\n
\n
CENTRE\u00a0 D’INFORMATION\u00a0 ET\u00a0 DE\u00a0 DOCUMENTATION\u00a0 SUR\u00a0 LA\u00a0 TORTURE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CIDT-TUNISIE
Association de citoyens du monde pour le droit des Tunisiens \u00e0 ne pas \u00eatre
tortur\u00e9s
Membre du R\u00e9seau SOS-Torture de l’OMCT-Gen\u00e8ve<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Comit\u00e9 d’honneur :
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Jacques\u00a0 FRAN\u00c7OIS
\u00a0\u00a0\u00a0 Mgr. Jacques\u00a0 GAILLOT
\u00a0\u00a0\u00a0 Dr. H\u00e9l\u00e8ne\u00a0 JAFF\u00c9
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Gilles PERRAULT
\u00a0\u00a0\u00a0 M. Fran\u00e7ois DE\u00a0 VARGAS
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Besan\u00e7on, le 20 mai\u00a0 2000
\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e9sident :
\u00a0\u00a0\u00a0 Jean-Marc M\u00c9TIN<\/p>\n
Le CNLT lance une campagne nationale pour l’\u00e9radication de la torture,<\/p>\n
LA SOCIETE CIVILE TUNISIENNE DETERMINEE A S’ATTAQUER DE FRONT
A L’HYDRE DE LA TORTURE<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Le tabou de la torture est en train de voler en \u00e9clats en Tunisie. Dans
un communiqu\u00e9 re\u00e7u \u00e0 Besan\u00e7on (Cf. plus bas), le Conseil national pour les
Libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) pr\u00e9pare un plan de bataille contre ce fl\u00e9au qui a
ravag\u00e9 le pays, particuli\u00e8rement depuis que le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali s’est empar\u00e9
du pouvoir il y a treize ans. A l’occasion du 8 mai, d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par le CNLT
journ\u00e9e nationale de lutte contre la torture, les militants tunisiens se sont
rendus \u00e0 Ga\u00e2four, o\u00f9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 8 mai 1987 Nabil BARAKATI, jeune membre du
Parti communiste des Ouvriers de Tunisie (!PCOT), \u00e0 la suite de tortures
atroces au poste de police de la localit\u00e9.
\u00a0\u00a0\u00a0 De fait, les s\u00e9quelles de cette pratique sur la soci\u00e9t\u00e9 sont partout,
dans le comportement des gens, jusque \u00e0 l’int\u00e9rieur m\u00eame des familles.
Surtout celles qui ont subi des tortures \u00e0 caract\u00e8re sexuel (fr\u00e8res et
soeurs, m\u00e8res et fils, p\u00e8res et filles d\u00e9nud\u00e9s les uns devant les autres avec
des simulacres de sodomisation et\/ou de viol sous le regard du parent et en
pr\u00e9sence de nombreux cod\u00e9tenus…) Lorsque nous en parlions jusqu’au milieu
des ann\u00e9es 1990, on nous accusait d’exag\u00e9ration, on nous reprochait de
\u00ab\u00a0nourrir des desseins inavou\u00e9s\u00a0\u00bb, voire de vouloir nuire \u00e0 un gouvernement
d\u00e9mocratique… Le monde saura le moment venu que le cas tunisien n\u00e9cessite
un tribunal p\u00e9nal ad hoc, \u00e0 l’instar de ceux d’Arousha ou de La Haye.
\u00a0\u00a0\u00a0 Nul ne sait aujourd’hui l’\u00e9tendue r\u00e9elle des d\u00e9g\u00e2ts, les familles
enti\u00e8res d\u00e9cim\u00e9es, les morts p!ar dizaines, les suicides et les effondrements
nerveux sans espoir de r\u00e9mission (\u00ab\u00a0folie\u00a0\u00bb). Si nous exigeons des poursuites
internationales contre les tenants de la tortiocratie (terme dont nous
revendiquons la pleine et exclusive paternit\u00e9), ce n’est pas par opposition \u00e0
M. Ben Ali, mais bien parce que ce personnage a mis en place et supervis\u00e9 une
machine, au sens de Kafka dans \u00ab\u00a0La colonie p\u00e9nitentiaire\u00a0\u00bb, destin\u00e9e \u00e0 broyer
les gens, \u00e0 les faire souffrir longuement, lentement et en variant les
supplices.
\u00a0\u00a0\u00a0 La premi\u00e8re r\u00e9volte contre la torture, rendue possible notamment par les
travaux d’Amnesty International, \u00e9tait celle de la Ligue des Droits de
l’Homme (LTDH) en 1991. En d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e-l\u00e0, le Pr. Moncef
Marzouki, alors pr\u00e9sident de la Ligue, avait publi\u00e9 un communiqu\u00e9 d\u00e9non\u00e7ant
l’usage de la torture et citant une liste de sept noms de personnes pr\u00e9sum\u00e9es
mortes des suites de tortures. C’est le jour! o\u00f9 les autorit\u00e9s avaient d\u00e9cid\u00e9
que M. Marzouki n’allait plus \u00eatre pr\u00e9sident et que la Ligue ne serait plus
la Ligue. Des membres qui avaient ralli\u00e9 la tortiocartie naissante ont mont\u00e9
et mis en oeuvre toute une entreprise de d\u00e9stabilisation en vue de
d\u00e9barrasser le gouvernement du g\u00eaneur. Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sign\u00e9, entre autres,
comme auteurs de cette machination les d\u00e9nomm\u00e9s Hichem Gribaa et Serge Adda,
avec la complicit\u00e9 active de Mohamed Charfi.
\u00a0\u00a0\u00a0 Le d\u00e9nomm\u00e9 Serge Adda avait alors r\u00e9ussi \u00e0 remporter l’affaire Canal
Horizon sur laquelle il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 des tr\u00e9sors d’inlassables efforts.
Devenu le florissant patron de cette cha\u00eene payante -l’unique de son genre en
Tunisie- il se devait de montrer le maximum de z\u00e8le pour renforcer et son
monopole et une position personnelle tr\u00e8s prometteuse non seulement dans le
paysage audiovisuel tunisien morose, mais aussi peut-\u00eatre dans la
maison-m\u00e8re, la non moins !florissante Canal\u00a0 plus. Ne manquant pas de culot,
ce thurif\u00e9raire patent\u00e9 du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali a r\u00e9cemment reconnu publiquement
et sans rougir, avoir aid\u00e9 Ben Ali \u00e0 mettre au pas la Ligue des droits de
l’homme. (Cf. Notre ami Ben Ali. La D\u00e9couverte. 1999).
\u00a0\u00a0\u00a0 Au congr\u00e8s de la Ligue de f\u00e9vrier 1994, Dr. Marzouki marque le coup avant
de quitter son poste, pouss\u00e9 par le jeu d’apprentis sorciers de certains
responsables de la Ligue, qui avaient encourag\u00e9 l’infiltration dans les
sections de \u00ab\u00a0taupes\u00a0\u00bb du sinistre de l’int\u00e9rieur et tortionnaire en chef
Abdallah Kallel. Le pr\u00e9sident de la Ligue d\u00e9nonce alors avec autant de
conviction que de v\u00e9h\u00e9mence, le tabou honteux. Il le fait en pr\u00e9sence de
Mohamed Charfi, son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e0 la t\u00eate de la Ligue et ministre de
l’\u00e9ducation, ralli\u00e9 \u00e0 Ben ali dans le cadre des efforts de ce dernier pour
discr\u00e9diter la Ligue en la pr\u00e9sentant \u00e0 l’opinion comme un passage oblig\u00e9
vers !la \u00ab\u00a0gloire\u00a0\u00bb gouvernementale. Quelques jours plus tard, Dr. Marzouki
purgera quatre mois de d\u00e9tention et sapera de sa prison des pans entiers de
la notori\u00e9t\u00e9 d’humaniste d\u00e9mocrate, usurp\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali les
premiers mois de son arriv\u00e9e au pouvoir.
\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis, le tabou n’a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 que de fa\u00e7on tr\u00e8s limit\u00e9e, surtout par
des avocats courageux qui n’h\u00e9sitaient pas \u00e0 d\u00e9poser des plaintes contre des
tortionnaires nomm\u00e9ment cit\u00e9s. On peut dire que la campagne en pr\u00e9paration
par le CNLT sonne le glas et du tabou et de la peur qui l’engendrait (Qui
parle de la totrure est soumis \u00e0 la torture.) Il s’agit l\u00e0 d’une nouvelle
donne dans la vie politique tunisienne, qui augure d’une fin prochaine de
l’\u00e8re de la torture. Avec la condamnation du Comit\u00e9 contre la Torture en
novembre 1998 et celle sur le cas BARAKAT en novembre 1999, la torture,
ph\u00e9nom\u00e8ne honteusement secret, est devenue trop voyante. Elle ne demande qu’\u00e0!
\u00eatre combattue. Il \u00e9tait donc temps…
\u00a0\u00a0\u00a0 Le CIDT-TUNISIE salue l’initiative du CNLT et s’engage \u00e0 tout mettre en
oeuvre pour que la campagne contre la torture soit un succ\u00e8s \u00e9clatant. Cela
prendra du temps, mais les mille kilom\u00e8tres commencent par un pas.
\u00a0\u00a0\u00a0 Tous les amis du peuple tunisien crieront avec lui d’une m\u00eame voix \u00e0 la
face du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali : ASSEZ !<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Khaled BEN M’BAREK, Coordinateur<\/p>\n
**************************************************************
CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE
(CNLT)<\/p>\n
Campagne nationale pour l’\u00e9radication de la torture<\/p>\n
<\/strong><\/font>* Dans le cadre de son action pour la !d\u00e9fense des droits humains fondamentaux
et, en premier lieu, de son combat pour le respect de l’Int\u00e9grit\u00e9 physique
des individus,<\/p>\n
* \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale contre la torture, comm\u00e9mor\u00e9e depuis
l’ann\u00e9e derni\u00e8re par le CNLT, en hommage \u00e0 Nabil Barakati, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 8 mai
1987, symbole de tous ceux qui sont morts sous la torture dans la diversit\u00e9
de leurs convictions politiques,<\/p>\n
* en m\u00e9moire de tous Ces martyrs, pour que perdure le souvenir de leurs
sacrifices pour la libert\u00e9 et la dignit\u00e9,<\/p>\n
* consid\u00e9rant la r\u00e9solution de l’A.G. du CNLT et les objectifs d\u00e9finis par
notre rapport sur l’\u00e9tat des libert\u00e9s an Tunisie, rendu public le 15 mars
dernier,
consid\u00e9rant la victoire morale qu’a constitu\u00e9 pour notre soci\u00e9t\u00e9 civile et
les d\u00e9fenseurs des droits humains an Tunisie, la r\u00e9solution de la Commission
contre la torture des Nations Unies, an date du 10 novembre 99, qui d\u00e9nonce
les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 propo!s du cas du martyr Fai\u00e7al Barakat, <\/p>\n
le CNLT annonce le lancement d’une campagne nationale pour l’\u00e9radication de
la torture, des mauvais traitements et de toutes ces pratiques barbares,
indignes d’un peuple civilis\u00e9 et contraires aux principes fondamentaux de
tout Etat de droit.<\/p>\n
Cette campagne se donne comme objectif l’application effective de tous les
articles de la Convention internationale contre la torture et,\u00a0 en
particulier, ceux qui pr\u00e9voient l’imprescribilit\u00e9 de ce crime, la sanction de
ceux qui ont pratiqu\u00e9 la torture, le d\u00e9dommagement des victimes, le contr\u00f4le
des prisons et des commissariats de police par les organisations
ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n
Le CNLT a d\u00e9sign\u00e9 une commission pour organiser cette campagne et l’\u00e9largir
aux forces qui luttent pour les m\u00eames objectifs afin de constituer un Comit\u00e9
national pour \u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 et permettre aux victimes de recouvrer leurs
droit!s.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunis, le 13 mai 2000<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le porte parole du CNLT
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dr. Moncef Marzouki<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Khaled BEN M’BAREK,
Coordinateur<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&n!bsp;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0 Centre d’information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE).
Association Loi 1901
23, rue Brulard F25000 Besan\u00e7on. FRANCE. T\u00e9l\/Fax : (33 3) 81 41 33 22 .
E-Mail : cidtunisie@aol.com<\/a>
\u00a0\u00a0\u00a0 CCP N\u00b0 : 6 458 94 X DIJON<\/p>\n
*********************************’<\/p>\n
La Tunisie, terre de je\u00fbne
Le Canard encha\u00een\u00e9.
Le mercredi 10 mai 2000. <\/p>\n
Les interviews imaginaires du \u00ab\u00a0canard\u00a0\u00bb, qui valent leur pesant d’absurde, sont encore tr\u00e8s au dessous de celle -inimaginable- que le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali a accord\u00e9e lors de la Journ\u00e9e mondiale de la libert\u00e9 de la presse, le 3 mai, \u00e0 quelques responsables des m\u00e9dias tunisiens. Le tout film\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision. <\/p>\n
En fait d’interview, l’\u00e9change a dur\u00e9 plus d’une heure, dont les neufs dixi\u00e8mes consacr\u00e9s \u00e0 un long monologue du chef de l’Etat. Dans un pays o\u00f9 tous les quotidiens sans execption publient chaque jour sa photo \u00e0 la une, et o\u00f9 \u00ab\u00a0Le Canard\u00a0\u00bb est interdit depuis des lustres, Ben Ali a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que \u00ab\u00a0le respect de la libert\u00e9 de la presse est l’une des constantes des choix du rigime\u00a0\u00bb. Qui en douterait ? <\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim du journaliste Taoufik Ben Brik, dont la presse tunisienne n’avait jusqu’alors pas souffl\u00e9 un mot, a particuli\u00e8rement \u00e9mu ce gra!nd d\u00e9fenseur des libert\u00e9s qu’est Ben Ali. Au point qu’il observe lui aussi un je\u00fbne : \u00ab\u00a0En venant \u00e0 cette r\u00e9union\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux directeurs des m\u00e9dias, \u00ab\u00a0j’ai dit que je ne voulais ni verre d’eau ni autre chose. On m’a demand\u00e9 pourquoi : j’ai r\u00e9pondu que j’avais entendu parler de ce type qui, disait-on, \u00e9tait en gr\u00e8ve de la faim. Alors j’ai dit que j’\u00e9tais moi aussi en gr\u00e8ve de la faim.\u00a0\u00bb (Rires divers et gras des directeurs de journaux.) <\/p>\n
Faut-il l’avouer ? On sent chez le g\u00e9n\u00e9ral-pr\u00e9sident tunisien une vocation de journaliste. \u00ab\u00a0Si l’affaire Ben Brik a pris une telle proportion, c’est que la presse n’en pas parl\u00e9. Moi, j’aurais \u00e9crit quelques lignes et je l’aurais d\u00e9samorc\u00e9.\u00a0\u00bb Simplement, le Ben Ali reporter aime les articles rigoureux. Pas du genre de ceux publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0bourr\u00e9s de fausses informations sur la Tunisie\u00a0\u00bb. Et voil\u00e0 pourquoi, explique Ben Ali aux t\u00e9l\u00e9spectateurs tunisiens, \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb est interdit en Tunisie depuis l’automne 1999. A l’instar d!e quelques autres m\u00e9dias comme le site Internet de TF1, qui ne passe pas pour particuli\u00e8rement offensif, ou du \u00ab\u00a0Guide du routard\u00a0\u00bb, ce br\u00fblot r\u00e9volutionnaire. <\/p>\n
Les esprits malintentionn\u00e9s mettent en avant l’uniformit\u00e9 de la presse tunisienne. Mais c’est qu’ils n’ont pas bien suivi l’enseignement du professeur Ben Ali : \u00ab\u00a0les \u00e9v\u00e9nements, les informations sont les m\u00eames. On ne va pas les inventer. Mais l’analyse, l’analyse politique, c’est cela qui peut varier.\u00a0\u00bb Et d’ajouter, avec une belle virulence : \u00ab\u00a0Il ne faut pas croire qu’en Tunisie tout va pour le mieux.\u00a0\u00bb Ben ali en veut pour exemple ses propres apparitions \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision : depuis le d\u00e9but de son r\u00e8gne en 1987, les Tunisiens n’entendent jamais la voix de leur cher pr\u00e9sident en direct. \u00ab\u00a0Les gens qui regardent le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 se demandent ce que je suis en train de dire, voil\u00e0 un d\u00e9faut.\u00a0\u00bb Est-ce si s\u00fbr ? <\/p>\n
Le soir m\u00eame de cette r\u00e9union historique, les \u00e9ditorialistes tunisiens faisaient entendre leur diff\u00e9ren!ce. Ainsi, la t\u00e9l\u00e9vision voyait dans une r\u00e9cente \u00e9mission de la cha\u00eene El Jezira, un des seuls m\u00e9dias cr\u00e9dibles du monde arabe, la main des islamistes soutenus par des services de renseignement \u00e9trangers. Air connu… Et le lendemain, l’\u00e9ditorialiste de \u00ab\u00a0La Presse\u00a0\u00bb, le principal quotidien de Tunis, se lan\u00e7ait dans une analyse politique d\u00e9capante : \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident Ben Ali a s\u00e9duit et convaincu par la force de l’argumentation, la clart\u00e9 et la sinc\u00e9rit\u00e9 du propos, la pertinenece de l’analyse et une parfaite ma\u00eetrise des r\u00e9alit\u00e9s du pays et du monde d’aujourd’hui.\u00a0\u00bb Voil\u00e0 \u00e0 l’oeuvre -enfin- un journalisme de rupture… <\/p>\n
Nicolas Beau.
<\/font>
**********************************<\/p>\n
**********************************<\/p>\n
$\"Quotidien$ <\/p>\n
Le Matin (Algerie) 21\/05<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n Au lendemain de l\u2019attaque contre le poste-fronti\u00e8re tunisien<\/strong><\/big> <\/p>\n
Tension aux fronti\u00e8res<\/strong><\/em><\/big><\/big><\/big><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
Les autorit\u00e9s tunisiennes ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un renforcement spectaculaire des mesures de s\u00e9curit\u00e9 depuis cet attentat.<\/em><\/big><\/font><\/p>\n
De notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale au poste-fronti\u00e8re de La\u00e2youne (El-Kala)<\/strong><\/u><\/p>\n
Les r\u00e9percussions de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 dans la nuit de mercredi \u00e0 jeudi contre un poste frontalier tunisien situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de T\u00e9bessa ont largement d\u00e9pass\u00e9 la localit\u00e9 concern\u00e9e. Au moment o\u00f9 les forces de s\u00e9curit\u00e9 alg\u00e9riennes poursuivent leur ratissage dans cette zone, la bande frontali\u00e8re s\u00e9parant El Kala des premiers villages tunisiens vit elle aussi sous tension. Au m\u00eame moment, les voyageurs alg\u00e9riens, principalement concern\u00e9s et surtout incommod\u00e9s par cette situation, s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre le fait que l\u2019attaque ait \u00e9t\u00e9 directement \u00a0\u00bb imput\u00e9e aux Alg\u00e9riens \u00a0\u00bb avant que l\u2019enqu\u00eate ne soit termin\u00e9e et ils rappellent que la Tunisie renferme elle aussi des int\u00e9gristes.<\/p>\n
Selon les t\u00e9moignages de citoyens en provenance de Tunisie, rencontr\u00e9s au poste-fronti\u00e8re alg\u00e9rien Laayoune (apr\u00e8s El Kala), les autorit\u00e9s tunisiennes ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un renforcement spectaculaire des mesures de s\u00e9curit\u00e9 depuis cet attentat. Les barrages, nous dit un p\u00e8re de famille qui se trouvait en week-end \u00e0 Bizerte, ont \u00e9t\u00e9 non seulement multipli\u00e9s mais dress\u00e9s tout le long de la route menant du poste-fronti\u00e8re tunisien \u00e0 Tunis. \u00a0\u00bb Leur mission principale, raconte un chauffeur de taxi, est de filtrer les Alg\u00e9riens des autres voyageurs. Tous les v\u00e9hicules immatricul\u00e9s en Alg\u00e9rie sont somm\u00e9s de se garer sur le bas-c\u00f4t\u00e9 de la route et leurs occupants interrog\u00e9s par les \u00e9l\u00e9ments des services de s\u00e9curit\u00e9 tunisiens. \u00a0\u00bb Il affirme avoir lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 pendant plus d\u2019une heure ainsi que les voyageurs qu\u2019il transportait. \u00a0\u00bb Ils nous ont emmen\u00e9s au poste de police sans que l\u2019on nous dise ce qui nous \u00e9tait reproch\u00e9. Ils nous ont questionn\u00e9s pendant plus d\u2019une heure. Ils voulai!ent tout savoir, notre destination, notre lieu de r\u00e9sidence, le lieu de provenance. Nos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es sous toutes les coutures. A un certain moment, j\u2019ai r\u00e9agi en leur disant que mes clients \u00e9taient fatigu\u00e9s et qu\u2019il \u00e9tait temps de nous laisser repartir, mais ils n\u2019ont rien voulu savoir. \u00ab\u00a0<\/p>\n
Un autre voyageur alg\u00e9rien qui revient de Tunis au moment o\u00f9 nous nous trouvons sur place se pr\u00e9cipite vers d\u2019autres chauffeurs de taxi pour se renseigner : \u00a0\u00bb Que s\u2019est-il pass\u00e9 ? Un policier tunisien vient de m\u2019apprendre qu\u2019un attentat a eu lieu aux fronti\u00e8res. C\u2019est vrai ? \u00a0\u00bb Un douanier en civil nous apprend en m\u00eame temps que l\u2019attaque a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e par plus d\u2019une vingtaine de terroristes dont l\u2019objectif \u00e9tait probablement de r\u00e9cup\u00e9rer les armes des gardes- fronti\u00e8res tunisiens. \u00a0\u00bb Pourquoi disent-ils que l\u2019attaque est venue d\u2019Alg\u00e9rie ? Les int\u00e9gristes tunisiens ne sont pas plus cl\u00e9ments que les n\u00f4tres, ils n\u2019ont simplement pas la latitude de bouger avec le r\u00e9gime de fer impos\u00e9 par Ben Ali. Rien ne dit qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u00e9cid\u00e9 de passer \u00e0 l\u2019action maintenant. \u00a0\u00bb Il dit avoir \u00e9t\u00e9 surtout surpris par le fait que le policier tunisien, qu\u2019il ne connaissait pourtant pas, l\u2019ait interpell\u00e9 juste pour lui annoncer la nouvelle de l\u2019attaque terroriste. Un autre voyageur intervient :! \u00a0\u00bb L\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 Marrakech en 1994 a bien \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 par Rabat \u00e0 des terroristes alg\u00e9riens, avant qu\u2019il ne s\u2019av\u00e8re que les auteurs \u00e9taient dans leur majorit\u00e9 marocains. \u00ab\u00a0<\/p>\n
D\u2019autres t\u00e9moignages recueillis hier indiquent que les douaniers tunisiens contrairement \u00e0 leur habitude, se livrent \u00e0 une fouille rapide et sommaire des voyageurs alg\u00e9riens avant qu\u2019ils ne soient pris en charge par leurs coll\u00e8gues policiers.<\/p>\n
Ce qui d\u00e9note la grande inqui\u00e9tude des autorit\u00e9s tunisiennes. Les voyageurs alg\u00e9riens craignent, quant \u00e0 eux, que les brimades ne s\u2019accentuent \u00e0 leur encontre.<\/p>\n
Abla Ch\u00e9rif<\/strong><\/p>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
*******************************<\/p>\n
Le Matin (Algerie) 20\/05<\/p>\n
<\/p>\n
Le GIA s\u2019attaque \u00e0 la Tunisie<\/big><\/strong><\/big><\/big><\/em><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/p>\n
L\u2019incursion terroriste en territoire tunisien s\u2019est sold\u00e9e par quatre morts.<\/em><\/big><\/font><\/p>\n
Un groupe terroriste alg\u00e9rien a attaqu\u00e9 dans la nuit de mercredi \u00e0 jeudi un poste avanc\u00e9 de la Garde nationale tunisienne. Selon l\u2019agence tunisienne, qui rapporte l\u2019information, l\u2019attaque s\u2019est produite \u00e0 Ra\u00efs El Youn, \u00e0 5 km de la ville d\u2019El Kouif. Ce poste qui se trouve \u00e0 400 m de la fronti\u00e8re alg\u00e9ro-tunisienne se situe \u00e0 mi-chemin entre la ville alg\u00e9rienne T\u00e9bessa et une ville tunisienne situ\u00e9e, elle, dans une r\u00e9gion montagneuse, dite Thala (sud-ouest de la capitale tunisienne). Trois terroristes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Deux Tunisiens, dont un gendarme, bless\u00e9s lors de l\u2019accrochage, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Kasserine. L\u2019un d\u2019entre eux aurait succomb\u00e9 \u00e0 ses blessures. Le commando islamiste qui a travers\u00e9 la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne est compos\u00e9, pr\u00e9cise l\u2019agence tunisienne, d\u2019une vingtaine d\u2019\u00e9l\u00e9ments. Lors de l\u2019attaque du poste frontalier, le commando a utilis\u00e9, selon l\u2019agence tunisienne, des fusils lance-grenades, des pistolets-mitrailleurs kalachnikovs et des grenades. Surpri!s par la riposte des Tunisiens, le commando a \u00e9t\u00e9 contraint de prendre la fuite et de laisser sur place les corps de leurs trois compagnons, ainsi que des armes et des munitions. La presse tunisienne, citant des sources inform\u00e9es, pr\u00e9cise que la Garde nationale a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 un important lot de kalachnikovs, des munitions et\u2026 des bombes artisanales, sans donner plus de pr\u00e9cisions. Dans les poches d\u2019un des membres du commando abattus, les Tunisiens affirment avoir trouv\u00e9 deux documents. L\u2019un comporte la mention du groupe la \u00a0\u00bb Da\u00e2wa wa el qital \u00a0\u00bb (pr\u00e9dication et combat) que dirige Hassan Hattab, l\u2019\u00e9mir national du GSPC. Le second mentionne le nom d\u2019une katiba (compagnie) \u00a0\u00bb El Hadjez \u00a0\u00bb (obstacle). Ces documents portent \u00e9galement plusieurs noms de guerre qui pourraient \u00eatre ceux du groupe envoy\u00e9 par Hattab en Tunisie ou\u2026 de Tunisiens islamistes. Une op\u00e9ration de ratissage de grande envergure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019ANP, Arm\u00e9e nationale populaire, jeudi vers 3 h du mati!n.<\/p>\n
Interrogations <\/strong><\/em><\/big><\/p>\n
Selon des sources cr\u00e9dibles, cette incursion terroriste serait un acte de repr\u00e9sailles de Hattab. Des gardes-fronti\u00e8res ont, il y a une ann\u00e9e, tu\u00e9 un \u00a0\u00bb passeur d\u2019armes \u00a0\u00bb qui \u00e9tait aux ordres de l\u2019\u00e9mir du GSPC. D\u2019autres sources affirment qu\u2019au vu de la qualit\u00e9 et de la quantit\u00e9 d\u2019armes utilis\u00e9es et dont certaines ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, ce groupe serait parti en Tunisie pour perp\u00e9trer des actes terroristes. Des officiels alg\u00e9riens sous le couvert de l\u2019anonymat font un lien direct entre cette tentative d\u2019incursion terroriste en territoire tunisien et deux faits politiques majeurs qui ne seraient pas au gr\u00e9 des islamistes. Un, le renforcement de la coop\u00e9ration dans la lutte antiterroriste d\u00e9cid\u00e9 par les deux pays lors de la visite du chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e alg\u00e9rienne \u00e0 Tunis. Deux, la visite de Bouteflika, qui vient de se d\u00e9finir comme un \u00a0\u00bb non-islamiste politique \u00a0\u00bb et qui a qualifi\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al la situation alg\u00e9rienne de \u00a0\u00bb toujours pas enviable \u00a0\u00bb sera dans les prochains jour!s dans la capitale tunisienne. L\u2019attaque du groupe terroriste alg\u00e9rien de mercredi, qui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e pour la premi\u00e8re fois par l\u2019agence tunisienne et qui a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e par l\u2019agence alg\u00e9rienne, l\u2019APS, n\u2019est pas la premi\u00e8re du genre. Le 11 f\u00e9vrier 1995, un poste-fronti\u00e8re tunisien avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 \u00e0 Soundous (Centre-Ouest) par des \u00e9l\u00e9ments du GIA, groupe islamiste arm\u00e9. Six gardes tunisiens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ce jour-l\u00e0. <\/p>\n
Il y a moins d\u2019un mois, les \u00e9l\u00e9ments de Antar Zoubri, une quarantaine des sources marocaines, cit\u00e9es par la presse locale, ont tent\u00e9 une incursion dans un village marocain dit B\u00e9ni Hamdoun, situ\u00e9 \u00e0 4 km de la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne. Ces incursions des islamistes alg\u00e9riens dans les territoires de deux pays voisins qui ont sign\u00e9, r\u00e9cemment, des accords de coop\u00e9ration dans la lutte antiterroriste, seraient-elles annonciatrices d\u2019un r\u00e9d\u00e9ploiement du terrorisme islamiste international qui a fait du Maghreb une de ses priorit\u00e9s ? En avril 1998, une source polici\u00e8re belge a d\u00e9clar\u00e9 au Soir de Belgique qu\u2019\u00a0\u00bb un GIA marocain de composition supranationale est en voie de se constituer \u00ab\u00a0. Dans son manifeste, le GID (Groupe islamique djihadiste) (marocain) appelle \u00a0\u00bb les moudjahidine des autres pays \u00e0 coop\u00e9rer entre eux en vue d\u2019instaurer le califat \u00a0\u00bb au Maghreb. Est-ce la r\u00e9ponse des islamistes alg\u00e9riens \u00e0 l\u2019appel ? <\/p>\n
Djamel B.<\/strong><\/p>\n
*****************************<\/p>\n
Source :http:\/\/members.boardhost.com\/tunisia\/msg\/7470.html<\/p>\n
Meeting de la borse du travail (suite)<\/b><\/font> <\/font><\/font><\/p>\n
Posted by Lo Shem a tous on 5\/19\/2000, 12:02:56 <\/p>\n\n\n\n

Avant de reprendre la fin du discours de Shwarzenberg, j\u2019ai omis de vous preciser qu\u2019a l\u2019ouverture de la reunion, on annoncaient l\u2019incapacite de TBB d\u2019assister au debat. Les docteurs le lui interdise. La raison avancee : crise emotive aigue et complications digestives qui font suite a son arret de la greve.
Le prof. Shwarzenberg termine par une citation de Charles Peguy : \u00ab Il y a pire qu\u2019une ame asservie, c\u2019est une ame habituee \u00bb, ovation convulsive dans la salle. l\u2019homme, vieux et fatigue mais bien maitre de son verbe, reprend sa place lentement.
La parole passe au representant de Amnesty International France. Il evoque les trois rapports rediges sur la situation des droits de l\u2019homme en Tunisie. Celui de 1992 qui denonce la prolongation des peines d\u2019emprisonnement sans proces, celui de 1993 qui rappelle la torture subie par les femmes en Tunisie, et celui de 1997 qui s\u2019intitule \u00ab le cercle de la repression s\u2019\u00e9largit\u00bb pour to!ucher les chercheurs et les journalistes. Depuis, Amnesty France semble avoir adopte 150 prisonniers d\u2019opinion tunisiens.
Boujenah annonce un scoop. Le parlement europeen, jusque-la pris en otage par le refus de la droite francaise de mettre a jour le dossier de la Tunisie vient de decider, par la majorite des voix des presidents des differentes commissions, d\u2019organiser une conference sur la Tunisie qui a ete fixee pour le 14 Juin.
Nouvelle interlude comique orchestree par les sbires de Ben Ali, retenus devant les portes de l\u2019amphi.
On apprend que le nombre d\u2019indicateurs au service de Ben Ali s\u2019eleve a quelques 130.000 agents, les sources sont confirmees par deux associations tunisiennes de droits de l\u2019homme installees en France. <\/p>\n
21heures : Radhia Nasraoui, avocate et epouse de Hamma hammami, petite femme tunisienne, en tailleur bleu marine, brandissant un sourire aux flashs qui la traquent, insiste a prendre la parole a l\u2019annonce du depart des personnalites francaises presentes au meeting.
Elle s\u2019impose d\u2019emblee comme la premiere voix echappee tout droit des griffes de l\u2019inculte. Elle parle longuement, en detail, des tortures, des morts, des abus de la police. En Tunisie, des geoles prevues pour trente personnes sont occuppees par 80. La police ne porte plus d\u2019uniforme et les matraques, attachees aux ceintres des jeans, chancellent diffusant la peur et l\u2019intimidation dans les rues sombres de Tunis. Un homme est passe a tabac pour un delis mineur de droit commun. Son nom, Bechir Jelassi. Aucune enquete n\u2019est menee par les flics des flics. Sa mere decide de faire le travail. On l\u2019en empeche, on la menace.
Un brillant etudiant tunisien, connu pour ses dons de poete et railleur invetere de l\u2019inju!stice a la fac de Tunis, vient de dispara\u00eetre. Il s\u2019appelle Chawqi Chihi. On le retrouve plus tard en prison avec un chef d\u2019inculpation \u00ab d\u2019atteinte aux bonnes m\u0153urs \u00bb, il n\u2019a pas le droit de dormir. Il s\u2019ecroule, on l\u2019oblige a partager le lit d\u2019un autre detenu\u2026
Dans les cellules de prison du 7 novembre, les lits sont un lieu de vie ou de vit. On y fait tout. Meme la lessive\u2026
Ben Ali reserve une autre surprise aux avocats, d\u2019ores et deja, ils sont tenus de faire un compte rendu preliminaire de leur plaidoiries devant les magistrats, du jamais vu dans l\u2019histoire du droit.
Nasraoui ne mache pas ses mots. \u00ab Je ne suis pas traitre comme on veut vous le faire comprendre \u00bb, \u00ab nous ne sommes pas une poignee d\u2019insoumis \u00bb scande t-elle. Elle se bat, dit-elle, en faisant la greve. Elle est rassuree, elle n\u2019est pas la seule a le faire, les avocats tunisiens, dans leur majorite, ont egalement fait greve. Elle termine son discours en exigeant de Ben Ali :
-le respect de l\u2019inte!grite physique, de la dignite humaine et des droits elementaires
-la liberation de tous les detenus d\u2019opinion
-la liberte d\u2019association et d\u2019expression
Elle propose le 8 mai, date symbole de la mort d\u2019un opposant pacifiste tunisien en 1997, comme journee nationale contre la torture.
Radhia Nasraoui sait ce qu\u2019elle dit, elle recuse l\u2019intox que vehiculent les services de contre information de Ben Ali et met sa fille et son mari en danger en s\u2019attaquant ouvertement a Ben Ali.
La salle l\u2019acclame tres fort. D. Mitterrand se leve pour l\u2019embrasser avant qu\u2019elle disparaisse dans la foule.
Les discours de Lutte Ouvriere et de la CGT s\u2019entrecoupe, celui de la CGT se revele plus sage car il evite la demagogie.
Quelqu\u2019un lit une lettre de \u00ab Laouididi \u00bb exile au Royaume Uni. Lui aussi parle de sa famille, de sa s\u0153ur prise en otage par Ben Ali et torturee. On prend conscience que le probleme est aussi, si ce n\u2019est pas avant tout, d\u2019ordre personnel. Ben Ali fait du chant!age avec des vies humaines innocentes, il divise pour mieux regner. Se mettre a la place de ses gens qu\u2019on appelle \u00ab opportunistes, affairistes etc. \u00bb ouvrirait les yeux a plusieurs bailleurs de fond. <\/p>\n
Un avocat algerien, Maitre Tahri, tente d\u2019eclaircir le debat sur la polemique Bbrik. \u00ab Il faut elever le debat \u00bb et sortir du piege de l\u2019intox orchestre par Ben Ali. Chez lui, en Algerie, ce genre de procedure \u00ab poudre aux yeux \u00bb n\u2019impressionne plus personne. <\/p>\n
Il se fait tard et le service d\u2019ordre de la bourse du travail presse les intervenants pour conclure. Dehors, les memes aboiements.
21 :45. Escorte par deux femmes qui l\u2019aide a descendre les marche, TBB fait son entree. Il aurait quitte la clinique sans l\u2019accord des medecins traitant. Le Profil bas, une cigarette a la main, l\u2019homme est invite a s\u2019exprimer. Il a l\u2019air epuise, mais determine. Il porte le meme \u00ab dingreee \u00bb\u2026 (bleu de travail chinois) Il parle, il improvise. Un discours court mais cons\u00e9quent. Ben Brik lis des poemes, sortis de la periode nasseriste et en langue Arabe. Il chante la liberte et le devoir de combattre, de se battre sans relache. Il lis aussi un poeme de lui ou il retrace un des interrogatoires qu\u2019on lui a fait subir.
Plus tard, je l\u2019approche pour l\u2019encourager. C\u2019est un homme inquiet mais souriant, il mesure la gravite de la situation et son absurdite, il fut eleve (a conjuguer) au rang d\u2019opposant malgre lui, il lui incombe de gerer la vicissitu!de des autres\u2026les mauvaise langues comme le dis. <\/p>\n
Ils sont nombreux a se battre, ses tunisiens qu\u2019on veut nous faire croire a la solde d\u2019apprentis politicards. Ils se battent\u2026A nous d\u2019en faire autant.
Bien a vous
Lo shem<\/p>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
************************************<\/p>\n
***********************************<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http:\/\/www.hotmail.com<\/a> <\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n