\n
C.R.L.D.H.\u00a0 Tunisie<\/span><\/a><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n\n\n\n\n
\n
21 ter rue Voltaire 75011\u00a0 <\/span>Paris- France<\/o:p><\/span><\/p>\n
fax\u00a0: (33) 0169058961<\/span> <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
E-Mail\u00a0: crldht@aol..com <\/o:p><\/span><\/p>\n
http\u00a0:\/\/\u00a0 <\/span>www.maghreb-ddh.sgdg.org<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme <\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Communiqu\u00e9<\/o:p><\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Le Parlement europ\u00e9en adopte \u00e0 une large majorit\u00e9 <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
une r\u00e9solution d\u2019urgence sur la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
C\u2019est \u00e0 une large majorit\u00e9 que le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9\u00a0 <\/span>le jeudi 15 juin 2000 une r\u00e9solution d\u2019urgence sur la situation des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s en Tunisie, parrain\u00e9e par 5 groupes\u00a0 <\/span>parlementaires, PPE-DE (parti populaire europ\u00e9en), PSE (socialistes), ELDR (lib\u00e9raux), GUE (gauche unie, communistes europ\u00e9ens et verts scandinaves), les Verts et soutenue par les \u00e9lus radicaux\u00a0 <\/span>Italiens.<\/o:p><\/span><\/p>\n
La pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9solution\u00a0 <\/span>sur la Tunisie remonte au 23 mai 1996 et les tentatives qui ont eu lieu\u00a0 <\/span>depuis\u00a0 <\/span>(juillet 1997, avril 1999, mai 1999)\u00a0 <\/span>avaient avort\u00e9\u00a0 <\/span>\u00e0 la suite du forcing\u00a0 <\/span>de la diplomatie tunisienne\u00a0 <\/span>aupr\u00e8s des groupes\u00a0 <\/span>parlementaires soumis \u00e0 un chantage\u00a0 <\/span>insistant (p\u00e9ril islamiste, droits des femmes, \u201cperformances \u00e9conomiques\u201d et promesses vaines de lib\u00e9ralisation politique) <\/o:p><\/span><\/p>\n
A chaque alerte s\u00e9rieuse, le gouvernement tunisien mobilisait le ban et l\u2019arri\u00e8re ban de ses alli\u00e9s europ\u00e9ens mais aussi ses hommes liges du RCD (le parti gouvernemental) ou de la \u201cfiction d\u00e9mocratique\u201d (tel l\u2019in\u00e9narrable Mohamed Harmel l\u2019ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ex-parti communiste tunisien) et obtenait, aux prix de quelques concessions\u00a0 <\/span>ponctuelles, le report de la pr\u00e9sentation d\u2019une motion.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Ce n\u2019est sans doute pas un hasard\u00a0 <\/span>si des mesures\u00a0 <\/span>d\u2019assouplissement\u00a0 <\/span>sont intervenues\u00a0 <\/span>durant la deuxi\u00e8me quinzaine de\u00a0 <\/span>mai et la premi\u00e8re semaine de juin au lendemain de la couverture\u00a0 <\/span>m\u00e9diatique retentissante\u00a0 <\/span>qui a accompagn\u00e9\u00a0 <\/span>la gr\u00e8ve de la faim de\u00a0 <\/span>Taoufik Ben Brik et la multiplication des initiatives\u00a0 <\/span>de la dissidence d\u00e9mocratique\u00a0 <\/span>dont la mobilisati!on\u00a0 <\/span>depuis\u00a0 <\/span>neuf mois a permis de provoquer\u00a0 <\/span>une br\u00e8che dans le mur\u00a0 <\/span>de la peur\u00a0 <\/span>que le r\u00e9gime\u00a0 <\/span>\u00e9tait parvenu\u00a0 <\/span>\u00e0 imposer \u00e0 un peuple\u00a0 <\/span>qui m\u00e9rite mieux que les 99, 4% du dernier\u00a0 <\/span>pl\u00e9biscite\u00a0 <\/span>pr\u00e9sidentiel. Le gouvernement tunisien a \u00e9t\u00e9 ainsi oblig\u00e9 de l\u00e2cher du lest\u00a0 <\/span>d\u00e9s les premiers craquement s\u00e9rieux\u00a0 <\/span>pour tenter de\u00a0 <\/span>desserrer l\u2019\u00e9tau m\u00e9diatique\u00a0 <\/span>et politique de la campagn!e\u00a0 <\/span>internationale\u00a0 <\/span>de solidarit\u00e9 d\u00e9mocratique. Peine perdue puisque cinq questions orales et six projets de r\u00e9solutions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par les diff\u00e9rents groupes parlementaires\u00a0 <\/span>aboutissant, en d\u00e9pit de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 de l\u2019initiative des \u201csouverainistes\u201d de Mr Charles Pasqua, \u00e0 une motion de synth\u00e8se qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 42 paragraphe 5 du r\u00e8glement du Parlement europ\u00e9en, le jeudi 15 juin. 2000.<\/o:p><\/span><\/p>\n
La r\u00e9solution n\u2019\u00e9voque pas de cas individuels\u00a0 <\/span>mais elle se r\u00e9f\u00e8re aux conclusions du Rapporteur sp\u00e9cial\u00a0 <\/span>sur la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019opinion de la Commission des droits de l\u2019homme des Nations unies\u00a0 <\/span>de mars 2000 concernant la Tunisie et elle insiste\u00a0 <\/span>sur l\u2019inqui\u00e9tude provoqu\u00e9e\u00a0 <\/span>par \u201c\u00a0la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie, notamment en ce qui concerne \u00a0<\/span>la libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019opinion et d\u2019association, qu\u2019ils s\u2019agissent des journalistes, d\u2019avocats, des syndicalistes, des membres d\u2019organisation des\u00a0 <\/span>droits de l!\u2019homme ainsi que de l\u2019opposition politique d\u00e9mocratique\u201d. <\/o:p><\/span><\/p>\n
Dans un registre nuanc\u00e9 mais pond\u00e9r\u00e9 et ferme, la r\u00e9solution estime que \u201cle moyen le plus efficace\u00a0 <\/span>pour r\u00e9pondre au souci exprim\u00e9 par les autorit\u00e9s\u00a0 <\/span>tunisiennes de ne pas ternir l\u2019image de la Tunisie est celui de mettre en place une plus grande ouverture\u00a0 <\/span>politique et de veiller \u00e0 la mise en ouvre\u00a0 <\/span>concr\u00e8te des engagements\u00a0 <\/span>politiques pris \u00e0 tous les niveaux\u00a0\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n
La r\u00e9solution, qui insiste sur\u00a0 <\/span>les liens \u201centre le mouvement des r\u00e9formes \u00e9conomiques adopt\u00e9 en Tunisie et r\u00e9cemment amplifi\u00e9\u201d et le\u00a0\u201c\u00a0substantiel mouvement de r\u00e9forme politiques\u00a0\u201d qui devrait l\u2019accompagner, demande aux autorit\u00e9s tunisiennes\u00a0\u00a0 <\/span>et \u201c\u00a0\u00e0 son Pr\u00e9sident d\u2019assurer le respect des engagements\u00a0 <\/span>internationaux auxquels l\u2019Etat tunisien a souscrit, notamment en ce qui concerne\u00a0 <\/span>les principes \u00e9voqu\u00e9s dans la D\u00e9claration de Barcelone en mettant fin \u00e0 toute violation des droits de l\u2019homme\u201d et de prendre \u201ctoutes les initiatives en leur pouvoir\u00a0 <\/span>afin d\u2019instaurer un v\u00e9ritable\u00a0 <\/span>multipartisme en Tunisie et d\u2019instaurer des garanties\u00a0 <\/span>constitutionnelles assurant ce multipartisme\u201d. L\u2019accent est mis sur la n\u00e9cessit\u00e9 du respect\u00a0 <\/span>des engagements internationaux\u00a0 <\/span>relatifs aux droits humains et aux libert\u00e9s fondamentales \u201c\u00a0y compris la libert\u00e9 de circulation\u00a0 <\/span>et le respect int\u00e9gral\u00a0 <\/span>des conventions en mati\u00e8re\u00a0 <\/span>de d\u00e9tention, de mauvais traitement et de torture\u00a0\u201d.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Enfin, le Conseil d\u2019association est appel\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der dans\u00a0\u201cles plus brefs d\u00e9lais\u00a0\u00e0 une\u00a0\u00e9valuation\u00a0 <\/span>du respect des droits de l\u2019homme en Tunisie\u00a0\u201d et la d\u00e9l\u00e9gation\u00a0 <\/span>parlementaire\u00a0 <\/span>pour les relations avec le Maghreb est charg\u00e9e pour\u00a0 <\/span>\u201c\u00a0aborder la question\u00a0 <\/span>des droits de l\u2019homme\u00a0 <\/span>en Tunisie ainsi que les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et sociales de l\u2019accord d\u2019association\u00a0 <\/span>lors de sa prochaine rencontre\u00a0 <\/span>en y associant\u00a0 <\/span>les rep!r\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u201d<\/o:p><\/span><\/p>\n
Un vote important et un texte essentiel \u00a0<\/span>qu\u2019il convient de lire attentivement\u00a0 <\/span>pour en appr\u00e9cier toute la port\u00e9e. Le gouvernement tunisien ne pourra pas, apr\u00e8s ce vote, feindre l\u2019indiff\u00e9rence ou se rabattre sur l\u2019insulte et l\u2019invective\u00a0 <\/span>car on ne fait pas baisser la fi\u00e8vre en cassant le thermom\u00e8tre.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Paris, le 15 juin 2000 <\/span><\/b><\/p>\n
********************************<\/span><\/strong><\/p>\n
CENTRE\u00a0 D’INFORMATION\u00a0 ET\u00a0 DE\u00a0 DOCUMENTATION\u00a0 SUR\u00a0 LA\u00a0 TORTURE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CIDT-TUNISIE
Association de citoyens du monde pour le droit des Tunisiens \u00e0 ne pas \u00eatre
tortur\u00e9s
Membre du R\u00e9seau SOS-Torture de l’OMCT-Gen\u00e8ve<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Comit\u00e9 d’honneur :
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Jacques\u00a0 FRAN\u00c7OIS
\u00a0\u00a0\u00a0 Mgr. Jacques\u00a0 GAILLOT
\u00a0\u00a0\u00a0 Dr. H\u00e9l\u00e8ne\u00a0 JAFF\u00c9
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Gilles PERRAULT
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Fran\u00e7ois DE\u00a0 VARGAS
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&nbs!p;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Besan\u00e7on, le 15 juin 2000
\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e9sident :
\u00a0\u00a0\u00a0 Jean-Marc M\u00c9TIN<\/p>\n
Le combat des Tunisiens commence \u00e0 porter ses fruits,<\/font><\/p>\n
<\/font><\/strong>VOTE MASSIF DES DEPUTES EUROPEENS
CONTRE LE GOUVERNEMENT DU GENERAL BEN ALI
<\/strong><\/font>
\u00a0\u00a0\u00a0 Nous apprenons de source s\u00fbre que le Parlement europ\u00e9en vient de voter en
fin de journ\u00e9e une r\u00e9solution sur la Tunisie \u00e0 Strasbourg. 85% des d\u00e9put\u00e9s
ont vot\u00e9 en faveur de ce texte qui \u00e9pingle le gouvernement de Tunis sur ses
agissements contre la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, contre les droits \u00e9l\u00e9mentaires de
ses administr\u00e9s et contre les valeurs humaines prot\u00e9g\u00e9es par les trait\u00e9s
internationaux que le gouvernement a ratifi\u00e9s pour mieux les violer. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e8s la motion du 23 mai 1996, ce texte remet les pendules \u00e0 l’heure
pour les Tunisiens en c!onflit avec un pouvoir qui les traite comme des sujets
de plus en plus r\u00e9tifs \u00e0 la soumission. Il vient confirmer l’isolement de
plus en plus patent du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali et l’extraordinaire prise de
conscience qui parcourt l’opinion internationale. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 A la veille d’une visite aux Etats-Unis, cette r\u00e9solution tombe au pire
moment pour le gouvernement, d’autant qu’un haut responsable am\u00e9ricain charg\u00e9
des droits de l’Homme vient de d\u00e9barquer \u00e0 Tunis hier. Ce d\u00e9placement aux
Etats-Unis semble d\u00e9j\u00e0 ressembler \u00e0 celui de Gen\u00e8ve en 1995, \u00e0 celui de Bonn
en 1996 et \u00e0 celui de Paris en 1997. Cet \u00e9tat de d\u00e9labrement de la diplomatie
tunisienne est quelque chose que le pays n’a jamais connu depuis le
protectorat. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Nous nous r\u00e9jouissons de ce que les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens ont fini par
entendre la d\u00e9tresse du peuple tunisien. Nous sommes convaincus que cette
avanc\u00e9e p\u00e8sera dans la lutte acharn\u00e9e des Tun!isiens pour recouvrer leur
dignit\u00e9 et leur libert\u00e9 usurp\u00e9es par un r\u00e9gime tortiocratique d\u00e9pourvu de
l\u00e9gitimit\u00e9.
Il est certain que ce r\u00e9sultat \u00e9clatant n’aurait pas \u00e9t\u00e9 atteint sans la
solidarit\u00e9 agissante de l’opinion internationale, en particulier de la
soci\u00e9t\u00e9 civile fran\u00e7aise. Que tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce d\u00e9veloppement
d\u00e9terminant trouvent ici l’expression de notre infini gratitude et de notre
amiti\u00e9. Bient\u00f4t, il y aura une Tunisie nouvelle, o\u00f9 tous les bagnes seront
ras\u00e9s ou transform\u00e9 en mus\u00e9e des horreurs de l’ubuesque despote.
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Khaled BEN M’BAREK, Coordinateu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&nbs!p;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0 Centre d’information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE).
Association Loi 1901
23, rue Brulard F25000 Besan\u00e7on. FRANCE. T\u00e9l\/Fax : (33 3) 81 41 33 22 .
E-Mail : <\/strong>cidtunisie@aol.com<\/strong><\/a>
\u00a0\u00a0\u00a0 CCP N\u00b0 : 6 458 94 X DIJON<\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp:\/\/www.hotmail.com <\/a> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n