\u00a0<\/div>\n

\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Editorial<\/strong><\/td>\n	\n 3<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Informations politiques<\/strong><\/td>\n	\n 5<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Les Ben Ali-Baba s\u2019affolent<\/strong><\/td>\n	\n 8<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Corruption \u00a0<\/strong><\/td>\n	\n 10<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dossier : 20 millions de dinars pour Doreid Ammar \u00a0<\/strong><\/td>\n	\n 15<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Mohamed Tamarzist : un hommed\u2019affaire d\u00e9pose plainte<\/strong><\/td>\n	\n 19<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Le rapport de Reporters sans fronti\u00e8re \u00a0<\/strong><\/td>\n	\n 21<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Droits de l\u2019homme \u00a0<\/strong><\/td>\n	\n 24<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Infos express de la LTDH<\/strong><\/td>\n	\n 26<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Jugeons-les<\/strong><\/td>\n	\n 28<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Presse Internationale<\/strong><\/td>\n	\n 29<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
La caricature d\u00e9cha\u00een\u00e9e<\/strong><\/td>\n	\n 32<\/strong> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n \u00a0<\/p>\n<\/td>\n	\n <\/div>\n \u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n \n \n \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0640\u0651\u064a\u0640\u0640\u0651\u062f \u0631\u0626\u0640\u0640\u064a\u0633 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0640\u0640\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0640\u0640\u0651\u0631\u0648\u0642:\u0647\u0644\u0627 \u0651 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0640\u0640\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f <\/font><\/span><\/h4>\n \u00a0<\/span> <\/b><\/font><\/span><\/font><\/p>\n \u0625\u062d\u062a\u0641\u0644\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0640\u0651\u0631\u0627 \u0643\u0633\u0627\u0626\u0640\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u062d\u0640\u0631\u0651\u064a\u0640\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0640\u0640\u062d\u0627\u0641\u0629, \u0648\u0642\u062f \u0623\u0637\u0646\u0628\u062a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0648\u0651\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0640\u0640\u0631\u0651\u064a\u0640\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0640\u0651\u0640\u0640\u062d\u0627\u0641\u0629.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0 \u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062a\u0645\u0648\u0647 \u0641\u0625\u0646\u0640\u0651\u064a \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0643\u0645\u0640\u0648\u0627\u0637\u0646 \u062a\u0640\u0648\u0646\u0633\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0634\u0640\u0631\u0648\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0628\u0640\u0651\u0640\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0625\u062a\u0640\u0651\u062c\u0627\u0647\u0643\u0645.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0640\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0640\u0651\u0648\u0646\u0633\u064a:<\/span>\u00ab\u00a0<\/span>\u0642\u0627\u0644\u0640\u0651\u0648 \u062d\u0635\u0627\u0646\u064a \u064a\u0646\u0642\u0640\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0631\u0629, \u0642\u0627\u0644\u0640\u0651\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0643 \u0648 \u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u062f\u0631\u0629<\/span>\u00ab\u00a0, \u0623\u0642\u0640\u0648\u0644:\u0625\u0646 \u0623\u0631\u062f\u062a\u0645 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0640\u0640\u0642\u0646\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u00a0\u00a0 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u0643\u0645\u00a0 \u062d\u0640\u0631\u0651\u0629 \u0648 \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0640\u0651\u0629 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0640\u0648\u0627\u062f\u0643\u0645 \u0623\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u062f\u0631\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u00a0\u00bb. \u00a0\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0640\u0648\u062a\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062a\u0640\u062d\u062f\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0640\u0651\u062f\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0637\u0640\u0651\u0627\u0647\u0627 \u0642\u0641\u0640\u0632\u0627 \u0643\u0645\u0627\u00a0\u00a0 \u0647\u064a\u00a0 \u062f\u0648\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0647\u0627 <\/span>\u00ab\u00a0\u0642\u0635\u0640\u0651\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0647\u0630\u064a\u0640\u0628\u0627\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n \u00a0\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649:\u00a0\u00bb \u0623\u0641\u0644\u0645 \u064a\u0633\u064a\u0640\u0640\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0642\u0644\u0640\u0640\u0648\u0628 \u064a\u0639\u0642\u0644\u0640\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0622\u0630\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0640\u0651\u0640\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0640\u0635\u0627\u0631 \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0640\u0640\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u0640\u0640\u062f\u0648\u0631\u00a0\u00bb<\/font> 46-\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> <\/font><\/b><\/font><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648 \u0647\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a \u0625\u0646 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0640\u0651\u0640\u062d\u062f\u0651\u064a: \u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0651 \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0648\u0626\u0647…\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> <\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n <\/span>\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0640\u0648\u0646\u0633<\/span><\/font>\u064a<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n \u0642\u0631\u0623\u062a \u0628\u0627\u0644\u0635\u0640\u0651\u0641\u062d\u0629\u00a0\u00a0 17\u00a0 \u0645\u0646\u00a0 \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f\u062f 4707 \u0627\u0644\u0635\u0640<\/span>\u0651\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f 4 \u0645\u0627\u064a 2003 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <\/span> \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 ..\u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u0645\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0640\u062f\u0651\u0633\u0645 \u00a0\u00bb\u00a0 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u064a\u0646\u064a\u0645\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u064a\u0645\u064a \u0648 \u0642\u062f \u0644\u0641\u062a \u0625\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0640\u0648\u0635 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n 1- \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u062c\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0640\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0633\u0640\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0644\u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0639\u0647 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0651\u0632\u0629, \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0640\u0648\u0651\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0640\u0651\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0640\u0651\u0642\u0627\u0621 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u063a\u062a\u0640\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0639\u0640\u0640\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0640\u0640\u0638\u0651 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u0640\u0640\u062d \u0627\u0644\u062c\u0640\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0640\u0640\u0643\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0625\u0644\u062e … \u00a0\u00bb , \u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u062a\u0640<\/span>\u0651<\/span>\u0636\u062d \u0623\u0646\u0640\u0651\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0641\u0631\u062d \u0644\u0646\u062c\u0627\u0629 \u0632\u0639\u064a\u0640\u0640\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u0631\u0651\u0623 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0640\u0640\u0648\u0646 \u0648 \u0643\u062b\u0640\u0640\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0640\u0651\u0648\u0646\u0633\u064a\u0640\u0651\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u064a\u0651 \u062d\u0631\u062c \u0641\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629, \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0628\u062f\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u064a\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0646\u062c\u0627\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u0646\u0640\u0651\u062a\u00a0 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0640\u0640\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0640\u0651\u0629 \u062c\u0631\u0628\u0640\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629<\/span><\/u>\u00a0 <\/i>\u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0640\u0651\u0648\u0646\u0633\u064a\u0640\u0651\u0640\u0629 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0625\u062a\u0640\u0651\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0640\u062f\u0651\u062f\u062a\u00a0 \u0628\u0634\u062f\u0651\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0640\u0640\u0646\u064a\u0640\u0640\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0627\u062d \u0636\u062d\u064a\u0640\u0651\u0640\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u0640\u0640\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0640\u0651\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623 \u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0640\u0651\u064a\u0646 \u0648 \u0633\u064a\u0651\u0627\u062d, \u0641\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0645 \u061f \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u061f \u0623\u0641\u062a\u0648\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0632\u0651\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n 2-\u00ab\u00a0\u0633\u064a\u062f\u064a \u0643\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0640\u0651\u0631\u064a\u0641\u00a0\u00bb \u0648\u0642\u062f \u0625\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u00ab\u00a0 \u0646\u0643\u062a\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627<\/u><\/i><\/span>\u00a0\u00bb \u062a\u062d\u062f\u0651\u062b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0640\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0640\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a\u0647 \u062a\u0632\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0640\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629, \u0648\u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u062f\u0651 \u0637\u0631\u062d\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0646\u0627 \u0647\u0648: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0646\u0643\u062a\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0640\u0643\u00a0 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0634 <\/i><\/span><\/u>\u00a0\u00a0\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0641\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0641\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0642\u062f \u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0640\u0651\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0640\u0651\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0640\u0651\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0648\u0632\u064a\u0640\u0640\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0640\u0651\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0640\u0646\u064a\u0640\u0651\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0644\u0642\u0640\u0651\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0640\u0651\u0629 \u0628\u00a0\u00bb\u0648\u0632\u064a\u0640\u0640\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0632\u0651\u0631\u062f<\/span>(\u062c\u0645\u0639 \u0632\u0631\u062f\u0629)\u00a0\u00bb\u061f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062b\u0645\u0651 \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627 \u0633\u064a\u0646\u064a\u0645\u0627\u0626\u064a\u0640\u0651\u0627 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0643\u0640\u0651\u0631 \u0628\u0634\u0640\u0631\u064a\u0637 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0627\u062f \u0648 \u0648\u0644\u0627\u0626\u0645\u0640\u0640\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0640\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0651\u0640\u0645\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0640\u0640\u0645\u00a0\u00bb \u0648 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0640\u0651\u0640\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0641\u062c\u0651 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0644\u064a\u0634\u0647\u0640\u0640\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0646<\/span> \u0648 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0640\u0640\u0648\u0631 <\/span>\u0648 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 <\/span>\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u062d\u0631 <\/span>\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0640\u0651\u0639\u0648\u0630\u0629<\/span> \u0648 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649\u00a0 <\/span>\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0640\u0640\u0631\u0651\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0643\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u0640\u0651\u064a\u0640\u0640\u0640\u0631\u061f \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0638\u0646\u0651 \u0645\u062b\u0644\u0640\u0640\u064a \u0623\u0646\u0640\u0651\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0643 \u0648 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0640\u0640\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062b\u0646 \u00ab\u00a0\u0644\u0627\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0640\u0640\u0640\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0640\u0651\u0640\u0640\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u062f \u0633\u062c\u0640\u0651\u0644 \u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0651\u0627 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u061f \u0623\u0645 \u062a\u0638\u0640\u0640\u0646\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0639\u0628 \u0648 \u0633\u062e\u0637 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0640\u0640\u0645\u00a0\u00bb \u0641\u062c\u0646\u0640\u0640\u062d\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0640\u0651\u0640\u0629\u061f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0648 \u062e\u062a\u0627\u0645\u0627 \u0625\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0627 \u0623\u062e\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646\u0640\u064a\u0640\u0651\u0640\u0640\u0629 \u062b\u0645\u0640\u0640\u0646 \u0623\u062e\u0640\u0627\u0644\u0640\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0640\u0640\u0640\u0648\u062f\u0651 \u062f\u0641\u0640\u0640\u0640\u0639\u0647 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0640\u0640\u0632\u0627\u0645\u0640\u0640\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0640\u0640\u0640\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0640\u0640\u0640\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0641\u0640\u0640\u0642\u0644 \u062e\u0640\u0640\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0645\u0640\u062a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n : \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u062a\u0640\u0640\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u064a\u0640\u0640\u0640\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0640\u0640\u0648\u0637\u0646\u0640\u0640\u064a\u0640\u0651\u0640\u0640\u0640\u0629.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/b><\/font> <\/p>\n<\/div><\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n \n <\/p>\n Au d\u00e9bat sur la d\u00e9mocratie surgit une in\u00e9vitable question : Quel rapport avec l’occident et peut-on sortir d’une dictature sans guerre civile si on n’est pas aider par des puissance amies et si on fait l’economie de ne pas s’adresser a l’etranger pour lui demander de l’aide pour se liberer ne risque-t-on pas de tomber sous son autorit\u00e9 comme des occup\u00e9s. Deux avis completement contradictoire dont je pr\u00e9sente le premier alors que mon ami Chamseddine d\u00e9fend l’avis contraire sont pr\u00e9sent\u00e9 a votre appr\u00e9ciation. Yahyaoui Mokhtar<\/font><\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n \n Quelle feuille de route pour la D\u00e9mocratie<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/div>\n Par Yahyaoui Mokhtar<\/font><\/strong><\/div>\n Certains pensent la d\u00e9mocratie dans un esprit r\u00e9tro et us\u00e9. Les rat\u00e9es du si\u00e8cle dernier pensent qu’il suffit de retourner \u00e0 leur vieux cahiers d’\u00e9tudiant de droit pour appliquer les th\u00e9ories des ann\u00e9es soixante et soixante-dix d\u00e9barrass\u00e9e du communisme tomb\u00e9 en caducit\u00e9 et de l’islamisme incrimin\u00e9 pour revenir aux vieilles recette des partis lib\u00e9raux europ\u00e9ens ou r\u00e9gnait la mafia, la ma\u00e7onnerie et les clan d’int\u00e9r\u00eats. Je ne crois pas qu’il serait rationnel de se fixer sur des id\u00e9es fig\u00e9es et de se couper de la r\u00e9alit\u00e9 et des v\u00e9ritables pr\u00e9occupations qui font le quotidien des difficult\u00e9s que connaissent les g\u00e9n\u00e9rations qui se d\u00e9battent avec les contradictions de ce syst\u00e8me bas\u00e9 sur leur exclusion et qui constitue la politique de gestion de leur pays. S’il va y avoir un changement dans le sens de l’histoire et de la libert\u00e9 \u00e7a ne peut \u00eatre que par la fin de leur marginalisation et par leur introduction comme de v\u00e9ritables moteurs de d\u00e9veloppement. La libert\u00e9 qui peut se r\u00e9aliser ne peut \u00eatre mesur\u00e9 que par le degr\u00e9 de l’\u00e9largissement de la base sociale impliqu\u00e9e dans le nouveau projet de soci\u00e9t\u00e9. Sans oublier que la d\u00e9mocratie n’est autre que le syst\u00e8me qui garantie l’exercice du pouvoir \u00e0 la majorit\u00e9. Le manque d’int\u00e9r\u00eat et le refus de participation aux activit\u00e9s publiques dont on n’a aucune difficult\u00e9 \u00e0 observer dans notre soci\u00e9t\u00e9 ne peuvent \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 la seule appr\u00e9hension de la r\u00e9pression d’un syst\u00e8me en panne de discours et de solutions pour les vrais probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9. Il y a plus que la d\u00e9mission mais un m\u00e9lange de r\u00e9signation et de d\u00e9go\u00fbt refl\u00e9tant une sensation de manque de confiance dans une \u00e9lite en rupture avec sa soci\u00e9t\u00e9 et soup\u00e7onn\u00e9e d’implication dans les concessions qui ont conduit a cette situation. Le pouvoir tel qu’il est n’est pas uniquement le fruit de sa propre volont\u00e9. L’histoire r\u00e9cente peut nous r\u00e9v\u00e9ler quand ces \u00e9lites ont c\u00e9d\u00e9s au d\u00e9triment des principes fondamentaux et des int\u00e9r\u00eats de leur soci\u00e9t\u00e9 pour sauvegarder leurs propres int\u00e9r\u00eats. Pour ne pas personnaliser le d\u00e9bat on \u00e9vitera d’\u00e9num\u00e9rer les cas dont la derni\u00e8re date d’hier avec l’approbation du \u00ab\u00a0nouvel\u00a0\u00bb amendement a la constitution. Mais on vois bien l’impasse auquel on a aboutit que certains se soient maintenant rang\u00e9s du cot\u00e9 de l’opposition parce qu’il se sont trouv\u00e9s \u00e0 leur tour marginalis\u00e9s ne peut les absoudre ou leur donner une nouvelle virginit\u00e9 apr\u00e8s que le mal est fait. Il s’agit maintenant de se trouver un nouveau code de conduite dans la gestion des affaires publique aussi bien du cot\u00e9 du gouvernement que de l’opposition pour d\u00e9passer la rupture avec la soci\u00e9t\u00e9 et la st\u00e9rilit\u00e9 dans l’action men\u00e9e. La Tunisie ne sera plus divis\u00e9e sur une base ethnique ou religieuse tellement la soci\u00e9t\u00e9 parait compacte de ces cot\u00e9s plus que tout autre soci\u00e9t\u00e9. Le r\u00e9gionalisme dont on peut observer autour des trois grand m\u00e9tropole du Sahel de Tunis et de Sfax n’est pas a proprement parler un r\u00e9gionalisme au sens politique g\u00e9n\u00e9rateur d’entit\u00e9 et de diff\u00e9renciation mais refl\u00e8te un d\u00e9s\u00e9quilibre de d\u00e9veloppement au d\u00e9pens du reste du pays a cause de la raret\u00e9 des moyens d’investissement et les blocages dans l’int\u00e9gration de l’arri\u00e8re pays culturellement et socialement qui se sont d\u00e9coulaient. Pour dire que le changement dans notre soci\u00e9t\u00e9 ne viendra jamais a petit pas, notre soci\u00e9t\u00e9 quand elle d\u00e9cide de changer basculera compl\u00e8tement du cot\u00e9 de la libert\u00e9 Si on a \u00e0 dresser un bilan des 45 derni\u00e8res ann\u00e9es on peut l\u00e9gitimement se demander si on aurait pu faire mieux autrement. Je ne crois pas que la Tunisie aurait pu devenir un \u00eelot de prosp\u00e9rit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e dans sa r\u00e9gion ind\u00e9pendamment des convulsions et des crise qui l’ont agit\u00e9 comme je pense qu’on doit bien r\u00e9fl\u00e9chir si nous \u00e9tions r\u00e9ellement ind\u00e9pendant dans nos choix et si ce demi si\u00e8cle d’autoritarisme complet n’\u00e9t\u00e9 pas un passage oblig\u00e9. Notre probl\u00e8me n’est peut \u00eatre pas l\u00e0 sauf comme \u00e9l\u00e9ments pour \u00e9claircir le pr\u00e9sent. Est-ce que vraiment ces islamistes, ces communistes, ces socialistes, ces nationalistes et ces droithommistes refl\u00e8tent vraiment les philosophies et les id\u00e9ologies et les courants de pens\u00e9e qui les ont fait d\u00e9velopp\u00e9s? Refl\u00e8tent-t-ils autant de profondes divisions et autant de ruptures et de contradictions qui nous s\u00e9paraient? Est ce qu’on a parmi nos dix millions autant de gens pour combler tous ces courants. Est-ce l\u00e0 vraiment le probl\u00e8me de notre soci\u00e9t\u00e9. J’observe sans difficult\u00e9 que le sch\u00e9ma sur lequel sont r\u00e9partis nos courants politiques refl\u00e8te plut\u00f4t la r\u00e9partition des courant d’id\u00e9es de ses \u00e9lites que les v\u00e9ritables int\u00e9r\u00eats en comp\u00e9tition des diff\u00e9rentes couches de sa population. Des franges des plus importantes ne sont pas pr\u00e9sents et ne trouvent dans la position actuelle du d\u00e9bat aucun r\u00f4le dans la r\u00e9flexion ni dans l’action pour trouver les solutions des probl\u00e8mes qui les touchent directement. C’est dans ce sens que doit \u00eatre dirig\u00e9 tout effort pour la d\u00e9mocratie pour les int\u00e9grer et comprendre pourquoi notre \u00e9lite proc\u00e8de par volte face a ses couche sociale d’origine et cherche par opportunisme a se positionner contre ses propre int\u00e9r\u00eats de soci\u00e9t\u00e9 en rejoignant par arrivisme les parvenus et les favoris\u00e9s et a ce constitu\u00e9 en v\u00e9ritable soci\u00e9t\u00e9 d’int\u00e9r\u00eat qui complotait contre sa propre soci\u00e9t\u00e9. Est elle encore joignable par le reste de la soci\u00e9t\u00e9 et peut elle attendre son \u00e9volution et la guider a s’exprimer au lieu de se porter en porte parole qui n’a besoin de la foule que pour r\u00e9aliser ses propres vis\u00e9es. La d\u00e9mocratie peut elle constituer le projet de cette \u00e9lite ou un simple m\u00e9canisme pour s’auto r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer. Qu’importe la d\u00e9mocratie devant des clans qui ont leurs propres projets et leurs id\u00e9es bien arr\u00eat\u00e9s? Rien car elle n’apporte rien aux exclus qui ont avant tout des comptes \u00e0 r\u00e9gler non seulement avec les gouvernants mais surtout avec ceux qui leur ont donn\u00e9 la r\u00e9plique \u00e0 l’opposition. Je crois si on ne veut pas \u00eatre pris a court par les \u00e9v\u00e9nements de revoir la signification des titres de nos slogans et nos revendications et si on est encore capable d’affronter cette jeunesse dont on commence \u00e0 avoir l’avant go\u00fbt du discours arrogant qu’elle va nous l’envoyer au nom de la libert\u00e9 d’expression et si on ne va pas se trouver m\u00e9pris\u00e9 comme des colons par nos paysans au nom de l’\u00e9galit\u00e9 et s’il est encore temps pour dresser les v\u00e9ritables ponts de communion entre l’\u00e9lite et la population. Aujourd’hui chaque tunisien des 10% les plus favoris\u00e9s consomme 14 fois ce que consomme un tunisien des 10% les moins favoris\u00e9s (13,8 pour \u00eatre pr\u00e9cis), 80% des cr\u00e9dits impay\u00e9s aux banques en Tunisie ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 20 familles propri\u00e9taires de groupes industriels seulement pour dire combien il est vain d’appliquer un lib\u00e9ralisme \u00e9conomique en l’absence de m\u00e9canismes de transparence et de garantie assur\u00e9e par une justice ind\u00e9pendante et une fiscalit\u00e9 \u00e9quitable et justement r\u00e9partie. Objectifs que ne peuvent assurer qu’un syst\u00e8me politique instaur\u00e9 sur une base d\u00e9mocratique. La d\u00e9mocratie n’est plus un v\u0153u de libert\u00e9 et de dignit\u00e9 qu’on agite a des masses d’exclus et d’opprim\u00e9s, c’est une imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 sans laquelle le syst\u00e8me ne peut plus fonctionner qu’au d\u00e9triment des acquis d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s. Le syst\u00e8me politique instaur\u00e9 sur les ruine du syst\u00e8me colonial a r\u00e9v\u00e8le aujourd’hui le bout de ses limites et le pays n\u00e9cessite une nouvelle m\u00e9thode de gestion qui d\u00e9passe l’exclusion et r\u00e9duit les \u00e9carts grandissants entre les franges de la populations et r\u00e9duits la bureaucratie improductive a la juste proportion n\u00e9cessaire pour l’action de l’\u00e9tat. La conception de l’\u00e9tat bienfaiteur et au dessus de la loi auquel vient s’accrocher tous ceux qui par opportunisme cherchent \u00e0 faire passer leurs int\u00e9r\u00eats au d\u00e9pend de toute contestation en se pr\u00eatant \u00e0 la d\u00e9lation et \u00e0 l’appel \u00e0 la r\u00e9pression pour aboutir a instaurer un despotisme anachronique et unanimement d\u00e9test\u00e9 qui donne l’impression de subir le joug d’une f\u00e9odalit\u00e9 d’un autre age ne peut \u00eatre justifi\u00e9 par l’instauration de la s\u00e9curit\u00e9 et la paix int\u00e9rieure si cette paix n’a pour fondement que la terreur et n’abouti qu’\u00e0 la spoliation de la majorit\u00e9 au profit de quelque clans. Un tel syst\u00e8me ne peut \u00eatre affront\u00e9 sur la base d’une comp\u00e9tition sans tomber dans son jeu de parodie d’\u00e9lection pour s’octroyer une fausse l\u00e9gitimit\u00e9 avec laquelle il se pr\u00e9vaut devant l’\u00e9tranger pour s’accorder une reconnaissance parmi les nations. L’int\u00e9grer ne peut \u00eatre que sur la base de la soumission aux r\u00e8gles qui le r\u00e9gies. Il ne peut \u00eatre contest\u00e9 que par la mise en question de sa l\u00e9gitimit\u00e9. A tout ceux qui r\u00eavent de sa m\u00e9tamorphose en d\u00e9mocratie le moins qu’on puisse dire et qu’ils n’ont rien compris sauf si au fond ils n’aspirent qu’\u00e0 se substituer a lui pour instaurer leur propre ploutocratie. Le dilemme de notre pays se r\u00e9sout en cette contradiction d’un syst\u00e8me fini qui n’a plus que l’emprise de la force sur le pays pour continuer et une \u00e9lite d\u00e9racin\u00e9 sans emprise r\u00e9elle sur la soci\u00e9t\u00e9. Cette situation ne laisse d’autres alternatives qu’au lent et long pourrissement jusqu’\u00e0 l’apparition de nouvelles formes d’opposition violentes et sans autres perspectives que l’anarchie, la destruction et la r\u00e9gression. O\u00f9 la constitution d’un front National uni qui se pose en interlocuteur parall\u00e8le au nom du pays pour assurer le soutien des puissances amies a l’instauration de la d\u00e9mocratie.<\/div>\n \u00a0<\/div>\n (Source: le forum de TUNeZINE le 07-05-2003 16:59)<\/font><\/div>\n \n<\/div>\n <\/font> <\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n Balade dans les coins obscurs de \u00ab la raison des Lumi\u00e8res \u00bb<\/font><\/h4>\n <\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n Par Chamseddine <\/font><\/strong> Une arm\u00e9e \u00e0 la pointe des derni\u00e8res innovations, qui ma\u00eetrise chaque millim\u00e8tre du ciel et de la terre est-elle incapable de prot\u00e9ger le mus\u00e9e de Bagdad, d’emp\u00eacher le pillage des administrations et des \u00e9tablissements \u00e9tatiques, d’\u00e9pargner les centrales \u00e9lectriques, l’eau et les populations civiles? Une arm\u00e9e aussi sophistiqu\u00e9e que celle des Etats-Unis, aux ordres d’une \u00ab administration imp\u00e9riale \u00bb est-elle incapable de faire respecter la loi? Pourquoi donc a-t-elle laiss\u00e9 faire saccager et piller ? Pourquoi avait-on eu l’impression qu’elle profitait des sc\u00e8nes de destruction, d’anarchie et de pillage pass\u00e9es en boucle, de Bagdad, par les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision du monde entier ? Le but de la guerre, celui affich\u00e9 par les \u00ab alli\u00e9s \u00bb, d’amener une d\u00e9mocratie est-il r\u00e9alisable dans ce pays lorsque ses tr\u00e9sors culturels, mill\u00e9naires, lui sont d\u00e9rob\u00e9s, ses puits de p\u00e9troles razzi\u00e9s et sa population affam\u00e9e et assoiff\u00e9e ? Pour trouver des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponses \u00e0 de telles questions difficiles, il est d\u00e9sormais imp\u00e9ratif de creuser la raison du conqu\u00e9rant \u00e0 la recherche de cette invariable logique qui caract\u00e9rise son comportement \u00e0 l’\u00e9gard des peuples colonis\u00e9s, non-occidentaux. La raison occidentale, tout au long de sa tumultueuse formation, avait construit une image de l’Autre et ce afin de valider moralement et id\u00e9ologiquement les \u00e9ventuelles barbaries et cruaut\u00e9s que perp\u00e9tra ses conqu\u00e9rants, ses mercantiles et ses missionnaires dans les quatre coins du monde non-europ\u00e9en. Les plus brillants esprits occidentaux, m\u00eame parmi ceux qui ont forg\u00e9 \u00ab l’esprit des lumi\u00e8res \u00bb et ceux qui se disaient combattre pour la libert\u00e9, la justice et le droit, ont tous ou presque d\u00e9velopp\u00e9 une vision \u00e9gocentrique bas\u00e9e sur le principe de la sup\u00e9riorit\u00e9 de la race blanche. Nietzsche, Marx, Engels, Tocqueville, Pascal, Camus\u2026 etc. ont tous cru \u00e0 une certaine mission civilisatrice, donc coloniale de l’homme blanc. Certains d’entre eux avaient soutenu les conqu\u00eates coloniales, d’autres avaient d\u00e9shumanis\u00e9 les non-europ\u00e9ens et d’autres encore avaient m\u00eame appel\u00e9 \u00e0 ravager tout ce que \u00ab les indig\u00e8nes \u00bb poss\u00e9daient comme bien moraux et mat\u00e9riaux. Une simple balade \u00e0 travers ce que plusieurs penseurs, politiciens et historiens avaient laiss\u00e9 permet de se faire une image sur les raisons de ce que Edward Said appelle : \u00ab l’incapacit\u00e9 de la conscience occidentale \u00e0 remettre en cause le principe de la domination coloniale \u00bb(1) L’humanisme occidental, du moins dans son c\u00f4t\u00e9 officiel, n’est selon Sartre qu’une \u00abid\u00e9ologie menteuse, l’exquise justification du pillage ; ses tendresses et sa pr\u00e9ciosit\u00e9 cautionnaient nos agressions. \u00bb(2) Toujours selon les termes de Sartre, cet humanisme n’est en fait qu’un \u00ab spectacle (\u2026) le strip-tease de notre humanisme. \u00bb D\u00e9j\u00e0, le concepteur de la politique de domination, Machiavel, que le po\u00e8te pakistanais, Mohammed Iqbal, qualifia de \u00ab messager de Satan \u00bb(3) avait th\u00e9oris\u00e9 qu’ \u00ab Un prince doit comprendre, s’il veut garder son pouvoir, qu’il lui faut souvent agir contre la foi, contre la charit\u00e9, contre l’humanit\u00e9 et contre la religion \u00bb(4) Alexis de Tocqueville, l’auteur de La d\u00e9mocratie en Am\u00e9rique, l’un des grands esprits de la d\u00e9mocratie-coloniale et vieux fan du model am\u00e9ricain, avait d\u00e9clar\u00e9, lors de sa visite de l’Alg\u00e9rie en 1841 : \u00ab Je crois que le droit de la guerre nous autorise \u00e0 ravager le pays et que nous devons le faire soit en d\u00e9truisant les moissons \u00e0 l’\u00e9poque de la r\u00e9colte, soit en dans tous les temps en faisant de ces incursions rapides qu’on nomme razzias et qui ont pour objectifs de s’emparer des hommes ou des troupeaux. \u00bb(5) Tocqueville va plus loin dans son esprit \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb lorsqu’il dit : \u00ab J’ai souvent entendu en France des hommes que je respecte mais que je n’approuve pas trouver mauvais qu’on br\u00fbl\u00e2t les moissons, qu’on vid\u00e2t les silos et enfin qu’on s’empar\u00e2t des hommes sans armes, des femmes et des enfants. Ce sont l\u00e0, suivant moi, des n\u00e9cessit\u00e9s f\u00e2cheuses, mais auxquelles tout peuple qui se voudra faire la guerre aux Arabes sera oblig\u00e9 de se soumettre. \u00bb(6) Malheureusement, le colon ne s’\u00e9tait pas limit\u00e9 seulement aux Arabes, tout non-Europ\u00e9en qui se dresse sur le chemin de la r\u00e9sistance au plan de l’h\u00e9g\u00e9monie occidentale a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9, toujours au nom d’une mission historique, et souvent divine de civilisation. Le besoin au recours \u00e0 la barbarie a \u00e9t\u00e9 toujours l’arme de l’Occident pour maintenir l’autre dans sa position de soumis. Et Nietzsche de dire : \u00ab On arrivera encore \u00e0 d\u00e9couvrir quantit\u00e9 de ces succ\u00e9dan\u00e9s de la guerre, mais peut-\u00eatre, gr\u00e2ce \u00e0 eux, se rendra-t-on de mieux en mieux compte qu’une humanit\u00e9 aussi sup\u00e9rieurement civilis\u00e9e, et par suite aussi fatalement ext\u00e9nu\u00e9e que celle des Europ\u00e9ens d’aujourd’hui, a besoin non seulement de guerres, mais des plus grandes et des plus terribles qui soient (a besoin, donc, de rechutes momentan\u00e9es dans la barbarie) pour \u00e9viter de se voir frustr\u00e9e par les moyens de la civilisation de sa civilisation et de son existence m\u00eame. \u00bb (7) Jules Ferry, l’un des concepteurs de la politique coloniale fran\u00e7aise et ardent d\u00e9fenseur de la colonisation de la Tunisie – la localit\u00e9 de Menzel Bourguiba, dans les environs de Bizerte, avait pris son nom, et devenu durant toute la dur\u00e9e du \u00ab protectorat \u00bb : Ferry-ville – avait d\u00e9clar\u00e9, le 29 juillet 1885, dans son c\u00e9l\u00e8bre discours devant la chambre des d\u00e9put\u00e9s : \u00ab Je r\u00e9p\u00e8te qu’il y a pour les races sup\u00e9rieures un droit parce qu’il y a un devoir pour elles. Elles ont le droit de civiliser les races inf\u00e9rieures. \u00bb (8) Lorsque les races sup\u00e9rieures r\u00e9clament ce droit, celle jug\u00e9es inf\u00e9rieures n’ont m\u00eame pas le droit \u00e0 l’existence. Dans son livre La pens\u00e9e allemande dans le monde, Paul Rohrbach, responsable de l’immigration allemande en Afrique du Sud-Ouest \u00e9crivit en 1912 : \u00ab Qu’il s’agisse de peuples ou d’individus, des \u00eatres qui ne produisent rien de valeur ne peuvent \u00e9mettre aucune revendication au droit \u00e0 l’existence. \u00bb (9) Les dommages collat\u00e9raux, dans des guerres, m\u00eame actuelles, qui opposent l’Occident aux autres, d\u00e9coulent de cette m\u00eame vision des choses. \u00ab Le droit \u00e0 l’existence \u00bb des \u00eatres non-europ\u00e9ens est soustrait lorsqu’il contraste avec \u00ab Le droit de la guerre \u00bb de l’homme occidental. \u00ab Le droit international ne devient que des phrases si l’on veut \u00e9galement appliquer ses principes aux peuples barbares. Pour punir une tribu n\u00e8gre, il faut br\u00fbler ses villages, on n’accomplira rien sans faire d’exemple de la sorte \u00bb (10) affirma de sa part \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle, Heinrich von Treischke, expert en politique internationale. On a vu l’\u00e9tendu de ce principe actuellement avec la crise de l’Irak. Le droit international n’a aucune valeur lorsqu’il s’agit des peuples \u00ab barbares \u00bb. Le centre de d\u00e9tention de Guantanamo n’est-il pas l’expression embl\u00e9matique de cette disparit\u00e9 dans le traitement des prisonniers de guerre ! Cette id\u00e9e de deux poids deux mesures n’est-elle pas si ancr\u00e9e dans la structure mentale des \u00e9lites occidentales ! Tocqueville n’avait-il pas franchement d\u00e9clar\u00e9 qu \u00ab Il doit donc y avoir deux l\u00e9gislations tr\u00e8s distinctes en Afrique parce qu’il s’y trouve deux soci\u00e9t\u00e9s tr\u00e8s s\u00e9par\u00e9es. Rien n’emp\u00eache absolument, quand il s’agit des Europ\u00e9ens, de les traiter comme s’ils \u00e9taient seuls, les r\u00e8gles qu’on fait pour eux ne devant jamais s’appliquer qu’\u00e0 eux. \u00bb (11) Aujourd’hui encore, en Irak de l’apr\u00e8s Saddam, cette mission sacr\u00e9e de l’occident, sous sa version am\u00e9ricaine et britannique, est toujours de mise. \u00ab En voyant d\u00e9barquer \u00e0 Bagdad ce g\u00e9n\u00e9ral Garner et son \u00e9quipe de 450 administrateurs, on ne pouvait s’emp\u00eacher de penser que les Etats-Unis, en cette phase n\u00e9o-imp\u00e9riale, reprenaient \u00e0 leur charge ce que Rudyard Kipling a appel\u00e9 \u00ab le fardeau de l’homme blanc \u00bb. Ou ce que les grandes puissances, d\u00e8s 1918, qualifiaient de \u00ab mission sacr\u00e9e de civilisation \u00bb en direction des peuples incapables(…) \u00bb (12) Cette mission sacr\u00e9e occidentale, celle qu’on nomme parfois de mission civilisatrice, d’autre de maintien de la paix, d’autre de d\u00e9mocratisation n’est elle pas une de ces \u00e9ternelles fourberies destin\u00e9es \u00e0 entretenir le mythe de la sup\u00e9riorit\u00e9 des valeurs et du model occidentale ! La sup\u00e9riorit\u00e9 n’est-elle pas dans le domaine de l’armement et de la violence ? M\u00eame le th\u00e9oricien du Choc des civilisations, Huntington l’admet : \u00ab L’occident a vaincu le monde non parce que ses id\u00e9es, ses valeurs, sa religion \u00e9taient sup\u00e9rieures (rares ont \u00e9t\u00e9 les membres d’autres civilisations \u00e0 se convertir) mais plut\u00f4t par sa sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e0 utiliser la violence organis\u00e9e. Les Occidentaux l’oublient souvent, mais les non-Occidentaux jamais. \u00bb(13) Pourquoi alors cette nouvelle chanson sur la d\u00e9mocratisation du monde arabe ? Ecoutons notre cher Mohammed Talbi : \u00ab Monsieur Hubert V\u00e9drine, ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, me dit avec la superbe des convictions solidement \u00e9tablies que \u00ab la d\u00e9mocratie n’est pas du caf\u00e9 instantan\u00e9 \u00bb. Je n’ai qu’\u00e0 attendre ! Les Arabo-musulmans ne sont pas idiots au point de ne pas comprendre combien les gouvernants d’occident les m\u00e9prisent. \u00bb (14) Oui, ce que les gouvernants de l’Occident veulent r\u00e9aliser ce n’est pas la d\u00e9mocratisation du monde arabe. C’est sa destruction. Ecoutons cette fois un des fameux de l’Irangate, Michael Ledeen lorsqu’il dit \u00ab La recherche de stabilit\u00e9 est indigne de l’Am\u00e9rique. Notre pays est celui de la destruction cr\u00e9atrice. Nous ne voulons pas de stabilit\u00e9 en Iran, en Irak, en Syrie, au Liban, ni m\u00eame en Arabie saoudite\u2026La question est de savoir comment d\u00e9stabiliser ces pays. Nous devons les d\u00e9truire pour accomplir notre mission historique. \u00bb (15) Lorsque ce monsieur avait lanc\u00e9 cette phrase, il \u00e9tait difficile de savoir ce qu’il voulait dire par \u00ab pays \u00bb. S’agit-il du r\u00e9gime gouvernant le pays, le syst\u00e8me politique, la population, la culture, la religion ou tout cela \u00e0 la fois. Mais, quand le mus\u00e9e de Bagdad avait \u00e9t\u00e9 pill\u00e9, quand les bombes n’\u00e9pargnaient pas les civiles, quand on bombardait les centrales \u00e9lectriques et on privait d’eau les populations locales, sa phrase prenait son vrai sens. \u00ab La violence coloniale ne se donne pas seulement le but de tenir en respect ces hommes asservis, elle cherche \u00e0 les d\u00e9shumaniser. Rien ne sera m\u00e9nag\u00e9 pour liquider leurs traditions, pour substituer nos langues aux leurs, pour d\u00e9truire leur culture sans leur donner la n\u00f4tre ; on les abrutira de fatigue\u00bb(16) disait Sartre dans sa pr\u00e9face aux Damn\u00e9s de la terre de Fanon. C’est l’humanit\u00e9 de l’autre qui est toujours ni\u00e9e lorsqu’il s’agit de conserver les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques de \u00ab l’homme blanc \u00bb. La repr\u00e9sentation d\u00e9gradante de l’Autre a permis \u00e0 l’Occident de jouer bien son r\u00f4le dans le spectacle de son \u00ab strip-tease humaniste \u00bb. Sinon qu’est ce qui a rendu possible de tels crimes contre l’humanit\u00e9 ? Cette constante contradiction de l’Occident officiel, celui des Etats, entre ses principes universels de libert\u00e9s, de justice et de respects de la dignit\u00e9 humaine et son intol\u00e9rable et inf\u00e2me soutien aux dictateurs du monde arabe n’est elle pas le fruit de cette vision du monde, ancr\u00e9e dans l’inconscient \u00ab blanc \u00bb, celle qu’on appelle actuellement avec un raccourci aussi faussaire qu’insultant : \u00ab Deux poids, deux mesures \u00bb ? Sihem Ben Serine avait-elle raison de dire : \u00ab Notre tentative de construire la d\u00e9mocratie doit s’appuyer sur votre [celui des occidentaux] mod\u00e8le en vous consid\u00e9rant comme des exemples \u00e0 suivre. \u00bb(17) Est-il sage d’\u00eatre ce perp\u00e9tuel bon \u00e9l\u00e8ve de l’Occident en mati\u00e8re de projet politique ? Surtout lorsqu’on sait comment ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s ces \u00e9l\u00e8ves. Rappelons-le pour ceux qui ont oubli\u00e9 l’historique de nos \u00e9lites : \u00ab L’\u00e9lite europ\u00e9enne entreprit de fabriquer un indig\u00e9nat d’\u00e9lite ; on s\u00e9lectionnait des adolescents, on leur marquait sur le front, au fer rouge, les principes de la culture occidentale, on leur fourrait dans la bouche des b\u00e2illons sonores, grands mots p\u00e2teux qui collaient aux dents ; apr\u00e8s un bref s\u00e9jour en m\u00e9tropole, on les renvoyait chez eux, truqu\u00e9s. Ces mensonges vivants n’avaient plus rien \u00e0 dire \u00e0 leurs fr\u00e8res ; ils r\u00e9sonnaient ; de Paris, de Londres, d’Amsterdam nous lancions des mots \u00ab Parth\u00e9non ! Fraternit\u00e9 ! \u00bb Et, quelque part en Afrique, en Asie, des l\u00e8vres s’ouvraient : \u00ab \u2026th\u00e9non ! \u2026nit\u00e9 ! \u00bb C’\u00e9tait l’\u00e2ge d’or. \u00bb (18) L’objectif de cette \u00e9lite, comme celle qui nous gouverne en Tunisie et ailleurs, mais aussi comme certaine voix de l’opposition, n’est pas la d\u00e9mocratisation du monde arabo-musulman, mais la continuation du pillage par d’autres moyens. \u00ab Le meilleur et le plus intelligent moyen d’ouvrir les march\u00e9s consistait \u00e0 cr\u00e9er sur place une \u00e9lite occidentalis\u00e9e, assujettie au progr\u00e8s \u00e9conomique et indiff\u00e9rente \u00e0 ses cons\u00e9quences sure la vie de ses compatriotes(\u2026) Ces \u00e9lites doivent, bien entendu, \u00eatre arm\u00e9es, de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir imposer un type de d\u00e9veloppement qui, par n\u00e9cessit\u00e9, entra\u00eene l’expropriation ou l’appauvrissement de la plupart des citoyens. Cela est rest\u00e9 l’un des buts principaux des programmes actuels d’aide : les deux tiers de l’aide que les Etats-Unis octroient aux pays du sud concernent l’assistance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, et comprennent notamment un entra\u00eenement militaire et des transferts d’armes. \u00bb (19) Une politique occidentale se basant sur une imagination militaire et un projet policier n’est pas digne d’\u00eatre prise comme exemple \u00e0 suivre. Quand est ce que notre \u00e9lite va comprendre qu’il vaut mieux s’adresser \u00e0 la jeunesse tunisienne avec des mots simple non pompeux que de passer le reste de sa vie en invit\u00e9 des \u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 pour traiter, entre deux s\u00e9ances publicitaires, de ce show inlassable qu’on nomme d\u00e9mocratie ou le \u00ab strip-tease humaniste \u00bb. ——————————————————————————– (1) Voir, Edward Said, l’Orientalisme, Editions du Seuil, Paris 1980. (2) Jean-Paul Sartre, Pr\u00e9face aux Damn\u00e9s de la terre, de Frantz Fanon, Paris, \u00c9ditions Maspero, 1961. (3) \u00ab Alors arriva le messager de Satan \/ Le Florentin qui ch\u00e9rissait l’erreur \/ Et dont le collyre d\u00e9truisit la vision des hommes. \/ Il \u00e9crivit un Trait\u00e9 pour les princes \/ Et ainsi sema dans notre argile la graine des conflits ; \/ Sa nature sombra dans les t\u00e9n\u00e8bres, \/ Et sa plume, telle un glaive, coupa en morceaux la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb Mohammed Iqbal, Les Myst\u00e8res du Non-Moi ( Rumuz-e-Bikhudi), traduction du persan Djamchid Mortazavi et Eva de Vitray-Meyerovitch, Albin Michel, Paris,1989, p. 122. (4) Machiavel, Le Prince, Le livre de poche, Paris, 1980, p.93. (5) Alexis de Tocqueville, Travail sur l’Alg\u00e9rie. in Oeuvres compl\u00e8tes, Paris, Gallimard, \u00ab Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade \u00bb, 1991, p 752 cit\u00e9 in \u00ab Quand Tocqueville l\u00e9gitimait les boucheries \u00bb, Par Olivier Le Cour Grandmaison, Le Monde diplomatique, juin 2001. (6) Ibid. (7) Humain. Trop humain, F. Nietzsche, Editions Gallimard, 1987, p.341. (8) Inventer une m\u00e9moire commune, Alain Gresh, Mani\u00e8re de voir n\u00ba58. (9) Ibid. (10) Ibid. (11) Alexis de Tocqueville, Ibid. (12) N\u00e9o-imp\u00e9rialisme, Ignacio Ramonet, Le Monde diplomatique, mai 2003. (13) Samuel P. Huntington, Le Choc des civilisations, \u00c9ditions Odile Jacob, 1997 p.50. (14) \u00ab Ben Laden : par lui-m\u00eame, il n’est rien ! \u00bb, Mohamed Talbi, Jeune Afrique l’Intelligent, num\u00e9ro 2136, du 18 d\u00e9cembre 2001. (15) \u00ab L’ordre am\u00e9ricain co\u00fbte que co\u00fbte \u00bb, par Ibrahim Warde, Le Monde diplomatique, avril 2003. (16) Jean-Paul Sartre, Ibid. (17) D\u00e9mocraties \u00e0 temps partiel, La restriction des droits en Occident joue en faveurs des dictateurs, par Francesco piccionni, Il Manifesto, 22 novembre 2001, traduit par Omar Khayy\u00e2m, \u00ab Tunisie, r\u00e9veille-toi \u00bb 30 avril 2003. (18) Jean-Paul Sartre, Ibid. (19) Edward Goldsmith, \u00ab Seconde jeunesse pour les comptoirs coloniaux \u00bb, Mani\u00e8re de Voir n.58.<\/div>\n<\/p><\/div>\n \u00a0<\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n <\/font> <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En Tunisie, le r\u00e9gime\u00a0 r\u00e9prime\u00a0 non seulement\u00a0 la libert\u00e9\u00a0 d\u2019action et la libert\u00e9\u00a0 d\u2019_expression\u00a0des internautes qui s\u2019\u00e9cartent\u00a0de la\u00a0 ligne dict\u00e9e par le pouvoir, mais\u00a0ce dernier\u00a0s\u2019en prend maintenant aux familles des cyberdissidents<\/font><\/p>\n <\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u00a0<\/div>\n Radio Centre-ville (Montr\u00e9al), Nouvelles de 16h00 au\u00a0 bloc info du mardi, 06 Mai 2003. FR, 102.3 FM Le 29 avril dernier,\u00a0 des policiers en civil\u00a0ont arr\u00eat\u00e9 Tarek Ferchichi. On dit craindre pour sa vie car\u00a0 il est\u00a0\u00a0 gard\u00e9 dans un endroit secret,\u00a0\u00a0\u00e0\u00a0 l\u2019abri\u00a0 des regards.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Son crime :\u00a0 il\u00a0 est le fr\u00e8re de B\u00e9chir Ferchichi, actuellement en cavale en France pour ne pas tomber entre les mains de la police\u00a0 tortionnaire de Tunisie, autrement dit,\u00a0 les hommes de main du pr\u00e9sident\u00a0 Ben Ali.\u00a0 Tarek\u00a0est\u00a0\u00e9crou\u00e9\u00a0quelque part\u00a0en Tunisie\u00a0depuis le 29 avril pendant que\u00a0son fr\u00e8re\u00a0 B\u00e9chir\u00a0 recevait le\u00a030 avril la permission de rester\u00a0sur le territoire\u00a0fran\u00e7ais\u00a0en attendant\u00a0que les autorit\u00e9s prennent une d\u00e9cision\u00a0 au sujet\u00a0 de sa demande d\u2019asile.\u00a0\u00a0 Tarek Ferchichi, contrairement \u00e0 son fr\u00e8re B\u00e9chir, n\u2019avait pourtant pas de\u00a0 liens\u00a0 avec les sites internet\u00a0 interdits en Tunisie, jug\u00e9s\u00a0 trop Subversifs par le r\u00e9gime.\u00a0\u00a0 B\u00e9chir Ferchichi, qui\u00a0a\u00a0trouv\u00e9 refuge en France, \u00e9tait poursuivi\u00a0 par la police tunisienne pour ses activit\u00e9s sur le r\u00e9seau, notamment\u00a0pour avoir\u00a0Particip\u00e9 \u00e0 un projet de collecte de fonds \u00e0 partir du site internet\u00a0 Tunezine.com\u00a0dont l\u2019argent \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0\u00a0des familles sinistr\u00e9es frapp\u00e9es par\u00a0de r\u00e9centes\u00a0 inondations. En Tunisie, la collecte de fonds sans autorisation est interdite par le r\u00e9gime\u00a0 et\u00a0 le site\u00a0 Tunezine.com est\u00a0 proscrit\u00a0 par les autorit\u00e9s\u00a0depuis un certain\u00a0temps.\u00a0Son fondateur,\u00a0Zouhair Yahyaoui,\u00a0 est actuellement en prison\u00a0 et\u00a0 n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9,\u00a0 lui non plus,\u00a0 \u00e0 la torture.\u00a0\u00a0 Il\u00a0 a \u00e9t\u00e9 reconnu\u00a0\u00a0 coupable\u00a0 d\u2019avoir\u00a0 d\u00e9fi\u00e9 la dictature par la d\u00e9rision.\u00a0 Les activit\u00e9s\u00a0 de\u00a0\u00a0 Tunezine.com\u00a0 ont cependant\u00a0 repris\u00a0 car le site\u00a0 a \u00e9t\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0 ressuscit\u00e9\u00a0 \u00e0 partir\u00a0 de\u00a0 la France.\u00a0 Additionn\u00e9s \u00e0\u00a0 l\u2019emprisonnement\u00a0 du fondateur\u00a0 de Tunezine.com, Zouhair Yahyaoui\u00a0 et\u00a0\u00a0 de Tarek,\u00a0 tenu au secret \u2013 donc le fr\u00e8re de\u00a0\u00a0 B\u00e9chir Ferchichi,\u00a0 la police tunisienne aurait\u00a0 aussi\u00a0 inflig\u00e9 de mauvais\u00a0\u00a0traitements\u00a0\u00a0 causant\u00a0 la mort\u00a0 \u00e0\u00a0 Maher Osmani,\u00a0 un autre internaute qui\u00a0 \u00e9tait,\u00a0 lui aussi, reli\u00e9 \u00e0 cette affaire\u00a0 de collecte de fonds\u00a0 sur\u00a0 le Site internet\u00a0\u00a0 Tunezine.com\u00a0\u00a0 avec\u00a0 la participation de\u00a0\u00a0 B\u00e9chir Ferchichi,\u00a0 qui s\u2019est\u00a0\u00a0 r\u00e9fugi\u00e9\u00a0 en France.\u00a0\u00a0 Maher Osmani, \u00e2g\u00e9 de 23 ans,\u00a0 a \u00e9t\u00e9\u00a0 arr\u00eat\u00e9\u00a0 par les policiers le 20 avril dernier\u00a0 en Tunisie\u00a0 et\u00a0 il\u00a0 \u00e9tait\u00a0\u00a0 d\u00e9clar\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0 officiellement\u00a0 mort\u00a0\u00a0 deux\u00a0 jours plus\u00a0 tard, soit le 22\u00a0 avril. Son d\u00e9c\u00e8s serait\u00a0 survenu apr\u00e8s\u00a0 avoir \u00e9t\u00e9\u00a0 tortur\u00e9 par les agents.\u00a0\u00a0 C\u2019est la raison pour laquelle\u00a0 les groupes qui suivent l\u2019\u00e9volution de la\u00a0 situation\u00a0 des droits de\u00a0 la personne en Tunisie sont particuli\u00e8rement inquiets du sort de Tarek\u00a0 Ferchichi, qui ne serait\u00a0 impliqu\u00e9 dans l\u2019affaire qu\u2019en raison de ses\u00a0 liens familiaux avec B\u00e9chir, son fr\u00e8re. Pour\u00a0 mieux comprendre la situation, on \u00e9coute une entrevue r\u00e9alis\u00e9e un peu plus t\u00f4t\u00a0 avec Mondher Sfar, le pr\u00e9sident du\u00a0 Collectif de la communaut\u00e9 tunisienne en Europe\u00a0 et\u00a0 Mohamed Jaouadi, le pr\u00e9sident de l\u2019Association des jeunes Tunisiens au Canada.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n Monsieur\u00a0 Sfar\u00a0 nous\u00a0 appelait\u00a0 de\u00a0 Paris —————————————————— \u00a0 Mondher Sfar:<\/strong> Il s\u2019agit de jeunes internautes qui ont, gr\u00e2ce au site TUNeZINE,\u00a0 particip\u00e9 \u00e0 une collecte d\u2019argent en faveur de familles d\u00e9favoris\u00e9es. A la suite de quoi, la machine r\u00e9pressive tunisienne s\u2019est mise en marche et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 harceler ces jeunes, parmi lesquels il y a B\u00e9chir Ferchichi. Donc, on s\u2019\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 son patron\u00a0 pour lui demander de poursuivre Ferchichi en justice pour n\u2019importe quelles raisons.\u00a0 Ce que ce patron a Refus\u00e9.\u00a0 Il a alert\u00e9\u00a0 B\u00e9chir\u00a0 qui a pu, \u00e0 temps, quitter le territoire tunisien et demander\u00a0\u00a0 l\u2019asile \u00e0 Paris.\u00a0 اa n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 chose facile \u00e0 Paris parce qu\u2019il y a eu dans\u00a0 un premier temps un refus des autorit\u00e9s fran\u00e7aises,\u00a0 mais heureusement l\u2019affaire s\u2019est bien termin\u00e9e et\u00a0 B\u00e9chir Ferchichi est actuellement\u00a0 sur le territoire fran\u00e7ais et il est Demandeur d\u2019asile.\u00a0 Durant son s\u00e9jour \u00e0 Roissy, B\u00e9chir Ferchichi a appris que son ami Maher Osmani, qui est rest\u00e9 en Tunisie, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police, le 20 avril.\u00a0 Et deux jours apr\u00e8s, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Donc, c\u2019est une tr\u00e8s mauvaise nouvelle pour lui ! Mondher Sfar:\u00a0 Une tr\u00e8s mauvaise nouvelle.\u00a0 Alors\u00a0 B\u00e9chir a eu une autre mauvaise nouvelle.\u00a0 Elle est moins dramatique, mais elle est\u00a0 tr\u00e8s grave aussi.\u00a0 C\u2019est que son fr\u00e8re Tarek\u00a0\u00a0 aussi\u00a0\u00a0 a\u00a0\u00a0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 …\u00a0 Tarek Ferchichi !\u00a0 Mondher Sfar: Tarek Ferchichi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. A l\u2019heure actuelle, on ne sait pas o\u00f9 il se trouve.\u00a0 Par cons\u00e9quent, on craint beaucoup pour sa vie.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 Est-ce qu\u2019il y a eu des t\u00e9moins de son arrestation ? Mondher Sfar: Il y a eu des t\u00e9moins.\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9\u00a0 \u00e0 son domicile\u00a0 \u00e0 La Marsa.\u00a0 Ses s\u0153urs \u00e9taient pr\u00e9sentes apparemment\u00a0 et on n\u2019a pas davantage de d\u00e9tails Parce qu\u2019on a pas de contacts suivis avec la Tunisie pour les raisons que vous connaissez.\u00a0 Mohamed Jaouadi (pr\u00e9sident des jeunes Tunisiens au Canada):\u00a0 Je voudrais\u00a0 simplement mettre l\u2019accent sur ce point-l\u00e0.\u00a0 Monsieur Tarek Ferchichi est \u00e2g\u00e9 de 27 ans. D\u2019apr\u00e8s les informations qu\u2019on a re\u00e7ues, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile \u00e0 La Marsa, Tunis, par des officiers de police en civil, le 29\u00a0 avril.\u00a0 Ceux-ci n\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9 aucune carte professionnelle permettant de les identifier \u00e0 la famille de ce dernier.\u00a0 La famille\u00a0 n\u2019a depuis re\u00e7u aucune information sur son lieu de d\u00e9tention, ni sur les raisons de son arrestation.\u00a0 Tarek Ferchichi est tenu au secret depuis trois jours \u00e0 peu pr\u00e8s, du 29 et\u00a0 on est le 4 mai\u00a0 aujourd\u2019hui.\u00a0 Maintenant, il est a craindre qu\u2019il soit tortur\u00e9 comme Maher Osmani\u00a0 ou peut-\u00eatre qu\u2019il aura le m\u00eame sort que ce dernier.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 Est-ce que vous avez une id\u00e9e des raisons de son arrestation ? Mohamed Jaouadi: Apparemment \u00e0 cause de son lien de parent\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re, B\u00e9chir Ferchichi, qui maintenant a fait sa demande d\u2019asile en France.\u00a0 Question:\u00a0 Est-ce que c\u2019est une pratique courante en Tunisie d\u2019arr\u00eater les membres de la famille rapproch\u00e9e des individus qui font des demandes d\u2019asile politique \u00c0\u00a0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays ou les gens qui ont des probl\u00e8mes avec les autorit\u00e9s ? Mondher Sfar: Pour ce qui est de Tarek, il s\u2019agit non seulement d\u2019un fr\u00e8re d\u2019un demandeur d\u2019asile, mais aussi d\u2019un fr\u00e8re d\u2019une personne qui est poursuivie par la police tunisienne pour simplement avoir particip\u00e9 \u00e0 une collecte d\u2019argent \u00e0 titre humanitaire.\u00a0 Pour les autorit\u00e9s tunisiennes,\u00a0 toute\u00a0 collecte d\u2019argent \u00e0 titre\u00a0 humanitaire, mais non autoris\u00e9,\u00a0 non encadr\u00e9 par le\u00a0 parti ou par le pouvoir, devient un d\u00e9lit gravissime.\u00a0\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 Vous parlez de B\u00e9chir, mais est-ce que Tarek a particip\u00e9 \u00e0 cette collecte de fonds ? Mondher Sfar: Non, il n\u2019a pas du tout particip\u00e9.\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 simplement arr\u00eat\u00e9 du seul fait du lien de parent\u00e9 avec B\u00e9chir.\u00a0 Question:\u00a0 Et pour\u00a0 Maher\u00a0 Osmani, quel est le lien ?\u00a0 Mondher Sfar: Maher, il est du m\u00eame groupe que B\u00e9chir Ferchichi, c\u2019est-\u00e0-dire le groupe qui a particip\u00e9 \u00e0 la collecte et c\u2019est \u00e0 ce titre-l\u00e0 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 Est-ce que les d\u00e9fenseurs des droits de la personne en Tunisie sont menac\u00e9s lorsqu\u2019ils revendiquent de revoir vivant\u00a0 Tarek\u00a0\u00a0 Ferchichi\u00a0\u00a0 ? Mondher Sfar: Bon, naturellement, tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme en Tunisie sont sous pression. A chaque fois qu\u2019ils se d\u00e9placent pour faire des enqu\u00eates, ils sont poursuivis,\u00a0 ils sont harcel\u00e9s et cetera. Tout ce que l\u2019on sait, par exemple aujourd\u2019hui, c\u2019est que le t\u00e9l\u00e9phone du juge Tunisien, le\u00a0 c\u00e9l\u00e8bre juge tunisien Mokhtar\u00a0 Yahyaoui, eh bien son t\u00e9l\u00e9phone a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 justement par hasard pendant qu\u2019il enqu\u00eatait Sur cette affaire-l\u00e0.\u00a0 Question:\u00a0\u00a0 Est-ce que c\u2019est le juge tunisien qui est parent avec Zouhair\u00a0 Yahyaoui ? Mohamed Jaouadi: Absolument, c\u2019est son oncle.\u00a0 Et ce qui rend la situation encore plus grave et\u00a0 vraiment \u00e9tonnante, des sources officielles \u00e0 Tunis ont affirm\u00e9 qu\u2019aucune\u00a0 personne r\u00e9pondant au nom de Maher Osmani n\u2019avait jamais exist\u00e9 en\u00a0 Tunisie.\u00a0 C\u2019est \u00e7a qui est vraiment intrigant.\u00a0 La personne est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sous la torture, sa famille n\u2019a jamais eu aucune id\u00e9e sur son arrestation ou m\u00eame elle n\u2019a pas pu voir le corps. Ils lui ont permis juste de voir le visage.\u00a0 Ils l\u2019ont apport\u00e9 sous une grande escorte de police politique tunisienne.\u00a0 Et puis maintenant, le gouvernement tunisien nie\u00a0 l\u2019existence compl\u00e8te de ce jeune homme, de Maher Osmani. —————————————————– D\u00e9samorce : C\u2019\u00e9tait une entrevue avec\u00a0 Mohamed Jaouadi, le pr\u00e9sident de l\u2019Association des jeunes Tunisiens\u00a0 au Canada et on \u00e9coutait un peu plus t\u00f4t Mondher Sfar, le pr\u00e9sident du Collectif de la communaut\u00e9 tunisienne en Europe. En terminant,\u00a0 au sujet de Monsieur Osmani, une s\u00e9rie de groupes dont le Centre d\u2019information et de documentation sur la torture-Tunisie et l\u2019Association des citoyens du monde pour le droit des Tunisiens \u00e0 ne pas \u00eatre tortur\u00e9s demandent au gouvernement tunisien, donc,\u00a0 de faire la lumi\u00e8re sur les circonstances du d\u00e9c\u00e8s de Maher Osmani et ils\u00a0 demandent\u00a0 \u00e9galement l\u2019inhumation de son corps.\u00a0 Et dans le cas de Tarek Ferchichi, les groupes demandent\u00a0 des garanties pour sa s\u00e9curit\u00e9 pendant la d\u00e9tention.\u00a0 Ils demandent \u00e9galement aux autorit\u00e9s qu\u2019il soit imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9\u00a0 ou que les charges retenues contre lui soient identifi\u00e9es.\u00a0 Ils r\u00e9clament que sa famille soit inform\u00e9e sur\u00a0 son lieu de d\u00e9tention et\u00a0 que Tarek soit assist\u00e9 m\u00e9dicalement\u00a0 s\u2019il le D\u00e9sire.\u00a0 <\/font> <\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u00a0<\/div>\n Emission transcrite par les soins de nos valeureux jeunes militants de l’AJTC:<\/font><\/div>\n Association des Jeunes Tunisiens au Canada Tel : 1 (514) 302 9560 www.ajtc.org <\/font> admin@ajtc.org<\/font><\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mes cher\u20acs ami\u20acs voila le transcrit des nouvelles du bloc info diffus\u00e9 le mardi 06 Mai 2003 au radio Centre-Ville (Montr\u00e9al).\u00a0 Au sujet de la r\u00e9pression des internautes en Tunisie une interview fait avec Messieurs Mondher Sfar du Collectif de la communaut\u00e9 Tunisienne en Europe et Mohamed Jaouadi de l\u2019Association des Jeunes Tunisiens au Canada, anim\u00e9 par Monsieur Jean Basile Tass\u00e9 journaliste de Radio Centre Ville a Montr\u00e9al. Tr\u00e8s Cordialement Mehrez Drandi<\/font><\/strong> Responsable des Relations G\u00e9n\u00e9rales<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n (Message envoy\u00e9 \u00e0 TUNISNEWS par M. Abde Wahab Hani )<\/font><\/div>\n <\/font><\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n Voici la lettre d’information du site <\/font> <\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n\u00ab\u00a0Tunisie R\u00e9veille Toi !\u00a0\u00bb<\/font><\/h5>\n <\/strong><\/div>\n <\/p>\n (http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr<\/a>), qui recense les articles et les breves publi\u00e9s depuis 4 jours.<\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 —————– \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NOUVEAUX ARTICLES <\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 —————– <\/p>\n Chronique d’un prisonnier chanceux…(1-Partie) <\/font><\/h5>\n <\/strong> par malek le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleU9<\/a> <\/p>\n T\u00e9moignage in\u00e9dit d’un prisonnier politique de Bourj Erroumi (2\u00e8me<\/font><\/h5>\n <\/strong> Partie) par Luiza Toscane le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleW9<\/a> <\/p>\n Communiqu\u00e9 n\u00b02 du CILLF <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Tunisie, r\u00e9veille-toi! le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX0<\/a> <\/p>\n B\u00e9ances de la m\u00e9moire du temps \/ Tahar Labidi <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Ivan (Mourad) le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleW8<\/a> <\/p>\n La Tunisie sous la r\u00e9pression \/ par Dominique Lagarde <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Omar Khayy\u00e2m le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleW3<\/a> <\/p>\n Ahmed Amari <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Mqas le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleW4<\/a> <\/p>\n Les Photos de l’AG, campus, 26 avril 2003\u00a0 <\/font><\/h5>\n <\/strong> le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX4<\/a> <\/p>\n Balade dans les coins obscurs de \u00ab la raison des Lumi\u00e8res\u00a0 \u00bb. <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Chamseddine le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX5<\/a> <\/p>\n TUNISIA: The article that forced H\u00e9di Yahmed to leave his country <\/strong><\/font><\/h5>\n le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX1<\/a> <\/p>\n Mon p\u00e8re et la d\u00e9mocratie de la Chakchouka <\/font><\/h5>\n <\/strong> par Ayman le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX2<\/a> <\/p>\n Quand les s\u00e9vices du r\u00e9gime nous donnent des le\u00e7ons sur leurs canulars<\/font><\/h6>\n <\/strong> par Ivan (Mourad) le mercredi 7 mai 2003 \u00a0 http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_articleX6<\/a> \u00a0<\/div>\n \n <\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n \u0647\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0636\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f<\/font><\/h6>\n <\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u062d\u0633\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a ()<\/font>\u00a0 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u062a\u0627\u0646 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1900\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a: \u00ab\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0623\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0629 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0625\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 (…) \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0642\u062f \u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u0648\u0651\u0644 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629\u00bb. \u0648\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0646\u0651\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u064a\u0628\u064a\u0646\u060c \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629: \u00ab\u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u064a\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639. \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0643\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0629. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0636\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u063a\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u0623\u0628\u062f\u0627\u064b\u060c \u0645\u0636\u0631\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062c\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062c\u064a\u0634 \u0645\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0638\u0644 \u062a\u0647\u062f\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u00bb. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u0646\u0635\u0651 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u062c\u0648\u0646 \u0643\u0648\u064a\u0646\u0633\u064a \u0623\u062f\u0627\u0645\u0633\u060c \u064a\u0648\u0645 4 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 (\u062a\u0645\u0648\u0632) 1821\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0627\u0651 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0637\u063a\u0627\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0637\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 (…)\u060c \u0641\u0647\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0627\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0631\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0647\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0644\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0647\u0627\u00bb. \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0623\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646.. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a\u064a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0628\u0627\u062a\u062a \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0643\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0644\u0631\u062f\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0636\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a. \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u00ab\u0634\u0631\u0637\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648\u00ab\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0633\u064a\u0637\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d. \u00a0 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0639\u0642\u0628 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 (\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644) 2001. \u0641\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0628\u0627\u062a\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0645\u0642\u0633\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0641\u064a\u0646: \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0636\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0627\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0651\u0648\u0646 \u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0635\u0642\u0648\u0631\u00bb \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u00ab\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u00bb\u060c \u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0639\u0643\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u062d\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u0649\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0631\u0623 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0639\u0628\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0645\u062a \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u062c\u064a\u0648\u0634\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646.. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0651 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u064a\u0645\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0631\u062f\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u064b\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.. \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0648\u0644\u0651\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0634\u0631\u00bb \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0625\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0623\u062e\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0624\u0631\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u0628\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0634\u062f \u0623\u0630\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629. \u00a0 \u0648\u0642\u062f \u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0632\u0639 \u0641\u062a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0647\u062f\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0651\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627\u064b \u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u062a\u062c\u0648\u0639\u060c \u0648\u062a\u062a\u0639\u0630\u0628\u060c \u0648\u062a\u0647\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631: \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u00bb \u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0627 \u062a\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0641\u064a\u0643\u0648 (1668 \u0640 1744)\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627\u064b \u0633\u062d\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0641\u062a \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f. \u0641\u062c\u0623\u0629\u060c \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0646\u0634\u0626\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0648\u0644\u064a\u063a\u0627\u0631\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0631\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0647 \u064a\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.\u00a0 \u00a0 \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064a\u0641\u0636\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647 \u0644\u064a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0627\u0636\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0634\u0639\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a.. \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0636\u064a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f. \u00a0 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062e\u0634\u0649 \u0625\u0646 \u0647\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0630\u0651\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0627\u0645\u0628\u0627 \u062a\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0641\u064a\u0643\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646. \u00a0 () \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/font> \u00a0 <\/font> (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 7 \u0645\u0627\u064a 2003)<\/font> <\/font>\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n <\/p>\n <\/strong> <\/div>\n \n \u0645\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629: <\/font>\u062e\u0648\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font><\/h6>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u0628\u0642\u0644\u0645\u200f:\u200f \u0633\u0627\u0645\u062d \u0643\u0631\u064a\u0645<\/font> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u200f,\u200f \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0641\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0639\u062f\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u200f,\u200f \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u200f,\u200f \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u200f..\u200f \u0625\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u0628\u0647\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0631\u0648\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u200f,\u200f \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0639\u200f,\u200f \u0643\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0639\u0631\u0628\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u200f.\u200f \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u064a\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645\u200f,\u200f \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u200f,\u200f \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629\u200f,\u200f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0627\u200f,\u200f \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u200f,\u200f \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u064a\u0644\u0629\u200f..\u200f \u00a0 \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0644\u0645\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0627\u0633\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u064a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0642\u0627\u0644\u200f:\u200f \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0646\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u061f \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0647\u064a \u0627\u0646 \u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646\u200f,\u200f \u0641\u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0631\u0642\u0647\u0645\u200f,\u200f \u0648\u0646\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645\u200f,\u200f \u0648\u0646\u0646\u0635\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u200f,\u200f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0641\u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629\u200f,\u200f \u0623\u0648 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0648 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u200f,\u200f \u0627\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u0631\u064a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u064a\u0629\u200f..\u200f \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u200f,\u200f \u0627\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u200f.\u200f \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u200f,\u200f \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0628\u0639\u062b \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u200f,\u200f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200f.\u200f \u00a0 \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u200f,\u200f \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u200f,\u200f \u0641\u064a \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0641\u064a \u0639\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u200f.\u200f \u0648\u0639\u0644\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0647\u0630\u0627\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0645\u200f,\u200f \u00a0 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0642\u064a\u064a\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0644\u064a\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a\u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0648\u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0639 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u064a\u0624\u0647\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u200f.\u200f \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0640 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0640 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u200f,\u200f \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0647\u0645\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u062a\u0628\u0646\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0647\u200f,\u200f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u064a\u0632\u062e\u0631 \u0628\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u200f,\u200f \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u200f.\u200f \u00a0 \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u200f,\u200f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200f..\u200f \u062a\u0639\u062f \u0645\u0638\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627\u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0627\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u0640 \u0648\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u200f,\u200f \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632\u200f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u200f..\u200f \u0627\u0644\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629\u200f.\u200f \u0648\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u0642\u0637\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0645\u200f.\u200f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 07\/05\/2003 )<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n L’\u00e9ditorial du Monde<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n <\/p>\n Bon vent \u00e0 Alger<\/font><\/h6>\n <\/strong><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n La vie politique se normalise en Alg\u00e9rie. Le d\u00e9bat d\u00e9mocratique s’installe. La comp\u00e9tition pour le pouvoir au sein m\u00eame des \u00e9quipes dirigeantes ne prend plus l’allure d’une crise de r\u00e9gime. C’est une lente \u00e9volution, mais elle est rassurante, \u00e0 la fois travail de deuil et sortie de drame apr\u00e8s les ann\u00e9es de plomb d’une interminable guerre int\u00e9rieure. Du moins est-ce l\u00e0 la mani\u00e8re la plus positive d’accueillir l’annonce du changement de premier ministre intervenu lundi 5 mai \u00e0 Alger. Le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika a limog\u00e9 Ali Benflis. Il l’a remplac\u00e9 par l’un de ses plus proches collaborateurs, qui occupa d\u00e9j\u00e0 le poste de chef du gouvernement, Ahmed Ouyahia. Ce pourrait \u00eatre une querelle de palais, ce ne l’est pas ou pas seulement. Il s’agit, plus noblement, de l’entr\u00e9e du pays en campagne \u00e9lectorale dans la perspective de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle d’avril 2004. Le jeu s’ouvre. Il s’\u00e9loigne de la pr\u00e9programmation d’une candidature officielle soutenue par la hi\u00e9rarchie militaire et dont personne ne pouvait douter que le b\u00e9n\u00e9ficiaire sortirait vainqueur des urnes. Dans le camp \u00ab\u00a0r\u00e9formateur-la\u00efque\u00a0\u00bb, le scrutin opposera vraisemblablement deux hommes – bataille qui, \u00e0 son tour, ouvre le champ et leur chance aux autres \u00ab\u00a0petits\u00a0\u00bb candidats. D’un c\u00f4t\u00e9, Abdelaziz Bouteflika, \u00e9lu il y a quatre ans, et qui ne cache pas qu’il entend briguer un deuxi\u00e8me mandat. Il a redor\u00e9 le blason de l’Alg\u00e9rie \u00e0 l’\u00e9tranger – et les Alg\u00e9riens sont attach\u00e9s \u00e0 leur image. Sous son mandat, la violence politique a consid\u00e9rablement diminu\u00e9, m\u00eame si elle n’a pas disparu. M. Bouteflika a eu des gestes d’apaisement \u00e0 l’\u00e9gard de la population kabyle d’Alg\u00e9rie, secou\u00e9e par un mouvement de r\u00e9volte \u00e0 causes multiples. En face, Ali Benflis b\u00e9n\u00e9ficie, lui, du soutien sans r\u00e9serve du Front de lib\u00e9ration nationale (FLN), dont il est le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Ce peut \u00eatre une belle machine de campagne. Le FLN a la majorit\u00e9 absolue \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale, l\u00e0 o\u00f9 M. Bouteflika ne pourra compter que sur la deuxi\u00e8me formation en si\u00e8ges, le Rassemblement national d\u00e9mocratique (RND, que dirige M. Ouyahia). Les deux hommes ont amorc\u00e9 la conversion d’une \u00e9conomie \u00e9tatique et min\u00e9e par la corruption au march\u00e9 et \u00e0 un d\u00e9but de transparence. T\u00e2che \u00e9norme qui s’accomplit dans la douleur et laisse une bonne partie des 31 millions d’Alg\u00e9riens – population jeune et en pleine explosion d\u00e9mographique – dans une situation de grande mis\u00e8re. Cette d\u00e9tresse para\u00eet d’autant plus inacceptable que l’horizon \u00e9conomique n’est pas bouch\u00e9. Depuis trois ans, l’Alg\u00e9rie engrange les b\u00e9n\u00e9fices d’une hausse continue des hydrocarbures (90 % des exportations du pays) : elle a des finances publiques saines. Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es, la croissance aurait d\u00e9pass\u00e9 4 % en 2002 ; elle devrait \u00eatre de m\u00eame ordre en 2003. On se dispute les places d’h\u00f4tel \u00e0 Alger ; Air France doit revenir en Alg\u00e9rie ; Air Alg\u00e9rie ach\u00e8te 40 Airbus ; etc. Ce sont quelques bonnes nouvelles, m\u00eame si le redressement politique et \u00e9conomique reste un immense chantier.<\/div>\n (ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU JOURNAL \u201cLE MONDE\u201d DATEE LE 07.05.03 )<\/font> \u00a0<\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00ab Et notre argent ? \u00bb <\/strong><\/font><\/p>\n Sit-in aujourd’hui des clients d’El Khalifa Bank<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/div>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/div>\n par: Ghania Khelifi<\/strong><\/font> Aujourd’hui, les clients d’El Khalifa Bank devraient tenir un sit-in devant le Palais du gouvernement pour interpeller les autorit\u00e9s du pays sur leur situation. Leur d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise avant le limogeage de Ali Benflis et pourrait, donc, \u00eatre report\u00e9e. Dans la demande d’audience transmise au Chef du gouvernement en d\u00e9but de semaine, ils se plaignent qu’ils n’arrivent pas \u00ab \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer \u00bb leur argent d\u00e9pos\u00e9 dans diff\u00e9rentes agences d’El Khalifa Bank \u00e0 travers le territoire national. Il semble que leurs chances de reprendre leur argent s’amenuisent de jour en jour. Hier, Le Jeune Ind\u00e9pendant r\u00e9v\u00e9lait que l’administrateur provisoire d’El Khalifa Bank a adress\u00e9 le 30 avril dernier une instruction \u00e0 l’ensemble des structures de la banque leur notifiant l’interdiction absolue de tout remboursement de bons de caisse et de d\u00e9p\u00f4ts \u00e0 terme, y compris les int\u00e9r\u00eats y aff\u00e9rents. En termes plus clairs, les clients, entreprises ou particuliers, n’ont plus acc\u00e8s \u00e0 leurs comptes. Les pr\u00e9judices subis non seulement par les particuliers mais aussi par les commer\u00e7ants ont atteint le seuil de l’intol\u00e9rable. Chaque jour, les r\u00e9dactions nationales re\u00e7oivent des employ\u00e9s du groupe Khalifa \u00e0 la recherche d’informations et d’aide. Des commer\u00e7ants au bord de la faillite aux p\u00e8res de famille sans salaires depuis des mois, les victimes de l’affaire Khalifa ne comprennent plus le m\u00e9pris des autorit\u00e9s qui g\u00e8rent dans une opacit\u00e9 totale ce dossier. Au-del\u00e0 des aspects politiques ou juridiques, l’affaire Khalifa se d\u00e9cline surtout en milliers de m\u00e9nages aujourd’hui sans ressources. Pourtant la demande premi\u00e8re de tous les travailleurs et clients du groupe porte essentiellement sur la transparence dans la gestion du cas Khalifa. Que l’administrateur ou le minist\u00e8re des Finances se prononce sur le sort r\u00e9serv\u00e9 au groupe et renseigne les travailleurs sur leur devenir, les d\u00e9lais m\u00eames approximatifs de versements de leurs salaires. Au sein des entreprises du groupe, et apr\u00e8s une vague de licenciements notamment dans Khalifa Airways, aucune information n’est donn\u00e9e sur la suite des \u00e9v\u00e8nements. A Antinea Airlines qui avait \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9e par Khalifa, les employ\u00e9s se sentent encore plus marginalis\u00e9s apr\u00e8s avoir appris que leurs coll\u00e8gues de Khalifa Airways avaient \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00ab par l’administrateur \u00bb. Le sentiment d’abandon est \u00e0 pr\u00e9sent g\u00e9n\u00e9ral chez les employ\u00e9s qui se disent persuad\u00e9s que la v\u00e9ritable mission de l’administrateur est de pr\u00e9parer le d\u00e9p\u00f4t de bilan du groupe. Mais la liquidation, si liquidation il y a, suppose la prise en charge des droits des travailleurs et la garantie des d\u00e9posants. Or, la gestion actuelle du dossier Khalifa ignore totalement ces aspects.<\/div>\n (Source: Le Matin d’Alger, 7 mai 2003, http:\/\/www.lematin-dz.net ) <\/font>\u00a0 (Article envoy\u00e9 \u00e0 TUNISNEWS par M. A. Al Hani )\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n \n <\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n Le\u00e7ons irakiennes<\/font> Intellectuels, hommes politiques et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile planchent sur les cons\u00e9quences de la guerre.<\/strong><\/font><\/p>\n <\/font><\/div>\n Ridha K\u00e9fi<\/font><\/strong>, correspondant \u00e0 Tunis \u00a0 La chute de Bagdad, le 9 avril, a provoqu\u00e9 un choc terrible dans l’opinion tunisienne, qui n’arrive toujours pas \u00e0 admettre que la capitale des Abassides ait pu se livrer \u00e0 ses envahisseurs presque sans combattre. Le moment de stupeur pass\u00e9, la d\u00e9faite (hazima) commence \u00e0 \u00eatre ressentie comme une catastrophe (nakba). On pressent le d\u00e9clin irr\u00e9m\u00e9diable d’une id\u00e9ologie, le nationalisme, et la fin d’un r\u00eave, celui de l’unit\u00e9 du monde arabe, dont l’Irak de Saddam Husse\u00efn \u00e9tait une grossi\u00e8re incarnation. Maintenant que le pays natal de Salah-Eddine el-Ayoubi, lib\u00e9rateur de J\u00e9rusalem et symbole de la r\u00e9surrection arabe, est tomb\u00e9 entre les mains de puissances \u00e9trang\u00e8res, que les territoires palestiniens sont sous le contr\u00f4le de Tsahal, que la Syrie, le Soudan, l’Arabie saoudite, la Libye et d’autres sont dans le collimateur de l’administration am\u00e9ricaine, que les musulmans en g\u00e9n\u00e9ral et les Arabo-Musulmans en particulier sont partout suspect\u00e9s d’alimenter les r\u00e9seaux terroristes, que faire pour sortir la r\u00e9gion de l’oeil du cyclone et la r\u00e9concilier avec l’Occident ? Des intellectuels, hommes politiques et repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont essay\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 cette question au cours de deux forums tenus la semaine derni\u00e8re \u00e0 Tunis. Organis\u00e9 par le magazine R\u00e9alit\u00e9s sur le th\u00e8me \u00ab Monde arabe, la fin d’un cycle \u00bb, le premier s’est tenu le 24 avril dans un h\u00f4tel de Gammarth, dans la banlieue nord. Le second, plus sp\u00e9cialement consacr\u00e9 \u00e0 \u00ab l’initiative de partenariat entre les \u00c9tats-Unis et le Proche-Orient \u00bb, a eu lieu le lendemain, au si\u00e8ge du Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP, opposition). Ouvrant les d\u00e9bats, Habib Boular\u00e8s, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Union du Maghreb arabe (UMA), a appel\u00e9 les r\u00e9gimes en place dans la r\u00e9gion \u00e0 tirer les le\u00e7ons de ce qui vient de se passer en Irak. D’abord en renon\u00e7ant au culte de la personnalit\u00e9, car, a-t-il indiqu\u00e9, \u00ab les r\u00e9gimes fond\u00e9s sur l’all\u00e9geance \u00e0 un seul homme s’effondrent avec lui \u00bb. Comme beaucoup d’autres, le r\u00e9gime baasiste irakien \u00e9tait issu d’un coup d’\u00c9tat militaire et avait fond\u00e9 son prestige sur la puissance arm\u00e9e, alors qu’il \u00e9tait contraint d’acheter ses armes \u00e0 l’\u00e9tranger. Sa chute est \u00ab un nouveau signe de l’\u00e9chec des solutions militaires \u00bb. Le conf\u00e9rencier a invit\u00e9 l’auditoire \u00e0 se d\u00e9faire de l’illusion selon laquelle \u00ab les pays arabes constituent un \u00a0\u00bb monde \u00ab\u00a0, alors qu’ils se divisent en trois ou quatre groupes dont les int\u00e9r\u00eats sont diff\u00e9rents : l’Arabie, le Croissant fertile, la vall\u00e9e du Nil et le Maghreb \u00bb. Le Maghreb sera-t-il entra\u00een\u00e9 par les tourbillons du Moyen-Orient, d\u00e9sormais soumis \u00e0 l’h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine ? Oui, r\u00e9pond Boular\u00e8s, sauf si les chefs d’\u00c9tat parviennent \u00e0 impulser les structures de leur organisation, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’int\u00e9gration r\u00e9gionale et \u00e0 consolider les rapports de l’UMA avec l’Union europ\u00e9enne et l’Afrique subsaharienne. \u00ab Les r\u00e9gimes arabes sont en majorit\u00e9 des monarchies non constitutionnelles et des r\u00e9publiques quasi monarchiques avec des vell\u00e9it\u00e9s h\u00e9r\u00e9ditaires \u00bb, a expliqu\u00e9 Ta\u00efeb Baccouche, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT) et actuel pr\u00e9sident de l’Institut arabe des droits de l’homme (IADH). Ces r\u00e9gimes \u00ab anachroniques et r\u00e9fractaires \u00e0 la d\u00e9mocratie \u00bb constituent un frein au d\u00e9veloppement de leurs soci\u00e9t\u00e9s, qu’ils maintiennent dans le sous-d\u00e9veloppement : analphab\u00e9tisme, pauvret\u00e9, ch\u00f4mage, corruption, culte du chef et, bien s\u00fbr, extr\u00e9misme religieux. Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 l’Irak, \u00ab un pays qui, par son histoire et ses richesses, aurait pu \u00eatre le plus d\u00e9velopp\u00e9 de la r\u00e9gion et se trouve en \u00e9tat de recolonisation […], risque d’arriver \u00e0 d’autres \u00bb, a pr\u00e9venu le conf\u00e9rencier, qui a appel\u00e9 \u00e0 la reconstruction de la soci\u00e9t\u00e9 politique arabe sur une base d\u00e9mocratique. L’historien Hichem Dja\u00eft, qui, en 1991, avait pr\u00e9sid\u00e9 un \u00e9ph\u00e9m\u00e8re Comit\u00e9 de d\u00e9fense de l’Irak, a surpris son auditoire en se d\u00e9clarant favorable \u00e0 \u00ab une pression ext\u00e9rieure amicale \u00bb destin\u00e9e \u00e0 \u00ab provoquer un changement positif \u00bb (allusion \u00e0 l’intervention am\u00e9ricaine en Irak). \u00ab Depuis la chute de l’Union sovi\u00e9tique, a-t-il expliqu\u00e9, de nombreux pays ont acc\u00e9d\u00e9 au pluralisme et \u00e0 la d\u00e9mocratie. Mais le monde arabe continue de r\u00e9sister au changement. Il est le domaine r\u00e9serv\u00e9 des r\u00e9gimes despotiques de type stalinien. C’est un monde p\u00e9trifi\u00e9, malade et dangereux. L’intervention du monde ext\u00e9rieur est certes toujours regrettable, mais elle est n\u00e9cessaire pour provoquer un changement d\u00e9mocratique. \u00bb Reconnaissant que \u00ab la pr\u00e9pond\u00e9rance du politique \u00e9tait une n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque de la construction des \u00c9tats-nations \u00bb, l’auteur de La Grande Discorde n’en estime pas moins que \u00ab la dictature ne peut perdurer sans bloquer l’\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale du pays \u00bb. Conclusion logique : \u00ab L’attente de la normalisation politique pouvant \u00eatre longue, il faut instaurer rapidement le cadre de l’exercice d\u00e9mocratique. Car la d\u00e9mocratie ne s’apprend pas \u00e0 l’\u00e9cole, elle na\u00eet de sa pratique m\u00eame. \u00bb \u00ab Les r\u00e9formes politiques et \u00e9conomiques suffisent-elle lorsque la souverainet\u00e9 nationale peut \u00eatre \u00e0 tout moment remise en cause ? \u00bb s’interroge pour sa part N\u00e9jib Chabbi. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PDP, convaincu que \u00ab ce qui est en jeu \u00e0 travers la guerre en Irak, c’est la d\u00e9possession de ce pays des \u00e9l\u00e9ments de sa souverainet\u00e9 \u00bb, doute manifestement de la volont\u00e9 am\u00e9ricaine de venir en aide aux forces d\u00e9mocratiques dans la r\u00e9gion. Le monde arabe a essuy\u00e9 sept d\u00e9faites en moins d’un demi-si\u00e8cle, sans compter la guerre civile au Liban (1975-1985) et l’interminable occupation des territoires palestiniens. Ces d\u00e9faites sont la cons\u00e9quence d’un sous-d\u00e9veloppement global que l’accumulation d’armements sophistiqu\u00e9s n’a pas pu masquer \u00bb, a expliqu\u00e9 Mohamed Charfi, ancien ministre de l’\u00c9ducation nationale. Tout cela d\u00e9coule d’une erreur fondamentale qui a consist\u00e9 \u00e0 s\u00e9parer de mani\u00e8re factice les aspects mat\u00e9riels du d\u00e9veloppement – les techniques nouvelles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es rapidement et sans r\u00e9serves – et ses aspects id\u00e9ologiques, c’est-\u00e0-dire la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et la la\u00efcit\u00e9, rejet\u00e9s parce qu’import\u00e9s de l’Occident. Le refus de la modernit\u00e9 au profit d’un attachement maladif au pass\u00e9 glorieux de la civilisation arabe a donn\u00e9 naissance \u00e0 l’int\u00e9grisme religieux. Comment r\u00e9parer cette erreur ? R\u00e9ponse du conf\u00e9rencier : \u00ab En rejetant l’obscurantisme, en \u00e9tablissant une s\u00e9paration d\u00e9finitive entre la religion et l’\u00c9tat et en lib\u00e9rant l’individu de l’emprise du groupe. \u00bb Pour cela, il est indispensable de \u00ab r\u00e9former des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs rest\u00e9s tr\u00e8s archa\u00efques \u00bb, parce qu’ils \u00ab privil\u00e9gient la quantit\u00e9 aux d\u00e9pens de la qualit\u00e9 \u00bb. Invit\u00e9 \u00e0 parler de la \u00ab g\u00e9opolitique du p\u00e9trole \u00bb, Sid Ahmed Ghozali, l’ancien chef du gouvernement alg\u00e9rien, a d\u00e9montr\u00e9 les liens que les Am\u00e9ricains \u00e9tablissent entre leurs int\u00e9r\u00eats p\u00e9troliers \u00e0 long terme et leur interventionnisme actuel au Proche-Orient. \u00ab La reconfiguration politique \u00e0 l’oeuvre au Moyen-Orient va toucher de nombreux pays de la r\u00e9gion, dont l’Alg\u00e9rie, un futur d\u00e9tenteur majeur de r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res apr\u00e8s les d\u00e9couvertes faites en 1995 \u00bb, a-t-il conclu. Puissent ces avertissements \u00eatre entendus !<\/div>\n (Source : Jeune Afrique\/L\u2019Intelligent N\u00b02208 du 4 au 11 mai 2003)<\/font><\/div>\n <\/font> <\/p>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n \n \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645<\/font><\/h6>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0641 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u0644<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n <\/font> <\/p>\n \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 (\u0647\u0627\u0646\u064a \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631)<\/font> \u00a0 \u0627\u062a\u0633\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0648\u0642 \u0623\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0634 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u062a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629. \u00a0 \u0625\u0630 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062c\u062d\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0634\u0628 \u00ab\u00a0\u062d\u0631\u0628 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a. \u00a0 \u0648\u0642\u062f \u0644\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u062f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0633\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0639\u062c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b. \u00a0 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0622\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0634\u064a\u0629\u061b \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0648\u062e\u0649 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0645\u0648\u0627\u0644\u064d \u0644\u0647\u0627. \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629\u061b \u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u0627\u064b \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u064a\u061b \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u061b \u0648\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a \u0644\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0623\u0633\u0633 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0627\u0621\u00a0\u00bb\u061b \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641. \u00a0 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u061b \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062a\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u062a\u0628\u062f\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a. \u00a0 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u061b \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u061b \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0633\u062a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0631\u0642\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0645\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u00a0 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0641 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060c \u0648\u0639\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0644. \u00a0 \u0648\u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629\u061b \u0647\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062c\u062d\u062a \u0641\u064a \u0631\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0633\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0635\u0627\u0647 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0644\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 6 \u0645\u0627\u064a 2003)<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n \n \n \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n Messieurs Sarkozy et Ferry, le foulard \u00e0 l’\u00e9cole n’est pas en opposition avec la la\u00efcit\u00e9, mais il ne doit en aucun cas justifier le pros\u00e9lytisme ou une dispense des cours. <\/strong><\/p>\n Pas de loi contre le foulard<\/strong><\/font><\/h6>\n \u00a0<\/font><\/div>\n Par Tarik RAMADAN ()<\/font><\/strong> \u00a0 Les esprits s’\u00e9chauffent : on parle de lancer un d\u00e9bat national sur le foulard islamique. On ne cesse de faire allusion \u00e0 cette question comme si elle \u00e9tait devenue centrale et urgente. On est en droit de se demander pourquoi le gouvernement remet en avant une question dont on conna\u00eet le caract\u00e8re passionnel au moment o\u00f9 une n\u00e9gociation politique volontariste a abouti \u00e0 l’organisation du culte musulman (CFCM). \u00a0 Pourquoi maintenant ? Y a-t-il eu de nouvelles affaires ? S’agit-il de donner le ton et de fixer l’agenda de ce que devront \u00eatre les pr\u00e9occupations de l’organe repr\u00e9sentatif des musulmans : apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9, avant les \u00e9lections, de qui allait repr\u00e9senter les musulmans, voil\u00e0 qu’on leur soumet les bonnes questions dont on attend d’eux les seules bonnes r\u00e9ponses d\u00e9j\u00e0 connues. Les jeux sont faits, au sein du CFCM, le gouvernement reconna\u00eetra les siens. On a v\u00e9cu ces traitements en d’autres temps, sous d’autres latitudes, quand on allait jusqu’\u00e0 n\u00e9gliger la loi pour contr\u00f4ler les indig\u00e8nes. Souvenez-vous : la la\u00efcit\u00e9 \u00e9tait alors bonne pour la M\u00e9tropole mais non pour l’Alg\u00e9rie. Ce sont les Alg\u00e9riens qui demandaient qu’on la leur appliqu\u00e2t et Paris refusait parce qu’il fallait contr\u00f4ler et surveiller ces \u00abmusulmans retors\u00bb. \u00a0 Durant ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, au gr\u00e9 d’\u00e9tudes dans diverses commissions sur la la\u00efcit\u00e9 (\u00e0 la Ligue de l’enseignement ou \u00e0 la Ligue des droits de l’homme), au contact de sp\u00e9cialistes tels que Jean Boussinescq, Jean Baub\u00e9rot, Emile Poulat ou Jacqueline Costa-Lascoux, de nombreux musulmans (aujourd’hui des centaines de cadres associatifs) ont compris que l’application stricte de la la\u00efcit\u00e9 leur assurait une libert\u00e9 de conscience et de culte et ne s’opposait pas \u00e0 leur pratique religieuse. De fait, la loi de 1905 n’a pas \u00e0 \u00eatre modifi\u00e9e et il faut au contraire l’appliquer totalement et \u00e9galitairement aux musulmans. \u00a0 Le cadre est clair : les lois de la R\u00e9publique sont contraignantes et c’est dans leur respect que les musulmans ont autorit\u00e9 pour g\u00e9rer leur culte. L’avis du Conseil d’Etat apporte une pr\u00e9cision \u00e0 la compr\u00e9hension dudit cadre : si le foulard \u00e0 l’\u00e9cole n’est pas en soi en opposition avec la la\u00efcit\u00e9, il faut qu’en aucune fa\u00e7on il justifie le pros\u00e9lytisme, l’atteinte \u00e0 l’ordre public ou encore une dispense de cours. \u00a0 Cet avis dit la limite et impose une orientation : loin des d\u00e9bats passionn\u00e9s, et avec une certaine sagesse, il engage les acteurs (proviseurs, enseignants, \u00e9l\u00e8ves, parents) au dialogue afin de faire respecter la loi, de prot\u00e9ger l’espace scolaire et de garantir les droits des \u00e9l\u00e8ves. Il adresse ce faisant un message explicite aux citoyens musulmans : ils doivent s’opposer \u00e0 toute imposition du foulard (de la part de la famille ou des coreligionnaires) et s’imposer la participation \u00e0 tous les cours. \u00a0 Messieurs les Ministres, ce dont la R\u00e9publique a besoin, ce n’est point d’un d\u00e9bat formel et crisp\u00e9 sur l’\u00e9laboration d’un nouveau cadre l\u00e9gal, mais d’un dialogue de fond sur les solutions de proximit\u00e9. Vos deux minist\u00e8res sont concern\u00e9s au premier chef par l’\u00e9laboration de strat\u00e9gies nouvelles concernant la gestion du pluralisme et le traitement \u00e9galitaire de tous les citoyens de la R\u00e9publique. \u00a0 Les musulmans, M. Sarkozy, n’ont aucun probl\u00e8me avec la loi et ce dont ils souffrent surtout c’est d’une repr\u00e9sentation n\u00e9gative de l’islam chez la majorit\u00e9 de leurs concitoyens. Ils en sont certes les premiers responsables et nous devons refuser d’alimenter en eux un sentiment de victimisation afin qu’ils se prennent en main. Le gouvernement a n\u00e9anmoins sa part de responsabilit\u00e9 dans la transformation de cette image. Il se doit de prendre ses responsabilit\u00e9s en tenant un discours lucide sur l’\u00e9tat social de la France en cessant de m\u00e9langer les probl\u00e8mes et de confondre les solutions. \u00a0 Si les banlieues vont mal, si la violence augmente, si la peur s’installe, cela n’a rien \u00e0 voir avec la religion des agresseurs mais bien parce que la politique sociale a produit, depuis plus de cinquante ans, de v\u00e9ritables poudri\u00e8res en marginalisant \u00e9conomiquement les populations les plus modestes qui vivent une triple discrimination au logement, \u00e0 l’emploi et \u00e0 l’instruction. Avant m\u00eame un communautarisme religieux, on a cr\u00e9\u00e9 en France un communautarisme \u00e9conomique en parquant les travailleurs, souvent d’origine immigr\u00e9e, dans des cit\u00e9s sans espoir d’int\u00e9grer les r\u00e9sidences r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 \u00abla communaut\u00e9\u00bb des nantis, aux Fran\u00e7ais, blancs, \u00abde souche\u00bb. A chaque p\u00e9riode \u00e9lectorale, ce communautarisme \u00e9conomique se double d’un communautarisme \u00e9lectoraliste : des candidats se pr\u00e9sentent \u00e0 la \u00abcommunaut\u00e9 musulmane\u00bb locale en lui promettant leur bienveillance en cas de vote circonstanci\u00e9. \u00a0 Tout cela se produit dans une atmosph\u00e8re malsaine et les musulmans se sentent de plus stigmatis\u00e9s par la politique s\u00e9curitaire, qui donne l’impression qu’un musulman est un individu que l’on surveille non un citoyen avec lequel on dialogue. La nouvelle citoyennet\u00e9 ne na\u00eetra pas d’une politique fond\u00e9e sur la s\u00e9curit\u00e9 et le contr\u00f4le. Nous avons besoin d’une politique qui r\u00e9tablisse la confiance : il est imp\u00e9ratif que sous votre impulsion se cr\u00e9ent des espaces de dialogue entre les autorit\u00e9s politiques et les citoyens musulmans. Prendre langue avec les associations sur le terrain, penser une nouvelle politique sociale et urbaine, engager des programmes concrets relevant de la v\u00e9ritable d\u00e9mocratie participative de base. De plus en plus de Fran\u00e7ais de confession musulmane sont pr\u00eats \u00e0 cet engagement si seulement on les invitait \u00e0 faire la France ensemble loin des soup\u00e7ons et de l’islamophobie. \u00a0 C’est cette dynamique que doit accompagner l’Education nationale : il n’y aura pas de confiance entre les citoyens de diverses origines et\/ou confessions si l’on ne r\u00e9ussit pas \u00e0 forger chez les jeunes une repr\u00e9sentation de soi sereine. Instruire, c’est valoriser par le savoir et il est temps, M. Ferry, de se poser les vraies questions concernant ces jeunes, \u00e9ternellement issus de l’immigration. Que leur dit-on en France sur leur origine, leur culture, la m\u00e9moire de la p\u00e9riode coloniale, l’exil \u00e9conomique des parents, la participation de ces derniers \u00e0 la construction de ce pays ? Que leur dit-on, dans les programmes scolaires, qui soit valorisant ? Des programmes d’histoire qui ne sont pas inclusifs quant \u00e0 la m\u00e9moire ne peuvent produire des citoyens int\u00e9gr\u00e9s quant au pr\u00e9sent. \u00a0 On se plaint des d\u00e9rives communautaristes, du nouvel antis\u00e9mitisme et l’on a mille fois raison car cela est intol\u00e9rable. Reste \u00e0 se poser la question du rem\u00e8de : ce n’est pas en insistant sur le seul enseignement de l’Holocauste (m\u00eame si cela est n\u00e9cessaire) que l’on parviendra \u00e0 modifier les repr\u00e9sentations jud\u00e9ophobes chez certains jeunes, mais bien plut\u00f4t en int\u00e9grant au cursus scolaire des chapitres d’enseignement positif sur leur histoire et leur identit\u00e9. \u00a0 Si on y ajoute, sur la base du rapport Debray, un enseignement du fait religieux, on r\u00e9ussira \u00e0 mieux g\u00e9rer les troubles qui, entre l’ignorance de soi et l’apparent rejet de l’autre, produisent la violence et la ghetto\u00efsation. Il faudra faire preuve d’une cr\u00e9ativit\u00e9 politique certaine pour revaloriser le statut des enseignants et encourager les parents \u00e0 s’associer davantage \u00e0 la politique \u00e9ducative de la France. \u00a0 La cr\u00e9ation d’\u00e9coles islamiques priv\u00e9es serait sans doute la pire des solutions : les jeunes g\u00e9n\u00e9rations form\u00e9es \u00e0 l’\u00e9cole de la R\u00e9publique, aujourd’hui parents d’\u00e9l\u00e8ves, ont le souhait de participer \u00e0 cette entreprise. C’est \u00e9galement \u00e0 vous, M. Ferry, de leur adresser un message clair en les associant \u00e0 vos projets concernant la R\u00e9publique scolaris\u00e9e. \u00a0 La France a chang\u00e9 et il n’est plus l’heure de s’engager dans un faux d\u00e9bat passionnel et d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9. Messieurs les Ministres, les musulmans qui font et feront la France ne sont plus des notables \u00e0 acheter ou des indig\u00e8nes \u00e0 r\u00e9\u00e9duquer. Citoyens fran\u00e7ais, ils prennent la mesure de leurs immenses responsabilit\u00e9s et s’engagent dans un type de participation sociale et politique qui s’oppose dans les faits aux tentations communautaristes. Il faut compter avec eux et ils sont d\u00e9j\u00e0 en droit de juger votre action politique \u00e0 l’aune de la confiance que vous saurez leur accorder et de leurs droits l\u00e9gitimes que vous vous devez de faire respecter. \u00a0 () Tariq Ramadan est membre du groupe des sages sur le dialogue des cultures et des peuples attach\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne. Dernier ouvrage paru : \u00ables Musulmans d’Occident et l’avenir de l’islam\u00bb, Actes Sud, janvier 2003 \u00a0 (Source: Lib\u00e9ration du 7 mai 2003)<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/font><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n Accueil<\/a><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n