e9es en complices et des deux c\u00f4t\u00e9s interdits du miroir\u00a0\u00bb. La grande majorit\u00e9 des musulmans, estime le chercheur, \u00ab\u00a0ne lit pas le Coran mais le r\u00e9cite\u00a0\u00bb. Pour les autres, les traductions du livre, encombr\u00e9es de r\u00e8gles juridiques, sont r\u00e9barbatives. \u00ab\u00a0Alors lisons\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il dans sa pr\u00e9face, conscient que lire requiert plus de travail que la simple r\u00e9citation : \u00ab\u00a0Il devient aujourd’hui n\u00e9cessaire et urgent, au moment o\u00f9 d’\u00e9normes malentendus ont amplifi\u00e9 dangereusement les failles d’incompr\u00e9hension entre les populations musulmanes et ce qu’il est convenu d’appeler l’Occident, de reconsid\u00e9rer l’attitude du lecteur moderne face \u00e0 la premi\u00e8re archive qui dit une spiritualit\u00e9 qui s\u00e9duit, passionne et mobilise, mais qui demande tout aussi fortement \u00e0 se faire accueillir dans le geste serein et magnifique du penser.\u00a0\u00bb Confisqu\u00e9 par une ex\u00e9g\u00e8se dogmatique ou, pire, par \u00ab\u00a0des a\u00een\u00e9s barbus et enturbann\u00e9s qui tuent\u00a0\u00bb, le Coran doit pouvoir se lire, selon lui, comme L’Odyss\u00e9e, comme les livres de Julien Gracq ou de Maurice Blanchot, de Heidegger ou de Derrida. Pour cela, il n’est pas permis d’en laisser la lecture aux seuls religieux. Par sa \u00ab\u00a0nature esth\u00e9tique\u00a0\u00bb, par sa \u00ab\u00a0capacit\u00e9 \u00e0 offrir cette \u00ab\u00a0jouissance \u00e0 la lecture\u00a0\u00bb\u00e9voqu\u00e9e par Roland Barthes\u00a0\u00bb, le Coran devrait prendre place parmi les grands titres du patrimoine universel. Ce savant qui veut \u00e9tudier l’islam dans son anthropologie regrette que le Coran n’ait pas \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 comme \u00ab\u00a0la Torah l’a \u00e9t\u00e9 par Levinas ou la Bible par Teilhard de Chardin\u00a0\u00bb. TERRAIN MIN\u0629 Sa traduction supprime volontairement tous les passages d’ordre l\u00e9gislatif, les r\u00e8gles concernant les femmes, l’h\u00e9ritage ou les punitions. Elle regroupe les versets en chapitres th\u00e9matiques : l’univers, le savoir, le divin, l’humain… Elle avance une nouvelle formulation des invocations rituelles, telles que le traditionnel \u00ab\u00a0Au nom de Dieu, le Mis\u00e9ricordieux, le Cl\u00e9ment\u00a0\u00bb, remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0Au nom de Dieu, le Tout-Maternant, le Cl\u00e9ment\u00a0\u00bb. Il s’explique : non seulement la premi\u00e8re formule lui para\u00eet redondante, mais en outre le vocable Allah est ant\u00e9rieur au lexique coranique. Ce dieu ant\u00e9-islamique rev\u00eat une figure f\u00e9minine, Al-L\u00e2t, dont il tient \u00e0 conserver la g\u00e9n\u00e9alogie. En proposant cette \u00ab\u00a0autre lecture\u00a0\u00bb du Coran, Youssef Sedik est conscient d’avancer en terrain min\u00e9. L’homme sourit. Il \u00e9voque une autre exp\u00e9rience \u00ab\u00a0quasi suicidaire\u00a0\u00bb : pendant dix ans, de 1974 \u00e0 1984, il a couvert pour le quotidien tunisien La Presse les guerres d’Erythr\u00e9e, du Liban, d’Egypte, du Dhofar ou d’Isra\u00ebl. Au moment de l’affaire Salman Rushdie, il a cosign\u00e9, avec cent intellectuels arabes et musulmans, le livre Pour Rushdie (La D\u00e9couverte, 1993), bien qu’il n’appr\u00e9cie gu\u00e8re le romancier. \u00ab\u00a0Je veux discuter avec les imams enturbann\u00e9s, trouver des passerelles avec eux. Ils poss\u00e8dent un savoir -m\u00eame s’il est obsol\u00e8te – \u00e0 partir duquel je cherche \u00e0 cr\u00e9er un chemin.\u00a0\u00bb Il pr\u00e9pare une autre traduction qui porte sur les aspects juridiques du Coran, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui forment \u00ab\u00a0le v\u00e9ritable objet de litige avec les int\u00e9gristes\u00a0\u00bb. Son but est de montrer que des \u00e9l\u00e9ments l\u00e9gislatifs du Coran, codifi\u00e9s au VIIIe si\u00e8cle, sont aujourd’hui caducs. \u00ab\u00a0Aucun int\u00e9griste ne d\u00e9fend les versets qui expliquent comment pratiquer l’esclavage. Si ces textes sont d\u00e9pass\u00e9s, pourquoi ceux portant sur les femmes ne le seraient-ils pas aussi ? Pendant combien de milliers d’ann\u00e9es va-t-on r\u00e9p\u00e9ter que les femmes doivent porter un tissu sur la t\u00eate ou sur les jambes ?\u00a0\u00bb Les ch\u00e2timents par lapidation \u00e9taient aussi pr\u00e9sents dans les textes du juda\u00efsme, mais les responsables religieux juifs ont su adapter ces \u00e9crits \u00e0 leur temps, estime-t-il. \u00ab\u00a0Tout cet h\u00e9ritage est \u00e0 repenser.\u00a0\u00bb Citant Maurice Blanchot en exergue \u00e0 sa postface intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le texte d’une parole encore inou\u00efe\u00a0\u00bb, Youssef Sedik resitue son travail dans une interrogation sur l’acte de lire qui interpelle tous les amoureux de la chose \u00e9crite, bien au-del\u00e0 de la question du Coran. Chercheur solitaire travaillant sur un mat\u00e9riau explosif tout en se voulant \u00e0 l’\u00e9cart des pol\u00e9miques \u00e0 la Michel Houellebecq ou \u00e0 la Oriana Fallaci, Youssef Sedik propose un pacte de confiance au lecteur, pour mieux le s\u00e9duire : \u00ab\u00a0Cet ouvrage esp\u00e8re avoir suscit\u00e9 cet heureux fr\u00e9missement de la pens\u00e9e qui lui permet, quand on lit vraiment et tout seul, de repasser du c\u00f4t\u00e9 de ses plis \u00e0 la recherche d’elle-m\u00eame et de la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb Catherine B\u00e9darida Le Coran. Autre lecture, autre traduction, co\u00e9dition L’Aube et les \u00e9ditions Barzach (256 p., 18 ? ). —————————————————————————- —- Biographie 1943 Naissance \u00e0 Tozeur (Tunisie). 1965 Etudie la philosophie \u00e0 Paris. 1995 Doctorat \u00e0 l’Ecole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales. 2002 Publie \u00ab\u00a0Le Coran. Autre lecture, autre traduction\u00a0\u00bb. \u00a0 (Source: Journal \u201cLE MONDE\u201d date\u00a0 le 2 octobre 2002)<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/strong>SUITE DE LA REVUE DE PRESSE SUR LES ELECTIONS MAROCAINES<\/font> <\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 Reuters, le 29.09.2002 \u00e0 15h13 \u00a0 <\/p>\n
Maroc-Forte pouss\u00e9e des islamistes mod\u00e9r\u00e9s aux l\u00e9gislatives<\/font><\/h4>\n
<\/strong> \u00a0 par Ali Bouzerda \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 RABAT, 29 septembre (Reuters) – Les islamistes mod\u00e9r\u00e9s du\u00a0 Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (PJD) ont pratiquement tripl\u00e9 leur nombre de d\u00e9put\u00e9s aux \u00e9lections l\u00e9gislatives marocaines dont l’USFP du Premier ministre sortant est arriv\u00e9e en t\u00eate, selon des r\u00e9sultats provisoires communiqu\u00e9s dimanche. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Et malgr\u00e9 la perte de 13 si\u00e8ges, l’Union socialiste des forces populaires d’Abderrahmane Youssoufi semble en passe de diriger un nouveau gouvernement de coalition, ses principaux partenaires au sein de l’\u00e9quipe sortante ayant enregistr\u00e9 de bons r\u00e9sultats, estiment les observateurs. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le PJD devrait ainsi disposer de 37 des 325 si\u00e8ges que compte la Chambre des repr\u00e9sentants, contre 14 dans l’assembl\u00e9e sortante. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’USFP comptera, quant \u00e0 elle, 44 d\u00e9put\u00e9s, devan\u00e7ant ses alli\u00e9s nationlaistes de l’Istiqlal (40 si\u00e8ges) et les centristes du Rassemblement national ind\u00e9pendant (37 si\u00e8ges). \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il s’agit de r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires enregistr\u00e9s dans 284 circonscriptions publi\u00e9s par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur cit\u00e9 par l’agence de presse officielle Map. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les autres partis politiques ont d\u00e9croch\u00e9 entre un et 24 si\u00e8ges, ajoute la Map. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’annonce officielle des r\u00e9sultats d\u00e9finitifs a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e et devrait intervenir ce dimanche soir, soit deux jours apr\u00e8s du premier scrutin organis\u00e9 sous le r\u00e8gne du jeune roi Mohammed VI, et plac\u00e9 sous le signe de la transparence et de l’\u00e9quit\u00e9. \u00a0Le ministre de l’Int\u00e9rieur, Driss Jettou, doit s’exprimer devant la presse ce dimanche \u00e0 19h00 locales\/GMT. Selon le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, ce retard est d\u00fb \u00e0 la lenteur du d\u00e9compte des voix, li\u00e9 \u00e0 la complexit\u00e9 du mode scrutin. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LE PJD JOUE LA MODERATION \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les r\u00e9sultats provisoires communiqu\u00e9s dimanche ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis sur la base d’informations officielles et officieuses rassembl\u00e9es dans les diff\u00e9rentes circonscriptions \u00ab\u00a0afin de satisfaire le souhait l\u00e9gitime des citoyens\u00a0\u00bb qui voulaient conna\u00eetre l’issue du vote, ajoute l’agence Maghreb Arabe Presse. \u00a0Sur les 295 si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s aux listes locales, on connaissait dimanche matin les r\u00e9sultats de 284 d’entre eux. Les onze si\u00e8ges restants devraient \u00eatre attribu\u00e9s dans les prochaines heures, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable gouvernemental. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S’il ne modifie pas radicalement l’\u00e9quilibre des forces, la forte perc\u00e9e du PJD, seule formation islamiste en lice, pourrait \u00e9veiller les craintes des alli\u00e9s occidentaux de Rabat. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abdellilah Benkirane, l’un des fondateurs du mouvement, a toutefois pris soin de d\u00e9mentir certaines informations parues dans la presse \u00e9trang\u00e8re, pr\u00eatant au PJD l’intention de faire appliquer la loi coranique (\u00ab\u00a0charia\u00a0\u00bb) de fa\u00e7on stricte. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’interdiction des boissons alcoolis\u00e9es, des casinos et des loteries fait effectivement partie d’un programme pr\u00f4nant l’instauration progressive de la charia dans la vie quotidienne, a-t-il expliqu\u00e9. Mais il exclut toute interpr\u00e9tation rigoriste de la justice religieuse, et notamment l’amputation des voleurs. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ce que nous voulons, c’est donner un travail aux millions de ch\u00f4meurs, pas couper les mains des voleurs\u00a0\u00bb, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 Reuters. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rompant avec la tradition de ce pays musulman de 30 millions d’habitants, des listes exclusivement f\u00e9minines garantiront en outre la pr\u00e9sence d’au moins 30 femmes \u00e0 la chambre, contre deux seulement dans l’assembl\u00e9e sortante. \u00a0 REUTERS <\/div>\n
\n<\/div>\n
L\u2019EDITO DU JOURNAL \u00ab LE MONDE \u00bb<\/font><\/strong> \u00a0 L’exception marocaine<\/font><\/strong> DANS UN CONTEXTE international o\u00f9, plus que jamais, le monde arabe passe pour un synonyme de despotisme, d’obscurantisme religieux et de tentations violentes, le Maroc s’est rendu aux urnes en administrant la preuve d’une exception : tout y a \u00e9t\u00e9 fait, par le roi Mohammed VI, les pouvoirs publics et la soci\u00e9t\u00e9 civile, pour un vote libre, \u00e9v\u00e9nement rarissime en terre arabe sauf, il faut le rappeler dans les circonstances actuelles, lors des premi\u00e8res \u00e9lections en Palestine, en janvier 1996, jug\u00e9es \u00a0\u00bb\u00a0 r\u00e9guli\u00e8res et \u00e9quitables \u00a0\u00bb par les observateurs internationaux. Au Maroc, \u00a0\u00bb\u00a0 royaume exemplaire \u00a0\u00bb cher au mar\u00e9chal Lyautey, l’\u00e9lection l\u00e9gislative du 27 septembre pourrait r\u00e9concilier la monarchie ch\u00e9rifienne avec la d\u00e9mocratie. Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s l’accession \u00e0 l’ind\u00e9pendance de l’ancien protectorat, le \u00ab\u00a0pays le plus occidental\u00a0\u00bb du monde arabe a la chance de renouveler le pacte entre ses habitants et le tr\u00f4ne : en 1953, apr\u00e8s la d\u00e9position et l’exil forc\u00e9 du futur roi Mohammed V, le mouvement national avait fait cause commune avec le sultan. Ce fut \u00a0\u00bb\u00a0 la r\u00e9volution du roi et du peuple \u00ab\u00a0. Aujourd’hui, l’enjeu n’est pas moindre : apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi sa premi\u00e8re \u00e9lection r\u00e9guli\u00e8re, tenue \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue et dans des conditions incontestables, le Maroc pourrait transformer l’essai en fondant son d\u00e9veloppement sur la participation du plus grand nombre, alliant modernit\u00e9 et tradition, changeant ses \u00ab\u00a0sujets\u00a0\u00bb en citoyens. Le chemin s’annonce long et incertain. Car, apr\u00e8s quarante ans de fraude \u00e9lectorale, de \u00ab\u00a0partis de l’administration\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9s de toutes pi\u00e8ces par le palais et de scores attribu\u00e9s \u00e0 l’opposition \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb \u2013 et non pas \u00ab\u00a0\u00e0\u00a0\u00bb \u2013 Sa Majest\u00e9, les habitudes ont la vie dure au royaume. Loin d’\u00eatre le lointain sanctuaire du pouvoir, le makhzen \u2013 le r\u00e9seau relationnel et patrimonial du tr\u00f4ne alaouite \u2013 est ancr\u00e9 dans l’esprit de tous les Marocains. Pour s’en convaincre, il suffit de rappeler un fait, \u00e9clips\u00e9 par l’actualit\u00e9 heureuse de ces derniers jours : depuis son ind\u00e9pendance, en 1956, le royaume n’a organis\u00e9 que cinq scrutins l\u00e9gislatifs, et seul celui de 2002 a eu lieu \u00e0 l’expiration du mandat conf\u00e9r\u00e9 par la consultation pr\u00e9c\u00e9dente. Lorsqu’il s’est \u00e9mancip\u00e9 du colonialisme fran\u00e7ais et espagnol, le pays s’est dot\u00e9 d’un simple conseil consultatif, nomm\u00e9 par le roi et pr\u00e9sid\u00e9 par… Mehdi Ben Barka. Ensuite, l’\u00e9tat d’exception est devenu la r\u00e8gle, en raison d’une lutte sans merci entre le monarque et la gauche r\u00e9volutionnaire, puis de la \u00a0\u00bb\u00a0 cause sacr\u00e9e \u00a0\u00bb du Sahara occidental, les \u00a0\u00bb\u00a0 provinces du Sud \u00a0\u00bb qu’il fallait \u00e0 tout prix r\u00e9cup\u00e9rer. En l’absence d’\u00e9lections, la m\u00e9diocrit\u00e9 des partis marocains, leur d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard du pouvoir royal, leur manque de d\u00e9mocratie interne et la \u00ab\u00a0g\u00e9rontocratie\u00a0\u00bb que constituent leurs directions ne devraient gu\u00e8re \u00e9tonner au royaume de l’arbitraire. Pas plus que l’incr\u00e9dulit\u00e9 d’une population pour qui le \u00ab\u00a0jeu\u00a0\u00bb politique est, avant tout, affaire de cooptation et de v\u00e9nalit\u00e9. C’est dire combien il sera difficile, et essentiel, de passer d’une mauvaise \u00e0 la bonne exception. \u00a0 \u2022 ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU \u201cMONDE\u201d DATEE LE 02.10.02<\/font> <\/p>\n
Apr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives, le roi Mohammed VI a les mains libres<\/font><\/h4>\n
<\/strong> S’il n’est pas candidat \u00e0 conduire le prochain gouvernement, comme il l’a annonc\u00e9 avant le scrutin, le premier ministre sortant, Abderrahmane Youssoufi, \u00e2g\u00e9 de 78 ans, pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le vainqueur des premi\u00e8res \u00e9lections libres au Maroc. Son parti, l’Union socialiste des forces populaires (USFP), m\u00eame s’il perd huit d\u00e9put\u00e9s au Parlement, a, en effet, remport\u00e9 le plus grand nombre de si\u00e8ges – 49 sur 325 – \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, selon les r\u00e9sultats toujours provisoires du minist\u00e8re marocain de l’int\u00e9rieur. L’attente prolong\u00e9e des r\u00e9sultats d\u00e9finitifs, quatre jours apr\u00e8s la tenue de l’\u00e9lection, vendredi 27 septembre, s’explique par un d\u00e9pouillement laborieux d\u00fb \u00e0 la nouveaut\u00e9 d’un scrutin de listes \u00e0 la proportionnelle, avec un contingent de 30 si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la repr\u00e9sentation f\u00e9minine. YOUSSOUFI, VAINQUEUR MORAL Dans l’ordre d’arriv\u00e9e, et sous r\u00e9serve des derniers si\u00e8ges \u00e0 attribuer, l’USFP est talonn\u00e9e – avec 47 si\u00e8ges – par l’Istiqlal, son principal partenaire au sein du gouvernement sortant. La troisi\u00e8me force majeure de l’ex-coalition gouvernementale, le Rassemblement national des ind\u00e9pendants (RNI), une formation de jeunes cadres et de vieux notables, fait jeu \u00e9gal avec la surprise – annonc\u00e9e – du scrutin : le Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (PJD), la seule formation islamiste autoris\u00e9e qui triple le nombre de ses d\u00e9put\u00e9s, passant de 14 \u00e0 41. Les islamistes l\u00e9gaux ont tir\u00e9 profit, outre de la \u00ab\u00a0puret\u00e9\u00a0\u00bb de leurs intentions affich\u00e9es, de leur virginit\u00e9 politique. Puisqu’ils n’ont jamais \u00e9t\u00e9 aux affaires, \u00ab\u00a0ils ne souffrent pas d’usure, on ne les consid\u00e8re pas comme responsables des retomb\u00e9es sociales n\u00e9gatives des r\u00e9formes \u00e9conomiques\u00a0\u00bb, explique Mohammed Madani, politologue \u00e0 la facult\u00e9 de droit de Rabat-Agdal. Cependant, n’ayant pr\u00e9sent\u00e9 de candidats que dans 56 des 91 circonscriptions, la perc\u00e9e de cette formation est d’autant plus impressionnante. Elle est, aussi, le r\u00e9sultat d’une bonne instruction civique de ses militants : alors que le taux des bulletins nuls est pour tous les autres partis de l’ordre de 20 %, il n’est que de 3 % pour le PJD ! Malgr\u00e9 le score en demi-teinte du \u00ab\u00a0gouvernement d’alternance\u00a0\u00bb qu’il pr\u00e9sidait, Abderrahmane Youssoufi appara\u00eet comme le vainqueur moral du scrutin. D’abord, parce qu’il a r\u00e9ussi son pari de mener le Maroc \u00e0 des \u00e9lections honn\u00eates, de rendre les urnes transparentes. Ensuite, parce que l’\u00e9quit\u00e9 de cette consultation populaire, la premi\u00e8re sous le r\u00e8gne de Mohammed VI, confirme son int\u00e9grit\u00e9 personnelle. Pour peu que le \u00ab\u00a0monstre sacr\u00e9\u00a0\u00bb de l’opposition, une figure historique du mouvement national qui a obtenu l’ind\u00e9pendance du royaume de la France et de l’Espagne, accepte de s’effacer, il aura donn\u00e9 l’exemple \u00e0 une classe politique, longtemps aussi mall\u00e9able aux mains du roi qu’accroch\u00e9e aux parcelles du pouvoir que le palais voulait bien lui conc\u00e9der. Dans l’\u00e9lection du 27 septembre, des \u00ab\u00a0partis de l’administration\u00a0\u00bb – l’euph\u00e9misme d\u00e9signant les formations t\u00e9l\u00e9guid\u00e9es par le palais – ont subi des d\u00e9faites en rase campagne, telle que l’Union constitutionnelle, qui passe de 50 si\u00e8ges \u00e0 15. Des caciques de toutes ob\u00e9diences politiques ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire, de m\u00eame que Mahmoud Archane, d\u00e9put\u00e9 sortant de Tieflet et ancien commissaire de police, auquel des organisations pour la d\u00e9fense des droits de l’homme reprochaient son pass\u00e9 de \u00ab\u00a0tortionnaire\u00a0\u00bb pendant les ann\u00e9es de plomb. UN APPEL DU PIED Face \u00e0 l’\u00e9miettement de la repr\u00e9sentation nationale, quel sera le choix du roi qui, avant l’ouverture de la session parlementaire, le 11 octobre, chargera un nouveau premier ministre de la formation du futur gouvernement ? Trois certitudes sont sorties des urnes. La premi\u00e8re : tous les grands partis peuvent nouer des coalitions, sauf les socialistes de l’USFP et les islamistes du PJD, des forces trop antagoniques pour ne pas y perdre leur \u00e2me. En revanche, l’Istiqlal – le parti national de l’Ind\u00e9pendance – a d\u00e9j\u00e0 fait du pied aux islamistes l\u00e9gaux, son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Abb\u00e8s El-Fassi, ayant d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous ne partageons pas tout leur programme, mais nous nous retrouvons sur les valeurs de l’islam.\u00a0\u00bb La deuxi\u00e8me certitude : la vie politique marocaine prend le chemin d’une lente bipolarisation, entre un p\u00f4le social-d\u00e9mocrate, autour de l’USFP, et un p\u00f4le conservateur, autour de l’Istiqlal, le RNI, le PJD. Enfin, la troisi\u00e8me et ultime certitude : le Parlement \u00e9tant plus divis\u00e9 que jamais, le monarque r\u00e9gnera encore plus souverainement qu’avant. La \u00ab\u00a0r\u00e9volution du bulletin de vote\u00a0\u00bb s’accompagne d’une grande continuit\u00e9 au niveau du palais. Florence Beaug\u00e9 et Stephen Smith Un manque d’enthousiasme populaire Le faible taux de participation, 52 % des quelque 14 millions de Marocains inscrits sur les listes \u00e9lectorales (70 % dans les circonscriptions du Sahara occidental, dont le statut international reste controvers\u00e9), temp\u00e8re l’euphorie d’un \u00ab\u00a0scrutin sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb, m\u00eame si la comparaison avec 1997, lorsque 56 % des \u00e9lecteurs se rendirent aux urnes, n’a gu\u00e8re de sens, eu \u00e9gard \u00e0 la falsification des donn\u00e9es, \u00e0 l’\u00e9poque. \u00ab\u00a0On ne pourra plus dire du Maroc qu’il a un Parlement qui a \u00e9t\u00e9 concoct\u00e9 dans les bureaux du ministre de l’int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, s’est f\u00e9licit\u00e9 l’actuel titulaire du portefeuille, Driss Jettou. Son pr\u00e9d\u00e9cesseur du temps du roi Hassan II, Driss Basri, a mis \u00e0 profit l’attente prolong\u00e9e des r\u00e9sultats pour appeler les m\u00e9dias, au royaume et \u00e0 l’\u00e9tranger, en vue d’une fielleuse r\u00e9habilitation. \u00ab\u00a0En 1997, l’USFP et l’Istiqlal ont obtenu pratiquement les m\u00eames r\u00e9sultats. Or, \u00e0 l’\u00e9poque, la presse a cri\u00e9 \u00e0 la fraude \u00e9lectorale\u00a0\u00bb, a-t-il soutenu au t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab\u00a0C’est faux, et, en plus, \u00e0 mon \u00e9poque, les r\u00e9sultats \u00e9taient disponibles \u00e0 la minute m\u00eame.\u00a0\u00bb Voire avant le scrutin… \u00a0 \u2022 ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU \u201cMONDE\u201d DATEE LE 02.10.02<\/font> <\/p>\n
MAROC Apr\u00e8s avoir tripl\u00e9 sa repr\u00e9sentation parlementaire lors des l\u00e9gislatives de vendredi, le Parti de la justice et du d\u00e9veloppement pourrait entrer au gouvernement<\/font><\/p>\n
<\/strong> Les islamistes s’invitent dans le d\u00e9bat marocain La perc\u00e9e \u00e9lectorale des islamistes, lors du scrutin l\u00e9gislatif marocain de vendredi, leur permet de s’imposer dans l’ar\u00e8ne politique, que ce soit au gouvernement ou, comme c’est plus probable, en tant que grande force d’opposition. L’actuelle coalition gouvernementale, dirig\u00e9e par l’Union socialiste des forces populaires (USFP) du premier ministre Abderrahmane Youssoufi, a maintenu globalement ses positions, selon des r\u00e9sultats qui \u00e9taient encore provisoires hier. A Paris, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a indiqu\u00e9 hier que la France \u00abse r\u00e9jouit du bon d\u00e9roulement\u00bb de ces \u00e9lections, qui \u00abmarquent une \u00e9tape importante dans la d\u00e9mocratisation de ce pays ami\u00bb. Rabat : Paul Maniglier [01 octobre 2002] Une abstention massive et la perc\u00e9e des islamistes. Le double enjeu du premier scrutin \u00ab transparent et honn\u00eate \u00bb promis par les autorit\u00e9s avait \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 de longue date par les observateurs de la sc\u00e8ne politique marocaine. Selon les chiffres officiels communiqu\u00e9s par le ministre de l’Int\u00e9rieur, \u00e0 peine plus de la moiti\u00e9 (52 %) des 14 millions d’\u00e9lecteurs marocains se sont rendus aux urnes pour d\u00e9signer les d\u00e9put\u00e9s de la chambre basse du Parlement. Les islamistes \u00ab mod\u00e9r\u00e9s \u00bb du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (PJD) ont \u00e9galement confirm\u00e9 les hypoth\u00e8ses les plus optimistes en triplant, avec 41 d\u00e9put\u00e9s, leur repr\u00e9sentation. Le Parti socialiste du premier ministre sortant, Abderrahmane Youssoufi, 78 ans, r\u00e9ussit \u00e0 se maintenir en premi\u00e8re position avec 49 si\u00e8ges sur un total de 325. Troisi\u00e8me poids lourd d’un paysage politique marocain tr\u00e8s fragment\u00e9, le parti nationaliste conservateur de l’Istiglal compte 47 d\u00e9put\u00e9s. L’\u00e9ventuelle participation au gouvernement des islamistes du PJD, n\u00e9 en 1999 et dirig\u00e9 par Abdelkrim Khatib, est la principale interrogation pos\u00e9e par la nouvelle carte politique du royaume, \u00ab dessin\u00e9e de fa\u00e7on libre et consciente par le peuple marocain \u00bb, selon l’_expression du ministre de l’Int\u00e9rieur, Driss Jettou. En d\u00e9pit d’une annonce tr\u00e8s tardive des r\u00e9sultats dimanche soir, soit 48 heures apr\u00e8s la fermeture des bureaux de vote, et d’un dysfonctionnement du syst\u00e8me de centralisation informatique des suffrages, le ministre a soulign\u00e9 \u00ab la fiert\u00e9 \u00bb des autorit\u00e9s marocaines d’avoir \u00ab tenu le pari d’un scrutin transparent et honn\u00eate \u00bb. \u00ab C’est une grande victoire de la d\u00e9mocratie marocaine \u00bb, a ajout\u00e9 le haut responsable, les traits tir\u00e9s par la fatigue d’un tr\u00e8s long week-end pendant lequel le report \u00e0 deux reprises des r\u00e9sultats a aliment\u00e9 les sp\u00e9culations sur l’ampleur de la perc\u00e9e islamiste. Les inqui\u00e9tantes d\u00e9clarations de certains responsables du PJD, dont le chef du groupe parlementaire, Me Moustapha Ramid, qui a promis \u00ab \u00e0 long terme l’application de la charia (loi coranique), y compris pour l’amputation des voleurs \u00bb, ont nourri les inqui\u00e9tudes sur la place des islamistes dans la nouvelle coalition gouvernementale. \u00ab Notre choix d’entrer au gouvernement n’est pas fait. Cela d\u00e9pendra des orientations strat\u00e9giques du nouveau gouvernement, notamment en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et de lutte contre le ch\u00f4mage \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 hier Abdelaziz Rabah. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la jeunesse du PJD a \u00e9galement tenu \u00e0 temp\u00e9rer les propos de Me Ramid : \u00ab Nous sommes tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9s. La question de l’application de la charia ne figure pas dans le programme actuel du PJD. \u00bb Ledit programme pr\u00e9voit toutefois de combattre \u00ab les d\u00e9rives la\u00efcisantes \u00bb dans un pays pourtant d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment religieux, o\u00f9 l’islam est religion d’\u0629tat, o\u00f9 le non-respect du mois de je\u00fbne du ramadan est soumis \u00e0 des sanctions p\u00e9nales, et o\u00f9 le souverain est, constitutionnellement, \u00ab Commandeur des croyants \u00bb. \u00ab Le probl\u00e8me au Maroc ce n’est pas la monarchie, mais plut\u00f4t les graves difficult\u00e9s \u00e9conomiques et sociales \u00bb, estime le d\u00e9put\u00e9 PJD, Abdelillah Benkirane. Partisan de l’interdiction totale de la vente d’alcool, le PJD envisage \u00e9galement de \u00ab donner l’opportunit\u00e9 \u00e0 ceux qui veulent le faire d’interdire les plages mixtes \u00bb, selon Benkirane. Ce m\u00eame responsable explique par ailleurs que si le PJD n’a pr\u00e9sent\u00e9 des candidats que dans la moiti\u00e9 des circonscriptions, cela relevait d’un souci de mod\u00e9ration pour \u00ab \u00e9viter un raz de mar\u00e9e \u00bb et la r\u00e9p\u00e9tition d’un sc\u00e9nario \u00ab \u00e0 l’alg\u00e9rienne \u00bb. Pour les premi\u00e8res \u00e9lections de son r\u00e8gne, le roi Mohammed VI avait souhait\u00e9 \u00ab une r\u00e9habilitation de l’action politique \u00bb au terme de pr\u00e8s d’un demi-si\u00e8cle d’une histoire \u00e9lectorale jalonn\u00e9e de scrutins irr\u00e9guliers. La perc\u00e9e islamiste et la d\u00e9mobilisation d’un corps \u00e9lectoral analphab\u00e8te aux deux tiers sont le prix \u00e0 payer de cette transparence in\u00e9dite dans le monde arabo-musulman. (Source:\u00a0 Le Figaro du 1er Octobre 2002)<\/font> \u00a0 \u00a0 L\u2019EDITO DU JOURNAL \u00ab LE FIGARO \u00bb<\/strong><\/font> \u00a0 L’exemple marocain <\/font><\/strong> Pierre Rousselin [01 octobre 2002] La chose est suffisamment rare dans le monde arabo-musulman pour que l’on s’en f\u00e9licite sans retenue. Le scrutin l\u00e9gislatif qui vient d’avoir lieu au Maroc prouve que, en terre d’islam, le pluralisme peut tr\u00e8s bien s’exprimer dans la transparence et l’efficacit\u00e9. Lorsque, en juillet 1999, le roi Mohammed VI avait eu la lourde t\u00e2che de succ\u00e9der \u00e0 son p\u00e8re Hassan II, il avait pris l’engagement solennel d’organiser cette consultation populaire avec des garanties d\u00e9mocratiques sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis l’ind\u00e9pendance, en 1956. Le pari a \u00e9t\u00e9 tenu. Irr\u00e9prochable, le vote consacre l’entr\u00e9e du Maroc dans le club des d\u00e9mocraties. Ainsi, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s \u2013 que l’on ne saurait ignorer \u2013, un jeune souverain impose peu \u00e0 peu son autorit\u00e9. Une premi\u00e8re le\u00e7on du scrutin saute aux yeux : les islamistes existent au Maroc. Ce n’est pas une surprise, mais il est bon que l’on ne cherche plus \u00e0 le nier. Il serait inqui\u00e9tant qu’un tel courant, qui traverse \u2013 et travaille \u2013 tout le monde arabe, ne puisse s’exprimer dans la soci\u00e9t\u00e9 marocaine. C’est peut-\u00eatre le signe que l’on arrive enfin \u00e0 surmonter, au Maghreb, le \u00ab syndrome alg\u00e9rien \u00bb : cette hantise d’un retour au sc\u00e9nario de 1991, qui vit, dans le pays voisin, le raz-de-mar\u00e9e \u00e9lectoral du Front islamique du salut ouvrir la voie au chaos et \u00e0 la guerre civile. Au Maroc, le ph\u00e9nom\u00e8ne islamiste est contr\u00f4l\u00e9. Les int\u00e9gristes radicaux sont interdits, tandis que le Parti pour la justice et le d\u00e9veloppement est la marque d’un islamisme mod\u00e9r\u00e9. En multipliant par trois le nombre de ses d\u00e9put\u00e9s, il est devenu la troisi\u00e8me formation politique du pays. Encore faut-il relever que son score aurait \u00e9t\u00e9 plus significatif encore s’il avait pr\u00e9sent\u00e9 des candidats dans l’ensemble des circonscriptions. Il y a l\u00e0 un avertissement : les difficult\u00e9s \u00e9conomiques et sociales, le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9, les probl\u00e8mes d’habitat et de services publics nourrissent le m\u00e9contentement. Malgr\u00e9 tout, les partis traditionnels ont mieux r\u00e9sist\u00e9 que pr\u00e9vu. Affaiblis, ils sortent tout de m\u00eame la t\u00eate haute de l’\u00e9preuve de la \u00ab transparence \u00bb. C’est qu’\u00e0 c\u00f4t\u00e9 des islamistes il existe dans l’opinion marocaine un fort courant nationaliste \u2013 nous dirions \u00ab souverainiste \u00bb \u2013, attach\u00e9 aux revendications territoriales concernant le Sahara occidental ou les enclaves espagnoles, et oppos\u00e9 \u00e0 une mondialisation subie, sous l’emprise de l’Am\u00e9rique. En fin de compte, le r\u00e9sultat du scrutin confirme la stabilit\u00e9 politique du pays puisque la coalition sortante reste majoritaire et que le roi Mohammed VI conserve toute sa marge de manoeuvre. L’\u00e9preuve de la transparence surmont\u00e9e est une \u00e9tape importante sur la voie de la d\u00e9mocratisation. Pour r\u00e9ussir pleinement son entr\u00e9e dans la modernit\u00e9, le royaume n’a plus qu’\u00e0 mettre en oeuvre, dans sa classe dirigeante, la rel\u00e8ve des g\u00e9n\u00e9rations qui s’est accomplie sans heurts au sommet de la monarchie. \u00a0 (Source:\u00a0 Le Figaro du 1er Octobre 2002)<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639<\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637: \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646\u0648\u0632\u0644\u0627
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 27\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639\u062a \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u00bb. \u0648\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u00ab\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u062e\u0641\u064a \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0646\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0632\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u062f 41 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0638\u0648\u0638\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0646\u062c\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0633\u0644\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u060c \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u00ab\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0648\u062a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u060c \u0646\u0632\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0647 \u064a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 15 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u063a\u0627\u0629\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u062d\u0632\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 3 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u063a\u0627\u0629\u00bb. \u0648\u0639\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062e\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0644\u063a\u0649 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646\u062d\u0648\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u00ab\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0648 \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0636\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0648 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0628\u0627\u0646\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0639\u0641\u0648\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062e\u064a\u0641\u0646\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u0643\u062d\u0632\u0628 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u00bb \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0631\u062f \u00ab\u0644\u0642\u062f \u062e\u0628\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646\u00bb. \u0648\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0626\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646\u00bb (\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0646\u062f \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a\u00bb. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u064a \u0646\u0633\u0628\u0629 52 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 13800 \u0646\u0627\u062e\u0628 \u0633\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0626\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628. \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u064a 48 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u060c \u0648\u0639\u0632\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u063a\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0633\u0643\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0637\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d\u060c \u0641\u0642\u062f \u0628\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0642\u062d\u0629. \u0648\u0642\u062f\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0631\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\u0647\u0645. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 27 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0627\u0645 1997\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0627\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/span> <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 <\/font> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u064a\u0628\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0628 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062a\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u0631\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a, \u0648\u0647\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644) \u0648(\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0648(\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631) \u0648(\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629), \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f, \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629, \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064b \u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u064b \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 (\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646). \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u062c\u0637\u0648 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u0631\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0638\u0647\u0631\u062a (\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629, \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f). \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627 (\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627). \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f, \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (\u0639\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a). \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f, \u0648\u0642\u0627\u0644: (\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647, \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0628\u0640(\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646). <\/span>\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a<\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/b>\u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u062c\u0637\u0648 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629, (\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629) \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629, \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0646\u0628\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646) \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631, \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062a\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u062b\u0644\u062b\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0640(\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629) \u0627\u0646 \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a, \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u0627\u064b \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629, \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062b\u0644\u062b\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629. <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/b>\u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643, \u0632\u0627\u062f\u062a \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629, \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a (\u0645\u0646\u0634\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a) \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0628\u0648\u0632\u0648\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 (\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629) \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0628\u064a \u0627\u062d\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0648\u0644 \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629, \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627\u064b \u0627\u0646\u0647\u0627 (\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644). \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0622\u064a\u062a \u064a\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0645\u064a\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0648 (\u0639\u0632\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646) \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0631\u062d \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 (\u0644\u0645 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645), \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0627\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u0642\u0637 (\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0640\u0640\u0640\u0644\u0642\u0646\u0627). \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0640\u0640\u0640\u064a\u062a \u0644\u062a\u062d\u0640\u0640\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627. <\/span>\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/b>\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0632\u0628 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646, \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u0645 (\u064a\u062f\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629). \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647, \u0628\u0631\u0631 \u0630\u0644\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a) \u0644\u062d\u0632\u0628 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646. \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a \u0628\u0648\u0639\u0628\u064a\u062f (\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642), \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a) \u0648(\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0627\u0631) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644). \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0646 \u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0632\u064a\u063a\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062a \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647. \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0636\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0648\u0639\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631, \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u064a\u0634\u0631\u062d\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0633\u0647\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645. \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u063a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646, \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b. <\/span>\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062a<\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/b>\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a, \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644) \u0648(\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0627\u0631) \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629, \u0627\u064a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 95 \u0648\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629. \u0644\u0643\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u062d\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 38 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0634\u062d \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0633\u0648\u0649 \u0641\u064a 56 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629, \u0645\u0627 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0634\u062d \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629, \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629, \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0639\u0632\u0648\u0627 \u062a\u062f\u0646\u064a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0649 (\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645). \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 (\u0639\u0627\u0642\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 ) \u0648\u0633\u064f\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 (\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0651\u0646) \u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u062f \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0643\u0633 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647 (\u0641\u0644\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627). \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a (\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629). \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a) \u0639\u0632\u062a \u062d\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0644\u0627\u062f\u0627\u0621 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u0641\u064a). \u0648\u0643\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646, \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0627\u064b \u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641, \u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627\u064b \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u064530 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062d\u064f\u0640\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a:<\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u0634\u0628\u0647\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0638\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0645\u0627\u062f\u0629 (*)<\/font>
<\/font>
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u062d\u064a\u062b\u064a\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0631\u064a \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0628 \u00ab\u00a0\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0631\u0637 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u061f \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u060c \u0623\u064a \u0638\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a 27 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631) \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u061f (\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u064a\u062b\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u060c \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0623\u0643\u0646\u0648\u0634\u060c \u0639\u062f\u062f 13\/9\/2002\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0639\u062f\u062f 14\/9\/2002\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u064a\u0644 \u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0639\u062f\u062f 14\u064020\/9\/2002). \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0641\u0648\u0642 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637\u060c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644\u060c \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u060c \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0648\u062d \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0642\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0642\u062f\u062d\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u060c \u062b\u0645 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u060c \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u060c \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u060c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631 . (\u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639: \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u061f. \u0639\u062f\u062f 21\/9\/2002). \u062f\u062d\u0636\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0635\u064a\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0646\u062c\u0632\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062a\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 . \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u064a\u0644 \u0643\u064a\u0644 \u060c \u0648\u0628\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 . \u0628 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629 \u060c \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u064a\u0644 \u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0628\u0631\u0632\u0629 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u0629 \u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0628\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0635\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u064a\u062f\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0643\u064a\u0631\u0627\u0646… \u0643\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0641\u0635\u060c \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u0627\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0644\u064a\u060c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u062f\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0628\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u064a\u0636\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0645\u062a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u060c \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060c (\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 . \u0639\u062f\u062f 6\/9\/2002\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a . \u0639\u062f\u062f 11\/9\/2002\u060c \u0639\u0644\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631)\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u062c \u062a\u0637\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0644\u0635\u064a\u0642\u0627 \u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u060c \u0648\u062d\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0642\u064a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631 . \u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0642\u062f \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0623\u064a\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0625\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0623\u0646\u062c\u0632\u062a\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (<\/span>CSA-TMO<\/span><\/font>) \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u0646\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a ). \u0644\u0627 \u0646\u062f\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0645\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0648\u0644\u062a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0639\u0646\u0641 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644 \u0648\u0634\u0627\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u062d\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0648\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639: \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629. \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u060c \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0625\u0644\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0646\u0641\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u060c \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0646\u064a \u064a\u062d\u0633\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u060c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u060c \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627\u060c \u062a\u0637\u0631\u0642\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0634\u062e\u0635\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0634. \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u0644\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0643\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635\u062f \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0623\u062d\u062f \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0635\u0631\u062d\u062a \u0646\u0627\u062f\u064a\u0629 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646 \u063a\u0628\u064a \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u060c \u0648\u0635\u0631\u062d \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0643\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0623\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0645\u062d \u0641\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0633\u0628\u0629 18 \u0623\u0648 20 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629\u060c \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0639\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u0645\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0642\u0645 55 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628-\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u064a\u062f (\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 . \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 227. 13\/9\/2002). \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u060c \u062d\u064a\u062b \u0635\u0631\u062d \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0643\u0644\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0641\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u060c \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062a\u062e\u0634\u064a \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0647 )\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 12-18\/9\/2002). \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a \u0641\u0643 \u0637\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0631\u0624\u064a \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u060c \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0639\u0645\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c ( \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u060c \u0644\u064a\u0628\u064a\u0631\u0627\u0633\u0648\u0646 \u060c \u0644\u0627 \u063a\u0627\u0632\u064a\u062a \u062f\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0648\u0643 …) \u0636\u062f \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a \u0633\u0631\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062c\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0643 \u0625\u0646\u062a\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0648 \u0640 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u064a\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 . ( \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f 15\/8\/2002). \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0639\u062b \u0628\u062d\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0647\u0627\u0634 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0645 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0633\u0631\u062f \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u062a\u062d\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0637\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645… \u0648\u062a\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0628\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062b \u0628\u062d\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u062b\u064a\u0627\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0633\u062e\u0629 \u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0637\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0622\u062e\u0631\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 10 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0636\u0631\u064a\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0642\u0645 55 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0642\u0645 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u062b\u0644\u062b\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0633\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0643\u0644\u060c \u0641\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0628\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 27 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631) \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u062f\u064a \u0631\u0642\u0645 35 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0648\u062c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u060c \u0648\u0637\u0628\u0639\u0627\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064a \u0644\u0628\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u062d\u0627 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0647\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062d\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060c \u062a\u0628\u0642\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062a\u0648\u0634\u0627\u062a ) \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
(*)\u00a0 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 30 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002)<\/font> <\/p>\n\n
\u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629\u061f<\/font> \u00a0 <\/p>\n
\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0644\u0645\u062d \u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/font><\/p>\n
\u00a0 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a:<\/span> \u062a\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0644\u062a \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628. \u0648\u062a\u0636\u0627\u0631\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u062a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0635\u062d\u0641 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u0633\u0644\u062a \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0643\u0632\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u063a\u062f\u0627\u0629 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0636\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 . \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0631 \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0645\u0633: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d: \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 . \u0627\u0645\u0627 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0642\u0628\u0636 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0633\u0647: \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u064a\u062e\u0634\u064a \u062a\u062e\u0648\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 . \u0648\u0644\u062f\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a \u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0623\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a . \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 <\/span><\/b> \u0648\u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633. \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u064a\u062e\u064a\u0651\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/o:p> <\/p>\n
\u0648\u0627\u0648\u0631\u062f\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0633\u0628\u0631\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u064a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 . \u0648\u062e\u0644\u0635\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0647\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u062a\u0628\u062a \u0627\u0645\u0633 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062a\u0634\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0648\u0641\u062f\u062a \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0643\u062f\u062a \u0627\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0628\u062d\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0632\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0637\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0635\u063a\u0627\u0621\u064b \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0639\u0642\u064a\u0645 .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0645\u0633 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0631\u064a\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a \u0640 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0640 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629.. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0631\u062c\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0642 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0633\u0631\u0642\u0629 117 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0627\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0647\u0628\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646 . \u0648\u0641\u064a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0633 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0636\u0644\u062a \u0646\u0634\u0631 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0632\u0647 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d: \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 . \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644: \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u061f \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f\u061f<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 50 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0645 . \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0643\u0631\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0636\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0644\u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 . \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 . \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0623\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a <\/span><\/b> \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u0644\u0644\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0623\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u064a\u062d\u062a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0636\u0641\u064a \u0639\u0644\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0646 \u0644\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629 .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0630\u0645\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 . \u0648\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0635\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u064a\u062f \u0623\u062d\u062f \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0633\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0646\u064f\u0633\u0628\u062a \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0623\u062d\u062f \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 (\u0627\u063a\u062a\u064a\u0644 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629) \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u063a\u062f\u0627\u0629 \u0641\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0641\u064a 26 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 (\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631) 1991.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0640 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0640 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0636\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u060c \u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0639\u062a \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u062d\u062a\u064a \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0627 . \u0648\u062e\u062a\u0645\u062a \u0645\u0633\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0642\u062f \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a \u0632\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0641\u0627\u0646 .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0641\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0644\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u062f\u064a\u0629 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0646\u062c\u0644\u0629 \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062f\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0638\u0644 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633. \u0648\u0643\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0647\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0635\u0639\u0628 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u0641\u064a\u060c \u0648\u0646\u0642\u0644\u062a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 (\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646) \u0639\u0644\u064a \u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 . \u0648\u064a\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644\u0651 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font>(\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n <\/p>\n\n\n

\n
<\/p>\n
TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen) Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0 e-mail: <\/font>fvf@swipnet.se<\/font><\/a> <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
To Subscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a><\/span><\/b><\/tt> <\/span><\/b>To Unsubscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/b><\/tt> <\/span>\u0650<\/span>A<\/span><\/b>rchives compl\u00e9tes de la liste<\/span>\u00a0<\/span>: <\/span>http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/span><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/tt><\/p>\n\n
** En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n
** Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p> <\/font><\/em><\/span><\/p>\n
** L’\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d\u2019orthographe <\/span>ou autres dans les textes qu\u2019elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
<\/tvoid><\/table>\n<\/div>\n
Accueil<\/a><\/b><\/p>\n
<\/p>\n