\u00a0<\/div>\n

La gr\u00e8ve \u00e0 cr\u00e9\u00e9e<\/em><\/strong> une vitalit\u00e9 politique nouvelle. Elle a mobilis\u00e9 des comp\u00e9tences de diff\u00e9rentes ob\u00e9diances intellectuelles et politiques et de diff\u00e9rents domaines d’activit\u00e9 autour d’un d\u00e9nominateur co mmun minimum de Libert\u00e9s. Elle a surtout r\u00e9duit le fauss\u00e9 qui s\u00e9parait le mouvement syndicale de la soci\u00e9t\u00e9 civile, avec ses partis politiques et ses organisations. Elle a mobilis\u00e9 les secteurs de la jeunesse universitaire qui a repris sa vitalit\u00e9. Elle a permis aux r\u00e9gions de prendre l’initiative des activit\u00e9s autonomes dans le cadre des revendications g\u00e9n\u00e9rales des gr\u00e9vistes. Elle a consolid\u00e9 les liens de l’immigration avec les causes de la patrie. Elle a donn\u00e9 \u00e0 l’opposition d\u00e9mocratique plus de cr\u00e9dibilit\u00e9, lui a\u00a0permis de reprendre\u00a0l’initiative et ouvert devant elle de nouvelles persepctives. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
D’un autre cot\u00e9<\/em><\/strong>, cette gr\u00e8ve et le mobilisation politique et de terrain qu’elle a engendre, ont aggrav\u00e9 l’isolement du r\u00e9gime sur les plans int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur. Sa nature despotique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 nue plus que jamais. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Est apparu aussi<\/strong><\/em>, et d’une mani\u00e8re in\u00e9gal\u00e9e, le besoin de la Tunisie\u00a0d’un changement d\u00e9mocratique qui lui permette de rattraper le concert des pays civilis\u00e9s, o\u00f9 les Libert\u00e9s publiques sont\u00a0assur\u00e9s,\u00a0o\u00f9 les les droits de l’homme sont respect\u00e9s, o\u00f9 l’ind\u00e9pendance de la justice est garantie et o\u00f9 le le peuple exerce sa souverainet\u00e9.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ces r\u00e9sultats positifs<\/em><\/strong> ont \u00e9t\u00e9 atteints grace \u00e0 l’esprit qui a guid\u00e9 l’action des gr\u00e9vistes de la faim depuis le d\u00e9but. Cette gr\u00e8ve a r\u00e9unie, et pour la premi\u00e8re fois, dans une action politique commune, des repr\u00e9sentants de partis politiques et d’associations, de diff\u00e9rents bords politiques et spirituels, sur\u00a0un minimum de revedications qui r\u00e9pondent \u00e0 un besoin national\u00a0pressant. Ce qui a permis d’\u00e9largir le cercle de la mobilisation et a donn\u00e9 au mouvement de soutien une dimension jamais \u00e9gal\u00e9e.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vu<\/strong><\/em> que la gr\u00e8ve a r\u00e9alis\u00e9 son objectif principal dans la mobili sation et l’action commune autours des trois revendications qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 son origine:<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
-La libert\u00e9 d’organisation politique et associative.<\/div>\n
-La libert\u00e9 d’expression et de la presse.<\/div>\n
-La lib\u00e9ration des prisonniers politiques et la promulgation d’une loi d’Amnestie g\u00e9n\u00e9rale.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vu<\/strong><\/em> les Appels qui nous \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s par des personnalit\u00e9s nationales qui ont soutenu la gr\u00e8ve et d\u00e9fendu les revendications des gr\u00e9vistes, ainsi que les Appels internationaux exprim\u00e9s, surtout, par la d\u00e9l\u00e9gation qui nous a rendue visite le jeudi 17 novembre courant, pr\u00e9sid\u00e9e par Madame Shirin Ebadi, d\u00e9fenseur des droits de la personne et laur\u00e9at du Prix Nobel de la Paix, et\u00a0par Monsieur Sidiki\u00a0Kaba, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l’homme. Tous nous ont conjur\u00e9 de mettre fin \u00e0 la gr\u00e8ve apr\u00e8s que ses objectifs ont \u00e9t\u00e9 atteints,\u00a0en rassemblant\u00a0le soutien nationa l et\u00a0en attirant l’attention\u00a0sur l’impasse des libert\u00e9s en Tunisie.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Et apr\u00e8s<\/em><\/strong> des d\u00e9bats approfondits engag\u00e9s par les gr\u00e9vistes entre eux et avec le Comit\u00e9 national de soutien,<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les gr\u00e9vistes de la faim ont d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater la gr\u00e8ve de la faim et de cr\u00e9er un Comit\u00e9 national de suivi<\/strong><\/em>, compos\u00e9 des gr\u00e9vistes et des personnalit\u00e9s choisies par le Comit\u00e9 national de soutien, en concertation avec les gr\u00e9vistes.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ce Comit\u00e9 oeuvrera pour:<\/em><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
-Le maintien de l’unit\u00e9<\/em><\/strong> de l’action pour la r\u00e9alisation des trois revendications qui ont regroup\u00e9 les gr\u00e9vistes et l’ensemble des forces qui lui ont exprim\u00e9 leur soutien.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
-Ouvrir un d\u00e9bat national<\/em><\/strong> sur les questions fondamentales que n\u00e9cessite la d\u00e9finition d’une alternative d\u00e9mocratique, garantissant \u00e0 tous les tunisiens la cohabitation entre eux, dans\u00a0l’assurance\u00a0de la s\u00fbret\u00e9 pour leurs droits et libert\u00e9s fondamentaux.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il nous plait<\/em><\/strong>\u00a0en fin\u00a0d’exprimer nos remerciements pour tous ceux qui nous ont d\u00e9fendu et soutenu nos revendications, des partis et courants politiques, des associations, des synidicats, des organisations et des personnalit\u00e9s nationales \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l’ext\u00e9rieur, sans oublier le grand nombre de militantes et de militants qui ont mont\u00e9 la garde, b\u00e9n\u00e9volement,\u00a0jour et nuit, au local de la gr\u00e8ve, pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9 et veiller \u00e0 notre qui\u00e9tude.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
-Ahmed N\u00e9jib Chebbi<\/em><\/strong>, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti d\u00e9mocratique progressiste.<\/div>\n
-Hammam Hammami,<\/em><\/strong> Porte-parole du Parti communiste ouvrier de Tunisie.<\/div>\n
-Abderraouf Ayadi,<\/em><\/strong> Vice-Pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique.<\/div>\n
-Ayachi Hammami,<\/em><\/strong> Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de soutien \u00e0 ma\u00eftre Mohamed Abbou.<\/div>\n
-Lotfi Hajji,<\/em><\/strong> Pr\u00e9sident du Syndicat des journalistes tunisiens.<\/div>\n
-Mohamed Nouri,<\/em><\/strong> Pr\u00e9sident de l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques.<\/div>\n
-Mokhtar Yahyaoui,<\/em><\/strong> Pr\u00e9sident du Centre d eTunis pour l’Ind\u00e9pendance de la Justice.<\/div>\n
-Samir Dilou,<\/em><\/strong> d\u00e9fenseur des droits de l’homme et ancien prisonnier politique.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
SMSI \u00e0 Tunis: \u00ab\u00a0un moyen d’obliger ce pays \u00e0 se d\u00e9mocratiser\u00a0\u00bb (Boutros-Ghali)<\/font><\/h5>\n
<\/strong> <\/p>\n
AFP 20.11.05 | 15h21 L’ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Onu Boutros Boutros-Ghali a justifi\u00e9 dimanche la tenue du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI) \u00e0 Tunis malgr\u00e9 des atteintes aux droits de l’Homme dans ce pays, en estimant que c’\u00e9tait un \u00ab\u00a0moyen d’obliger ce pays \u00e0 se d\u00e9mocratiser\u00a0\u00bb.Interrog\u00e9 par France-Inter sur l’opportunit\u00e9 d’organiser une telle r\u00e9union dans un pays connu pour ses atteintes aux libert\u00e9s d’_expression, il a estim\u00e9 qu’au contraire un tel choix attirait \u00ab\u00a0l’attention de l’opinion publique internationale, sur les violations des droits de l’Homme\u00a0\u00bb et obligeait \u00ab\u00a0ce pays \u00e0 se r\u00e9former et \u00e0 se d\u00e9mocratiser\u00a0\u00bb.Il a esp\u00e9r\u00e9 que le \u00ab\u00a0fiasco\u00a0\u00bb en terme d’image de la tenue de cette conf\u00e9rence pour le r\u00e9gime de Zine El Abidine Ben Ali, \u00ab\u00a0am\u00e8nera un changement et encouragera tous ceux qui sont en faveur de ce changement.\u00a0\u00bbPour lui, l’organisation de grandes r\u00e9unions internationales dans des Etats \u00ab\u00a0ferm\u00e9s\u00a0\u00bb est un \u00ab\u00a0moyen de les encourager \u00e0 s’ouvrir au monde ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb.Les Etats-Unis, pourtant proche alli\u00e9 de la Tunisie, avaient exprim\u00e9 leur \u00ab\u00a0d\u00e9ception de voir que le gouvernement tunisien n’a pas tir\u00e9 profit de cette importante manifestation pour d\u00e9montrer son engagement pour la libert\u00e9 d’_expression et de r\u00e9union\u00a0\u00bb.Amnesty International (AI) a d\u00e9nonc\u00e9 des atteintes aux libert\u00e9s d’_expression et de r\u00e9union durant le Sommet et a demand\u00e9 \u00e0 l’Onu d’enqu\u00eater sur des restrictions \u00e0 l’encontre de la soci\u00e9t\u00e9 civile.Plusieurs journalistes fran\u00e7ais et belges enqu\u00eatant sur la question des droits de l’Homme ont \u00e9t\u00e9 molest\u00e9s \u00e0 Tunis et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’association Reporters Sans Fronti\u00e8res (RSF), Robert M\u00e9nard, a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport, provoquant une crispation entre Paris et Tunis.<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Conseil National des Barreaux<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/div>\n
LE PR\u00c9SIDENT <\/strong>\u00a0 Monsieur Abdessattar BEN MOUSSA<\/strong> B\u00e2tonnier Ordre national des avocats de Tunisie<\/strong> Palais de Justice 50, boulevard Bab Benat 1006 TUNIS TUNISIE \u00a0 MB\/DL Monsieur le B\u00e2tonnier, Cher Confr\u00e8re,<\/div>\n
Je vous remercie d’avoir particip\u00e9 \u00e0 la Convention Nationale des avocats qui s’est tenue \u00e0 Marseille du 20 au 22 octobre dernier ainsi que pour le pr\u00e9sent que vous avez remis au Conseil National \u00e0 cette occasion.<\/div>\n
Votre pr\u00e9sence et votre participation \u00e0 la table ronde consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense de la d\u00e9fense ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cette manifestation historique pour la profession d’avocat en France.<\/div>\n
Je souhaite, dans la continuit\u00e9 de nos contacts \u00e0 Marseille, que nos Barreaux poursuivent et approfondissent leur coop\u00e9ration et les \u00e9changes que nous entretenons r\u00e9guli\u00e8rement.<\/div>\n
Le Barreau fran\u00e7ais, \u00e0 travers son repr\u00e9sentant, le Conseil National des Barreaux, demeure \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour faire respecter l’ind\u00e9pendance et la dignit\u00e9 de !’Exercice de la profession en Tunisie.<\/div>\n
Je vous prie de croire Monsieur le B\u00e2tonnier, Cher Confr\u00e8re, \u00e0 l’assurance de mes sentiments confraternellement d\u00e9vou\u00e9s et les meilleurs.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
B\u00e2tonnier Michel Benichou<\/strong><\/span><\/div>\n
President<\/strong><\/span><\/div>\n
—————————————————————\u00a0 23, rue de la Paix – 75002 Paris T\u00e9l. : 01 53 30 85 66 – Fax: 01 53 30 85 61 seretariat@cnb.avocat.fr – www.cnb.avocat.fr<\/a><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
A son excellence le Chef de la Conf\u00e9d\u00e9ration Helv\u00e9tique<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Mr. Samuel Schmid<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par votre r\u00e9cent discours du 16 Novembre 2005, vous avez conquis la confiance et le respect des Tunisiens par \u00e9gard et solidarit\u00e9 aux victimes de la r\u00e9pression polici\u00e8re. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Vous avez fait preuve de rupture avec le soutien des d\u00e9rives par le silence et la complicit\u00e9 aux violations par l’indiff\u00e9rence. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Votre attitude d’homme d’\u00e9tat respect\u00e9 et respectueux n’a pas manqu\u00e9 de tirer la sonnette d’alarme au sein d’un contexte international pour d\u00e9noncer une mascarade transform\u00e9e en scandale pour un Sommet Virtuel de la Soci\u00e9t\u00e9 Mondiale de l’Information.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le choix du lieu de la tenue de ce congr\u00e8s a r\u00e9ussi \u00e0 braquer les projecteurs internationaux sur la situation des libert\u00e9s en Tunisie et le pluralisme politique dans ce pays dont le r\u00e9gime pr\u00e9sume \u00eatre d\u00e9mocratiquement d\u00e9mocrate.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cependant, vous \u00e9tiez t\u00e9moin oculaire de ce qu’endurent les Tunisiens depuis plus de 18 ans aux regards des amis et des voisins du peuple Tunisiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par ailleurs, ce congr\u00e8s a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9masquer l’horreur d’une dictature polici\u00e8re qui refuse toute initiative de r\u00e9formes afin de maintenir en d\u00e9croissance la d\u00e9gradation des libert\u00e9s et la compression politique sous pr\u00e9texte de la contribution du r\u00e9gime policier \u00e0 la lutte contre la prolif\u00e9ration internationale du terrorisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce marketing politique a pu rouler les hautes instances mondiales pour promouvoir une l\u00e9gitimit\u00e9 ext\u00e9rieure aux violeurs des droits du peuple Tunisien. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais , ce mensonge n’a pu \u00eatre dig\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Tunisie face \u00e0 l’ampleur de l’usage abusif de la loi des humeurs supr\u00eames dans une oligarchie g\u00e9r\u00e9e par un \u00e9tat parall\u00e8le gravitant autour des p\u00f4les d’influences qui ont fait du G\u00e9n\u00e9ral-Pr\u00e9sident Tunisien un figurant pour la commercialisation des discours d’hypnose politique et d’analg\u00e9siques \u00e9conomiques. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La libert\u00e9 d’_expression n’est , au fait , qu’un danger d\u00e9sastre qui menaceraient la cr\u00e9dibilit\u00e9 des slogans pour un r\u00e9gime qui fonctionne par la r\u00e9pression polici\u00e8re, l’instrumentalisation de la magistrature , la corruption et la d\u00e9sinformation par les officines de propagande.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence Mr.Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’hospitalit\u00e9 Tunisienne n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi et autant embarrass\u00e9e et \u00e9touff\u00e9e par la pr\u00e9sence de ses h\u00f4tes internationaux , sur son sol , venus mettre le doigt sur l’abc\u00e8s n\u00e9crotique d’un malaise Tunisien devenu chronique .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais , en l’occurrence , elle a bien suffoqu\u00e9 \u00e0 l’alt\u00e9ration de l’image de marque d’un pays M\u00e9diterran\u00e9en\u00a0 orphelin souill\u00e9 par une asphyxie polici\u00e8re qui a rendu la vie quotidienne difficile \u00e0 toute sa population au cours de la tenue de ce congr\u00e8s SMSI.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence , Mr samuel Schmid,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Si des s\u00e9quences de votre discours historique ont pu \u00eatre censur\u00e9es \u00e0 la diffusion t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en direct , votre noble message est bien parvenu \u00e0 tous les Tunisiens malgr\u00e9 la disparition des enregistrements \u00e0 la TV 7.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les reporters des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9visions internationales ont pu recueillir des t\u00e9moignages accablant de la situation du v\u00e9cu quotidien des Tunisiens malgr\u00e9 les conditions difficiles impos\u00e9es par un embargo policier install\u00e9 par un \u00e9tat de si\u00e8ge et un \u00e9tat d’alerte non d\u00e9clar\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Ce comportement officiel de la pyramide de la classe dirigeante en Tunisie n’est que le principal t\u00e9moignage et aveu d’une autorit\u00e9 au pouvoir qui a peur de son ombre: Tant de r\u00e9v\u00e9lations d’abus , d’aberrations , de violations et de d\u00e9rives \u00e0 cacher aux yeux de ses h\u00f4tes officiels. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais , malheureusement , le masque de la cruaut\u00e9 est tomb\u00e9 de son propre gr\u00e9 et n’a pu r\u00e9sister au revendications l\u00e9gitimes des victimes de la r\u00e9pression polici\u00e8re.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence , Mr Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Si les gr\u00e9vistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont pu attirer l’attention m\u00e9diatique sur les enjeux d’un sommet mondial de l’Intox \u00e0 Tunis afin de d\u00e9gager en surface l’horreur d’un pouvoir autoritaire face \u00e0 la cosm\u00e9tique de ses contradictions par les officines de propagandes polici\u00e8res, nombreuses victimes n’ont pu faire parvenir leurs voix de d\u00e9tresse \u00e0 la noblesse des \u00e2mes et consciences vives universelles.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Si la voyoucratie polici\u00e8re a r\u00e9ussi \u00e0 comprimer les voix de la libert\u00e9 en Tunisie , elle a , cependant , r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9culotter les pratiques inhumaines de la criminalit\u00e9 politique et des d\u00e9rives financi\u00e8res des barons de l’autorit\u00e9 au pouvoir \u00e0 Carthage .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence, Mr Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Votre honorable discours n’est au fait ni un conseil ni un avertissement aux serviteurs de la d\u00e9linquance polici\u00e8re et politico-financi\u00e8re d’un pays en crise \u00e9conomique \u00e9volutive \u00e0 bas bruit . <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais , il constitue un cri d’alerte par une forte _expression courageuse d’un homme politique \u00e9lu d\u00e9mocratiquement et digne de son poste dont la grandeur a pu faire des reproches officielles incisives et humiliantes \u00e0 l’oeuvre d’une d\u00e9mocratie polici\u00e8re greff\u00e9e synth\u00e9tiquement dans le socle d’un \u00e9tat o\u00f9 le respect de la loi permet de masquer les violations et les d\u00e9rives des responsables demeur\u00e9s impunis par immunit\u00e9 judiciaire et m\u00e9pris s\u00e9gr\u00e9gatif \u00e0 l’application s\u00e9lective de la loi.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par ailleurs , les acteurs internationaux et notamment Europ\u00e9ens de la complaisance sinon de l’indiff\u00e9rence ou de soutien \u00e0 la barbarie du r\u00e9gime policier en Tunisie , ont pu promouvoir et prolonger le malheur et la souffrance du peuple Tunisien au regard complice de la communaut\u00e9 internationale dont les responsables ont toujours contempl\u00e9 les \u00e9paules des criminels tortionnaires Tunisiens pour services rendus.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La m\u00e9moire de la population Tunisienne est riche en angoisses et anxi\u00e9t\u00e9s apr\u00e8s les rudes \u00e9preuves qu’elle a endur\u00e9 avec la sauvagerie polici\u00e8re sous l’ordre et la b\u00e9n\u00e9diction des hautes instances du Palais de Carthage.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence, Mr Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Votre discours au SMSI de Tunis a ramen\u00e9 la preuve formelle au peuple Tunisien que vous n’\u00eates ni le caissier , ni le tr\u00e9sorier , ni l’associ\u00e9 de la mafia politico-financi\u00e8re et polici\u00e8re en Tunisie qui n’a cess\u00e9 de mettre \u00e0 genoux l’\u00e9conomie et les modestes richesses du pays par les transferts de fonds aux banques Suisses suite \u00e0 des escroqueries l\u00e9galis\u00e9es , des vols de biens publics , des abus de profit d’autorit\u00e9 sup\u00e9rieure , des circuits de blanchiments d’argent , des attributions ill\u00e9gales d’agent public-bancaire-admonistratif…<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence Mr Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Soucieuse de l’hommage et de la gratitude que vous a r\u00e9serv\u00e9s le peuple Tunisien , la soci\u00e9t\u00e9 civile de notre pays souhaiterait que le sol Helv\u00e9tique ne serait infect\u00e9 par les criminels tortionnaires du r\u00e9gime policier du G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali et que la justice Suisse primerait avec rigueur contre toute violation de ses territoires afin d’\u00e9pargner l’odeur du sang \u00e0 ses institutions par l’infestation de l’argent sale des collectionneurs des cadavres de leurs compatriotes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cependant , la puanteur de l’argent suspect d\u00e9gagerait l’odeur des larmes et des sanglots des victimes de la r\u00e9pression polici\u00e8re du fin fond des banques Suisses.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Une enqu\u00eate internationale \u00e0 des fins judiciaires contribuerait \u00e0 d\u00e9voiler le vrai visage des th\u00e8ses propagandistes de la lutte contre la prolif\u00e9ration internationale du terrorisme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excellence Mr Samuel Schmid ,<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je salue en votre personne la position officielle de la Conf\u00e9d\u00e9ration Helv\u00e9tique \u00e0 travers votre discours historique \u00e0 la tribune du SMSI \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Toutes les voix et consciences vives vous sont redevables et reconnaissantes pour d\u00e9fendre une Tunisie orpheline. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La clart\u00e9 et la transparence de vos propos ont pu d\u00e9gager les poussi\u00e8res au respect et \u00e0 la d\u00e9fense des valeurs et des principes universels.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Vous avez donn\u00e9 un exemple de courage, d’int\u00e9grit\u00e9 et d’impartialit\u00e9 \u00e0 votre voisinage Europ\u00e9en dans la d\u00e9fense et la promotion des d\u00e9nominateurs communs humanitaires et universels.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nombreux chefs d’\u00e9tats Occidentaux n’ont pu , \u00e0 ce jour , se joindre \u00e0 la voie de la justice , de la fraternit\u00e9 , de l’\u00e9galit\u00e9 et de l’humanit\u00e9 plan\u00e9taire pour rebrousser au chemin de l’esclavagisme du peuple Tunisien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Ils n’ont pu se d\u00e9semparer de la nostalgie de la haine coloniale \u00e0 l’\u00e9gard de la pratique de la torture , la d\u00e9sinformation et l’oligarchie mafio-politique qui g\u00e8rent la Tunisie depuis 18 ans . <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Les d\u00e9clarations d’indignations et de consternations officielles associ\u00e9es aux reproches et aux avertissements devraient se joindre \u00e0 l’action de la communaut\u00e9 internationale pour l’instauration de la paix et de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans un monde pacifique que les dictatures ont infect\u00e9 par le terrorisme d’\u00e9tat source de l’int\u00e9grisme fanatique .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Merci et Bravo pour avoir d\u00e9fendu les aspirations d’un peuple Tunisien pris en otage et r\u00e9prim\u00e9 par une sauvagerie polici\u00e8re , une magistrature instrumentalis\u00e9e , la corruption et la d\u00e9sinformation des officines de propagande au profit d’une classe dirigeante qui a supprim\u00e9 l’ambition et l’aspiration \u00e0 un peuple digne du respect de la communaut\u00e9 internationale et loin des oscillation du barom\u00e8tre des complots et des bourses du marketing politique sur le compte de sa fiert\u00e9 de sa dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Dr. SAHBI AMRI<\/span><\/b><\/p>\n
M\u00e9decin Priv\u00e9 de sa M\u00e9decine<\/span><\/b><\/p>\n
Exil\u00e9 au Sud Tunisien depuis juillet 2000 par la loi de l’arbitraire.<\/span><\/b><\/p>\n
Cit\u00e9 El-Wouroud 1. Sidi Bouzid.<\/span><\/b><\/p>\n
Tel.00.216.98.22.27.51<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n
<\/p>\n
Les droits de l\u2019Homme vedettes du Sommet de Tunis<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
Pressions sur la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne, intimidations envers les journalistes \u00e9trangers, le r\u00e9gime Ben Ali, qui n\u2019avait pourtant pas l\u00e9sin\u00e9 sur les moyens pour faire de la deuxi\u00e8me phase du Sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI) un grand succ\u00e8s, a d\u00e9finitivement manqu\u00e9 son objectif. Car ce que l\u2019on retiendra en effet de la rencontre de Tunis, ce ne sont que les violations des droits de l\u2019Homme et le combat men\u00e9 par une poign\u00e9e d\u2019opposants pour la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association dans un pays musel\u00e9 et soumis \u00e0 une \u00e9troite surveillance polici\u00e8re. De notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Tunis Les sept gr\u00e9vistes de la faim retranch\u00e9s depuis le 18 octobre dans le cabinet de l\u2019un d\u2019eux, l\u2019avocat Ayachi Hammami, ont mis un terme vendredi \u00e0 leur mouvement, un mois jour pour jour apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de s\u2019alimenter. Pour rompre leur je\u00fbne, ils ont mang\u00e9 une datte, offerte par la prix Nobel de la paix, Shirin Ebadi, qui repr\u00e9sentait la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du Sommet de Tunis. L\u2019avocate iranienne les avait, la veille, exhort\u00e9s d\u2019arr\u00eater leur gr\u00e8ve. \u00abVotre sant\u00e9 est indispensable pour que vous puissiez reprendre votre combat\u00bb, leur avait-elle dit. Un conseiller de Kofi Annan, leur avait faire parvenir le m\u00eame message du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies qui, dans son discours devant les repr\u00e9sentants au SMSI des quelque 170 pays, avait affirm\u00e9 qu\u2019\u00abune soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information sans libert\u00e9 d\u2019expression \u00e9tait impensable\u00bb. <\/div>\n
\u00a0Si aucune de leurs revendications \u2013lib\u00e9ration des prisonniers politiques, libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019expression\u2013 n\u2019a \u00e9t\u00e9 satisfaites, les sept gr\u00e9vistes de la faim ont estim\u00e9 avoir atteint l\u2019un de leurs objectifs essentiels, informer le monde sur l\u2019importance de la r\u00e9pression qui frappe la Tunisie. Le r\u00e9gime Ben Ali, estiment-ils aujourd\u2019hui, a montr\u00e9 son vrai visage et la communaut\u00e9 internationale ne peut plus pr\u00e9tendre ne pas savoir ce qui se passe dans ce pays. Et ce message n\u2019a pas pu ne pas \u00eatre entendu, m\u00eame si les condamnations des m\u00e9thodes du pouvoir tunisien ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s rares. A la surprise g\u00e9n\u00e9rale, les Etats-Unis, qui soutiennent pourtant depuis toujours le r\u00e9gime Ben Ali sous le pr\u00e9texte qu\u2019il lutte contre le terrorisme, n\u2019ont pas pu cach\u00e9 leur r\u00e9probation. Dans un communiqu\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 la presse, la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine aupr\u00e8s du SMSI s\u2019est ainsi d\u00e9clar\u00e9e \u00abd\u00e9\u00e7ue de voir que le gouvernement tunisien n’a pas tir\u00e9 profit de cette importante manifestation pour d\u00e9montrer son engagement en faveur de la libert\u00e9 d’expression et d’association en Tunisie\u00bb. Un Engagement de Tunis sur la libert\u00e9 d\u2019expression<\/strong> On pouvait difficilement, il est vrai, s\u2019attendre \u00e0 moins. Les observateurs de la sc\u00e8ne politique tunisienne, qui tablaient sur un rel\u00e2chement des autorit\u00e9s \u00e0 l\u2019approche du Sommet, n\u2019ont pu que constater que la pression, au contraire, n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019accentuer sur les opposants tunisiens. La tension est encore mont\u00e9e d\u2019un cran, quelques jours avant le d\u00e9but des d\u00e9bats, avec l’agression d’un journaliste fran\u00e7ais, Christophe Boltanski du quotidien Lib\u00e9ration, venu enqu\u00eater sur les droits de l’Homme en Tunisie. Une \u00e9quipe de la t\u00e9l\u00e9vision belge RTBF a ensuite \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9e, une partie de son mat\u00e9riel confisqu\u00e9, et ce n\u2019est que le dernier jour que les envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux de la cha\u00eene qatarienne al-Jazira ont obtenu l\u2019autorisation de tourner en dehors de l\u2019enceinte du Sommet. Plusieurs journalistes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intimid\u00e9s, emp\u00each\u00e9s par exemple de se rendre dans les lieux o\u00f9 l\u2019opposition tentait de se r\u00e9unir. Enfin le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association Reporters sans fronti\u00e8res, Robert M\u00e9nard, d\u00e9clar\u00e9 persona non grata n\u2019a m\u00eame pas pu sortir de son avion avant d\u2019\u00eatre refoul\u00e9.<\/div>\n
Un Sommet citoyen de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SCSI), qui devait donner la parole \u00e0 des associations tunisiennes n\u2019ayant pas re\u00e7u l’autorisation de participer au SMSI, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 sous la pression des autorit\u00e9s. Les organisateurs de ce \u00abcontre-sommet\u00bb, une soixantaine d\u2019ONG internationales comme Human Rights Watch ou encore Iris \u2013Imaginons un r\u00e9seau Internet solidaire\u2013, n\u2019ont jamais pu trouver une salle o\u00f9 tenir leurs assises. Ils ont tous subi les pressions et l\u2019\u00e9troite surveillance de policiers en civil, m\u00eame si une br\u00e8ve rencontre, tol\u00e9r\u00e9e par le pouvoir, a toutefois pu avoir lieu au si\u00e8ge de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019Homme. L\u2019occasion pour la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne de faire entendre sa voix et d\u00e9noncer les exactions du r\u00e9gime.<\/div>\n
Comble de l\u2019ironie, les 176 pays repr\u00e9sent\u00e9s au SMSI ont adopt\u00e9 vendredi soir l\u2019\u00abEngagement de Tunis\u00bb, qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la D\u00e9claration universelle des droits de l’Homme, pour souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter la libert\u00e9 d’expression et la libre circulation des informations sur la Toile. Dans un pays o\u00f9 la r\u00e9pression des cyberdissidents n\u2019a d\u2019\u00e9gale que celle exerc\u00e9e en Chine, ce texte a de quoi laisser dubitatif. On estime \u00e0 pr\u00e8s de deux cents le nombre d\u2019internautes emprisonn\u00e9s en Tunisie pour avoir navigu\u00e9 sur des sites critiques sur le r\u00e9gime. Mounia Daoudi<\/strong> Article publi\u00e9 le 19\/11\/2005 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 20\/11\/2005 \u00e0 10:37 (heure de Paris)<\/div>\n
(Source: Le site du RFI le 20-11- 2005)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
MONDE <\/font><\/p>\n
SOMMET DE L’INFORMATION Le site du multim\u00e9dia helv\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9<\/font><\/h5>\n
<\/strong> <\/p>\n
Tunis censure Swissinfo<\/strong><\/font><\/div>\n
DICTATURE Le site destin\u00e9 aux Suisses de l’\u00e9tranger n’est plus accessible depuis le coup d’\u00e9clat de Samuel Schmid contre la r\u00e9pression du r\u00e9gime de Ben Ali<\/strong><\/div>\n
Le site de Swissinfo inaccessible en Tunisie[0] ? \u00ab C’est bien s\u00fbr une violation de plus de la libert\u00e9 d’_expression que je d\u00e9plore et condamne. \u00bb Moritz Leuenberger, ministre des T\u00e9l\u00e9communications et chef de la d\u00e9l\u00e9gation suisse en Tunisie[0], ne savait plus qu’ajouter lors de sa conf\u00e9rence de presse jeudi au Sommet de l’information (SMSI). Son pr\u00e9sident, Samuel Schmid, avait d\u00e9j\u00e0 tout dit la veille: inacceptable de la part d’un Etat d’emprisonner des citoyens dont la seule faute a \u00e9t\u00e9 de s’exprimer dans un m\u00e9dia ou sur Internet. Inacceptable aussi d’interdire par la force des r\u00e9unions dans le pays.<\/div>\n
Depuis mercredi matin, date de l’ouverture \u00e0 Tunis du SMSI, les tracasseries envers la Suisse se sont succ\u00e9d\u00e9. Le discours cors\u00e9 du pr\u00e9sident helv\u00e8te a \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision et les m\u00e9dias tunisiens. Schmid et Leuenberger ont re\u00e7u un accueil glacial \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Tunis. Et, enfin, le site de Swissinfo a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. La page est inaccessible, au m\u00eame titre qu’Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters sans fronti\u00e8res et Infosud (le site consacr\u00e9 au sommet )\u2026<\/div>\n
\u00ab Notre service technique a fait des v\u00e9rifications et a constat\u00e9 que le site est effectivement bloqu\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 tunisien \u00bb, confirmait hier au t\u00e9l\u00e9phone James Jeanneret, membre de la r\u00e9daction en chef de Swissinfo \u00e0 Berne. \u00ab Difficile de passer par les serveurs tunisiens pour voir si le verrouillage est volontaire \u2026 Mais nous partons de l’id\u00e9e que \u00e7a l’est, et qu’il s’agit d’une mesure de r\u00e9torsion des autorit\u00e9s. Depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, notre site fonctionnait parfaitement dans le pays. Et comme par hasard, tout d’un coup, juste apr\u00e8s le discours de Samuel Schmid, \u00e7a ne s’affiche plus sur l’\u00e9cran \u2026\u00bb Swissinfo avait envoy\u00e9 trois journalistes pour une couverture trilingue du sommet en arabe, en fran\u00e7ais et en anglais. Elle avait, comme tous les m\u00e9dias suisses pr\u00e9sents, relat\u00e9 les tensions entre Berne et Tunis et les incidents qui ont suivi. Mais seul son site a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9. \u00ab Nous avons bien s\u00fbr imm\u00e9diatement averti la d\u00e9l\u00e9gation suisse. Pour l’instant, nous ne comptons pas porter l’affaire plus loin. Mais, si \u00e7a se prolonge, nous demanderons au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9agir. \u00bb<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tunis Carole Vann \/ InfoSud (avec Rachid Khechana) <\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Trois jours de tr\u00eave pour les opposants<\/font><\/h5>\n
<\/strong> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Tu vois, celui qui a la chemise mauve, avec la cravate et le t\u00e9l\u00e9phone. C’est lui qui donnait les ordres pendant que les autres me tabassaient. Prends-le en photo !\u00bb L’avocate Raddhia Nasraoui en avait des frissons de rage: quelques mois avant, elle avait \u00e9t\u00e9 violemment matraqu\u00e9e dans la rue.<\/div>\n
Vendredi matin, \u00e0 Tunis, elle les reconnaissait un \u00e0 un. C’\u00e9tait lors d’une conf\u00e9rence de presse. Sept personnalit\u00e9s tunisiennes (journalistes, avocats, politiques) interrompaient leur gr\u00e8ve de la faim \u2013 apr\u00e8s un mois de je\u00fbne. Dans l’euphorie g\u00e9n\u00e9rale, les gens descendent dans la rue et scandent: \u00ab Dix-huit ans de Ben Ali, \u00e7a suffit !\u00bb<\/div>\n
Autour, plus de 100 policiers, en civil et en uniforme, ceinturent la manif. Mena\u00e7ants. Mais ils n’interviennent pas. Le sommet n’est pas termin\u00e9. Pendant trois jours, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de milliers de journalistes, les opposants tunisiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une sorte de tr\u00eave.<\/div>\n
Mais que va-t-il se passer apr\u00e8s, quand les t\u00e9moins \u00e9trangers ne seront plus l\u00e0 ? Et quand la Tunisie[0] deviendra de nouveau plage et thalasso ? Jeudi, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d’Amnesty International et l’ancien r\u00e9dacteur en chef de La Libert\u00e9, Roger de Diesbach, ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d’entrer dans le domicile de la journaliste dissidente.<\/div>\n
Les Tunisiens pas surpris<\/strong><\/div>\n
La nouvelle a fait jaser tout le pays. \u00ab Vous savez, on a tellement l’habitude de la censure. On ne remarque m\u00eame plus. Mais, un pr\u00e9sident, c’est la premi\u00e8re fois. Je ne pensais pas qu’ils oseraient le couper !\u00bb La cliente dans ce magasin de fringues de Tunis avait la TV allum\u00e9e lors la rediffusion de l’ouverture du sommet. Elle a \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faite d’entendre le pr\u00e9sident suisse \u00e9voquer les internautes emprisonn\u00e9s. Mais quand soudain Samuel Schmid est devenu sans voix, puis a disparu de l’\u00e9cran (suivi par une speakerine annon\u00e7ant une \u00e9mission de vari\u00e9t\u00e9s), \u00e7a ne lui est pas venu \u00e0 l’id\u00e9e qu’on le censurait.<\/div>\n
Les Tunisiens ont appris la nouvelle sur Al-Jazzira. La cha\u00eene qatarienne est la seule que les Arabes consid\u00e8rent comme \u00e0 peu pr\u00e8s fiable. Une bandeannonce d\u00e9filait sous les informations mentionnant la censure de Schmid. \u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Le Matin\u00a0\u00bb (Suisse), le\u00a020.11.2005, page 12)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0L’\u00c9v\u00e9nement <\/font><\/p>\n
De myst\u00e9rieux groupes tunisiens attaquent \u00ab Temps pr\u00e9sent \u00bb<\/font><\/h5>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
GEN\u00c8VE L ‘ \u00e9mission consacr\u00e9e \u00e0 la Tunisie est qualifi\u00e9e d ‘\u00ab intox \u00bb par des organisations bas\u00e9es en Suisse. Mais qui se cache derri\u00e8re ces d\u00e9fenseurs du r\u00e9gime de Ben Ali ?<\/strong><\/div>\n
Le reportage de \u00ab Temps pr\u00e9sent \u00bb sur la libert\u00e9 d ‘ _expression en Tunisie provoque la col\u00e8re des Tunisiens de Suisse. Ou plus exactement … de certains d ‘ entre eux.<\/div>\n
Hier, sur une pleine page de publicit\u00e9 parue dans \u00ab Le Matin \u00bb, un myst\u00e9rieux collectif d ‘ associations a attaqu\u00e9 sans m\u00e9nagement l ‘ \u00e9mission phare de la TSR (\u00ab Le Matin \u00bb d ‘ hier). \u00ab Intox \u00bb, \u00ab caricature \u00bb, \u00ab partialit\u00e9 \u00bb: le reportage consacr\u00e9 au Sommet mondial de l ‘ information tenu \u00e0 Tunis ne serait qu ‘ un tissu de mensonges. \u00ab Temps pr\u00e9sent \u00bb montre un peuple sous surveillance polici\u00e8re constante, des opposants molest\u00e9s et une presse b\u00e2illonn\u00e9e. Tout faux, assurent pas moins de onze associations bas\u00e9es en Suisse. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Des associations dont on ne trouve pourtant presque aucune trace officielle. Comment ces groupes ont-ils pu financer une campagne de publicit\u00e9 dans la presse ? \u00ab Ils sont t\u00e9l\u00e9guid\u00e9s, assure Anouar Gharbi, pr\u00e9sident du Forum des Tunisiens de Gen\u00e8ve et opposant de longue date. A Gen\u00e8ve, toutes sortes de gens vantent les m\u00e9rites du r\u00e9gime de Ben Ali sous le couvert d ‘ organisations non gouvernementales (ONG). Certaines sont tout simplement fictives !\u00bb<\/div>\n
Un des organismes signataires figure pourtant au Registre du commerce: le Rassemblement des Tunisiens de Gen\u00e8ve. Son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Ahmed Doukami, a assur\u00e9 hier \u00e0 la Radio suisse romande que les associations signataires r\u00e9unissaient \u00ab au moins 250 personnes \u00bb. Une affirmation qui fait sourire Anouar Gharbi. \u00ab Si vous trouvez leurs noms, vous \u00eates tr\u00e8s fort !\u00bb<\/div>\n
Reportage visible en Tunisie<\/strong><\/div>\n
Selon le militant des droits de l ‘ homme, l ‘ appel publi\u00e9 hier s ‘ inspire directement du discours officiel du r\u00e9gime. \u00ab Ils disent que la d\u00e9mocratie tunisienne \u00ab a besoin de temps \u00bb. On nous servait exactement le m\u00eame argument … \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 !\u00bb<\/div>\n
\u00ab Nos reporters ont travaill\u00e9 avec toute la d\u00e9ontologie n\u00e9cessaire, explique pour sa part Jean-Philippe Ceppi, un des producteurs de \u00ab Temps pr\u00e9sent \u00bb. D ‘ ailleurs, le texte publi\u00e9 par ces associations ne nous contredit sur aucun \u00e9l\u00e9ment factuel. \u00bb Coauteur du reportage, Christian Karcher conna\u00eet bien le probl\u00e8me de ces myst\u00e9rieuses associations. \u00ab En Tunisie aussi, nous avons pu constater qu ‘ il existe une kyrielle de groupements, souvent financ\u00e9s par l ‘ Etat, qui se pr\u00e9sentent comme des ONG. Je les appelle plut\u00f4t des \u00ab OVG \u00bb: organisations vraiment gouvernementales ! Ces gens sont l\u00e0 pour donner une image id\u00e9ale du pays. \u00bb<\/div>\n
Une image s\u00e9rieusement \u00e9corn\u00e9e par \u00ab Temps pr\u00e9sent \u00bb. \u00ab Le reportage doit passer mardi prochain sur TV 5. Il sera donc visible en Tunisie, indique Jean-Philippe Ceppi. On verra bien quelles seront les r\u00e9actions … \u00bb<\/div>\n
Fr\u00e9d\u00e9ric Julliard<\/font><\/strong> \u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Le Matin\u00a0\u00bb (Suisse), le\u00a020.11.2005; page 3)<\/span><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
Sommet mondial de l\u2019information \u00e0 Tunis, capitale de la r\u00e9pression<\/font><\/h5>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
Tout est parti de Gen\u00e8ve, du 10 au 12 du mois de d\u00e9cembre 2003, durant la premi\u00e8re phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI), lorsque la communaut\u00e9 internationale d\u00e9cida de faire un cadeau de No\u00ebl \u00e0 l\u2019homme fort de Tunis, le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali, en d\u00e9signant son pays comme h\u00f4te du 2e Sommet qui devait se tenir en 2005, du 16 au 18 novembre. Loin de profiter de cet \u00e9v\u00e9nement pour redorer son blason, le \u00ab bourreau des Tunisiens \u00bb, comme l\u2019appelle le petit peuple, s\u2019en est servi pour montrer au grand jour l\u2019insolente brutalit\u00e9 de son r\u00e9gime policier. <\/div>\n
A la veille de l\u2019ouverture du Sommet, la cause \u00e9tait entendue : un journaliste fran\u00e7ais, Christophe Baltanoki, pass\u00e9 \u00e0 tabac, une \u00e9quipe de la t\u00e9l\u00e9vision belge agress\u00e9e, la cha\u00eene francophone internationale TV5 rebut\u00e9e, des militants tunisiens des droits de l\u2019homme emp\u00each\u00e9s, manu militari, d\u2019assister \u00e0 un forum au Centre culturel allemand de Tunis… Du coup, le SMSI qui devait se consacrer essentiellement \u00e0 la \u00abfracture num\u00e9rique \u00bb entre le Nord et le Sud a \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019instauration d\u2019une sorte de \u00ab Commission des droits de l\u2019homme \u00bb sur la situation en Tunisie. <\/div>\n
En Suisse, des voix se sont \u00e9lev\u00e9es pour d\u00e9noncer le non-respect des droits de l\u2019homme dans ce pays. Le maire de Gen\u00e8ve, Manuel Tornare, a \u00e9t\u00e9 le plus critique vis-\u00e0-vis du r\u00e9gime de Ben Ali. Il n\u2019en fallait pas tant aux diff\u00e9rents mouvements de l\u2019opposition tunisienne en Suisse pour monter au cr\u00e9neau, profitant au passage de la formidable couverture m\u00e9diatique suscit\u00e9e par le Sommet de Tunis. L\u2019association Ez-Zeitouna s\u2019est ainsi install\u00e9e dans l\u2019une des salles de la Maison des Associations, \u00e0 Gen\u00e8ve, avec une dizaine de gr\u00e9vistes de la faim. Ez-Zeitouna entendait faire pression et attirer l\u2019attention de l\u2019opinion publique internationale pendant la dur\u00e9e du Sommet de Tunis. Son pr\u00e9sident, Larbi Guesmi, que nous avons rencontr\u00e9 \u00e0 cette occasion, a d\u00e9clin\u00e9 leurs revendications en quatre points : lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques, amnistie g\u00e9n\u00e9rale pour tous les dissidents du r\u00e9gime, libert\u00e9 d\u2019_expression et libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019action politique. <\/div>\n
\u00abIl s\u2019agit d\u2019un mouvement de fond qui secoue aujourd\u2019hui toute la Tunisie\u00bb, expliquait pour sa part Mohamed Ben Henda, de la librairie genevoise Al-Diwan et militant tunisien des droits de l\u2019homme. \u00abC\u2019est un mouvement de solidarit\u00e9 populaire qui a commenc\u00e9 le 18 octobre avec la gr\u00e8ve de la faim observ\u00e9e par des comit\u00e9s r\u00e9gionaux de soutien dans tout le pays, \u00e0 Gafsa, \u00e0 Momastir et \u00e0 Bizerte notamment \u00bb. Pour ce militant, la participation de Gen\u00e8ve au sommet de Tunis n\u2019est utile que sous le signe d\u2019un soutien au mouvement de d\u00e9mocratisation de ce pays. \u00ab Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que la gr\u00e8ve de la faim arrive \u00e0 son \u00e9pilogue et que le SMSI prend fin. La br\u00e8che est ouverte. Il s\u2019agit \u00e0 pr\u00e9sent, pour les Tunisiens et surtout pour les observateurs \u00e9trangers, de d\u00e9mystifier le soi-disant miracle \u00e9conomique qui devient une id\u00e9ologie pour tout dictateur qui veut se maintenir au pouvoir. D\u2019ailleurs dans le cas de la Tunisie, il n\u2019y a m\u00eame pas de miracle \u00e9conomique avec 30% de la population active au ch\u00f4mage \u00bb. <\/div>\n
Comme on le voit, le SMSI a aussi servi \u00e0 informer l\u2019opinion publique internationale sur les m\u00e9thodes muscl\u00e9es de Ben Ali dans un pays o\u00f9 la population, notamment les nombreux prisonniers politiques, subissent des vexations d\u00e9gradantes. <\/div>\n
Signalons enfin qu\u2019en marge de l\u2019\u00e9v\u00e9nement officiel, des ONG, notamment celles qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9es, ont organis\u00e9 un Sommet citoyen sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SCSI). Plus de 80 ONG internationales, ainsi que des diplomates de nombreux pays se sont engag\u00e9s \u00e0 y assister. Ce sommet s\u2019est tenu dans les locaux du centre culturel allemand \u00e0 Tunis. La police de Ben Ali a emp\u00each\u00e9 les organisations et membres tunisiens d\u2019y assister.<\/div>\n
J. Mbomio Bacheng (collaboration : Fodil Belhadj) \u00a0 (Source: Regards Africains post\u00e9 sur le forum de TUNeZINE le 20-11-2005) <\/p>\n\n
<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>Habib Cherif, \u00ab coordinateur g\u00e9n\u00e9ral des droits de l’homme \u00bb au minist\u00e8re tunisien de la Justice et des droits de l\u2019Homme <\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00ab Certains veulent provoquer des bavures \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Bernard Loos<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
ENTRETIEN<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Tunisie a-t-elle vraiment mal \u00e0 ses droits de l’homme? <\/span> Beaucoup le pensent. Mais pas Habib Cherif, \u00ab coordinateur g\u00e9n\u00e9ral des droits de l’homme \u00bb au minist\u00e8re tunisien de la Justice<\/span><\/b>, qui nous a re\u00e7u avec affabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Votre pays a accueilli le sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information organis\u00e9 par l’ONU; or la Toile n’est pas libre chez vous. Je viens d’essayer depuis un cybercaf\u00e9 une vingtaine de sites de l’opposition, tous sont bloqu\u00e9s.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon ce que je sais, la censure ne concerne que les sites pornographiques ou ceux qui appellent \u00e0 la violence.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les sites dont je parle sont pacifiques…<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je ne peux dire le contraire si vous avez essay\u00e9. Il y a peut-\u00eatre des d\u00e9faillances techniques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Huit personnes observent une gr\u00e8ve de la faim \u00e0 Tunis, pourquoi leurs t\u00e9l\u00e9phones portables sont-ils souvent coup\u00e9s ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cette gr\u00e8ve est orchestr\u00e9e pour co\u00efncider avec le sommet de l’ONU par quelques individus ou tendances; ces soi-disant \u00ab coupures \u00bb font partie de la mise en sc\u00e8ne. <\/span> Des repr\u00e9sentants d’ambassade ont eu des contacts avec ces gens. <\/span> Donc, l’acc\u00e8s \u00e0 ces personnes est libre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le d\u00e9partement d’Etat, \u00e0 Washington, a \u00e9voqu\u00e9 les gr\u00e9vistes le 10 novembre dernier, se disant \u00ab pr\u00e9occup\u00e9 \u00bb par les droits de l’homme et demandant au r\u00e9gime de r\u00e9pondre aux questions qu’ils soul\u00e8vent.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elles sont tr\u00e8s vagues ! Par exemple, ils demandent l’amnistie pour les prisonniers politiques, alors que nous n’en avons pas.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les ONG sp\u00e9cialis\u00e9es parlent de 401 prisonniers d’opinion, d\u00e9tenus dans des conditions terribles, souvent depuis au moins quinze ans…<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tous les prisonniers ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour des crimes dont ils ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables. Nous avons connu des attentats. Les gens qui disent que la Tunisie torture, etc., affabulent car ils en veulent \u00e0 ce r\u00e9gime.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Et les conditions d’incarc\u00e9ration qualifi\u00e9es d’inhumaines ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il y a parfois un probl\u00e8me de \u00ab surbooking \u00bb, c’est vrai.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vous voulez dire de surpopulation dans les cellules ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Oui. On ne peut laisser courir les criminels. <\/span> L’Etat de droit pr\u00e9c\u00e8de les droits de l’homme. Nous sommes en transition.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des avocats engag\u00e9s dans les droits de l’homme se plaignent que leur client\u00e8le est intimid\u00e9e…<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce sont des avocats de niveau tr\u00e8s moyen qui m\u00e8nent souvent grande vie, on se demande comment.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est parce qu’ils sont \u00ab moyens \u00bb qu’ils sont priv\u00e9s de clients ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce n’est pas vrai, cela fait partie de l’orchestration.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lundi, un ambassadeur allemand et des membres d’ONG tunisiennes et internationales ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de tenir une r\u00e9union au Goethe Institut par une trentaine de policiers en civil peu am\u00e8nes. J’\u00e9tais pr\u00e9sent. Est-ce cela l’image de la Tunisie ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je ne suis pas d’accord avec ce qui s’est pass\u00e9. Ces agents ont peut-\u00eatre improvis\u00e9, ce n’est pas notre politique. Nous pr\u00f4nons le respect des droits de l’homme. Nous v\u00e9rifierons. Mais les victimes peuvent d\u00e9poser plainte.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elles disent que cela n’aboutit jamais…<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C’est qu’elles n’ont pas de preuves. <\/span> Vous savez, il y a un nouveau ph\u00e9nom\u00e8ne : certains tentent de provoquer des bavures.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Soir\u00a0\u00bb (Bruxelles- Belgique), le 19 novembre 2005, p. 17)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Discours de Shirin Ebadi<\/font><\/h5>\n
<\/strong>\u00a0 <\/p>\n
Honorable Pr\u00e9sidence du Sommet,\u00a0 Monsieur Kofi Annan, Mesdames et Messieurs les Hauts Repr\u00e9sentants, Mesdames, Messieurs, <\/strong>\u00a0 Je suis tr\u00e8s honor\u00e9e de repr\u00e9senter les ONG et la soci\u00e9t\u00e9 civile devant cette assembl\u00e9e. \u00a0 J\u2019esp\u00e8re que l\u2019Organisation des Nations Unies se renforcera jour apr\u00e8s jour en prenant de plus en plus en compte les organisations repr\u00e9sentatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ceci est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire lorsque certains gouvernements ne sont pas r\u00e9ellement \u00e9lus par leurs peuples et ne respectent pas la volont\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat de leur peuple dans les d\u00e9cisions qu\u2019ils prennent sur le plan international. \u00a0 Toutefois, il faut \u00e9galement agir en sorte que les gouvernements non d\u00e9mocratiques ne puissent pas manipuler les prises de d\u00e9cisions dans les instances internationales en envoyant des \u00ab ONG \u00bb qu\u2019ils ont eux-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es et qui transmettent de fausses informations sur la situation dans leur pays. \u00a0 Il ne faut pas oublier que les gouvernements doivent \u00eatre au service des peuples et il n\u2019est pas concevable de croire que les Hommes naissent pour \u00eatre domin\u00e9s par des gouvernants qui prennent des d\u00e9cisions qui ne recueillent pas leur consentement. \u00a0 Mesdames, Messieurs, \u00a0 Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est le principal vecteur du d\u00e9veloppement et du progr\u00e8s et d\u2019avenir. C\u2019est la raison pour laquelle la fracture num\u00e9rique existant entre les pays industrialis\u00e9s et les pays en voie de d\u00e9veloppement va cr\u00e9er un foss\u00e9 croissant entre les riches et les pauvres, tant au niveau national qu\u2019au niveau international. \u00a0 L\u2019av\u00e8nement du progr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information a d\u2019une part cr\u00e9\u00e9 une occasion en or pour le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration du niveau de vie de l\u2019humanit\u00e9, mais a d\u2019autre part accentu\u00e9 la fragilit\u00e9 des pays non industrialis\u00e9s. C\u2019est ainsi que les peuples qui sont les utilisateurs principaux et finaux de ces syst\u00e8mes d\u2019information doivent payer le prix de l\u2019incurie de leurs gouvernements qui ne sont pas attentifs \u00e0 cet important enjeu et n\u2019investissent pas suffisamment dans ce domaine. \u00a0 Par exemple, si nous examinions le budget militaire des Etats, que ce soit des pays d\u00e9velopp\u00e9s ou des pays pauvres, nous constaterions qu\u2019en diminuant les budgets militaires, la fracture num\u00e9rique pourrait \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duite. \u00a0 Par ailleurs, les pays industrialis\u00e9s doivent \u00e9galement apporter leur contribution \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 en aidant les pays non d\u00e9velopp\u00e9s. \u00a0 Trente pays d\u00e9velopp\u00e9s dans le monde qui regroupent seulement 16% de la population mondiale, d\u00e9pensent annuellement 750 milliards de dollars pour leurs budgets militaires alors que nous n\u2019avons besoin que de 100 milliards de dollars pour sortir, d\u2019ici 2010, les pays non d\u00e9velopp\u00e9s de la pauvret\u00e9 informatique et pour remettre les infrastructures informatiques et de t\u00e9l\u00e9communication de ces pays \u00e0 un niveau acceptable. \u00a0 Si nous regardons le monde comme un petit village, nous devons tous profiter de ses bienfaits et notamment du savoir ; il n\u2019est pas possible d\u2019avoir une pr\u00e9tention universaliste et de maintenir la majeure partie du monde dans la pauvret\u00e9 d\u2019information. \u00a0 L\u2019autre sujet qui nous pr\u00e9occupe est le contr\u00f4le des fournisseurs d\u2019acc\u00e8s et de l\u2019Internet qui se situent dans des pays occidentaux. Les populations du reste du monde qui sont les principaux utilisateurs d\u2019internet se posent la question suivante : Quelle garantie existe-t-il pour que les gouvernements de ces pays ne puissent, \u00e0 tout moment, pour des raisons politiques ou d\u2019embargo \u00e9conomique, priver une partie de la population mondiale de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet ? \u00a0 Un autre probl\u00e8me auquel les peuples, c\u2019est-\u00e0-dire les principaux acteurs de l\u2019internet, sont confront\u00e9s est la censure. Certains gouvernements, au pr\u00e9texte du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la lutte contre la corruption morale ou encore pour emp\u00eacher des commerces illicites, proc\u00e8dent au filtrage d\u2019Internet, d\u00e9finissent les sites qu\u2019ils souhaitent filtrer de mani\u00e8re discr\u00e9tionnaire et emp\u00eachent les gens d\u2019acc\u00e9der facilement \u00e0 l\u2019information dont ils ont besoin ou de faire entendre leurs voix \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Pire encore, ils proc\u00e8dent \u00e0 la r\u00e9pression des auteurs de blog qui expriment la moindre critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leur gouvernement. \u00a0 Malheureusement, dans certains pays, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, les \u00e9crivains et les traducteurs sont emprisonn\u00e9s, tout simplement coupables d\u2019avoir exerc\u00e9 leur libert\u00e9 d\u2019_expression et d\u2019opinion. Ici, en tant que repr\u00e9sentante des ONG, tout en demandant la lib\u00e9ration des prisonniers politiques et d\u2019opinion et de toutes les personnes d\u00e9tenues pour avoir exerc\u00e9 leur libert\u00e9 d\u2019_expression, je propose de cr\u00e9er un Comit\u00e9 sous la supervision de l\u2019ONU avec la participation des repr\u00e9sentants du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019Homme, l\u2019UNESCO, le PNUD et l\u2019UIT ainsi qu\u2019un ou plusieurs repr\u00e9sentants des ONG pour veiller au probl\u00e8me du filtrage des sites Internet, pour \u00e9liminer les difficult\u00e9s que j\u2019ai mentionn\u00e9es et emp\u00eacher que les Etats ne sacrifient les int\u00e9r\u00eats de leurs peuples \u00e0 des arrangements politiques. \u00a0 Dans cet espoir, Je vous remercie \u00a0 (Source : le blog APC, le 18\/11\/2005 \u00e0 07h22 )<\/font><\/strong> URL : http:\/\/www.apc.org\/francais\/wsis\/blog\/index.shtml?x=2501947<\/a><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisie – Le caucus des droits de l’homme tire le bilan de la phase de Tunis du SMSI<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Bonjour \u00e0 tous, <\/span><\/i><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n
Veuillez trouver ci-dessous le bilan de la phase de Tunis du SMSI, dress\u00e9 par le caucus des droits de l’homme form\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 civile au SMSI. Ce bilan a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la conf\u00e9rence de presse de cl\u00f4ture consacr\u00e9e aux droits de l’homme et \u00e0 la libert\u00e9 d’expression, tenue le 18 novembre 2005 au centre de presse du Kram. <\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La r\u00e9daction d\u2019Alternatives citoyennes – Journal en ligne <\/span><\/b><\/p>\n
Web: www.alternatives-citoyennes.sgdg.org<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le caucus des droits de l’homme tire le bilan de la phase de Tunis du SMSI<\/font><\/span><\/h6>\n
D\u00e9claration de Meryem Marzouki, co-responsable du caucus, \u00e0 la conf\u00e9rence de presse de cl\u00f4ture consacr\u00e9e aux droits de l’homme et \u00e0 la libert\u00e9 d’expression – 18 novembre 2005<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il y a plus de trois ans, en juillet 2002, le caucus des droits de l’homme a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 avec trois objectifs: <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
1. Inscrire les droits de l’homme \u00e0 l’agenda du Sommet et affirmer leur centralit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 de l’information <\/span><\/p>\n
2. \u00c9laborer des contributions d\u00e9taill\u00e9es pour traduire les droits de l’homme dans la soci\u00e9t\u00e9 de l’information <\/span><\/p>\n
3. Sensibiliser tous les participants au Sommet, et au-del\u00e0, le grand public, \u00e0 l’importance de la place des droits de l’homme dans la soci\u00e9t\u00e9 de l’information. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00c0 l’issue de la phase de Gen\u00e8ve, nous d\u00e9plorions d\u00e9j\u00e0 que la D\u00e9claration de principes se contente d’une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, et qu’aucun m\u00e9canisme ne soit pr\u00e9vu pour la mise en oeuvre concr\u00e8te du respect des droits de l’homme dans la soci\u00e9t\u00e9 de l’information. Deux ann\u00e9es plus tard, aucun progr\u00e8s n’a pu \u00eatre constat\u00e9 de ce point de vue. Le caucus des droits de l’homme r\u00e9it\u00e8re sa revendication principale, port\u00e9e par Mme Shirin Ebadi lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture de la phase de Tunis, \u00e0 savoir la n\u00e9cessit\u00e9 de former, \u00e0 l’\u00e9chelle des Nations Unies, une commission ind\u00e9pendante, form\u00e9e d’experts internationaux, sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et les droits de l’homme pour contr\u00f4ler et \u00e9valuer les pratiques et politiques nationales et r\u00e9gionales en mati\u00e8re de droits de l’homme, de d\u00e9mocratie et d’\u00c9tat de droit dans le contexte de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En tant que caucus des droits de l’homme, nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s autant \u00e0 la substance des engagements pris qu’au processus de d\u00e9roulement du Sommet. Ce processus a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 bien souvent par l’arbitraire sous la pression de certains gouvernements : ainsi, l’un des membres du caucus, l’organisation Human Rights in China, s’est vue d\u00e9nier l’accr\u00e9ditation pour des raisons administratives, suite aux manoeuvres proc\u00e9durales conduites par le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine. En revanche, de tr\u00e8s nombreuses OVG (Organisations v\u00e9ritablement gouvernementales) ont obtenu leur accr\u00e9ditation sans aucun probl\u00e8me, quand elles ne b\u00e9n\u00e9ficiaient pas carr\u00e9ment du statut ECOSOC. Ces OVG, notamment tunisiennes, n’ont pas cess\u00e9 de troubler le travail des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sp\u00e9cialement du caucus droits de l’homme. C’est pourquoi le caucus des droits de l’homme appelle les Nations Unies \u00e0 mettre en oeuvre des garanties de proc\u00e9dure pour mettre fin \u00e0 ce r\u00e8gne de l’arbitraire. Cela vaut en particulier pour les r\u00e8gles d’accr\u00e9ditation ECOSOC, et les r\u00e8gles d’accr\u00e9ditation \u00e0 des conf\u00e9rences sp\u00e9cifiques. Nous saluons la volont\u00e9 des Nations Unies, en particulier du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral M. Kofi Annan, d’adopter une politique plus inclusive vis-\u00e0-vis de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Mais ces efforts resteront lettre morte tant que ce seront les seuls gouvernements qui pourront d\u00e9cider de l’accr\u00e9ditation des entit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sans aucun contr\u00f4le par des commissions ind\u00e9pendantes ni r\u00e9el recours. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Enfin, nous ne saurions passer sous silence les difficult\u00e9s extr\u00eames dues \u00e0 la tenue de la deuxi\u00e8me phase du SMSI en Tunisie. Le caucus des droits de l’homme en a particuli\u00e8rement fait les frais tout au long de cette deuxi\u00e8me phase. Ces trois jours de novembre \u00e0 Tunis ont constitu\u00e9 un point de non retour, avec l’escalade de violence et de r\u00e9pression que nous avons pu observer \u00e0 l’encontre de nos camarades tunisiens et ressentir nous-m\u00eames. En solidarit\u00e9 avec nos partenaires tunisiens de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante, le caucus, avec plus d’une centaine d’ONG internationales, avait pr\u00e9vu la tenue d’un Sommet citoyen sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information, pour discuter des th\u00e8mes du SMSI dans une perspective citoyenne. La tenue de ce Sommet citoyen a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e par les moyens les plus violents, et les pressions les plus indignes. Nous sommes oblig\u00e9s de constater, avec les observateurs du monde entier, que ce qui \u00e9tait possible \u00e0 P\u00e9kin en 1995 en marge de la Conf\u00e9rence de l’ONU sur la femme, a \u00e9t\u00e9 interdit \u00e0 Tunis en 2005 en marge du Sommet de l’ONU sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information. Le caucus des droits de l’homme demande \u00e0 l’ensemble des m\u00e9dias, des gouvernements, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 tous les participants et les observateurs de ce Sommet, de demeurer vigilants sur la situation en Tunisie apr\u00e8s le SMSI. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le caucus des droits de l’homme s’est situ\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part dans la perspective de l’universalit\u00e9 et de l’interd\u00e9pendance entre tous les droits de l’homme, droits civils et politiques aussi bien que droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels, sans oublier le droit au d\u00e9veloppement. Trente ann\u00e9es apr\u00e8s les d\u00e9bats sur le Nouvel ordre mondial de l’information et de la communication, dix ans apr\u00e8s la Conf\u00e9rence de Vienne sur les droits de l’homme, le gouvernement tunisien, comme certains autres gouvernements, ose encore opposer la question du d\u00e9veloppement \u00e0 la question des libert\u00e9s, des droits fondamentaux et de la d\u00e9mocratie. Le caucus des droits de l’homme estime que le gouvernement tunisien a non seulement perdu une occasion unique de hisser le respect des droits de l’homme au niveau des r\u00e9sultats du pays en mati\u00e8re \u00e9conomique et sociale, mais est en voie de g\u00e2cher les acquis obtenus par le peuple tunisien en ce domaine, \u00e0 cause d’une politique de contr\u00f4le et de censure \u00e9touffant toute cr\u00e9ativit\u00e9. Nous demeurons convaincus qu’il ne peut y avoir de d\u00e9veloppement sans d\u00e9mocratie, de m\u00eame qu’il ne saurait y avoir de d\u00e9mocratie sans d\u00e9veloppement. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Site web du caucus des droits de l’homme : http:\/\/www.iris.sgdg.org\/actions\/smsi\/hr-wsis<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0\u00a0Enjeux <\/font><\/p>\n
Entre Jacques Chirac et Samuel Schmid, d\u2019infimes dissonances<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/div>\n
Mathieu Van Berchem<\/font><\/strong> SUISSE Pr\u00e9sidents Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais pressela Suisse de contribuer \u00e0 sa \u00abtaxation mondiale\u00bb. En vain. En outre, les points de vue divergent sur la Tunisie, entre la France et la Suisse. Le climat \u00abfraternel\u00bb de la visite du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9rationSamuel Schmid, hier, \u00e0 Paris n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 entach\u00e9 pour autant. Paris <\/strong> Des sujets de friction? \u00abAu niveau gouvernemental, il n\u2019y a aucun probl\u00e8me\u00bb entre la France et la Suisse, assurait hier Samuel Schmid au terme de sa r\u00e9union de travail avec Jacques Chirac. Elle n\u2019aura dur\u00e9 qu\u2019une heure. Preuve qu\u2019entre amis si chers, pour lesquels les diff\u00e9rends sont si rares, on a au fond assez peu de choses \u00e0 se dire. Signe, peut-\u00eatre aussi, de l\u2019int\u00e9r\u00eat mod\u00e9r\u00e9 que le pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00e9prouve pour son petit voisin. Invit\u00e9 en 1998 par Flavio Cotti, il n\u2019avait rien fait pour prolonger son bref s\u00e9jour en Suisse. Chirac n\u2019a pas le go\u00fbt de son pr\u00e9d\u00e9cesseur Fran\u00e7ois Mitterrand pour le \u00abpetit blanc\u00bb valaisan et le charme de nos vall\u00e9es. Le reverra-t-on bient\u00f4t \u00e0 Berne? Schmid l\u2019a invit\u00e9 en Suisse, \u00abmais cela d\u00e9pend de beaucoup de choses\u00bb, reconna\u00eet-il. Apparemment, l\u2019agenda du pensionnaire de l\u2019\u00c9lys\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 bien charg\u00e9. L\u2019essentiel, ce sont ces \u00abrelations fraternelles qui existent entre nos deux pays\u00bb, comme l\u2019a affirm\u00e9 Jacques Chirac en recevant son h\u00f4te. On devine pourtant, entre les deux hommes, quelques petites divergences. Secret bancaire <\/strong> Selon le communiqu\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, Chirac a \u00ab\u00e9voqu\u00e9 l\u2019initiative fran\u00e7aise sur les financements innovants en faveur du d\u00e9veloppement, en souhaitant que la Suisse puisse apporter toute sa contribution dans la d\u00e9finition de ces m\u00e9canismes\u00bb. Or, on sait tout le \u00abbien\u00bb que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pense de l\u2019id\u00e9e d\u2019une taxation mondiale, destin\u00e9e \u00e0 financer l\u2019aide aux pays les plus pauvres. En Suisse, on n\u2019en veut pas, du moins dans l\u2019\u00e9tat actuel de la r\u00e9flexion. Surtout s\u2019il s\u2019agit de taxer, outre les billets d\u2019avion, les capitaux dans les pays qui maintiennent le secret bancaire. Chirac suit-il toujours cette piste? Il n\u2019en a pas \u00e9t\u00e9 question, assure Samuel Schmid, qui doute que son homologue ne l\u2019ait jamais envisag\u00e9 s\u00e9rieusement. Chez Chirac, ce r\u00f4le \u00abtiers-mondiste\u00bb, qu\u2019il s\u2019est invent\u00e9 depuis peu, s\u2019accommode d\u2019une grande indulgence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9gimes les plus douteux. Celui de Ben Ali, qui vient d\u2019\u00eatre vertement critiqu\u00e9 \u00e0 Tunis par Schmid, re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9loges du Corr\u00e9zien. Encore une l\u00e9g\u00e8re dissonance, qui ne noircit pas pour autant le climat \u00abfraternel\u00bb. <\/font><\/strong>\u00a0 (Source: \u00ab\u00a0Tribune de Gen\u00e8ve\u00a0\u00bb (Suisse), le\u00a019.11.2005; page 5)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
<\/p>\n
Belgique\/Tunisie: Echange entre le d\u00e9put\u00e9 PS Mohamed Boukourna et le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res Karel De Gucht<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
jeudi 17 novembre 2005 <\/font><\/span><\/u><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Question de M. Mohammed Boukourna* (PS Belge) au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Karel De Gucht, sur: \u00ab\u00a0l’incident survenu avec des journalistes belges en Tunisie\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mohammed Boukourna (PS): <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Ce mercredi 16 novembre se tenait \u00e0 Tunis le sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0 l\u2019information. On peut cependant se poser la question de l\u2019opportunit\u00e9 de tenir un tel sommet dans de telles circonstances. R\u00e9cemment, un journaliste de Lib\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et une \u00e9quipe de journalistes belges de la RTBF qui souhaitait interviewer une opposante a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de travailler et s\u2019est vu confisquer son mat\u00e9riel et l\u2019enregistrement de l\u2019interview. Le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a imm\u00e9diatement condamn\u00e9 les faits et somm\u00e9 les autorit\u00e9s tunisiennes de mettre fin \u00e0 ces pratiques. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont ni\u00e9 \u00eatre responsables de telles pratiques. Mais lorsqu\u2019on voit comment l\u2019intervention du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e lors de la retransmission 07.01 <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Karel De Gucht, ministre : <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Je ne puis que condamner ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la RTBF. Notre ambassadeur a, non seulement, apport\u00e9 tout son soutien aux journalistes, mais a protest\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tunisiennes et demand\u00e9 des explications. Le secr\u00e9taire d\u2019Etat tunisien aux Affaires \u00e9trang\u00e8res a officiellement pr\u00e9sent\u00e9 des excuses, tout en disant que les forces de l\u2019ordre avaient re\u00e7u instruction d\u2019emp\u00eacher toute manifestation \u00e0 proximit\u00e9 des ambassades, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. En l\u2019occurrence, la s\u00e9curit\u00e9 ne semblait cependant pas mise en question. Nous devons continuer \u00e0 d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme mais, vu les excuses pr\u00e9sent\u00e9es, il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas penser, par exemple, \u00e0 la suspension de certains accords de coop\u00e9ration. 07.02 Minister <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Mohammed Boukourna (PS): <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Je me r\u00e9jouis des actions entreprises par le gouvernement mais il convient de rester attentifs \u00e0 un certain nombre de questions.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Source: Message re\u00e7u par m\u00e9l<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Nota Bene: Les \u00e9lus et politiques tunisiens dans le monde (AW Hani):<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(*) Mohamed Boukourna, d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral belge (PS) est d’origine tunisienne. Il a milit\u00e9 dans les mouvements de d\u00e9fense des droits des migrants et a \u00e9t\u00e9 militant actif de la gauche tunisienne dans les ann\u00e9es 70. <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Mohamed Boukourna est l’un des rares tunisiens \u00e0 avoir investi politiquement dans le pays d’accueil. <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Les quelques autres rares \u00e9lus tunisiens, encore pr\u00e9sents dans les luttes tunisiennes, sont: <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
-Tarek Ben Hiba, Conseiller r\u00e9gional d’Ile de France (Communistes-Radicaux-Citoyens), <\/span><\/b><\/p>\n
-Habib El Khalfet, Conseiller municipal (UMP, droite) de Valenciennes (Nord, France), dans l’\u00e9quipe de Jean-Louis Borloo, actuel ministre de l\u2019Emploi, de la Coh\u00e9sion sociale et du Logement, <\/span><\/b><\/p>\n
-Khaled Chouket, Conseiller municipal (PS-Verts) de la ville de Rotterdam (Pays Bas),<\/span><\/b><\/p>\n
-Monia Mazigh, candidate battue (NPD, nouveau parti d\u00e9mocratique) dans la circonsription f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 Ottawa Sud (Canada) aux l\u00e9gislatives de 2004.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans ce recensement, nous ne comptabilisons pas l’am\u00e9ricaine d’origine britanno-tunisio-libyenne Shaha R\u00e9za Ali<\/b>, ma\u00eetresse de Paul Wolfowitz et haut cadre de la Banque mondiale. Fille d’opposants libyens r\u00e9fugi\u00e9s en Tunisie, elle y est n\u00e9e par hasard, il y a un demi si\u00e8cle et ne semble entretenir aucun lien avec le pays, si ce n’est des liens amicaux avec sa parente Neila Charchour Hachicha, dirigeante d’un parti mono-personnel qui ne cesse de changer d’appellation et qui squatte les couloirs de la Maison Blanche et d\u00eene avec le vice-pr\u00e9sidnet Cheney, pour la simple raison de sa parent\u00e9 avec la copine de l’ancien strat\u00e8ge guerrier du pr\u00e9sident Bush. Madame la parente de Shaha vient de renvoyer dos-\u00e0-dos le r\u00e9gime du g\u00e9n\u00e9ral et l’opposition qui os\u00e9 le d\u00e9fier par 32 jours de gr\u00e8ve de la faim hautement politique pour r\u00e9clamer La Libert\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ce recensement ne concerne pas non plus les \u00e9lus et les responsables politiques isra\u00e9liens d’origine tunisienne qui n’ont gard\u00e9 aucun lien avec le pays, si ce n’est celui de d\u00e9fendre l’h\u00e9g\u00e9monie isra\u00e9lienne et de l’\u00e9tendre sur toute la r\u00e9gion. Le plus c\u00e9l\u00e8bre d’entre eux, Sylvain Shalom se fait remarquer par ses positions dures, \u00e0 la droite du g\u00e9n\u00e9ral Sharon parfois. Mais le Docteur Gabriel Kabla, m\u00e9decin de confession juive, originaire de Tunisie et l’un des principaux soutiens du r\u00e9gime du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali en France entretient une id\u00e9e selon laquelle \u00ab\u00a0les tunisiens d’Isra\u00ebl\u00a0\u00bb -selon sa formule- ne sont pas tous des va-t-en guerre. Il cite le pacifiste Robenstein, originaire de Hammam-Lif, banlieue sud de Tunis aux pieds du Mont Boukornine, r\u00e9sidence estivale des Beys de Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: Texte diffus\u00e9 par M. A. Al Hani le samedi 19 novembre 2005 \u00e0 02:10:04 sur la liste Maghreb des Droits de l\u2019Homme)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
GREVE CONTRE LA PEUR<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/font> <\/font><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Vendredi 18 Novembre fut une journ\u00e9e de soulagement et de d\u00e9livrance pour la Tunisie, y compris son r\u00e9gime. <\/div>\n
Pour les tunisiens<\/i>, les signes d’impuissance<\/font>[1]<\/font><\/span><\/span><\/a> (pour une collaboration mat\u00e9rielle et physique plus soutenue) et d’angoisse (risques encourus par ces valeureux militants) ressentis depuis le d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve de la faim se sont estomp\u00e9s avec un sentiment d’apaisement et d’exorcisme. Elan de solidarit\u00e9 exceptionnel, r\u00e9ussite m\u00e9diatique de l’action, s\u00e9quelles physiques et morales minimes pour les militants semblent satisfaire la majorit\u00e9 des tunisiens qui craignaient, avec le prolongement du mouvement, la d\u00e9t\u00e9rioration dramatique des ressources des initiateurs de nature \u00e0 accentuer le sentiment de culpabilit\u00e9 de tout un peuple, apeur\u00e9, d’avoir manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations de citoyennet\u00e9 en laissant les choses empirer \u00e0 un point de non retour.<\/div>\n
Pour le r\u00e9gime<\/i> -qui a ext\u00e9rioris\u00e9, une fois de plus, par les d\u00e9clarations insipides (mise en sc\u00e8ne, pi\u00e8ce th\u00e9\u00e2trale…) de ses acolytes (H.Achour, Bessaies…), les r\u00e9elles marques inhumaines et hideuses de son programme civilisationnel-, cette masse pesante et insupportable de regards, surtout \u00e9trangers, va le m\u00e9nager, m\u00eame temporairement, pour lui laisser le temps de recharger son lexique- affaibli, us\u00e9 et d\u00e9pass\u00e9- par des nouvelles formes de mensonges et d\u00e9formations mises en bo\u00eete \u00e0 partir d’archives ( le r\u00e9gime, para\u00eet-il, d\u00e9tient des dossiers accablants sur tout ce qui bouge en Tunisie et …ailleurs) secr\u00e8tes et inaccessibles<\/font>[2]<\/font><\/span><\/span><\/a> (l’avocate agress\u00e9e pour Abbou, le local du tourisme pour M\u00e9nard, les devises pour Om Ziad et Mooada, les comptes des dictateurs pour la Suisse…).<\/font><\/div>\n
Esp\u00e9rer des raies de lumi\u00e8re dans un paysage habit\u00e9, depuis des lustres, par l’obscurit\u00e9 et la laideur est utopique et les nostalgiques de la difformit\u00e9 et des courbettes ne peuvent qu’\u00eatre allergiques \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 l’honorabilit\u00e9.<\/font><\/i><\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n DEHLIZ<\/font><\/font><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
[1]<\/font><\/span><\/span><\/a> Ce sentiment d’impuissance et de l\u00e2chet\u00e9 habite la majorit\u00e9 de tunisiens dont le r\u00e9dacteur de ces lignes qui, m\u00fb par un puissant \u00e9lan de solidarit\u00e9, s’est d\u00e9plac\u00e9 avec un ami, le 14\/11\/2005, au centre ville pour, d’une part, rendre visite aux gr\u00e9vistes et assister, d’autre part, \u00a0\u00e0 la conf\u00e9rence du comit\u00e9 de soutien.<\/div>\n
Devant l’armada de policiers mobilis\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de ces endroits et les regards inquisiteurs et les intimidations des services de s\u00e9curit\u00e9 en civil, nous avons eu peur et avons rebrouss\u00e9 chemin avec un sentiment de honte et de l\u00e2chet\u00e9 insoutenables.<\/div>\n
Je saisis cette occasion pour pr\u00e9senter, au nom d’une bonne partie de citoyens tunisiens, toutes nos excuses et exprimer notre admiration pour ces honorables militants de la libert\u00e9.\u00a0 <\/font> <\/div>\n
Il devient urgent d’exorciser ce d\u00e9mon de l\u00e2chet\u00e9 qui nous habite pour pouvoir, incessamment, crier haut et fort –comme le dit si bien Abdelfattah Kallel dans son premier ouvrage (A mon fils \u2013 Ila Waladi)- ON EST LIBRE. \u00a0<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
[2]<\/font><\/span><\/span><\/a> Je pense que Chirac, Seguin\u00a0 et autres d\u00e9put\u00e9s de l’UMP (les signataires du communiqu\u00e9 de soutien \u00e0 Ben Ali) sont sous la coupe de cette menace (j’allais dire terroriste) et se r\u00e9servent de critiquer Ben Ali de crainte (eux aussi) de voir leurs nattes \u00e9tal\u00e9es (hsirithom mafroucha) \u00e0 la face de tout le monde (Elli Wissoua et Elli Ma Wisswach). <\/div>\n
Avis \u00e0 Oum Ziad et Jalila Baccar, entre autres, d’approcher (filer) et d’amadouer Bessaies et ses inspirateurs pour s’informer sur ces dossiers afin d’en extraire d’int\u00e9ressants sujets d’articles ou de pi\u00e8ces th\u00e9\u00e2trales \u00e0 succ\u00e8s. Ca serait, en fait, dommage pour le paysage artistique et journalistique, que ces dossiers soient manipul\u00e9s et trait\u00e9s par les plumes path\u00e9tiques de Bessaies, Sghaier, Mbarek, Jeridi, H.Ben Othmen..\u00a0 ou les cam\u00e9ras \u00ab\u00a0fissur\u00e9es\u00a0\u00bb de Ali Laabidi et Omar Khlifi (voir l’article de ce dernier, \u00e0 la gloire du 7 Novembre, dans R\u00e9alit\u00e9s du 18\/11\/2005 pour visionner les aspects progressistes de certains artistes).\u00a0<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font> <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
This is no place to talk about Internet freedom<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
BY KAMEL LABIDI (*)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
THIS week, thousands of representatives from government, business and civil society gathered in Tunis to discuss the future of the Internet at the second phase of the World Summit on the Information Society. The irony of one of the Arab world\u2019s most autocratic regimes hosting a conference on the global exchange of ideas has not been lost on a growing number of critics protesting the choice of venue.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Not only is the choice of Tunisia as host insensitive to the many brave Tunisians who have suffered harsh reprisals from their government for expressing their views, but it also signals that repressive governments face little consequence when they systematically curtail basic human rights. Playing host to the WSIS bestows exactly the kind of international legitimacy that dictators like Tunisia\u2019s President, Zine el-Abidine ben Ali, crave. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
For years, Ben Ali has kept a tight lid on dissent in this often overlooked North African police state. He has crushed political opposition, silenced the country\u2019s media and shown that criticism of the regime, even on the Internet, can trigger swift retribution. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Three years ago, an enterprising Tunisian named Zouhair Yahyaoui became one of the region\u2019s first Web journalists to be imprisoned for his work after posting criticisms of the government on his online journal TUNeZINE. Among Yahyaoui\u2019s offences was a posting that lampooned a measure backed by Ben Ali \u2014 and approved by an implausible 99.5 per cent of the vote in a referendum \u2014 that enabled him to eliminate constitutional term limits for the presidency and to enjoy immunity from prosecution for life. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Since Yahyaoui\u2019s imprisonment, restrictions on free expression and the Internet have steadily mounted. The government continues to ban access to Web sites that portray the government in a negative light; just this past April, Mohamed Abbou, a human rights lawyer, was slapped with a prison sentence of three and a half years because of an Internet article that allegedly \u201cdefamed the judicial process\u201d and was \u201clikely to disturb public order.\u201d Abbou had written for a banned Tunisian news web site comparing torture in Tunisia\u2019s prisons with that in Iraq\u2019s infamous Abu Ghraib.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
State restrictions go beyond free expression and the Internet. Dissidents, human rights activists and independent civil society groups endure constant harassment from the country\u2019s secret police. In September, the government barred the newly formed, independent Syndicate of Tunisian Journalists and the Tunisian Human Rights League from holding their annual congresses, and dissolved the democratically elected board of the independent Association of Tunisian Judges.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
On October 18, leaders of seven civil society groups went on an \u201cunlimited hunger strike\u201d to protest these and other attacks on basic liberties, including the ongoing imprisonment of nearly 500 political activists \u2014 among them the newspaper editor Hammadi Jebali, who has been behind bars for nearly 15 years \u2014 jailed for their peaceful opposition to the government. In doing so, they hope to draw the world\u2019s attention to Tunisia\u2019s dangerous slide into tyranny. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Responding recently to criticism from nongovernmental organisations, UN Secretary General Kofi Annan wrote that holding the WSIS in Tunis \u201coffers a good opportunity\u201d for the Tunisian government \u201cto address various human rights concerns.\u201d Yet it is an illusion that unrepentant autocrats like Ben Ali can foster democracy and the rule of law. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Only with sustained local and international pressure to overhaul such regimes will democracy ever take root. Instead of helping to legitimise repressive governments capable only of cosmetic changes while paving the way for chaos, intolerance and extremism, the international community should distance itself and demonstrate that there is a price to pay when those governments systematically restrict the fundamental human rights of their citizens. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The WSIS is going on, of course, but NGOs and other activists have doubled their efforts to spotlight Tunisia\u2019s dismal rights record under Ben Ali\u2019s oppressive rule and to show that the country is unworthy to host such a gathering. Their actions have sparked hope among Tunisians yearning for freedom and democracy, and they remind us all that even dictators can and should be held accountable.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(*) Kamel Labidi, a Tunisian freelance journalist who lives in Egypt, is former director of Amnesty International-Tunisia.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cKhaleej Times online\u201d (Emirats Arabes Unis), le 19 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
URL\u00a0: http:\/\/www.khaleejtimes.com\/DisplayArticle.asp?xfile=data\/opinion\/2005\/November\/opinion_November55.xml&section=opinion&col<\/span><\/a><\/b>=<\/u><\/span><\/p>\n
<\/u><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Lack of freedom of speech in Tunisia disappoints US (Agencies)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TUNIS \u2014 The United States yesterday said that it was disappointed that the Tunisian government had not been able to demonstrate its commitment to freedom of expression and assembly in Tunisia during a UN summit.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The US delegation at the World Summit on the Information Society said in a statement that Tunisia, as the host, \u201cwas called upon to demonstrate that it strongly upholds and promotes the right to freedom of opinion and expression necessary to promote the building of the global information society and ensure a successful second phase of the world summit\u201d. \u201cWe are therefore obliged to express our disappointment that the government of Tunisia did not take advantage of this important opportunity to demonstrate its commitment to freedom of expression and assembly in Tunisia,\u201d it added. The US delegation said it hoped the successful outcome of the summit would provide Tunisian government with an \u201cadditional incentive\u201d to \u201cmatch its considerable economic and social accomplishments with comparable progress in political reform and respect for the human rights of its people\u201d.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Meanwhile, Israeli Foreign Minister Silvan Shalom has expressed great hope that his current visit to Tunisia to participate in the Information Technology Summit would contribute immensely in improving his country\u2019s ties with the rest of the Arab countries.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cI hope this visit of mine, which is the first of its kind to Tunisia, would be the first major step towards the boosting of our relations with our Arab friends,\u201d he said. He expressed great happiness in visiting Tunisia, which he described as \u201cmy country of origin.\u201d He said what made the visit special was the fact that it was made by a direct flight from Tel Aviv to the Tunisian island of Jarba. He said he had met the Mauritanian President Colonel Ely Ould Mohammed Fal on the sidelines of the summit, which opened on Wednesday here in the Tunisian capital.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
He said he had held, after the first general session discussions with President Fal on ways to boost bilateral ties between Israel and Mauritania. Relations between the two countries dated back to the time of ousted Mauritanian President, Maaouya Ould Ahmed Al Taya.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
In a related development, Israeli Telecommunications Minister Dalia Etsek said she had shook hands with her Iraqi counterpart, Juan Fuad Masoum, on the sidelines of the summit.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source: \u201cKhaleej Times online\u201d (Emirats Arabes Unis), le 19 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
URL\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/font> http:\/\/www.khaleejtimes.com\/DisplayArticle.asp?xfile=data\/middleeast\/2005\/November\/middleeast_November538.xml&section=middleeast&col<\/span><\/u><\/a><\/span>=<\/span><\/font><\/u><\/b><\/font> \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Ahmed Ben Salah : \u00ab Rien n’est fond\u00e9 ! \u00bb<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PROPOS RECUEILLIS PAR RIDHA K\u00c9FI<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jeune Afrique\/L’intelligent : Que pensez-vous des affirmations de Laskier sur vos rapports avec le Histadrout ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ahmed Ben Salah : Rien de ce qui est \u00e9crit dans ce livre me concernant ne correspond \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des faits\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J.A.I. : Vous n\u2019avez donc pas \u0153uvr\u00e9 personnellement pour la tenue du congr\u00e8s de la CISL \u00e0 Tunis en 1957 ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A.B.S. : C\u2019est la CISL qui a d\u00e9cid\u00e9 elle-m\u00eame de tenir son congr\u00e8s en Tunisie, choisie parce qu\u2019elle \u00e9tait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, le seul pays arabe et africain membre de l\u2019organisation. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J.A.I. : Vous n\u2019avez donc pas promis \u00e0 Cohen-Hadria d\u2019inviter une d\u00e9l\u00e9gation du Histadrout \u00e0 y participer ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A.B.S. : Je n\u2019avais m\u00eame pas \u00e0 le faire. Quant \u00e0 Cohen-Hadria, je l\u2019ai vu \u00e0 Tunis une ou deux fois. Dans mon souvenir, il \u00e9tait m\u00e9decin et membre du Parti socialiste fran\u00e7ais… Je ne crois pas qu\u2019il ait eu affaire avec le mouvement syndical. Tout ce qui est racont\u00e9 dans le livre concernant Cohen-Hadria et le pr\u00e9tendu r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire qu\u2019il aurait jou\u00e9 entre les syndicats tunisien et isra\u00e9lien ne me semble pas correspondre \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. J\u2019avais personnellement un pr\u00e9jug\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9favorable sur lui en raison de ses positions politiques. Au lendemain de la grande r\u00e9pression de 1952, il a publi\u00e9 une opinion dans un journal bruxellois o\u00f9 il caressait dans le sens du poil la puissance occupante fran\u00e7aise et lui trouvait presque des excuses. Je lui ai alors r\u00e9pondu dans les colonnes du m\u00eame journal. Cela dit, je ne me souviens pas avoir discut\u00e9 avec cet homme \u00e0 propos de la CISL, du congr\u00e8s de Tunis de 1957 et encore moins de la pr\u00e9sence des dirigeants du Histadrout en Tunisie. Par ailleurs, je peux affirmer cat\u00e9goriquement que je n\u2019ai pas revu Reu\u2019ven Barkat, pr\u00e9sident du Histadrout isra\u00e9lien, depuis notre br\u00e8ve rencontre de juillet 1953. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J.A.I. : O\u00f9 a-t-elle eu lieu et dans quel cadre ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A.B.S. : C\u2019\u00e9tait au premier jour du congr\u00e8s de la CISL \u00e0 Stockholm\u2026 On m\u2019avait demand\u00e9 si j\u2019acceptais de le rencontrer\u2026 C\u2019est Barkat qui, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, avait demand\u00e9 de me voir. Les pr\u00e9sentations faites, ce dernier me lan\u00e7a tout de go, en me serrant la main : \u00ab Ah, c\u2019est vous le jeune Tunisien qui veut b\u00e2tir son avenir politique sur le dos des Juifs ! [Barkat faisait allusion au r\u00f4le de Ben Salah dans la r\u00e9daction d\u2019un rapport sur les camps de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens au Liban et en Syrie]. \u00bb Je lui ai alors dit que je n\u2019\u00e9tais pas venu pour me faire insulter et je suis parti.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: JA\/L\u2019Intelligent <\/span> N\u00b0 2340 du 13 au 19 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Abderrahman Ladgham : \u00ab Tout cela est faux ! \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PROPOS RECUEILLIS PAR ABDELAZIZ BARROUHI<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jeune Afrique\/L’Intelligent : Laskier rapporte que votre p\u00e8re aurait rencontr\u00e9 un diplomate isra\u00e9lien \u00e0 New York en 1952 ? Est-ce exact ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Abderrahman Ladgham : Je peux affirmer qu’\u00e0 ma connaissance, et apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les documents dont je dispose et puis\u00e9 dans ma m\u00e9moire le souvenir des longues discussions que j’ai eues avec mon p\u00e8re, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 question de relation personnelle ou de rencontre fortuite ou organis\u00e9e \u00e0 New York ou ailleurs, entre lui et un quelconque repr\u00e9sentant de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl. Tout au plus a-t-il mentionn\u00e9 des gestes de politesse entre membres de la d\u00e9l\u00e9gation isra\u00e9lienne \u00e0 l’ONU et membres de celle – voisine, selon l’ordre alphab\u00e9tique – de la d\u00e9l\u00e9gation irakienne, qui incluait mon p\u00e8re afin de lui permettre de suivre les d\u00e9bats. En revanche, et dans le cadre de sa mission en vue de faire avancer la cause tunisienne \u00e0 l’ONU et \u00e0 l’\u00e9chelle internationale, il a toujours entretenu des rapports amicaux avec des personnalit\u00e9s politiques et syndicales am\u00e9ricaines ou europ\u00e9ennes d’origine juive, sympathisantes ou non d’Isra\u00ebl. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J.A.I. : Aurait-il pu solliciter le soutien d’Isra\u00ebl ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A.L. : Isra\u00ebl, qui \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque l’alli\u00e9e de la France coloniale, a toujours essay\u00e9 de bloquer l’action tunisienne aux Nations unies et y a m\u00eame r\u00e9ussi en contribuant \u00e0 faire \u00e9chouer une r\u00e9solution onusienne en faveur de la Tunisie. Bahi Ladgham l’a \u00e9voqu\u00e9 dans un m\u00e9morandum confidentiel adress\u00e9 en f\u00e9vrier 1954 de New York \u00e0 la direction du parti qu’il repr\u00e9sentait, publi\u00e9 dans son livre de correspondance sous le titre Les Ann\u00e9es d\u00e9cisives, 1952-1955 (\u00e9ditions C\u00e9r\u00e8s, Tunis, 1990). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J.A.I. : Quel est votre commentaire apr\u00e8s coup ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A.L. : Cherche-t-on, \u00e0 travers ces \u00e9crits isra\u00e9liens rapport\u00e9s par J.A.I., \u00e0 cr\u00e9er le sensationnel et \u00e0 susciter la pol\u00e9mique, ou alors \u00e0 l\u00e9gitimer autre chose ? Quant \u00e0 ma famille et moi-m\u00eame, nous laissons le soin aux lecteurs avertis qui connaissent Bahi Ladgham, son sens du devoir et de la responsabilit\u00e9, ainsi que ses principes et ses id\u00e9aux, d’en juger.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: JA\/L\u2019Intelligent <\/span> N\u00b0 2340 du 13 au 19 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Symposium \u00e0 Gammarth<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
par MARWANE BEN YAHMED<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A l\u2019occasion du 7 novembre, le RCD (Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique, au pouvoir) a organis\u00e9 un symposium, les 8 et 9 novembre \u00e0 Gammarth, dans la banlieue de Tunis. Th\u00e8me d\u00e9velopp\u00e9 : \u00ab L\u2019\u00c9tat au XXIe si\u00e8cle, quel r\u00f4le ? \u00bb. Vaste question \u00e0 laquelle ont tent\u00e9 de r\u00e9pondre un ar\u00e9opage d\u2019invit\u00e9s venus du monde entier. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Citons, entre autres : l\u2019ancien ministre fran\u00e7ais Herv\u00e9 de Charette, le directeur des relations internationales de l\u2019UMP (Union pour un mouvement populaire, au pouvoir en France) Pascal Drouhaud, l\u2019ancien Premier ministre ivoirien et actuel pr\u00e9sident du FPI (Front populaire ivoirien, parti de Laurent Gbagbo) Pascal Affi Nguessan, le Premier secr\u00e9taire du Parti socialiste et ancien ministre s\u00e9n\u00e9galais Ousmane Tanor Dieng, le pr\u00e9sident du Parti social d\u00e9mocrate b\u00e9ninois Bruno Amoussou, etc. La Turquie, la Roumanie, Cuba, la Chine, l\u2019Italie, le Cameroun, la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, l\u2019Inde, la Gr\u00e8ce, entre autres, \u00e9taient \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: JA\/L\u2019Intelligent <\/span> N\u00b0 2340 du 13 au 19 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
TUNISIA – A PARTE LIBERAZIONE 12-11-2005, IN ITALIA CHI NE PARLA ? – <\/span> PROPONIAMOCI PER SCIOPERI DELLA FAME DI SOLIDARIETA’ –<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Collettivo dei Bambini e Familiari dei Prigionieri Politici in Tunisia (CEPPPT) <\/font><\/span><\/b> \u00a0 e-mail : aispp@aispp.net<\/font><\/a> <\/b> Parigi 15 novembre 2005\u00a0 <\/u><\/i> <\/span> Lo sciopero della fame con i nostri familiari e con il movimento del 18 ottobre <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/span><\/b> Noi, familiari dei prigionieri di opinione, e per solidariet\u00e0 con i nostri prossimi che marciscono ingiustamente da 14 anni nell\u2019oscurit\u00e0, dichiariamo di iniziare uno sciopero della fame per rivendicare con loro il diritto alla libert\u00e0 ed alla dignit\u00e0 umana. Questo amore verso noi familiari ci fa spuntare le ali. Noi siamo cuori, corpi e anime solidali con loro. Le nostre voci si eleveranno con loro per dire: No all\u2019utilizzo dei prigionieri come ostaggi e mezzo di scambio politico. No a questa ingiustizia No a questi anni di incarcerazione. No a questa umiliazione. No a questa tirannia. No a questo silenzio complice dei \u00ab democratici occidentali !!!\u00bb Quando un cuore soffre \u00e8 l\u2019umanit\u00e0 che viene sconfitta. Senza considerare il legame di sangue che ci lega a questi prigionieri dell\u2019ingiustizia, nessun essere umano degno di questo nome pu\u00f2 essere sordo a questo appello dal cuore. E\u2019 nostro dovere rispondere adesso allo sgomento di questo padre, fratello, zio, cugino o bambino che ha ricorso allo sciopero della fame quale solo mezzo di cui dispone per lanciare l\u2019allarme. Noi faremo questo pezzo di strada insieme ad ognuno a sua volta e di ciascuno nel limite delle sue forze. ————————————————————————————————————- Comitato di Lotta contro la Barbarie a l\u2019Arbitrio CLBA 777, bd des Nations Unies 13300 \u2013 SALON FRANCE \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Al Collettivo dei bambini e famiglie dei prigionieri di opinione in Tunisia. <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\n
<\/font> Signore, Signorine e Signori, Noi abbiamo avuto notizia del vostro appello a favore dei vostri familiari che sono sepolti nelle galere da una dittatura senza vergogna. Noi vogliamo assicurarvi che niente di ci\u00f2 che tormenta i vostri familiari pu\u00f2 lasciarci indifferenti. Noi ci associamo, a distanza, con il vostro movimento di protesta pi\u00f9 che legittimo e facciamo nostre le vostre rivendicazioni. Con voi, noi reclamiamo la liberazione immediata e senza condizione dei \u00ab giovani di Zarzis \u00bb, quella di Hamadi Ben Abdelmalek in sciopero della fame malgrado la sua et\u00e0 e la sua salute precaria. Noi esigiamo la liberazione di Hamadi Jebali, quella di Ma\u00eetre Abbou, quella di Hichem Mana\u00ef, infine di tutti quelli il cui solo \u00ab crimine \u00bb \u00e8 di deplorare il vostro dittatore. Noi siamo solidali agli scioperi del \u00ab movimento del 18 ottobre \u00bb con il quale noi abbiamo avuto alcune conversazioni telefoniche. E noi vi esprimiamo la nostra solidariet\u00e0 pi\u00f9 piena, affinch\u00e8 i vostri mariti, figli o padri vi raggiungano nelle vostre case. E dato che voi farete uno sciopero della fame solidale, siate sicure che alcuni tra di noi saranno ugualmente in sciopero della fame, secondo la loro salute e disponibilit\u00e0 *; uno di noi \u00e8 gi\u00e0 in sciopero della fame da domenica alla mezzanotte, allo scopo di assicurare la famigliadi Ben Abdelmalek del suo totale sostegno. Dato che la solidariet\u00e0 \u00e8 e rimane un\u2019arma temibile di fronte alla barbarie della vostra dittatura, noi non esiteremo mai ad utilizzarla per i vostri familiari, come abbiamo fatto in altre contrade altrettanto oscure. Affettuosamente a Voi tuttE\/i CLBA 15 novembre 2005 <\/span> * Questo modesto sciopero si far\u00e0 durante il week end<\/span> <\/span><\/b><\/span><\/font> —————————————————————————————————————– <\/span> Paolo Dorigo effettuer\u00e0 lo sciopero della fame di solidariet\u00e0, domenica 20 novembre 2005 dalla mezzanotte del 19-20 alla mezzanotte del 20- 21<\/span><\/font> <\/font><\/span><\/span> <\/p>\n
(Source\u00a0:<\/span> http:\/\/italy.indymedia.org\/news\/2005\/11\/923885.php<\/span><\/b><\/a> )<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
Harte Gangart in Tunis<\/font><\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
Beim Weltinformationsgipfel in Tunesien werden NGOs und Journalisten von den Beh\u00f6rden stark behindert<\/span><\/p>\n
MADRID <\/span><\/span>taz\u00a0 <\/span><\/span>Der Generalsekret\u00e4r von Reporter ohne Grenzen (RsF), Robert M\u00e9nard, erfuhr gestern am eigenen Leib, was seine Organisation beklagt: In Tunesien gibt es keine Presse- und Informationsfreiheit. M\u00e9nard wollte am Weltinformationsgipfel in Tunis teilnehmen, doch der streitbare Franzose wurde am Flughafen an der Einreise gehindert und mit dem n\u00e4chsten Flug nach Paris abgeschoben.<\/span><\/p>\n
RsF hatte am Vortag Tunesien mit L\u00e4ndern wie China, Kuba, Nordkorea oder Iran auf eine Liste der 15 gr\u00f6\u00dften Feinde des Internets gesetzt. In Tunesien befinden sich mehrere Journalisten in Haft. Verantwortliche f\u00fcr kritische Auftritte im Internet werden verfolgt, der Zugang zu \u00fcber 60 Websites ist blockiert, die Besucher von Internetcaf\u00e9s werden \u00fcberwacht, E-Mails von den Beh\u00f6rden mitgelesen.<\/span><\/p>\n
UNO-Generalsekret\u00e4r Kofi Annan verlangte am Mittwoch zum Gipfelauftakt von dem tunesischen Pr\u00e4sidenten Zine El Abidine Ben Ali, \u00ab\u00a0die Pressefreiheit und den freien Zugang zu Informationen f\u00fcr alle\u00a0\u00bb zu sichern. <\/span>Es nutzte nichts. <\/span>W\u00e4hrend der drei Tage, die der Gipfel \u00fcber den freien Zugang zum Internet ber\u00e4t, machten die tunesischen Beh\u00f6rden jeden Versuch kritischer Meinungs\u00e4u\u00dferung zunichte. Ein Journalist der Lib\u00e9ration<\/i> sowie ein Team des belgischen Fernsehens RTBF wurden mit Gewalt an Recherchen zur fehlenden Pressefreiheit im Urlaubsparadies Tunesien gehindert. Der franz\u00f6sische Sender TV5 zog sein Team ab. \u00ab\u00a0Es war st\u00e4ndiger, enger \u00dcberwachung durch Zivilbeamte ausgesetzt\u00a0\u00bb, hie\u00df es. Interviewte Personen wurden von der Polizei bel\u00e4stigt und verh\u00f6rt. Die Vertreter der deutschen ARD beschweren sich, dass sie nicht mal das Messegel\u00e4nde auf dem der UN-Gipfel abgehalten wird, filmen durften.<\/span><\/p>\n
Auch Vertreter in- und ausl\u00e4ndischer NGOs wurden daran gehindert, sich frei zu bewegen. Ein B\u00fcrgergipfel, der im Goethe-Institut in Tunis stattfinden sollte, wurden von den Beh\u00f6rden verhindert. Die politische Polizei besetzte den Tagungsraum.<\/span><\/p>\n
Der Hungerstreik von sieben Menschen- und B\u00fcrgerrechtlern ging gestern in Tunis in seinen 31. Tag. Die Gruppe protestiert gegen \u00ab\u00a0die st\u00e4ndige Verschlechterung der Grundfreiheiten in Tunesien\u00a0\u00bb. Sie fordert ein Ende der Zensur, die Anerkennung aller Parteien, Gewerkschaften und Assoziationen sowie die Freilassung von \u00fcber 400 politischen Gefangenen. <\/span><\/p>\n
Die zum Gipfel angereiste iranische Anw\u00e4ltin und Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi forderte die Hungerstreikenden auf, ihre Aktion abzubrechen. \u00ab\u00a0Eure Gesundheit ist wichtig, damit ihr den Kampf f\u00fcr die Freiheit weiterf\u00fchren k\u00f6nnt. Das Ziel des Streiks ist erreicht, die ganze Welt hat die Botschaft erhalten\u00a0\u00bb, erkl\u00e4rte sie. <\/span>REINER WANDLER<\/span><\/span><\/p>\n
taz Nr. 7823 vom 18.11.2005, Seite 9, 91 Zeilen (TAZ-Bericht), REINER WANDLER<\/span><\/span> Source:http:\/\/www.taz.de\/pt\/2005\/11\/18\/a0092.nf\/text<\/a><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Weltinformationsgipfel Tunis: Zwei Erkl\u00e4rungen verabschiedet<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/b>Zum Abschluss des Weltinformationsgipfels in Tunis haben Vertreter von 176 L\u00e4ndern besseren Zugang zu Internet und Telefon f\u00fcr armen Menschen gefordert. Die Teilnehmer des Gipfels verabschiedeten am Freitag zwei Erkl\u00e4rungen. Darin rufen sie zur \u00dcberbr\u00fcckung der so genannten digitalen Kluft zwischen Industrie- und Entwicklungsl\u00e4ndern auf. Zudem beschlossen die Teilnehmer die Einrichtung eines Fonds zur F\u00f6rderung von Computer-Projekten in Entwicklungsl\u00e4ndern. Die UNO m\u00f6chte bis 2015 jedes Dorf der Welt ans Internet anschliessen. Weiter wurde die USA aufgefordert, Verwaltung und Kontrolle des Internets unter UNO-F\u00fchrung \u00abmultilateraler\u00bb zu machen. Anfang n\u00e4chstes Jahr soll das vereinbarte internationale Forum zur Diskussion der Internet-Politik einberufen werden. Dem Gremium hatten die USA zugestimmt, weil es kein Aufsichtsrecht hat und sich nicht in technische Fragen einmischt. Die Konferenz wurde vom Streit \u00fcber die Informationsfreiheit im Gastgeberland Tunesien \u00fcberschattet. Tunesien wurde vor und w\u00e4hrend des Treffens wegen G\u00e4ngelung einheimischer Medien kritisiert – nicht zuletzt vom Schweizer Bundespr\u00e4sidenten Samuel Schmid. \u00abIch erachte es als selbstverst\u00e4ndlich, dass hier in Tunis, in diesen Mauern und auch ausserhalb, jeder in v\u00f6lliger Freiheit diskutieren kann\u00bb, hatte Schmid am Mittwoch gesagt. Sieben Oppositionelle, die mit einem Hungerstreik auf mangelnde Pressefreiheit und Menschenrechte in Tunesien aufmerksam gemacht hatten, brachen ihre Aktion am Freitag ab. Sie h\u00e4tten ihr Ziel erreicht. \u00abNie mehr sollten die Vereinten Nationen einen Weltgipfel in einem Land abhalten, das internationalen Verpflichtungen zur Einhaltung der Menschenrechte und der Pressefreiheit nicht einh\u00e4lt\u00bb, sagte Steve Buckley f\u00fcr die Menschenrechtsorganisationen, die Tunesien beobachten. Trotz der internationalen Kritik und den mageren Resultaten f\u00e4llt die Bilanz der Schweizer Delegation \u00abeher positiv\u00bb aus. Die Arbeit beginne aber erst jetzt, sagte Delegationsmitglied Marc Furrer, Pr\u00e4sident der Eidg. Kommunikationskommission (ComCom). Die gesteckten Ziele seien hoch. \u00abWir werden die Resultate in zehn Jahren sehen\u00bb, sagte er am Freitag gegen\u00fcber der Nachrichtenagentur sda. Wenigstens ein ersten Schritt zur Regulierung des Internet sei aber gemacht. Es handle sich um einen guten Kompromiss, weil die gegenw\u00e4rtige Kontrolle durch die private Organisation ICANN funktioniere. Von der Aufsicht durch eine internationale Organisation h\u00e4lt Furrer wenig: \u00abDas Internet darf nicht politisiert werden\u00bb, sagte er. Die Diskussion \u00fcber die Menschenrechte sei nicht so gef\u00fchrt worden, wie es notwendig gewesen w\u00e4re. Der Schweizer Bundespr\u00e4sident habe aber bei der Er\u00f6ffnung des Gipfels das N\u00f6tige gesagt. <\/span>Die Schweiz war Ehrengast des Gipfels. <\/span>Sie hatte 2003 den ersten Teil des Weltinformationsgipfels in Genf durchgef\u00fchrt. Siehe auch: <\/span>Tunis: Ben Alis Regime entlarvt<\/span><\/a><\/span>,<\/span>Weltinformationsgipfel Tunis: USA bleiben Herren des Internets<\/span><\/a><\/span>,<\/span>Weltinformationsgipfel Tunis: Bundespr\u00e4sident Schmid zensuriert<\/span><\/a><\/span> und <\/span>Weltinformationsgipfel Tunis: Auf Schritt und Tritt verfolgt<\/span><\/a><\/span> (19.11.)<\/span><\/span><\/p>\n
Source:http:\/\/www.kleinreport.ch\/meldungen.phtml?gotodate=today<\/a><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
Tunis: Ben Alis Regime entlarvt<\/p>\n
<\/span><\/strong> <\/p>\n
<\/span><\/b>Das autorit\u00e4re Regime von Ben Ali in Tunesien hat w\u00e4hrend des Uno-Gipfels zur Informationsgesellschaft der Welt in der Hauptstadt Tunis seinen wahren Charakter gezeigt. Das glaubt die tunesische Opposition, die sich durch die Veranstaltung gest\u00e4rkt f\u00fchlt, wie Klein-Report-Berichterstatter Roman Berger schreibt. \u00abDas war die gr\u00f6sste Unterst\u00fctzung, die wir bis heute erfahren haben.\u00bb Mit solchen Worten bewertet Omar Mesteri die Auswirkungen des Uno- Weltgipfels zur Informationsgesellschaft (WSIS) aus der Sicht eines f\u00fchrenden tunesischen Menschenrechtsaktivisten. <\/span>\u00abWir haben heute weniger Angst und f\u00fchlen uns freier\u00bb, stellt Mesteri fest, der in Hamburg im Exil lebt und unter dem \u00abSchutz\u00bb des WSIS einige Tage nach Tunis zur\u00fcckgekehrt ist. Ein von der internationalen Zivilgesellschaft zusammen mit tunesischen Menschenrechtsorganisationen geplanter \u00abB\u00fcrger-Gipfel\u00bb musste unter massivem Druck der Regierung abgesagt werden. Dennoch fanden mehrere Treffen ausserhalb des offiziellen Gipfels statt. Sie wurden von Polizeikr\u00e4ften wohl aufmerksam beobachtet, konnten aber wegen der Anwesenheit zahlreicher ausl\u00e4ndischer Diplomaten nicht gest\u00f6rt werden. Mehrere hundert Personen versammelten sich am Freitag in einem Haus im Zentrum von Tunis, wo sieben Repr\u00e4sentanten der demokratischen Opposition Tunesiens nach 32 Tagen den Abbruch ihres Hungerstreiks bekannt gaben. Die Protestaktion, die gezielt auf den WSIS-Gipfel begonnen worden war, sollte einen Impuls f\u00fcr eine breiter abgest\u00fctzte Oppositionsbewegung geben. Dennoch macht sich die Opposition keine Illusion: \u00abDas Regime ist stark, wir sind schwach und schlecht organisiert\u00bb, meint Omar Mesteri. Sobald die internationalen Beobachter und Journalisten das Land verlassen haben werden, so wird bef\u00fcrchtet, k\u00f6nnte die Regierung sich an ihren Kritikern r\u00e4chen. Die Ereignisse um den Gipfel haben vielen westlichen Regierungen die Augen ge\u00f6ffnet, welche die kritischen Berichte von Menschenrechtsorganisationen zur Lage in Tunesien lange nicht ernst genommen haben. Die deutliche Stellungsnahme von Bundespr\u00e4sident Samuel Schmid hat innerhalb und ausserhalb des WSIS ein starkes Echo ausgel\u00f6st. F\u00fcr Tunesiens Regierung wird entscheidend sein, welche Konsequenzen die EU ziehen wird, die sehr zur\u00fcckhaltend reagiert hat. Vertreter des Europaparlaments fordern jetzt die EU-Kommission auf, ihre langj\u00e4hrige Partnerschaft mit Tunesien zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/span>F\u00fcr Br\u00fcssels Beziehungen zu Tunis ausschlaggebend ist allerdings Frankreich. <\/span>Paris betrachtet die ehemalige Kolonie bis heute als ihr \u00abProtektorat\u00bb. Und ohne die Einwilligung von Frankreich wird die EU gegen Tunis keine Sanktionen ergreifen. Eine ganz andere Bilanz muss die Uno ziehen, die einen Gipfel zur Informationsgesellschaft in einem Land abgehalten hat, in dem es keine Informationsfreiheit gibt und die Menschenrechte missachtet werden. Aus einem Uno-Gipfel in Tunis ist ein \u00abGipfel \u00fcber Tunis\u00bb geworden. – Mehr dazu: <\/span>Weltinformationsgipfel Tunis: Wieder Eklat um Journalisten-Behandlung<\/span><\/a><\/span> (18.11.) <\/span><\/p>\n
<\/span>Source:http:\/\/www.kleinreport.ch\/meldungen.phtml?gotodate=lastday<\/a><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Pressemitteilung vom 17. November 2005<\/span><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\nDJV fordert Rechte und Schutz f\u00fcr Journalisten in Tunesien<\/font><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Bis zum morgigen Freitag noch tagen die rund 11.000 Teilnehmer des UN-Weltinformationsgipfels in Tunis, Hauptthema des Gipfels ist das Internet. Ziel des Treffens ist unter anderem, die digitale Kluft zwischen den einzelnen Staaten zu \u00fcberwinden. \u201eW\u00e4hrend auf der einen Seite der Schutz der Informationsfreiheit auf der Tagesordnung steht, kam es auf der anderen Seite im Vorfeld zu k\u00f6rperlichen Angriffen auf mehrere in- und ausl\u00e4ndische Journalisten\u201c, kritisierte DJV-Bundesvorsitzender Michael Konken \u00dcbergriffe auf tunesische, franz\u00f6sische und belgische Kollegen. \u201eDie tunesischen Verantwortlichen haben leider nicht f\u00fcr ausreichenden Schutz gesorgt und diese Vorf\u00e4lle zugelassen.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n
<\/span>Auch \u00fcber die fehlenden Schutzma\u00dfnahmen hinaus falle das Gastgeberland immer wieder durch mangelnde Pressefreiheit auf. \u201eJournalisten geraten rund um den Informationsgipfel in k\u00f6rperliche Gefahr, kritische Journalisten sitzen in Gef\u00e4ngnissen, die unabh\u00e4ngige journalistische Journalistengewerkschaft SJT durfte im September ihren Kongress nicht durchf\u00fchren und der Vorsitzende der SJT, Lotfi Hajji, trat in den Hungerstreik, weil er keine andere M\u00f6glichkeit mehr sah, auf die Verletzung journalistischer Rechte aufmerksam zu machen\u201c, z\u00e4hlte Konken auf. <\/span>Das aktuelle internationale Interesse m\u00fcsse genutzt werden, um die Situation zu \u00e4ndern. \u201eDeshalb fordert der DJV von den tunesischen Machthabern ein umgehendes Umdenken und die z\u00fcgige Umsetzung umfassender Presse- und Meinungsfreiheit. Dazu geh\u00f6ren die Freilassung kritischer inhaftierter Journalisten, die Anerkennung der SJT und Schutz und freie Recherche- und Arbeitsm\u00f6glichkeiten in- wie ausl\u00e4ndischer Journalisten im Land.\u201c<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Referat Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit:<\/span><\/i><\/p>\n
Hendrik Z\u00f6rner<\/span><\/i><\/p>\n
Source:http:\/\/www.djv.de\/aktuelles\/presse\/archiv\/2005\/17_11_05.shtml<\/a> <\/span><\/p>\n\n
Accueil<\/font><\/a><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Accueil TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02009 du 20.11.2005 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633: \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629: \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 – \u062e\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a: \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u064a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u0645\u062f\u0629 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.\u0646\u062a: \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u062e\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,36,30,29],"class_list":["post-20830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-36","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}