\n
\u00a0<\/font><\/p>\n\n\n\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/tt><\/span><\/p>\n<\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\nTUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\nNr\u00a0443 du 02\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font>\u00a0. <\/div>\n
\n
\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
Ali Laareydh, le \u00ab\u00a0Nelson Mandela\u00a0\u00bb tunisien entame ces jours-ci sa deuxieme decennie d’isolement total.<\/strong><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Moncef Marzouki :Lettre aux\u00a0 Tunisiens et\u00a0 \u00e0\u00a0 tous mes amis de par le monde<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Sequestration de M. Samir Dillou ou chronique d\u2019une enieme injustice ordinaire<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Mokhtar Yahyaoui r\u00e9integre son poste de juge<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Une ONG (MEDEL)<\/span>\u00a0rassemblant des milliers de juges europeens declare son soutien au president Mokhtar Yahyaoui<\/font>.<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
SYNDICAT de la MAGISTRATURE & SYNDICAT DES AVOCATS DE FRANCE: Lettre au Ministre de la Justice<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Comit\u00e9 de Soutien aux Luttes Civiles et Politiques en Tunisie: Communiqu\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Le PDP accuse le gouvernement d’avoir saisi un num\u00e9ro de son journal\u00a0 (El Mawqif )<\/em><\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Association tunisienne pour l\u2019abolition de la peine de mort: Communiqu\u00e9<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
COMMENTAIRES A CHAUD DU 2\u00e9me d\u00e9bat sur TV7 sur les droits de l’homme<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Un jeune tunisien raconte \u00e0 TUNISNEWS ses d\u00e9boires avec le PC familial..<\/font> <\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Le journal \u00a0\u00bb Libre Belgique\u00a0\u00bb reprend une partie de l’article terrible \u00e9crit par le Dr. Moncef Marzouki (LES ANONYMES)<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Le Soir: Non aux islamistes, confirme Strasbourg<\/strong><\/font> <\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
<\/font><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/font><\/ol>\n
<\/span><\/font><\/font><\/ol>\n
<\/span><\/font><\/font><\/ol>\n
<\/span><\/font><\/font><\/ol>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646: \u0628\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
L’INGENIEUR ALI LAAREYDH, LE \u00ab\u00a0NELSON MANDELA\u00a0\u00bb TUNISIEN ENTAME CES JOURS-CI SA DEUXIEME DECENNIE D’ISOLEMENT TOTAL DANS UNE CELLULE LUGUBRE.<\/strong><\/font><\/p>\n
QUE DIRONT LES TUNISIENS ( au pouvoir,\u00a0opposants, simples citoyens..) QUAND LEURS FILS ET PETITS-FILS LUI DEMANDERONT DES COMPTES?<\/strong><\/font><\/p>\n
POURQUOI AVEZ-VOUS LAISSE SE PERPETUER\u00a0CE CRIME ABOMINABLE?<\/strong><\/font><\/p>\n
POURQUOI AVEZ-VOUS ACCEPTE QU’UN HOMME QUI N’A COMMIS AUCUN CRIME SOIT LAISSE MOISIR, ISOLE ET\u00a0MALTRAITE\u00a0DANS UNE CELLULE PENDANT PLUS DE DIX ANS?? <\/strong><\/font><\/p>\n
QUE REPONDREZ-VOUS?\u00a0<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Ali Laarayidh,\u00a0ten years in solitary confinement<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/p>\n
Professor Ali Laarayidh was born in 1955 in the countryside of South Tunisia where he had his primary education. He received his secondary education in Mednine where he passed his Baccalaureate in economics with distinction. He graduated from the Tunisian university with a degree in engineering\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
He worked for nine months only then he was forced to leave the country during the arrests of 1981 which affected many leading members of the \u00ab\u00a0Islamic Tendency Movement\u00a0\u00bb. After four months he returned to Tunisia to reconstitute, in the company of other members, the leadership of the movement. He chaired its consultative council and its strategic research committee. He spent four years working in secrecy moving around the capital and the interior regions. <\/o:p><\/span><\/p>\n
In 1983, he married Wided Lagha; he has one daughter and two sons. <\/o:p><\/span><\/p>\n
He was arrested in the autumn of 1987, at the end of Bourguiba’s rule. He was sentenced to death. Then he was kept in a solitary confinement until he was prosecuted again after the Seventh of November 1987, and sentenced again to death sentence which was the first one for political reasons under the rule of Ben Ali. It was toned down to life imprisonment but he was released one year later. <\/o:p><\/span><\/p>\n
He became the president of the political bureau of the Islamic Tendency Movement, then the official spokesman of an-Nahdha Movement replacing its president, Rached al-Ghannouchi who was abroad at that time. <\/o:p><\/span><\/p>\n
He spent the period between his first imprisonment and his second arrest under heavy surveillance. He was occasinally arrested for hours and somtimes for days. <\/o:p><\/span><\/p>\n
Professor Ali Laarayidh wrote many articles in \u00ab\u00a0al-Fajr\u00a0\u00bb newspaper. He also delivered many political and intellectual speeches and interviews about the movement and the situation in Tunisia and abroad. He also participated in trade union and students’ conferences as a representative of the movement. <\/o:p><\/span><\/p>\n
When he was arrested, he was on the verge of writing a book about \u00ab\u00a0Development and Democracy\u00a0\u00bb. Since his imprisonment professor Ali Laarayidh’s health deteriorated at a very fast rate. He suffers from Asthma and from a severe allergy which has intensified because of the effects of the jail’s humidity and the lack of any form of health care. <\/o:p><\/span><\/p>\n
He is now about to finish his seventh year in solitary confinement in a tiny prison cell which he has occupied Since his arrest in December 1990. He has been prevented from any contact with the external world, be it in the form of newspapers and books. <\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/span><\/div>\n
POUR PLUS D\u00b4INFOS VOIR:<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n
Comit\u00e9 International de Solidarit\u00e9 pour les Prisonniers Politiques en Tunisie<\/font><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span>http:\/\/membres.tripod.fr\/polprisoners\/<\/font><\/a><\/o:p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span>\u00a0<\/p>\n
\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font><\/p>\n
<\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
http:\/\/www.al-aman.com\/7-8(466).pdf<\/font><\/strong><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
\n
<\/font><\/font><\/font><\/font>Page 8<\/strong><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/b>Lettre aux\u00a0 Tunisiens et\u00a0 \u00e0\u00a0 tous mes amis de par le monde
Moncef Marzouki <\/p>\n
<\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
<\/font>\u00a0\u00a0En tr\u00e8s bref, et en vrac ces \u00e9motions et ces quelques id\u00e9es :
-Ma\u00a0 gratitude et celle de tous mes compagnons pour les nombreuses f\u00e9licitations, encouragements, marque de sympathie, \u00e0 la suite de la naissance du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique
-les excuses de n\u2019y avoir pas \u00e0\u00a0 temps, car mon t\u00e9l\u00e9phone a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 le jour m\u00eame de l\u2019annonce de la cr\u00e9ation du parti. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet a\u00a0 \u00e9t\u00e9 rendu du m\u00eame coup impossible. Les publinet en Tunisie \u00e9tant aussi\u00a0 des\u2019\u2019 flicinet, \u2018\u2019et ne voulant pas mettre en danger les lignes t\u00e9l\u00e9phoniques\u00a0de mes amis ,\u00a0 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence toute cette semaine . La communication va devenir un enjeu permanent de la bataille \u00e0 venir . Ils ne savent pas qu\u2019ils l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 perdue .
-L indignation devant la coupure du t\u00e9l\u00e9phone le m\u00eame jour \u00e0 mon fr\u00e8re Mokhles. Ces gens qui\u00a0 coupent le t\u00e9l\u00e9phone priv\u00e9 et professionnel d\u2019un m\u00e9decin simplement parce qu\u2019il est mon fr\u00e8re, mettant en danger des malades innocents, n\u2019ont que la loi \u00e0 la bouche. Cet incident banal est h\u00e9las symptomatique de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de ces grands l\u00e9galistes, d\u00e9mocrates et droithomiens qui nous gouvernent Un ministre en exercice l\u2019a appel\u00e9 la veuve par d\u00e9rision, se moquant de toutes les veuves. Je comprends qu\u2019il n\u2019aime pas beaucoup cette grande dame qu\u2019est Danielle Mitterrand. Et pour cause elle a diagnostiqu\u00e9 en deux
mots les caract\u00e9ristiques de ce r\u00e9gime l\u00e9galiste au point d\u2019avoir fait de l\u2019arbitraire la seule loi de ce pays : Duplicit\u00e9 et mauvaise foi.
-La d\u00e9termination \u00e0 continuer le combat pour la souverainet\u00e9 du peuple, la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019Etat, la dignit\u00e9 du citoyen,\u00a0 avec vous tous\u00a0 sans sectarisme ou volont\u00e9 de domination .. \u00a0L\u2019appel aux h\u00e9sitants, aux d\u00e9\u00e7us de la politique, aux attentistes, aux pessimistes, \u00e0 ceux qui ont peur d\u2019\u00eatre manipul\u00e9s par des politiciens malhonn\u00eates, \u00e0 vous tous je dis : Tout se remet \u00e0 vivre sous la chape\u00a0 de plomb. Faites partie de la r\u00e9surrection N\u2019ayez plus jamais peur.\u00a0
Engagez vous sur tous les plans et dans tous les domaines et en permanence car la Tunisie qu\u2019on veut r\u00e9duire \u00e0 une f\u00e9odalit\u00e9 gouvern\u00e9e par la force e le mensonge vous appelle \u00e0 son secours\u00a0 .
Sousse le 30 Juillet 2001<\/span><\/p>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
Olivier Dupuis, secr\u00e9taire du Parti Radical Transnational et d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en a d\u00e9pos\u00e9 une question urgente \u00e0 la Commission Europ\u00e9enne au sujet de Me SAMIR DILLOU.<\/strong><\/font><\/div>\n
TEXTE DE LA QUESTION.<\/font><\/strong><\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
TUNISIE: SEQUESTRATION DE M. SAMIR DILLOU OU CHRONIQUE D\u2019UNE ENIEME INJUSTICE ORDINAIRE<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/tt><\/p>\n
TUNISIE: SEQUESTRATION DE M. SAMIR DILLOU OU CHRONIQUE D\u2019UNE ENIEME INJUSTICE ORDINAIRE QUESTION A LA COMMISSION<\/div>\n\u00a0<\/div>\nBruxelles, le 1\u00b0 ao\u00fbt 2001. Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 plus de 10 ans de prison \u00e0 la suite d\u2019un proc\u00e8s sans preuve, M. Samir Dillou, militant \u00e9tudiant a \u00e9t\u00e9 finalement lib\u00e9r\u00e9 \u2026 pour \u00eatre arr\u00eat\u00e9 trois jours plus tard par la brigade de la politice politique qui l\u2019avait interrog\u00e9 \u2026 et tortur\u00e9 dix ans plus t\u00f4t \u2026 Sur cette \u00e9ni\u00e8me chronique d\u2019injustice ordinaire, Olivier Dupuis, secr\u00e9taire du Parti Radical Transnational et d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en a d\u00e9pos\u00e9 une question urgente \u00e0 la Commission.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nQuestion \u00e9crit\u00e9 prioritaire \u00e0 la Commission<\/div>\n\u00a0<\/div>\nD\u00e9pos\u00e9e par Olivier Dupuis (TDI-radical)<\/div>\n\u00a0<\/div>\nBruxelles, le 1\u00b0 ao\u00fbt 2001<\/div>\n\u00a0<\/div>\nMr Samir Dillou, citoyen tunisien, militant \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sousse et responsable de l\u2019UGTE a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 par la police tunisienne le 17 mai 1991 \u00e0 la prison de Sousse o\u00f9 il a subi \u00e0 de nombreuses reprises la torture, provoquant une fracture de son bras gauche, une baisse consid\u00e9rable de son acuit\u00e9 visuelle, un d\u00e9chaussement dentaire ainsi que de s\u00e9rieux probl\u00e8mes reinaux. Au terme d\u2019un proc\u00e8s fond\u00e9 sur des chefs d\u2019accusation ne reposant sur aucune preuve, M. Samir Dillou a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 dix ans et quatre mois de prison ferme. Lors de sa d\u00e9tention, il a men\u00e9 plusieurs gr\u00e8ves de la faim pour protester contre les conditions inhumaines de son incarc\u00e9ration. Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 l\u2019entieret\u00e9 de sa peine, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 18 juillet dernier pour \u00eatre interpell\u00e9 \u00e0 nouveau par la police \u2026 trois jours plus tard et \u00eatre tranf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Sousse aux \u00ab bons \u00bb soins de cette m\u00eame brigade de police politique qui l’avait d\u00e9j\u00e0 longuement tortur\u00e9 lors de sa premi\u00e8re arrestation. Il est actuellement d\u00e9tenu sans aucune accusation et est s\u00e9questr\u00e9 dans les locaux de la police en dehors des d\u00e9lais de la garde \u00e0 vue pr\u00e9vu par la loi.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nQue pense la Commission de cette \u00e9ni\u00e8me violation grave des libert\u00e9s fondamentales ainsi que des lois tunisiennes par les autorit\u00e9s de ce pays ? La Commission a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner toute pr\u00e9tention de voir respecter l\u2019Article 2 de l\u2019Accord d\u2019Association liant la Tunisie et l\u2019Union europ\u00e9enne ? Si ce n\u2019est pas le cas quelles initiatives concr\u00e8tes et urgentes, y compris en ce qui concerne la situation de M. Samir Dillou, entend-elle prendre pour qu\u2019au del\u00e0 des d\u00e9clarations sur l’importance fondamentale du respect des droits de l’homme, son attitude refl\u00e8te une volont\u00e9 r\u00e9elle d\u2019amener les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 respecter les engagements pris dans le cadre de l\u2019Accord d\u2019Association et en particulier son Article 2 ? <\/div>\n\u00a0<\/div>\nwww.radicalparty.org<\/a><\/div>\n<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/p>\nDOSSIER DU JUGE MOKHTAR YAHYAOUI: SUITE<\/strong><\/p>\n <\/font><\/h3>\n <\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n Le juge r\u00e9int\u00e9gre son poste gr\u00e2ce \u00e0 vous<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<\/font><\/strong> http:\/\/site.voila.fr\/tunezine\/index.html<\/font><\/a><\/span><\/div>\n<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<\/p>\nLa m\u00e8re de toutes les batailles<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n\n\n\n\n<\/td>\n<\/tr>\n Mokhtar Yahyaoui \u00a9 TUNeZINE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nLorsque TUNeZINE a envoy\u00e9 \u00e0 certains d’entre vous un mail, quand le juge a d\u00e9cid\u00e9 de publier sa lettre ouverte au pr\u00e9sident de la r\u00e9publique, le titre du mail \u00e9tait LE TOURNANT HISTORIQUE, les faits montrent qu’on ne s’est pas tromp\u00e9 car l’histoire risque et c’est une premi\u00e8re en Tunisie d’avoir une fin heureuse gr\u00e2ce \u00e0 un appel \u00e0 la raison lanc\u00e9 par des tunisiens sages appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile et au pouvoir en effet M. Mokhtar Yahiaoui est appel\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer son poste d\u00e9s demain matin ( Jeudi 2 ao\u00fbt 2001 ). Tout cela a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au soutien massif apport\u00e9 au juge dans sa d\u00e9marche par toutes les tendances politiques tunisiennes et par des gens non tunisiens mais tr\u00e8s proches \u00e0 la Tunisie. Les personnes qui ont d\u00e9nigr\u00e9 le juge doivent savoir que l’impunit\u00e9 n’a plus de place et qu’ils ont des comptes \u00e0 rendre \u00e0 tous les Tunisiens car les lois ne sont pas faites pour \u00eatre viol\u00e9es ( ou violets si vous pr\u00e9f\u00e9rez?! ) et que la pr\u00e9somption d’innocence est le fondement d’une justice \u00e9quitable. L’ind\u00e9pendance de la justice est et sera la m\u00e8re de toutes les \u00a0\u00bb batailles \u00a0\u00bb car elle a r\u00e9ussit \u00e0 cr\u00e9er un consensus jamais atteint auparavant, m\u00eame les gens qui ont cru que l’action de M. Mokhtar Yahiaoui \u00e9tait par d\u00e9pit ont salu\u00e9 son engagement conte la justice al\u00e9atoire. TUNeZINE rappelle tous les Tunisiens qu’il est temps de sortir de leur l\u00e9thargie et du mutisme ambiant, personne ne peut sortir indemne d’une injustice s’il ne prend pas le courage de la d\u00e9noncer, la Tunisie est pleine de militants pr\u00eats \u00e0 venir \u00e0 votre secours sans rien demander en contre partie, Me Radhia Nasraoui, Me N\u00e9jib Hosni et tous les militants qui font honneur \u00e0 leur patrie, ne sont pas le genre \u00e0 vous demander votre carte d’identit\u00e9 id\u00e9ologique ou votre d\u00e9claration des revenus pour courir \u00e0 votre aide !!! Votre silence complice a encourag\u00e9 certains de nos concitoyens \u00e0 commettre des crimes car ils \u00e9taient s\u00fbrs de l’impunit\u00e9, d’autres ont eu le courage de d\u00e9noncer et m\u00eame s’ils ont pay\u00e9 et ils continuent \u00e0 payer la justesse de leurs choix ils croient qu’un jour viendra et la v\u00e9rit\u00e9 aura le dessus et sachez qu’en Italie, pays pr\u00e9sum\u00e9 de la mafia, les Italiens r\u00e9p\u00e8tent sans cesse que seul le silence est mafieux. TUNeZINE et tous les sites tunisiens censur\u00e9s, mais libres, seront toujours pr\u00eats \u00e0 publier vos dol\u00e9ances pour qu’on finisse \u00e0 jamais avec l’impunit\u00e9 et qu’on comble notre d\u00e9ficit \u00e9norme en mati\u00e8re de libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n UNE ONG RASSEMBLANT DES MILLIERS DE JUGES EUROPEENS DECLARE SON SOUTIEN AU PRESIDENT MOKHTAR YAHYAOUI<\/font><\/span><\/p>\n MEDEL:<\/font><\/span><\/font><\/span><\/h3>\n<\/span>MAGISTRATS EUROPEENS POUR LA DEMOCRATIE ET LES LIBERTES<\/font><\/span><\/h3>\n<\/o:p><\/span><\/p>\n Le 1^{er<\/sup> ao\u00fbt 2001-08-01<\/span><\/p>\n} <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n COMMUNIQUE<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span> <\/p>\n <\/span><\/p>\n Monsieur Mokhtar Yahiaoui, pr\u00e9sident de chambre au tribunal de Tunis, suspendu de ses fonctions et priv\u00e9 de son traitement apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 au chef de l\u2019Etat une lettre ouverte d\u00e9non\u00e7ant l\u2019asservissement de la justice tunisienne, va comparaitre le 2 ao\u00fbt 2001 devant le conseil de discipline pour manquement aux devoirs de son\u00e9tat et atteinte \u00e0 l\u2019honneur de la justice, et encourt la r\u00e9vocation.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n L\u2019association MEDEL, qui regroupe plusieurs milliers de juges et procureurs de quinze pays d\u2019Europe, rappelle que, dans un Etat de droit o\u00f9 doit r\u00e9gner la libert\u00e9 d\u2019expression, il est du devoir des juges de faire conna\u00eetre les atteintes port\u00e9es \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019autorit\u00e9 judiciaire.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n MEDEL apporte son entier soutien au juge Yahiaoui et demande au conseil de discipline et aux autorit\u00e9 tunisiennes d\u2019abandonner sans d\u00e9lai les poursuites en cours et de r\u00e9tablir le magistrat dans ses fonctions.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Secr\u00e9tariat permanent\u00a0: Mme Chantal Lenfant, 8 rond-point des M\u00e9sanges. F17 120 BARZAN<\/o:p><\/span><\/p>\n T\u00e9l\/fax\u00a0: + 33 5 46 90 49 33<\/o:p><\/span><\/p>\n Medel.secr@wanadoo.fr<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n\n\n<\/span><\/div>\n\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n\nSYNDICAT de la MAGISTRATURE<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h3>\nB.P. 155<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n 75 523 Paris cedex 11<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n T\u00e9l\u00a0:<\/span><\/b> 01 48 05 47 88<\/o:p><\/span><\/p>\n Fax\u00a0:<\/span><\/b> 01 47 00 16 05<\/o:p><\/span><\/p>\ne.mail\u00a0:<\/span><\/b> syndicat.magistrature@wanadoo.fr<\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n \nsite\u00a0:<\/span><\/b> www.syndicat-magistrature.org<\/a><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n SYNDICAT DES AVOCATS DE FRANCE<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h4>\n21 bis, rue Victor Mass\u00e9<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n 75 009 Paris<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\nT\u00e9l\u00a0: <\/span><\/b>01 42 82 01 26<\/o:p><\/span><\/h4>\nFax\u00a0:<\/span><\/b> 01 45 26 01 55<\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/o:p><\/span><\/p>\nMonsieur Bechir Tekkari, Ministre de la Justice<\/o:p><\/span><\/h4>\nMinist\u00e8re de la Justice<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n Bd Bab el-benat\u00a0 <\/span>1006 Tunis<\/span><\/b>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\nParis, le 31 juillet 2001<\/o:p><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n Monsieur le Ministre,<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Nous avons l\u2019honneur de vous faire part du fait qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats et d\u2019avocats fran\u00e7ais s\u2019appr\u00eate \u00e0 effectuer un s\u00e9jour dans votre pays afin de prendre contact avec des confr\u00e8res tunisiens et avec les instances repr\u00e9sentatives des corps des magistrats et des avocats, ainsi qu\u2019avec des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne.<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n L\u2019objectif de ces rencontres est de se rendre compte de la situation des institutions judiciaires, de donner corps \u00e0 la solidarit\u00e9 professionnelle qui nous lie \u00e0 nos confr\u00e8res tunisiens et d\u2019exprimer notre soutien aux efforts de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile en faveur des libert\u00e9s et des drois humains.<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Nous pensons, Monsieur le Ministre que notre s\u00e9jour doit comporter un entretien avec le repr\u00e9sentant de l\u2019autorit\u00e9 de tutelle des professions judiciaires de votre pays. C\u2019est pourquoi nous vous demandons respectueusement, Monsieur le Ministre, de bien vouloir nous accorder une audience. Nous vous prions d\u2019excuser l\u2019etroitesse de nos d\u00e9lais.<\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>En vous priant de recevoir, Monsieur, l\u2019assurance de notre respectueuse consid\u00e9ration.<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Evelyne Sire-Marin<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n Magistrat, Pr\u00e9sidente du Syndicat de la Magistrature<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n Post scriptum\u00a0: La d\u00e9l\u00e9gation est compos\u00e9e des personnes suivantes.<\/o:p><\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Carbon De S\u00e8ze, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du b\u00e2tonnier du Barreau de Paris<\/o:p><\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Evelyne Sire-Marin, Pr\u00e9sidente du Syndicat de la Magistrature<\/o:p><\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>G\u00e9rard Tcholakian, Bureau du Syndicat des Avocats de France<\/o:p><\/span><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Laurence Morisset, F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Jeunes Avocats<\/o:p><\/span><\/p>\nMarina Coppieterf-\u2018Twallant, F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de l\u2019Homme, Organisation Mondiale Contre la Torture et Avocats sans Fronti\u00e8res.<\/span><\/div>\n<\/p>\n\n<\/span><\/div>\n<\/p>\n\n<\/span><\/div>\n<\/p>\nC<\/span>SL<\/span>CPT<\/span><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/h4>\nComit\u00e9<\/span> de Soutien aux Luttes<\/span> Civiles et Politiques en Tunisie<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n COMMUNIQUE<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Nous vous informons que la d\u00e9l\u00e9gation constitu\u00e9e suite \u00e0 la D\u00e9claration pour Justice Ind\u00e9pendante en Tunisie et de Soutien au Juge M. Yahiaoui<\/i><\/span><\/p>\n est arriv\u00e9e \u00e0 Tunis l\u2019apr\u00e8s-midi du Mercredi 1^{er<\/sup> ao\u00fbt 2001.<\/span><\/p>\n} <\/o:p><\/span><\/p>\n La d\u00e9l\u00e9gation est constitu\u00e9e d\u2019un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Batonnier du Barreau de Paris (Me Carbon De S\u00e8ze), de la pr\u00e9sidente du Syndicat de la Magistrature (Mme Evelyne Sire-Marin), d\u2019un membre du bureau du Syndicat de France (Me G\u00e9rard Tcholakian) et d\u2019un membre du bureau de la F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Jeunes Avocats (Me Laurence Morisset).<\/span><\/p>\n <\/font><\/span><\/p>\n La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 accueillie par le Juge M. Yahiaoui, par plusieurs avocats et repr\u00e9sentants des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Elle a appris \u00e0 son arriv\u00e9e que le report sine die du conseil de discipline de M. Yahiaoui est confirm\u00e9 et que la d\u00e9cision de lui restituer son traitement a \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9e par les autorit\u00e9s aujourd\u2019hui. Nous consid\u00e9rons ces \u00e9volutions comme une preuve de l\u2019efficacit\u00e9 des mobilisations en faveurs des libert\u00e9<\/div>\n<\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Par ailleurs, la d\u00e9l\u00e9gation va poursuivre sa mission. Elle compte s\u2019entretenir avec les diff\u00e9rentes associations ind\u00e9pendantes et organisations non gouvernementales, ainsi qu\u2019avec les Instances repr\u00e9sentatives de la Magistrature et de l\u2019Avocature. Elle a \u00e9galement adress\u00e9 une demande d\u2019audience<\/font>[2]<\/font><\/span><\/span><\/a> \u00e0 M. Bechir Tekkari, Ministre de la Justice. Mme Marina Coppieterf-\u2018Twallant (magistrat belge mandat\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de l\u2019Homme, l\u2019Organisation Mondiale Contre la Torture et Avocat Sans Fronti\u00e8re Belgique) s\u2019est jointe \u00e0 la demande d\u2019audience.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n Enfin, la d\u00e9l\u00e9gation est r\u00e9solue \u00e0 tout faire pour obtenir de visiter Mme Sihem Ben Sedrine en prison ainsi que M. Muhammad Moua\u2019da<\/font>.<\/span> <\/p>\n <\/p>\n \n\n[2]<\/span><\/span><\/span><\/a> idem<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/font><\/span>\u00a0<\/div>\n<\/p>\n\n<\/span><\/div>\n <\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b>Le PDP accuse le gouvernement d’avoir saisi un num\u00e9ro de son journal\u00a0\u00a0<\/p>\n <\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/p>\n TUNIS, 1er ao\u00fbt (AFP) – <\/font>mercredi 01 ao\u00fbt 2001 – 17h20 <\/font>– <\/font><\/p>\n Le Parti d\u00e9mocratique progressisteopposition) a indiqu\u00e9 que sa revue hebdomadaire \u00ab\u00a0Al-Mawquif\u00a0\u00bb n’\u00e9tait pas parue dans les kiosques mercredi, accusant les autorit\u00e9s tunisiennes d’avoir pratiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0saisie d\u00e9guis\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n Dans un communiqu\u00e9, le PDP affirme que le num\u00e9ro 213 du journal, paraissant le mercredi, \u00e9tait introuvable dans les kiosques, tandis que les copies destin\u00e9es aux abonn\u00e9s n’avaient pas \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es non plus.<\/p>\n Aucune explication n’a pu \u00eatre obtenue aupr\u00e8s de l’imprimeur, ni de la soci\u00e9t\u00e9 de distribution, ajoute le communiqu\u00e9, pr\u00e9cisant que le num\u00e9ro concern\u00e9 contient le point de vue du parti sur l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, ainsi qu’un article sur la r\u00e9volte du juge Mokhtar Yahyaoui contre le fonctionnement de la justice en Tunisie.<\/p>\n Le PDP est le seul des six partis de l’opposition l\u00e9galement reconnue \u00e0 s’\u00eatre prononc\u00e9 contre un amendement de la Constitution devant permettre au pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali de briguer un quatri\u00e8me mandat \u00e0 la pr\u00e9sidentielle de 2004, la Constitution les limitant \u00e0 trois.<\/p>\n Le parti a accus\u00e9 le gouvernement d’avoir pratiqu\u00e9 une \u00ab\u00a0saisie d\u00e9guis\u00e9e\u00a0\u00bb, et d’avoir usage \u00e0 la censure indirecte, \u00ab\u00a0tout en multipliant les discours sur la n\u00e9cessit\u00e9 de lib\u00e9raliser la presse\u00a0\u00bb.<\/p>\n Des copies de l’\u00e9dition saisie ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es dans un seul point de vente du pays, pr\u00e8s des locaux du journal \u00ab\u00a0pour faire croire \u00e0 une distribution r\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb du journal, selon le communiqu\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Cette saisie qui ne dit pas son nom t\u00e9moigne de la nature de l’ouverture promise par les autorit\u00e9s et d\u00e9montre une persistance dans la voie du repli et de la restriction des libert\u00e9s\u00a0\u00bb, ajoute le communiqu\u00e9.<\/p>\n Le PDP, dirig\u00e9 par l’avocat Ahmed N\u00e9jib Chebbi, demande au gouvernement de \u00ab\u00a0lever imm\u00e9diatement la saisie\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0respecter les libert\u00e9s de presse et d’information\u00a0\u00bb.<\/p>\n Un num\u00e9ro de Al-Mawquif, qui contenait des articles critiquant la politique du gouvernement, avait \u00e9t\u00e9 formellement saisi en janvier dernier par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur.<\/p>\n Reconnu mais non repr\u00e9sent\u00e9 au parlement, le PDP s’est d\u00e9marqu\u00e9 ces derniers mois du reste de l’opposition en affichant des positions plus critiques \u00e0 l’\u00e9gard du pouvoir.<\/p>\n<\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/p>\n\n<\/o:p><\/div>\n <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u064a \u0647\u0640\u0640\u0640\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0640\u0640\u0640\u062f\u062f<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u062a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 <\/span>\u00bb<\/span>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u00bb \u0628\u0623\u062d\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0646\u062c\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0647\u0645: – \u0631\u0636\u0627 \u0643\u062f\u0651\u0627\u0634\u064a – \u0627\u0644\u0623\u0645\u062c\u062f \u063a\u0631\u0628\u064a – \u0641\u0642\u064a\u0647 \u062d\u0633\u064a\u0646\u064a – \u0646\u0628\u064a\u0644 \u062e\u0644\u064a\u0641\u064a – \u0628\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064a – \u0639\u062f\u0644\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0648\u064a – \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644\u064a – \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064a <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0651\u0629 <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u062a\u062f\u062e\u0644 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 <\/span>\u00bb<\/span>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u00bb \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627. <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/b><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n \n<\/p>\n \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a<\/b><\/font><\/h4>\n<\/span><\/p>\n \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b <\/o:p><\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629: \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646<\/a><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n \n\u0647\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 2004 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061f<\/font><\/a><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0631\u0647\u064a\u0646 \u0628\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627<\/a><\/span> <\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u062d\u0648\u0651\u0627\u0634\u064a <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0642\u062f \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645<\/font><\/a><\/span><\/p>\n \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a<\/a><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0651 \u00bb<\/span>\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0633\u00bb \u0628\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a\u064a<\/a><\/span> <\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u064a* <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\/<\/span>\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a\u0647<\/font><\/a><\/span> <\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0633\u0627\u0645\u064a \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/span> <\/span><\/b>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0644\u064a \u0632\u0648\u064a\u062a\u0646 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0651\u0627\u062a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a\u0629<\/a> <\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645:<\/span> <\/span><\/b>\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631<\/span> <\/span>\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u064a\u062a\u062c\u0631\u0651\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629<\/a> <\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0627\u0644\u062f\u0643\u0627\u0644\u064a <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631…\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a…\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629…<\/a><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643<\/a> \u0628\u0642\u0644\u0645: <\/span>\u063a\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633 <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u0645\u064a<\/a><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n <\/o:p><\/o:p>\u00a0<\/font><\/div>\n <\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/font>\u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644.<\/o:p><\/u><\/span><\/b><\/p>\n \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font>. <\/o:p><\/u><\/span><\/p>\n \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u062a\u0631\u0641\u0636 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0\u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0627\u0646\u0629 <\/span><\/b><\/p>\n <\/font><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n <\/span><\/span>25<\/span><\/span><\/span> <\/span>\u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 2001<\/o:p><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0628\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h4>\n\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0646\u062d\u0646\u060c \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648\u062f\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645 25 \u062c\u0648\u0627\u0646 2001 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0628\u062c\u0645\u0639\u064a\u062a\u0646\u0627. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u062a\u0631\u0641\u0636 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u062a\u0631\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0625\u0644\u062d\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u060c \u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0648\u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0646\u0627.<\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0644\u0630\u0627\u060c \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a :<\/o:p><\/span><\/p>\n 1) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629\u060c<\/o:p><\/span><\/p>\n 2) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0639\u0644\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/o:p><\/span><\/p>\n 3) \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641\u060c<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0639\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0645 : \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646<\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629<\/o:p><\/span><\/u><\/h4>\n\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645<\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/h4>\n\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : 75 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u062d\u0634\u0627\u062f<\/o:p><\/span><\/p>\n \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a 7001<\/span>. <\/span><\/font>\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0633 : 435.440 (02<\/font>)<\/span>\u00a0<\/span><\/h4>\n\n\n<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n Tunis, le 21 juillet 2001<\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n UNE NOUVELLE ASSOCIATION EST NEE<\/span>\u00a0:<\/span><\/font> <\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n L\u2019ASSOCIATION TUNISIENNE POUR L\u2019ABOLITION DE LA PEINE DE MORT (A.T.A.P.)<\/o:p><\/i><\/span> <\/p>\n <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n Un groupe de citoyen-nes de la mouvance d\u00e9mocratique vient de d\u00e9poser, le samedi 21 juillet 2001,\u00a0 <\/span>aupr\u00e8s du gouvernorat de l\u2019Ariana, des statuts en vue de la cr\u00e9ation d\u2019une association s\u2019intitulant\u00a0:<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n <\/p>\n Association tunisienne pour l\u2019abolition de la peine de mort<\/o:p><\/font><\/h5>\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n (A.T.A.P.)<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n qui a pour objectifs de\u00a0:<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>oeuvrer dans le sens d\u2019un moratoire sur les ex\u00e9cutions et de l\u2019abolition de la peine de mort en Tunisie et dans le monde<\/font>\u00a0;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>sensibiliser l\u2019opinion publique nationale et internationale autour de l\u2019importance de l\u2019action en faveur de l\u2019abolition<\/font>\u00a0;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>propager une culture abolitionniste en organisant des campagnes et des rencontres dans ce sens<\/font>\u00a0;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>apporter une assistance juridique, humanitaire, psychologique et sociale aux condamn\u00e9s \u00e0 mort<\/font>\u00a0;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>soutenir les familles des victimes des crimes\u00a0sur la base desquels la peine de mort est prononc\u00e9e<\/font>;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>mener une r\u00e9flexion autour de la violence soci\u00e9tale et de la criminalit\u00e9 dans le sens de leur diminution dans notre soci\u00e9t\u00e9<\/font>\u00a0;<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/font>r\u00e9fl\u00e9chir sur les peines de substitution et sur le r\u00f4le de l\u2019institution carc\u00e9rale (la prison<\/font>).<\/font><\/span><\/p>\n <\/font>\u00a0<\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n L\u2019association s\u2019est dot\u00e9e d\u2019un bureau directeur compos\u00e9 des membres suivants\u00a0:<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 1-Noura BORSALI<\/strong> (enseignante et collaboratrice \u00e0 un journal) : Pr\u00e9sidente 2- Ahmed KILANI<\/strong> (enseignant) : Vice-pr\u00e9sident<\/font><\/div>\n3- N\u00e9ziha BOUDHIB<\/strong> (avocate) : Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale<\/font><\/div>\n4- Soufiene BEN HAMIDA<\/strong> (journaliste) : Tr\u00e9sorier<\/font><\/div>\n5- Mouna MTIBAA<\/strong> (journaliste) : Membre responsable de l\u2019information et de l\u2019\u00e9dition<\/font><\/div>\n6- Fay\u00e7al CHARRAD<\/strong> (universitaire) : Membre<\/font><\/div>\n7- Monia El Abed<\/strong> (avocate) : Membre<\/font><\/div>\n8- Ahmed MAAROUFI<\/strong> (universitaire) : Membre<\/font><\/div>\n9- Tahar MESTIRI<\/strong> (m\u00e9decin) : Membre<\/font><\/div>\n10- Najet YAACOUBI<\/strong> (avocate) : Membre<\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\n\nLes membres ont tenu \u00e0 respecter dans la composition de leur bureau le principe de la parit\u00e9 et dans son fonctionnement le principe de l\u2019alternance en se mettant d\u2019accord sur un mandat de deux ans pour le B.D. et sur l\u2019alternance au niveau des postes de la pr\u00e9sidence et du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral dont la dur\u00e9e est fix\u00e9e \u00e0 une seule ann\u00e9e dans le courant d\u2019un m\u00eame mandat. Aussi une redistribution de ces deux fonctions est-elle pr\u00e9vue tous les ans.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nPour tout contact : ataptunisie@yahoo.fr<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\nCOMMENTAIRES A CHAUD DU 2\u00e9me d\u00e9bat sur TV7 sur les droits de l’homme <\/span><\/p>\n <\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n (EXTRAITS DES FORUMS DU CNLT ET DE PERSPECTIVES )<\/u><\/font><\/h5>\n<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n \u2026Je viens de voir les debats de ce soir sur TV7 sur les droits de l’homme. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n – Mr Sadok Chaabane (gouvernement) a dit, au sujet de l’inconstitutionalite des lois: \u00ab\u00a0Toutes nos lois sont saines: \u00ab\u00a0Qawaninouna salimatoun\u00a0\u00bb. <\/p>\n – Mr Kraiem, LTDH, a ete superbe. <\/p>\n – Mr Hatem Qotran, un juriste, a dit: <\/font><\/span>\u00ab\u00a0la justice Tunisienne est une ecole \u00ab\u00a0al qadha attounsi madrasatoun ‘ariqah\u00a0\u00bb. <\/p>\n – Mr Mohamed Bouchiha, Partie de l’Unite Populaire (PUP) a dit textuellement, et c’est vraiment choquant et incroyable: Il n’y a pas de violations des driots de l’homme en Tunisie, mais il y a des defauts \u00ab\u00a0laisa hunaka intihakoun lihouqouk al-insan, wa lakin hunaka naqaiss\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/font> – Mme Mezzi: cette pauvre dame a parle sans rien dire, un exemple classique de l’usage de la langue de bois. Elle avait la frousse,la pauvre! Jaurai bien voulu lui dire: Pourquoi, dans ton journal La Presse, tu n’as pas parle de Sihem Ben Sedrine, De Mouaada, de Moncef Marzouki, de Maitre Dillou, des tortures, des humiliations dans les prisons! <\/font><\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/span> Ces d\u00e9bats sont quand meme mieux que rien, tres tres timides et circonspects, mais c’est mieux que rien. Au moins le matin, comme a dit un des participants, les gens de la rue ne parlent pas de football.<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n\n <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span>\u00a0<\/u><\/span>D\u00e9sormais, tout le monde saura que le citoyen a des droits qu’il peut revendiquer. <\/font><\/span>En soi c’est un pas de g\u00e9ant<\/font>. <\/span><\/font>On oublie souvent que tous les tunisiens n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 une information \u00ab\u00a0lib\u00e9ratrice\u00a0\u00bb. <\/p>\n Les r\u00e9ponses aux questions pos\u00e9es sont pauvres, mais aucune importance, ce sont les questions qui comptent et surtout le fait que le simple citoyen, \u00e9loign\u00e9 du monde de l’information, r\u00e9alise qu’il peut assumer les questions sur ses droits. Viendra alors le stade de la revendication pour que la th\u00e9orie soit appliqu\u00e9e, une fois les consciences sont bien r\u00e9veill\u00e9es.<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n\n <\/o:p><\/span><\/p>\n \u2026Et puis avez-vous remarqu\u00e9 comment le juge Yahyaoui est redevenu \u00ab\u00a0le juge respectable, honn\u00eate et int\u00e8gre qu’il a toujours connu\u00a0\u00bb? Et cette merveille : \u00ab\u00a0le fait qu’un prisonnier ait eu les deux jambes coup\u00e9es \u00e0 cause de liens serr\u00e9s trop fort n’est pas de la torture mais une n\u00e9gligence!!!\u00a0\u00bb. D\u00e9cid\u00e9ment, on en apprend du nouveau toujours avec vous, monsieur le ministre… <\/p>\n Je me demande o\u00f9 est-ce-qu’ils sont all\u00e9s p\u00eacher les participants \u00e0 ce d\u00e9bat, euh! pardon, cette d\u00e9b\u00e2cle…<\/font> <\/p>\n <\/p>\n\n <\/o:p><\/u><\/span><\/p>\n<\/p>\n \nA part la langue de bois a 180 degre de la realite.. Il a fini par dire que finalement les droits de l’homme c’est la responsabilite des associations non gouvernementales!! <\/p>\n L\u00e0 il est correct, c’est un d\u00e9fi peut etre, mais si le peuple ne peut pas le relever, il ne m\u00e9rite pas de respect. <\/p>\n Bien sur aucun invit\u00e9 n’a invoque le droit a l’alternance et le respect de la constitution.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n\n <\/u><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n Les trois coups de gong ont sonn\u00e9 et le rideau se l\u00e8ve .<\/p>\n Nous allons assister \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9athre pitoyable et grossi\u00e8re. Et contrairement aux usages th\u00e9atraux nous allons vous pr\u00e9senter les protagonistes de la pi\u00e8ce en d\u00e9but de spectacle:<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Dans le role du pr\u00e9sentateur<\/span><\/b> un monsieur loyal digne de la tel\u00e9vision sovi\u00e9tique des ann\u00e9es Brejnev ,transpirant ne sachant pas sur quel pied danser ,qui \u00e9lude des le d\u00e9part les questions essentielles , je vous assure que des pr\u00e9sentateurs comme \u00e7a on en fait plus meme \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 Birmane.<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Dans le role de l’universitaire ,expert et consultant international ,un gentil professeur qui nous ass\u00e9ne des affirmations et des informations genre les lois Tunisiennes garantissent les droits de l’homme ,la Tunisie est en tete des pays qui respectent les chartes internationales etc;; RABBI YIHDIK …. <\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Dans le role le role de l’avocat du diable une eminente chercheuse en sociologie et un ersatz de jounaliste qui repr\u00e9sente l’\u00e9minent organe de presse Stalinien ,La PRESSE, et dans lequel les r\u00e9dacteurs n’ont meme pas le courage de signer leurs \u00e9ditoriaux. Cette plumeuse nous dit, sans ironie, qu’elle est l\u00e0 pour poser les questions provocantes du style il faut renforcer les pouvoirs du tribunal administratif ..Subversive v\u00e0..(hilarit\u00e9 dans la salle)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Dans un petit role un acteur d\u00e9butant qui pr\u00e9tend d\u00e9fendre les droits de l’homme et qui n’\u00e9tait apparement l\u00e0 que pour donner la r\u00e9plique \u00e0 la vedette lequel le lui a bien rendu en lui prodigant plusieurs bravos (yatik essaha..) Un role de valet est jou\u00e9 par un acteur ,bien en chair,mais je n’ai pas bien compris son jeu. Ce monsieur a chuchot\u00e9 le nom de SIHEM BENSEDRINE..et de M Moada et ensuite il s’est \u00e9vanoui.. <\/o:p><\/span><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>D’autres comparses ont fait de courtes interventions en voix-off l’un d’eux a affirme qu’il y avait plus de droits des citoyens en Tunisie qu’en France en \u00e9voquant les bidonvilles de Cassis tout en oubliant que le journalistes de France info qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette affaire a intutil\u00e9 son reportage \u00ab\u00a0les bidonvilles de la honte\u00a0\u00bb..Ce monsieur se plaint de ne pas pouvoir voter au \u00e9lections municipales en France …Mais la ficelle est trop grosse et ce monsieur devrait abondonner le theatre..<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Le role principal est tenu par un acteur a la chevelure argent\u00e9\u00e9 qui excellait dans les mimiques …Monsieur le ministre Chaabane a essay\u00e9 de cacher le soleil avec un tamis quel talent ……… Il nous apprend que le juge Yahyaoui est un honnete homme alors que son coll\u00e8gue le ministre Maaoui se livre \u00e0 une campagne de d\u00e9nigrement et de calomnies contre ce juge…Il parle de maladresse \u00e0 propos d’une affaire de torture juge\u00e9 et reconnue comme telle par les tribunaux Tunisiens ….Il parle de sa soeur (el okht) BENSEDRINE et du fr\u00e9re MOADA (el akh) alors qu’ils croupissent dans les goeles de son propre gouvernement ……… Il traite une militante des doits de l’homme de HAJJALA etc……<\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Voil\u00e0 r\u00e9sum\u00e9e cette pi\u00e9ce pitoyable qui nous a ete joue\u00e9 par des acteurs m\u00e9diocres …Quel gachis et pauvre Tunisie.<\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n\n<\/span><\/b><\/div>\n <\/p>\n\n\n\n\n<\/p>\nUn scoop \u00e0 canette 7 : D. Mitterand est une hajjela (veuve)<\/font><\/h5>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n\n\n\n\n\n\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n La v\u00e9dova all\u00e9gra<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nQui l’aurait cru : Danielle Mitterrand est veuve !!! C’est le conseiller de ZABA qui est venu en personne nous annoncer et en premi\u00e8re mondiale que la veuve de Fran\u00e7ois Mitterrand est hajjela, quelle honte ! Qui pouvait imaginer \u00e7a de la femme d’un ex pr\u00e9sident fran\u00e7ais? La police des airs et des fronti\u00e8res est d\u00e9sormais invit\u00e9e \u00e0 faire des contr\u00f4les plus stricts sur les vols en provenance de la France, c’est tr\u00e8s dangereux une hajjela pour le moral des troupes en pleine campagne pr\u00e9sidentielle, les douaniers fautifs doivent payer cette n\u00e9gligence tr\u00e8s cher !!! Beaucoup de nos concitoyens ont eu un entretien en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec la hajjela fran\u00e7aise et le risque d’une \u00e9pid\u00e9mie est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur est invit\u00e9 d’urgence \u00e0 isoler la population touch\u00e9e par ce fl\u00e9au virtuellement transmissible, la famille Marzouki a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re a b\u00e9n\u00e9ficier de la bienveillance de ZABA en effet toutes leurs lignes t\u00e9l\u00e9phoniques ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es pour exclure tout risque de contagion. Sihem ben Sedrine et Mohamed Mouadda l’ont \u00e9chapp\u00e9 belle gr\u00e2ce \u00e0 la clairvoyance de notre ministre de la justice qui a refus\u00e9 la visite de la hajjela \u00e0 ces deux rescap\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Le docteur Marzouki a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de justesse de quitter le territoire pour se soigner en France son \u00e9tat est tr\u00e8s critique et l’image de la Tunisie saine risquait d’\u00eatre ternie \u00e0 jamais. Questionn\u00e9 sur les sources de son scoop inou\u00ef Sadok Ch\u00e2abene \u00e0 souligner que tous les conseillers du pr\u00e9sident avaient un doute m\u00eame avant que Danielle Mitterrand d\u00e9barque en Tunisie, car un bon conseiller de ZABA est avant tout un WELD HAJJELA SARF.<\/p>\n <\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Hajjel eddine ech-chihi . Tunis, mardi 31 juillet 2001 .<\/font><\/td>\n<\/tr>\n <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/span><\/div>\n http:\/\/site.voila.fr\/tunezine\/index.html<\/font><\/a><\/span><\/div>\n<\/p>\n\n APF, le 1er Aout 2001 \u00e0 15h48\u00a0\u00a0<\/strong><\/u> <\/p>\n<\/p>\n \u00a0Apr\u00e8s la d\u00e9mocratie, la TV tunisienne brise le tabou des droits de l’Homme\u00a0 <\/font><\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Deux semaines apr\u00e8s avoir ouvert le dossier de la d\u00e9mocratie, la t\u00e9l\u00e9vision publique tunisienne a bris\u00e9 un autre tabou mardi soir en abordant pour la premi\u00e8re fois celui des droits de l’Homme qui est au centre de l’actualit\u00e9 en Tunisie depuis plusieurs mois. \u00a0\u00a0 Les participants du d\u00e9bat de plus de deux heures sur TV7 n’ont toutefois pas \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 \u00e9voquer certains dossiers chauds comme celui de la journaliste et militante des droits de l’Homme, Sihem Ben S\u00e9drine, et de l’opposant Mohamed Mouada, tous deux en d\u00e9tention, ainsi que l’affaire du juge \u00ab\u00a0rebelle\u00a0\u00bb Mokhtar Yahaoui, qui ont \u00e9t\u00e9 pass\u00e9s sous silence ou presque. \u00a0\u00a0 Tout de m\u00eame, ce d\u00e9bat a suscit\u00e9 d’autant plus d’engouement aupr\u00e8s des Tunisiens qu’il intervient apr\u00e8s la pol\u00e9mique soulev\u00e9e notamment par les prises de position du Parti socialiste fran\u00e7ais et de l’organisation Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) jug\u00e9es \u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb par Tunis qui les consid\u00e8rent comme des \u00ab\u00a0ing\u00e9rences\u00a0\u00bb relevant d’une \u00ab\u00a0\u00e9poque r\u00e9volue\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0 Les articles, publi\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement par certains m\u00e9dias fran\u00e7ais, en particulier \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb, ont ajout\u00e9 un grain de sel \u00e0 cette pol\u00e9mique, d’autant que les responsables du quotidien parisien ont refus\u00e9 \u00e0 deux reprises ces derniers jours d’accorder un droit de r\u00e9ponse au ministre tunisien des Droits de l’Homme et de la Communication. A d\u00e9faut, Slaheddine Maaoui a d\u00fb se contenter de faire publier ses r\u00e9pliques dans la presse locale. \u00a0\u00a0 De m\u00eame, la mission effectu\u00e9e la semaine derni\u00e8re en Tunisie par Danielle Mitterrand pour rencontrer des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile n’a pas l’air d’avoir \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e. Les participants, toutes tendances confondues, ont sembl\u00e9 m\u00eame choqu\u00e9s par la d\u00e9claration faite par la pr\u00e9sidente de la fondation France-Libert\u00e9s selon laquelle elle \u00e9tait venue \u00e0 Tunis pour porter \u00ab\u00a0assistance \u00e0 personne en danger\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Mme Mitterrand aurait plut\u00f4t int\u00e9r\u00eat \u00e0 s’occuper des agissements de son fils qui fait du trafic d’armes en Afrique\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9, agac\u00e9, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’une des principales formations d’opposition, le Parti de l’unit\u00e9 populaire (PUP), Mohamed Bouchiha. \u00a0\u00a0 Encore une fois, le d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 a commenc\u00e9 par ce que d’aucuns ont consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab\u00a0fausse note\u00a0\u00bb. L’animateur Abdemalek Berrabah a d’embl\u00e9e donn\u00e9 lecture d’un message de protestation qui lui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par le pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH), Mokhtar Trifi, pour n’avoir pas invit\u00e9 un repr\u00e9sentant de la direction de la LTDH. \u00a0\u00a0 Pour le ministre de l’Enseignement sup\u00e9rieur, Sadok Chaabane, l’actuel comit\u00e9 de la LTDH n’a pas de qualit\u00e9 l\u00e9gale en vertu du jugement rendu derni\u00e8rement par la cour d’appel de Tunis le chargeant uniquement d’organiser un nouveau congr\u00e8s apr\u00e8s l’annulation des assises d’octobre 2000 contest\u00e9es par quatre membres de la Ligue. Ces assises avaient \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par l’\u00e9lection d’une direction hostile au r\u00e9gime tunisien. \u00a0\u00a0 Tout en d\u00e9plorant \u00ab\u00a0certains abus et entraves\u00a0\u00bb en mati\u00e8re de droits de l’Homme, les participants au d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d’avis que la Tunisie est \u00ab\u00a0sur la bonne voie\u00a0\u00bb et que pour surmonter les probl\u00e8mes en suspens, il importe d’engager un dialogue tuniso-tunisien. \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La Tunisie vit un moment d\u00e9cisif dans ce domaine qui exige du pouvoir de traiter et de composer avec la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb, a sugg\u00e9r\u00e9 M. Bouchiha qui a joint sa voix \u00e0 la journaliste Faouzia Mezzi et \u00e0 l’universitaire Hatem Kotrane pour souligner l’importance que rev\u00eat \u00ab\u00a0une presse libre\u00a0\u00bb dans la d\u00e9fense des droits de l’Homme. <\/font><\/p>\n Associated Press <\/em><\/u><\/p>\n <\/p>\n\n<\/o:p><\/div>\n <\/u><\/em><\/o:p>\u00a0<\/div>\nET VOICI ENFIN LA DESCRPTION OFFICIELLE…<\/font><\/u><\/strong> <\/o:p><\/div>\n\n\n\n\nD\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 en direct sur les droits de l’Homme en Tunisie<\/strong><\/font><\/p>\n 01\/08\/2001– (Nouvelles de Tunisie)<\/font><\/i> Un d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 sur les droits de l’Homme en Tunisie a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 mardi soir en direct par la t\u00e9l\u00e9vision satellitaire tunisienne (Tunis 7).<\/font><\/font><\/font><\/p>\n Premier de son genre sur la question, ce d\u00e9bat a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par le ministre de l’Enseignement sup\u00e9rieur, M. Sadok Cha\u00e2bane, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti de l’Unit\u00e9 populaire (opposition), M. Mohamed Bouchiha, un ex- vice-pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des Droits de l’Homme, M. Abderrahmane Kra\u00efm, un \u00e9minent universitaire, Dr. Hatem Kotrane, et une journaliste repr\u00e9sentant l’Association des journalistes tunisiens, Mme Faouzia Mezzi. Diffus\u00e9 en direct, avec les lignes t\u00e9l\u00e9phoniques ouvertes, ce d\u00e9bat s’est distingu\u00e9 par la diversit\u00e9 des points de vue quant \u00e0 l’approche de la question des droits de l’Homme aussi bien sur le plan national qu’international.<\/font><\/p>\n Il s’est aussi distingu\u00e9 par le souci de traiter cette question dans sons sens le plus complet ainsi que par la franchise des interventions, ce qui a permis d’exprimer des opinions souvent contradictoires. Les intervenants ont surtout insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 que le d\u00e9bat sur les droits de l’Homme \u00e9volue sans aucune limite que celles impos\u00e9es par la loi, mais n\u00e9cessairement dans un cadre purement tunisien o\u00f9 il ne peut \u00eatre question d’intervention \u00e9trang\u00e8re de quelque ordre que ce soit..<\/font><\/p>\n Tr\u00e8s anim\u00e9, ce d\u00e9bat, qui fait suite \u00e0 celui diffus\u00e9 il y’a environ deux semaines par \u00ab\u00a0Tunis7\u00a0\u00bb sur le th\u00e8me de \u00ab\u00a0la d\u00e9mocratie entre la th\u00e9orie et la pratique\u00a0\u00bb, a adopt\u00e9 la m\u00eame d\u00e9marche et r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9spectateurs tunisiens le m\u00eame succ\u00e8s. Si le premier d\u00e9bat a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par les commentateurs de \u00ab\u00a0tournant dans la pratique journalistique\u00a0\u00bb en Tunisie, les premi\u00e8res impressions sur ce second d\u00e9bat parlent de \u00a0\u00bb consolidation d’un vrai changement \u00a0\u00bb dans cette pratique. Les programmes de \u00ab\u00a0Tunis7\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre suivis sur satellite (Arabsat et Eutelsat) et sur internet (www.tunisiatv.com).<\/font> <\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n SOURCE: <\/strong>WWW.INFOTUNISIE.COM<\/strong><\/a><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b>Un jeune tunisien raconte \u00e0 TUNISNEWS ses d\u00e9boires avec le PC familial..<\/font>\u00a0<\/p>\n <\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Salut pour tous les tunisiens<\/font> <\/p>\n <\/font><\/strong><\/em>Je suis un \u00e9tudiant tunisien , le probl\u00e8me que je veux le proposer concerne le PC familial , pour la plupart des PC la carte fax-modem ne fonctionne pas, j’ai un copain qui travaille chez l’un des fournisseurs de ces PC (plus r\u00e9cisament la soci\u00e9t\u00e9 S.A.M.I. et il m’a dit que pour plus que 50% les cartes fax-modem ne fonctionnent pas , moi aussi j’ai trouv\u00e9 ce probl\u00e8me et ils ne veulent pas me la remplacer suivant la garantie et je me suis oblig\u00e9 de payer 80 DT pour acheter une nouvelle carte<\/font>. <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Merci pour votre effort <\/p>\n <\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au revoir<\/font><\/span><\/p>\n <\/font>Super Inconnu<\/strong><\/font> <\/o:p><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b>LE JOURNAL BELGE \u00a0\u00bb libre belgique\u00a0\u00bb reprend une partie de l’article terrible \u00e9crit par le Dr. Moncef Marzouki sur le calvaire de dizaines de milliers de tunisiens depuis plus de dix ans.<\/font><\/p>\n \u00a0Belle initiative.<\/font><\/p>\n <\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\nhttp:\/\/www.lalibre.be\/article.phtml?id=11&subid=118&art_id=31136<\/font><\/a><\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n OPINION<\/span><\/p>\n Les anonymes<\/span> PAR MONCEF MARZOUKI<\/span><\/p>\n Mis en ligne le\u00a031\/07\/2001 –\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0–\u00a0 <\/span><\/p>\n <\/p>\n\n\n\n\n<\/td>\n<\/tr>\n Denis Deprez<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nOPINION<\/b><\/p>\n Depuis des lustres je d\u00e9fends l’id\u00e9e que ce sont les anonymes qui sont les v\u00e9ritables h\u00e9ros.<\/p>\n Il ne s’agit pas l\u00e0 d’une coquetterie intellectuelle d’un homme qui ne l’est pas, mais d’une conviction n\u00e9e d’une double observation.<\/p>\n D’abord, les soi-disant h\u00e9ros qui organisent la construction de leur image m\u00e9diatique, comme d’autres font le commerce des \u00e9pices, sont souvent tr\u00e8s d\u00e9cevants vus de pr\u00e8s.<\/p>\n Ensuite, la v\u00e9ritable vague sur laquelle \u00absurfe\u00bb les soi-disant h\u00e9ros, est faite de ces anonymes sans lesquels ils ne sont rien… Au mieux les \u00abh\u00e9ros\u00bb ne sont que des anonymes qui ont r\u00e9ussi. Hormis la chance, la diff\u00e9rence comme disent les statisticiens n’est pas significative.<\/p>\n Et c’est justement de l’un de ces anonymes que je voudrais vous parler car j’y ai vu toutes les caract\u00e9ristiques de l’esp\u00e8ce.<\/p>\n Il a un nom qui ne vous dit rien et pour cause: c’est un anonyme.<\/p>\n Alors apprenez-le par coeur et r\u00e9p\u00e9tez-le autour de vous, juste le temps de lui faire plaisir. Il a droit lui aussi \u00e0 \u00eatre connu et reconnu.<\/p>\n Il s’appelle Abdessalem Smiri. Comme tous les anonymes, il est au bas de l’\u00e9chelle socioprofessionnelle. Il est tourneur, sachant \u00e0 peine lire, et vit dans un patelin au nord de Tunis au nom ridicule \u00abEzzahra\u00bb.<\/p>\n Je dis ridicule car il n’y a pas beaucoup de fleurs dans cette bourgade dont le nom en fran\u00e7ais donnerait \u00abla fleurie\u00bb.<\/p>\n Notre anonyme en question vit donc dans une maison ou plut\u00f4t une masure anonyme au fond d’une ruelle poussi\u00e9reuse qui, cela va sans dire, ne porte pas de plaque lui conf\u00e9rant un nom.<\/p>\n Je le trouve couch\u00e9 par terre sur une couverture rapi\u00e9c\u00e9e et ce sera le seul meuble dans le d\u00e9cor, car voyez-vous les anonymes, les vrais, les durs, les purs, sont souvent TR\u00c8S pauvres.<\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, ce genre d’\u00eatres, sous d’autres cieux, et m\u00eame chez nous ne mange pas \u00e0 sa faim, mais celui-ci ne mange pas du tout.<\/p>\n Il est en gr\u00e8ve de la faim depuis une semaine (*). Aujourd’hui, c’est la tourn\u00e9e des gr\u00e9vistes de la faim. C’est pas plus amusant que la tourn\u00e9e des prisons ou des tribunaux, mais c’est tout aussi instructif sur la face cach\u00e9e de la Tunisie.<\/p>\n L’homme n’a pas du tout l’air bien. Comment un tel vieillard peut-il tenir depuis une semaine?<\/p>\n Je demande \u00e0 \u00abSi\u00bb (monsieur) Abdessalem son \u00e2ge. Sa r\u00e9ponse me glace le sang. Le \u00abvieillard\u00bb s’av\u00e8re plus jeune que moi. Il a \u00e0 peine cinquante ans. Je cligne des yeux, incr\u00e9dule. Il en para\u00eet au moins soixante-dix.<\/p>\n Ici, on fait intervenir dans la description de l’anonyme le flot de souffrances dont personne, bien entendu, n’a jamais entendu parler et qui ont blanchi la barbe et la crini\u00e8re, vo\u00fbt\u00e9 le dos, et trac\u00e9 sur le visage ces rides si profondes qu’on les prendrait pour des balafres.<\/p>\n Arrestation selon le sc\u00e9nario qu’affectionne la dictature. Des Super flics sur le toit, mitraillette au poing, le village boucl\u00e9, l’interruption brutale dans la masure, les injures, les bousculades, la fouille (avec le grand classique du matelas d\u00e9coup\u00e9 au couteau).<\/p>\n Il aurait suffi, me dit-il, d’une convocation. Eh oui mon vieux, mais comment se seraient-ils fait plaisir, les anonymes se mettant en spectacle et admirant leur propre jeu.<\/p>\n Donc arrestation, donc torture, donc condamnation \u00e0 huit ans de prison sur une pr\u00e9somption de collusion avec les islamistes.<\/p>\n Mon compagnon de visite, islamiste et fier de l’\u00eatre me dit accabl\u00e9: huit ans pour rien. L’homme n’\u00e9tait pas des n\u00f4tres. Il sait de quoi il parle parce que Lassa Jouhri emprisonn\u00e9 des ann\u00e9es, devenu handicap\u00e9 par la torture a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 avec lui dans la m\u00eame affaire.<\/p>\n Les anonymes sont d’excellentes victimes expiatoires et le menu fretin a toujours constitu\u00e9 le terrain de pr\u00e9dilection pour ce qu’on appelle sous d’autres cieux les erreurs judiciaires.<\/p>\n L’homme parle de ces ann\u00e9es d’horreur avec des yeux embu\u00e9s. Un d\u00e9tail me frappe.- Sous la torture, ils m’ont cass\u00e9 le bras droit. Ils ont fini par m’emmener \u00e0 l’h\u00f4pital. Le gardien m’a mis les menottes sur mon bras cass\u00e9. Je l’ai suppli\u00e9 de me les mettre sur le bras gauche. Il a refus\u00e9. Je hurlais de douleur.<\/p>\n Je \u00abvois\u00bb: de l’acier froid et tr\u00e8s serr\u00e9 sur de l’oed\u00e8me.<\/p>\n Passons.<\/p>\n Finissent enfin huit ann\u00e9es de cauchemar dans l’un des syst\u00e8mes p\u00e9nitentiaires les plus odieux de la plan\u00e8te, pourtant riche en lieux d’horreur et d’abjection.- Je sors pour qu’un autre cauchemar commence. Je retrouve mon travail de tourneur. La police s’en m\u00eale. Mon patron me chasse sans explication.<\/p>\n J’essaie d’ouvrir un garage de r\u00e9paration de bicyclettes. La police s’en m\u00eale et le propri\u00e9taire annule la location.<\/p>\n Les enfants n’allaient plus \u00e0 l’\u00e9cole depuis longtemps.<\/p>\n Le petit dernier n’arr\u00eatait pas de d\u00e9ambuler dans les vergers se parlant tout seul. Maintenant cela va un peu mieux, mais j’ai eu peur qu’il me devienne fou.<\/p>\n Ma femme, malade, s’en va chercher du travail tous les matins chez les mara\u00eechers du coin. Elle trime du matin au soir pour cinq dinars la journ\u00e9e. Elle revient, accabl\u00e9e de fatigue le soir, pour s’occuper du d\u00eener et des trois enfants. Comment allons nous manger si elle tombe malade? Nous n’avons pas droit au carnet de soins gratuits qui n’est donn\u00e9 qu’aux gens du parti.<\/p>\n Comment ach\u00e8terions-nous les m\u00e9dicaments alors que nous n’avons \u00e0 peine de quoi manger?<\/p>\n J’ai souvent r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la tactique du pouvoir avec les anciens prisonniers politiques. En sortant de prison, ils ne doivent ni travailler, ni sortir du pays pour chercher du travail, ni recevoir aucune aide selon la r\u00e8gle que tout le monde conna\u00eet \u00abcinq = cinq\u00bb. Un don de cinq dinars f\u00fbt-ce \u00e0 un proche entra\u00eene cinq ann\u00e9es de prison. Une partie des prisonniers politiques sont les victimes du \u00abcinq = cinq\u00bb.<\/p>\n Au d\u00e9part, je mettais cela sur le compte d’une haine sans borne et d’une \u00e9paisse stupidit\u00e9. Comment condamner des milliers de familles \u00e0 la faim, des femmes \u00e0 la prostitution sans pousser les gens \u00e0 la r\u00e9volte? Puis j’ai compris que tel \u00e9tait justement l’objectif.<\/p>\n Ainsi on pourrait justifier a posteriori toutes les horreurs de la d\u00e9cennie noire et justifier le maintien de la machine r\u00e9pressive, au ch\u00f4mage depuis des ann\u00e9es, et dont les pi\u00e8ces commencent \u00e0 rouiller s\u00e9rieusement. Le g\u00e9nie de notre peuple a \u00e9t\u00e9 justement d’opposer au terrorisme de l’Etat une r\u00e9sistance pacifique, ou des hommes et des femmes ont brandi des principes contre des int\u00e9r\u00eats, la non-violence contre la brutalit\u00e9, l’intelligence face la b\u00eatise… la responsabilit\u00e9 face \u00e0 la plus criminelle des irresponsabilit\u00e9s que peut commettre un pouvoir: pousser ses propres administr\u00e9s \u00e0 la violence.- Je ne demande rien d’autre que d’\u00eatre trait\u00e9 comme un humain. Je veux retrouver mon travail de tourneur, faire vivre ma famille, est-ce trop demander?<\/p>\n Cet homme meurtri dans sa chair et son \u00e2me, depuis tant d’ann\u00e9es, qui n’a pour r\u00e9clamer ses droits que cette d\u00e9risoire gr\u00e8ve de la faim est le symbole anonyme de ce refus calme et patient du r\u00e8gne de la force et de la brutalit\u00e9.<\/p>\n Je songe un instant au principe sur lequel fonctionne cette g\u00e9niale invention qu’est la gr\u00e8ve de la faim.- Moi homme, je m’adresse \u00e0 toi, qui sous ta carapace de col\u00e8re, de peur et d’ignorance, restes mon semblable et mon fr\u00e8re, pour te demander de mettre fin \u00e0 mes tourments. Je subodore que toi non plus, car comme moi enfant n\u00e9 d’une femme et d’une m\u00e8re, tu n’es ni heureux ni fier de tout cela. Alors rencontrons-nous et faisons la paix.<\/p>\n Quelle chance un tel message, a-t-il de parvenir \u00e0 ses destinataires?<\/p>\n Tout d\u00e9pend de l’\u00e9paisseur de la couche de cynisme, de col\u00e8re, de peur et d’ignorance pour parvenir \u00e0 cette \u00e9tincelle du divin enfouie en chacun d’entre nous.<\/p>\n La nappe est \u00e0 ciel ouvert ou \u00e0 quelques pas sous vos pieds chez les uns.<\/p>\n Creusez, creusez, ce n’est qu’une question de profondeur chez les serial-killer.<\/p>\n Des fois le miracle se produit. Bourreaux et victimes tombent dans les bras les uns des autres et la vall\u00e9e de larmes devient l’espace d’un instant la vall\u00e9e des sourires.<\/p>\n Mais certaines \u00e2mes sont enfouies sous une couche si \u00e9paisse que le \u00absignal\u00bb rebondit comme une balle de caoutchouc sur une plaque de ciment.<\/p>\n Nous sommes pour l’instant dans ce cas de figure. Point de miracle, mais la sordide r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n Je suis comme satur\u00e9 de toute cette souffrance.<\/p>\n D\u00e9j\u00e0, dans la voiture, j’avais demand\u00e9 \u00e0 Jouhri de parler d’autre chose que du commerce des mignons dans les prisons.<\/p>\n D\u00e9j\u00e0, j’avais demand\u00e9 chez H\u00e9di Bjaoui de parler des enfants et de leurs r\u00e9sultats d’examens pour oublier qu’on \u00e9tait au trente-quatri\u00e8me jour de sa gr\u00e8ve.- En prison, on refusait de nous communiquer les carnets de note.<\/p>\n Les gardiens \u00e9taient jaloux des r\u00e9sultats de nos enfants. C’est bien connu que les enfants des prisonniers politiques sont les \u00e9l\u00e8ves les plus brillants par un m\u00e9canisme psychologique simple \u00e0 imaginer. Mais c’est toujours de prison qu’on parle.<\/p>\n Comment fuir cette maudite r\u00e9pression ne fut-ce qu’un instant?<\/p>\n Je tire la longue tresse de la petite assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.- Mes filles se sont coup\u00e9 nattes et queues parce que je les tirais toujours, et toi ton p\u00e8re, te tire-t-il les cheveux?<\/p>\n Jouhri intervient:- Dites-lui qu’il n’est pas question de participer \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim de son p\u00e8re…<\/p>\n Rien \u00e0 faire, il n’y a nul endroit o\u00f9 fuir.<\/p>\n En sortant de chez le \u00abvieux\u00bb Abdessalem, Jouhri me dit.- Dites-lui qu’il n’est pas question qu’elle participe \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim de son fils.<\/p>\n Je le regarde sans comprendre.- La m\u00e8re de Si Abdessalem ne mange plus depuis que son fils est en gr\u00e8ve de la faim. A son \u00e2ge, c’est une folie.<\/p>\n Je regarde, \u00e9berlu\u00e9, une petite vieille ratatin\u00e9e, portant sur son visage toute la m\u00e9lancolie de ce monde. Elle nous tend un plateau avec des verres de \u00abFana\u00bb et quelques g\u00e2teaux secs avec des larmes silencieuses.<\/p>\n Des vieillards et des enfants faisant la gr\u00e8ve de la faim!!!<\/p>\n Existe-t-il pire indicateur sur le d\u00e9labrement moral de ce pays livr\u00e9 \u00e0 l’arbitraire et la corruption?<\/p>\n Je ne veux qu’une chose: Assez pour aujourd’hui.<\/p>\n C’est d\u00e9cid\u00e9, ce soir en rentrant chez moi, je mets le casque et la musique \u00e0 fond et je me \u00abshoote\u00bb avec la voix de soeur Marie Keyrouz.<\/p>\n Comme toute grande musique, cette voix b\u00e9nite entre toutes les voix qui chantent depuis les temps imm\u00e9moriaux la douleur de l’homme, n’occulte ni ne fuit la souffrance comme le permet l’alcool, la coca\u00efne ou cette autre drogue dure qu’est le pouvoir absolu.<\/p>\n Au contraire, elle la met au centre de la conscience. Puis elle la travaille, la cis\u00e8le, la porte \u00e0 son extr\u00eame niveau d’incandescence, et ce faisant la transforme en son exact contraire. Ainsi par la myst\u00e9rieuse force de la beaut\u00e9, elle arrive \u00e0 en tirer une joie lumineuse et apaisante.<\/p>\n Alors voil\u00e0.<\/p>\n Les anonymes par milliers continuent de charrier leurs souffrances inconnues pour demander des droits aussi d\u00e9risoires quand on les a, et aussi fondamentaux quand on ne les a pas, comme avoir une pi\u00e8ce d’identit\u00e9, un passeport, garder le pr\u00e9cieux travail qu’on a enfin trouv\u00e9 et vivre sans trembler de peur.<\/p>\n Demain quand la Tunisie conna\u00eetra enfin la libert\u00e9, qui se souviendra d’Abdessalem, du cauchemar v\u00e9cu par lui et par les milliers d’anonymes: youssefistes et gauchistes des \u00absixties\u00bb, islamistes et d\u00e9mocrates des ann\u00e9es 90.<\/p>\n Voil\u00e0 une id\u00e9e pour le futur: une st\u00e8le de la patrie reconnaissante \u00e0 ses enfants anonymes dont la souffrance \u00e0 \u00e9t\u00e9 le terreau de la R\u00e9publique et de la D\u00e9mocratie.<\/p>\n (*) Sousse le 14-6-2001<\/p>\n \u00a9 La Libre Belgique 2001<\/p>\n <\/span><\/o:p><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b>COMMENTAIRES APRES LA DECISION DE LA COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME DE VALIDER LA DECISION D’INTERDIRE LE PARTI \u00ab\u00a0REFAH\u00a0\u00bb EN TURQUIE.\u00a0<\/p>\n <\/font><\/u><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font>\u00a0<\/p>\n Non aux islamistes, confirme Strasbourg<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/p>\n\u00a0Pour la Cour, en gros, seule la la\u00efcit\u00e9 permet de garantir la d\u00e9mocratie. D\u00e9cision r\u00e9volutionnaire. Mais qui suscite un malaise, en raison du contexte turc.ANALYSEAGN\u00c8S GORISSEN<\/p>\n C’est une petite r\u00e9volution : la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme a d\u00e9cid\u00e9 hier que, pour d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, il fallait lui imposer des limites. C’est \u00e0 l’occasion d’une plainte d\u00e9pos\u00e9e par le Refah, parti islamiste turc dissous en 1998, que la Cour de Strasbourg a statu\u00e9 en ce sens. Elle a d\u00e9cid\u00e9 que la Turquie avait eu raison de dissoudre cette formation, estimant que ses appels \u00e0 la \u00ab guerre sainte \u00bb et \u00e0 l’instauration de la charia (loi islamique), notamment, \u00e9taient incompatibles avec les valeurs de la Convention europ\u00e9enne des droits de l’homme. Et contraires, dit-elle, \u00e0 la la\u00efcit\u00e9 qui devrait pr\u00e9valoir partout comme gage de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n L’arr\u00eat, contre lequel les islamistes turcs ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 qu’ils feraient appel, satisfera sans nul doute tous ceux – et ils sont nombreux en Europe – qui estiment que la religion n’a pas \u00e0 faire intrusion dans la politique. Mais la proc\u00e9dure et les motivations du jugement de Strasbourg suscitent un certain malaise. Exemples.<\/p>\n 1 La proc\u00e9dure. Les juges \u00e9taient sept. Parmi eux, un Turc. M\u00eame s’il n’est pas question de mettre d’office son honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle en cause, sa seule pr\u00e9sence jette une suspicion sur la d\u00e9cision de la Cour. D’autant que cette d\u00e9cision s’est prise par quatre voix (dont celle du juge turc) contre trois. Un magistrat d’une autre nationalit\u00e9, non imm\u00e9diatement concern\u00e9 par le sujet, aurait peut-\u00eatre fait basculer le verdict dans l’autre sens.<\/p>\n Autre point d\u00e9licat : lors de l’audience devant la Cour, en janvier, d’ex-responsables du Refah ont affirm\u00e9 que les d\u00e9clarations cit\u00e9es par Ankara pour interdire la formation islamiste avaient \u00e9t\u00e9 sorties de leur contexte et que jamais il n’avait \u00e9t\u00e9 question d’appel \u00e0 la violence ou de volont\u00e9 de modifier la structure \u00e9tatique et politique de la Turquie. Un dirigeant du parti dissous a d’ailleurs rappel\u00e9 hier qu’aucun responsable du Refah n’avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 ni jug\u00e9 pour ses actes ou ses d\u00e9clarations.<\/p>\n 2 Les motivations. Pour expliquer sa d\u00e9cision, la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme fait valoir qu’un pays a le droit d’emp\u00eacher la r\u00e9alisation d’un projet politique incompatible avec les normes de la Convention europ\u00e9enne \u00d2des droits de l’homme\u00d3 avant qu’il ne soit mis en pratique par des actes concrets risquant de compromettre (…) le r\u00e9gime d\u00e9mocratique dans le pays. Reste \u00e0 savoir de quel r\u00e9gime d\u00e9mocratique on parle. La Turquie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 maintes reprises, et notamment \u00e0 Strasbourg, pour des violations r\u00e9currentes et importantes des droits de l’homme – il a \u00e9t\u00e9 question de tortures, d’arrestations arbitraires, de violations de la libert\u00e9 d’association, etc.<\/p>\n En particulier, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e, en 1998 et 1999, pour l’interdiction d’autres partis, cette fois d’inspiration marxiste ou pro-kurde, mais qu’Ankara pr\u00e9sente aussi comme dangereux pour la d\u00e9mocratie ou l’unit\u00e9 de l’Etat. Or, dans ces derniers cas, ces formations repr\u00e9sentaient chacune moins de 0,5 % des \u00e9lecteurs. Alors que le Refah, par la volont\u00e9 de plus de 4,5 millions de votants, \u00e9tait devenu le premier parti du pays.<\/p>\n 3 Le contexte. Le Refah, comme le parti islamiste qui lui a succ\u00e9d\u00e9 – le Fazilet, dissous \u00e0 son tour en juin 2001 -, sont fort diff\u00e9rents de la plupart des formations dites fondamentalistes; qu’ils le veuillent ou non, les islamistes turcs sont impr\u00e9gn\u00e9s de la tradition la\u00efque de l’Etat et cela se sent dans leurs revendications et leur programme. Ils correspondent simplement \u00e0 une volont\u00e9 de nombreux Turcs de r\u00e9affirmer leur identit\u00e9 musulmane dans un pays o\u00f9 les autorit\u00e9s l’ont estomp\u00e9e de fa\u00e7on forc\u00e9e. Il faut d’ailleurs rappeler qu’\u00e0 l’\u00e9poque, l’interdiction du Refah avait suscit\u00e9 les critiques des pays europ\u00e9ens. D’autant qu’un parti dit d\u00e9mocratique (celui de l’ex-Premier ministre Tansu \u00c7iller) n’avait pas jug\u00e9 indigne de s’allier au Refah pendant un an pour gouverner la Turquie. Jusqu’\u00e0 ce que l’arm\u00e9e y mette fin. Ce qui ne ressemble pas beaucoup \u00e0 de la d\u00e9mocratie…\u00b7<\/span><\/p>\n \u00a0http:\/\/www.lesoir.be<\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\nListe publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide exquise de l’association :<\/b><\/font> <\/div>\n\nFreedoms Friends\u00a0 FrihetsV\u0646nner F\u0650reningen\u00a0 Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se<\/a><\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n\nGet your FREE download of MSN Explorer at http:\/\/explorer.msn.com <\/a> To Subscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com\u00a0 To Unsubscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com\u00a0 URL to this page: http:\/\/www.groups.yahoo.com\/group\/TUNISNEWS <\/a> <\/p>\n <\/tt> L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise \u00e0 l’acceptation des Conditions d’utilisation. <\/a><\/tt><\/p>\n Accueil<\/a><\/b><\/p>\n

Nr\u00a0443 du 02\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n
DOSSIER DU JUGE MOKHTAR YAHYAOUI: SUITE<\/strong><\/p>\n
<\/font><\/h3>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

La m\u00e8re de toutes les batailles<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Un scoop \u00e0 canette 7 : D. Mitterand est une hajjela (veuve)<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0443 du 02\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\nDOSSIER DU JUGE MOKHTAR YAHYAOUI: SUITE<\/strong><\/p>\n<\/font><\/h3>\n<\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

La m\u00e8re de toutes les batailles<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Un scoop \u00e0 canette 7 : D. Mitterand est une hajjela (veuve)<\/font><\/h5>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0443 du 02\/08\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n
DOSSIER DU JUGE MOKHTAR YAHYAOUI: SUITE<\/strong><\/p>\n
<\/font><\/h3>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

La m\u00e8re de toutes les batailles<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Un scoop \u00e0 canette 7 : D. Mitterand est une hajjela (veuve)<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n