<\/p>\n

<\/font><\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a: \u0628\u0640\u0644\u0627\u063a \u0625\u0639\u0640\u0644\u0627\u0645\u0640\u064a – \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/span><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0631\u064a: \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0632\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641<\/span><\/div>\n
\n
\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0632\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646<\/span><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a: \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0645\u062c\u064a\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646<\/font><\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643: \u0644\u0644\u0635\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0631\u062d\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629<\/font><\/h3>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a: \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/font> \u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u064a: \u0644\u0632\u0647\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0634\u060c \u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0640 \u0632\u064a\u0631\u0648 \u0648\u064a\u062a ..<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n
\u0633\u0645\u064a\u0631 \u0635\u0628\u062d: \u0628\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u00a0 – \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628… \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/font> <\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a: \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0636\u063a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
ATS: Une victime de tortures en Tunisie demande r\u00e9paration \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong><\/div>\n
AFP: Pr\u00e9sidentielle: un candidat accuse les m\u00e9dias d’avoir \u00ab\u00a0\u00e9clips\u00e9\u00a0\u00bb son initiative<\/font><\/strong> <\/div>\n
AFP: Le r\u00e9gime Ben Ali promet transparence et d\u00e9mocratie, l’opposition incr\u00e9dule <\/strong> <\/div>\n
AFP: Fiert\u00e9 du r\u00e9gime, l’\u00e9conomie fait face d\u00e9sormais aux d\u00e9fis de l’ouverture<\/font><\/strong> <\/div>\n
Alternatives citoyennes: Nous sommes des citoyens, non des marionettes Nadia Omrane: La liste Ben Arous Initiative d\u00e9mocratique\/Communistes d\u00e9mocrates – Une affaire \u00e0 suivre<\/font> Meryem Marzouki: A Paris, l’opposition au grand complet d\u00e9bat et se cherche <\/strong> <\/div>\n
tunezine: Ben Ali n\u2019est rien que le directeur d\u2019une grande prison<\/font><\/strong><\/div>\n
Le Temps: Quand l\u2019opposition vote Ben Ali<\/strong> Le Monde: Alain M\u00e9nargues a d\u00e9missionn\u00e9 de ses fonctions \u00e0 RFI<\/font> Lib\u00e9ration: Sharon fera la paix… quand les Palestiniens seront finlandais <\/p>\n
Le Monde: Le \u00ab\u00a0sionisme chr\u00e9tien\u00a0\u00bb inspire certains bataillons \u00e9lectoraux de M. Bush<\/font> Oumma: La v\u00e9rit\u00e9 sur une jeune fille au cr\u00e2ne ras\u00e9<\/font><\/p>\n
<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/span> <\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/span><\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font> <\/span> <\/span> <\/p>\n
Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n
To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font> Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
\n
Les prisonniers \u00e0 \u00ab\u00a0caract\u00e8re sp\u00e9cial\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
Ou<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
La trag\u00e9die des prisonniers politiques en Tunisie<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
Un livre contre la violence du d\u00e9ni<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
Seizieme partie<\/span><\/font><\/h3>\n
Annexe 4\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\n
\u00a0 Sous le signe de l\u2019urgence\u00a0 <\/span> <\/i><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\n
\u00a0 de l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/font><\/h3>\n
\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>Rapport du CNLT sur les proc\u00e8s jug\u00e9s par le tribunal militaire de Baba Saadoun et Bouchoucha en ao\u00fbt 1992 (R\u00e9sum\u00e9)<\/font><\/span><\/i>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0 <\/font><\/span><\/i>Le Proc\u00e8s jug\u00e9 par le tribunal militaire en ao\u00fbt 1992 a constitu\u00e9 un tournant dans la vie politique tunisienne de \u201cl\u2019\u00e8re nouvelle\u201d. Il a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part du rouleau compresseur qui a \u00e9cras\u00e9 l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les contre-pouvoirs naissants.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0C’est l\u00e0 que la justice aux ordres a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e, c’est l\u00e0 que le barreau a \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9 et les droits de la d\u00e9fense ostentatoirement bafou\u00e9s, c’est l\u00e0 que la machine de la torture a \u00e9t\u00e9 officiellement couverte, c’est l\u00e0 que le plus gros contingent de prisonniers politiques a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 avec 46 condamnations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et c’est l\u00e0 que l’\u00e9tat policier a \u00e9t\u00e9 mis en place.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0Ce proc\u00e8s a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 crit\u00e9rium pour v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 du discours sur l’\u00e9tat de droit que le nouveau r\u00e9gime pr\u00e9tend avoir inaugur\u00e9 en supprimant la Cour de s\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat, en promulguant des textes prot\u00e9geant les droits des justiciables comme la limitation de la garde \u00e0 vue et de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive, la ratification sans r\u00e9serves de la convention internationale contre la torture et toute la panoplie de textes qui ont permis de conforter son image d\u00e9mocratique.\u00a0\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/b>Si ce proc\u00e8s ne constitue pas \u00e0 proprement parler un pr\u00e9c\u00e9dent d’instrumentalisation dans les annales de la justice de la Tunisie ind\u00e9pendante – d’autres crises comme la crise youssefiste en 57, I’instauration de la Cour de s\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat pour r\u00e9primer le mouvement estudiantin en 68 ou la crise syndicale en 78 en ont \u00e9t\u00e9 de tristes illustrations – il constitue n\u00e9anmoins l’\u00e9v\u00e9nement majeur de cette derni\u00e8re d\u00e9cade.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0Par del\u00e0 les consid\u00e9rations d’ordre \u00e9thique de ce massacre organis\u00e9 d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mergeante et le g\u00e2chis induit dont la Tunisie paie aujourd’hui encore les effets, c’est l’avenir hypoth\u00e9qu\u00e9 par cette lourde facture que tente de d\u00e9grever dix ans apr\u00e8s le CNLT. en jetant une lumi\u00e8re sans complaisance sur ce proc\u00e8s rest\u00e9 \u00e0 ce jour \u201csous embargo\u201d et en tentant de d\u00e9monter les m\u00e9canismes multiformes de cette mise en sc\u00e8ne laborieuse, sans conteste la plus meurtri\u00e8re, qui a touch\u00e9 nos institutions.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0 <\/font>Contexte g\u00e9n\u00e9ral<\/font><\/b><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0 <\/font><\/span><\/b>Entre le 9 juillet et le 30 ao\u00fbt 1992 se d\u00e9roulent en m\u00eame temps \u00e0 Bab Saadoun (affaire N\u00b0 14339) et \u00e0 Bouchoucha (affaire N\u00b0 76111) deux proc\u00e8s devant deux tribunaux militaires qui auront \u00e0 juger 279 membres pr\u00e9sum\u00e9s du mouvement islamiste non reconnu \u201cEnnahdha\u201d<\/i>, accus\u00e9s de \u201ccomplot visant \u00e0 changer la forme du gouvernement\u201d. <\/font><\/span> Ces proc\u00e8s vont marquer un tournant dans la vie politique de la Tunisie. Outre le fait qu’ils serviront \u00e0 liquider un adversaire politique que les \u00e9lections truqu\u00e9es de 1989 auront r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comme une force politique mena\u00e7ante pour le pouvoir, ces proc\u00e8s vont servir de pr\u00e9texte \u00e0 la neutralisation de l’arm\u00e9e <\/b> qui sera d\u00e9capit\u00e9e \u00e0 cette\u00a0 <\/font><\/span> \u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>occasion. En effet, dans ces proc\u00e8s artificiellement s\u00e9par\u00e9es (puisqu’on trouvera les m\u00eames pi\u00e8ces vers\u00e9es au dossier) on d\u00e9couvre en fait trois affaires, celle d’Ennahdha dont la quasi totalit\u00e9 des dirigeants seront jug\u00e9s et condamn\u00e9s, celle du groupe dit \u201cTaleaa El Fida\u201d <\/i> dont on entendra plus parler et enfin l\u2019affaire appel\u00e9e \u201cBaraket Essahel\u201d <\/i>o\u00f9 des officiers de l’arm\u00e9e auraient tent\u00e9 de fomenter un complot.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0Ce qu’il convient de relever, c’est que non seulement le tribunal \u00e9vacuera lui-m\u00eame l’affaire dite \u201cBaraket Essahel\u201d <\/i>dont l’existence n’a pu \u00eatre prouv\u00e9e \u201csauf dans l’imagination des enqu\u00eateurs de la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat\u201d diront les avocats (2) constitu\u00e9s dans cette affaire; mais les officiers injustement impliqu\u00e9s et innocent\u00e9s par le tribunal ont \u00e9t\u00e9 radi\u00e9s de l’arm\u00e9e, certains \u00e0 l’\u00e2ge de 30 ans. Ce limogeage n\u2019a pas concern\u00e9 que les militaires impliqu\u00e9s (une cinquantaine), il a touch\u00e9 \u00e9galement un grand nombre d’officiers sup\u00e9rieurs de l’arm\u00e9e, arr\u00eat\u00e9s puis rel\u00e2ch\u00e9s sans aucune inculpation (cf. annexe N\u00b04).<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/font>Enfin ce proc\u00e8s r\u00e9v\u00e9lera la v\u00e9ritable institution qui tient d\u00e9sormais les rennes du pouvoir: la police. C’est en effet son pouvoir absolu qui sera mis en place \u00e0 l’occasion de ces proc\u00e8s, c’est elle qui fera r\u00e9gner une terreur exemplaire, c’est elle qui se substituera \u00e0 l’autorit\u00e9 judiciaire et d\u00e9finira le cours des proc\u00e9dures, c’est elle qui manipulera des m\u00e9dias complaisants, c’est elle qui fera taire les structures insoumises de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/font><\/b><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>A cet effet, il convient de rappeler le contexte qui pr\u00e9valait alors :<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– En mars 1989, les \u00e9lections l\u00e9gislatives – domin\u00e9es par une bipolarisation politique largement encourag\u00e9e par le pouvoir – d\u00e9bouchent sur une grande d\u00e9ception et un nouveau monopole du parti au pouvoir sur le parlement.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– La centrale syndicale (UGTT) est mise au pas au congr\u00e8s de Sousse (1989).<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– 1990, profitant de la guerre du Golfe, une censure inaccoutum\u00e9e b\u00e2illonne la presse et fait dispara\u00eetre du paysage m\u00e9diatique la presse libre. Une p\u00e9tition sign\u00e9e par 300 intellectuels s’\u00e9l\u00e8ve contre ce verrouillage.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Fin 90 – d\u00e9but 91, des manifestations massives d’\u00e9tudiants et lyc\u00e9ens donnent lieu \u00e0 des interpellations de sympathisants du mouvement \u201cEnnahdha\u201d<\/i>. <\/font> <\/span>La mort d’un jeune lyc\u00e9en provoque de nombreuses manifestations violentes opposant \u00e9tudiants islamistes aux forces de l’ordre (jet de pierres, cocktails molotovs). En mars 92 plusieurs milliers de membres et sympathisants d\u2019Ennahdha <\/i> sont arr\u00eat\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant jusqu’\u00e0 3 ans d’emprisonnement.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– F\u00e9vrier 91 des sympathisants pr\u00e9sum\u00e9s d’Ennahdha lancent une attaque contre les locaux de la f\u00e9d\u00e9ration du RCD de Bab Souika, l’un des gardiens meurt des suites de ses br\u00fblures. 28 personnes sont jug\u00e9es et condamn\u00e9es \u00e0 de lourdes peines dans un proc\u00e8s exp\u00e9ditif dont 5 \u00e0 des peines capitales (2 par contumace). <\/font><\/span> 3 seront ex\u00e9cut\u00e9s en octobre 1991.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Le premier semestre de l’ann\u00e9e 1991 verra de vastes\u00a0 <\/font> \u00a0\u00a0<\/font><\/b>coups de filets o\u00f9 des milliers de pr\u00e9sum\u00e9s membres et sympathisants d’Ennahdha seront arr\u00eat\u00e9s. Les personnes qui comparaissent devant les tribunaux militaires en juillet 92 ont \u00e9t\u00e9 pour la plupart arr\u00eat\u00e9s entre avril et juin 91.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– Le 22 mai 1991, le ministre de l’int\u00e9rieur tient une conf\u00e9rence de presse o\u00f9 il fait \u00e9tat d’un complot ourdi contre la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00e9tat par le mouvement Ennahdha.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– En juin et d\u00e9cembre 1991, la Ligue tunisienne des droits de l’homme publie des communiqu\u00e9s o\u00f9 elle d\u00e9nonce la mort suspecte dans les locaux de la police de quatre d\u00e9tenus ainsi que les conditions d’arrestation des pr\u00e9venus o\u00f9 la l\u00e9galit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e. <\/font> Elle exige l’ouverture d’une enqu\u00eate. Parall\u00e8lement, une campagne de diffamation est orchestr\u00e9e par la presse aux ordres contre la LTDH, seule voix discordante, accus\u00e9e de faire le jeu des islamistes et de ne pas respecter son mandat humanitaire. Une nouvelle loi sur les associations est concoct\u00e9e sur mesure en vue de la mettre au pas.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– En juin 91, une commission dirig\u00e9e par Rachid Driss, pr\u00e9sident du comit\u00e9 sup\u00e9rieur des droits de l’homme et des libert\u00e9s fondamentales, est charg\u00e9e officiellement d’enqu\u00eater sur ces morts suspectes. <\/font><\/span> Jamais le r\u00e9sultat de son enqu\u00eate ne sera rendu public.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– L’arr\u00eat du processus \u00e9lectoral en Alg\u00e9rie (janvier 92) et les violences qui s’en suivent apportent un argument suppl\u00e9mentaire \u00e0 la politique du tout-s\u00e9curitaire engag\u00e9e par le pouvoir qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d’un appui international.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0\u00a0 <\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/b>– Le 13 juin 1992 le Conseil national de la LTDH rejette la nouvelle loi liberticide sur les associations qui vient d’entrer en vigueur et refuse de s’y conformer. Une heure apr\u00e8s, le ministre de l’int\u00e9rieur annonce la dissolution de la Ligue et donne un ultimatum de deux heures pour poser les scell\u00e9s sur son local. La LTDH ne reverra le jour qu’en mai 93, la veille du sommet mondial des droits de l’homme et sera somm\u00e9e de changer sa direction dans le congr\u00e8s de f\u00e9vrier 94.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– Le 9 juillet 92, quand s’ouvrent les proc\u00e8s au tribunal militaire, en dehors des observateurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par Amnistie International qui ont en fait un excellent rapport (3), il n’y avait plus de structure nationale pour les observer, les politiques ont gard\u00e9 un silence terrifiant.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0 <\/font>Les pouvoirs exorbitants de la Direction de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/b>Nous allons \u00e9voquer les graves irr\u00e9gularit\u00e9s qui ont entach\u00e9 ce proc\u00e8s de point de vue proc\u00e9dural, et d\u00e9montrer qu’il n’a pas r\u00e9uni les conditions d’un proc\u00e8s \u00e9quitable selon les normes internationales.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que les inculp\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant une juridiction incomp\u00e9tente (le tribunal militaire) et que les juges qui l’avaient pr\u00e9sid\u00e9e n’\u00e9taient pas neutres vu qu’ils relevaient du Minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0La proc\u00e9dure a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aussi que c’\u00e9tait la Direction de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat, d\u00e9pendant du Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, qui \u00e9tait charg\u00e9e de le l’instruction bien qu’elle ne f\u00fbt pas comp\u00e9tente du point de vue de la loi sur la proc\u00e9dure judiciaire.\u00a0<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Les rapports entre la Direction de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat et la cour militaire r\u00e9v\u00e8lent la pr\u00e9pond\u00e9rance de la premi\u00e8re sur la deuxi\u00e8me et le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par cette direction qui avait arr\u00eat\u00e9, interrog\u00e9 et d\u00e9f\u00e9r\u00e9 les inculp\u00e9s devant la justice militaire. C’\u00e9tait elle aussi qui contr\u00f4lait l’entr\u00e9e des avocats dans l’enceinte du tribunal, faisait venir les inculp\u00e9s et maintenait l’ordre dans la salle d’audience du tribunal militaire qui disposait pourtant de sa propre police militaire ! D’ailleurs, son r\u00f4le ne s’arr\u00eatait pas l\u00e0. En effet elle suivait de pr\u00e8s les conditions d’incarc\u00e9ration des prisonniers politiques, s’acharnait contre eux, d\u00e9cr\u00e9tait leur isolement et donnait des instructions \u00e0 l’administration p\u00e9nitentiaire quant au traitement \u00e0 r\u00e9server \u00e0 chaque prisonnier politique.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Les d\u00e9tenus politiques lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s avoir purg\u00e9 leur peine et qui sont soumis d\u00e8s leur sortie de prison \u00e0 la mesure du contr\u00f4le administratif, n’\u00e9chappent pas \u00e0 la Direction de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat. En r\u00e9alit\u00e9 c’est la police politique qui veille \u00e0 l’application de cette mesure administrative, qui lui permet de \u201creprendre en main\u201d I’ex-prisonnier politique. Elle ne l\u00e2che pas les ex-d\u00e9tenus politiques d’une semelle, contr\u00f4le le moindre de leurs d\u00e9placements, les \u00e9trangle \u00e9conomiquement, les astreint \u00e0 une r\u00e9sidence surveill\u00e9e qui ne dit pas son nom et les emp\u00eache ainsi de se r\u00e9int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0L’\u00e9margement plusieurs fois par Jour dans un registre sp\u00e9cial, tenu par le poste de police ou de la Garde nationale qui lui est d\u00e9sign\u00e9, les emp\u00eache de travailler ou de vaquer \u00e0 leurs affaires.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0En ce qui concerne le fond des deux affaires, notamment \u201cle complot visant \u00e0 changer la forme de l’Etat\u201d, entre autres, les deux jugements se sont limit\u00e9s \u00e0 d\u00e9clarer que\u00a0 <\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/b>l’inculpation repose sur les accusations r\u00e9ciproques des inculp\u00e9s, les aveux arrach\u00e9s \u00e0 certains parmi eux et les preuves mat\u00e9rielles saisies, qui n’avaient dans leur majorit\u00e9 rien \u00e0 voir avec ces affaires et se rapportaient \u00e0 l’affaire trait\u00e9e par la Cour de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat pendant l’\u00e9t\u00e9 1987 !<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Ainsi les \u201cfaits\u201d reproch\u00e9s aux inculp\u00e9s et fabriqu\u00e9s de toutes pi\u00e8ces par l’accusation et les organes de propagande du r\u00e9gime (t\u00e9l\u00e9, journaux, etc\u2026) ne r\u00e9sistent pas \u00e0 l’examen. L’on sait que, dans l’intention de pr\u00e9senter l’affaire sous la forme d’une tentative de coup d’Etat dans lequel \u00e9taient impliqu\u00e9s plusieurs officiers de l’Arm\u00e9e, le r\u00e9gime avait au d\u00e9but invent\u00e9 la sois-disant \u201cr\u00e9union de Barraket Essahel\u201d, puis vu l’inconsistance des preuves, il a invent\u00e9 le sc\u00e9nario d’un projet d’acquisition d’un missile Stinger <\/b>dans le but d’abattre l’avion du pr\u00e9sident. Le r\u00e9gime a essay\u00e9 aussi de faire le lien entre les inculp\u00e9s et un autre groupe autonome, \u201cles brigades du martyre<\/b>\u201d, chez lequel on avait d\u00e9couvert des explosifs.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0\u00a0<\/font>L’instrumentalisation de la justice<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/b>Le renvoi de certains opposants devant une cour militaire pendant l’\u00e9t\u00e9 1987 n’\u00e9tait que le pr\u00e9lude de l’instrumentalisation de l’institution judiciaire, c’est-\u00e0dire son utilisation comme instrument de r\u00e9pression contre l’opposition politique. <\/font><\/span> Ensuite, le r\u00e9gime a fait un usage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de cette m\u00e9thode de \u201cr\u00e9pression par voie judiciaire\u201d en l’employant contre les militants des droits humains, les journalistes et tant d’autres \u201ccontestataires\u201d. D’o\u00f9 la situation que vit actuellement la justice, devenue un instrument du pouvoir ex\u00e9cutif agissant sous les ordres de ce dernier et ne disposant d’aucun pouvoir r\u00e9el.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0 <\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/b>Les Tribunaux et leurs salles d’audience sont devenues un terrain r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la police politique qui y dicte sa loi (exemple: le proc\u00e8s de Hamma Hammami du 2 f\u00e9vrier 2002, o\u00f9 la police politique a veill\u00e9 sur l’organisation de l’audience, alors qu’elle \u00e9tait du ressort du pr\u00e9sident de la cour).<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Le d\u00e9labrement de la justice ne concerne pas exclusivement les proc\u00e8s politiques, mais touche \u00e9galement la justice ordinaire (droit commun) qui souffre de l’intervention du pouvoir ex\u00e9cutif et des violations aux droits humains (cf. Rapport Annuel 2001\/2002 du Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie).<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Cette d\u00e9gradation de la justice a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par une attaque g\u00e9n\u00e9rale et syst\u00e9matique contre la d\u00e9fense dont le domaine d’action et le r\u00f4le se r\u00e9tr\u00e9cissent de jour en jour au point qu’on a assist\u00e9 derni\u00e8rement \u00e0 des proc\u00e8s sans plaidoiries, comme c’\u00e9tait le cas dans les affaires Zouhair Yahiaoui (fondateur et webmaster de tunezine.com), Abdallah Zouari (journaliste du journal al-Fajr, interdit) et Hamma Hammami (pendant le recours en cassation) en 2002. Ceci met \u00e0 jour un plan du r\u00e9gime visant \u00e0 supprimer le r\u00f4le de la d\u00e9fense dans les proc\u00e8s politiques et ce que le pouvoir tunisien appelle \u201cles affaires sensibles\u201d. M\u00eame si le r\u00e9gime tunisien est le premier responsable du d\u00e9labrement de la justice, transform\u00e9e en un instrument entre les mains du pouvoir, agissant sous ses ordres et appliquant ses instructions, d’autres parties ont contribu\u00e9 \u00e0 cette situation et ont fait preuve de connivence avec les autorit\u00e9s ou se sont d\u00e9rob\u00e9s de leurs responsabilit\u00e9s.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Il faut citer en premier lieu les juges, qui se sont d\u00e9rob\u00e9s\u00a0 <\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/b>de leurs responsabilit\u00e9s, \u00e0 savoir l’application de la loi et le recours \u00e0 leur intime conviction, et ce en bafouant les droits \u00e9l\u00e9mentaires des pr\u00e9venus, comme c’\u00e9tait le cas pendant le proc\u00e8s d’ao\u00fbt 1992. Ils ont, en effet, ignor\u00e9 les motifs de nullit\u00e9 des proc\u00e9dures de recours et de renvoi, b\u00e2cl\u00e9 les attendus des jugements et prononc\u00e9 des peines s\u00e9v\u00e8res, suivant ainsi la volont\u00e9 du pouvoir. <\/font>Certains juges d’instruction ont \u00e9t\u00e9 m\u00eame complices de la police politique dans l’agression des pr\u00e9venus et la falsification des proc\u00e8s-verbaux.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Nous rappelons aussi le r\u00f4le de complice jou\u00e9 par certains responsables du barreau<\/b>, comme le b\u00e2tonnier Abdelwahab el-Bahi qui n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 aider les magistrats \u00e0 bafouer les droits de la d\u00e9fense et \u00e0 coop\u00e9rer avec le pouvoir, sacrifiant ainsi ces m\u00eames droits. Il a eu l’outrecuidance de donner sa b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 ce proc\u00e8s, se f\u00e9licitant du respect des droits de la d\u00e9fense et ce \u00e0 l’occasion de d\u00e9clarations faites \u00e0 la presse, dont nous publierons le contenu en annexe. Le pr\u00e9sident du barreau de Tunis s’est quant \u00e0 lui f\u00e9licit\u00e9 des \u201cjugements civilis\u00e9s\u201d.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Le r\u00f4le jou\u00e9 par certains m\u00e9decins <\/b>n’\u00e9tait pas moins grave. D’apr\u00e8s le t\u00e9moignage de certains d\u00e9tenus, quelques m\u00e9decins avaient jou\u00e9 le r\u00f4le de conseillers aupr\u00e8s des responsables de la torture et avaient donn\u00e9 leur avis sur l’\u00e9tat de sant\u00e9 des victimes et leur degr\u00e9 de r\u00e9sistance physique \u00e0 la torture. L’expertise m\u00e9dicale effectu\u00e9e \u00e0 l’occasion de ce proc\u00e8s par d’\u00e9minents m\u00e9decins, d\u00e9note leur souci d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de cacher les vraies causes des s\u00e9quelles (cf. annexe 5) port\u00e9es par les d\u00e9tenus suite aux tortures qu’ils avaient subies.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/b>Certains partis de l’opposition et quelques d\u00e9fenseurs de droits humains connus se sont fait complices en saluant le proc\u00e8s et en se f\u00e9licitant des \u201cbonnes conditions\u201d dans lesquelles il s’\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9. Leur position est d’autant plus injustifiable qu’ils n’avaient jamais assist\u00e9 au proc\u00e8s, ni suivi son d\u00e9roulement.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Cette d\u00e9gradation de l’institution judiciaire en Tunisie interpelle toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 qui sont appel\u00e9es \u00e0 oeuvrer pour le r\u00e9tablissement de l’autorit\u00e9 de la justice. Une justice qui sera r\u00e9gie par les r\u00e8gles de droit et astreinte \u00e0 la loi o\u00f9 les juges ne seront soumis \u00e0 aucune autre autorit\u00e9 que celle de leur propre conscience et de la loi elle-m\u00eame.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Nous analyserons dans ce rapport :<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– L’inconsistance des faits reproch\u00e9s et l’absence de preuve au dossier.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Le tribunal militaire, une juridiction inconstitutionnelle et incomp\u00e9tente.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Le proc\u00e8s qui a concentr\u00e9 le plus grand nombre de violations de la loi : Une police judiciaire incomp\u00e9tente, falsification des PV, aveux extorqu\u00e9s sous la torture, refus de laisser les avocats acc\u00e9der au dossier, une instruction exp\u00e9ditive, pi\u00e8ces \u00e0 conviction sans scell\u00e9s et attribu\u00e9es \u00e0 d’autres accus\u00e9s que ceux chez lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 saisis, avocats et accus\u00e9s absents de l’audience.\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0<\/font><\/span>Echos du proc\u00e8s dans les m\u00e9dias tunisiens<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>Sans aucun doute le proc\u00e8s de l’\u00e9t\u00e9 1992 jug\u00e9 par le Tribunal militaire constituait le premier pas du nouveau\u00a0 <\/font> <\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>r\u00e9gime vers le contr\u00f4le total de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0L’organisation de ce proc\u00e8s entach\u00e9 de graves irr\u00e9gularit\u00e9s et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des jugements prononc\u00e9s devaient \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme des sanctions exemplaires et un message d’avertissement \u00e0 tous ceux qui pensent de fa\u00e7on non conforme, qu’ils soient islamistes ou non.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Ce proc\u00e8s a sonn\u00e9 le glas de nos institutions, qui se sont transform\u00e9es avec le temps en des coquilles vides. Il \u00e9tait une sorte de spectre qui a jet\u00e9 son ombre sur toute la Tunisie et l’a m\u00e9tamorphos\u00e9e en un cimeti\u00e8re envelopp\u00e9 par le silence et la terreur.\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0<\/font><\/span>Comment les m\u00e9dias ont-ils couvert ce proc\u00e8s et les circonstances de son d\u00e9roulement ?<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/b>Il faut noter que les journaux qui \u00e9taient plus ou moins libres et soucieux de leur cr\u00e9dibilit\u00e9, et qui auraient pu exprimer des mots justes, fussent-ils timides, avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9trangl\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Le journal Erra\u00ef <\/b> (l\u2019opinion) a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre en janvier 1988, le magazine Le Maghreb <\/b>a cess\u00e9 d’exister suite \u00e0 l’arrestation de son directeur et le journal le Phare <\/b>a eu la vie br\u00e8ve, et d’autres encore. La situation des m\u00e9dias ne permettait pas la publication d’opinions objectives exprim\u00e9es par certaines personnalit\u00e9s au sujet du proc\u00e8s et des graves irr\u00e9gularit\u00e9s qui l’avaient entach\u00e9.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0<\/font>La presse, organe d’accusation et de haine<\/font><\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0 <\/font><\/span><\/b>En jetant un coup d’oeil sur les titres des quotidiens et des hebdomadaires du milieu de l’ann\u00e9e l991,1’on remarque leur parti pris et leur alignement sur la position officielle sur les \u201ccrimes commis\u201d par certains \u00e9l\u00e9ments du parti\u00a0 <\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>Ennahdha. Au lieu d’informer honn\u00eatement les lecteurs, ils ont eu recours \u00e0 l’exag\u00e9ration des faits et se sont transform\u00e9s en des porte-parole du Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur et en des organes d’accusation. Ce qui ne pouvait qu’influencer n\u00e9gativement le d\u00e9roulement du proc\u00e8s et condamner les pr\u00e9venus avant que le tribunal n’ait prononc\u00e9 son jugement. <\/font><\/span>Ni les accus\u00e9s, ni ceux qui les repr\u00e9sentaient n’ont eu la moindre occasion de pr\u00e9senter leur version des faits.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0Ainsi les journaux ont-ils jug\u00e9 et condamn\u00e9 les accus\u00e9s avant le proc\u00e8s pour des chefs d’inculpation tr\u00e8s graves, tel que \u201cle complot terroriste visant \u00e0 mettre en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 du pays et la paix int\u00e9rieure…\u201d. Certains journaux ont \u00e9voqu\u00e9 le missile Stinger qui visait le pr\u00e9sident, le prenant pour un fait r\u00e9el alors que tout au long du proc\u00e8s l’existence de ce missile n’avait jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e (cf. annexe 1 et le magazine R\u00e9alit\u00e9s du 4 octobre 1991, num\u00e9ro 317). Les journaux ont offert de larges espaces aux ennemis traditionnels d’ \u201cEnnahdha\u201d qui profitaient de chaque circonstance et sujet, f\u00fbt il sans relation avec le proc\u00e8s, pour appuyer la position du r\u00e9gime et pourfendre leurs adversaires id\u00e9ologiques. Durant cette campagne m\u00e9diatique contre les accus\u00e9s les \u00e9v\u00e8nements en Alg\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 largement exploit\u00e9s pour favoriser la solution s\u00e9curitaire (cf. R\u00e9alit\u00e9s du 5 juin 1991, num\u00e9ro 351).<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0En ce qui concerne les positions des personnalit\u00e9s politiques vis-\u00e0-vis de ce proc\u00e8s, elles peuvent \u00eatre class\u00e9es en deux cat\u00e9gories:<\/font>\u00a0 <\/font><\/i> <\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– Certains politiques se sont distingu\u00e9s par leur absence et absolu silence au sujet du proc\u00e8s malgr\u00e9 l’impact\u00a0 <\/font> \u00a0\u00a0<\/font><\/b>qu’il avait sur l’avenir politique surtout dans le domaine des droits humains et des libert\u00e9s.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0– D’autres ont donn\u00e9 leur b\u00e9n\u00e9diction au proc\u00e8s, qui \u00e9tait pour eux une occasion propice pour se venger de leurs adversaires politiques, comme si les tribunaux du r\u00e9gime \u00e9taient le lieu id\u00e9al pour r\u00e9gler des comptes id\u00e9ologiques et politiques!<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font><\/b>\u00a0 <\/font>Les m\u00e9dias tunisiens bloquent les voies de recours et d’amnistie<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/i>\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/i>\u00a0\u00a0 <\/font> <\/b>Ce proc\u00e8s, entach\u00e9 par d’innombrables irr\u00e9gularit\u00e9s et au terme duquel de lourdes peines -except\u00e9 la peine de mort- , ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es, a inaugur\u00e9 l’\u00e8re de la domestication de la justice par le pouvoir tunisien. Pourtant, certains titres de journaux et d\u00e9clarations politiques se sont r\u00e9joui de l’issue du proc\u00e8s, n’h\u00e9sitant pas \u00e0 maquiller les fait et \u00e0 donner au proc\u00e8s une fausse cr\u00e9dibilit\u00e9 juridique. <\/font> Sauf quelques rares exceptions que l’Histoire retiendra. Les annexes de ce document en contiennent quelques \u00e9chantillons (cf. Echourouk du 2 septembre 1992). Les postions exprim\u00e9es sur les m\u00e9dias ou par ces derniers peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9s dans les quatre cat\u00e9gories suivantes:<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Tourner la page du proc\u00e8s sans une r\u00e9elle volont\u00e9 d’en faire l’analyse. Les tenants de cette position se sont r\u00e9jouis du fait qu’aucun accus\u00e9 n’ait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Approbation des jugements prononc\u00e9s. C’\u00e9tait la position de la majorit\u00e9 des leaders de l’opposition l\u00e9gale qui ont salu\u00e9 l’ind\u00e9pendance de la justice et se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’image \u00e9clatante de \u201cla Tunisie de la\u00a0 <\/font><\/span> \u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>mod\u00e9ration et de l’intelligence\u201d donn\u00e9e par le proc\u00e8s.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Certains sont all\u00e9s jusqu’\u00e0 consid\u00e9rer \u201cle respect des droits devant une cour militaire comme un point positif dans les circonstances actuelles\u201d, comme si le pays \u00e9tait en \u00e9tat de guerre et comme si certains tribunaux \u00e9taient habilit\u00e9s \u00e0 bafouer les droits ! Les tenants de cette position n’ont certainement pas oubli\u00e9 de profiter de l’occasion pour \u00e9voquer entre les lignes leurs expectatives et esp\u00e9rances apr\u00e8s que les \u201cextr\u00e9mistes\u201d aient \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s dans les oubliettes des prisons, appelant \u00e0 \u201cl\u2019association de toutes les capacit\u00e9s nationales dans l’effort d’\u00e9radiquer les sources de l’extr\u00e9misme et d’isoler ses \u00e9l\u00e9ments actifs\u201d. Ceux qui maintenaient cette position ont pass\u00e9 sous silence les graves atteintes \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et tortures qui avaient accompagn\u00e9 ce proc\u00e8s…<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Position de rancune, de vengeance et d’exploitation de la trag\u00e9die des prisonniers politiques dans le but de redorer le blason du r\u00e9gime, gagner ses faveurs et prendre sa d\u00e9fense face aux \u201cparties \u00e9trang\u00e8res\u201d qui \u201cn’avaient aucune le\u00e7on \u00e0 donner \u00e0 la Tunisie en mati\u00e8re des droits humains\u201d. D’aucuns se sont align\u00e9s sur la position du r\u00e9gime et sont all\u00e9s jusqu’\u00e0 demander l’extradition des membres d’Ennahdha r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger, ignorant le droit au refuge politique.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0– Prise de position par le silence: certaines voix que l’on s’attendait \u00e0 entendre s’\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9es dans une \u201cneutralit\u00e9\u201d douteuse et avaient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le r\u00f4le de spectateur (cf. annexes 6, 7, 8 et Assabah du 1 et 2 septembre 1992), oubliant que les flammes du feu attis\u00e9 par ce proc\u00e8s pourraient atteindre tout le monde y compris les \u201cspectateurs\u201d. C’est ce qui s’est pass\u00e9 <\/font><\/span> \u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>r\u00e9ellement, quelques ann\u00e9es plus tard.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0Ce qui pr\u00e9c\u00e8de n’est qu’un aper\u00e7u bref, mais tr\u00e8s proche de la r\u00e9alit\u00e9, des \u00e9chos du proc\u00e8s des islamistes pendant l’\u00e9t\u00e9 1992. Les documents sur lesquels ce rapport est bas\u00e9 ne sont qu’une goutte de l’oc\u00e9an m\u00e9diatique dans lequel nageait le proc\u00e8s. Nous avons ignor\u00e9 les sources radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuelles, vu l’impossibilit\u00e9 d’y avoir acc\u00e8s. Si les archives de la RTT (Radio T\u00e9l\u00e9vision Tunisienne) \u00e9chappent \u00e0 la destruction et deviennent un jour accessibles aux chercheurs, leurs recherches prouveront que le m\u00e9dias tunisiens, surtout radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuels, ont \u00e9t\u00e9 une vraie calamit\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 et une source de douleurs et d’injustices.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/b>(1) Un collectif d’avocats constitu\u00e9s dans cette affaire a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 et a publi\u00e9 plusieurs communiqu\u00e9s. Ses actes ont \u00e9galement servi de base aux recherches effectu\u00e9es par le CNLT.\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/i>\u00a0<\/font><\/span><\/b>\u00a0(2) Index Al MDE: 30123\/92\u00a0\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a <\/font><\/span><\/font> \u0628\u0640\u0644\u0627\u063a \u0625\u0639\u0640\u0644\u0627\u0645\u0640\u064a<\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u064a\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0623\u062d\u0627\u0637\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a :<\/font><\/span><\/p>\n
1 – \u0625\u0646\u0651 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0644\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0647\u0645 \u0648 \u0641\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0637 \u0644\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644:<\/font><\/span><\/p>\n
\u0623 – \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0628 – \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0644\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
2 – \u0627\u0633\u062a\u0646\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 : \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a \u0648\u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0632\u064a\u0631\u064a \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 – \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u064a \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0651\u0645\u064a (\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a).<\/font><\/span><\/p>\n
3 – \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. <\/font> <\/span><\/p>\n
4 – \u062a\u0645\u0633\u0643\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u064a\u0646\u0638\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u062f\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0633\u0646\u0651 \u0639\u0641\u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0651 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u0627\u0628\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e<\/font> \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 19 – 10 – 2004<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0646\u0639\u0644\u0646 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u0627\u0628\u064a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u064f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 19 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 \u0639\u0646 :<\/font><\/span><\/p>\n
1 – \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0636\u062f\u0651 \u062a\u0631\u062f\u0651\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0651\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
2 – \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0646\u0627 \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0641\u0627\u0642 : \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0632\u064a\u0631\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u064a \u0639\u0636\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
3 – \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0651\u0645\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0638\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062c\u0646\u062f\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0646\u00a0\u00bb!!<\/font><\/span><\/p>\n
4 – \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0651 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0651\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0651\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.<\/font><\/span><\/p>\n
5 – \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0639\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
6 – \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0651\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0651\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0646\u0651 \u0639\u0641\u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0651 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0648\u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u062a\u0644\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062a\u0651\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 19 – 10 – 2004<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0632\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/font>\u0642\u0627\u0628\u0633\u060c \u0641\u064a 18\/10\/2004<\/font><\/u><\/span><\/p>\n
\u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u064a\u0648\u0645 10\/09\/2004 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062d\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0645\u062a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 18\/10\/2004 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0632\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649 \u0641\u0627\u062a\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u062d\u064a\u062b \u0648\u0642\u0639 \u0625\u0634\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0627 \u0648\u0631\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0648\u062e \u0628\u0628\u062f\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628\u062a \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646. \u0648 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u062d \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0641\u062e\u0631\u062c\u062a \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627. \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0632\u064a\u0632\u0629: \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0634\u0639\u0631\u062a \u0628\u0634\u062e\u0635 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0646\u064a \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0644\u0649\u0651 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u064a\u0644\u0643\u0645\u0646\u064a \u0648\u064a\u0636\u0631\u0628\u0646\u064a \u0643\u0623\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u062b\u0623\u0631\u0627 \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0643\u0646\u064a \u0637\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0646\u062a\u064a \u062a\u0635\u064a\u062d \u0648\u0627\u0645\u062a\u0637\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0631\u0641\u0648\u0627.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u064a\u0637\u062a \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0623\u0646\u0643\u0631\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u2013 \u0625\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u2013 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0642\u064a\u062a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0622\u0633\u064a \u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 .<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062c\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0633\u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0638\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0636\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0643\u0627\u0631. <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0631\u064a<\/span><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
LA CERISE…<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 14 octobre, vers 9h 30 du matin, r\u00e9pondant \u00e0 <\/span>une convocation verbale, mais muscl\u00e9e, je me suis <\/span>pr\u00e9sent\u00e9 au poste de police de Slim\u00e8ne.<\/span><\/p>\n
Je pensais que j\u2019\u00e9tais convoqu\u00e9 \u00e0 cause du 2\u00e8me <\/span>congr\u00e8s de RAID Attac Tunisie (annonc\u00e9 pour le 23 <\/span>et 24 octobre 2004 \u00e0 Tunis), et qui avait d\u00e9j\u00e0\u00e9t\u00e9 interdit en juin dernier.<\/span><\/p>\n
En fait, la raison \u00e9tait toute autre ; mon crime <\/span>est d\u2019avoir donn\u00e9, \u00e0 certains de mes coll\u00e8gues,<\/span><\/p>\n
dans la salle des profs de la facult\u00e9 des letters <\/span>de Mannouba, des autocollants portant la photo du <\/span>Pr\u00e9sident sortant, Ben Ali, et l\u2019inscription \u00abNon \u00e0 Ben Ali en 2004 \u00bb.<\/span><\/p>\n
Le but de l\u2019interrogatoire, que j\u2019ai d\u00fb subire <\/span>pendant 3 heures, \u00e9tait de faire pression sur moi<\/span><\/p>\n
pour que je me taise, sous peine de poursuites <\/span>judiciaire… <\/span><\/p>\n
A croire que les 99,45% (score de <\/span> Ben Ali au scrutin de 1999) ne lui suffisent <\/span>plus\u2026 c\u2019est un 100% qu\u2019il veut !<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tunis<\/span><\/u><\/i><\/b><\/st1:place><\/st1:state>, 15 octobre 2004<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
Fathi CHAMKHI<\/span><\/b><\/p>\n
Enseignant universitaire<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n
Les faux culs d’Al Jazeera !<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
L’\u00e9mission \u00ab\u00a0Likaa Al Yaoum\u00a0\u00bb devait recevoir hier Me Nejib Chebbi. C’\u00e9tait m\u00eame annonc\u00e9 sur le site Internet de la cha\u00eene qatarie et apparemment annonc\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision d’Al Jazeera. Ce soir le site de l’\u00e9mission (http:\/\/www.aljazeera.net\/NR\/exeres\/4D4C3A6D-69A4-46C5-9CB3-D19AFBF46408.htm) a tout simplement effac\u00e9 son annonce de l’\u00e9pisode avec Chebbi. Vive l’ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale d’Al Jazeera ! <\/span> L<\/strong><\/span>ecteur Assidu <\/strong><\/span> www.tunezine.com 19-10-04<\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Une victime de tortures en Tunisie demande r\u00e9paration \u00e0 Gen\u00e8ve<\/font><\/h4>\n
<\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
ATS, le 19.10.2004 \u00e0 15h53<\/span><\/em><\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Gen\u00e8ve (ats) Une victime de la torture en Tunisie, r\u00e9fugi\u00e9e en\u00a0 Suisse, a d\u00e9pos\u00e9 une plainte civile aupr\u00e8s du Tribunal de premi\u00e8re\u00a0 instance de Gen\u00e8ve. Elle demande des r\u00e9parations \u00e0 un ancien\u00a0 ministre de l’int\u00e9rieur tunisien pour le tort qu’elle a subi. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Le plaignant a d\u00e9pos\u00e9 une demande en indemnisation pour des\u00a0 actes qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en 1992. Il affirme avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu\u00a0 quarante jours dans les locaux du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur et y\u00a0 avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9. Il aurait notamment \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 avec une batte de\u00a0 base-ball et des fils de t\u00e9l\u00e9phone. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0 \u00a0La demande est fond\u00e9e sur le for de n\u00e9cessit\u00e9 pr\u00e9vu par\u00a0 l’article 3 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le droit international priv\u00e9. En\u00a0 Tunisie, les plaintes pour tortures ne sont jamais examin\u00e9es et\u00a0 \u00abmon client est dans l’impossibilit\u00e9 de retourner dans son pays\u00bb, a\u00a0 expliqu\u00e9 mardi l’avocat du plaignant, Fran\u00e7ois Membrez. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Dans un tel cas, il est l\u00e9gitime de pouvoir r\u00e9clamer r\u00e9paration\u00a0 en engageant une action au domicile du demandeur, en l’occurrence \u00e0\u00a0 Gen\u00e8ve, a poursuivi l’avocat. Si la demande est accept\u00e9e par la\u00a0 justice genevoise, le droit tunisien sera appliqu\u00e9. Une premi\u00e8re\u00a0 audience est pr\u00e9vue en juin 2005. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: <\/span><\/font> www.romandie.com<\/a><\/span>, le 19 octobre 2004)<\/span><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Les audaces juridiques d’un r\u00e9fugi\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 faire payer ses bourreaux tunisiens <\/font><\/span><\/p>\n
Une victime tra\u00eene l’Etat tunisien devant un tribunal suisse. Une premi\u00e8re<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Titre d\u2019un article publi\u00e9 ce jour 20 octobre par le journal suisse \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb paraissant \u00e0 Gen\u00e9ve.)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous prions nos amis \u00e0 Gen\u00e9ve de nous faire parvenir le texte int\u00e9gral de l\u2019article inaccessible pour nous sur le site du journal.<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
\n
<\/p>\n
Pr\u00e9sidentielle: un candidat accuse les m\u00e9dias d’avoir \u00ab\u00a0\u00e9clips\u00e9\u00a0\u00bb son initiative<\/font><\/p>\n
<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n
TUNIS, 20 oct (AFP) – Un candidat \u00e0 la pr\u00e9sidentelle du 24 octobre en Tunisie, Mohamed Ali Halouani, du parti de l’Initiative d\u00e9mocratique, a accus\u00e9 mercredi la presse tunisienne d’avoir \u00ab\u00a0\u00e9clips\u00e9\u00a0\u00bb son initiative, lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Tunis. \u00ab\u00a0La presse tunisienne a \u00e9clips\u00e9 notre Initiative et le parti au pouvoir (le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique) r\u00e9gente les m\u00e9dias audiovisuels\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Halouani se plaignant du peu de temps (cinq minutes) qui lui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision d’Etat tunisienne. Il a d\u00e9nonc\u00e9 la saisie de son Manifeste \u00e9lectoral et le \u00ab\u00a0parti pris\u00a0\u00bb de l’administration en faveur du parti au pouvoir, ce qui repr\u00e9sente, selon lui, un \u00ab\u00a0an\u00e9antissement des fondements les plus \u00e9l\u00e9mentaires de la participation d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Pr\u00e9sident du conseil national d’Ettajdid (5 si\u00e8ges au parlement), M. Halouani, 57 ans, s’est d\u00e9clar\u00e9 une nouvelle fois comme le \u00ab\u00a0seul v\u00e9ritable opposant\u00a0\u00bb \u00e0 se pr\u00e9senter contre le candidat du parti au pouvoir, le pr\u00e9sident sortant, Zine El Abidine Ben Ali. Il a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0candidatures pour le d\u00e9cor\u00a0\u00bb celles de MM. Mohamed Bouchiha, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti de l’Unit\u00e9 populaire (PUP, 7 si\u00e8ges) et Mounir El B\u00e9ji, chef du Parti social lib\u00e9ral (PSL, 2 si\u00e8ges), deux opposants mod\u00e9r\u00e9s proches du pouvoir. M. Halouani s’est r\u00e9joui de la cr\u00e9ation d’un comit\u00e9 de soutien \u00e0 sa candidature regroupant notamment des universitaires et des militants des droits de l’Homme, parmi lesquels Georges Adda (syndicaliste), Azzam Mahjoub (\u00e9conomiste), Abdelmajid Charfi (universitaire) et Yadh Ben Achour (juriste). Le comit\u00e9 estime que la candidature de M. Halouani \u00ab\u00a0repr\u00e9sente une rupture avec nombre de tabous impos\u00e9s \u00e0 notre pays et \u00e0 notre peuple\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ouvre des horizons pour la transition d’un syst\u00e8me politique d’essence autoritaire et despotique \u00e0 un v\u00e9ritable r\u00e9gime r\u00e9publicain, d\u00e9mocratique et pluraliste…\u00a0\u00bb Le scrutin pr\u00e9sidentiel aura lieu le 24 octobre et M. Ben Ali, au pouvoir depuis 1987, candidat \u00e0 sa propre succession, est assur\u00e9 de l’emporter pour un quatri\u00e8me mandat de cinq ans rendu possible par un amendement de la Constitution.<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le r\u00e9gime Ben Ali promet transparence et d\u00e9mocratie, l’opposition incr\u00e9dule<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Patrick Van ROEKEGHEM<\/font><\/span><\/h4>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 20.10.2004 \u00e0 07<\/span>h<\/span>32 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 20 oct (AFP) – Le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben\u00a0 Ali a multipli\u00e9 les assurances que les \u00e9lections de dimanche en\u00a0 Tunisie seraient \u00ab\u00a0transparentes\u00a0\u00bb et promis des avanc\u00e9es\u00a0 d\u00e9mocratiques, sans parvenir \u00e0 convaincre les opposants et\u00a0 d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s incr\u00e9dules. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La campagne \u00e9lectorale a donn\u00e9 l’occasion \u00e0 plusieurs d’entre\u00a0 eux de d\u00e9noncer de nouvelles atteintes aux libert\u00e9s et la main-mise\u00a0 du pouvoir sur les m\u00e9dias. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le chef d’un parti d’opposition non reconnu s’est plaint d’avoir\u00a0 \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par des policiers en civil, tandis qu’un autre \u00e9tait\u00a0 interrog\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis-Carthage avant son d\u00e9part pour\u00a0 <\/span> Paris<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. Les deux fr\u00e8res activistes du journaliste dissident Taoufik\u00a0 Ben Brick ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s pour \u00eatre jug\u00e9s apr\u00e8s le scrutin du 24\u00a0 octobre.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un candidat de l’opposition l\u00e9gale \u00e0 la pr\u00e9sidence, Mohamed Ali\u00a0 Halouani, d’Ettajdid, a d\u00e9nonc\u00e9 le \u00ab\u00a0verrouillage du syst\u00e8me\u00a0 politique par le pouvoir\u00a0\u00bb, son Manifeste \u00e9lectoral, jug\u00e9 trop\u00a0 critique, ayant \u00e9t\u00e9 censur\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, au pouvoir depuis 17 ans et qui\u00a0 devrait se succ\u00e9der \u00e0 lui-m\u00eame, est p\u00e9riodiquement d\u00e9nonc\u00e9 pour les\u00a0 atteintes aux libert\u00e9s, tandis que le pouvoir fait \u00e9tat d’avanc\u00e9es\u00a0 \u00ab\u00a0\u00e0 rythme soutenu\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le rapport 2003 de la Ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de\u00a0 l’Homme (LTDH), rendu public avant les \u00e9lections, est pourtant\u00a0 accablant pour le pouvoir. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La situation des libert\u00e9s a empir\u00e9 en 2003 avec l’adoption\u00a0 d’une loi anti-terroriste portant atteinte \u00e0 des droits essentiels\u00a0 du citoyen, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des partis politiques et \u00e0 la\u00a0 libert\u00e9 de la presse\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Me Mokhtar Trifi, pr\u00e9sident de la\u00a0 LTDH. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a estim\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0environ 600 le nombre de prisonniers d’opinion\u00a0\u00bb\u00a0 dans le pays, les autorit\u00e9s tunisiennes affirmant qu’il n’y a aucun\u00a0 prisonnier d’opinion et que tous sont des d\u00e9tenus de droit commun. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un rapport sur les prisons, intitul\u00e9: \u00ab\u00a0Les murs du\u00a0 silence\u00a0\u00bb, Me Trifi a affirm\u00e9 que malgr\u00e9 l’annonce de mesures pour\u00a0 am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention, celles-ci se \u00ab\u00a0d\u00e9t\u00e9riorent et\u00a0 font l’objet d’un black-out total\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a d\u00e9nonc\u00e9 la \u00ab\u00a0torture, la promiscuit\u00e9, les n\u00e9gligences\u00a0 sanitaires\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0traitement sp\u00e9cial des prisonniers politiques\u00a0\u00bb,\u00a0 dont une quarantaine vivent \u00ab\u00a0en isolement continu depuis plusieurs\u00a0 ann\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il dit. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces d\u00e9tenus sont principalement des partisans du parti islamiste\u00a0 Ennahda interdit, et l’appel \u00e0 une \u00ab\u00a0amnistie g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb est une\u00a0 demande r\u00e9currente de l’opposition dite \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb en lice pour\u00a0 les \u00e9lections du 24 octobre. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Ligue a r\u00e9clam\u00e9 en vain de superviser \u00ab\u00a0librement\u00a0\u00bb ces\u00a0 \u00e9lections et d\u00e9nonc\u00e9 l’absence de conditions permettant un scrutin\u00a0 \u00ab\u00a0cr\u00e9dible et honn\u00eate\u00a0\u00bb, estimant que l’organisation mat\u00e9rielle\u00a0 \u00ab\u00a0laisse la porte ouverte \u00e0 une fraude \u00e0 grande \u00e9chelle\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon elle, la composition et la mission d’un \u00ab\u00a0Observatoire\u00a0 national des \u00e9lections\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 par le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben\u00a0 Ali, ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res internationaux de contr\u00f4le. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Ligue critique le code \u00e9lectoral et le climat politique \u00ab\u00a0ne\u00a0 permettant pas d’\u00e9lections d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb, selon elle, et d\u00e9nonce un\u00a0 contr\u00f4le \u00ab\u00a0absolu\u00a0\u00bb du parti au pouvoir sur la presse et les m\u00e9dias. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident Ben Ali a annonc\u00e9 fin 2003 l’ouverture de\u00a0 l’audiovisuel au secteur priv\u00e9, et depuis, une radio priv\u00e9e \u00e0\u00a0 vocation musicale (Radio-Moza\u00efque) a vu le jour, une cha\u00eene de\u00a0 t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e \u00e9tant en chantier pour 2005. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A ses d\u00e9tracteurs, le pouvoir affirme que les avanc\u00e9es \u00ab\u00a0sont\u00a0 r\u00e9elles et se se poursuivront au rythme appropri\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 la Tunisie et\u00a0 selon son approche dite \u00ab\u00a0globale\u00a0\u00bb des droits de l’Homme tenant\u00a0 compte de droits \u00e9conomiques et sociaux.\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Fiert\u00e9 du r\u00e9gime, l’\u00e9conomie fait face d\u00e9sormais aux d\u00e9fis de l’ouverture<\/strong><\/font><\/h4>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
TUNIS, 20 oct (AFP) – Consid\u00e9r\u00e9e parmi les plus performantes de la r\u00e9gion, l’\u00e9conomie tunisienne doit faire face d\u00e9sormais \u00e0 une rude concurrence qui pourrait mettre en p\u00e9ril son industrie et les \u00ab\u00a0acquis sociaux\u00a0\u00bb dont se pr\u00e9vaut le r\u00e9gime du pr\u00e9sident sortant Zine El Abidine Ben Ali. Sans grandes ressources naturelles, la Tunisie a enregistr\u00e9 depuis une quinzaine d’ann\u00e9es un taux de croissance annuel moyen de 5%, un des plus \u00e9lev\u00e9 au Maghreb, et un niveau d’inflation dans les normes \u00e0 3% (2,7 en 2003). Les succ\u00e8s de la politique \u00e9conomique et sociale engag\u00e9e par ce pays lui valent souvent les \u00e9loges des institutions internationales, comme le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) qui estime que \u00ab\u00a0la performance \u00e9conomique tunisienne est l’une des meilleures dans la r\u00e9gion du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord\u00a0\u00bb. Les r\u00e9formes \u00e9conomiques ont permis au pays (10,5 millions d’habitants) de se doter d’un revenu annuel moyen par t\u00eate de 3.500 dinars (1 dinar= 0,65 euro), et d’assurer la stabilit\u00e9 sociale gr\u00e2ce \u00e0 des mesures de compensation au profit des cat\u00e9gories modestes. Mais le ch\u00f4mage demeure en t\u00eate des sujets de pr\u00e9occupation, avec un taux end\u00e9mique autour des 15% (officiel) et le pr\u00e9sident Ben Ali a plac\u00e9 l’emploi \u00ab\u00a0\u00e0 la t\u00eate des priorit\u00e9s\u00a0\u00bb de son programme \u00e9lectoral. L’ouverture en 2008 du march\u00e9 tunisien aux produits manufacturiers europ\u00e9ens – pr\u00e9vue depuis 1995 par un accord d’association avec l’UE – et l’expiration en janvier prochain des Accords multifibres (AMF) exposeront la Tunisie \u00e0 une rude concurrence et \u00e0 la perte de dizaines de milliers d’emplois. Le secteur textile (50% des exportations), risque ainsi de sombrer dans la r\u00e9cession par le d\u00e9mant\u00e8lement des AMF avec l’entr\u00e9e massive des produits asiatiques en Europe (80% des \u00e9changes). Pr\u00e8s de 100.000 emplois seraient en jeu, selon la Banque Mondiale. Un programme de modernisation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 il y a plusieurs ann\u00e9es pour pr\u00e9parer le tissu industriel \u00e0 affronter la concurrence, et la Tunisie compte aujourd’hui sur l’Europe pour sauver son industrie textile menac\u00e9e. Les industries manufacturi\u00e8res ont marqu\u00e9 le pas, le rythme de croissance passant de 6,9% en 2001 \u00e0 0,7% en 2003) \u00ab\u00a0sous l’effet de l’affaiblissement de la demande ext\u00e9rieure, en particulier de l’UE\u00a0\u00bb, explique la Banque centrale de Tunisie (BCT). Le FMI estime \u00e0 6% le taux de croissance n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire le ch\u00f4mage et recommande \u00e0 la Tunisie une am\u00e9lioration du climat des affaires pour d’attirer les investissements directs \u00e9trangers, en recul de 35,6% en 2003. L’assainissement du secteur bancaire -ouvert \u00e0 la privatisation mais souffrant de cr\u00e9ances douteuses- est \u00e9galement souhait\u00e9. Le tourisme (6% du PIB) connait actuellement une reprise apr\u00e8s la crise qui l’a frapp\u00e9 au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis et d’avril 2002 \u00e0 Djerba (21 morts, dont 14 touristes allemands). Fortement tributaire des al\u00e9as climatiques, l’agriculture constitue environ 1\/5\u00e8me du PIB et occupe plus du tiers de la population active. Suite \u00e0 une bonne pluviom\u00e9trie apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, le PIB est mont\u00e9 de 5,6% en 2003 (1,7% en 2002).<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cAlternatives citoyennes\u201d: le N\u00b0 11 est en ligne<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bonjour \u00e0 tous, <\/span> <\/span><\/b> <\/span> \u06c1 quelques jours des \u00e9lections, le num\u00e9ro onze de la revue en ligne\u00a0 \u00ab\u00a0Alternatives citoyennes – Des Tunisiens, ici et ailleurs, pour reb\u00e2tir\u00a0 ensemble un avenir\u00a0\u00bb est paru, en date du 20 octobre 2004. Un num\u00e9ro\u00a0 encore tr\u00e8s largement consacr\u00e9 aux prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielle\u00a0 et l\u00e9gislatives en Tunisie. <\/span> <\/span> Si vous voulez \u00eatre tenu(e) au courant de nos parutions, nous vous\u00a0 proposons de vous abonner \u00e0 notre liste de diffusion. Vous trouverez\u00a0 \u00e9galement d’autres possibilit\u00e9s, notamment <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> de soumettre des\u00a0 articles pour contribuer \u00e0 la revue. <\/span> <\/span> Tout cela est accessible, comme le num\u00e9ro onze de la revue, \u00e0 partir de\u00a0 la page d’accueil du site: http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/span><\/a> <\/span> <\/span> Vous trouverez ci-dessous le sommaire complet de ce num\u00e9ro et les\u00a0 r\u00e9f\u00e9rences de chaque article. <\/span> <\/span> La revue Alternatives citoyennes, comme bien d’autres journaux et sites\u00a0 tunisiens ind\u00e9pendants, est toujours censur\u00e9e en Tunisie. Vous recevrez\u00a0 dans un message suivant des indications, \u00e0 destination de nos abonn\u00e9(e)\u00a0 en Tunisie, pour recevoir tous les articles de ce num\u00e9ro onze par\u00a0 courrier \u00e9lectronique. <\/span> <\/span> Pour tout contact, veuillez utiliser exclusivement l’adresse : <\/span> <\/span> redaction@alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/span><\/a>. <\/span> <\/span> Merci et bonne lecture. <\/span> <\/span> La r\u00e9daction d’Alternatives citoyennes. <\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/span><\/b> <\/span> =+=+=+=+=+=+=+=+=+=+ <\/font><\/span> <\/span> Alternatives citoyennes – Num\u00e9ro 11 – 20 octobre 2004<\/font><\/span> <\/font><\/span><\/b> <\/span> Au sommaire de ce num\u00e9ro <\/span><\/b><\/p>\n
<\/span> \u0629ditorial : Nous sommes des citoyens, non des marionnettes, par la\u00a0 r\u00e9daction <\/span> <\/span><\/b> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/editorial-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> Actualit\u00e9 : \u00e9lections <\/span> <\/span><\/b> – Pr\u00e9sentation : \u0629lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives, par la\u00a0 r\u00e9daction <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/actualite-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – \u00ab Il n’y a pas d’amour qui ne soit \u00e0 douleur \u00bb …Et pas plus que des\u00a0 autres l’amour de mon pays, par Latifa Lakhdar <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/actu-lakhdar-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – \u0629lections l\u00e9gislatives, de 1956 \u00e0 2004, par Ne\u00efla Jrad <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/actu-jrad-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – La liste Ben Arous Initiative d\u00e9mocratique\/Communistes d\u00e9mocrates –\u00a0 Une affaire \u00e0 suivre, par Nadia Omrane <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/actu-omrane-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – \u06c1 Paris, l’opposition au grand complet d\u00e9bat et se cherche, par\u00a0 Meryem Marzouki <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/actu-marzouki-<\/span><\/a> w.html> <\/span> <\/span> \u0629conomie : \u00ab La mort dans l’\u00e2me \u00bb : l’emploi sous toutes ses d\u00e9chirures\u00a0 – Entretien avec Hassine Dimassi, par la r\u00e9daction <\/span> <\/span><\/b> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/economie-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> M\u00e9dias : \u06c1 contre-voix, le laboratoire d’une culture alternative arabe\u00a0 – \u06c1 propos de \u00ab Al-Jazira, miroir rebelle et ambigu du monde arabe \u00bb,\u00a0 d’Olfa Lamloum, par Nadia Omrane <\/span> <\/span><\/b> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/medias-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> Jeunes : <\/span> <\/span><\/b> – Pr\u00e9sentation : Itin\u00e9raires de l’exil, par la r\u00e9daction <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/jeunes-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – Malheureux de l’exil, heureux en Tunisie – T\u00e9moignage du pr\u00e9sident de\u00a0 l’Association des \u00e9tudiants palestiniens \u00e0 Tunis, t\u00e9moignage recueilli\u00a0 par une \u00e9tudiante tunisienne en m\u00e9decine <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/jeunes-bachar-<\/span><\/a> w.html> <\/span> <\/span> – Fuir la schizophr\u00e9nie, par Rym, \u00e9tudiante \u00e0 Paris <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/jeunes-rym-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> International : \u00ab 22 dictatures dans le monde arabe \u00bb selon Antoine\u00a0 Sfeir – Que peut promettre la Libye ?, par C. Fourati <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/international-<\/span><\/a> w.html> <\/span> <\/span> Culture : <\/span> <\/span><\/b> – Pr\u00e9sentation : Octobre culturel, par la r\u00e9daction <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/culture-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – On manque cruellement de culture en Tunisie, par Ne\u00efla Jrad <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/cult-jrad-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> – J.C.C. 2004 – Le monde arabe comme il ne va pas, par Nadia Omrane <\/span> <\/span> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/cult-omrane-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> Champ libre : La pr\u00e9-campagne de Tarek Ben Ammar : Ave Cesar, par Nadia\u00a0 Omrane <\/span> <\/span><\/b> <http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num11\/champlibre-w.html<\/span><\/a>> <\/span> <\/span> — <\/span> <\/span><\/span> Alternatives citoyennes – Journal en ligne <\/span> <\/span> \u00ab\u00a0Des Tunisiens, ici et ailleurs, pour reb\u00e2tir ensemble un avenir\u00a0\u00bb <\/span> <\/span> Maill: redaction@alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/span><\/a> <\/span> <\/span> Web: www.alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/span><\/a><\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Nous sommes des citoyens, non des marionettes<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La\u00a0 r\u00e9daction<\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0Chaque \u00e9t\u00e9, \u00e0 Sousse, le festival d’Aoussou, que le chef de l’<\/span>\u0629<\/span>tat inaugurait cette ann\u00e9e le 24 juillet, veille de la f\u00eate de la R\u00e9publique, prom\u00e8ne un carnaval bariol\u00e9 et fleuri qui expose les performances de la Tunisie. Sur la grande plage de Bouja\u00e2far se perche en plus une marionnette g\u00e9ante \u00e0 l’effigie d’Aoussou, le dieu de la mer –\u00a0<\/span>Neptune<\/span><\/st1:place> ou Pos\u00e9idon\u00a0– et ci-devant mascotte de L’<\/span><\/em><\/span>\u0629<\/span>toile<\/span><\/em>, club de foot-ball cher \u00e0 tout Sah\u00e9lien. Pour les Berb\u00e8res, le 23 juillet ou 1er Aoussou est le jour du rituel d’ablution et de baignade, cens\u00e9 tenir la maladie \u00e0 distance, une tradition \u00e0 laquelle on sacrifie toujours en Tunisie, comme l’attestent le proverbe et tous ceux de nos anciens prenant ce jour-l\u00e0 et tout habill\u00e9s leur unique bain de mer annuel. La vision de cette baudruche tr\u00f4nant sur la plage n’aurait fait que nous remplir de joyeux souvenirs d’enfance, si elle n’avait \u00e9t\u00e9 flanqu\u00e9e d’une pancarte o\u00f9 se lisait cette inscription en Arabe\u00a0: \u00ab\u00a0Je t’aime \u00f4 Zine\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un tel pantin, livr\u00e9 toute la saison aux citoyens de notre pays comme aux touristes, est-il bien digne de la fonction pr\u00e9sidentielle, de notre R\u00e9publique, de son peuple, d’une Tunisie instruite et \u00e9clair\u00e9e et qui a pr\u00e9cis\u00e9ment depuis le 25 juillet 1957 aboli sa monarchie\u00a0? A moins que cet embl\u00e8me f\u00e9tichiste ne signifie v\u00e9ritablement l’\u00e9tat de nos institutions, le degr\u00e9 z\u00e9ro de notre \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, des moeurs infra-politiques ou ce que le manifeste \u00e9lectoral de l’Initiative d\u00e9mocratique<\/span><\/em> (interdit jusqu’\u00e0 ce jour de diffusion par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur) appelle \u00ab\u00a0une conception sous-d\u00e9velopp\u00e9e des \u00e9lections\u00a0\u00bb et de la repr\u00e9sentativit\u00e9 populaire\u00a0? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dimanche 24 octobre, les Tunisiennes et les Tunisiens seront appel\u00e9s aux urnes, bien que d\u00e9j\u00e0 l’UGTT, l’UTICA, l’ensemble des organisations nationales, l’Union des femmes et jusqu’\u00e0 \u00ab\u00a0la famille sportive \u00e9largie\u00a0\u00bb ont dans un bel \u00e9lan unanime et sans ambages donn\u00e9 leurs voix \u00e0 Ben Ali. <\/span> \u06c1<\/span> en croire les commentaires officiels, m\u00eame Jacques Chirac, Thabo Mbeki et Silvio Berlusconi auraient en quelque sorte vot\u00e9 aussi pour celui dont ils appr\u00e9cient le talent politique. <\/span><\/p>\n
Toutefois, peut-on encore oser esp\u00e9rer que celles et ceux qui \u00e9chappent \u00e0 ce miraculeux consensus pourront aller voter, ou s’abstenir de le faire, selon leurs convictions intimes, en toute libert\u00e9 et transparence\u00a0? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour nous, 2004 s’est d\u00e9j\u00e0 referm\u00e9 sur un pass\u00e9 imparfait, o\u00f9 quadrillage, r\u00e9pression et conditionnement d\u00e9pouillent des \u00e9lections de toute signification. Regardant vers l’avenir pacifiquement et d\u00e9mocratiquement, pour nous et pour nos enfants, nous rendrons effective cette protestation\u00a0: nous ne sommes pas des marionnettes, mais des citoyens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cAlternatives Citoyennes\u201d N\u00b0 11 mise en ligne du 20 octobre 2004)<\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
La liste Ben Arous <\/span><\/i><\/b> Initiative d\u00e9mocratique\/Communistes d\u00e9mocrates<\/span><\/b><\/em><\/font> <\/font><\/span><\/i> <\/span> Une affaire \u00e0 suivre <\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nadia Omrane<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La circonscription de Ben Arous, le p\u00f4le \u00e9conomique et social qui se confond avec elle, est la topographe id\u00e9ale pour une candidature \u00e9lectorale. L’Initiative d\u00e9mocratique<\/span><\/em> (ID) y pr\u00e9sente une de ses tendances les plus jeunes, les plus fra\u00eeches, les plus ardentes, <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> du mouvement des Communistes d\u00e9mocrates issu du PCOT (actuel parti de Hamma Hammami) et qui se trouve dirig\u00e9e par un ex \u00ab\u00a0fr\u00e8re d’armes\u00a0\u00bb de Hamma, \u00e0 savoir par Mohamed Kilani. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les routes des deux anciens camarades ont diverg\u00e9 et autant Hamma Hammami reste dans la radicalit\u00e9, autant Mohamed Kilani lui pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9sormais la d\u00e9mocratie participative et r\u00e9formatrice associ\u00e9e \u00e0 la loi des urnes, seule fa\u00e7on \u00e0 ses yeux d’amorcer des mutations pacifiques. <\/span><\/p>\n
Priv\u00e9 de ses droits civils et politiques du fait de condamnations pour ses opinions, Mohamed Kilani, avec son mouvement, a propos\u00e9 au conseil de l’Initiative d\u00e9mocratique<\/span><\/em> une autre t\u00eate de liste sur Ben Arous, Taoufik Chamakh, accompagn\u00e9 d’autres militants et militantes puisque une femme enseignante fait partie de ce premier rang qui va monter \u00e0 l’assaut d’une circonscription convoit\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette r\u00e9gion de Ben Arous rayonne en effet sur plusieurs localit\u00e9s, dont certaines sont \u00e0 vocation agricole, comme Le Mornag ou Naassen qui pratiquent une agriculture de pointe dans le cadre de soci\u00e9t\u00e9s de mise en valeur destinant \u00e0 l’exportation arboriculture et vigne. Mais c’est \u00e0 l’\u00e9vidence une zone industrielle de chimie traditionnelle mais aussi plus fine (parfums) et de haute technologie notamment pharmaceutique, sans parler de l’in\u00e9vitable Coca-Cola. D’autres unit\u00e9s de m\u00e9canique ou textile contribuent \u00e0 encadrer un salariat vif, conscient des menaces pesant sur sa condition (d\u00e9mant\u00e8lement des accords multifibres sur le textile, recul de la couverture sociale et menaces diverses de licenciements). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ces salari\u00e9s, ainsi que ceux de l’enseignement, font de l’union r\u00e9gionale de l’UGTT \u00e0 Ben Arous une structure dynamique, combative et qui a refus\u00e9 lors de la derni\u00e8re Commission administrative de l’UGTT, de donner son adh\u00e9sion \u00e0 la candidature du pr\u00e9sident Ben Ali [voir Alternatives citoyennes num\u00e9ro 10<\/a><\/span><\/em>]. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La liste de Taoufik Chemakh, lui-m\u00eame instituteur \u00e0 Boumhel, comprend des cadres syndicaux de la sant\u00e9, de l’enseignement et du secteur industriel. Elle y a donc une base ouvri\u00e8re, plus largement populaire, que ces militants approchent et tentent de convaincre depuis plusieurs ann\u00e9es. Leur plein investissement dans cette r\u00e9gion explique peut-\u00eatre qu’ils aient supplant\u00e9, au sein de l’Initiative d\u00e9mocratique<\/span><\/em>, la candidature du porte-parole de L’ID, l’avocat Ayachi Hammami, \u00e0 l’origine de ce regroupement original qu’est ce mouvement pr\u00e9sent\u00e9 sous la couleur (bleue) de Ettajdid<\/span><\/em>. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Or Ettajdid<\/span><\/em> est exactement l’ancien Parti communiste tunisien, pass\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mocratie \u00e0 la fin de la d\u00e9cennie 80. Les Communistes d\u00e9mocrates<\/span><\/em> de Kilani font pr\u00e9cis\u00e9ment la synth\u00e8se d’une orientation progressiste, sociale, altermondialiste prononc\u00e9e, avec un choix de posture politique d\u00e9mocratique. Leur programme \u00e9lectoral se fonde sur la d\u00e9fense des droits des travailleurs contre les agents locaux de l’ultralib\u00e9ralisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une de leurs revendications majeures sera aussi <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> de l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l’environnement dans une r\u00e9gion o\u00f9 les d\u00e9g\u00e2ts d’une industrialisation sauvage sont assez mal contenus, particuli\u00e8rement au niveau de l’\u00e9vacuation des eaux pollu\u00e9es et de la qualit\u00e9 de l’air. Les pouvoirs publics ont toutefois fait de gros efforts pour la collecte des eaux industrielles, pour la cr\u00e9ation de zones vertes, et pour la promotion de l’action sportive avec le complexe de Rad\u00e8s. L’infrastructure ferroviaire et routi\u00e8re s’am\u00e9liore aussi pour servir ce qui sera, avec l’am\u00e9nagement des berges sud du lac, le p\u00f4le d’avenir de la capitale. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ben Arous est donc le lieu de grands enjeux et la petite unit\u00e9 de Taoufik Chamakh aura du mal \u00e0 les disputer aux candidats du RCD (pr\u00e9sent\u00e9s r\u00e9cemment par le sp\u00e9cialiste gouvernemental de la formation professionnelle, Destourien de fra\u00eeche date, \u00e9conomiste int\u00e8gre et loyal, Moncef Ben Said) ainsi qu’aux candidats des autres partis en lice. Toutefois, la force souterraine la plus redoutable est <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> de l’islamisme, dans une circonscription o\u00f9 les mosqu\u00e9es regorgent de fid\u00e8les et de cheikhs tr\u00e8s suivis. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour le mouvement de <\/span> Mohamed Kilani<\/span><\/st1:city>, <\/span> il<\/span><\/st1:state><\/st1:place> ne s’agit pas vraiment d’une candidature \u00e9lectorale mais d’une candidature politique afin de s’entra\u00eener, tester ses forces et se donner une visibilit\u00e9 politique. Peut-\u00eatre m\u00eame sera-t-il alors bien plac\u00e9 pour occuper le cadre l\u00e9gal de Ettajdid<\/span><\/em> qui s’offre comme une noix dess\u00e9ch\u00e9e et st\u00e9rile \u00e0 prendre\u00a0? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est d\u00e9cid\u00e9ment une affaire \u00e0 suivre. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cAlternatives Citoyennes\u201d N\u00b0 11 mise en ligne du 20 octobre 2004)<\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
A <\/span> Paris<\/span><\/st1:place><\/st1:city><\/font>, l’opposition au grand complet d\u00e9bat et se cherche<\/font> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Meryem Marzouki <\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est une v\u00e9ritable gageure qu’a r\u00e9ussi \u00e0 soutenir, samedi 16 octobre 2004 \u00e0 Paris, le Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et des droits de l’homme en Tunisie (CRLDHT)\u00a0: r\u00e9unir, dans une grande table-ronde portant sur les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives en Tunisie, en plus de repr\u00e9sentants d’associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante, l’ensemble des mouvements et partis d’opposition, reconnus ou non reconnus, participant \u00e0 l’une ou l’autre des \u00e9lections ou non. Il est vrai que le mot d’ordre de la r\u00e9union (\u00ab\u00a0Non \u00e0 un 4e mandat \u00e0 Ben Ali\u00a0–\u00a0Pour des \u00e9lections libres, d\u00e9mocratiques et pluralistes en Tunisie\u00a0\u00bb) ne pouvait \u00eatre que rassembleur. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A la tribune participaient (de gauche \u00e0 droite sur la photo)\u00a0: Nadia Chaabane (Initiative D\u00e9mocratique), Ahmed Nejib Chebbi (PDP), Mohamed Lakhdar Ellala (Ettajdid), Hamma Hammami (PCOT), Sihem Ben Sedrine (CNLT), Kamel Jendoubi (CRLDHT, mod\u00e9rateur du d\u00e9bat), Mokhtar Trifi (LTDH), Bochra Bel Haj Hmida (ATFD), Mustapha Ben Jaafar (FTDL), Ameur Larayedh (Ennahda), Moncef Marzouki (CPR). <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cela faisait longtemps, en effet, qu’on n’avait pas eu l’occasion de voir l’ensemble de l’opposition r\u00e9uni \u00e0 la m\u00eame table, non pour de quelconques tractations bassement politiciennes pour se partager un g\u00e2teau par ailleurs inexistant, mais bien pour confronter publiquement les points de vue, sans (trop de) langue de bois. La longue r\u00e9union (de 15h \u00e0 20h) a permis en effet un d\u00e9bat int\u00e9ressant, malgr\u00e9 une longue, mais n\u00e9cessaire et r\u00e9confortante s\u00e9quence de prises de parole de plusieurs soutiens \u00e9trangers. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi, parmi les pr\u00e9sents, on notait\u00a0: Alima Boum\u00e9dienne-Thi\u00e9ry, fraichement \u00e9lue s\u00e9natrice fran\u00e7aise, et Gilles Lemaire pour les Verts fran\u00e7ais\u00a0; Jacques Fat pour le Parti communiste fran\u00e7ais\u00a0; Anthony Whitney venu en observateur au nom de Adeline Hazan pour le Parti socialiste fran\u00e7ais\u00a0; Samir Bouakouir pour le Front des forces socialistes (FFS) alg\u00e9rien, et Patrick Baudouin, pr\u00e9sident d’honneur de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH), fid\u00e8le soutien de la Tunisie et des Tunisiens, mais toujours ind\u00e9sirable pour son gouvernement (Patrick Baudouin en est \u00e0 sa troisi\u00e8me interdiction de p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire), aussi ind\u00e9sirable que Kamel Jendoubi, qui le rappelle lui-m\u00eame avec un humour d\u00e9sabus\u00e9 (son passeport lui est toujours refus\u00e9). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il y eut \u00e9galement lecture d’autres messages de soutiens \u00e9trangers, d’Europe et du monde arabe, de partis politiques comme d’associations et de syndicats. Des associations ou collectifs de Tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger se sont aussi exprim\u00e9s, notamment par les voix de Mohamed Ben Henda venu de Gen\u00e8ve (Comit\u00e9 des Tunisiens en Suisse, CTS), Bahija Dridi (F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une citoyennet\u00e9 des deux rives, FTCR), Tarek Ben Hiba (CRLDHT, mais s’exprimant aussi en tant qu’\u00e9lu fran\u00e7ais issu de l’immigration au Conseil r\u00e9gional d’Ile de France). Notons enfin parmi les prises de paroles individuelles, <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> tr\u00e8s \u00e9mouvante de Th\u00e9r\u00e9sa Chopin, m\u00e8re de l’un des \u00ab\u00a0internautes de Zarzis\u00a0\u00bb emprisonn\u00e9s. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des pr\u00e9cautions tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9latrices<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
M\u00eame arriv\u00e9 en retard, on comprenait vite que l’organisation de la r\u00e9union n’avait pas \u00e9t\u00e9 sans mal pour le CRLDHT. Il n’est pas ici question des habituels perturbateurs, envoy\u00e9s \u00e0 toute r\u00e9union o\u00f9 il est question de la Tunisie pour emp\u00eacher qu’un discours critique quelconque puisse se tenir\u00a0: ceux-l\u00e0 ont bien tent\u00e9 d’entrer au d\u00e9but, ont d\u00e9chir\u00e9 quelques affiches, mais un impressionnant service d’ordre a r\u00e9ussi \u00e0 les tenir \u00e0 l’\u00e9cart, de sorte que nous en \u00e9tions, l’espace d’un apr\u00e8s-midi au moins, salutairement d\u00e9barass\u00e9s. Non, ce sont les pr\u00e9cautions extr\u00eames de Kamel Jendoubi, dans son r\u00f4le de mod\u00e9rateur du d\u00e9bat, qui sont r\u00e9v\u00e9latrices de la difficult\u00e9 de l’exercice, et surtout de l’\u00e9tat actuel de l’opposition et du climat qui y r\u00e8gne. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Minutage des temps de parole de chacun\u00a0: \u00ab\u00a0 nous ne sommes pas \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb protestera pourtant avec bon sens Mohamed Lakhdar Ellala, tout en n\u00e9gociant –\u00a0en vieux routier de la politique\u00a0– quelques minutes suppl\u00e9mentaires offertes avec humour par Mokhtar Trifi et Bochra Belhaj Hmida sur leur temps de parole associative\u00a0; chipotage sur l’ordre de passage des intervenants\u00a0: Kamel Jendoubi insiste \u00e0 n’en plus finir sur le respect de l’ordre alphab\u00e9tique de leurs noms comme crit\u00e8re dans chaque groupe (associations, puis partis politiques) et, lorsqu’un murmure accompagne un moment de flottement apr\u00e8s les interventions de Mustapha Ben Jaafar, Nadia Chaabane et Mohamed Nejib Chebbi (dans cet ordre, s’il vous pla\u00eet) et avant celle de Mohamed Lakhdar Ellala, on croit qu’il y a contestation sur le fait de donner la parole \u00e0 Ettajdid en plus de l’Initiative d\u00e9mocratique, mais non, c’est l’orthographe (fran\u00e7aise) qui suscite le d\u00e9bat\u00a0: selon qu’il s’appelle Ellala<\/span><\/em> ou Lalla<\/span><\/em>, le repr\u00e9sentant de Ettajdid doit s’exprimer avant<\/span><\/em> ou apr\u00e8s<\/span><\/em> Hamma Hammami qui, quant \u00e0 lui, se marre\u00a0! On aurait d’ailleurs pu corser la situation en notant que Marzouki<\/span><\/em> se transcrit aussi parfois El Marzouki<\/span><\/em>… <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au-del\u00e0 de l’anecdote et du ridicule, on comprend en fait que les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 dures pour le CRLDHT, que la r\u00e9union n’\u00e9tait pas gagn\u00e9e d’avance, que Kamel Jendoubi et le Comit\u00e9 ont bien du m\u00e9rite de l’avoir organis\u00e9e, mais on comprend surtout que l’opposition tunisienne n’a pas pris toute la mesure de son indigence, et que ce n’est pas seulement la faute \u00e0 Ben Ali… <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des \u00ab\u00a0fl\u00e8ches\u00a0\u00bb dans tous les sens<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est que les propos ont \u00e9t\u00e9 durs, et que les invectives n’ont pas manqu\u00e9\u00a0: on se serait cru dans un vrai d\u00e9bat d\u00e9mocratique, o\u00f9 la parole est lib\u00e9r\u00e9e, si ce n’est que, justement, cette parole libre ne peut se concevoir qu’en dehors du parti-<\/span>\u0629<\/span>tat monopolistique (et encore, m\u00eame au sein de l’opposition tunisienne, c’est tout neuf\u00a0!). Mustapha Ben Jaafar (FTDL) s’est content\u00e9 de regretter la division, alors qu’\u00ab\u00a0il \u00e9tait possible d’aboutir \u00e0 une position commune\u00a0\u00bb justement sur la base du mot d’ordre rassembleur de la r\u00e9union. Il a dit sa crainte \u00ab\u00a0qu’il se passe apr\u00e8s les \u00e9lections une d\u00e9mobilisation et un sentiment de d\u00e9sespoir conduisant \u00e0 la d\u00e9mission\u00a0\u00bb. Mais d’une part, le combat pour des \u00e9lections libres, d\u00e9mocratiques et pluralistes n’est pas suffisant, bien que n\u00e9cessaire, et d’autre part, c’est une vision un peu ang\u00e9lique de la situation. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Car Nadia Chaabane (Initiative d\u00e9mocratique) encha\u00eene tout de suite avec \u00ab\u00a0le manque de cr\u00e9dibilit\u00e9 du boycott des Pr\u00e9sidentielles quand on pr\u00e9sente des candidats aux l\u00e9gislatives\u00a0\u00bb. Et Ahmed Nejib Chebbi (PDP) se d\u00e9fend en d\u00e9non\u00e7ant (amalgamant au passage l’Initiative d\u00e9mocratique et Ettajdid) le refus des listes communes uniques aux l\u00e9gislatives, accusant l’Initiative d\u00e9mocratique d’avoir refus\u00e9 \u00ab\u00a0pour ne pas m\u00e9langer ses cartes avec <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> des exclus [NDLR. les partis non repr\u00e9sent\u00e9s au Parlement<\/span><\/em>], car cela repr\u00e9sente une menace pour ses si\u00e8ges\u00a0\u00bb. Il y a, certes, un probl\u00e8me de \u00ab\u00a0tout-\u00e0-l’ego\u00a0\u00bb, selon la formule de Khemais Chemmari (et dans lequel, dit-il, il s’inclut), intervenant de la salle. Il y a m\u00eame eu, \u00e0 la base, rappelle Mohamed Lakhdar Ellala, un \u00ab\u00a0non dit qui a rendu impossible le consensus\u00a0\u00bb lorsque l’Initiative d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, et pour lui, \u00ab\u00a0la cause du d\u00e9rapage est que les partenaires avaient des itin\u00e9raires diff\u00e9rents\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0ce non dit, c’est l’obsession du quota de fauteuils au Bardo [NDLR. si\u00e8ge de l’Assembl\u00e9e nationale<\/span><\/em>]\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans un tel contexte, l’intervention de Sihem Ben Sedrine, qui a en substance repris la position exprim\u00e9e par elle-m\u00eame et Omar Mestiri, sous le titre \u00ab\u00a0Halouani d\u00e9range\u00a0\u00bb dans le num\u00e9ro 29<\/a> de la revue en ligne Kalima<\/span><\/em> qu’ils animent, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme salutaire par de nombreux participants. Une prise de position qui a \u00e9tonn\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0il est vrai qu’\u00e0 son d\u00e9marrage cette initiative s’est heurt\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fiance de nombreux militants, dont nous sommes, \u00e0 cause pr\u00e9cis\u00e9ment de ses contours qui n’\u00e9taient pas aussi clairs qu’ils ne le sont aujourd’hui et surtout \u00e0 cause de la m\u00e9fiance, somme toute l\u00e9gitime, qu’on pouvait nourrir \u00e0 l’\u00e9gard de la direction du mouvement Ettajdid\u00a0\u00bb \u00e9crivent ainsi les auteurs le 14 octobre 2004. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pourtant, cette d\u00e9fiance a perdur\u00e9 bien apr\u00e8s le d\u00e9marrage de l’Initiative d\u00e9mocratique\u00a0: dans une interview accord\u00e9e au journal alg\u00e9rien El Watan<\/span><\/em><\/a> le 28 septembre 2004, Sihem Ben Sedrine d\u00e9clarait encore, \u00e0 propos de la candidature de Mohamed Ali Halouani\u00a0: \u00ab\u00a0on a du mal \u00e0 partager l’analyse sur sa pr\u00e9sence dans cette comp\u00e9tition. […] Il est cependant vrai que M.\u00a0Halouani n’est pas un candidat comparable \u00e0 Mohamed Bouchiha ou \u00e0 Mounir B\u00e9ji, il se laisse toutefois prendre dans le filet du verrouillage et qu’en fin de compte il ne peut que servir \u00e0 cr\u00e9dibiliser quelque chose qui s’appelle une comp\u00e9tition \u00e9lectorale\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La repr\u00e9sentante du CNLT d\u00e9clarait aussi dans la m\u00eame interview, \u00e0 propos d’Ettajdid, parti \u00e0 l’\u00e9gard duquel, si l’on comprend bien l’article paru dans Kalima<\/span><\/em>, elle ne nourrit plus la m\u00eame m\u00e9fiance\u00a0: \u00ab\u00a0Quand l’id\u00e9e d’une initiative d\u00e9mocratique regroupant tous les partis d’opposition, reconnus ou non reconnus, pour tenter une action commune et mettre en \u00e9vidence le verrouillage du syst\u00e8me, une id\u00e9e \u00e0 laquelle nous avons tous applaudi, aussi bien les partis d’opposition que les ONG de droits humains, Ettajdid, un parti qui a pass\u00e9 le plus clair de son temps \u00e0 soutenir la dictature de Ben Ali, a pos\u00e9 probl\u00e8me. Il a rompu cette d\u00e9marche commune, devenue par la suite une d\u00e9marche perfide, \u00e9largie \u00e0 quelques ind\u00e9pendants\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Voil\u00e0 donc qui s’appelle un revirement spectaculaire, et rapide. Si on ne peut que s’en f\u00e9liciter, on reste tout de m\u00eame perplexe, en se demandant ce qui a bien pu survenir entre le 28 septembre (au plus t\u00f4t) et le 14 octobre (au plus tard)\u00a0: 15 jours qui \u00e9branl\u00e8rent Sihem Ben Sedrine\u00a0? Bon, il y a la lecture du manifeste \u00e9lectoral de l’Intiative d\u00e9mocratique. Mais ce n’\u00e9tait certainement pas un myst\u00e8re avant le 28 septembre. Peut-\u00eatre trouve-t-on une r\u00e9ponse dans l’une des \u00ab\u00a0br\u00e8ves\u00a0\u00bb publi\u00e9es dans le m\u00eame num\u00e9ro de Kalima<\/span><\/em>, faisant \u00e9tat de l’accueil enthousiaste re\u00e7u par le candidat de l’Initiative d\u00e9mocratique \u00e0 Gafsa et Sidi Bouzid\u00a0? Peut-\u00eatre bien que certains ont ainsi \u00ab\u00a0vu le peuple\u00a0\u00bb, comme d’autres \u00ab\u00a0voient la lumi\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0! Apr\u00e8s tout, ce peuple tunisien, tout le monde le cherche, en particulier l’opposition, comme il est apparu le 16 octobre \u00e0 la r\u00e9union de Paris… En tout \u00e9tat de cause, il est toujours bon de se rallier le plus t\u00f4t possible. Plus tard, cela pourrait finir par avoir clairement un petit go\u00fbt d’opportunisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Participation ou boycott, les \u00e9lections ne doivent pas \u00eatre la r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec notamment un excellent rappel synth\u00e9tique par Mokhtar Trifi de la situation juridique, dont le caract\u00e8re parfaitement antid\u00e9mocratique est tellement connu qu’il est inutile de le rappeler ici, sauf pour noter que, malgr\u00e9 la revendication r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de la LTDH, le d\u00e9lit de falsification \u00e9lectorale n’existe toujours pas dans la l\u00e9gislation tunisienne (\u00ab\u00a0en Tunisie, falsifier un ticket de bus est un d\u00e9lit, falsifier des \u00e9lections n’en est pas un\u00a0\u00bb rappelle le pr\u00e9sident de la Ligue, avec son humour habituel), ce sont donc les interventions associatives qui ouvrent le d\u00e9bat. Puis viennent les interventions des partis politiques, tous repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 haut niveau, sauf l’Initiative d\u00e9mocratique et Ettajdid, dont en particulier aucun repr\u00e9sentant n’avait fait le voyage de Tunisie, le boycott laissant plus de loisir, il est vrai, que l’organisation et la conduite d’une campagne \u00e9lectorale sur le terrain. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’Initiative d\u00e9mocratique et Ettajdid exposent leur programme commun, et expliquent la d\u00e9marche et les objectifs de la participation \u00e0 la campagne \u00e9lectorale. Vient ensuite la longue litanie en faveur du boycott, \u00e0 laquelle seuls les repr\u00e9sentants de l’Initiative d\u00e9mocratique et d’Ettajdid auront permis d’\u00e9chapper. Elle est connue, ressass\u00e9e jusqu’\u00e0 plus soif, tellement \u00e9vidente qu’il en devient clair qu’elle est aussi bien commode pour cacher l’absence de vision politique. Oui, le respect des droits de l’homme et des libert\u00e9s fondamentales est un pr\u00e9alable \u00e0 toute vie politique digne de ce nom. Mais non, mille fois non, les droits de l’homme, \u00e0 eux seuls, ne peuvent pas constituer une alternative politique. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce qu’on attend d’un parti ou mouvement politique, c’est la pr\u00e9sentation claire de ses objectifs sur les plans politique, \u00e9conomique, social et culturel, et la construction d’un vrai rapport de force pour la mise en oeuvre de ces objectifs. S’il se contente de r\u00e9clamer l’application du cadre des droits de l’homme, alors c’est une association, et non un parti, et les associations tunisiennes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante sont d\u00e9j\u00e0 parfaites dans ce r\u00f4le. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De plus, un rapport de force ne se construit pas avec des m\u00e9dias \u00e9trangers pr\u00e9f\u00e9rant la facilit\u00e9 des propos incantatoires, qui les confortent dans leur vision simpliste d’un pays dont ils n’ont ni le temps ni l’envie d’analyser plus avant la situation sur tous les plans. Un rapport de force se construit sur le terrain, en allant vers les gens, avec la connaissance de leur situation r\u00e9elle, en leur parlant, en leur proposant la construction d’une alternative r\u00e9elle. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le boycott \u00ab\u00a0l\u00e9gitime\u00a0\u00bb tout autant, sinon plus, l’<\/span>\u0629<\/span>tat-RCD, que le choix, pour une opposition r\u00e9elle, de mener campagne\u00a0: le r\u00e9gime de Ben Ali est en effet au-del\u00e0 de toute l\u00e9gitimation possible. Parler de l\u00e9gitimation suppose d\u00e9j\u00e0 un minimum de d\u00e9mocratie, ou simplement de \u00ab\u00a0normalit\u00e9\u00a0\u00bb, ce qui n’est pas le cas en Tunisie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans ces conditions, mener campagne dans ces \u00e9lections revient simplement \u00e0 saisir une opportunit\u00e9 de parole, d’aller vers les gens autant que les tracasseries diverses le permettent, de construire une visibilit\u00e9 politique dans la population, autant que faire se peut. Le boycott n’a pas d’autre sens, ni d’autre cons\u00e9quence, que l’absence et l’inexistence politiques. Les \u00e9lections n’ont aucune importance\u00a0: on en conna\u00eet le r\u00e9sultat. La question n’est donc pas de participer ou de boycotter les \u00e9lections, mais de participer \u00e0 ou de boycotter la vie politique, m\u00eame m\u00e9diocre, m\u00eame fugace\u00a0: comme les prisonniers qui construisent \u00e0 la petite cuiller leur voie vers la libert\u00e9, c’est en creusant continuellement de telles br\u00e8ches qu’on trouvera enfin la sortie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Alors, on a beau jeu de dire \u00ab\u00a0Ben Ali doit partir\u00a0\u00bb (comme s’il allait le faire de lui-m\u00eame), \u00ab\u00a0le 25 octobre est plus important que le 24\u00a0\u00bb (se rendre invisible avant le 24 permet-il plus de visibilit\u00e9 apr\u00e8s\u00a0? La proclamation des r\u00e9sultats habituels va-t-elle agir comme le citron sur l’encre sympathique du boycott pour enfin r\u00e9v\u00e9ler l’opposition\u00a0?), \u00ab\u00a0le boycott vise l’am\u00e9lioration de la conscience du peuple\u00a0\u00bb (\u00e7a doit \u00eatre de l’humour). <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mais la seule question qui demeure, c’est <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e dans la salle\u00a0: \u00ab\u00a0Je comprends de quoi souffrent les d\u00e9mocrates tunisiens, mais de quoi souffre le peuple\u00a0? Il n’y a pas de dictature pour le plaisir, alors quelles sont les raisons pour lesquelles on nous impose cette dictature-l\u00e0\u00a0?\u00a0\u00bb. Voil\u00e0 ce que l’on attend de l’opposition politique\u00a0: une analyse claire des probl\u00e8mes, une d\u00e9nonciation des raisons qui justifient, de la part de ceux qui l’imposent (et sans doute aussi de la part de ceux qui l’acceptent sans r\u00e9agir), une telle chape de plomb, la proposition de moyens effectifs pour en sortir, et un vrai projet alternatif dans lequel se reconna\u00eetre et s’impliquer. Et \u00e7a, \u00e7a fait cruellement d\u00e9faut. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ne pas oublier son histoire<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Certains diront qu’il est facile, notamment quand on vit \u00e0 l’\u00e9tranger, dans un cadre qui permet l’exercice de la d\u00e9mocratie et de la citoyennet\u00e9, de porter de telles critiques. Pour les plus jeunes –\u00a0la malheureuse \u00ab\u00a0g\u00e9n\u00e9ration Ben Ali\u00a0\u00bb\u00a0-, mais aussi pour ceux qui ont peut-\u00eatre un peu vite oubli\u00e9, rappelons quelques souvenirs, du temps o\u00f9 les partis d’oppositions \u00e9taient aussi clandestins, du temps o\u00f9 il y avait d\u00e9j\u00e0 des prisonniers d’opinion, du temps o\u00f9, certes, les \u00e9tudiants p\u00e9n\u00e9traient librement sur les campus, mais o\u00f9 les incursions de matraques et de bombes lacrymog\u00e8nes n’y \u00e9taient pas si rares, quand il ne s’agissait pas carr\u00e9ment de batailles rang\u00e9es \u00e0 coups de couteaux entre tendances oppos\u00e9es parmi les \u00e9tudiants. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Du temps aussi, quelques ann\u00e9es plus tard, en 1981, o\u00f9 mener une campagne pour des \u00e9lections l\u00e9gislatives (Bourguiba \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sident \u00e0 vie…) n’\u00e9tait absolument pas exempt des tracasseries habituelles que l’on semble d\u00e9couvrir aujourd’hui\u00a0: les refus de salles, y compris de salles de f\u00eates priv\u00e9es, par les loueurs au carnet de r\u00e9servation miraculeusement rempli, les meeting o\u00f9 les orateurs attrapaient les pierres que certains –\u00a0pay\u00e9s d’un casse-cro\u00fbte et d’un paquet de cigarettes (il y a des domaines que l’inflation n’atteint pas…)\u00a0– leur jetaient, tout en continuant \u00e0 haranguer la foule, les meeting d’o\u00f9 il fallait bien, \u00e0 un moment donn\u00e9, se sauver en enjambant les fen\u00eatres, quand les casse-croutes \u00e9taient trop nombreux et bien d\u00e9termin\u00e9s, et, cerise sur le g\u00e2teau, arriver le matin du scrutin dans le bureau de vote en tant qu’observateur, et se trouver en face d’une esp\u00e8ce de barbouze qui vous refuse l’entr\u00e9e, en \u00e9ructant\u00a0: \u00ab\u00a0c’est comme \u00e7a, et celui \u00e0 qui \u00e7a ne pla\u00eet pas, je lui casse la gueule\u00a0\u00bb (Elli mouch aajbou, n’kasserlou khliqtou<\/span><\/em>). On le voit, la d\u00e9mocratie a une longue histoire en Tunisie… et tout le monde finit toujours par se retrouver au poste (de police)\u00a0! <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Alors, oui, le jour du scrutin, quand il se passe de telles choses, c’est le moment de boycotter, de ne pas reconna\u00eetre le r\u00e9sultat de ces \u00e9lections. Mais auparavant, pendant toute la campagne, c’est beaucoup de gens \u00e0 qui on aura parl\u00e9, sillonant le pays, beaucoup de gens qui auront pu entendre un autre discours. C’est aussi, et ce n’est nullement n\u00e9gligeable, la possibilit\u00e9 pour un parti ou un mouvement, de se construire mieux, de se structurer mieux, de se mettre \u00e0 l’\u00e9preuve, de se renforcer. M\u00eame si, on le sait, on l’a vu, cela n’emp\u00eache pas forc\u00e9ment les erreurs subs\u00e9quentes. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il n’est pas non plus question de croire na\u00efvement que Ettajdid ou l’Initiative d\u00e9mocratique sont exempts de toute critique, dans le processus actuel ou plus globalement. Si Ettajdid a encore beaucoup de chemin \u00e0 faire (ou \u00e0 refaire, pour certains de ses membres), ce mouvement a ind\u00e9niablement su avancer depuis son Congr\u00e8s de 2001 et l’ouverture \u00e0 des ind\u00e9pendants, avec l’Initiative d\u00e9mocratique, est un progr\u00e8s suppl\u00e9mentaire, une \u00e9tape essentielle qui a \u00e9t\u00e9 franchie. Esp\u00e9rons qu’une honn\u00eate capitalisation de cet acquis pourra suivre, sans que vienne la perturber des int\u00e9r\u00eats particuliers et n\u00e9anmoins subalternes. Tout, dans un projet politique, est discutable\u00a0: l’essentiel est que le projet existe. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les islamistes, une vraie ligne de fracture au sein de l’opposition<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quels sont les autres projets politiques construits\u00a0? Il y a bien le projet islamiste. C’est un vrai projet, mais il n’est pas discutable, par essence m\u00eame, ce qui le disqualifie d’embl\u00e9e. <\/span> \u0629<\/span>vacuons tout de suite les mauvais proc\u00e8s que l’on pourrait nous faire\u00a0: la r\u00e9pression dont ils font l’objet n’est pas acceptable, et il en va de la dignit\u00e9 de tout \u00eatre humain de d\u00e9fendre les autres \u00eatres humains. C’est tout l’honneur du combat pour les droits de l’homme que de ne pas choisir ceux que l’on d\u00e9fend, y compris si on les consid\u00e8re comme ses ennemis. Mais faut-il aller plus loin\u00a0? Faut-il faire alliance\u00a0? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u00e0 o\u00f9 la r\u00e9union du 16 octobre a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s instructive, cruciale, c’est qu’elle a forc\u00e9 les partis et mouvements de l’opposition \u00e0 se d\u00e9terminer clairement, publiquement et dans la confrontation du d\u00e9bat, sur cette question des alliances. Et on a vu appara\u00eetre l’alliance avec les islamistes comme une vraie ligne de fracture. L’Initiative d\u00e9mocratique et Ettajdid se prononcent clairement\u00a0: c’est un \u00ab\u00a0rejet d\u00e9termin\u00e9 de tout projet int\u00e9griste th\u00e9ocratique\u00a0\u00bb pour Nadia Chaabane, et Mohamed Lakhdar Ellala est encore plus limpide\u00a0: \u00ab\u00a0nous pensons que ces luttes [pour la d\u00e9mocratie, NDLR<\/span><\/em>] peuvent \u00eatre vid\u00e9es de leur sens si nous acceptons le compromis avec les forces conservatrices et\/ou int\u00e9gristes qui mettent en cause les acquis r\u00e9alis\u00e9s par notre peuple depuis plus de 50 ans. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est pour cela qu’Ettajdid a refus\u00e9 toute alliance politique avec les mouvances et mouvements islamistes\u00a0\u00bb [NDLR. le texte complet de son intervention est disponible<\/a><\/span><\/em>]. Pour le PCOT, l’affaire est r\u00e9gl\u00e9e \u00e9galement, avec Hamma Hammami d\u00e9clarant\u00a0: \u00ab\u00a0on choisit ses alli\u00e9s sur une base minimale, pour nous, c’est la libert\u00e9 de pens\u00e9e et la libert\u00e9 de conscience\u00a0\u00bb, condition que ne peut remplir un projet islamiste. Mustapha Ben Jaafar n’a pas vraiment abord\u00e9 la question au cours de cette r\u00e9union. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les autres repr\u00e9sentants de partis ou mouvements politiques se positionnent clairement pour une alliance. Ennahdha pousse intelligemment son avantage\u00a0: pour Ameur Larayedh, \u00ab\u00a0l’opposition n’est pas faible, mais divis\u00e9e […] nous tendons la main \u00e0 tous les partis\u00a0\u00bb. Une main que ne rejette pas le PDP, quand Ahmed Nejib Chebbi recommande, suite \u00e0 l’intervention de Nadia Chaabane, \u00e0 \u00ab\u00a0ceux qui veulent brandir des probl\u00e8mes de religion, de regarder l’\u00e9volution du monde (<\/span>Turquie<\/span><\/st1:city>, <\/span> Yemen<\/span><\/st1:country-region><\/st1:place>, etc.) qui ont su int\u00e9grer toutes les forces politiques pour la stabilit\u00e9\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D’ailleurs, Ennahdha rench\u00e9rira ensuite d’une certaine fa\u00e7on, en r\u00e9ponse \u00e0 une question de la salle rappelant, au sujet du terrorisme, qu’\u00ab\u00a0apr\u00e8s les attentats de Djerba et de Madrid, il faut des r\u00e9ponses sur la participation de Tunisiens \u00e0 ces actes\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0la chance de la Tunisie est d’avoir eu un mouvement islamiste mod\u00e9r\u00e9, et ses gouvernants n’ont pas su saisir cette chance\u00a0\u00bb. Par cette r\u00e9ponse, Ameur Larayedh pose Ennahdha comme garant contre l’extr\u00e9misme, comme l’a relev\u00e9 Nadia Chaabane, tout en notant que l’extr\u00e9misme est un probl\u00e8me de fond, et non un probl\u00e8me d’encadrement. Ameur Larayedh poursuit son analyse en disant que \u00ab\u00a0c’est le pouvoir qui produit des islamistes de type taliban, par une r\u00e9pression intense depuis les ann\u00e9es 90\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quant \u00e0 Moncef Marzouki pour le CPR, sa position est claire depuis longtemps, au point de se d\u00e9sister au dernier moment de la participation \u00e0 une r\u00e9union publique organis\u00e9e le 14 octobre 2004 par le CTS \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00ab\u00a0boycottant cette conf\u00e9rence\u00a0\u00bb (d\u00e9cid\u00e9ment, c’est un boycott tous azimuts), parce qu’il estimait que le mouvement Ennahdha en avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0exclu\u00a0\u00bb, comme l’a rapport\u00e9 le quotidien genevoix Le Courrier<\/span><\/em> du 15 octobre 2004. Mohamed Ben Henda, organisateur de cette r\u00e9union en Suisse, s’est fait fort de rappeler cet incident \u00e0 <\/span> Paris<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, en r\u00e9affirmant le droit de choisir ses alli\u00e9s, ce qu’il avait d\u00e9clar\u00e9 sous une forme savoureuse au Courrier<\/span><\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0chacun met les ingr\u00e9dients qu’il veut dans son couscous\u00a0\u00bb. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Que faire\u00a0?<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Que faire alors, comme disait L\u00e9nine, mais aussi, en conclusion, Mokhtar Trifi, constatant qu’\u00ab\u00a0on sort de cette r\u00e9union plus divis\u00e9s qu’avant\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0les divergences ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tal\u00e9es et aggrav\u00e9es avec les fl\u00e8ches lanc\u00e9es\u00a0\u00bb. Lucide, le pr\u00e9sident de la LTDH ne manque pas de rappeler, et c’est aussi son r\u00f4le, que \u00ab\u00a0la faiblesse des partis en Tunisie a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e, il y a m\u00eame des partis anciens qui n’ont pas pu remplir leurs listes [NDLR. pour les l\u00e9gislatives<\/span><\/em>], n\u00e9cessitant 152 candidats\u00a0\u00bb. Mokhtar Trifi parle aussi du retour de \u00ab\u00a0la transhumance entre partis\u00a0\u00bb, avec des gens qui, se voyant refuser une t\u00eate de liste par un parti, vont voir chez le voisin, \u00ab\u00a0pour \u00eatre sur une liste, en d\u00e9pit de toute conviction\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’avocat poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0il faut un militantisme clair, il est en d\u00e9ficit dans ce pays\u00a0\u00bb. Il faut \u00ab\u00a0s’arr\u00eater et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la situation de l’opposition\u00a0\u00bb, avait conclu Bochra Belhaj Hmida avant lui. Le constat est terrible, mais n\u00e9cessaire, et comme rassure Mokhtar Trifi, \u00ab\u00a0l’essentiel est que les gens ont parl\u00e9 avec franchise et clart\u00e9\u00a0\u00bb. Et s’il faut esp\u00e9rer avec lui reprendre (ou continuer) d’un bon pied le 25 octobre, ce n’est pas en \u00ab\u00a0esp\u00e9rant avoir tout \u00ab\u00a0oubli\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, mais au contraire en se souvenant bien des positions de chacun, et en en tenant compte. C’est aussi \u00e7a, la maturit\u00e9 politique, et \u00e7a n’a jamais emp\u00each\u00e9 personne d’avancer, les yeux ouverts. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D’avancer par exemple vers les Municipales, comme Mustapha Ben Jaafar en exprimait l’espoir, en d\u00e9but de r\u00e9union. En tous cas, la pire solution serait d’opter pour une \u00ab\u00a0conf\u00e9rence nationale\u00a0\u00bb de l’opposition \u00e0 l’\u00e9tranger, comme certains l’ont propos\u00e9, ce qui a fait r\u00e9agir Mohamed Lakhdar Ellala, d\u00e9cid\u00e9ment tr\u00e8s en forme ce jour-l\u00e0, par un cri du coeur\u00a0: \u00ab\u00a0je ne veux pas d’une conf\u00e9rence nationale organis\u00e9e par le SDECE fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb. Nous non plus. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cAlternatives Citoyennes\u201d N\u00b0 11 mise en ligne du 20 octobre 2004) <\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ben Ali n\u2019est rien que le directeur d\u2019une grande prison<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Hyacinthe Bellerose<\/strong><\/span><\/a><\/font> <\/font><\/strong><\/p>\n
La dictature de Ben Ali en Tunisie, m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 fouiller dans les casiers de ma m\u00e9moire. En voil\u00e0 l\u2019aboutissement, un film, que j\u2019ai vu il y a longtemps de cela. Plus int\u00e9ressant encore, j\u2019ai vu ce film en Tunisie dans le temps, sous le r\u00e9gime de feu Bourguiba. J\u2019\u00e9tais jeune, enthousiaste et r\u00e9volutionnaire, et \u00e0 vrai dire je n\u2019ai pas chang\u00e9 depuis. Pourquoi ce film\u00a0? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour une raison tr\u00e8s simple, dans le temps de Bourguiba il y avait des bons films dans les salles de cin\u00e9ma, m\u00eame que Bourguiba \u00e9tait un patriarche despote, il y avait une vie associative, culturelle et intellectuelle dans le pays, il y avait notre cin\u00e9-club dans le temps. Mais pour retourner \u00e0 Brubaker et comprendre ce souvenir, je voyais le soul\u00e8vement des prisonniers, qui se d\u00e9veloppait paisiblement, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019ordre \u00e9tabli carc\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9. Ce film, est r\u00e9voltant et si on est tunisien, il ne peut que nous rappeler la mis\u00e8re du peuple tunisien, mais surtout le calvaire des prisonniers politiques dans la plus grande prison g\u00e9r\u00e9e par Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 24 octobre prochain, pourrait bien devenir un soul\u00e8vement populaire, qui mettrait fin aux jours d\u2019une dictature soigneusement masqu\u00e9e. Un r\u00e9gime de bourreaux et de corrompus, et on ne compose jamais avec les dictateurs, car nul compromis, ni r\u00e9conciliation ne sont possibles avec les tra\u00eetres du peuple. Ils ne sont tout simplement pas \u00ab\u00a0r\u00e9habilitables\u00a0\u00bb\u00a0! <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En applaudissant comme les prisonniers de <\/span> Wakefield<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, le peuple tunisien pourrait faire du 24.10.2004 une journ\u00e9e m\u00e9morable, une journ\u00e9e qui resterait grav\u00e9e dans les m\u00e9moires et l\u2019histoire de la Tunisie. Aucun peuple \u00e0 ce jour n\u2019a pu se d\u00e9barrasser d\u2019un dictateur, sans souffrances, sans larmes et du sang. Les coups d\u2019\u0629tats sans sang et \u00ab\u00a0\u00e0 la Ben Ali\u00a0\u00bb, soit le 7 novembre 1987, ne sont pas viables et la preuve, qu\u2019en est-il des promesses du 7.11.1987\u00a0? Le faux n\u2019engendre que du faux, or on ne peut plus vivre avec de tels mensonges au 21\u00e8me si\u00e8cle. Ben Ali est un homme faux, c\u2019est un faux jeton \u00e0 la limite\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0634 peuple tunisien, lib\u00e8re toi et casse les cha\u00eenes qui t\u2019ont si longtemps accabl\u00e9es, d\u00e9passe toi, toi-m\u00eame et tes peurs, reprend ta dignit\u00e9 et ton destin en main\u00a0! Arrache ta libert\u00e9, car la libert\u00e9 ne se donne, ni ne s\u2019offre\u00a0! Soyez fermes dans votre volont\u00e9 et sacrifiez vous pour la patrie, car elle est la v\u00f4tre et non <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> du tortionnaire vendu\u00a0! Un tortionnaire du nom de Ben Ali et ses mercenaires corrompus\u00a0!<\/span><\/p>\n
C\u2019est un film \u00e0 revoir pour ceux qui ne l\u2019ont pas vu, et surtout pour les tunisiens, qui veulent regagner leur dignit\u00e9 et retrouver leur citoyennet\u00e9 perdue. Je vous le recommande vivement et je vous incite au soul\u00e8vement le 24 octobre prochain, pas au vote\u00a0! Tous, tout le peuple tunisien, grands et petits, lib\u00e9rons-nous enfin\u00a0! Tous contre un minable\u00a0! Courage enfants de la patrie\u00a0!!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Descriptif du film<\/span><\/b><\/a>\u00a0: Titre du film\u00a0: Brubaker<\/span><\/b><\/a> – Genre\u00a0: Drame – \u0629diteur\u00a0: 20th Century Fox – Ann\u00e9e\u00a0: 1980 – Dur\u00e9e\u00a0: 130 min. – R\u00e9alisateur\u00a0: Stuart Rosenberg<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La corruption dans les prisons n\u2019est pas un fait nouveau. Cependant les meurtres commis par les officiers en services, les viols de prisonniers, l\u2019esclavage, le non respect des droits de l\u2019homme sont des \u00e9l\u00e9ments que nous connaissons tr\u00e8s peu des milieux carc\u00e9raux. Pourtant les prisons am\u00e9ricaines dans les ann\u00e9es 70-80 n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette vague de brutalit\u00e9 et de scandales sans raisons apparentes. Stuart Rosenberg nous offre Brubaker un film bas\u00e9 sur une histoire v\u00e9cue en <\/span> Arkansas<\/span><\/st1:place><\/st1:state> dans une prison boulevers\u00e9e par meurtres et corruption.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n
L\u2019histoire raconte l\u2019entr\u00e9e dans une prison de Brubaker (Robert Redford) qui est t\u00e9moin d\u00e8s ces d\u00e9buts de violences, meurtres, corruption et plusieurs autres atrocit\u00e9s. Apr\u00e8s deux semaines d\u2019incarc\u00e9ration, il d\u00e9voile enfin ses vrais fonctions soit directeur de la prison. Il part en v\u00e9ritable croisade contre la corruption et tous ceux qui veulent encore mener les prisons comme celle-ci. L\u2019homme met sa vie en danger en tentant de r\u00e9tablir une justice pour tous et de valoriser les prisonniers de cet \u00e9tablissement qui ont \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9s.<\/font><\/em><\/span><\/font><\/p>\n
Un film d\u2019une grande qualit\u00e9 de par son histoire qui nous d\u00e9voile un monde de cruaut\u00e9 et de pouvoir. Robert Redford joue \u00e0 merveille son r\u00f4le de directeur de prison qui cro\u00eet fondamentalement \u00e0 ses valeurs. L\u2019accent est mis sur les injustices commises en prisons et l\u2019\u00e9quilibre qui devait \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque. Une histoire qui peut nous choquer mais qui pr\u00e9sente la r\u00e9alit\u00e9 telle qu\u2019elle \u00e9tait afin qu\u2019elle ne se reproduise plus.<\/font><\/em><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: le site <\/span><\/font> www.tunezine.com<\/a><\/span>, le <\/span><\/font> 19-10-2004<\/st1:date>)<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Quand l\u2019opposition vote Ben Ali<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Raouf KHALSI<\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
Le MDS et l\u2019UDU : leurs Bureaux politiques respectifs ont d\u00e9cid\u00e9 de voter Ben Ali. Ils ne votent pas uniquement pour l\u2019institution. Mais ils votent surtout pour l\u2019homme.<\/span><\/b><\/p>\n
Le MDS a ses raisons propres. Endog\u00e8nes dans le sens o\u00f9 il a fallu tout un travail, de longues tractations pour enfin parvenir \u00e0 une plate-forme qui ne satisfait peut-\u00eatre personne mais n\u2019en d\u00e9pite sans doute aucun.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce ne fut donc pas un simple motus-vivendi, forme g\u00e9n\u00e9ralement p\u00e9jorative en science politique. Mais un consensus. Et puis, il y a des raisons exog\u00e8nes : le MDS veut se repositionner, veut surtout prendre le temps de se repositionner dans le paysage politique. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour tr\u00e8s longtemps, des temps du PSD, il avait cru en une r\u00e9elle bipolarisation\u00a0 de la vie politique. C\u2019\u00e9tait un leurre. Car de l\u2019int\u00e9rieur, il \u00e9tait quelque peu min\u00e9. Car ce sont les m\u00e9contents du PSD qui avaient eux aussi \u2013 quoique dans une proportion infime \u2013 particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du MDS.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quant au choix port\u00e9 sur Ben Ali, eh bien les dirigeants du parti l\u2019ont expliqu\u00e9 : il est le seul \u00e0 pouvoir mener \u00e0 terme une r\u00e9elle bipolarisation de la vie politique nationale et pas forc\u00e9ment dans la d\u00e9sormais d\u00e9su\u00e8te dialectique gauche droite. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019au del\u00e0 de l\u2019homme, le MDS adh\u00e8re \u00e0 un projet. C\u2019est tout \u00e0 son honneur, car il faut une sacr\u00e9e dose de courage pour adh\u00e9rer aux choix du <\/span> camp<\/span><\/st1:placetype> <\/span> oppos\u00e9<\/span><\/st1:placename><\/st1:place>. C\u2019est m\u00eame un acte civilisationnel et que n\u2019exclut pas le jeu impitoyable\u00a0 des partis politiques. On a bien vu aux Etats-Unis que sur les questions fondamentales, D\u00e9mocrates et R\u00e9publicains y allaient la main dans la main.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019UDU maintenant. <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mustapha Yahyaoui, membre du Bureau politique, explique pourquoi sur les colonnes du \u00abTemps \u00bb d\u2019hier.Il explique entre autres que sous l\u2019\u00e8re Bourguiba, les nationalistes arabes \u00e9taient ray\u00e9s du paysage politique. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cela se comprenait dans la mesure o\u00f9 les \u00ab pro-khomeynistes \u00bb de chez nous d\u2019avant 87 jouaient sur cette fibre pour induire le message islamiste. Les Unionistes \u00e9taient\u00a0 donc \u00abpourchass\u00e9s \u00bb et plusieurs d\u2019entre eux vivaient dans la\u00a0 clandestinit\u00e9. Or, le 29 avril 1988, Ben Ali pronon\u00e7ait le fameux discours au Congr\u00e8s du RCD o\u00f9 il raffermissait\u00a0 l\u2019identit\u00e9 arabo-musulmane de la Tunisie mais en m\u00eame temps disait \u00ab non ! \u00bb et un \u00ab non \u00bb ferme \u00e0 la formation d\u2019un parti religieux. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Et c\u2019est comme cela qu\u2019on a, enfin, d\u00e9m\u00eal\u00e9 l\u2019\u00e9cheveau, qu\u2019on a circonscrit les d\u00e9rives et qu\u2019on les a jugul\u00e9es \u00e0 leurs <\/span> racines<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. Sinon pour le reste, le pluralisme que consacrent les \u00e9lections du 24 octobre restent dans cette ligne de graduation voulue par le chef de l\u2019Etat.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Si l\u2019opposition vote Ben Ali, c\u2019est parce qu\u2019elle vote, encore une fois, un homme qui n\u2019a pas encore achev\u00e9 son r\u00f4le historique dans cette jeune R\u00e9publique. Sauf que, adh\u00e9rer \u00e0 certains programmes du plan Ben Ali ne veut pas forc\u00e9ment dire devenir \u00ab RCdistes \u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: Le Temps du 20 octobre 2004)<\/span><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Muhammad B. SALAMA, l’historien<\/font> <\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Jelloul AZZOUNA<\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
Issu d’une famille de faq\u00eehs, M.B. SALAMA a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par une pl\u00e9iade de savants c\u00e9l\u00e8bres de l’\u00e9poque : Ibrahim ar- Riy\u00e2hi, M. Bayram III, M. Al-Mann\u00e2i etc… Enseignant, adli Q\u00e2d\u00ee al mahalla (q\u00e2di du camp), puis q\u00e2di du Bardo, enfin q\u00e2di de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> et mufti, il mourut au cours d’une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra le 20 Juin 1850.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De m\u00eame, il a laiss\u00e9 une cinquantaine de po\u00e8mes ou morceaux, g\u00e9n\u00e9rallement de circonstance et un Kunn\u00e0s (B.N. de Tunis n! 3322), qui contient une urguza. Mais son \u062fuvre majeure est certainement sa chronique : Al – ‘Iqd al – mumaddad, \u00e9crite apr\u00e8s 1841 et cetainement au moins en grande partie avant le 26 Janvier 1846, date tr\u00e8s importante pour la Tunisie moderne puisqu’il s’agit de l’interdiction de l’esclavage, B. SALAMA n’ayant signal\u00e9 dans sa chronique que les mesures pr\u00e9paratoires prises par le Bey pour l’\u00e9mancipation des esclaves m\u00eame s’il a fait, par ailleurs des remarques judicieuses sur la pratique de l’esclavage apr\u00e8s son interdiction.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Chronique de B. SALAMA relate les m\u00e9rites et hauts faits d’Ahmed Bey (1837-1855). Il s’est inspir\u00e9 dans cette \u062fuvre de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Hammuda b. ‘Abd al – ‘Aziz qui avait compos\u00e9 son al – Kitab – al – b#0228si en l’honneur de son ma\u00eetre le beyAli II.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il avait pour ambition, comme ce fut la cas pour Ibn Abi-Dhiaf \u00a0\u00bb de retracer la chronique d’une \u00e9poque qui n’avait pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite dans un ouvrage historique connu\u00a0\u00bb. C’ \u00e9tait l\u00e0 une volont\u00e9 manifeste de faire \u062fuvre originale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette chronique encore manuscrite (n! 18618. B.N. de Tunis. 122 folios ; incomplet) \u00ab\u00a0ne m\u00e9rite pas l’oubli presque total dans lequel elle est tomb\u00e9e\u00a0\u00bb. Pour reprendre les mots m\u00eames de M. Ahmed Abdessalem. 1<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En effet, cette chronique se distingue par rapport d’un certain nombre de faits et gestes qui ne se trouvent nulle part ailleurs puisqu’elle \u00ab\u00a0renferme des informations qui compl\u00e8tent utilement les chroniques des contemporains, en particulier, celles d’Ibn Ab\u00ef-Dhiaf et d’Al-Mas’udi.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
Nous pouvons souligner l’importance des informations concernat l’organisation de justice religieuse (shari\u00e2), la description d’un grand nombre de villes et de villages de Tunisie que l’auteur a visit\u00e9 allant de Tozeur \u00e0 Gafsa, \u00e0 Soliman et beaucoup de cit\u00e9s du Sahel, du centre et du sud est et surtout, la position de l’auteur tr\u00e8s repr\u00e9sentative de \u00ab\u00a0l’opinion des milieux conservateurs\u00a0\u00bb – concernant la prise d’alger qui a \u00e9t\u00e9 senti comme un danger pour le pays: l’\u00e9loge du r\u00f4le jou\u00e9 par l’\u00e9mir Abdelkader traduit bien \u00ab\u00a0les sentiments des milieux religieux traditionnels et populaires tunisiens dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La description de la ville de Tunis doit retenir tout particuli\u00e8rement notre attention non seulement pour les pr\u00e9cisions tr\u00e8s fouill\u00e9es qu’on y trouve mais aussi par le souci de M. B. SALAMA de nous pr\u00e9senter un plan assez exhaustif de la capitale et de ses diff\u00e9rents monuments (Les souks, les portes, les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques, le quartier europ\u00e9en, le port, les bains maures, les mosqu\u00e9es, la kasbah, et les fortins….)\u00a0 2.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce sont l\u00e0 quelques aspects importants de cette <\/span> oe<\/span>uvre qui reste \u00e0 d\u00e9couvrir : d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’une \u00e9dition critique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font>(Source\u00a0: Le Temps du 20 octobre 2004)<\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0632\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646<\/font><\/h5>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a – \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0645 24 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639\u060c \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0645\u062a\u062f \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0623\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0633\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 80% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0634\u063a\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645. \u0625\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0648\u0632\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0625\u0641\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062a\u062e\u0627\u0621 \u062b\u0645 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u060c \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u064a\u0648\u0645 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0640\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0642\u0644. \u0641\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0644\u0627 \u0623\u062b\u0640\u0640\u0631 \u064a\u064f\u0640\u0630\u0643\u0640\u0631<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u062c\u0627\u0621\u062a \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0648\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646 21 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648188 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0641\u0639\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0636\u064a\u060c \u0648\u0644\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u062c\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0633\u064a\u062d\u062a\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d\u0647 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1994\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062f \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062f\u0641\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0632\u064a\u062f \u00ab\u00a0\u062f\u0639\u0645 \u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u00a0\u00bb \u0648 \u00ab\u00a0\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u00ab\u00a0\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u00a0\u00bb. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u062a\u0643\u0627\u062f \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 (\u0648\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0648\u0634\u064a\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062c\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0\u00bb) \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0640\u062e\u062a\u062a\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631 \u064a\u064f\u0640\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 (\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629) \u0642\u062f \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0634\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u063a\u0627\u0641\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0626\u0636 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0623\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0645.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u062a\u062d\u0627\u0648\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u0635\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0632\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062d \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u00a0\u00bb (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646\u064a) \u0642\u062f \u062a\u0645\u064a\u0651\u0640\u0632\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u060c \u0631\u063a\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0646\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0648\u0637\u063a\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u00a0\u00bb. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0631\u0634\u062d\u0647 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u062c\u0631\u064a\u0626\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0641\u0648\u0647 \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631\u0642\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0643 \u0644\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u00ab\u00a0\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00bb (\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627) \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064f\u0640\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0651\u0640\u0647 \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0646 \u0639\u0641\u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0651\u0642\u0648\u0627 \u0622\u0630\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0638\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062a\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u062c\u0646\u064a\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a\u060c \u0648\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0647\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0651\u0640\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a \u0644\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0642\u0637\u0639\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0641\u0634\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647. \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0640\u0639\u0637\u064a \u0641\u0631\u0635\u0627 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0627\u062e\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0633\u062a\u062c\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u063a\u0644\u0642 \u0642\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u062a\u064f\u0640\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0647\u0632\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0634\u062a\u062a\u0629.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u0644\u0644\u0635\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0631\u062d\u062a\u0627\u0646 <\/font> <\/font> <\/div>\n
\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 \/ \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0643 \u0635\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0632\u0642\u0643 \u0623\u0641\u0637\u0631\u0646\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0645\u0623 \u0648\u0625\u0628\u062a\u0644\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0648\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631<\/span> \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0643<\/span><\/font><\/span> \u0627\u0644\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0646\u0643 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u063a\u0644 :<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
1 \u0640<\/span><\/font> \u0625\u0631\u0628\u0623<\/span> \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0643 \u062a\u0631\u0643\u0636 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
2 \u0640<\/span><\/font> \u0644\u0627 \u0635\u0648\u0645 \u0644\u0643 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0623\u0642\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0648\u0631\u0643\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
3 \u0640<\/span><\/font> \u0644\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0641\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0631\u062f\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0645\u0623\u062b\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0627\u0631\u0642\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
4 \u0640<\/span><\/font> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0634\u0641\u064a\u0639\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0628\u0643 \u0641\u0627\u062e\u062a\u0645\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
5 \u0640<\/span><\/font> \u0641\u0637\u0631 \u0635\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f \u0641\u062a\u0635\u062f\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645 \u0623 \u0648\u0644\u0649 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d :<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0633\u064a\u062f \u0642\u0637\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0623\u0647 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\u00a0 \u0643\u0645\u0627<\/span> \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u0634\u0645\u0648\u0644 \u0639\u062c\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0631\u0645\u0647 \u062d\u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0642\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0647\u0648 \u0643\u0642\u062a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0625\u062d\u064a\u0627\u0624\u0647 \u0643\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0631\u062c\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0634\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0628\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0648\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a<\/span> \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f ( \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 ) \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0632\u064a\u0631\u0647\u0627<\/span> \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627<\/span> \u0639\u0642\u062f\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0641\u0631\u062f\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 . \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a<\/span> \u0648\u0628\u0644\u0648\u063a \u0623\u0633\u0645\u0642<\/span> \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
1 \u0640<\/span><\/font> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0634\u0647\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u063a\u0631\u0627\u0626\u0632\u0647 \u0641\u062a\u062c\u062f\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0646\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0648\u0649<\/span> \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u0628\u0627\u0639<\/span> \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0648<\/span> \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0644 \u0647\u0645 \u0633\u062f\u0646\u062a\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0647\u0645 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0623\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0626\u0629 \u0633\u062d\u062a\u0627 \u062b\u0645 \u064a\u0647\u0631\u0627\u0642<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062f\u0639\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627 \u0644\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0625\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0644\u0647 \u0641\u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062f \u0633\u064a\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062f\u062a\u0647 \u062a\u062e\u0628\u064a\u0644\u0627<\/span> \u0644\u0633\u062f\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0625\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621<\/span> \u062d\u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
2 \u0640<\/span><\/font> \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u062a\u0636\u064a\u064a\u0642\u0627 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0645\u062a\u0647\u0627\u0646<\/span> \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627<\/span> \u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0626\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
3 \u0640<\/span><\/font> \u0625\u0646\u0633\u062d\u0631\u062a<\/span> \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u062c\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f\u0647 \u0641\u0638\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0635\u0631\u062a\u064a\u0646<\/span> \u0628\u062f\u0644 \u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644\u0627\u0621<\/span> \u0644\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627<\/span> \u0628\u0623\u0646 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0625\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647<\/span> \u0628\u0639\u0631\u0642 \u062c\u0628\u064a\u0646\u0647 \u064a\u063a\u0630\u0648<\/span> \u0628\u0647 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0648\u064a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0635\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0648\u0628 \u0648\u0647\u0644 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0623\u062f\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0644 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 .<\/span> \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u062e\u0634\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0641 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0635\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0642\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 .<\/span> <\/span> <\/font><\/p>\n
4 \u0640<\/span><\/font> \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0627\u0636\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647 \u062a\u0645\u062d\u0636\u062a<\/span> \u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646<\/span> \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u0633<\/span> \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0633\u062a<\/span> \u0644\u0627\u0628\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627<\/span> \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0641\u064a\u0646\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u062d\u064a\u0646 \u0646\u0647\u0628\u0627 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u061f \u0648\u0645\u0646 \u064a\u063a\u062a\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636<\/span>\u00a0 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0623\u0649 \u0648\u0645\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u061f \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0628\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u061f \u0623\u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0627\u064a\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u0633<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0643\u0631 \u0633\u062e\u064a\u0641 \u0641\u0639\u0627\u0642\u0628\u0647\u0645 ! \u0641\u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0636\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0634\u062f<\/span> \u0625\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627<\/span> \u0628\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u0629<\/span> \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0633<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0630\u064a\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0638\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n
\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 :<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0639\u062b\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0621 \u062f\u0641\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0646\u062e\u0631\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u062f<\/span> \u0644\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0643\u0645\u0627<\/span> \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0635\u062d \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0642\u064a \u0625\u0628\u0646\u064a\u0647<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0645\u0627\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0648\u064a\u0645\u0633\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0635<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u0648\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u062e\u0648\u0627\u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0641\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0648\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0648\u0633\u0637\u064a\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0645\u0638\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 :<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
1 \u0640<\/span><\/font> \u0627\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0644\u0629<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n
2 \u0640<\/span><\/font> \u0633\u0645\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0625\u0633\u0645<\/span> \u0622\u062e\u0631 \u00a0\u0641\u064a<\/span> \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 . \u0641\u0645\u0627<\/span> \u0647\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u061f \u0648\u0644\u0645 \u061f<\/span><\/font><\/p>\n
3 \u0640<\/span><\/font> \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 .<\/span> \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u061f \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
4 \u0640<\/span><\/font> \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648\u0627\u062a \u0648\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n
5 \u0640<\/span><\/font> \u0647\u0644 \u062a\u0624\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0647\u0644 \u062a\u0624\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u061f \u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644<\/span> \u0645\u0628\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f.<\/span><\/font><\/p>\n
6 \u0640<\/span><\/font> \u0647\u0644 \u064a\u0623\u062a\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u061f \u0623\u0630\u0643\u0631<\/span> \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0623\u0630\u0643\u0631 \u062d\u062c\u062c \u0645\u0646 \u062a\u0624\u064a\u062f .<\/span><\/font><\/p>\n
\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u0623\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0643<\/span> \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u064a\u0627\u0645\u0643 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645\u0643 \u0648\u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0643 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0645\u062c\u064a\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0631\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632 <\/font> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0628\u0639\u062f\u060c \u0644\u0642\u062f<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0634\u0639\u0631\u062a \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u060c \u0641\u0642\u062f \u0642\u0631\u0623\u062a \u0641\u064a<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0634\u0628\u0648\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0630\u0628 \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a\u0647<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062c\u064a\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646 . <\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u062a\u062d\u0645\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0648 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0646\u0647<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0 \u062d\u064a\u062b \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0627\u06451982 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0648\u0647\u0648 5 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648 \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0639<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623\u0647 \u060c \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0647\u0627<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0642\u062f<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0648 \u0646\u0635\u0641 …<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0627\u0646\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u062c\u064a\u062f \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u064a\u062f \u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648\u064a\u0642\u0648\u062f<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062a \u0645\u062c\u064a\u062f \u0634\u0627\u0628\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0627 \u0648\u062e\u0637\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627 \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062a\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0627\u0646\u064a \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0648 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0646\u0647<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0643\u0641\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0648\u0637\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0648\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0637\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0647\u062f\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0628\u062f\u0621 \u0623\u0647\u0646\u0626 \u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0628\u062a\u0647\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0642\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u064a\u0627\u0645\u00a0 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0648\u0627\u062a\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643\u0645 \u0644\u0639\u0644\u0643\u0645 \u062a\u062a\u0642\u0648\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0635\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u062d\u0638\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0623\u0628\u062f\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0632\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0644\u0627 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u00ab\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0623\u0639\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0628\u062a\u063a\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0629 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0630\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0625\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u0647 \u0644\u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0627\u062f\u0649 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0639\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0632\u0644\u062a \u0628\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0644\u0647 \u0648\u0644\u062e\u0635\u062a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u0642\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0630\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0627\u062f\u0649 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u064a \u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062e\u0631 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0642\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646\u0629 -\u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u0646- \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628 \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u0631 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u0627 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0627 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0627\u0643\u00a0\u00bb (\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a) \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062f\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0633\u062e\u064a\u0631 \u062e\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0626\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627 \u0648\u064a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0628\u062f\u064a\u0629. \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0646 \u0648\u0647\u0628\u0647\u0645 \u0646\u0647\u062c\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0639 \u064a\u0643\u0641\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647. \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0623\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a \u0648\u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0631\u063a\u0628\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u00ab\u00a0\u0645\u0646 \u0635\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0627 \u063a\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0646\u0628\u0647 \u00ab\u00a0(\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a) \u0645\u062d\u0630\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u00a0\u00bb \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0643\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0647 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u0649 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062a\u0627\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0647\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0627\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0623\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0648\u0646\u00a0\u00bb ( \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 177).<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 <\/span><\/font> r<\/span><\/font> \u00ab\u00a0\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u0644\u0632\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0628\u0647\u00a0\u00bb (\u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a) \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 <\/span><\/font> r<\/span><\/font>: \u00ab\u00a0\u0631\u0628\u0651 \u0635\u0627\u0626\u0645 \u062d\u0638\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634. \u0648\u0631\u0628\u0651 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u062d\u0638\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0631\u00a0\u00bb (\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f). \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a \u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u064a \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0647\u0648 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0635\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0631. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0644\u0641 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0626\u0646 \u0623\u0641\u0631\u063a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0645 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u0642\u062f\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u062c\u0631\u0624 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0639\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0647\u0631\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0647\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u062f\u064a \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a \u0647\u062f\u0647\u062f\u0629 \u0644\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u062b\u0631 \u0648\u0634\u062d \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0635\u0627\u0631\u060c \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0636\u0631\u0627 \u0623\u0648\u062a\u062e\u0644\u0641\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062f\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0627\u062a \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0645\u0627 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0644\u063a\u0632\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0628\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u0639\u0627\u062f \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627\u00a0 \u0633\u0642\u0637\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0645. \u0648\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u060c \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0645\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0647\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643 \u064a\u063a\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0648\u0641 \u0648\u064a\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0639 \u0648\u064a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621.. \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u0627 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u062d. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0625\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0639\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0645\u062a\u0647 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0639\u0637\u0627\u0621\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0634\u0631\u064a\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0638\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0644 \u0634\u063a\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c \u0648\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 .. \u0625\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0637\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0645\u062c\u062e\u064a\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0639\u0637\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0647\u0636\u0627 \u0628\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0625\u0646\u0647 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0647\u062c\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u063a \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0634\u0642\u064a \u0647\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0642\u0647: \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062d\u062c\u0627 \u0648\u0632\u0643\u0627\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0643\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646. \u00ab\u00a0\u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u00a0\u00bb (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 2). <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0628\u0639\u062f\u0644\u0647 \u0648\u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0632\u062a\u0647 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u0647 \u0648\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0626\u0639\u0647. \u0644\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0648\u0628\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0630\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0639.. \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0648 \u0648\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0639\u0638\u064a\u0645. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u0647\u0636\u0629.\u0646\u062a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a (*) <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a\u0646 \u0643\u064a\u062f\u0644\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u064a\u0633\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0632\u0648\u0646\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u00ab\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u00bb (\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0641\u0638\u0629 <\/span><\/font> cycle<\/span><\/font> \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)\u060c \u0648\u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0633\u0645\u064a\u0627\u0647 \u00ab\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u00bb \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u064a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0641\u064a\u0642\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629\u00bb \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0633\u0639\u0631 \u0628\u0631\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 (\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0644\u063a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 14 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627\u064b \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 53 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u064b) \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062a\u0647. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0634\u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u064a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646: \u00ab\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0640 <\/span><\/font> G8<\/span><\/font> \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u064a\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a! \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0631\u062a \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u062e\u0641\u0636\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0641\u0641\u062a\u062d\u062a \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062c\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0648\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646\u062a\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629. <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0647\u0646\u0627\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627\u0646 \u0643\u064a\u062f\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0628\u0631\u064a\u0633\u0643\u0648\u062a: \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u064b \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0627\u064b \u0648\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0635 \u0634\u063a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0647\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u0629\u060c \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u062f\u0639\u0627\u0626\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627. <\/font> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u064a \u0645\u0636\u0637\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0639\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0631\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627\u060c \u0641\u0628\u0631\u064a\u0633\u0643\u0648\u062a: \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u0628\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u0635\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 13 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2004) \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0627 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u064a \u0643\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 %16\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0640 %21\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062b \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0627\u0646 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0649 36 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0644\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0645\u062b\u0644 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629. <\/font> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u064a\u0636\u0631\u0628 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u062c\u0647\u0648\u062f \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0646\u062a \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0641\u0639\u062a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0638\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0632\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0649 \u0644\u0647\u0627. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u064a\u0631\u0627\u0648\u062f\u0646\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0648\u0647\u0648: \u00ab\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u061f \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0643\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0644\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u061f \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0639\u0646 \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0645\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u00ab\u0641\u064a\u0646 \u0643\u064a\u062f\u0644\u0646\u062f\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u064a\u0633\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0628\u0644 2004\u061f \u0647\u0644 \u0623\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0631\u061f \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0631 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645!!<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(*) \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\n<\/div>\n
\u0628\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644<\/span><\/b><\/font> <\/span><\/b> \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639<\/span><\/b><\/font><\/font> <\/font><\/span><\/b> \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628… \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a<\/span><\/b><\/font> <\/span><\/b><\/font> \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/span><\/b><\/font> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0633\u0645\u064a\u0631 \u0635\u0628\u062d (*) <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/span><\/font> \u064a\u062b\u064a\u0631 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0641\u064a\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c<\/span><\/font> <\/span> \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u00ab\u00a0\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a.<\/span><\/font><\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u064a\u0647\u064a\u0626 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0648\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a 2007 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: \u0647\u0644 \u0633\u062a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u061f<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0641\u064a 30<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\/ \u062a\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0634\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646\u060c \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064a\u0627\u0641 \u0628\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0648\u0647\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0637\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u00ab\u00a0\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u063a\u0632\u0648\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u064a\u0627\u0631<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u062b\u0627\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u00a0\u00bb.<\/span> <\/span> \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0645<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646.<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0643\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u00a0\u0625\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629\u060c \u0645\u0644\u0643<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u00a0\u00bb.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628<\/font><\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u0639\u0644\u0649<\/span><\/font> <\/span> \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0627\u0628<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627. \u0646\u0642\u0637\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062d<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0644\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647\u060c \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u063a\u0627\u0626\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u062f\u0649 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0644\u062a\u0646\u0627\u062d\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645. \u0643\u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u064a\u062a\u062d\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0621<\/span><\/font> <\/span> \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u062a\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0641\u064a \u062e\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0630\u0628\u0627\u062a\u060c \u064a\u0639\u0645\u0644<\/span><\/font> <\/span> \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u0648\u063a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0644\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0630\u0645\u0631\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0622\u062e\u0631. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645\u060c \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646\u060c \u0634\u0628\u0647<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629. \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0644\u0643<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0647\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u0642\u0644\u0642 \u062c\u062f\u064a\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u062a\u062e\u0648\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0647. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u060c \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631. \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 .2007 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u0641\u0643\u064a\u0643<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u062c\u0637\u0648\u060c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0641\u064a \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628\u00a0\u00bb.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642<\/span><\/font> <\/span> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0644. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641\u064a \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062e\u0634\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627\u060c<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1997<\/span><\/font> <\/span> \u0628\u0640 12 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646\u0647 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0633\u0641\u064a. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0631\u0636<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a\u0647\u0627. \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0640 \u00ab\u00a0\u062d\u0632\u0628<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u00a0\u00bb \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0641\u0642\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u062f<\/span><\/font> <\/span> \u0623\u062f\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0634\u0639\u0628\u064a\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0639\u062f\u062a\u0647 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u062e\u0644\u0635 \u0648\u0627\u0636\u0639\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u00a0\u0625\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u00a0\u00bb. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0639\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637\u0647.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u062d\u062f\u0648\u062f<\/span><\/b><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649<\/span> \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u064a\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c<\/span><\/font> <\/span> \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u060c \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/span><\/font> <\/span> \u0641\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0641\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u064a\u0646. \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u0648\u0649. \u0641\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00bb\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630<\/span><\/font> <\/span> \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u0633\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0644 \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0642\u0628\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0628\u0642\u0648\u0629 – \u0647\u0648<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0623 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 – \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u0634\u0643\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0641\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0648\u0636\u0639\u0641\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0647. \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0623\u064a \u062d\u0638 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u063a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0623\u064a<\/span><\/font> <\/span> \u0631\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0647\u0645<\/span><\/font> <\/span> \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0631\u0623\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u062d\u062a\u0649<\/span><\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644. \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629<\/span><\/font> <\/span> \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644<\/span><\/font> <\/span> \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0647\u0645\u062a \u0648\u0623\u062a\u0642\u0646\u062a \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u0648\u062d\u0644\u0644\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0636\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0628\u0623\u0646<\/span><\/font> <\/span> \u062d\u0632\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u064a\u0633 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0621<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/span><\/font> <\/span> \u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644\u062a \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0627 \u0645\u0639<\/span><\/font> <\/span> \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631<\/span><\/font> <\/span> \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\/ \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634\u060c \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u00a0\u00bb<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631<\/span><\/font> <\/span> \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639<\/span><\/font> <\/span> \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0641<\/span><\/font> <\/span> \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/span> <\/span><\/font> (*) \u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a – \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u0623\u0644\u0627\u0646<\/span><\/font> <\/span><\/font> \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0636\u063a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a:<\/span><\/font><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0645\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627<\/span><\/b><\/p>\n
\n
<\/font> \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0642\u064a \u0623\u0645\u064a\u0646: <\/u><\/b>\u0639\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0625\u062b\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0645\u0642\u0631 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u0645\u0639\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629. \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0621. \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u063a\u064a\u062a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0623\u0648\u0647 \u0644\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0623\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0648 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0631\u062f \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0623\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c . \u0648\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0645\u0639 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u064a\u0634\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u064a\u064a\u0647 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0631\u063a (57 \u0633\u0646\u0629) \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627 \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1980 \u0625\u0644\u064a \u0633\u0646\u0629 1997 \u0645\u062a\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c \u0625\u0644\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0631\u064a\u0633 \u062f\u0648 \u0644\u0627\u0631\u0648\u0646\u064a\u0633\u0648\u0646\u0633 (\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629)\u060c \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0643\u062b\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0627\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646\u061f \u0644\u0642\u062f \u0645\u0643\u062b\u062a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1980 \u0625\u0644\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 1997\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0647\u062f\u0623 \u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062e\u064a\u0645 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062d\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0623\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0648\u0631\u0637 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0643\u062a\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u0644 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0639\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0645\u0643\u0646 30 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0640 120 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0645\u0645\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0642\u0639 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u062a\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0636\u0645\u0646\u064a\u0627 \u062a\u0634\u0628\u062b \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062f\u064a\u063a\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\/\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1967\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u063a\u0632\u0629\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0648\u0644\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0633\u064a\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062f\u062d\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 . \u0627\u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u0631\u062a 37 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0628\u0648\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062f\u064a\u063a\u0648\u0644\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0648\u0643\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0639\u064a\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u0639 \u062f\u064a\u063a\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u061f \u062f\u0639\u0646\u064a \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0631\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0646\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062b\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u060c \u062d\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0628 \u0648\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0647. \u0642\u0648\u0628\u0644\u062a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u062c\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0630\u0645\u0631\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0643 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0643 \u062a\u0647\u062f\u062f \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0643 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0643\u061f \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0627 \u0645\u0639\u0643\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0644\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0641\u064a \u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0625\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0641\u0631\u0636 \u0622\u0631\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u064a \u0648\u0622\u0631\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u064a \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0646 \u064a\u0642\u0627\u064a\u0636\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628. \u062f\u0639\u0646\u064a \u0623\u0630\u0643\u0631\u0643 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0623\u064a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u064a\u0645\u0646\u062d \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062e\u0645\u0633 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0633\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0648\u0647 \u0628\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0631\u0642 \u0639\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u060c \u0648\u0642\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u064a \u0623\u0639\u064a\u062f \u0648\u0623\u0643\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0646 \u0623\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u0643\u060c \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0623\u062e\u0631\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u061f \u0627\u0633\u0645\u0639\u0646\u064a \u062c\u064a\u062f\u0627\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0625\u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647 \u062d\u0644\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0648\u0644\u0633\u062a \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0635\u0645\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0643 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u060c \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a \u060c \u0648\u0623\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062e\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u060c \u0641\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631\u061f \u0646\u0639\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u060c \u0634\u064a\u0621 \u0636\u062e\u0645 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0627 \u0646\u0633 2 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0636\u0629\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646. \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u062f\u0639\u0646\u064a \u0623\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0645\u0639\u0643\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629\u061f \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u0628 1948 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0628 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0623\u064a \u0645\u062a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0645\u062a\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0647\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627\u061f \u0628\u062f\u0627\u0647\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0641\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u060c \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 250 \u0623\u0644\u0641 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0637\u0631\u062f\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a \u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0643\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0647 \u0643\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0639\u062c\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a\u060c \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0635\u0644\u062a \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646\u061f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0632\u0644 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0646\u0642\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0643\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0632\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u063a\u0648\u064a \u0623\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u064a\u0647\u0648\u062f\u0627 \u0641\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0642\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0635\u062f\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0631\u062e \u0639\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u0627. \u0641\u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0623\u064a \u0639\u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u063a\u0632\u0629 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0648\u0642\u062f \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0634\u064a\u0626\u0627. \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 1950 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0641\u062d\u0648\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u061f \u0625\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0640\u0640\u0648\u0646 1950 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u064a\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0641\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u064a\u062c\u0631\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 98 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0637\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0639\u0644\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0627 \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u062a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643. \u0639\u0644\u064a \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u062c\u0631\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0639\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0632\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062c\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0642\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646. \u062e\u0635\u0635\u062a \u0641\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u0643\u061f \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062f\u062a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062e\u0633\u0631\u062a \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f \u060c \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a \u063a\u0627\u064a\u0629 2015 \u0633\u064a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u062a\u062f\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0643\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a. \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u060c \u0628\u0644 \u0633\u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u0648\u0623\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0644\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u062d\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0637\u064a\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0641\u0635 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0646\u0639\u064a\u062f \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064a\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a. \u0623\u0646\u062a \u062a\u0634\u0628\u0651\u0647 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064a\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u062f \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u061f \u0646\u0639\u0645 \u0625\u0646\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0642\u0644 \u0644\u064a \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0644\u064a \u062d\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0624 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u060c \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631 \u0641\u064a \u063a\u064a\u062a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u063a\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0625\u0644\u064a \u0623\u064a \u062d\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634\u060c \u0641\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064a\u062a\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0644\u064a\u0643\u0648\u062f\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0643\u0648\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0623\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064a\u062a\u0634\u061f \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062e\u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u061f \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062d\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0647\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0644\u062f \u0643\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062d\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062c\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u061f \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u0624\u0630\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u063a\u062f\u0627. \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0648\u062d\u062f \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0648\u0631\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u062f\u064a\u0645\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0631\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0639\u064a\u0627 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a \u0625\u0644\u064a \u0623\u064a \u062d\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u062d \u0633\u0644\u0645\u0647\u0645\u061f \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0631\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u061f \u0644\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0643\u064a\u0631\u064a \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0634\u0639\u0628 \u062c\u0627\u0647\u0644\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062a\u062f\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0643 \u0639\u0644\u064a \u062c\u0647\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0643\u064a\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n\n
RADIO<\/span><\/font><\/h6>\n
<\/p>\n
Alain M\u00e9nargues a d\u00e9missionn\u00e9 de ses fonctions \u00e0 RFI<\/font><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
B\u00e9n\u00e9dicte Mathieu<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les propos sur Isra\u00ebl tenus par le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l’information de la station avaient provoqu\u00e9 une \u00e9motion au sein de la r\u00e9daction.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans la salle comble, la lecture du communiqu\u00e9 est accueillie par un silence, puis par des \u00e9clats de voix. Il est 13 h 45, lundi 18 octobre, l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des journalistes de Radio France Internationale (RFI) et de RMC – Moyen-Orient apprend la d\u00e9mission d’Alain M\u00e9nargues de ses fonctions de directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint charg\u00e9 des antennes et de l’information de RFI et de vice-pr\u00e9sident de RMC – Moyen-Orient. Celui-ci vient de quitter la r\u00e9union organis\u00e9e \u00e0 l’appel de l’intersyndicale CFDT, SNJ et SNJ-CGT, o\u00f9 il s’est expliqu\u00e9 sur ses propos controvers\u00e9s sur Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L’affaire avait commenc\u00e9 le 30 septembre. Auteur du livre Le Mur de Sharon<\/i>, qui vient d’\u00eatre publi\u00e9 aux Presses de la Renaissance, M. M\u00e9nargues avait estim\u00e9, lors d’un d\u00e9bat sur LCI, qu’\u00ab\u00a0Isra\u00ebl est un \u00e9tat raciste\u00a0\u00bb<\/i>. La soci\u00e9t\u00e9 des journalistes de RFI r\u00e9agit le 1er octobre, en estimant qu’en tant que directeur de l’information M. M\u00e9nargues \u00ab\u00a0engage l’ensemble de la r\u00e9daction\u00a0\u00bb<\/i>. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en tant qu’auteur, et non en tant que directeur de l’information<\/i>, explique M. M\u00e9nargues lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les mots cit\u00e9s, sortis de leur contexte, ont pris une dramatisation que je n’ai pas donn\u00e9e \u00e0 l’antenne.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 6 octobre, des syndicats de journalistes de la radio r\u00e9agissent, cette fois, \u00e0 la suite d’une intervention devant le Centre d’accueil de la presse \u00e9trang\u00e8re (CAPE) o\u00f9 M. M\u00e9nargues a pr\u00e9sent\u00e9 son ouvrage. Ils jugent ses propos \u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb<\/i>. \u00ab\u00a0Telle est bien aussi notre opinion\u00a0\u00bb<\/i>, d\u00e9clarera le 15 octobre, lors d’un point presse, le porte-parole du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, l’un des deux principaux bailleurs de fonds de RFI.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les choses s’enveniment, le 16 octobre, quand la soci\u00e9t\u00e9 des journalistes de RFI d\u00e9nonce des d\u00e9clarations, le 12 octobre, sur Radio Courtoisie, M. M\u00e9nargues ayant expliqu\u00e9 : \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s choqu\u00e9 par le mur <\/i>– de s\u00e9paration entre Isra\u00ebl et les territoires palestiniens -. J’ai \u00e9t\u00e9 voir des gens, des rabbins, des hommes politiques. Si vous regardez le L\u00e9vitique, dans la Torah, qu’est-ce que c’est ? La s\u00e9paration du pur et de l’impur. Un juif, pour pouvoir prier, doit \u00eatre pur ; tout ce qui vient contrarier cette puret\u00e9 doit \u00eatre s\u00e9par\u00e9 (…) Lisez le L\u00e9vitique, c’est \u00e9crit en toutes lettres (…) Quel a \u00e9t\u00e9 le premier ghetto au monde ? Il \u00e9tait \u00e0 Venise. Qui est-ce qui l’a cr\u00e9\u00e9 ? C’est les juifs m\u00eames, pour se s\u00e9parer du reste. Apr\u00e8s, l’Europe les a mis dans des ghettos.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dimanche 17 octobre, Antoine Schwarz, PDG de la station, re\u00e7oit la d\u00e9mission de M. M\u00e9nargues et l’accepte. Il est d\u00e9cid\u00e9 qu’elle ne sera rendue publique qu’\u00e0 l’issue de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, pour laisser M. M\u00e9nargues s’exprimer devant les journalistes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lundi, lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je n’ai jamais donn\u00e9 une consigne<\/i>. Il n’y a pas eu de d\u00e9rive \u00e9ditoriale sur l’antenne. Je suis directeur et journaliste, J’ai v\u00e9cu pendant 25 ans au Moyen-Orient, et c’est \u00e0 ce titre que j’ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9, pas en tant que directeur de RFI. Je ne pense pas avoir dit quelque chose de mal. Ce que j’ai livr\u00e9, ce sont des analyses. On est d’accord ou on n’est pas d’accord.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une journaliste lance : \u00ab\u00a0Notre cr\u00e9dibilit\u00e9 collective est entach\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/i>Un autre r\u00e9pond que le directeur de la r\u00e9daction s’\u00e9tait \u00ab\u00a0cr\u00e9\u00e9 pas mal d’inimiti\u00e9s assez rapidement. Ses propos sont aujourd’hui l’occasion de lui faire la peau dans un tribunal populaire\u00a0\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon la direction de RFI, qui pr\u00e9cise qu’il n’y a pas eu faute sur l’antenne, l’issue r\u00e9sulte d’une \u00ab\u00a0incompatibilit\u00e9 avec des fonctions hi\u00e9rarchiques et l’_expression d’opinions tranch\u00e9es\u00a0\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n
Pour M. M\u00e9nargues, l’origine de cette crise est \u00e0 trouver dans un \u00ab\u00a0acharnement li\u00e9 aux cons\u00e9quences de la r\u00e9forme\u00a0\u00bb<\/i>qu’il avait commenc\u00e9 \u00e0 mener au sein de la station : \u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9 \u00e0 RFI dans une situation de blocage. L\u00e0-dessus, sont arriv\u00e9es mes fameuses phrases. Dans six mois, cela serait pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/i> Pourquoi avoir d\u00e9missionn\u00e9 ? \u00ab\u00a0J’ai estim\u00e9 ne plus pouvoir \u00eatre en phase avec une partie de la r\u00e9daction. Il faut laisser au PDG la possibilit\u00e9 d’agir vite.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 lundi 18 octobre, l’intersyndicale a pris acte de la d\u00e9mission de M. M\u00e9nargues, annonc\u00e9e \u00ab\u00a0alors qu’une demi-heure avant le PDG lui accordait \u00ab\u00a0son enti\u00e8re confiance\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/i>. L’intersyndicale \u00ab\u00a0s’\u00e9tonne de l’absence de r\u00e9action du PDG face aux multiples d\u00e9clarations controvers\u00e9es du directeur de l’information\u00a0\u00bb<\/i> et \u00ab\u00a0exprime son inqui\u00e9tude quant \u00e0 la gestion de RFI\u00a0\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ag\u00e9 de 57 ans, M. M\u00e9nargues a \u00e9t\u00e9 grand reporter, notamment envoy\u00e9 sp\u00e9cial permanent de Radio France au Proche-Orient, en poste \u00e0 Beyrouth, puis au Caire, de 1982 \u00e0 2000. Il \u00e9tait rentr\u00e9 \u00e0 <\/span> Paris<\/span><\/st1:place><\/st1:city> o\u00f9 il \u00e9tait r\u00e9dacteur en chef national du R\u00e9seau France Bleu, et avait rejoint RFI en juin 2004, appel\u00e9 par M. Schwarz. Celui-ci a pr\u00e9cis\u00e9, lundi, que M. M\u00e9nargues restait \u00e0 RFI, dans des fonctions qui restaient \u00e0 pr\u00e9ciser.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cependant, mardi 19 octobre au soir, un communiqu\u00e9 de RFI indiquait que M. M\u00e9nargues ne pourrait finalement pas poursuivre sa collaboration avec la radio.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cLe Monde\u201d du 20.10.04)<\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Le Premier ministre entend emp\u00eacher ind\u00e9finiment la cr\u00e9ation d’un Etat palestinien.<\/span><\/b><\/p>\n
\n
Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city> fera la paix… quand les Palestiniens seront finlandais<\/span><\/font><\/h6>\n<\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
Par Charles ENDERLIN <\/span><\/b>\u00a0 De sa longue carri\u00e8re politique, Ariel Sharon entend, \u00e0 76 ans, l\u00e9guer \u00e0 Isra\u00ebl un \u00e9l\u00e9ment fondamental : l’impossibilit\u00e9 pour les Palestiniens de cr\u00e9er un Etat ind\u00e9pendant sur la majeure partie de la Cisjordanie o\u00f9 les colonies isra\u00e9liennes pourront se d\u00e9velopper dans de vastes secteurs annex\u00e9s de fait. Ce seront des zones de s\u00e9curit\u00e9 d’o\u00f9 il sera possible de contr\u00f4ler les populations palestiniennes vivant sur le reste de ce territoire. C’est ainsi qu’il faut lire la r\u00e9cente interview de Dov Weisglass, ex-chef de cabinet, conseiller et avocat du Premier ministre au quotidien Haaretz. Il confirme que l’\u00e9vacuation des implantations de <\/span> Gaza<\/span><\/st1:place><\/st1:city> et du nord de la Cisjordanie a pour but d’emp\u00eacher ind\u00e9finiment la cr\u00e9ation d’un Etat palestinien et cela avec l’accord de Washington. C’est une nouvelle \u00e9tape du projet d’Ariel <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city> visant \u00e0 changer la r\u00e9alit\u00e9 du conflit avec les Palestiniens et qu’il a commenc\u00e9 \u00e0 appliquer d\u00e9s son \u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du Conseil en f\u00e9vrier 2001. Le plan avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 en d\u00e9tail par le g\u00e9n\u00e9ral de r\u00e9serve Meir Dagan \u00ad \u00e0 l’\u00e9poque, son conseiller pour les affaires de s\u00e9curit\u00e9. Il pr\u00e9voyait dans le d\u00e9tail la neutralisation d’Arafat, \u00abun assassin avec qui on ne n\u00e9gocie pas\u00bb, et la destruction de l’accord d’Oslo, \u00able plus grand malheur qui se soit abattu sur Isra\u00ebl\u00bb. Une op\u00e9ration d’intensit\u00e9 croissante visait \u00e0 isoler progressivement le pr\u00e9sident palestinien tant sur le plan int\u00e9rieur que diplomatique. Durant les deux premi\u00e8res ann\u00e9es de l’Intifada, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a presque syst\u00e9matiquement ripost\u00e9 aux grands attentats commis par le Hamas en attaquant des cibles de l’autorit\u00e9 palestinienne et du Fatah. Leur chef, Yasser Arafat, n’a jamais r\u00e9alis\u00e9 le pi\u00e8ge dans lequel il se pr\u00e9cipitait en refusant, par crainte d’une guerre civile en Palestine, de donner l’ordre \u00e0 ses services de s\u00e9curit\u00e9 d’arr\u00eater les chefs islamistes \u00e0 Gaza. Ce n’est que le 27 mars 2002, apr\u00e8s l’attentat-suicide commis par un terroriste du Hamas et faisant vingt-neuf morts isra\u00e9liens \u00e0 Netanyah le soir de la P\u00e2que juive, qu’Arafat a appel\u00e9 son chef de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Gaza pour lui donner le feu vert. \u00abTrop tard, a r\u00e9pondu Mohammed Dahlan, les Isra\u00e9liens vont passer \u00e0 l’attaque.\u00bb Quarante-huit heures plus tard commen\u00e7ait l’op\u00e9ration \u00abRempart\u00bb. Elle \u00e9tait dirig\u00e9e contre l’Autorit\u00e9 autonome issue des accords d’Oslo. Depuis, Arafat est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence dans les ruines de la Mouqata, son QG \u00e0 Ramallah. Coh\u00e9rence et franchise sont deux qualit\u00e9s dont Ariel Sharon et son \u00e9quipe ne sont pas d\u00e9pourvus. En fait, la seule nouveaut\u00e9 dans les d\u00e9clarations de monsieur Weisglass concerne le soutien, sans pr\u00e9c\u00e9dent, accord\u00e9 par les Etats-Unis \u00e0 la politique isra\u00e9lienne. Mais, l\u00e0 aussi, on ne saurait \u00eatre surpris. Une partie de l’administration Bush est acquise aux th\u00e8ses de monsieur <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. A la Maison Blanche et au Pentagone, la plupart des hommes en place ont toujours exprim\u00e9 des opinions tr\u00e8s critiques de la politique de concession des travaillistes isra\u00e9liens. Au Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 par exemple, Elliot Abrams est charg\u00e9 du dossier Proche-Orient. D\u00e8s 1993, il a d\u00e9clar\u00e9 son opposition au processus d’Oslo. Au Pentagone, le sous-secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense charg\u00e9 des affaires politiques, Douglas Feith, est proche du mouvement des implantations. Dans ces conditions, Dov Weisglass n’a probablement pas eu beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 convaincre ses interlocuteurs am\u00e9ricains. Pour les colons, c’est autre chose. Ils refusent ses explications, \u00e0 savoir que le retrait des colonies de <\/span> Gaza<\/span><\/st1:place><\/st1:city> et de quatre autres situ\u00e9es dans le nord de la Cisjordanie leur permettra de conserver le reste ad vitam \u0648ternam. Leur r\u00e9veil est dur : <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, qui fut leur parrain et principal bienfaiteur, n’a jamais accept\u00e9 l’id\u00e9ologie du Grand Isra\u00ebl ou du mouvement messianique. Dans sa vision s\u00e9curitaire, la terre n’est pas sacr\u00e9e et peut faire l’objet de concessions \u00e0 des fins strat\u00e9giques. Dans ses d\u00e9clarations \u00e0 Haaretz, monsieur Weisglass se vante d’avoir \u00abeffectivement conclu avec les Am\u00e9ricains qu’on ne discutera jamais d’une partie des colonies. Quant au reste, on en parlera lorsque les Palestiniens deviendront des Finlandais…\u00bb. C’est-\u00e0-dire lorsqu’ils auront un comportement occidental, europ\u00e9en, d\u00e9mocratique, non violent et doux, du moins selon la vision du monde scandinave du conseiller d’Ariel <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. Il sait que la soci\u00e9t\u00e9 palestinienne ne prend pas le chemin de l’europ\u00e9anisation. Elle subit une v\u00e9ritable trag\u00e9die humanitaire et se d\u00e9veloppe dans un environnement de plus en plus r\u00e9pressif. Dans la bande de Gaza, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de 2 dollars par personne et par jour. Selon les Nations unies, quarante-cinq Palestiniens sont tu\u00e9s chaque mois dans ce territoire (pour deux tiers des combattants). Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, 25 000 Palestiniens ont perdu leur logis, d\u00e9truit par l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Tout cela signifie une p\u00e9rennisation du conflit qui restera, en l’absence de toute possibilit\u00e9 de compromis, le principal \u00e9l\u00e9ment d\u00e9stabilisateur du Proche-Orient et des relations intercommunautaires en <\/span> Europe<\/span><\/st1:place>. Pour \u00e9viter de nouvelles catastrophes, il faudrait, affirme Michel Barnier, le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, que le retrait de Gaza r\u00e9ussisse et soit coordonn\u00e9 avec les Palestiniens dans le cadre de la fameuse \u00abfeuille de route destin\u00e9e au r\u00e8glement permanent du conflit isra\u00e9lo-palestinien sur la base de deux Etats\u00bb du quartet. Pour les diplomates europ\u00e9ens et am\u00e9ricains, ce plan de paix est toujours d’actualit\u00e9, comme le r\u00e9p\u00e8te Ariel Sharon mais en ajoutant : \u00abIl faudra d’abord que les Palestiniens cessent le terrorisme !\u00bb Et deviennent finlandais ?<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: Lib\u00e9ration du 20 octobre 2004)<\/span><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Le \u00ab\u00a0sionisme chr\u00e9tien\u00a0\u00bb inspire certains bataillons \u00e9lectoraux de M. Bush<\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Henri Tincq<\/span><\/font><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
Brandissant les r\u00e9cits bibliques et les mythes fondateurs de l’Am\u00e9rique, un grand nombre d’organisations \u00e9vang\u00e9liques proches du pr\u00e9sident, convaincues que le Messie reviendra en Terre promise apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 le peuple juif, soutiennent l’\u00e9tablissement d’un \u00ab\u00a0Grand Isra\u00ebl\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les survivants<\/span><\/i> de l’Apocalypse<\/i> sont le feuilleton que d\u00e9vore l’Am\u00e9rique \u00e9vang\u00e9lique. Depuis 1995, onze volumes s’arrachent en librairie (60 millions d’exemplaires vendus). Le dernier en date, en 2003, s’intitule Armageddon<\/i>. Ce best-seller est l’\u0153uvre du pasteur Tim La Haye, l’un des t\u00e9nors de la droite religieuse et sioniste am\u00e9ricaine, form\u00e9 \u00e0 l’universit\u00e9 fondamentaliste Bob Jones.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le r\u00e9cit commence avec la disparition subite d’une centaine de passagers lors d’un vol entre <\/span> Chicago<\/span><\/st1:place><\/st1:city> et Londres. C’est l’illustration hollywoodienne de l’Enl\u00e8vement<\/i>, l’\u00e9pisode cher aux chr\u00e9tiens fondamentalistes, pour qui une minorit\u00e9 d’entre eux pourront monter au Ciel sans avoir \u00e0 subir la Tribulation<\/i> de sept ans promise avant le retour du Christ.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le r\u00e9cit biblique de l’Apocalypse proph\u00e9tise \u00ab\u00a0mille ann\u00e9es de captivit\u00e9 pour Satan, suivies de mille ann\u00e9es de r\u00e8gne terrestre du Christ\u00a0\u00bb<\/i>(ch. 20). Ce nouvel av\u00e8nement du Messie – le Millenium<\/i>– obs\u00e8de les milieux protestants \u00ab\u00a0pr\u00e9mill\u00e9naristes\u00a0\u00bb<\/i>. Pour eux, le retour du Christ est promis \u00e0 tous les hommes, en premier lieu au peuple juif, \u00e9lu de Dieu depuis Abraham et Mo\u00efse. Le peuple juif n’a pas reconnu le Christ lors de sa premi\u00e8re venue, il y a 2 000 ans, mais la promesse de Dieu \u00e0 son \u00e9gard n’est pas caduque.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce th\u00e8me du \u00ab\u00a0r\u00e9tablissement d’Isra\u00ebl\u00a0\u00bb<\/i> est l’un des plus constants dans les bastions protestants du Sud conservateur. On en parle comme d’un \u00ab\u00a0sionisme chr\u00e9tien\u00a0\u00bb<\/i>, un mot qui a fait, d\u00e8s 1992, la \u00ab\u00a0une\u00a0\u00bb du c\u00e9l\u00e8bre Christianity Today<\/i>, magazine \u00e9vang\u00e9lique distribu\u00e9 \u00e0 des millions d’exemplaires. Il repr\u00e9sente un lobby pro-isra\u00e9lien tr\u00e8s puissant. Compte tenu de la d\u00e9mographie – 70 millions de chr\u00e9tiens born-again <\/i>(n\u00e9s de nouveau), convertis ou revenus \u00e0 la foi, comme George Bush -, les lobbies sionistes chr\u00e9tiens sont cinq fois plus nombreux que la communaut\u00e9 juive.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce \u00ab\u00a0sionisme chr\u00e9tien\u00a0\u00bb puise dans les r\u00e9cits bibliques comme dans les mythes fondateurs de l’Am\u00e9rique. Lorsqu’ils fuient l’Angleterre des Stuart, les \u00ab\u00a0Puritains\u00a0\u00bb \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 nourris des r\u00e9cits de la Gen\u00e8se et des Psaumes. Pers\u00e9cut\u00e9s par la monarchie, comme le peuple h\u00e9breu l’avait \u00e9t\u00e9 par Pharaon, ils \u00e9migrent en Am\u00e9rique comme en \u00ab\u00a0Terre promise\u00a0\u00bb<\/span><\/em>. Ils sont le nouveau peuple \u00e9lu. Leur conqu\u00eate sur les tribus indiennes est identifi\u00e9e \u00e0 <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> du peuple d’Isra\u00ebl contre les Canan\u00e9ens, les J\u00e9bus\u00e9ens, les Philistins.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les b\u00e2tisseurs du Nouveau Monde font ainsi de l’antique nation d’Isra\u00ebl un guide et un mod\u00e8le. Dieu leur a confi\u00e9 la mission de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer le monde et d’y pr\u00e9parer l’av\u00e8nement du retour du Christ, d’y cr\u00e9er la fameuse \u00ab\u00a0Cit\u00e9 sur la colline\u00a0\u00bb<\/i> qui inspira les P\u00e8res fondateurs. Dans cette \u00ab\u00a0Nouvelle J\u00e9rusalem\u00a0\u00bb<\/i> (<\/span>Washington<\/span><\/st1:place><\/st1:state>) doit r\u00e9gner l’ordre divin.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce \u00ab\u00a0sionisme chr\u00e9tien\u00a0\u00bb est donc l’h\u00e9ritier du messianisme am\u00e9ricain, mais aussi du retour en force, apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l’Etat d’Isra\u00ebl, en 1948, de la th\u00e9orie \u00ab\u00a0dispensationnaliste\u00a0\u00bb<\/i> du fameux pr\u00e9dicateur John Darby (1800-1882). Selon lui, l’histoire de la relation entre Dieu et les hommes est marqu\u00e9e par des \u00ab\u00a0dispensations\u00a0\u00bb<\/i> successives, dont la derni\u00e8re sera \u00ab\u00a0le temps du Royaume du Christ\u00a0\u00bb<\/i>. L’actuelle dispensation – \u00ab\u00a0le temps de l’Eglise\u00a0\u00bb<\/i> – n’ach\u00e8ve pas la trajectoire divine et n’enl\u00e8ve rien \u00e0 la \u00ab\u00a0promesse\u00a0\u00bb faite par Dieu \u00e0 Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour les \u00ab\u00a0sionistes chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb, le doute n’est donc pas permis : c’est en Isra\u00ebl que le Messie reviendra apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 le peuple juif. C’est en Isra\u00ebl qu’aura lieu la bataille finale, annonc\u00e9e dans l’Apocalypse, entre Dieu et les forces du Mal sur la plaine de l’Armageddon, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 tant de livres et de films. Le Messie ne reviendra pas avant que les juifs ne soient tous de retour en Isra\u00ebl. Ils se convertiront au christianisme, sous peine de p\u00e9rir dans un holocauste lors de l’Armageddon<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette synth\u00e8se entre le mythe fondateur am\u00e9ricain et une lecture mill\u00e9nariste des proph\u00e9ties de la Bible a une traduction politique \u00e9vidente. D\u00e8s 1977, quand le Likoud de Begin arrive au pouvoir, des liens se nouent entre les juifs ultraorthodoxes (aux Etats-Unis et en Isra\u00ebl) et les \u00e9vang\u00e9liques am\u00e9ricains. Jerry Falwell, chef de la Majorit\u00e9 morale, est l’objet de toutes les faveurs en Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour acc\u00e9l\u00e9rer le retour de J\u00e9sus, des \u00e9vang\u00e9liques am\u00e9ricains fondent m\u00eame, en 1980, l’Ambassade chr\u00e9tienne internationale \u00e0 J\u00e9rusalem. Ils soutiennent l’\u00e9migration des juifs russes en Isra\u00ebl, financent des colonies en Cisjordanie et \u00e0 <\/span> Gaza<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, font un travail de lobbying intense au Congr\u00e8s en faveur d’Isra\u00ebl. En 2002, le journal Haaretz<\/i> d\u00e9plore cette \u00ab\u00a0sainte alliance\u00a0\u00bb<\/i>des \u00e9vang\u00e9liques et des extr\u00e9mistes isra\u00e9liens, nuisible \u00e0 la paix.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En 1998, pour le 50e anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Etat d’Isra\u00ebl, Benyamin N\u00e9tanyahou, alors premier ministre, d\u00e9clare \u00e0 Orlando (Floride), devant une assembl\u00e9e de Voices United for Isra\u00ebl (Voix unies en faveur d’Isra\u00ebl), r\u00e9seau de 200 organisations \u00e9vang\u00e9liques pro-isra\u00e9liennes : \u00ab\u00a0Nous n’avons pas de meilleurs amis et alli\u00e9s que les gens assis dans cette salle.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un nombre impressionnant d’organisations \u00e9vang\u00e9liques soutiennent encore aujourd’hui la politique d’Ariel <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, \u00ab\u00a0cet homme de paix\u00a0\u00bb<\/i>, comme l’a qualifi\u00e9 George Bush en 2002. Citons Restoration Foundation (Fondation Restauration), Christian Friends for Israeli Communities (Amis chr\u00e9tiens des communaut\u00e9s isra\u00e9liennes), etc. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, pr\u00e8s de 30 millions de protestants am\u00e9ricains se disaient convaincus que la politique d’Ariel <\/span> Sharon<\/span><\/st1:place><\/st1:city> et les revendications en faveur du Grand Isra\u00ebl reposent \u00ab\u00a0sur une l\u00e9gitimit\u00e9 divine fond\u00e9e dans les proph\u00e9ties bibliques\u00a0\u00bb.<\/i><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Certes, les \u00e9vang\u00e9liques ne sont pas unanimes. Ils n’ignorent pas la souffrance des chr\u00e9tiens arabes. Mais si une personnalit\u00e9 comme le pasteur Billy Graham ne s’aventure gu\u00e8re sur ce terrain, d’autres vedettes de la droite religieuse le font pour lui : Jerry Falwell qui, apr\u00e8s le 11-Septembre, avait trait\u00e9 le proph\u00e8te Mahomet de \u00ab\u00a0terroriste\u00a0\u00bb<\/i>, Pat Robertson, pour qui l’islam est \u00ab\u00a0l’Ant\u00e9christ\u00a0\u00bb,<\/i> Tim la Haye, qui a ses entr\u00e9es \u00e0 la Maison Blanche, ou le propre fils du \u00ab\u00a0vieux Billy\u00a0\u00bb<\/i>, Franck Graham, devant qui George Bush avait pr\u00eat\u00e9 serment sur la Bible, en janvier 2001, et qui sera encore l\u00e0 en cas de r\u00e9\u00e9lection le 2 novembre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: <\/span> \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb <\/span>du 20 octobre 2004)<\/span><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
La v\u00e9rit\u00e9 sur une jeune fille au cr\u00e2ne ras\u00e9<\/font><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
par Amanda Galpi \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Malgr\u00e9 sa d\u00e9cision de porter un bob le jour de la rentr\u00e9e scolaire, Cennet Doganay a \u00e9t\u00e9 mise \u00ab\u00a0en quarantaine\u00a0\u00bb dans son propre lyc\u00e9e \u00e0 Strasbourg. Nous publions aujourd\u2019hui un t\u00e9moignage de premi\u00e8re main d\u2019Amanda Galpi qui relate avec pr\u00e9cision comment Cennet Doganay, a d\u00e9cid\u00e9 de son propre chef de se pr\u00e9senter le cr\u00e2ne ras\u00e9 afin d\u2019\u00eatre admise en classe. Amie intime de la famille, Amanda Galpi a \u00e9t\u00e9 mise dans la confidence depuis ao\u00fbt dernier par la jeune lyc\u00e9enne. Ce t\u00e9moignage contredit totalement la version caricaturale des m\u00e9dias, notamment <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> de l\u2019\u00e9mission\u00a0\u00ab\u00a0Soyons directs\u00a0\u00bb diffus\u00e9e sur M6 vendredi 15 octobre, au cours de laquelle l\u2019animateur Emmanuel Chain a litt\u00e9ralement conclu que Cennet \u00e9tait manipul\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Il est d\u00e9plorable de constater comme il est devenu facile de calomnier, et avec autant d\u2019assurance, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019affaire Cennet doganay est trop \u00ab\u00a0d\u00e9rangeante\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Eh bien, pour \u00e9viter que l\u2019opinion publique ne s\u2019emballe, il suffira de dire que la jeune lyc\u00e9enne au cr\u00e2ne ras\u00e9 a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e. Il ne peut en \u00eatre autrement, foi de \u00ab\u00a0super-m\u00e9dias\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n
Emmanuel Chain concluait, vendredi soir, son \u00e9mission sur M6, sur cette \u00e9vidence et dimanche, l\u2019une des pr\u00e9sentatrices d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0arr\u00eat sur images\u00a0\u00bb lui faisait \u00e9cho sur la cinqui\u00e8me cha\u00eene\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019adolescente en question est, para\u00eet-il, une marionnette du docteur Milcent, personnage tr\u00e8s suspect (le reportage d\u2019M6 \u00e9tait digne d\u2019un polar de Simenon) pour la seule raison qu\u2019il a, par le pass\u00e9, d\u00e9fendu des filles voil\u00e9es et qu\u2019il continue \u00e0 les d\u00e9fendre contre les abus de l\u2019application de la loi du 15 mars qu\u2019il est, d\u2019ailleurs, loin d\u2019\u00eatre le seul \u00e0 d\u00e9noncer.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi donc, c\u2019est\u00a0\u00ab\u00a0ce sombre personnage\u00a0\u00bb qui aurait command\u00e9 \u00e0 Cennet Doganay de se raser la t\u00eate\u00a0? Il est regrettable de constater que l\u2019on continue \u00e0 pr\u00e9senter les musulmanes qui portent un foulard comme des ali\u00e9n\u00e9es, priv\u00e9es de leur libre arbitre par un m\u00e2le dominateur qui les tient \u00e0 leur merci. Ce vieux clich\u00e9 a, d\u00e9cid\u00e9ment, la dent dure\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Devant tant d\u2019injustice, je ne pouvais me taire plus longtemps. C\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire cet article, afin de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019histoire de Cennet qui est l\u2019une de mes anciennes \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J\u2019ai \u00e9t\u00e9 l\u2019une des toutes premi\u00e8res personnes \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 mises, par Cennet elle-m\u00eame, dans la confidence concernant sa d\u00e9cision de se raser la t\u00eate si on ne l\u2019acceptait pas en cours avec un couvre -chef n\u2019ayant rien de religieux.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait au mois d\u2019a\u00f4ut dernier. L\u2019\u00e9t\u00e9 durant, la m\u00eame question tourmentait la jeune fille\u00a0: Comment suivre une scolarit\u00e9 normale sans enfreindre ce qu\u2019elle consid\u00e8re comme un commandement divin\u00a0?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Raser l\u2019objet du conflit lui apparaissait avec une \u00e9vidence croissante, \u00e0 mesure que la rentr\u00e9e approchait, comme la solution salutaire. Les parents de Cennet ne voulaient pas entendre parler d\u2019un tel geste qu\u2019ils jugeaient humiliant et violent et s\u2019affairaient \u00e0 chercher pour leur fille un \u00e9tablissement priv\u00e9, fran\u00e7ais ou \u00e9tranger, qui veuille bien l\u2019accepter avec son foulard. Mais en vain…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le jour de la rentr\u00e9e, l\u2019adolescente se pr\u00e9sente au lyc\u00e9e coiff\u00e9e d\u2019un joli bob mais elle est somm\u00e9e de l\u2019\u00f4ter. Devant son refus, elle est conduite dans une salle aux fen\u00eatres haut perch\u00e9es d\u2019o\u00f9 l\u2019on ne peut pas voir \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Durant quelques jours, elle sera isol\u00e9e dans cette salle, puis, \u00e0 la demande de sa m\u00e8re qui proteste contre le fait que sa fille soit ainsi mise en quarantaine, on la transf\u00e8re successivement dans le bureau de la proviseure et dans celui de son adjointe.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elle n\u2019aura, n\u00e9anmoins, pas le droit de sortir en r\u00e9cr\u00e9ation dans la cour de l\u2019\u00e9tablissement.<\/span><\/p>\n
Le 5 septembre, Cennet passe \u00e0 l\u2019acte. Elle commence \u00e0 couper ses cheveux, seule, puis elle supplie sa m\u00e8re puis son p\u00e8re de finir \u00ab\u00a0le travail\u00a0\u00bb.La jeune fille est d\u00e9cid\u00e9e d\u2019aller en classe \u00ab\u00a0sans couvre-chef\u00a0\u00bb aucun, mais son p\u00e8re s\u2019y oppose, ne voyant pas en quoi sa fille serait hors la loi avec son b\u00e9ret\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 28 septembre, Cennet n\u2019y tenant plus et plus que jamais d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0rejoindre les autres, en classe\u00a0\u00bb m\u00eame chauve, obtient la permission de son p\u00e8re. Celui-ci en informe alors le comit\u00e9 \u00ab\u00a015 mars et libert\u00e9s\u00a0\u00bb et demande \u00e0 ce que la presse et les m\u00e9dias soient pr\u00e9sents pour le matin du \u00ab\u00a0d\u00e9voilement\u00a0\u00bb du cr\u00e2ne ras\u00e9 \u00ab\u00a0Tant qu\u2019\u00e0 faire, je veux que le monde entier sache ce que ma fille a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de faire pour pouvoir \u00e9tudier\u00a0!\u00a0\u00bb<\/i> a-t-il dit.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Devant les cam\u00e9ras de France 3, ce premier jour d\u2019octobre, Cennet expliquera qu\u2019elle a accept\u00e9 de parler aux journalistes, pour d\u00e9mentir le fait que\u00a0la rentr\u00e9e s\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0tr\u00e8s bien pass\u00e9e\u00a0\u00bb comme l\u2019avaient fi\u00e8rement annonc\u00e9 les politiques et les m\u00e9dias\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La loi anti-voile est source de souffrance pour nombre de coll\u00e9giennes et lyc\u00e9ennes d\u00e9voil\u00e9es de force ainsi que pour leur proche entourage. Pour toutes ces personnes meurtries dans leur amour- propre, la rentr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un vrai d\u00e9sastre\u00a0!<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pr\u00e9senter des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es jugeant les gens \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re est un irrespect de la dignit\u00e9 humaine et un d\u00e9ni de la souffrance d\u2019autrui……<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: <\/span> Oumma.com, le 20 octobre 2004)<\/span><\/p>\n
<\/font><\/font><\/div>\n\n
<\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet><\/font><\/p>\n