\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u00a0 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/tt><\/span><\/p>\n<\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\nTUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\nNr\u00a0477 du 05\/09\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font>\u00a0. <\/div>\n
\n
\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Comit\u00e9 International de Solidarit\u00e9 pour les Prisonniers Politiques en Tunisie:Communiqu\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Amnesty International : Tunisia: The authorities must put an end to widespread human rights violations<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Le journal anglais \u00ab\u00a0The Independent\u00a0\u00bb s’int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Le plus grand journal suisse, Neue Zurcher Zeitung: La Tunisie – une prison ouverte (en allemand)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Dr Salah Karker: A propos des jeux m\u00e9diterran\u00e9ens<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Reporters sans frontieres: Sihem Bensedrine interdite de quitter le territoire<\/font> <\/font><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Le Monde: Tensions autour des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 Tunis.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Mohamed Charfi se \u00ab justifie \u00bb<\/font> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Le ministre tunisien des Affaires Etrang\u00e8res re\u00e7oit des d\u00e9put\u00e9s britanniques<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 : <\/p>\n
\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a<\/font><\/h4>\n
\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646: \u0628\u064a\u0627\u0646 27\/08\/2001
<\/font>\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 : <\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 : \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062b<\/font><\/h4>\n
\u00a0
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: <\/p>\n
\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0648 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0630\u0647\u0628\u0627\u064b … \u0648\u0646\u062c\u0645 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0647\u0627 . \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0645\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/div>\nFadhel Beldi<\/strong><\/span><\/font><\/div>\nArr\u00eat\u00e9, d\u00e9shabill\u00e9, maltrait\u00e9 et jet\u00e9 dans les ge\u00f4les du minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur<\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/strong><\/span><\/font>\u00a0<\/div>\nComit\u00e9 International de Solidarit\u00e9 pour les Prisonniers Politiques en Tunisie<\/font> <\/font>Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/span><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/div>\n
Londre le 4 septembre 2001<\/font><\/span><\/div>\n
Le Comite International de Soutien pour les Prisonniers Politiques en Tunisie informe l’opinion publique nationale et internationale, et toutes les organisations non gouvernementales des droits de l’homme, que Mr Fadhel Beldi, \u00e9minent sympathisant islamiste et ex prisonnier d’opinion condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en 1987; a \u00e9t\u00e9 sujet de nombreuses pers\u00e9cutions, mauvais traitements, filatures et pressions pour qu’il cesse toute activit\u00e9 politique<\/font>.<\/font><\/span><\/p>\n
Le matin du lundi 3 septembre, le lendemain de l’ouverture des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens en Tunisie, la police de la ‘s\u00e9curit\u00e9 d’\u00e9tat’ l\u2019a arr\u00eat\u00e9, d\u00e9shabill\u00e9, maltrait\u00e9 et jet\u00e9 dans les ge\u00f4les du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur jusqu’\u00e0 environ 18h. Il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de signer un engagement de ne plus se m\u00ealer de la politique<\/font>.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Il est \u00e0 noter que le pr\u00e9sident Ben Ali a rendu visite au m\u00eame minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur<\/font> <\/span>\u00a0<\/span><\/font>depuis moins de cinq jours et a rencontr\u00e9 certains des cadres responsables de la police de la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00e9tat<\/font>.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
D’autre part plusieurs ex-prisonniers politiques, surtout appartenant au mouvement non reconnu an-Nahdha( renaissance) qui sont fr\u00e9quemment arr\u00eat\u00e9s, maltrait\u00e9s et priv\u00e9s de leurs droits\u00a0fondamentaux de vivre en paix,\u00a0de\u00a0\u00a0travailler ou de se soigner<\/font>.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
L’ ICSPPT attire l’attention de l’opinion publique national et internationale que la machine de r\u00e9pression du r\u00e9gime\u00a0 Tunisien repose sur la torture pour semer la terreur. Le tortionnaire Habib Laroussi’\u00a0 a recemment menac\u00e9 des ex-prisonniers politiques islamistes\u00a0 que la prochaine fois \u00e7a ne sera pas l’arrestation mais le \u00ab\u00a0cimeti\u00e8re\u00a0\u00bb. De m\u00eame, selon des sources bien inform\u00e9es, le juge Yahyaoui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment menac\u00e9 de mort pour le faire taire<\/font>.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0Le Coordinateur<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Sayyid Ferjani\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n AMNESTY INTERNATIONAL <\/font><\/strong><\/div>\nTunisia: The authorities must put an end to widespread human rights violations<\/font><\/strong><\/div>\n<\/font><\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\n
<\/font>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
AI Index: MDE 30\/024\/2001
Publish date: 03\/09\/2001
<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
On the occasion of the opening of the Mediterranean Games in Tunis on 2 September, Amnesty International is keen to reiterate its concerns about grave human rights violations in Tunisia, the host country.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Around 1,000 political prisoners, mostly prisoners of conscience, languish in Tunisian prisons where they suffer cruel, inhuman and degrading treatment. The repression is directed at the full range of the political opposition, and human rights defenders are the main target of the Tunisian government authorities. On the occasion of this sporting event, this sad reality must not be forgotten,\u00a0\u00bb said the organization.<\/p>\n
The journalist Sihem Ben Sedrine, spokesperson of the Conseil National des LibertJs en Tunisie (CNLT), National Council for Freedoms in Tunisia, was arrested on 26 June on her return to Tunis. Freed on 11 August following a vigorous solidarity campaign, she can be brought to appear before the courts at any time for defamation, following remarks she made on 17 June concerning the independence of the judiciary, on Al Mustakillah, a private television channel based in London.<\/p>\n
According to witnesses, less than a week after her release Sihem Ben Sedrine, her family and numerous human rights defenders were attacked by plain-clothes police officers while they were on their way to a reception to celebrate her recent release. In Tunisia, all those engaged in the defence of human rights suffer daily harassment, even in their private life.<\/p>\n
Political opponents are still subjected to repression from the authorities, as demonstrated by the rearrest of Mohamed Mouadda, former leader of the Mouvement des dJmocrates socialistes (MDS), Movement of Democratic Socialists, an opposition party. Sentenced in February 1996 to eleven years= imprisonment after an unfair trial, principally on charges of threatening the external security of the state and exchange of intelligence with agents of a foreign power, he was, in December 1996, granted a conditional release. On 19 June 2001, he was rearrested and imprisoned, seemingly as a result of public appeals he had recently made for greater political freedoms. Mohamed Mouadda, who is a prisoner of conscience, now has to serve the rest of the sentence to which he was condemned in 1996, amounting to over nine years in prison.<\/p>\n
Detention conditions in Tunisian prisons are also cause for great concern. Since the beginning of the year dozens of prisoners have gone on hunger strike to protest against their detention conditions. The case of Abdellatif Bouhajila illustrates a widespread phenomenon. Charged, along with others, with being a member of an Islamist group aiming at undermining the security of the state, he was sentenced, on 24 November 2000, to 17 years in prison, in a trial which was unfair to say the least. On 15 May 2001 he began a hunger strike in Borj Erroumi Prison in Bizerte to protest at his poor detention conditions. Although he is an asthmatic, he was placed in an overcrowded cell where the majority of the prisoners are smokers. He also suffers from a kidney disease which is aggravated by his having to sleep on the floor. After a period in hospital he is again on hunger strike. On 25 August several prisoners in Sfax Prison started a hunger strike, joined on 28 August by prisoners in Haouareb Prison in Kairouan. These prisoners are protesting against the poor detention conditions and ill treatment to which political prisoners are particularly subjected.<\/p>\n
Prisoners of conscience and political prisoners, once released, continue to be persecuted. Many former prisoners suffer daily harassment in the form of \u00ab\u00a0administrative control\u00a0\u00bb. Some are rearrested and then released without charge. By a discriminatory policy several former prisoners, including torture victims, are not entitled to the health benefits enjoyed by all other Tunisians.<\/p>\n
\u00ab\u00a0The Tunisian authorities make considerable efforts to convey an image of Tunisia as a country which protects and promotes human rights. The authorities= rhetoric on human rights is not enough. Tunisia must urgently make this rhetoric a reality\u00a0\u00bb, Amnesty International stated.<\/p>\n
Amnesty International urges the Tunisian authorities to:
– release immediately and unconditionally all prisoners of conscience;
– ensure that impartial investigations are carried out into all cases of torture and that those responsible are brought to justice;
– ensure that trials conform to international standards;
– put an end to the daily harassment suffered by human rights defenders, former prisoners of conscience and government opponents.<\/p>\n
ENDS…\/
\\ENDS <\/font><\/p>\n
public document
<\/font><\/font>****************************************
For more information please call Amnesty International’s press office in London, UK, on +44 20 7413 5566
Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW web : <\/font>http:\/\/www.amnesty.org<\/font><\/a><\/font><\/font> <\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nA propos des jeux<\/font><\/h4>\n m\u00e9diterran\u00e9ens<\/font><\/span><\/font><\/strong><\/div>\n Dr Salah<\/font> Karker<\/font><\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/font><\/font><\/h4>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h4>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Du 2 au 16 septembre Tunis va \u00eatre la capitale sportive m\u00e9diterran\u00e9enne. De tr\u00e8s grandes pr\u00e9parations, d\u00e9but\u00e9 depuis des ann\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9\u00a0faites. Des fonds \u00e9normes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s dans ce but. C\u2019est presque ce qu\u2019il faut pour une bonne dizaine de tr\u00e8s grands projets \u00e9conomiques pouvant fournir plusieurs milliers de poste d\u2019emploi, dans un pays o\u00f9 le taux de ch\u00f4mage effectif d\u00e9passe le 25%. Vu le niveau \u00e9conomique modeste de notre pays, et la phase de crise critique par laquelle nous passons, notre pays ne peut pas se permettre le luxe des projets d\u2019opulence et de grandeur, comme peuvent se le permettre les pays riches. Pour des vrais dirigeants l\u00e9gitimes, la premi\u00e8re de leurs taches \u00e0 respecter, avant tout autre chose, dans un pays comme le notre, est de fournir au peuple la dignit\u00e9 et la libert\u00e9\u00a0; l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9 et le logement honorable pour tous, et enfin l\u2019emploi et l\u2019autosuffisance alimentaire. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>A ce niveau, je me demande sur qu\u2019elle base les projets du village sportif et du nouveau stade de Rad\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Est-ce sur la base d\u2019une \u00e9tude de rentabilit\u00e9 \u00e9conomique objective ou, au contraire, sur la base d\u2019une \u00e9tude de rentabilit\u00e9 politique subjective et hypocrite\u00a0?<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>A ma connaissance, aucun \u00e9conomiste, digne de ce nom, ne peut cautionner des telles \u00e9tudes. Le pays, comme chacun le sait tr\u00e8s bien, est un grand bailleur de fonds sur les march\u00e9s financiers dont les conditions sont tr\u00e8s on\u00e9reuses. Ces projets, li\u00e9s \u00e0 ce tournoi m\u00e9diterran\u00e9en, sont, par d\u00e9finition m\u00eame, de nature non rentable et ne servent qu\u2019\u00e0 la propagande politique pour le dictateur. Leur financement, comme nous l\u2019avons signal\u00e9, est tr\u00e8s on\u00e9reux. De ce fait m\u00eame, ils ne peuvent \u00eatre qu\u2019une catastrophe pour le peuple tunisien et pour l\u2019\u00e9conomie nationale. Celle-ci est d\u00e9j\u00e0 en agonie, \u00e0 cause de la tr\u00e8s mauvaise gestion et de g\u00e9n\u00e9ralisation du pillage et de la corruption. Alors, la construction du nouveau stade de Rad\u00e9s et du village sportif n\u2019avaient rien \u00e0 voir avec l\u2019emploi, l\u2019\u00e9conomie et la rentabilit\u00e9 \u00e9conomique. Ils n\u2019ont rien \u00e0 voir aussi avec le d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9panouissement de la vie sportive dans le pays. Car en fait, qui, parmi les dix millions de tunisiens, va-t-il profiter de cette luxueuse et inutile nouvelle infrastructure sportive\u00a0? Si c\u2019\u00e9tait vraiment le but, on aurait pu avec ces fonds construire des milliers de stades sur toute la longueur et toute la largeur du pays. H\u00e9las, ce n\u2019est pas le cas. Le dictateur Ben Ali s\u2019en fiche carr\u00e9ment du peuple et de son \u00e9panouissement sportif et intellectuel. Son \u00e9gocentrisme, d\u00fb \u00e0 son grave complexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9, est mortel. Il ne s\u2019int\u00e9resse qu\u2019\u00e0 son propre int\u00e9r\u00eat et son attachement au pouvoir. Ceux qui sont fait pour le pouvoir ne le cherchent pas ou plut\u00f4t n\u2019insistent trop \u00e0 l\u2019avoir. Des voyous faibles d\u2019esprit, comme le G\u00e9n\u00e9ral dictateurs, qui sont \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8re de pouvoir guider un peuple et de bien g\u00e9rer ses affaires, y tiennent par tous les moyens.\u00a0 <\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Dans un pays gouvern\u00e9 par la raison et dans le cadre du respect de la dignit\u00e9 du peuple et de sa souverainet\u00e9, de tels projets ne doivent jamais \u00eatre retenus. Il est absolument de son droit que la Tunisie soit le pays organisateur des jeux m\u00e9diterran\u00e9ens. Mais \u00e0 condition qu\u2019elle le fasse dans le cadre de des moyens naturels dont elle dispose. C\u2019est \u00e0 dire avec ses moyens de bord et non pas avec des moyens qu\u2019elle ne poss\u00e8de pas, et qui reviennent \u00e0 son peuple, et surtout aux g\u00e9n\u00e9rations futures, tr\u00e8s chers. Seulement, la Tunisie et son peuple n\u2019ont pas de la chance. Ils sont gouvern\u00e9s par l\u2019ignorance, la folie, l\u2019\u00e9gocentrisme, la corruption et la d\u00e9linquance. Ce tyran a bien voulu financer son plaisir par la mis\u00e8re du peuple.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ces d\u00e9penses ostentatoires, que certains \u00e9conomistes tunisiens bien inform\u00e9s et tr\u00e8s cr\u00e9dibles, les \u00e9valuent \u00e0 pr\u00e8s de 250 millions de dinars, soit \u00e0 plus de $ 175 millions, ont \u00e9t\u00e9 gaspill\u00e9s, non pas pour cr\u00e9er des postes d\u2019emploi et att\u00e9nuer un peu le taux de ch\u00f4mage dans le pays ou am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019infrastructure du pays, ni pour am\u00e9liorer un peu la situation lamentable du secteur agricole, ni non plus pour am\u00e9liorer la production de n\u2019importe quel secteur productif de l\u2019\u00e9conomie. Ces d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 faites pour le simple plaisir de satisfaire un besoin \u00e9norme d\u2019autosatisfaction du super flic, de recherche de reconnaissance et d\u2019\u00e9loge de la part d\u2019autrui. Le tyran tunisien a jet\u00e9 en l\u2019air tous ces fonds pour nettoyer un peu sa sale gueule, plus sale que celle d\u2019un chien errant, vivant des poubelles ou celle d\u2019un vautour se nourrissant d\u2019un cadavre, compl\u00e8tement d\u00e9compos\u00e9. Il l\u2019a fait dans le but de se faire une nouvelle et fausse virginit\u00e9 et pour bien commercialiser aupr\u00e8s de l\u2019opinion publique interne et surtout internationale sa candidature pour un quatri\u00e8me mandat pour les prochaines \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Il sait tr\u00e8s bien que le peuple tunisien ne veuille plus de lui. Et malgr\u00e9 cela, il fait semblant de l\u2019ignorer, et en plus il trouve le moyen de dilapider davantage les deniers publics, pour, d\u2019apr\u00e8s lui, se faire aimer aupr\u00e8s du lui. Certainement, au moins pour le moment,\u00a0 <\/span>ce super flic, pr\u00e9sident, n\u2019est pas suffisamment conscient de l\u2019extr\u00eame gravit\u00e9 de ses pratiques, mais cela ne l\u2019emp\u00eachera pas de le payer, un jour tr\u00e8s, tr\u00e8s cher.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Devant ce comportement irr\u00e9fl\u00e9chi et irresponsable, le peuple tunisien est tenu de manifester sa volont\u00e9 et d\u2019adresser \u00e0 ce dictateur sauvage un message signifiant son refus et son m\u00e9contentement. Ce G\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 faux galons, a besoin de recevoir, de la part du peuple,\u00a0 <\/span>quelques petits messages de surprise, qui lui ravisent la raison, s\u2019il en a une, et le mettent sur le droit chemin, dans l\u2019attente du soul\u00e8vement g\u00e9n\u00e9ral.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Plus grave encore, ce G\u00e9n\u00e9ral Bidon continue de consid\u00e9rer le tout s\u00e9curitaire. Pour l\u2019organisation de ces jeux, il a nomm\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du comit\u00e9 olympique tunisien un autre G\u00e9n\u00e9ral, aussi criminel et r\u00e9pressif que lui, Habib Ammar. Cet acte constitue une tr\u00e8s grave insulte, aussi bien au peuple tunisien, qu\u2019\u00e0 la noble mission du sport et aux athl\u00e8tes de l\u2019ensemble des pays m\u00e9diterran\u00e9ens, invit\u00e9s pour participer \u00e0 ces jeux. Habib Ammar,ce malheureux G\u00e9n\u00e9ral, a les mains entach\u00e9es du sang des patriotes innocents. C\u2019est \u00e0 lui que revient pas mal de pratiques de torture les plus sauvages, de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait le chef de la garde nationale. A cette \u00e9poque, tous les d\u00e9tenus politiques, transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la caserne d\u2019Elaouina de ladite garde nationale, sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant dans une situation de d\u00e9tention tr\u00e8s grave. Parce que ladite caserne \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e par l\u2019atrocit\u00e9 de ses tortionnaires. Apr\u00e8s le complot du 7 novembre 1987, dont il est l\u2019un des soit disons \u00ab\u00a0architectes\u00a0\u00bb, c\u2019\u00e9tait lui, le premier criminel, qui a inaugur\u00e9, en tant que ministre de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9poque, la maudite \u00e8re de la r\u00e9pression et des tortures sauvages, jamais connues auparavant en Tunisie. Ces deux G\u00e9n\u00e9raux sont certainement les deux criminels ennemis du peuple num\u00e9ro un. Il faut que tous les efforts soient d\u00e9ploy\u00e9s pour qu\u2019ils soient jug\u00e9s \u00e9quitablement, en tant que tel, un jour.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0 <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0 <\/span>Ces deux G\u00e9n\u00e9raux criminels, supers flics, ont us\u00e9 de tout leur savoir-faire s\u00e9curitaire pour bien organiser ces jeux. Ils ont retir\u00e9 tous les permis de conduire des propri\u00e9taires des vieilles voitures dans le but de les retirer de la circulation, tout au long de la p\u00e9riode de ces jeux, pour que les visiteurs, par cette occasion, ne remarquent pas leur pr\u00e9sence dans les rues de Tunis et gardent une mauvaise image. La m\u00eame pratique est utilis\u00e9e contre les mendiants. Dieu sait combien sont-ils nombreux dans la capitale. Ils se sont vus arr\u00eater et incarc\u00e9rer ou plut\u00f4t cacher des vues des visiteurs pour la m\u00eame p\u00e9riode. Leur principal tort, dans tout ce rigolo man\u00e8ge, est d\u2019\u00eatre mendiant, comme, si cela est\u00a0 <\/span>de leur faute. Voil\u00e0 ce que c\u2019est qu\u2019un super flic. C\u2019est quelqu\u2019un qui est capable de transformer et fausser toute r\u00e9alit\u00e9 par le biais de la police et la m\u00e9thode s\u00e9curitaire. Le G\u00e9n\u00e9ral Ben Ali est pr\u00e9sident de la r\u00e9publique gr\u00e2ce \u00e0 la police. Tout le peuple est contant et approuve sa politique gr\u00e2ce \u00e0 la police. Tout le parc automobile de la capitale est neuf gr\u00e2ce \u00e0 la magie de la sorci\u00e8re police. Les rues de la capitale sont, extr\u00eamement, propres gr\u00e2ce au pouvoir extraordinaire de la police. La police du r\u00e9gime est l\u2019une des derni\u00e8res les plus fortes et les plus efficaces dans le monde. Elle est bonne \u00e0 tout faire, malheureusement, du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9pression, du montage et du mensonge.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, et \u00e0 l\u2019occasion de ces jeux, plusieurs mains ont d\u00e9j\u00e0 serr\u00e9 les deux mains de ces deux G\u00e9n\u00e9raux criminels. Plusieurs autres vont, certainement, les serrer d\u2019ici la fin de ces jeux. A tout ce monde, nous disons qu\u2019ils ont serr\u00e9 ou qu\u2019ils vont serrer les mains de deux criminels qui r\u00e9priment sauvagement tout un peuple et que personne n\u2019est cens\u00e9 ignorer la r\u00e9alit\u00e9 cruelle et \u00eatre leurr\u00e9 par les fausses apparences. Nous livrons chacun \u00e0 sa propre conscience pour choisir librement de quel c\u00f4t\u00e9 veut-il se ranger\u00a0? Du c\u00f4t\u00e9 du crime et de la dictature ou bien du c\u00f4t\u00e9 de la dignit\u00e9, de la libert\u00e9 et de l\u2019autod\u00e9termination d\u2019un peuple\u00a0?<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Salah Karker<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0 <\/span>03-09-2001<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nLe journal anglais \u201cThe Independent\u201d s\u2019int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/strong><\/div>\n<\/font><\/font><\/h5>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tunisia’s former torture boss heads Mediterranean Games committee<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/u><\/font><\/font><\/p>\n
By Raymond Whitaker<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/h5>\n
02 September 2001<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/h5>\n
The opening today of the 14th Mediterranean Games, an Olympics-recognised event attracting 3,500 athletes from 23 countries, has been marred by a row between human rights campaigners and the Tunisian organisers.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
The World Organisation Against Torture, which is leading the campaign, says General Habib Ammar, head of the organising committee of the games, presided over the systematic use of torture in the north African country, first as commander of the national guard and later as interior minister. The group, known by its French initials as the OMCT, is calling for him to be removed, saying his appointment is \u00ab\u00a0in total contradiction of the Olympic spirit\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
The games, open to countries bordering the Mediterranean \u2013 apart from Israel, which has been barred \u2013 have been staged every four years since 1951. Tunisia is taking great pride in being the first country to host them twice, and has poured \u00a3150m into the event, of which more than half has been spent on a new 60,000-seat stadium with a retractable roof. For the first time too, athletes will stay in a purpose-built village.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Among countries taking part are EU members such as France, Spain and Italy.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Tunisia, which hopes to attract more than 30,000 British tourists this year, is described by the EU as \u00ab\u00a0relatively secure and stable\u00a0\u00bb and achieving considerable social and economic progress. But Brussels is critical of the country’s performance on human rights. During a visit in June the EU’s external relations commissioner, Chris Patten, told the Tunisians that more progress was needed on human rights and political liberalisation. This has not stopped the EU, however, from increasing aid to Tunisia: over the past four years it has given annual assistance of about \u00a360m.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Tunisia is very successful at presenting itself as having a better human rights record than most other north African countries, because it does occasionally respond to international pressure,\u00a0\u00bb said Eric Sottas, head of the OMCT. \u00ab\u00a0That seems to be one reason why General Ammar was marginalised in the first place. But for him to reappear at the head of such a prestige event is a disgrace, and we hope the Olympic movement will press the Tunisians to replace him.\u00a0\u00bb<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Gen Ammar served under both Habib Bourgiba, Tunisia’s leader from independence in 1956, and the man who ousted him in a coup in 1987, General Zine el Abidine Ben Ali. In the last four years of the Bourgiba regime, he commanded the national guard. \u00ab\u00a0During this period,\u00a0\u00bb says the OMCT, \u00ab\u00a0torture came into general use in police premises.\u00a0\u00bb<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
The general created a \u00ab\u00a0special services\u00a0\u00bb section that tortured hundreds of dissidents at the national guard’s headquarters. The human rights group adds: \u00ab\u00a0It is alleged that Gen Ammar kept a close watch on certain inquiries and, on some occasions, was known to have been on the spot personally to inspect ‘the work’.\u00a0\u00bb<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
After the Ben Ali coup the general became interior minister, a time when, according to the OMCT, \u00ab\u00a0the premises of the Ministry of the Interior were converted into a detention and torture centre\u00a0\u00bb. Leading Islamists were subjected to various tortures, including beating, electric shock, burning with cigarettes and acid, and drilling into the head.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Later, Gen Ammar was sidelined, being sent to Austria as Tunisian ambassador and then heading the lowly communications ministry. By 1997 he appeared to have disappeared from public life entirely, but re-emerged as head of the Mediterranean Games committee. Tunisian diplomats were not available for comment in London on Friday. A spokesman for the games organisers was contacted, but was unable to obtain an official response to the human rights group’s charges.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
In a recent submission to the EU, the US-based organisation Human Rights Watch, which estimates that Tunisia has 1,000 political prisoners, said the country made considerable efforts to project an image of respect for human rights. Its report says: \u00ab\u00a0To this end the authorities, often assisted by obscure non-governmental associations of dubious independence, conduct vast public relations campaigns overseas and have created an array of official human rights bodies within the administration.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
<\/span><\/span>(source\u00a0: <\/font><\/span>http:\/\/news.independent.co.uk\/sport\/sports_politics\/story.jsp?story=91820<\/font><\/a>)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n \n\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629<\/font><\/span><\/h5>\n\u00a0 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a..<\/o:p><\/font><\/span><\/h5>\n\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a!!!<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n <\/font>\u00a0<\/div>\n<\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a<\/font><\/h5>\n
<\/font><\/div>\n
\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a \u062f\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0645\u0633\u062d \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0648\u064a\u0633- \u0623\u0646\u0641\u0648\u060c \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e <\/span><\/span><\/span>3<\/span><\/span><\/span> \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631<\/span><\/span><\/span>2001<\/span><\/span><\/span>\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a \u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0627\u0643 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u062d\u0632\u0628 \u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u0648\u0644<\/span>\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0627<\/span>, \u0648\u00a0\u00bb\u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629\u00a0\u00bb<\/span> \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a<\/span>, \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645, \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062f \u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0647 …\u00a0\u00bb <\/span>\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0625\u062d\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a. <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062e\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a \u0645\u0646 \u00a0\u00bb \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0642 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u00a0 <\/span>\u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0642\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629… \u00ab\u00a0, \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0628\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d, \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644, \u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 … \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0643\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 <\/span><\/span><\/span>2004<\/span><\/span><\/span>\u00ab\u00a0.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f, \u0646\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627 \u00ab\u00a0\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u00a0\u00bb \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627, \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062f \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0636\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0644\u0644\u0639\u0644\u0645, \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627, \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u062c\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0623\u0646 <\/span>\u00ab\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 … \u0648\u0623\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637, \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627, \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0624\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u062f\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u0644\u0626\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0631\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0642\u062f \u064a\u0634\u0647\u062f \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062b \u0642\u0637\u0631 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0645\u0631\u061f<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 <\/o:p><\/span><\/font><\/b><\/p>\n
<\/span><\/span><\/font>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nWatchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n<\/strong><\/div>\n <\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
BC-RIGHTS-TUNISIA-JOURNALIST <\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
:BC-RIGHTS-TUNISIA-JOURNALIST <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Watchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>PARIS, Sept 4 (Reuters) – Press freedom advocacy group <\/font><\/font><\/span>Reporters Without Frontiers protested on Tuesday against the <\/font><\/font><\/span>Tunisian authorities’ decision to prevent human rights activist <\/font><\/font><\/span>and journalist Sihem Ben Sedrine from leaving the country. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>The Paris-based group said Ben Sedrine, who was released in <\/font><\/font><\/span>August after spending almost seven weeks in prison for <\/font><\/font><\/span>publicising alleged torture and rights abuses in Tunisia, was <\/font><\/font><\/span>prevented from travelling to London at the weekend. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0The journalist had all the right papers. It is a violation <\/font><\/font><\/span>of her right to travel freely,\u00a0\u00bb Reporters Without Frontiers said <\/font><\/font><\/span>in a statement. \u00ab\u00a0The authorities have decided to do everything <\/font><\/font><\/span>to prevent this journalist from expressing herself abroad.\u00a0\u00bb <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ben Sedrine, who is spokeswoman for a human rights group <\/font><\/font><\/span>called the Tunisian National Council for Liberty, planned to <\/font><\/font><\/span>appear in a television programme on an Arabic channel filmed in <\/font><\/font><\/span>Britain, but was told at Tunis airport that she could not leave <\/font><\/font><\/span>the country, Reporters Without Frontiers said. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>She and Tunisian opposition leaders, as well as members of<\/span><\/span>\u00a0 <\/span><\/span>the Tunisian government, were due to discuss the two-week <\/font><\/font><\/span>Mediterranean Games in a television programme on September 2. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ben Sedrine is expected to stand trial on charges of <\/font><\/font><\/span>defamation, but no date has yet been set. No conditions were set <\/font><\/font><\/span>by authorities when she was released, the Paris group said. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0It is an illegal decision,\u00a0\u00bb Reporters Without Frontiers <\/font><\/font><\/span>quoted Ben Sedrine as saying of the bar on leaving the country. <\/font><\/font><\/span><\/p>\n
REUTERS<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/strong><\/span>.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\nSihem Bensedrine interdite de quitter le territoire<\/font><\/h6>\n<\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/h6>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h6>\n <\/span><\/font><\/tt><\/div>\n www.rsf.fr<\/a><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/tt><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
04 septembre <\/font>2001<\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) proteste contre l’interdiction, faite \u00e0 la journaliste Sihem Bensedrine, de quitter le territoire tunisien. \u00ab\u00a0La journaliste avait tous ses papiers en r\u00e8gle. C’est une violation de son droit de circuler librement. Les autorit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de tout faire pour que cette journaliste ne puisse plus s’exprimer \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robert M\u00e9nard.<\/p>\n
La journaliste et militante des droits de l’homme devait se rendre \u00e0 Londres pour intervenir dans l’\u00e9mission \u00ab\u00a0Espace Francophone\u00a0\u00bb, sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision arabe Al Mustaquilla, que RSF parraine d\u00e9sormais le premier dimanche de chaque mois. L’\u00e9mission du 2 septembre 2001 \u00e9tait consacr\u00e9e aux Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens, et devait r\u00e9unir des repr\u00e9sentants des mouvements d’opposition et du pouvoir tunisiens.<\/p>\n
Alors que Sihem Bensedrine se pr\u00e9sentait \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis, un agent de la police des fronti\u00e8res lui a signifi\u00e9 qu’elle ne pouvait quitter le territoire tunisien. La journaliste a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9e du 26 juin au 11 ao\u00fbt 2001, pour avoir \u00e9voqu\u00e9 la corruption en Tunisie dans l’\u00e9mission \u00ab\u00a0Le Grand Maghreb\u00a0\u00bb, sur cette m\u00eame cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision. Remise en libert\u00e9 provisoire, elle demeure sous le coup de poursuites judiciaires. Le juge d’instruction avait pourtant assur\u00e9 la journaliste qu’aucune interdiction de quitter le territoire n’avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e contre elle. \u00ab\u00a0C’est une d\u00e9cision ill\u00e9gale. Seul le juge d’instruction \u00e9tait en mesure de prendre une telle d\u00e9cision\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sihem Bensedrine \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res.<\/p>\n
La journaliste a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue, le 1er septembre, \u00e0 Tunis, par la ministre fran\u00e7aise de la Jeunesse et des Sports, Marie-George Buffet, qui \u00e9tait venue assister \u00e0 l’inauguration des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
A l’occasion des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens qui se tiennent du 2 au 15 septembre 2001 \u00e0 Tunis, RSF lance un site Internet d’information sur la situation des droits de l’homme en Tunisie \u00e0 l’adresse <\/font>www.2001tunis.com<\/font><\/a>. <\/font><\/font><\/font><\/font>RSF y souligne en 23 points la part d’ombre de la Tunisie de Ben Ali, propose aux internautes de signer une p\u00e9tition et invite le public \u00e0 t\u00e9moigner<\/font> des violations des droits de l’homme en Tunisie<\/font><\/font><\/font><\/font>.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n Ligue Tunisienne pour la<\/span> D\u00e9fense des Droits de l'Homme<\/strong><\/span><\/p>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/font><\/font><\/h6>\n <\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h6>\n <\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span><\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/span><\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 27\u00a0 <\/span>\u0623\u0648\u062a 2001<\/strong><\/span>\u00a0<\/o:p><\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646<\/font><\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0628\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0643\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649\u060c \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0639 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a.\u00a0 <\/span>\u0641\u0628\u0639\u062f \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u062e \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u062a\u0647\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u060c \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0633\u062a\u0647\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0630 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0646\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627:<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u0624\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u062d\u0632\u0645 \u0648\u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0636\u062f \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629\u00a0<\/font><\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 <\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n
<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\nTensions autour des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 Tunis<\/font><\/h6>\n<\/div>\n

Nr\u00a0477 du 05\/09\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
Le journal anglais \u201cThe Independent\u201d s\u2019int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n
Le journal anglais \u201cThe Independent\u201d s\u2019int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
Watchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Watchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Sihem Bensedrine interdite de quitter le territoire<\/font><\/h6>\n
<\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/h6>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h6>\n
<\/span><\/font><\/tt><\/div>\n
`www.rsf.fr<\/a><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/tt><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n`

Tensions autour des Jeux m\u00e9diterran\u00e9ens \u00e0 Tunis<\/font><\/h6>\n<\/div>\n

Nr\u00a0477 du 05\/09\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n<\/p>\nLe journal anglais \u201cThe Independent\u201d s\u2019int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/strong><\/div>\n<\/font><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\nLe journal anglais \u201cThe Independent\u201d s\u2019int\u00e9resse au cas de Habib AMMAR.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/strong><\/div>\n<\/font><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n<\/p>\nWatchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n<\/strong><\/div>\n<\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Watchdog protests ban on reporter leaving Tunisia<\/font><\/h6>\n<\/strong><\/div>\n<\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h5>\n<\/span><\/font><\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\nSihem Bensedrine interdite de quitter le territoire<\/font><\/h6>\n<\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/h6>\n<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/h6>\n<\/span><\/font><\/tt><\/div>\nwww.rsf.fr<\/a><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/tt><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n