{"id":20760,"date":"2004-02-16T00:00:00","date_gmt":"2004-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/16-fevrier-2004\/"},"modified":"2004-02-16T00:00:00","modified_gmt":"2004-02-16T00:00:00","slug":"16-fevrier-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/16-fevrier-2004\/","title":{"rendered":"16 f\u00e9vrier 2004"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Accueil<\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a04 \u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a01367 du 16.02.2004<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font>www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n

<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629: \u0628\u064a\u0627\u0646<\/font> <\/div>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633: \u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631<\/font> <\/div>\n
\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633: \u062a\u0648\u0646\u0633- \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629<\/font> <\/div>\n
\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633: \u0639\u0648\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font> <\/div>\n
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0647\u0627 … \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0641\u062a\u062d \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00bb <\/div>\n
\u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629: \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648… \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/font> <\/div>\n
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u063a\u0631\u0627\u0646\u062a… \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629! <\/div>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u064a\u0633\u0626 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font> <\/div>\n
\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0627\u0648\u064a: \u0623\u0636\u0646\u0627\u0646\u064a \u0647\u062c\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 <\/div>\n
\u0623 \u0641\u00a0 \u0628: \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644<\/font> <\/div>\n
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637: \u0645\u0648\u0633\u0649 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u00ab\u0634\u0631\u0648\u0637\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u00bb \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font> <\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n

<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n

APPEL pour assurer l’acc\u00e8s au Savoir \u00e0 Makki, Ayyed et Ben Fradj<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

UGET-France: Des \u00e9tudiants en gr\u00e8ve de la faim pour le droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes en Tunisie<\/font> <\/div>\n
\n

AJTC: lettre ouverte Ministre de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur de la Tunisie<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

AP: Tunisian president heads to Washington for terrorism talks with Bush<\/strong><\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

AFP: Terrorisme et Proche-Orient au menu de la rencontre Bush-Ben Ali<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n

\n

MAS Freedom Meets with Congressional Human Rights Caucus Chairman\u00a0– Political Prisoners in Tunisia and U.S. Discussed<\/font><\/strong> <\/font><\/p>\n<\/div>\n

The Washington Post: Our Friend the Autocrat<\/strong> <\/div>\n
The Washington Post: Notre ami l\u00b4autocrate<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n

The Washington Times: Tunisian leader advises on terror<\/font><\/p>\n

PANA: Tunisie: Mise en garde au pr\u00e9sident Bush avant sa rencontre avec Ben Ali<\/font><\/strong> <\/div>\n

Tahar Tounsi: Le tortionnaire appel\u00e9 par son ma\u00eetre Walid: Nouvelles du Front<\/font> <\/p>\n

Quotidien d\u2019Oran : Les Alg\u00e9riens tournent le dos \u00e0 la Tunisie<\/font><\/p>\n

Quotidien d\u2019Oran: Branle-bas de combat \u00e0 la fronti\u00e8re <\/p>\n

Quotidien d\u2019Oran : Une rumeur qui fait \u00e9viter le pire<\/font><\/p>\n

Quotidien d\u2019Oran : Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes veulent \u00e9viter \u00abl\u2019incident diplomatique\u00bb <\/p>\n

Libert\u00e9: Zerhouni, les supporters et le devoir accompli<\/font><\/p>\n

Libert\u00e9: Bouchabka – Aucun supporter n\u2019est rentr\u00e9 depuis 4 jours ; Les fronti\u00e8res quasi ferm\u00e9es <\/font><\/p>\n

Libert\u00e9: Incidents de Sfax – Les d\u00e9put\u00e9s FLN interpellent Ouyahia<\/font><\/p>\n

Le Figaro: La Tunisie triomphe, Lemerre d\u00e9rape<\/font><\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n
\n

CRTDH Tunisie: Invitation \u00e0 Marseille<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/strong> <\/div>\n

Appel des amis de la FTCR <\/font><\/p>\n

Mise au point \u00e0\u00a0 propos d\u2019 un \u00ab Appel des amis de la FTCR \u00bb<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n

Association des Tunisiens en France: Communiqu\u00e9<\/font> AFP: Entretiens tuniso-italiens sur la lutte contre l’immigration clandestine<\/strong> <\/div>\n
AFP: T\u00e9h\u00e9ran attaque violemment la nouvelle cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaine en arabe<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/o:p><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n

To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/font><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

<\/p>\n

\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a <\/o:p> <\/font><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

<\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 : <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

<\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0641\u0648\u062c\u0626\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0628\u0631\u0627 \u062d\u0631\u0627 \u0648\u0641\u0636\u0627\u0621 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0646\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0644\u0645\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0646\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0646\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u00a0 <\/span>\u0644\u0646 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0643\u064a\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633.<\/strong>\u00a0<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\u00a0 <\/span>\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<\/span> <\/span>alraytv@yahoo.com<\/span> \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: <\/span><\/span>00447958705525<\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n

\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a<\/span><\/font><\/p>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n

Programme de l’\u00e9mission de la cha\u00eene Al-Hiwar<\/font><\/h3>\n

<\/strong> <\/div>\n

Mardi 17 f\u00e9vrier 2004, de 21h00 \u00e0 22h00<\/font><\/strong> <\/div>\n
-Le Journal, pr\u00e9sent\u00e9 par Abdel Wahab Hani<\/font> <\/div>\n
-La rubrique \u00ab\u00a0Khawater\u00a0\u00bb: Tahar Ben Hassine r\u00e9agit aux propos de Mrs Mokdad Sifi et Rached Ghannouchi<\/font><\/strong>, concernant les \u00e9v\u00e9nements de Sfax \u00e0 la suite du match Alg\u00e9rie\/Maroc<\/font> <\/div>\n
–Kh\u00e9mais Chammari<\/font><\/strong> \u00e0 la veille de son retour \u00e0 Tunis r\u00e9pond aux questions de Abdel Wahab Hani<\/font> <\/div>\n
-L’invit\u00e9 de la semaine: La 2nde partie de l’interview de Mustapha Ben Jaafar,<\/font><\/strong> SG du FDTL<\/font> <\/div>\n
Coordonn\u00e9es de r\u00e9ception: Satellite : <\/p>\n

Hot Bird 6, position 13\u00b0 Est<\/font><\/h3>\n

\u00a0 — <\/font>Transpondeur (r\u00e9cepteur) : 93<\/font>\u00a0 — <\/font>Canal : OCCA HB6\/93<\/font> —– <\/font>Fr\u00e9quence :<\/p>\n

12.577,380 Mhz\u00a0 —–<\/font><\/h3>\n

Polarisation : <\/p>\n

H (Horizontale)\u00a0 —<\/font><\/h3>\n

Modulation : QPSK<\/font>\u00a0 —- <\/font>Symbol rate : <\/p>\n

27,5 Msymbols\/s\u00a0 —-<\/font><\/h4>\n

FEC : 3\/4\u00a0\u00a0 —- <\/font>Service ID : 8104<\/font>\u00a0 —- <\/font>Vid\u00e9o\u00a0 —- PID : 1204<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629<\/font> \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646<\/font> 69 \u0646\u0647\u062c\u00a0 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u00a0 16-2-2004 \u00a0 \u0628\u064a\u0627\u0646<\/font> <\/font><\/div>\n
\u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642\u062a\u00a0 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a : \u00a0 1-\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a\u00a0 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644\u00a0 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u060c\u00a0 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u060c\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u060c \u0645\u0646 \u0623\u0644\u062f\u0651 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062a\u0637\u0631\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642\u0627\u00a0 . \u0648\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u00a0 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0631\u0639\u064a\u062a\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u00a0 . \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u00a0 \u062a\u0639\u0631\u0641\u00a0 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u060c\u0639\u0645\u0642 \u062a\u0648\u0631\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 . \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f\u00a0 \u0623\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647\u00a0 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u00a0 \u0639\u0646\u00a0 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645\u00a0 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0634\u0651\u062d\u0647 \u0648\u062a\u0623\u0628\u064a\u062f \u0628\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0641\u064a \u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\u00a0 2004. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u00a0 \u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0647 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643\u00a0 \u0644\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u00a0 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u060c\u0643\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645\u062a\u0646\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c\u00a0 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642. \u00a0 2 \u2013 \u0648\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0637\u0651\u0627\u062a\u0647\u0627 \u060c\u00a0 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00a0 \u0641\u064a \u00a0\u00bb \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u00a0\u00bb 1989\u060c \u06481994 \u060c\u06481999\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0651\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a 2002 \u060c\u00a0 \u0648\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0645\u0641\u0636\u0648\u062d …\u00a0 \u0648\u064a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0643\u0645\u0646\u0627\u060c\u00a0 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0639\u0627\u0646\u00a0 \u0641\u064a\u00a0 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0651\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647 … \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a\u00a0 . <\/div>\n
\u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 . <\/div>\n
– \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u00a0 \u0644\u0623\u0646\u00a0 \u0647\u0630\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u064a\u0642\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u00a0 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u00a0 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .\u00a0 \u0625\u0646\u00a0 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u00a0 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u00a0\u00bb \u0634\u0631\u0639\u064a\u062a\u0647 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u00a0 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0628\u0627\u062d \u0644\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u060c\u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00a0 \u0644\u0645\u0647\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u060c \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u00a0 \u0641\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u00a0 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u00a0 . <\/div>\n
– \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0646\u062f\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0631\u0651 \u0644\u064a\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0634\u0631\u0651\u0639 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0633\u062f\u00a0 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0632\u0627\u0641 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u00a0 \u0648\u0642\u0645\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u00a0 \u0648\u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u0647\u00a0 \u0648\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a . <\/div>\n
– \u064a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629\u00a0 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c\u00a0 \u0648\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629\u00a0 \u0647\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u062a\u0647\u0627\u060c\u00a0 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645\u00a0 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627\u00a0 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 . \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u00a0 \u0645\u063a\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0647\u062f\u0646\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0645\u0627\u00a0 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641\u060c \u0647\u0648\u00a0 \u0636\u0644\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f . \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u00a0 \u0645\u0639 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u00a0 \u062a\u0642\u0631\u0651\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0634\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u0651\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 . <\/div>\n
– \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0624 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u00a0 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u00a0 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0639\u062f\u0651 \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u00a0\u00a0 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062e\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621\u00a0 \u062f\u0639\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 . \u00a0 3- \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f\u00a0 \u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u063a\u0644\u0627\u0621\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062d\u0634 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u00a0 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u00a0 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 .\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u00a0 \u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00a0 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u060c \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0648\u0633\u0651\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0635\u0627\u0645\u00a0 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a\u00a0 \u062c\u0648\u0639 . \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0645\u060c\u00a0 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u064a\u0639 \u0636\u062f\u0651 \u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u060c\u00a0 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a .\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0643\u0644\u00a0 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u00a0 \u0628\u0646\u0641\u0633\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u00a0 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0628\u0647\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a . \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u060c \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u062e\u0628\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0651 127\u0627\u0633\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u060c \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u00a0\u00bb \u0627\u0642\u062a\u0631\u0636\u0648\u0627\u00a0\u00bb \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0639\u0648\u062f \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643. \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639\u0629 \u060c\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u060c\u00a0 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0636\u0629 \u060c\u00a0 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0633\u062f\u0651 \u062b\u063a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0641 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0648\u0645\u0627 . \u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a\u00a0 \u0633\u064a\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644\u00a0 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 -\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0635\u0648\u0635-\u00a0 \u0639\u0628\u0623 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0648\u0628. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0641\u0636\u00a0 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u00a0 \u0647\u064a\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u060c\u00a0 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c\u00a0 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0628\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0635\u062f\u0651\u0649 \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0651 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u0631\u062f\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0627\u062f\u0639 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u062a\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u062e\u062f\u0645 . \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644 127 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u062f\u0651\u064a \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u00a0 \u062a\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u060c \u0645\u062e\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 . \u00a0 4- \u064a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0644\u0651\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0642\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u00a0 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0631\u0651 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628\u060c\u00a0 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0633\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0634\u0642\u064a\u0642 \u060c \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0644\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u00a0 . \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u060c \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b . \u0648\u064a\u0639\u0628\u0651\u0631\u00a0 \u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0623\u0633\u0641\u0647 \u0648\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0651\u0631\u064a\u0646\u060c\u00a0 \u0622\u0645\u0644\u0627 \u0623\u0646\u00a0 \u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u060c\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u0647 \u060c\u00a0 \u0644\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u0646\u0627\u00a0 \u0628\u0634\u0639\u0628 \u0634\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627. \u00a0 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u062f. \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u064a\u0645 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/font> <\/div>\n
\n

\u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631<\/font><\/h4>\n

\u00a0 <\/p><\/div>\n

\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f25\u00a0 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 1424 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0640 15 \u0641\u064a\u0641\u064a\u0631\u064a \u200f2004\u200f\u200f \u00a0\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u00a0\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0636\u063a\u0648\u0637\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a\u060c \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 13 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u062a\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 : <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

1–\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/span>\u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0648\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

2-\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0634\u062f\u0651\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

3-\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u062a\u062d\u064a\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u00a0 <\/span>\u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u062f \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0643\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0647\u062a\u0643 \u0633\u062c\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0641\u0638\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

4-\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0643\u0644\u0651 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u062d\u0642 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

5-\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0645\u064a \u0623\u062d\u062f \u0645\u062d\u0631\u0631\u064a\u0647\u0627.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0639\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

APPEL<\/strong><\/font><\/p>\n

\n

Pour assurer l’acc\u00e8s au Savoir \u00e0 Makki, Ayyed et Ben Fradj<\/font><\/em><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00ab\u00a0Toute personne a droit \u00e0 l’\u00e9ducation\u00a0\u00bb<\/em><\/font><\/strong><\/p>\n

(Article 26 de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l’Homme)<\/em><\/font><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Les anciens prisonniers politiques Abdellatif Makki, Jalel Ayyed et le militant syndicaliste Anis Ben Fradj viennent d’entamer une gr\u00e8ve de la faim, respectivement le 7 et le 5 f\u00e9vrier 2004, pour exiger leur droit au savoir et leur r\u00e9int\u00e9gration \u00e0 l’Universit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Abdellatif Makki, ancien Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale Tunisienne des Etudiants (UGTE), Interne aux H\u00f4pitaux de Tunis, a purg\u00e9 une peine de 12 ans de prison pour ses activit\u00e9s syndicales. Les autorit\u00e9s lui refusent le droit de poursuivre ses \u00e9tudes de M\u00e9decine et de Biologie. Jalel Ayyed, Interne aux H\u00f4pitaux de Tunis, a purg\u00e9 8 ans de prison pour ses opinions politiques et ses activit\u00e9s syndicales au sein du mouvement \u00e9tudiant. Les autorit\u00e9s lui refusent aussi le droit de poursuivre ses \u00e9tudes de M\u00e9decine. Makki et Ayyed partagent le calvaire des anciens d\u00e9tenus politiques et d’opinion, contraints \u00e0 l’arbitraire d’un contr\u00f4le administratif abusif et objet de harc\u00e8lements policiers et de tracasseries administratives quasi-quotidiennes.<\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Anis Ben Fradj, Samir Fourati et Nadhem Zghidi, militants syndicalistes au sein de l’Unions G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie (UGET), viennent d’etre exclus de la Facult\u00e9 de Lettres et de Sciences Humaines de Sfax (Sud du pays). Un Conseil de discipline d\u00e9nu\u00e9 du minimum de garanties de justice et d’\u00e9quit\u00e9, s’est r\u00e9uni, le 3 janvier 2004, pour punir leur engagement syndical. Ben Fradj, Fourati et Zghidi sont victimes d’une politique de harc\u00e8lement cherchant \u00e0 mettre au pas l’UGET et \u00e0 travers lui la libert\u00e9 syndicale \u00e0 l’Universit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Dans les deux cas \u00ab\u00a0le droit \u00e0 l’Education est compromis\u00a0\u00bb par une situation inadmissible qui vise \u00e0 punir les responsables syndicaux et \u00e0 assortir la peine de prison de diff\u00e9rentes peines suppl\u00e9mentaires ill\u00e9gales et anticonstitutionnelles. Une politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de destruction sociale des opposants et de leurs familles. Et ce, en violation flagrante des droits syndicaux et des engagements internationaux de la Tunisie et en totale contradiction avec le discours officiel des autorit\u00e9s, qui ne manquent pas de rappeler leurs engagements \u00ab\u00a0th\u00e9oriques\u00a0\u00bb en faveur de l’Etat de droit. Nous signataires,<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

1- Exigeons la libert\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 pour les anciens d\u00e9tenus politiques et les syndicalistes exclus abusivement, tout particuli\u00e8rement les \u00e9tudiants gr\u00e9vistes: Makki, Ayyed et Ben Fradj, ainsi que Fourati et Zghidi et tout autre \u00e9tudiant priv\u00e9 de l’acc\u00e8s \u00e0 l’Universit\u00e9 pour ses activit\u00e9s syndicales ou politiques.<\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

2-Appelons les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 assurer la pleine jouissance d’une vie sociale digne aux anciens d\u00e9tenus politiques et d’opinion, en levant les obstacles \u00e0 leur r\u00e9-insertion socio-professionnelle et \u00e0 leur r\u00e9-integration dans la vie de la cit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

3- D\u00e9non\u00e7ons l’instrumentalisation des \u00ab\u00a0conseils de discipline\u00a0\u00bb des Universit\u00e9s \u00e0 des fins de r\u00e8glement de comptes politiques et l’exclusion des responsables \u00e9tudiants, pour leurs activit\u00e9s syndicales ou politiques. <\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

4- D\u00e9non\u00e7ons les consid\u00e9rations politiques dans la gestion des affaires et des oeuvres universitaires (Inscription, Recherche scientifique, Concours, CAPES, Bourses, Logement, … etc), en flagrante violation du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances et de l’acc\u00e8s \u00e9gal de toutes et de tous au Savoir. <\/font><\/strong><\/p>\n

5- Appelons les Enseignants et l’ensemble du corps universitaire \u00e0 veiller au respect des libert\u00e9s acad\u00e9miques et de la libert\u00e9 syndicale et \u00e0 d\u00e9noncer toute violation de ses principes <\/font><\/strong><\/p>\n

6-Prions les organes sp\u00e9cials\u00e9s de l’UNESCO \u00e0 veiller \u00e0 l’application effective, par les autorit\u00e9s tunisiennes, de l’ACCES EGAL de toutes et de touts \u00e0 l’Education et au Savoir. Pour signer cet Appel, veuillez envoyer votre signature \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique: <\/strong>Makki_Anis_Ayyed@yahoo.fr<\/strong><\/font> ou contacter l’un des initiateurs. <\/strong><\/font><\/p>\n

Appel initi\u00e9 par:<\/font><\/strong><\/u><\/p>\n

<\/p>\n

Nejib Baccouchi, Doctorant en Philosophie Samir Hammouda, m\u00e9decin psychiatre pr\u00e9sident d’honneur de l’UGET Abdel Wahab Hani, ancien vice-Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’UGTE Lotfi Hammami, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’UGET-France Anouar Kanzari, Pr\u00e9sident de L’UGET-France Adel Selmi, Universitaire Tahar Labidi, Journaliste et Ecrivain <\/strong><\/font>Sami Ben Abdallah, Chercheur<\/font> Pour exprimer votre soutien aux \u00e9tudiants gr\u00e9vsites de la faim:<\/u><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\n

<\/font><\/u>Abdellatif Makki: (+216) 71 484.294 (Domicile) Jalel Ayyed: (+216) 22 572 508 (Cellulaire) Anis Ben Fradj: (+216) 22 166 259 (Cellulaire) Pour signer cet Appel, veuillez envoyer votre signature \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique: Makki_Anis_Ayyed@yahoo.fr<\/font> ou contacter l’un des initiateurs.<\/strong> <\/font> <\/p>\n

Nom-Pr\u00e9nom, Qualit\u00e9, Pays<\/font><\/strong><\/p>\n

Cet Appel est soutenu par les:<\/font><\/strong><\/u><\/p>\n

Associations:<\/font><\/strong><\/u><\/p>\n

LTDH:<\/font><\/strong> Ligue Tunisienne de D\u00e9fense des Droits de l’Homme<\/font><\/font><\/p>\n

CNLT: <\/font><\/strong>Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunsie<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

ALTT:<\/font><\/strong> Association de Lutte contre la Torture en Tunisie<\/font><\/font><\/p>\n

AISPP:<\/font><\/strong> Association de Soutien aux Prisonniers Politiques en Tunisie<\/font><\/font><\/p>\n

UGET:<\/font><\/strong> Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie<\/font><\/font><\/p>\n

Ban Public:<\/font><\/strong> Association pour la communications sur les prisons et l’incarc\u00e9ration en Europe, France<\/font><\/font><\/p>\n

Et les Partis politiques suivants:<\/font><\/strong><\/u><\/p>\n

CPR:<\/font><\/strong> Congr\u00e8s Pour la R\u00e9publique<\/font><\/font><\/p>\n

FDTL:<\/font><\/strong> Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s<\/font><\/font><\/p>\n

PDP:<\/font><\/strong> Parti D\u00e9mocratique Progressiste<\/font><\/font><\/p>\n

PCOT:<\/font><\/strong> Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Liste des premiers signataires (pr\u00e9nom, nom, class\u00e9 selon l\u2019ordre alphab\u00e9tique)<\/font><\/em><\/p>\n

A<\/font><\/strong><\/p>\n

Abdelhamid Addassi, citoyen tunisien en exil<\/font><\/p>\n

Abdennacer Nait-Liman, Ind\u00e9pendant, Pr\u00e9sident de l’A.V.T.T.(Association des Victimes de la Torture en Tunisie), Gen\u00e8ve<\/font><\/p>\n

Abdeljabbar Maddahi, LTDH, section de Bizerte<\/font><\/p>\n

Abdellfattah Mourou, Avocat, Tunis<\/font><\/p>\n

Abdullatif Fakhfakh, Pr\u00e9sident de V\u00e9rit\u00e9-Action, gen\u00e8ve<\/font><\/p>\n

Adel Thabet, PCOT, Paris, France<\/font><\/p>\n

Ahmed Gaaloul, Chercheur en philosophy, Londres<\/font><\/p>\n

Ahmed Kal\u00e2i, membre du Comit\u00e9 directeur de la LTDH<\/font><\/p>\n

Ahmed Merghich, LTDH, section Bizerte<\/font><\/p>\n

Ahmed N\u00e9jib Chebbi, Avocat, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PDP<\/font><\/p>\n

Ali Ahmad, Ecrivain, Beyrout-Liban<\/font><\/p>\n

Ali Belhadj Ali, R\u00e9fugi\u00e9 politique, Gen\u00e8ve<\/font><\/p>\n

Ali Ben Salem, LTDH, president section Bizerte<\/font><\/p>\n

Ali Ben Taghrouit, LTDH, Section Bizerte<\/font><\/p>\n

Ali Salah, Etudiant tunisien – France<\/font><\/p>\n

Ali Tlili, Militant associatif, France<\/font><\/p>\n

Alima Boum\u00e9diene-Thiery, D\u00e9put\u00e9e au Parlement Europ\u00e9en \/<\/font><\/p>\n

Alkesibi M.,\u00a0\u00a0Journaliste et membre d’Amnesty International, Allemagne<\/font><\/p>\n

Anouar Kousri, Membre du Comit\u00e9 directeur de la LTDH<\/font><\/p>\n

Azzedine G. Mansour, Chercheur, Universit\u00e9 Laval, Canada<\/font><\/p>\n

B<\/font><\/strong><\/p>\n

Beguouin Florence, Etudiante, France<\/font><\/p>\n

Bonnefoy-Laurent, Doctorant en Sciences politiques, France<\/font><\/p>\n

Boucheadekh Abdessalem, Pr\u00e9sident de DLMM<\/font><\/p>\n

C<\/font><\/strong><\/p>\n

Catherine Develotte, chercheur INRA, Paris<\/font><\/p>\n

Chokri Latif, Ecrivain, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’ALTT<\/font><\/p>\n

E<\/font><\/strong><\/p>\n

Ezzeddine Abdelmoula, Chercheur, Londres<\/font><\/p>\n

F<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Fadhel Baldi, ancien pr\u00e9sident du Majlis Choura de Nahdha, Tunis<\/font><\/p>\n

Fathi Belhadj, Citoyen tunisien, Montr\u00e9al, Canada<\/font><\/p>\n

Fathi Ennaes, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Solidarit\u00e9 Tunisienne<\/font><\/p>\n

Fathi Jerbi, Universitaire, Membre du\u00a0CPR, Tunis<\/font><\/p>\n

Fethi Farkh, France<\/font><\/p>\n

Foued Bouzaouache, M\u00e9decin ,Tunisie<\/font><\/p>\n

Francois Burgat, Professeur des universit\u00e9s \u00e0 l\u2019IEP d\u2019Aix en Provence<\/font><\/p>\n

Fran\u00e7ois G\u00e8ze, Editeur, France<\/font><\/p>\n

G<\/font><\/strong><\/p>\n

Guy Lagoutte, France<\/font><\/p>\n

H<\/font><\/strong><\/p>\n

Habib Ziedi, Membre du Comit\u00e9 directeur de la LTDH<\/font><\/p>\n

Hamma Hammami, porte parole du PCOT<\/font><\/p>\n

H\u00e9di Jilani, Libraire, Repr\u00e9sentant du FDTL en France<\/font><\/p>\n

I<\/font><\/strong><\/p>\n

Imed Abidi, Universitaire, France<\/font><\/p>\n

J<\/font><\/strong><\/p>\n

Janine Borel, Comit\u00e9 de lutte contre la barbarie et l’arbitraire, www.ifrance.com\/CLBA-laconscience\/<\/a><\/font><\/p>\n

Jawhar F\u00e9kih, Etudiaant syndicaliste UGET, Paris<\/font><\/p>\n

Jean-Francois Poirier, Philosophe, France<\/font><\/p>\n

Jemel Tlili, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGET<\/font><\/p>\n

Jmal N\u00e9ji, chercheur, Lyon, France<\/font><\/p>\n

H<\/font><\/strong><\/p>\n

Hatem Achache, Psychiatre de Libre Pratique, Sousse<\/font><\/p>\n

K<\/font><\/strong><\/p>\n

Kamel Labidi, Journaliste tunisien.<\/font><\/p>\n

Khemais Bouhouch, CCTE Allemagne<\/font><\/p>\n

Kh\u00e9mais Chammari, Consultant international, ancien vice-Pr\u00e9sident de la FIDH, CRLHT<\/font><\/p>\n

L<\/font><\/strong><\/p>\n

L’\u00e9quipe Tunisnews,\u00a0www.tunisnews.net<\/font><\/p>\n

Lise Garon, Professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 Laval, Pr\u00e9sidente du Groupe d’\u00e9tudes politiques sur l’Afrique du Nord contemporaine (GEPANC), affili\u00e9 \u00e0 l’Association internationale de sciences politiques<\/font><\/p>\n

Lorette Lucantis, Prof retrait\u00e9e -Hellemmes<\/font><\/p>\n

Luiza Toscane, employ\u00e9e, France<\/font><\/p>\n

<\/tt><\/p>\n

M<\/font><\/strong><\/p>\n

Malik Berkati, Politologue, Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, Allemagne<\/font><\/p>\n

Mansour Ben Yahya, Ing\u00e9nieur, ancien militant de l-UGTE, membre de bureau de V\u00e9rit\u00e9 -Action, Suisse<\/font><\/p>\n

Marc Jaffeux, Ecrivain, Paris<\/font><\/p>\n

Marguerite Rollinde, Chercheure universitaire et militante associative, Paris<\/font><\/p>\n

Marie-Christine Mouranche, Ma\u00eetrise en Service Social, Canada (Montr\u00e9al)<\/font><\/p>\n

Michel L. Gu\u00e9rin, France<\/font><\/p>\n

Mohamed Abbou, Avocat, Tunis<\/font><\/p>\n

Mohamed Ali B\u00e9dui, Enseignant d’Histoire G\u00e9ographie, ancien d\u00e9tenu politique<\/font><\/p>\n

Mohamed Ali Bennour, R\u00e9fugi\u00e9 politique, Gen\u00e8ve<\/font><\/p>\n

Mohamed Ben Salem, Membre du Bureau politque de Nahdha, Paris\u00a0<\/font><\/p>\n

Mohamed Jaouadi, Association des Jeunes Tunisiens au Canada<\/font><\/p>\n

Mohamed Jribi, Informaticien – Economiste Lausanne – Suisse<\/font><\/p>\n

Mohamed Maali, Journaliste et Ecrivain, Tunisie<\/font><\/p>\n

Mohamed N\u00e9jib Hosni, Avocat, Porte-parle du CNLT<\/font><\/p>\n

Mohamed Nouri, Avocat, Pr\u00e9sident\u00a0de l’AISPP, Tunis<\/font><\/p>\n

Mohammed Ben Said, LTDH, Bizerte<\/font><\/p>\n

Mohammed Bou Ayyniyya, LTDH, section Bizerte<\/font><\/p>\n

Mohammed Chaouachi, France<\/font><\/p>\n

Mokhtar Yahyaoui, Magistrat, pr\u00e9sident du CIJ-Tunis<\/font><\/p>\n

Moncef Ben Salem, Math\u00e9maticien, Sfax<\/font><\/p>\n

Moncef Marzouki, M\u00e9decin, Pr\u00e9sident du CPR<\/font><\/p>\n

Mostapha Tlili, Membre du Comit\u00e9 directeur de la LTDH<\/font><\/p>\n

Mustapha Amaidi, Doctorant en Philosophie\u00a0<\/font><\/p>\n

Mustapha Ben Jaafar, M\u00e9decin, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du FDTL<\/font><\/p>\n

N<\/font><\/strong><\/p>\n

Najeh Chaari, Doctorant en Sciences Politiques, Paris<\/font><\/p>\n

Neji Merzouk, Membre du Comit\u00e9 directeur de le LTDH<\/font><\/p>\n

Nicole Ernest, France<\/font><\/p>\n

Nicole Pignon-Pegy, France<\/font><\/p>\n

Noureddine Auididi, Journaliste, Londres<\/font><\/p>\n

Noureddine B’hiri, Avocat, Membre du CIJ-Tunis<\/font><\/p>\n

O<\/font><\/strong><\/p>\n

Olfa Lamloum, Uuniversitaire, France\u00a0<\/font><\/p>\n

<\/tt><\/p>\n

Omar S’habou, Militant politique, Directeur du Maghreb<\/font><\/p>\n

Oueslati Ramzi, Militant associatif<\/font><\/p>\n

P<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/tt><\/p>\n

Paradis Charlotte, Pr\u00e9sidente de Ban Public Pette Mathilde, Etudiante en sociologie, France<\/font><\/p>\n

R<\/strong><\/font><\/p>\n

Rachid Najjar, syndicaliste, memebe de l’AISPP, Tunis<\/font><\/p>\n

Rachid Trabelsi, Ancien d\u00e9tenu politique, Paris<\/font><\/p>\n

Radhia Nasraoui, Avocate, Pr\u00e9sidente de l’ALTT<\/font><\/p>\n

Rafik Ben Abdessalem, Chercheur, Westminster University, Londres<\/font><\/p>\n

Raja Kousri, Militante des droits de l’homme, Paris<\/font><\/p>\n

Raouef Ayadi, Avocat, Vice-Pr\u00e9sident du CPR<\/font><\/p>\n

Rchid Chourabi, UGET-France<\/font><\/p>\n

<\/tt><\/p>\n

Ripoll-Hurier Simon, Etudiant aux Beaux-Arts, France<\/font><\/p>\n

Rjiba Naziha, journaliste, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du CPR, R\u00e9dactrice en chef de Kalima Tunis<\/font><\/p>\n

S<\/strong><\/font><\/p>\n

Sahbi Amri, M\u00e9decin, Dahmani<\/font><\/p>\n

Saida Akr\u00e9mi, Avocate, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l’AISPP<\/font><\/p>\n

Sami Ben Gharbia, demandeur d’asile,Pays-Bas.<\/font><\/p>\n

Sami Souihli, LTDH, Section Bizerte<\/font><\/p>\n

Samir Ben Amor, Avocat, membre de l’AISPP<\/font><\/p>\n

Samir Dillou, Avocat, membre de l’AISPP, Tunis<\/font><\/p>\n

Sassi Sihem, M\u00e9decin du travail, Belgique<\/font><\/p>\n

Slim Belghouthi, pr\u00e9sident de la ligue tunisienne des dipl\u00f4mes en ch\u00f4mage,Tunisie<\/font><\/p>\n

Sophie Piekarec, Ing\u00e9nieur, France<\/font><\/p>\n

Suzanne Chenier, journaliste, St-J\u00e9r\u00f4me, Qu\u00e9bec, Canada<\/font><\/p>\n

Sylviane Lagoutte, France<\/font><\/p>\n

T<\/strong><\/font><\/p>\n

Tahar Ben Hassine, Directeur de la Cha\u00eene Al-Hiwar<\/font><\/p>\n

Tahar Guilai, Student, suisse<\/font><\/p>\n

Tahar Tounsi, Universitaire, Tunisie<\/font><\/p>\n

Taieb Smati, Parti des travailleurs tunisiens<\/font><\/p>\n

Tawfik Mathlouthi, Directeur de Radio M\u00e9dit\u00e9rran\u00e9e, Paris<\/font><\/p>\n

Y<\/strong><\/font><\/p>\n

Youssef Hamdani, Entrepreneur, Paris<\/font><\/p>\n

Z<\/strong><\/font><\/p>\n

Zouhair Yahyaoui, Fondateur de TuneZine (www.tunezine.com<\/font><\/a>) \u2013 Ben Arous, Tunisie<\/font><\/p>\n

<\/o:p> <\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font> <\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n
UGET-France<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0C\/o ATF 130 rue Fbrg Poissonni\u00e8re 75010 Paris Paris le 16 f\u00e9vrier 2004 <\/div>\n
<\/p>\n

COMMUNIQUE Des \u00e9tudiants en gr\u00e8ve de la faim pour le droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes en Tunisie<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n

Les militants \u00e9tudiants sont amen\u00e9s actuellement \u00e0 mettre leur vie en danger pour imposer leur droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au savoir. C\u2019est le seul moyen qui leur en reste pour agir et faire entendre leur voix face \u00e0 la politique du r\u00e9gime tunisien dont l\u2019arrogance de son repr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ( le ministre de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur) a aboutit \u00e0 ses extr\u00eames. Affaiblir le seul syndicat en corrompant l\u2019ancienne direction et l\u2019imposant \u00e0 la t\u00eate de l\u2019UGET malgr\u00e9 le changement de majorit\u00e9 et de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral depuis deux ans, \u00e9liminer les militants actifs en impliquant dans le jeu les conseils de discipline et les enseignants de service et interdire du retour aux \u00e9tudes ceux ou celles qui ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s pour leur engagement politique et qui repr\u00e9sentent des dangers potentiels \u00e0 la \u00a0\u00bb stabilit\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 \u00ab\u00a0, sont les principales caract\u00e9ristiques de la politique r\u00e9pressive de l\u2019actuel ministre. Le r\u00e9gime tunisien favorise actuellement le choix de \u00a0\u00bb l\u2019ass\u00e8chement des sources de perturbation \u00a0\u00bb \u00e0 celui des arrestations et de la prison qui ont plus de risques de m\u00e9diatisation et de mobilisation internationales. Depuis son arriv\u00e9e \u00e0 la t\u00eate du minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur des dizaines de militants de l\u2019UGET ont \u00e9t\u00e9 exclus chaque ann\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 ( 17 ont \u00e9t\u00e9 exclus depuis la rentr\u00e9e universitaire 2003-2004) par des mesures disciplinaires. Des mesures qui ont touch\u00e9 toutes les r\u00e9gions de la Tunisie et tous les degr\u00e9s d\u2019engagement et d\u2019action militante (militants de bases ou responsables \u00e0 la direction, militants politiquement organis\u00e9s ou ind\u00e9pendants). Etre militant actif capable de mobiliser les \u00e9tudiants et hostile \u00e0 la direction putschiste impos\u00e9e par le r\u00e9gime ou ayant purg\u00e9 la prison pour ses id\u00e9es est largement suffisant pour que la poursuite ou la reprise des \u00e9tudes soit interdite. Ces pratiques ne sont pas \u00e9tranges \u00e0 ce ministre qui , occupant le poste de secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur en 1991, \u00e9tait l\u2019architecte et le responsable du renvoi de l\u2019universit\u00e9 de tous les dirigeants de la mouvance islamiste \u00e9tudiante avant d\u2019interdire leur syndicat. Des actions militantes sont en train de se multiplier face \u00e0 cette politique s\u00e9curitaire r\u00e9pressive qui a pour but de neutraliser le mouvement \u00e9tudiant et \u00e9pargner le r\u00e9gime une \u00e9ventuelle mobilisation de l\u2019universit\u00e9 contre la pr\u00e9carit\u00e9 des \u00e9tudiants et pour exiger la libert\u00e9 d\u2019_expression aux espaces universitaires et dans le pays. Deux militants de l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie, Anis Ben Fraj et Nadhem Sguidi, ont entam\u00e9 respectivement une gr\u00e8ve de la faim le 05 et le 11 f\u00e9vrier pour revendiquer leur droit aux \u00e9tudes. Ils ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s d\u00e9finitivement avec l\u2019\u00e9tudiant Samir Fourati de l\u2019universit\u00e9 de Sfax pour leur engagement syndical par le biais de conseils de disciplines foment\u00e9s sans respect du moindre crit\u00e8re r\u00e9glementaire. Par ailleurs, Abdellatif Makki, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGTE ( syndicat \u00e9tudiant de mouvance islamiste) et ancien d\u00e9tenu d\u2019opinion ( 12 ans de prison) et Jalel Ayed ancien d\u00e9tenu politique ( 8 ans de prison) ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim depuis le 07 f\u00e9vrier. Ils ont \u00e9t\u00e9 interdits de reprendre les \u00e9tudes de m\u00e9decine ( au moment de leur arrestation ils \u00e9taient internes aux h\u00f4pitaux de Tunis). Tout en soutenant ces \u00e9tudiants dans leur gr\u00e8ve de la faim l\u2019UGET-France exprime : Son attachement au droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes \u00e0 tous les \u00e9tudiants quelque soit leur appartenance politique et syndicale. Son soutien \u00e0 la p\u00e9tition lanc\u00e9e par le groupe de jeunes pour soutenir les gr\u00e9vistes. Son engagement pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 d\u2019_expression en Tunisie et particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Nous appelons toutes les forces d\u00e9mocratiques et progressistes, organisation et personnalit\u00e9 \u00e0 se mobiliser pour soutenir les interdits des \u00e9tudes. Nous appelons, par ailleurs, tous les \u00e9tudiants victimes de mesures d\u2019exclusions et de harc\u00e8lement pour leur engagement \u00e0 agir et \u00e0 organiser leur lutte pour imposer leur droit aux \u00e9tudes. Pour le Bureau National Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Lotfi Hammami<\/font><\/strong> <\/div>\n

<\/font> <\/font><\/div>\n

\n<\/div>\n
Association des Jeunes Tunisiens au Canada<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n

<\/p>\n
Lettre ouverte Ministre de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur de la Tunisie<\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
Tel : 1 (514) 302 9560 www.ajtc.org<\/a> <\/font>admin@ajtc.org<\/font><\/a> D\u00e9claration universelle des droits de l’homme Article 26 * 1*Toute personne a droit \u00e0 l’\u00e9ducation. L’\u00e9ducation doit \u00eatre gratuite, au moins en ce qui concerne l’enseignement \u00e9l\u00e9mentaire et fondamental. L’enseignement \u00e9l\u00e9mentaire est obligatoire. L’enseignement technique et professionnel doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9; l’acc\u00e8s aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures doit \u00eatre ouvert en pleine \u00e9galit\u00e9 \u00e0 tous en fonction de leur m\u00e9rite. Lettre ouverte Ministre de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur de la Tunisie Monsieur le ministre, Nous venons d\u2019apprendre avec consternation la d\u00e9cision prise a l\u2019\u00e9gard des quatre jeunes qui ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim ce 5 et 7 f\u00e9vrier dernier pour r\u00e9clamer leurs droits aux \u00e9tudes, acquis et prot\u00e9ger par ladite d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, dont la Tunisie est un des signataires. En effet est-ce que c\u2019est juste? que nos jeunes souffrent au point d\u2019arriver a une situation sanitaire aussi grave que vomir du sang dont le cas de Adellatif Makki et, ou une d\u00e9gradation aussi p\u00e9nible pour la sant\u00e9 de ces partenaires gr\u00e9vistes ainsi Anis Ben Fradj, Jalel Ayed et Nadhem Zghidi.<\/font><\/strong> Non c\u2019est injuste et mille et une fois injuste \u2026 L’Association des Jeunes Tunisiens au Canada condamne cette violation Grave envers cette D\u00e9claration, et apporte son soutien total \u00e0 tous les jeunes incarc\u00e9r\u00e9s et priv\u00e9s de leurs droits aux \u00e9tudes. Ainsi nous vous demandons de bien vouloir prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour que ces \u00e9tudiants puissent poursuivrent leurs \u00e9tudes, et ce conform\u00e9ment aux conventions internationales des droits de l’homme. Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, nos salutations les plus distingu\u00e9es. Pour le bureau Mohamed Jaouadi<\/font><\/strong> Pr\u00e9sident<\/font>\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633: \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u2013 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 <\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c<\/span> <\/font><\/span>\u0648\u0634\u0643\u0643\u062a \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0647\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u062b\u0644\u0627\u062b \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0647\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0623\u0646 \u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c<\/span> <\/font><\/span>\u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u062a\u0647\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0637 (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631) 2004 (\u0648\u0623\u0645\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/span> <\/font><\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f<\/span> <\/font><\/span>\u062d\u0631\u0645\u0644) \u00ab\u00a0\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0651 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u0623\u0636\u0631\u0651\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u0628\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0628\u0639\u062f \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u0648\u0637\u0644\u0628\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0624\u0648\u0628 \u00ab\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0641\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0644\u0651\u0629<\/span><\/font>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631<\/span> <\/font><\/span>\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649<\/span> <\/font><\/span>\u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u00ab\u00a0\u062e\u0637\u0651\u0637\u062a \u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0635\u0648\u0631\u064a\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0648\u062d\u0648\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645<\/span> <\/font><\/span>\u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u062a\u064a<\/span> <\/font><\/span>\u0633\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a<\/span><\/font>.<\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 14 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n
\n

<\/p>\n

\u0639\u0648\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font><\/h4>\n

<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 – \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 – \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\/ 16-2-2004<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

\u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060c \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0628\u0639\u062f \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631.<\/font><\/p>\n

\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0648\u0644\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633\u00a0\u00bb \u0648\u0646\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 16-2-2004.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0640\u00a0\u00bb\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645.<\/font><\/p>\n

\n

\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629<\/b><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

\u0648\u0623\u0628\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0625\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u064a\u0641\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0633\u062d\u060c \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0647\u0636\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1999.<\/font><\/p>\n

\n

\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629<\/b><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

\u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0646\u062c\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062e\u0635\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062c \u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646. \u0648\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0647\u0631\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f.<\/font><\/p>\n

\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629<\/b><\/font><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628.<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629<\/b><\/font><\/p>\n

\u0648\u062a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0635\u064a\u0628 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0633\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u0637\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u062a.<\/font><\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0642\u062f \u062f\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0648\u062d\u0642 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0642\u062f \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u00ab\u00a0\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2002 \u0631\u0641\u0652\u0636\u064e \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0644\u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0648\u063a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u00ab\u00a0\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004\u060c \u0625\u062b\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u00a0\u00bb \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a 26-5-2002.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u00ab\u00a0\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f 99.5% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f (\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u06403 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642)\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 70 \u0625\u0644\u0649 75 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/font><\/p>\n

\u0648\u062a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0637\u0637\u0647\u0627\u061b \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2004\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0628\u0646\u0633\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/font><\/p>\n

\u0648\u064a\u0631\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u00ab\u00a0\u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a.<\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p><\/blockquote>\n

<\/font> <\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a <\/strong>\u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062d\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0637\u0646<\/font><\/h4>\n

<\/font><\/div>\n

\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f ( \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a ) \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0648\u0644\u0643\u0631 \u0628\u0648\u0634 . \u00a0 \u0648\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u00a0 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0648\u0644\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a . \u00a0 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0644\u062f\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u00a0 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0633\u0641\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 . \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

Tunisie: le pr\u00e9sident Ben Ali s’envole pour Washington<\/font> <\/font><\/h4>\n

<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font> <\/div>\n

Associated Press, le 15.02.2004 \u00e0 14h54 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a quitt\u00e9 dimanche Tunis \u00e0 destination de Washington o\u00f9 il entame mardi une visite officielle \u00e0 l’invitation de son homologue am\u00e9ricain George W. Bush. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La lutte contre le terrorisme et le conflit du Proche-Orient seront au centre des entretiens au sommet tuniso-am\u00e9ricains. Les discussions porteront \u00e9galement sur la d\u00e9mocratie et les droits de l’Homme. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Vu les progr\u00e8s atteints par la Tunisie, on lui demande de faire plus\u00a0\u00bb en la mati\u00e8re, avait dit le secr\u00e9taire d’Etat Colin Powell lors d’une visite \u00e0 Tunis en d\u00e9cembre dernier. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au plan bilat\u00e9ral, la rencontre Bush-Ben Ali sera l’occasion, selon Tunis, de renforcer \u00ab\u00a0les relations d’amiti\u00e9 anciennes et privil\u00e9gi\u00e9es\u00a0\u00bb entre les deux pays en vue de les hisser au niveau de rapports strat\u00e9giques\u00a0\u00bb.\u00a0 \u00a0<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n

Tunisian president heads to Washington for terrorism talks with Bush<\/font><\/h4>\n

<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font> <\/div>\n

Associated Press, le 15.02.2004 \u00e0 14h23 TUNIS, Tunisia (AP) _ Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali left for Washington on Sunday for talks with U.S. President George W. Bush on terrorism and other issues. \u00a0 Ben Ali told The Associated Press before his visit that he hopes to share his experience in fighting terrorism when he meets Bush at the White House on Wednesday. \u00a0 Ben Ali also said he and Bush would discuss the stalled peace process between Israel and the Palestinians, an issue expected to be tackled at a March 29-30 Arab League summit in Tunis, Tunisia’s capital. With its moderate outlook, Tunisia _ home to a tiny but protected Jewish community _ has played a mediating role. \u00a0 Tunisia, a moderate Muslim nation with long-standing ties with the United States, has become a key U.S. ally in the global war on terror. It also suffered an attack blamed on al-Qaida that killed 21 people in 2002. \u00a0 But Tunisia is routinely criticized by human rights groups for its lack of freedom of expression and stern handling of political opponents. \u00a0 The White House said Bush was looking forward to discussing \u00ab\u00a0a wide range of bilateral and regional issues, including our common efforts to combat terrorism in the region and the world, and our shared goal to see the spread of freedom and prosperity throughout the Middle East.\u00a0\u00bb \u00a0 <\/font>Associated Press<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n
Terrorisme et Proche-Orient au menu de la rencontre Bush-Ben Ali<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Associated press, le 16 f\u00e9vrier 2004 Par : Bouazza ben Bouazza TUNIS (AP) – La lutte contre le terrorisme et le conflit du Proche-Orient seront au centre des entretiens que le pr\u00e9sident George W. Bush aura mercredi \u00e0 Washington avec son homologue tunisien Zine El Abidine Ben Ali, qui entame mardi une visite officielle aux Etats-Unis. Ce voyage, le deuxi\u00e8me du genre apr\u00e8s celui effectu\u00e9 par M. Ben Ali en mai 1990, du temps o\u00f9 George Bush p\u00e8re occupait la Maison Blanche, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par des visites de hauts membres de l’administration am\u00e9ricaine \u00e0 Tunis et de responsables tunisiens, dont le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Habib Ben Yahya, \u00e0 Washington. A la veille de son d\u00e9part, le pr\u00e9sident tunisien a confi\u00e9 \u00e0 l’Associated Press qu’outre le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale, il se proposait d’aborder avec M. Bush \u00ables questions internationales d’int\u00e9r\u00eat commun, en premier lieu le probl\u00e8me de la paix au Moyen-Orient et les probl\u00e8mes du d\u00e9veloppement, de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde\u00bb. Au premier rang des pr\u00e9occupations de Tunis, comme de Washington, figure assur\u00e9ment la lutte contre le terrorisme. Fort de sa \u00ablongue exp\u00e9rience\u00bb dans la gestion de ce dossier qu’il suit depuis qu’il \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des services tunisiens de renseignement dans les ann\u00e9es 70, M. Ben Ali plaidera pour une coop\u00e9ration internationale accrue. D’autant qu’il consid\u00e8re qu’aucun pays n’est aujourd’hui \u00e0 l’abri de la menace terroriste. Il devrait solliciter le soutien de M. Bush \u00e0 son initiative en faveur d’un \u00abcode de conduite\u00bb engageant tous les pays dans le combat contre le terrorisme. M. Ben Ali d\u00e9fendra par ailleurs l’approche tunisienne qui lui a permis de ma\u00eetriser la \u00abmenace int\u00e9griste\u00bb dans son propre pays. Outre le volet s\u00e9curitaire, cette m\u00e9thode pr\u00e9conise de s’attaquer aux \u00abracines du mal\u00bb, \u00e0 savoir la pauvret\u00e9, la marginalisation et l’exclusion sociales, \u00abterroir de l’extr\u00e9misme et du terrorisme\u00bb. Sur le Proche-Orient, le pr\u00e9sident tunisien, dont le pays est consid\u00e9r\u00e9 par Washington comme \u00abla voie de la mod\u00e9ration\u00bb, insistera \u00e0 nouveau sur l’imp\u00e9ratif de presser Isra\u00e9liens et Palestiniens \u00e0 retourner \u00e0 la table des n\u00e9gociations. Pour M. Ben Ali, \u00abla paix est le choix strat\u00e9gique permettant de r\u00e9gler et de mettre un terme \u00e0 ce probl\u00e8me chronique\u00bb. Ceci d’autant que Tunis -qui abritera un sommet arabe fin mars- lie la normalisation de ses rapports avec Isra\u00ebl, gel\u00e9s depuis quatre ans, \u00e0 l’\u00e9volution du processus de paix. L’autre th\u00e8me dominant de la rencontre sera celui de la d\u00e9mocratie, des libert\u00e9s et des droits de l’Homme. Le r\u00e9gime tunisien fait l’objet r\u00e9guli\u00e8rement de critiques d’organisations internationales et tunisiennes qui lui reprochent d’accuser du \u00bbretard\u00bb en la mati\u00e8re. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, qui a fait de ce cr\u00e9neau un de ses chevaux de bataille, devrait demander \u00e0 son interlocuteur de faire des avanc\u00e9es plus substantielles. Le pr\u00e9sident tunisien, tirant \u00ables enseignements des exp\u00e9riences intervenues ailleurs\u00bb, avancera quant \u00e0 lui l’option de \u00abla progression graduelle\u00bb qu’il emprunte pour pr\u00e9munir son pays contre \u00bbtout coup ou contre-coup\u00bb et contre les \u00abp\u00e9rils\u00bb que font peser \u00bbceux qui se servent de la religion comme couverture\u00bb. M. Ben Ali dit n\u00e9anmoins \u00eatre \u00abconscient qu’il nous reste encore beaucoup \u00e0 faire\u00bb. \u00abNous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 aller de l’avant dans la consolidation (…) des libert\u00e9s publiques\u00bb, a-t-il assur\u00e9 dans son entretien \u00e0 l’AP. Au plan r\u00e9gional, Washington semble appr\u00e9cier le \u00abr\u00f4le pionnier\u00bb que joue la Tunisie. Les responsables am\u00e9ricains saluent ses progr\u00e8s dans les domaines de l’\u00e9conomie, de l’\u00e9ducation et de l’\u00e9mancipation de la femme, ainsi que sa contribution au r\u00e8glement de questions en suspens, comme le d\u00e9nouement de l’affaire Lockerbie et le renoncement par la Libye \u00e0 ses programmes d’armes de destruction massive. C’est en reconnaissance de ce r\u00f4le que les Etats-Unis ont choisi d’installer \u00e0 Tunis un bureau r\u00e9gional pour la mise en oeuvre de l’initiative am\u00e9ricaine de partenariat avec le Moyen-Orient (MEPI). Ce m\u00e9canisme devrait favoriser \u00able renforcement des relations d’amiti\u00e9 anciennes et privil\u00e9gi\u00e9es\u00bb entre Tunis et Washington et le \u00bbd\u00e9sir r\u00e9ciproque de les hisser au niveau de rapports strat\u00e9giques\u00bb, objectif d\u00e9clar\u00e9 du pr\u00e9sident tunisien.<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0 <\/font><\/div>\n
\n
\n
MAS Freedom Meets with Congressional Human Rights Caucus Chairman<\/font><\/h5>\n<\/h5><\/div>\n

Date Posted: Friday, February 13, 2004 <\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n

Political Prisoners in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> and <\/span> U.S.<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> Discussed <\/o:p> <\/span><\/font><\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

MAS Freedom Foundation Executive Director Mahdi Bray met with Congressman Frank Wolf (R-VA). The two discussed human rights abuses, the targeting of Muslim leadership, false allegations of terrorism against the American Muslim community and community values. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bray expressed concern over the perception of <\/span> U.S.<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> double-standards concerning human rights violations in the Muslim world, pointing to the upcoming visit of the President of Tunisia to the <\/span> U.S.<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> as a matter of great concern for many Americans, including leaders of Muslim organizations, human rights groups and religious leaders. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

He pointed to several human rights abuse and repression cases in <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> as reported by the U.S. State Department Annual Report. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u201cBombing one Muslim country with a horrible human rights record, and inviting another to the White House for dinner poses serious questions to our national resolve to support democratic values, and freedom and justice. <\/span> Tunisia<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> has a horrible human rights record that needs serious correction. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u201cA good first step would be the release of political prisoners,\u201d said Bray, commenting on what could be done to initially resolve the issue. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bray commended Congressman Wolf for his work on human rights in <\/span> Chechnya<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> , <\/span> Bosnia<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> , and Kosovo. However, the two did have some difference of opinion concerning <\/span> Sudan<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> . <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Domestically, Bray thanked the congressman for crossing the state line and lending his support for the anti-gambling efforts championed by MAS Freedom and other anti-gambling proponents in the state of <\/span> Maryland<\/span><\/st1:place> <\/st1:state> . <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Strong concerns were raised to Congressman Wolf about the impact of the government painting Muslim community leaders and organizations with a wide \u201cterrorism brush,\u201d despite having any evidence to support such allegations. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bray pointed to specific cases in <\/span> Virginia<\/span><\/st1:place> <\/st1:state> , including that of Mr. AbdulRahman Alamoudi. The congressman indicated that while such cases have to be decided in a court of law, he had concerns about a pendulant swing too far in the wrong direction as a result of September 11, citing his experience as the son of a German immigrant during World War II. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bray asked Congressman Wolf and his staff to investigate why Mr. Alamoudi has been denied his right to Muslim congregational worship – which is being afforded to other inmates. The congressman and staff agreed to review the matter upon being provided with the details by MAS Freedom Foundation. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0### END ###<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

*The Freedom Foundation is the public affairs arm of the Muslim American Society (MAS), a national grassroots religious, social, and educational organization.\u00a0 Learn more at www.masnet.org<\/a>. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n

<\/span> <\/div>\n

<\/font><\/span> <\/p>\n

MAS needs your help to continue this important work. Donations may be made online at http:\/\/www.masnet.org\/support.htm<\/a> or sent to:<\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/p>\n

MAS Freedom Foundation<\/p>\n

1050 17th Street NW, Suite 600<\/st1:address> <\/st1:street> <\/p>\n

Washington<\/st1:city> , DC<\/st1:state> 20036<\/st1:postalcode> <\/st1:place> <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n

____________________________________________ <\/o:p> <\/span><\/p>\n

MAS Freedom Foundation <\/o:p> <\/span><\/p>\n

1050 17th Street NW #600 Washington, DC\u00a0 20036 Tel:\u00a0 (202) 496-1288 Fax:\u00a0 (202) 463-0686 URL:\u00a0 http:\/\/www.masnet.org\/index_publicaffairs.asp<\/a><\/p>\n

Email: freedom@masnet.org<\/a><\/p>\n

<\/a> <\/div>\n

<\/a> <\/div>\n

<\/p>\n

(Source: alerte de <\/font>www.nahdha.net<\/font><\/a> le 15-02-2004)<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n
Our Friend the Autocrat <\/o:p> <\/font><\/h5>\n

<\/span><\/h5>\n

By Neil Hicks<\/span><\/i> (*)<\/p>\n

<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

President Bush will have an opportunity to put his \u00ab\u00a0forward strategy for freedom in the Middle East\u00a0\u00bb into practice this week when he meets with Tunisian President Zine Abidine Ben Ali at the White House. <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

President Ben Ali is an unreconstructed autocrat who runs one of the most repressive police states in the Arab world. He was \u00ab\u00a0reelected\u00a0\u00bb to a third five-year term by better than 99 percent of the vote in 1999. In 2002 the ruling party called a referendum in which it claimed that more than 99 percent of the voters favored allowing the president run for a fourth term and granting him blanket immunity from prosecution, even after he leaves office — assuming he ever does. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

President Bush has pledged that \u00ab\u00a0when the leaders of reform ask for our help, America will give it,\u00a0\u00bb and he has said that America is \u00ab\u00a0expecting a higher standard from our friends\u00a0\u00bb when it comes to upholding liberty. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

These are fine words, but the champions of liberty in Tunisia will be expecting little from their president’s visit to Washington. The Tunisian government, on the other hand, will be expecting further affirmation of its position as a U.S. ally in the war against terrorism. In short, it will be expecting business as usual, with Washington turning a blind eye to persistent violations of human rights in Tunisia and the brutal gagging of peaceful dissent. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

It is vitally important that the Bush administration find a way to show it is serious when it claims to have a new approach to the region, especially in its dealings with such repressive allies as Tunisia. Otherwise, the long suffering of the region — \u00ab\u00a0a place of tyranny and despair and anger,\u00a0\u00bb to quote President Bush — will continue, with ever more of the blame attaching to the United States. To follow the administration’s logic, this would result in it producing more \u00ab\u00a0men and movements that threaten the safety of Americans and our friends.\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/span><\/p>\n

The indications that we will hear something qualitatively different from the administration this week are not good. In December, Secretary of State Colin Powell went to Tunis and praised the \u00ab\u00a0excellent partnership\u00a0\u00bb between Tunisia and the United States in fighting terrorism. A few weeks earlier the assistant secretary of state for Near Eastern affairs, William Burns, announced that the United States had chosen Tunis as the regional center for its Middle East Partnership Initiative, a program to promote democracy and political reform. The announcement provoked a hollow laugh from Tunisia’s beleaguered democrats and reformers. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Powell indicated at his news conference in Tunis that President Bush would want to discuss political reform and openness in Tunisia during his meeting with President Ben Ali in Washington. There is much to talk about. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Independent organizations monitoring human rights such as the National Committee for Civil Liberties in Tunisia and the International Association to Support Political Prisoners have been denied legal recognition. Their activities are habitually banned or broken up by the police, and their members are harassed and subjected to intrusive surveillance. Human rights leaders are subjected to sustained governmental harassment. Their careers are destroyed; members of their families are threatened; they are arbitrarily banned from foreign travel; their telephone lines are cut or interfered with. Periodically they are imprisoned. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Zouhair Yahyaoui, who published an independent Web magazine, Tunezine, was sentenced in June 2002 to 28 months in prison for \u00ab\u00a0putting out false news\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0unauthorized use of the internet.\u00a0\u00bb He spent 15 months in jail. The Internet is strictly censored in Tunisia, as are local broadcast and print media. Zouhair Yahyaoui incurred the wrath of the government by publishing a memorandum by his uncle, Mokhtar Yahyaoui, at that time a senior judge, who criticized the Tunisian government’s undermining of the independence of the judiciary. Mokhtar Yahyaoui was removed from the bench for voicing his opinions. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

For years the Tunisian government has justified its repressive ways as being necessary to hold back the tide of militant Islamic extremism. It points to neighboring Algeria as an example of how things could go wrong. But Tunisia is not Algeria and never was. If democracy and human rights cannot make progress in commendably literate, comparatively prosperous, ethnically and religiously homogenous Tunisia, then they are unlikely to make progress in other Arab countries, all of which are wrestling with much greater challenges. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

It is time for the Tunisian government to end its excuses. President Bush can prove wrong those who are skeptical about his plans to reshape the Middle East by delivering a clear message to President Ben Ali that his repression of nonviolent dissent must stop. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(*) The writer is international programs director of Human Rights First (formerly the Lawyers Committee for Human Rights).<\/span><\/i> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

(Source\u00a0: The Washington Post, <\/span>Monday, February 16, 2004; Page A27)<\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n

<\/p>\n
Nous\u00a0 remercions\u00a0\u00a0\u00a0M. Ibn Kais\u00a0\u00a0qui nous a envoy\u00e9 la traduction suivante \u00a0de l\u00b4article<\/font><\/strong>\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
NOTRE AMI L\u2019AUTOCRATE<\/font><\/h5>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

\u00a0 <\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
par Neil Hicks* Le Washington Post – Lundi 16 f\u00e9vrier, 2004; Page A27 Cette semaine, le pr\u00e9sident Bush va avoir une opportunit\u00e9 de mettre en pratique sa \u201cstrat\u00e9gie pour faire avancer la libert\u00e9 au Moyen-Orient \u00ab\u00a0, lorsqu\u2019il rencontrera le pr\u00e9sident tunisien Zine Abidine Ben Ali \u00e0 la Maison blanche. Le pr\u00e9sident Ben Ali est un autocrate non repenti, \u00e0 la t\u00eate de l\u2019un des Etats policiers les plus r\u00e9pressifs du monde arabe. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pour un troisi\u00e8me mandat de cinq ans en 1999, avec plus de 99 pour cent des voix. En 2002, le parti au pouvoir a demand\u00e9 que soit organis\u00e9 un referendum, dont les r\u00e9sultats a-t-il ensuite d\u00e9clar\u00e9, indiquent que plus de 99 pour cent des votants ont souhait\u00e9 que le pr\u00e9sident ait le droit de se pr\u00e9senter pour un quatri\u00e8me mandat ; avec en outre une immunit\u00e9 judiciaire, m\u00eame apr\u00e8s qu\u2019il ait quitt\u00e9 la pr\u00e9sidence — \u00e0 supposer qu\u2019il la quitte un jour ! Le pr\u00e9sident Bush avait fait la promesse que \u00ab\u00a0si des leaders engag\u00e9s dans des r\u00e9formes demandaient notre aide, l\u2019Am\u00e9rique la leur fournirait\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement dit que l\u2019Am\u00e9rique \u00ab\u00a0s\u2019attend \u00e0 ce que nos amis respectent au plus haut point les libert\u00e9s\u2019\u2019. Ce sont l\u00e0 de belles paroles, mais les champions de la libert\u00e9 en Tunisie n\u2019attendent pas grand-chose de la visite de leur pr\u00e9sident \u00e0 Washington. Le gouvernement tunisien, par contre, s\u2019attend lui \u00e0 ce que Washington confirme le r\u00f4le de la Tunisie en tant qu\u2019alli\u00e9 des Etats-Unis dans sa lutte contre le terrorisme. En somme, il s\u2019attend \u00e0 la poursuite du m\u00eame type de relations avec Washington (\u2018\u2019business as usual\u2019\u2019), laquelle continuera \u00e0 ne pas se pr\u00e9occuper des violations persistantes des droits humains en Tunisie ainsi que l’interdiction violente de toute esp\u00e8ce de contestation pacifique. Il est d\u2019une importance vitale que l\u2019administration Bush montre qu\u2019elle est s\u00e9rieuse lorsqu\u2019elle pr\u00e9tend avoir une nouvelle approche concernant la r\u00e9gion [du MoyenOrient-Afrique du nord], particuli\u00e8rement dans ses relations avec des alli\u00e9s aussi r\u00e9pressifs que la Tunisie. Sinon, les longues souffrances endur\u00e9es dans la dite r\u00e9gion —\u00ab\u00a0o\u00f9 s\u00e9vit la tyrannie, le d\u00e9sespoir et la col\u00e8re,\u00a0\u00bb pour reprendre une _expression du pr\u00e9sident Bush — se pousuivront ; et les Etats-Unis seront bl\u00e2m\u00e9s plus encore pour cette situation. En suivant la logique de l\u2019administration, ceci aurait pour r\u00e9sultat de produire encore plus \u00a0\u00bb d\u2019individus et de mouvements qui mettent en danger la s\u00e9curit\u00e9 des am\u00e9ricains et de nos amis.\u00a0\u00bb Les indications qui laisseraient croire cette semaine \u00e0 une approche qualitativement diff\u00e9rente de la part de l\u2019administration, ne sont pas encourageantes. En d\u00e9cembre, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat Colin Powell s\u2019est rendu \u00e0 Tunis et a fait l\u2019\u00e9loge de \u00ab\u00a0l\u2019excellent partenariat \u00a0\u00bb existant entre la Tunisie et les Etats-Unis dans la lutte contre le terrorisme. Quelques semaines plus tard, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat adjoint pour les affaires du Moyen-Orient, M. William Burns, a annonc\u00e9 que les Etats-Unis avaient choisi Tunis comme centre r\u00e9gional pour la mise en \u0153uvre de son Initiative de Partenariat avec le Moyen-Orient, un programme de promotion de la d\u00e9mocratie et des reformes politiques. La d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 accueillie avec un amusement irrit\u00e9 de la part des d\u00e9mocrates et r\u00e9formateurs tunisiens accabl\u00e9s. Lors de sa conf\u00e9rence de presse tenue \u00e0 Tunis, Powell a indiqu\u00e9 que le Pr\u00e9sident Bush voudrait discuter la question de l\u2019ouverture et des r\u00e9formes politiques en Tunisie, au cours de sa r\u00e9union avec le Pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 Washington. Et il y a effectivement beaucoup \u00e0 dire sur ce sujet. Des organisations des droits de l’homme ind\u00e9pendantes tels que le Centre national pour les libert\u00e9s en Tunisie et l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques n\u2019ont pu obtenir de reconnaissance l\u00e9gale. Leurs activit\u00e9s sont habituellement interdites ou r\u00e9prim\u00e9es par la police, et leurs membres sont harcel\u00e9s et soumis \u00e0 une surveillance abusive. Les dirigeants d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme sont soumis \u00e0 un harc\u00e8lement constant. Leurs carri\u00e8res sont d\u00e9truites ; des membres de leurs familles sont menac\u00e9s ; ils sont arbitrairement interdits du voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ; leurs lignes t\u00e9l\u00e9phoniques sont coup\u00e9es ou \u00e9cout\u00e9es. Ils sont r\u00e9guli\u00e8rement jet\u00e9s en prison. Zouhair Yahyaoui qui a publi\u00e9 un magazine ind\u00e9pendant en ligne, Tunezine, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juin 2002 \u00e0 28 mois de prison pour \u00ab\u00a0propagation de fausses nouvelles\u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb utilisation non autoris\u00e9e de l’Internet.\u00a0\u00bb Il a pass\u00e9 15 mois en prison. L’Internet est strictement censur\u00e9 en Tunisie, de m\u00eame que les m\u00e9dias \u00e9crits, radiophoniques et t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s locaux. Zouhair Yahyaoui a encouru la col\u00e8re du gouvernement pour avoir publi\u00e9 un \u00e9crit de son oncle, Mokhtar Yahyaoui, alors un juge de haut niveau, critiquant le fait que le gouvernement tunisien sapait l’ind\u00e9pendance du syst\u00e8me judiciaire. Mokhtar Yahyaoui a \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 pour avoir exprimer ses opinions. Pendant des ann\u00e9es, le gouvernement tunisien a justifi\u00e9 ses pratiques r\u00e9pressives comme \u00e9tant n\u00e9cessaire pour contenir la mar\u00e9e de l’extr\u00e9misme islamique militant. Il d\u00e9signait l\u2019Alg\u00e9rie voisine comme \u00e9tant l\u2019exemple de ce qui pourrait arriver en Tunisie. Mais la Tunisie n’est pas l’Alg\u00e9rie et ne l’a jamais \u00e9tait. Si la d\u00e9mocratie et les droits de l’homme ne peuvent pas faire de progr\u00e8s dans un pays avec un niveau appr\u00e9ble d\u2019instruction, comparativement prosp\u00e8re, ethniquement et religieusement homog\u00e8ne, alors il est peu probable que cela soit le cas dans d’autres pays arabes, qui font face \u00e0 des d\u00e9fis bien plus grands. Il est temps pour le gouvernement tunisien de cesser d\u2019avoir recours \u00e0 de faux pr\u00e9textes. Le Pr\u00e9sident Bush poss\u00e8de une opportunit\u00e9 r\u00e9elle d\u2019apporter un d\u00e9menti \u00e0 ceux qui restent sceptiques concernant ses plans de remodelage [dans le sens de la d\u00e9mocratisation] du Moyen-Orient. Ceci peut se faire en d\u00e9livrant un message clair au Pr\u00e9sident Ben Ali, lui indiquant que sa r\u00e9pression de la dissidence non violente doit cesser. *L\u2019auteur est le directeur des programmes internationaux de \u201cHuman Rights First\u201d (auparavant d\u00e9nomm\u00e9 \u2018\u2019Lawyers Committee for Human Rights \u2018\u2019)<\/font> <\/div>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

<\/o:p> <\/b><\/span> <\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n

Tunisian leader advises on terror<\/font><\/strong><\/span> <\/span> <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

By Andrew Borowiec<\/span> <\/strong><\/span>THE WASHINGTON TIMES<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

TUNIS, Tunisia \u2014 President Zine El Abidine Ben Ali arrives in Washington today with a warning about the extent of terrorism, \u00ab\u00a0which transcends borders and requires diligent action.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

The Arab leader, who regards himself as an ally of the United States, said before his departure that he also would advise President Bush to \u00ab\u00a0promptly tackle the situation in Iraq … to ensure stability and security while respecting Iraq’s sovereignty and territorial integrity.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

The paralysis of the Middle East peace process will be among the items discussed during Mr. Ben Ali’s official visit, his second since he became president in 1987. \u00a0\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0We commend the U.S. administration’s position and President Bush’s personal and clear support to the establishment of the Palestinian state,\u00a0\u00bb Mr. Ben Ali told The Washington Times in an interview in his Carthage Palace on the Mediterranean Sea. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0We hope the U.S. administration will pursue its endeavors with all the concerned parties to put an end to the grave deterioration of the situation in the occupied Palestinian territories, to revive the negotiations between the Palestinians and the Israelis, and also to revive the other processes to establish the foundations of a real, just and durable peace for all the peoples in the region,\u00a0\u00bb he said. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mr. Ben Ali became president when, as prime minister, he dismissed Habib Bourguiba, who would have been president for life, on charges of senility and incompetence in a constitutionally sanctioned takeover. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Since that day nearly 17 years ago, Mr. Ben Ali has dominated Tunisia’s life and institutions, raising the standard of living to an unprecedented level and turning the North African country of 9.9 million into the most educated nation in the Arab world. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Critics of the Ben Ali regime say the economic success has been carried out at the cost of political stagnation and rigid government control of the press. The government retorts that the existence of so-called \u00ab\u00a0legal opposition\u00a0\u00bb parties provides a political opening and evolution. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The legal opposition has little following, and its political platform differs little from that of the ruling Constitutional Democratic Rally, known by its French initials RCD, which Mr. Ben Ali created. Parties are banned from using religion in their platforms \u2014 a policy aimed at Islamic extremists. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Shortly before leaving for Washington, Mr. Ben Ali was nominated for another term by the ruling party. The nomination was hardly a surprise, and it involved no political risk. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mr. Ben Ali firmly controls the country, including the highly effective security apparatus that has thwarted Islamist efforts to seize power. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0In discussing the terrorist threat, Mr. Ben Ali recalled that he has been alerting the world of this danger as far back as 30 years ago. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tunisia has become a key U.S. ally in the global war on terror. It also suffered a bombing, blamed on al Qaeda, at the historic Ghriba synagogue on the resort island of Djerba in 2002, which killed five Tunisians and 16 European tourists. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mr. Ben Ali stressed that in addition to security measures, Tunisia’s economic and educational programs were essential in stemming the tide of militant Islam. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0Aware that religion-masked extremism feeds on poverty, deprivation and ignorance, we have endeavoured to tackle its roots socially, economically, culturally and educationally, and to address the conditions conducive to its emergence and propagation,\u00a0\u00bb he said. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mr. Ben Ali was raised among 11 siblings in a humble family. He joined the army and undertook higher military training in France and then in the United States. He studied intelligence and security at Fort Holabird in Baltimore and antiaircraft artillery in Fort Worth, Texas. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Later, he served as military attache in Spain and Morocco and as ambassador to Poland. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Subsequently, he became national security minister and interior minister and was appointed as prime minister on his 51st birthday, Oct. 2, 1987. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Two months and five days later, he was sworn in as president and launched a vast political and economic program, with the aim of turning Tunisia into a \u00ab\u00a0young, developed nation.\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Some diplomats say there is no adequate yardstick to judge Mr. Ben Ali’s popularity. He was last re-elected in 1999, and a constitutional amendment extending his term of office was passed in 2002 \u2014 both with a 99 percent approval. Another presidential election is scheduled for this fall. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0No obvious successor to Mr. Ben Ali has emerged on Tunisia’s political horizon, and the subject never is discussed in the press. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0One aspect of Tunisia’s transformation is the growing role of women. Women are active in all fields and dominate some areas, such as health care and teaching. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Many foreign analysts think the increasing role of women is an effective barrier against Islamic fundamentalism. Of Tunisia’s 360,000 university students, 51 percent are women. \u00a0\u00a0\u00a0 <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0In religious matters, Tunisia pursues the credo that \u00ab\u00a0mosques belong to God.\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tunisian Foreign Minister Habib Ben Yahia said, \u00ab\u00a0Democracy should not be based on citations from the Koran.\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The Tunisian government maintains that Muslim fundamentalists are exploiting the head scarves issue for provocative political ends. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The wearing of head scarves by Muslim women has been banned in Tunisia for years. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tunisia has no substantial natural resources, and officials like to say that the country’s main asset is its people. Tourism is the main foreign currency earner, with more than 5 million foreign visitors a year. <\/o:p> <\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0<\/span>: le journal am\u00e9ricain \u00ab\u00a0The Washington Times\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/p>\n

lien web\u00a0: http:\/\/washingtontimes.com\/world\/20040215-110255-4204r.htm<\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/o:p> <\/p>\n

Visit to U.S. aims for ‘strategic partnership’ <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Prior to his departure for Washington to meet President Bush, Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali was interviewed in Tunis by Andrew Borowiec, a correspondent for The Washington Times. <\/font><\/i><\/span>This is a partial transcript of the interview.<\/span><\/i><\/strong> <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Question:<\/span><\/b> What are your expectations from this visit? <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Answer:<\/span><\/b> This visit will offer a renewed opportunity to have a deep and comprehensive dialogue with President George W. Bush and other American officials. The aim is to elevate the Tunisian-American relations to the level of a strategic partnership in all fields. <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Q: What is your position concerning the \u00ab\u00a0road map\u00a0\u00bb peace plan established by President Bush for the Middle East? <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A:<\/span><\/b> We commend the U.S. administration’s position and President Bush’s personal and clear support for the establishment of a Palestinian state. We hope the U.S. administration will pursue its endeavors with all concerned parties in order to put an end to the grave deterioration of the situation in the occupied Palestinian territories; to revive the negotiations between the Palestinians and the Israelis; and also to review the other processes in such a way as to establish the foundation of a real, just and durable peace for all the peoples in the region. <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Q: What about Iraq? <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A:<\/span><\/b> We consider it necessary to promptly tackle the situation in Iraq, to endeavor to establish appropriate conditions in order to bring life back to normalcy, and to further involve the international community and the United Nations in managing the postwar period and the reconstruction work. The aim is to ensure for Iraq the conditions of stability and security, while respecting its sovereignty and territorial unity. <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Q: What role do you see for the United States in North Africa? <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A:<\/span><\/b> Given the important strategic position of this region … we endeavor to consolidate integration among the countries of the Arab Maghreb Union [five North African states], hoping that our European and American partners will support our action. … The U.S. Middle East Partnership Initiative … will certainly accelerate the pace of development in the Maghreb countries. <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Q: What are your major achievements in Tunisia? <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A:<\/span><\/b> We have made major strides on the path of sustainable development and recorded numerous achievements in the political, economic, social and cultural fields. … Tunisia ranks first in Africa in the fields of competitiveness and has been included in the list of the 80 most developed countries in the world. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The middle class has been widened, so that it now accounts for two-thirds of the population. The demographic growth rate is 1.1 percent and life expectancy at birth has reached 73 years in 2001, against 67 years in 1987. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0We have reinforced liberties and protected human rights. We have changed Tunisia into a pluralist society and its parliament into a multicolored legislative body. <\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Q: What remains to be done politically and economically? <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A:<\/span><\/b> We have already started implementing the provisions of the new text of the constitution, concerning the reinforcement of the plurality of candidacies for the coming presidential elections and the participation of all parties. … In the economic field, we have tried to ensure Tunisia’s adaptation to the economic changes in the world today. … We have taken measures and offered incentives to consolidate investor confidence in Tunisia and in its economic policy. <\/o:p> <\/span><\/span><\/p>\n

(Source\u00a0<\/span>: le journal am\u00e9ricain \u00ab\u00a0The Washington Times\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/p>\n

lien web\u00a0: http:\/\/washingtontimes.com\/world\/20040215-110244-7535r.htm<\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

\n

<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunisie: Mise en garde au pr\u00e9sident Bush avant sa rencontre avec Ben Ali<\/font><\/span><\/strong> <\/span> <\/span><\/b>Des militants des droits humains ont invit\u00e9, dimanche, le pr\u00e9sident George Bush \u00e0 \u00e9voquer la situation des droits humains en Tunisie \u00e0 l’occasion de sa rencontre, le 17 f\u00e9vrier \u00e0 Washington, avec son homologue tunisien, M. Zine El Abidine Ben Ali. <\/o:p> <\/span><\/strong> <\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Dakar, S\u00e9n\u00e9gal (PANA)<\/span><\/strong> <\/span> <\/span>Ce qui se passera au cours de cette rencontre constituera un test crucial et, nous l’esp\u00e9rons, un tournant pour la d\u00e9mocratie dans tout le Moyen-Orient, a comment\u00e9 M. Abderrahim Sabir, de l’Association des droits de l’homme, dans le dernier des nombreux appels lanc\u00e9s par des groupes de d\u00e9fense des droits humains, notamment par Human Rights Watch (HRW), bas\u00e9 \u00e0 New York. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Dans un discours prononc\u00e9 en novembre dernier, M. Sabir a rappel\u00e9 que le pr\u00e9sident Bush avait laiss\u00e9 entendre qu’il fallait lancer une nouvelle politique pour renforcer la libert\u00e9 au Moyen-Orient, expliquant que cette d\u00e9termination de Washington avait frapp\u00e9 l’imagination des d\u00e9mocrates arabes et musulmans. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Il a affirm\u00e9 que le v\u00e9ritable premier test susceptible de montrer jusqu’o\u00f9 l’administration am\u00e9ricaine est pr\u00eate \u00e0 aller pour promouvoir la d\u00e9mocratie au Moyen-Orient se pr\u00e9sentera le 17 f\u00e9vrier. Il a regrett\u00e9 que la Tunisie soit aujourd’hui loin de ce qu’elle \u00e9tait dans les ann\u00e9es 80, c’est-\u00e0-dire l’une des soci\u00e9t\u00e9s les plus progressistes, les plus modernes et les plus ouvertes du monde arabe. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Le militant des droits humains a encore rappel\u00e9 que, dans son pays, les droits des femmes \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9es et la polygamie abolie depuis 1957. Le syst\u00e8me \u00e9ducatif faisait partie des meilleurs et la presse \u00e9tait l’une des plus libre du monde arabe. Le pays se vantait de poss\u00e9der un syst\u00e8me politique dot\u00e9 de partis politiques forts et de puissantes organisations syndicales de travailleurs et d’\u00e9tudiants. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Il a affirm\u00e9 que la Tunisie \u00e9tait sur le point de devenir la premi\u00e8re v\u00e9ritable d\u00e9mocratie du monde arabe lorsque, entre 1989 et 1995, le pr\u00e9sident Ben Ali avait lanc\u00e9 la r\u00e9pression contre les islamistes et les opposants. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

La torture a alors \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement pratiqu\u00e9e et plus de 60 leaders sont morts dans des conditions obscures. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Depuis, la Tunisie n’est plus la m\u00eame. Elle est devenue l’un des r\u00e9gimes les plus oppressifs du monde arabe, a d\u00e9plor\u00e9 M. Sabir, citant les chiffres avanc\u00e9s par les groupes de d\u00e9fense des droits humains qui estiment que le pays a connu plus de 600 d\u00e9tenus politiques depuis 1991. Le militant des droits humains a ensuite mentionn\u00e9 que bon nombre de personnes emprisonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues dans des conditions d’isolement pendant les 13 derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui repr\u00e9sente une violation flagrante des lois internationales et des trait\u00e9s des droits humains. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

M. Sabir a ensuite fait allusion \u00e0 la presse en Tunisie, estimant qu’elle est l’une des plus musel\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es du monde arabe. Il a affirm\u00e9 que les ONG et partis politiques reconnus n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 convoquer des r\u00e9unions sans autorisation pr\u00e9alable du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Par ailleurs, il a relev\u00e9 que la Tunisie abrite 6.000 ONG environ, mais seules quatre ou cinq d’entre elles sont r\u00e9ellement ind\u00e9pendantes du gouvernement, ajoutant que les ONG, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les leaders de l’opposition sont victimes de harc\u00e8lements continus, de bastonnades, d’arrestations et d’interdictions de voyage. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Le militant des droits humains a not\u00e9 par ailleurs que le pr\u00e9sident Ben Ali, au pouvoir depuis 1987, avait amend\u00e9 la constitution afin de pouvoir solliciter trois nouveaux mandats de cinq ans. M. Sabir a \u00e9galement accus\u00e9 le pr\u00e9sident d’avoir chang\u00e9 la loi \u00e9lectorale pour limiter le nombre de citoyens autoris\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9senter contre lui \u00e0 seulement trois hommes politiques, leaders de partis pro-gouvernementaux ou de partis de l’opposition tr\u00e8s peu repr\u00e9sentatifs. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Il a encore affirm\u00e9 que si le pr\u00e9sident Bush souhaite que son appel au renforcement de la libert\u00e9 et de la d\u00e9mocratie soit cr\u00e9dible dans le monde arabe, il faut qu’il exerce des pressions polies, mais fermes, sur le pr\u00e9sident Ben Ali lorsqu’il le rencontrera le 17 f\u00e9vrier. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Certains leaders arables se sont d\u00e9j\u00e0 embarqu\u00e9s sur la voie de v\u00e9ritables r\u00e9formes (Maroc, Jordanie, Y\u00e9men, Qatar et Bahre\u00efn), alors que d’autres tentent encore de conserver leurs m\u00e9thodes vieilles et acul\u00e9es d’oppression et de r\u00e9pression, a expliqu\u00e9 le dirigeant des droits humains. Il a pr\u00e9venu que si jamais le voyage de Ben Ali n’est pas mis \u00e0 profit pour provoquer des r\u00e9formes politiques importantes et significatives en Tunisie, cela sera interpr\u00e9t\u00e9 dans ce pays et dans le monde arabe comme un appui aux politiques qu’il a mises en oeuvre, et portera un coup \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des Etats-Unis en Tunisie et dans le monde arabe et musulman. <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

M. Sabir a, par ailleurs, estim\u00e9 qu’il n’est pas possible de mener des guerres de lib\u00e9ration et de capturer des dictateurs dans certains pays, tout en accueillant d’autres dictateurs les bras ouverts, exhortant le pr\u00e9sident Bush \u00e0 saisir cette occasion pour influer sur la vie des citoyens tunisiens et envoyer un message fort aux dirigeants et dictateurs du monde arabe.<\/span><\/strong> <\/span><\/b>Dakar, S\u00e9n\u00e9gal (PANA)<\/span><\/strong> <\/span> <\/span><\/b>(D\u00e9p\u00eache de la PANA, publi\u00e9e par le quotidien b\u00e9ninois LE MATINAL, mise en ligne le dimanche 15 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Lien web: <\/span><\/strong>Source: <\/font>http:\/\/nt7.h2com.com\/lmo_article.cfm?article_num=14005<\/font><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n\n

<\/strong> <\/div>\n

\n
\n
Le tortionnaire appel\u00e9 par son ma\u00eetre<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Si on croit\u00a0qu’il y a\u00a0une part de v\u00e9rit\u00e9 dans le livre-rapport de William\u00a0Blum intitul\u00e9 Rogue State, et sinc\u00e8rement je ne vois pas pourqoui ne pas\u00a0le croire!!! Ainsi, il deviendra relativement ais\u00e9 de pr\u00e9dire les chuchotements \u00e0 la maison d\u00e9cid\u00e9ment plut\u00f4t noire, entre le \u00ab\u00a0World’s God\u00a0\u00bb et un de ces tortionnaires serviteurs de l’imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain. <\/div>\n
Un sc\u00e9nario politicofictif \u00e0 la hollywoodienne pourrait proposer une ouverture \u00ab\u00a0pas normale\u00a0\u00bb en mati\u00e8re de libert\u00e9 dans le pays d’Ulysse; le sc\u00e9nario pourrait m\u00eame aller \u00e0 imaginer\u00a0tr\u00e8s utile que le caporal c\u00e8de la place \u00e0 un autre tortionnaire d\u00e9guis\u00e9 en humaniste; <\/div>\n
L’objectif \u00e9tant de pr\u00e9cipiter l’entr\u00e9e massive d’une diaspora fatigu\u00e9e d’exil mais qui fait mal l\u00e0 o\u00f9 elle est; Ensuite la renonce\u00a0\u00e0 la libert\u00e9 sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement facilement concoct\u00e9 par la CIA, et\u00a0rebelote: S\u00e9curit\u00e9 oblige, tous \u00e0 la torture. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Ainsi, on aboutira \u00e0 l’\u00e9touffement de ce qui reste pour le peuple tunisien comme \u00ab\u00a0r\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb modernes, car pacifistes et possibles sauveurs de l’identit\u00e9 arabo-musulmane tant endommag\u00e9e par le caporal et son team. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Ouallahou Aalamou. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Tahar Tounsi<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n

<\/strong> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
FLASH INFOS<\/font> \u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u00a0\u00bb .. \u064a\u0639\u0648\u062f <\/o:p> <\/font><\/span><\/h5>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0643\u064a\u062a\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 <\/span><\/font>www.tunisie.com<\/font><\/a><\/span> \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629<\/font><\/span> <\/font><\/span>\u00a0<\/span>\u0641\u064a \u0645\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0635\u0628\u064a\u062d\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0639\u062f\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f 15 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0638\u0644 \u0639\u062f\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/h5>\n

<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

<\/p>\n

A propos du communiqu\u00e9 de Maher Zid sur la mort de Badreddine Regui’i<\/font><\/h5>\n

<\/strong><\/p>\n

\n

<\/font>Rectificatif du t\u00e9l :<\/strong><\/font> <\/p>\n

Pour joindre Maher Zid, \u00e0 Drachten (en Hollande) veuillez t\u00e9l\u00e9phoner au :<\/font> <\/div>\n
31-31642220239.<\/font> <\/div>\n
M. Zid est aussi joignable au mail :<\/font> <\/div>\n
jaafer2001@yahoo.com<\/span> <\/div>\n
<\/p>\n
Pnud-Tunisie : Partenariat pour la gouvernance locale et le d\u00e9veloppement<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Le gouvernorat de Kairouan figure, aux c\u00f4t\u00e9s de ceux de Zaghouan, Le Kef, Kasserine et Mahdia, parmi les r\u00e9gions choisies par le Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement (Pnud) pour mettre en oeuvre, \u00able programme de partenariat pour la gouvernante locale et le d\u00e9veloppement\u00bb, (Gold). Ce programme vise, essentiellement, \u00e0 accro\u00eetre les aptitudes locales en mati\u00e8re de planification et de gestion du processus de d\u00e9veloppement et \u00e0 favoriser la coordination entre les secteurs public et priv\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans les pays b\u00e9n\u00e9ficiaires en mati\u00e8re de promotion de la d\u00e9centralisation et de cod\u00e9veloppement int\u00e9gr\u00e9 au plan local. Les interventions pr\u00e9vues par le programme s’inscrivent dans le cadre du projet r\u00e9gional de coop\u00e9ration avec le Pnud (Gold Maghreb) qui concerne en plus des pays maghr\u00e9bins, l’Union europ\u00e9enne, le Canada et le Japon. Le champ d’intervention de cette initiative au niveau des gouvernorats couvre la gouvernante locale et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. Il s’agit, aussi, de valoriser le patrimoine \u00e9cologique et culturel, outre l’am\u00e9lioration des prestations sociales et de sant\u00e9 et les \u00e9changes au titre de la coop\u00e9ration culturelle. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s La Presse du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Le b\u00e2tonnier au banc des accus\u00e9s<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Dans un communiqu\u00e9 rendu public r\u00e9cemment, Me Lazhar Akremi, l’une des figures marquantes du barreau, a lev\u00e9 un coin du voile sur les raisons qui l’ont pouss\u00e9 \u00e0 fausser compagnie au batonnier du Conseil de l’ordre des avocats. Au d\u00e9but, j’ai soutenu Me B\u00e9chir Essid qui \u00e9tait \u00e0 mes yeux le porteur du flambeau des valeurs de la libert\u00e9 et de la dignit\u00e9 Ses pratiques anti-d\u00e9mocratiques et les campagnes ded\u00e9nigrement qu’il m\u00e8ne m’ont pouss\u00e9 \u00e0 revoir mes positons\u00bb, peut-on lire dans le communiqu\u00e9. Dans son proc\u00e8s du b\u00e2tonnier, Me Akremi estime que Me Essid pers\u00e9v\u00e8re encore dans sa logique suicidaire qui le conduira in\u00e9luctablement \u00e0 l’\u00e9limination, d\u00e8s le premier tour, durant les \u00e9lections de juin prochain.\u00a0 \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s Le Quotidien du 15 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Assurance maladie : A quand l\u2019entr\u00e9e en vigueur du nouveau projet de r\u00e9forme ?<\/font><\/h6>\n

<\/strong> L’entr\u00e9e en vigueur du nouveau projet de r\u00e9forme de l’assurance maladie semble \u00eatre renvoyer aux calendes grecques. Apr\u00e8s le grand bruit qu’il a fait au moment de son annonce, ce projet que l’on dit toujours au stade de la concertation a disparu du d\u00e9bat public. La seule explication \u00e0 cela est que ce secteur est tellement compliqu\u00e9 et complexe, que toute tentative d’accord entre les diff\u00e9rentes parties semblent difficile, voire impossible. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s Le Temps du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Bizerte : Transfert de la gestion du vieux port<\/font><\/h6>\n

<\/strong> L’entretien et la bonne gestion du vieux port de Bizerte ont fait l\u2019objet d’une s\u00e9ance de travail tenue au si\u00e8ge du gouvernorat. L’\u00e9valuation des travaux d’am\u00e9nagement du vieux port et d’embellissement de son environnement, la d\u00e9finition du r\u00f4le de chaque partie, s’agissant de la propret\u00e9 du site et de l\u2019entretien permanent des \u00e9quipements y existants et enfin l\u2019animation culturelle et touristique de la zone ont constitu\u00e9 les principaux volets examin\u00e9s au cours de la r\u00e9union. Plusieurs mesures ont \u00e9t\u00e9 prises en vue de valoriser et de garantir une meilleure exploitation du port. Il s’agit de l’acc\u00e9l\u00e9ration des proc\u00e9dures relatives au transfert de la gestion du vieux port de Bizerte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 du port de plaisance de Bizerte, dans l\u2019attente de la cr\u00e9ation d’une association s’occupant de sa gestion et de son exploitation. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s La Presse du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

S\u00e9minaire : Financement des projets tuniso-scandinaves<\/font><\/h6>\n

<\/strong> C’est celui sur le financement des projets tuniso-scandinaves qui sera organis\u00e9 \u00e0 Tunis, mardi 24 f\u00e9vrier, par la Chambre tuniso-scandinave de commerce et d’industrie. Les participants d\u00e9battront du financement des projets par la Banque nordique d’investissement et de la ligne de cr\u00e9dit norv\u00e9gienne nouvellement instaur\u00e9e en faveur de la Tunisie. Des rencontres individuelles avec des promoteurs et des responsables nordiques sont \u00e9galement pr\u00e9vues. Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du \u00ab1er Printemps tuniso-nordique\u00bb qui aura lieu au si\u00e8ge de la Chambre du 24 f\u00e9vrier au 22 avril et qui comprend une s\u00e9rie de rencontres \u00e9conomiques et culturelles. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s La Presse du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre : Araberlin, de Jalila Baccar<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Jalila Baccar est une com\u00e9dienne confirm\u00e9e. Mais c\u2019est aussi une belle plume. Avec Araberlin, elle n\u2019est pas \u00e0 son premier texte. On lui conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 A la recherche de A\u00efda et Jounoun. Ce titre \u00e9dit\u00e9 dans la collection Passages francophones, dirig\u00e9e par Patrick Le Mauff et Jean-Pierre Engelbach, fait partie d\u2019un programme de promotion mis en place par plusieurs collaborateurs francophones dont la Maison des auteurs de Limoges. Le texte raconte l\u2019histoire d\u2019un \u00e9tudiant d\u2019origine palestinienne, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019appartenir \u00e0 un r\u00e9seau terroriste. Sa s\u0153ur, mari\u00e9e \u00e0 un Allemand et parfaitement int\u00e9gr\u00e9e, est accus\u00e9e d\u2019\u00eatre \u00abla s\u0153ur d\u2019un terroriste\u00bb et elle subit pendant les 16 sc\u00e8nes de la pi\u00e8ce persiflage, insultes et menaces, r\u00e9action de \u00abla soci\u00e9t\u00e9 (in) civile\u00bb. La pi\u00e8ce exploite l\u2019actualit\u00e9 pour mettre \u00e0 nu la peur de l\u2019autre et le d\u00e9sir ambigu de le rejeter d\u2019une main et de l\u2019assimiler de l\u2019autre. La pi\u00e8ce ne justifie rien et ne milite dans le camp de personne, mais accuse quand m\u00eame que la \u00abneutralit\u00e9 (est) suspecte\u00bb. Jalila Baccar. Araberlin. Texte d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, par les Editions th\u00e9\u00e2trales – Paris 2003 (125 pages). \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s La Presse du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Hammam-Lif : Comm\u00e9moration de la mort de Aly Ben Ayed<\/font><\/h6>\n

<\/strong> La bonne ville de Hammam-Lif abritera \u00e0 partir de vendredi prochain, la comm\u00e9moration de la mort de Aly Ben Ayed. Ce talentueux homme de th\u00e9\u00e2tre tunisien, auteur de mises en sc\u00e8ne inoubliables (\u00abYerma\u00bb de Lorca, \u00abHamlet\u00bb de Shakespeare, \u00abMourad III\u00bb de Boular\u00e8s) est en effet, natif de cette ville qui a donn\u00e9 \u00e0 notre pays nombre d’hommes de culture et d’arts. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s Le Quotidiendu 14 f\u00e9vrier 2004)<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0647\u0627 … \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0641\u062a\u062d \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00bb<\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 – \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0639\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u062a\u062d \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00bb \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u062c\u0631\u0648\u062d \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0645\u0639\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u00a0\u00bb \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0623\u0643\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062c\u0631\u0648\u062d \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0644\u063a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0648\u0623\u0641\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0639\u0647\u062f\u062a \u0641\u062a\u062d \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0642\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627. \u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646, \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0642\u062a\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0639\u0642\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0642\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u00a0\u00bb. \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629, \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639, \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 1500 \u062c\u0631\u064a\u062d \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0627\u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629, \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0644\u0649 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0633\u0637\u0627\u062d \u062e\u0627\u0644\u062f (27 \u0633\u0646\u0629) \u0648\u0639\u064a\u0646\u0648\u0634 \u0644\u062e\u0636\u0631 (26 \u0633\u0646\u0629) \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u064a\u0633\u0645\u0633\u064a\u0644\u062a (350 \u0643\u0644\u0645 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631) \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u062d\u0627\u062f\u062b \u0645\u0631\u0648\u0631\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629, \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062f\u062e\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 .\u0648\u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u064a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0633\u0648\u0633\u0629 \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0631\u0629\u00a0\u00bb. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0648\u0623\u0643\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631, \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u062e\u0637\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062a\u0628\u062b \u0634\u0628\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0647\u062c\u0629\u00a0\u00bb, \u0648\u0647\u064a \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629, \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0631\u064a \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u00a0\u00bb \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062a\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631, \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0644\u064a\u0644\u0642\u0649 \u062d\u062a\u0641\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u062c\u0631\u0648\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 30 \u0643\u0644\u0645, \u0628\u0639\u062f \u0645\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0627. \u0648\u062d\u0645\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0623\u0648\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u064a\u0646\u00a0\u00bb. \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0642\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0645\u0633, \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0633\u062a\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u00a0\u00bb. \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u00ab\u00a0\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062e\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0651\u0631\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627, \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631\u00a0\u00bb. <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648… \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n
\u0623\u0638\u0647\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u064b \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u0646\u062a\u0643\u0627\u0633\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u064a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0644\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0648\u064a\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u062b \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0644\u062a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064a, \u0644\u0643\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u00a0\u00bb \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629\u00a0\u00bb, \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0648\u062a\u0623\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u062b. \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0633\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0627\u064b\u064e \u0639\u062a\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0630\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0648\u064a\u0634\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647. \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062d\u0644\u062a \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628 \u0648\u0643\u0644\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629, \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0631\u0649 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u0648\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u062d \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u064a\u063a\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u064a\u062f\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628… \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0641\u0642\u062f\u062a \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0644\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0629, \u0648\u063a\u062f\u062a \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0645\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u062a\u0633\u0645 \u0628\u062a\u0634\u0646\u062c \u0647\u0633\u062a\u064a\u0631\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0632\u0645, \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062d\u0641\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629. \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u00ab\u00a0\u0647\u0648\u0644\u064a\u063a\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629, \u0644\u0643\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0648\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629, \u0623\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u0646\u0646\u062a\u062c \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0631\u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u062c\u062f. \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0623\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0645 \u0644\u0641\u0648\u0632 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0642\u0642\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647, \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0647\u0648\u0633 \u062c\u0646\u0648\u0646\u064a \u064a\u062e\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629. \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0637\u0644\u0651\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629, \u0641\u0635\u0628\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0644\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u064b \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b – \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0627\u064b \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u064a \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a \u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0633\u0629. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0648\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u063a \u0628\u0648\u0646\u063a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629, \u0623\u062c\u0651\u062c\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062c \u062e\u0641\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0637 \u062b\u0645\u0627\u0631\u0647. \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629, \u0633\u0628\u0628\u062a \u0627\u0646\u062a\u0643\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0642\u0644\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628, \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0637\u064a \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0628 \u062f\u0627\u062d\u0633 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0637\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a… \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644. \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0630\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u062a\u0644\u064a\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062a\u062e\u0644\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064a, \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u064a\u0646\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062c\u062a\u062b\u0627\u062b \u0646\u0648\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629, \u0645\u0643\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u062c\u064a\u0644 \u0647\u062c\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u064a\u062a\u0645\u0627\u0647\u0649 \u0645\u0639 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645. <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u063a\u0631\u0627\u0646\u062a… \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629!<\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0628\u064a\u0644 \u0646\u0639\u064a\u0645<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0647\u0627, \u0648\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1998 \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u0643\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062f\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629, \u0625\u0630 \u0635\u0639\u062f \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0645\u062b\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u0631\u0641 \u0648\u064a\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0645… \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u00a0\u00bb \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0631\u0629, \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646, \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649, \u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u0641\u064a\u0646, \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a \u0627\u063a\u0648\u0633\u062a\u064a\u0646 \u062c\u0627\u064a \u062c\u0627\u064a \u0627\u0648\u0643\u0648\u062a\u0634\u0627, \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b, \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0628\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u0631\u064a\u062f\u064a\u0631\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u0648\u062a\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0633\u064a\u0644\u0641\u0627 \u062f\u0648\u0633 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0648\u0633… \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 4 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u064f\u0631\u0647\u0627, \u0641\u064a\u0623\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u063a\u0631\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u062f, \u0648\u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629, \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629… \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b. \u062b\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b, \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0643\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0628… \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u0646\u0633\u0649, \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b, \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0626\u0629 \u00ab\u00a0\u0645\u062a\u0634\u0646\u062c\u0629\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u062c\u0627\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0632\u0641\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629, \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062d\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0645\u0631\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b\u00a0\u00bb. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629, \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629, \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a, \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627… \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u062e\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a, \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627… \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u064b 100 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0627 \u00ab\u00a0\u0623\u062d\u0644\u0649\u00a0\u00bb \u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062b\u0644\u062c\u0627 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0630 45 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0648\u062c\u062a \u0645\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1959. \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0644\u0628\u062f\u0621 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0635\u0627\u062e\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a, \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0645\u0631\u0643\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627… \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u063a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629, \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644… \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u00a0\u00bb\u0635\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u00a0\u00bb!\u062f <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u064a\u0633\u0626 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643<\/font> \u2013 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u00a0 \u00a0 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0641\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 . \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0631\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u00a0\u00bb \u0644\u063a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0633\u064a\u0628\u0648\u064a\u0647 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0631\u0647 \u00a0\u00bb \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0642\u0646\u064a \u062a\u0637\u0641\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0627\u062f \u0628\u0644\u0647\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u0649 \u064a\u0643\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0628 \u0639\u062c\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u062f \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0642 \u0648\u064a\u0627\u062a\u064a \u0628\u0627\u0646\u0643\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0639\u0644\u064a \u0627\u0646\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0644\u0627\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u062c \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u062f \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0648 \u0639\u0641\u0627 \u0644\u0639\u0641\u0648\u0646\u0627 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0642\u062f \u0634\u062d \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u0648\u0642\u062f \u0647\u062c\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0633 \u064a\u0628\u0631\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0646\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0637\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627 \u0635\u0639\u0628\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0647\u062f\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 . \u00a0 \u062a\u0639\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u062f \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062b\u0642\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0646 \u0627\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u00a0\u00bb . \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0644\u064a\u063a\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062c\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0627 \u062a\u0647\u0627\u0641\u062a\u0627 \u0634\u0646\u064a\u0639\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0646 \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0647 . \u0627\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0624\u0646\u062b \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648\u062c\u0645\u0639 \u062a\u0643\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u061f \u0627\u0645 \u0647\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u061f \u00a0 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u062e\u0637\u0627\u062a \u0628\u0627\u0635\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0649 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062c \u0628\u0634\u062d \u0643\u0628\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0646\u062a\u0642\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u00ab\u00a0… \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0631 \u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0632\u0629 \u062e\u0637\u0631 \u00a0\u00bb \u062e\u0637\u0627 \u0644\u063a\u0648\u064a . \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0637\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0645\u062c\u0629 \u0644\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0642\u062f \u0639\u0645\u062f \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u061f \u0627\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0648\u0641\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u062c\u0627\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0632\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0621 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0635\u062f\u0631\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0645\u064a \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0632\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0639 \u0648\u0627\u0628\u0644\u063a \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632. \u00a0 \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0627\u0641 \u0634\u0627\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0641\u062f \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0645\u062f \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u0644\u064a\u0629 \u00a0\u00bb . \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0647\u0630\u0627 \u061f \u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u062f \u064a\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u061f \u00a0 \u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u062f \u0631\u0645\u062f\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0647\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0633\u062e \u0627\u0646 \u0628\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0643\u0631\u0631\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a . \u0648\u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u00ab\u00a0\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0631\u0641\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0649 …\u00a0\u00bb \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0649 . \u00a0 \u0648\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632 \u0644\u064a\u0648\u0645 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0648\u0646\u0633 2003 \u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u062a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0634\u0648\u0634 \u0648\u0644\u0645 \u0627\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0642\u062f \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0631\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0627\u062c\u0631\u0629 \u0633\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0637\u063a\u064a\u0627\u0646 \u0633\u062d\u0642\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0643\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0641\u0627\u0636\u062d\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f\u0647. \u0641\u0647\u0644\u0627 \u0646\u0642\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0639\u0634\u064a\u0643 \u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0648\u064a\u0643 \u0627\u0645 \u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0643\u061f \u00a0 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0635\u062f\u0649 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u062a\u0630\u064a\u064a\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 \u00a0\u00bb \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0641\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0630 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0648\u0641\u062f \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0639\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f . \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0639\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0633\u064a\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0632\u0639\u062c\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643\u0643 \u0627\u0646\u062a \u064a\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0645\u0648\u0641\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0644\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0641\u0633\u064a\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0644\u0648\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0637\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u064a\u0644 \u062f\u0647\u0627\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0627\u062d\u064a\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062f\u0646 \u0644\u0626\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0642 \u0644\u0647 \u063a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u062f\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0641\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0639\u062a \u0634\u0643\u0644 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0634\u062d \u0628\u0647 \u0642\u0631\u064a\u062d\u062a\u0643 \u0648\u062a\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0627\u062c\u0644\u062a\u0643 . \u0644\u0627 \u0627\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0628\u0627\u0633\u0645 \u00a0\u00bb \u0627\u064a\u0644\u0627\u0641 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a \u00a0\u00bb \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062c\u062d\u0641\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 .<\/font> \u00a0 16 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2004 <\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Nouvelles du Front<\/font><\/h6>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

Par : Walid<\/strong><\/font> \u00a0 Vendredi soir, la Tunisie est en f\u00eate, les rues sont pleines, les\u00a0 visages joyeux. \u00ab njibouha njibouha \u00bb scandent les foules qui attendent\u00a0 le grand moment : la finale de la Coupe d\u2019Afrique des Nations qui\u00a0 opposera l\u2019\u00e9quipe nationale \u00e0 son homologue marocaine. Entre des\u00a0 citoyens bouscul\u00e9s dans les foules en chasse d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e aux billets\u00a0 d\u2019entr\u00e9e, et des mercenaires qui s\u2019empiffrent des mannes du march\u00e9\u00a0 noir, les amoureux du foot et de la patrie qui ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9crocher leur\u00a0 s\u00e9same savourent leur privil\u00e8ge. \u00a0 Samedi, les villes sont agit\u00e9es, on se promet, on se rassure, \u00ab\u00a0 inchallah marbou7a \u00bb r\u00e9p\u00e8tent les c\u0153urs accroch\u00e9s \u00e0 la belle Dame du\u00a0 foot africain. Dans la foule, un supporter excit\u00e9 agite le drapeau avec\u00a0 ferveur, il se fait bousculer : \u00ab ti bechwaya seysouna, nhezzou\u00a0 fiddrabou ; illi yhezzou fil koffa ma \u00e2amloulhom chay \u00bb \u00a0 Les drapeaux d\u00e9ferlent, le stade est plein, on s\u2019empresse devant les\u00a0 \u00e9crans, on chante et on esp\u00e8re. Dans les caf\u00e9s le mezoued et le \u00ab bou\u00a0 7zem \u00bb c\u00e8dent la place \u00e0 la soulamiya et la hadhra. \u00a0 Les milliers de policiers qui n\u2019avaient pas manqu\u00e9 un exercice de\u00a0 r\u00e9p\u00e9tition grandeur r\u00e9elle sur les voisins alg\u00e9riens sont pr\u00e9sents.\u00a0 C\u2019est gratuit. Ca fait partie des avantages en nature du m\u00e9tier. Ils en\u00a0 sont redevables \u00e0 leur chef et n\u2019h\u00e9siteraient pas \u00e0 infliger une rude\u00a0 correction \u00e0 quiconque lui manquerait de respect. \u00a0 Sur ART, la cha\u00eene satellitaire qui s\u2019est accapar\u00e9 les droits de\u00a0 diffusion \u00e0 coups de milliards et a laiss\u00e9 les cha\u00eenes des pauvres et\u00a0 leurs pauvres priv\u00e9s de spectacle, les publicit\u00e9s de Mac Donalds\u00a0 coulent \u00e0 flot. Un spot publicitaire renseigne qu\u2019il est interdit de diffuser\u00a0 ou de copier du contenu prot\u00e9g\u00e9, histoire de rappeler que des deniers doivent tomber dans les poches de Grand Papa, sinon l\u2019ami de Papa\u00a0 risque de se f\u00e2cher et de punir. L\u2019\u00e9mission sponsoris\u00e9e par les cousins de\u00a0 Papa commence. Une canette de Pepsi se fait remarquer sur le bureau du\u00a0 pr\u00e9sentateur. Une affiche de Gillette Mach III est pr\u00e9sente sur un\u00a0 \u00e9cran en arri\u00e8re plan. Le \u00ab Razar \u00bb et les pierres de chebb peuvent aller se\u00a0 cacher. Chers t\u00e9l\u00e9spectateurs r\u00e9jouissez-vous, la cha\u00eene se d\u00e9voue,\u00a0 elle transmet la finale de la Coupe d\u2019Afrique des Nations pour vous. Merci qui ? Coup de b\u00e9mol, le pr\u00e9sentateur a oubli\u00e9 de pr\u00e9ciser que Issa\u00a0 Hayatou, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Africaine de Football, a\u00a0 d\u00e9clar\u00e9 sur une cha\u00eene concurrente qui \u00e9met sur le r\u00e9seau terrestre\u00a0 tunisien : \u00ab Nous tenons \u00e0 remercier Ben Ali sans qui le CAN(1)\u00a0 n\u2019existerait pas. Nous saluons sa politique habile qu\u2019il m\u00e8ne depuis le 7 Novembre 1987, ses choix sages et clairvoyants ont largement\u00a0 contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dification de la CAF(2) en 1957 \u00bb \u00a0 En attendant le d\u00e9but du match ART diffuse des clips abondants en\u00a0 beaut\u00e9 physique et en sensualit\u00e9. Les chor\u00e9graphies sont bien accord\u00e9es sur un\u00a0 m\u00e9lange savant de musique arabe et de rythme outre-atlantique. L\u2019orient\u00a0 n\u2019a rien \u00e0 envier \u00e0 l\u2019occident. Il y a m\u00eame des artistes noirs cr\u00e2ne\u00a0 ras\u00e9 qui composent en arabe dans le style R\u2019n\u2019B. Jos\u00e9 Clayton s\u2019est\u00a0 fait tunisien, le cousin de Puff Duddy est naturalis\u00e9 libanais et le neveu\u00a0 d\u2019R Kelly promet de s\u2019initier \u00e0 l\u2019\u00e9gyptien. \u00a0 Pendant ce temps \u00e0 Rad\u00e8s, un tunisien fr\u00f4le un grand drapeau et crie :\u00a0 \u00ab Tounes bledi we n7ibbha, khsara cheddha we7id ****** \u00bb On s\u2019\u00e9change\u00a0 andwichs et bouteilles d\u2019eau, \u00ab ettounsi littounsi ra7ma \u00bb fait-on\u00a0 remarquer. Sur une bousculade due \u00e0 l\u2019effet de foule, un spectateur\u00a0 tendu reprend : \u00ab ettounsi littounsi nakma \u00bb A un autre de corriger : \u00ab\u00a0 l\u00e9 ya wildi, ettounsi littounsi ra7ma, contrairement l barcha twensa\u00a0 \u00bb\u2026bref\u2026 Sur le terrain les joueurs de l\u2018\u00e9quipe nationale se rassemblent\u00a0 en cercle pour lire la \u00ab Fatiha \u00bb, moment \u00e9mouvant. \u00a0 Les gradins \u00e9chauffent leurs cordes vocales. Dans les tribunes Ben Ali\u00a0 n\u2019a pas oubli\u00e9 son gilet pare-balles. Pendant l\u2019hymne national, lui et\u00a0 Leila sont debouts et se tiennent \u00e0 distance. \u00a0 Le match commence. Les premiers \u00e9changes sont pr\u00e9mices d\u2019un jeu de\u00a0 qualit\u00e9. En quart de finale caract\u00e9ris\u00e9e par beaucoup de d\u00e9chets et de\u00a0 fautes, le professionnalisme et la ma\u00eetrise de soi ont surmont\u00e9\u00a0 agressivit\u00e9 et provocations, et ont fait la diff\u00e9rence. En demi-finale,\u00a0 malgr\u00e9 un coup dur encaiss\u00e9 en premier, la confiance et les nerfs en\u00a0 fer\u00a0 ont r\u00e9tablit l\u2019ordre des choses. En finale, la volont\u00e9 est pr\u00e9sente, un\u00a0 engagement physique de premier plan, la technicit\u00e9 est au rendez-vous,\u00a0 un jeu collectif rapide, fluide, construit et agr\u00e9able. Quel bonheur ! \u00a0 Devant les \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9, \u00e0 chaque plan furtif port\u00e9 sur Ben Ali les\u00a0 cris en ch\u0153ur des t\u00e9l\u00e9spectateurs se transforment par r\u00e9flexe : \u00ab barraaa rrraaawe7 \u00bb \u00a0 Si le jeu en laisse des indiff\u00e9rents, de tous les sports le football a\u00a0 on ne sait quel secret qui fait que tous les c\u0153urs, y compris les non\u00a0 amateurs ou les d\u00e9go\u00fbt\u00e9s du pays, s\u2019accrochent aux pieds et au ballon\u00a0 qui les repr\u00e9sente, et que tous les souffles se retiennent \u00e0 chaque\u00a0 fois qu\u2019il approche des buts. L\u2019amour ne s\u2019explique pas. \u00a0 M\u00eame si l\u2019affrontement sportif est porteur de coh\u00e9sion et de\u00a0 solidarit\u00e9, comme toute chose il peut aussi \u00eatre un vecteur d\u2019insulte et de rejet : \u00a0 \u00ab twa7achnekom ya khobzetna teklou 7ara ya sa77ara, ya baya3et ezzatla la3rab yakrhouna, wa7na nerb7ouha taklou 7ara ya sa7ara, crima mami baldi \u00bb \u00a0 Au signe de la victoire, Ben Ali et Leila ont retrouv\u00e9 leur jovialit\u00e9.\u00a0 Ils se parlent cordialement. Ben Ali pardonne \u00e0 son gendre Slim Chiboub\u00a0 un peu d\u00e9savou\u00e9 derni\u00e8rement et qui devient attach\u00e9 aux mosqu\u00e9es, quant\u00a0 \u00e0 Leila elle ne regrette pas que la pr\u00e9sidence du COCAN(3) ait \u00e9t\u00e9\u00a0 confi\u00e9e \u00e0 un rival de sa tribu. Devant la foule en euphorie Leila est\u00a0 souriante : \u00ab ils sont contents, ils vont pouvoir m\u2019oublier un peu \u00bb\u00a0 Ben Ali dont les yeux sont illumin\u00e9s du sigle 2004 est en extase : \u00ab Que\u00a0 demande le peuple ! \u00bb \u00a0 A la fin du match les joueurs s\u2019empressent de confier aux micros avides\u00a0 d\u2019interviews : \u00ab ilhamdoullah ya rabbi. ilhamdoullah ya rabbi. coupe\u00a0 d\u2019afrique ann jadara. inchallah rabbi dima m\u00e2ana \u00bb Parmi les membres du\u00a0 staff technique, un bide dandinant de \u00ab birra \u00bb n\u2019est pas un obstacle \u00e0\u00a0 une \u00ab sajda \u00bb de remerciement. \u00a0 Les joueurs ont \u00e9t\u00e9 supersoniques. Interview\u00e9, leur entra\u00eeneur a parl\u00e9\u00a0 \u00e0 la vitesse du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. De la coupe d\u2019Europe \u00e0 la Coupe d\u2019Afrique,\u00a0 Roger Lemerre est toujours monosyllabique. \u00a0 Tout va bien et on oublie tout. \u00ab wayaya aal bouga bouga, Boumnijel\u00a0 walla attouga \u00bb m\u00eame s\u2019il a fait la bise \u00e0 Ben Ali. \u00a0 \u00ab On a gagn\u00e9 \u00bb Les foules gagnent les rues. On crie de joie. Les bi\u00e8res\u00a0 et les \u00ab allahou akbar \u00bb se c\u00f4toient. Tout le monde \u00e0 un seul mot en\u00a0 t\u00eate : \u00ab Tunisie, R\u00e9veille Toi ! \u00bb On chante et on danse sous le m\u00eame\u00a0 drapeau. On scande les slogans, mais les quelques propos en ch\u0153ur se\u00a0 dissipent rapidement. Plut\u00f4t que de s\u2019entendre et de se suivre, chacun\u00a0 insiste et persiste avec les mots qui lui passent par la t\u00eate et\u00a0 s\u2019obstine que son chant est le seul \u00e0 crier et doit \u00eatre suivi. Du fond\u00a0 des tripes, chacun p\u00e9tarde ses paroles autour de soi selon son envie,\u00a0 si bien qu\u2019il y a beaucoup de bruit mais de loin rien n\u2019est entendu. Tout\u00a0 le monde voulait dire la m\u00eame chose mais rien n\u2019\u00e9tait dit. \u00a0 La foule en folie fait \u00e9clater des larmes d\u2019\u00e9motion. L\u2019hymne national\u00a0 ne manque pas d\u2019\u00eatre hurl\u00e9 : \u00a0 \u00ab houmet al hima ya houmat al hima, halommou halommou li majd ezzaman lakad sarakhat fi ouroukina eddima, namoutou namoutu wa yahya al watan \u00bb \u00a0 A ce passage tous les c\u0153urs en ferveur entrevoient le chavirement que\u00a0 pourrait prendre ces attroupements spontan\u00e9s. \u00a0 \u00ab idha echa\u00e2bou yawman arada al hayat, fa la boudda ann yastajiba al\u00a0 kadar wa la boudda lil layli ann yanjali, wa laboudda lil kaydi ann yankassir \u00bb \u00a0 C\u2019est dit avec conviction, mais sans volont\u00e9. \u00a0 Pendant que l\u2019on croupit dans les ge\u00f4les, qu\u2019on est priv\u00e9 des droits\u00a0 civiques les plus \u00e9l\u00e9mentaires, qu\u2019on se jette dans des gr\u00e8ves de la\u00a0 faim, d\u2019autres dehors chantent : \u00ab ya salat ezzine ya salat ezzine, ala\u00a0 tounes ya salat ezzine \u00bb \u00a0 Des cyclomoteurs populaires se sont d\u00e9cor\u00e9es de drapeaux et sont\u00a0 rassembl\u00e9es en cort\u00e8ge. Si sur les grandes routes des puissances\u00a0 \u00e9conomiques mondiales il y a la Harley pride, sur les boulevards 7\u00a0 Novembre du pays du miracle \u00e9conomique il y a le \u00ab mobylette \u00bb show. \u00a0 Dans les rues aucun \u00ab yahya Ben Ali \u00bb n\u2019est scand\u00e9 sauf dans les micros\u00a0 de Canal 7. \u00a0 \u00ab Merci Ben Ali, sans lui la m\u00e8re de Zied Jaziri n\u2019aurait pas rencontr\u00e9\u00a0 son p\u00e8re \u00bb \u00ab Merci Ben Ali, sans lui Hatem Trabelsi n\u2019aurait pas pouss\u00e9 son cri de\u00a0 b\u00e9b\u00e9 en janvier 1977 \u00e0 Ariana \u00bb \u00ab Merci Ben Ali, sans lui Khaled Badra n\u2019aurait jamais vu le jour \u00bb \u00ab Merci Ben Ali, sans lui le gardien de buts marocain n\u2019aurait pas\u00a0 perdu le contr\u00f4le d\u2019un ballon d\u00e9cisif \u00bb \u00a0 Un t\u00e9moignage plus discret n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 au micro de TNC(4) : \u00ab Ben\u00a0 Ali quitte ton tr\u00f4ne et viens parmi nous, oublions tout et\u00a0 embrassons-nous, faisons la f\u00eate et amusons-nous, prends une retraite\u00a0 paisible et qu\u2019on oublie notre vie risible \u00bb \u00a0 La Tunisie qui exporte des cerveaux et importent des pieds est en joie. Dans quelques villes du monde les drapeaux marocains ont accompagn\u00e9 les\u00a0 drapeaux tunisiens, rejoins par les drapeaux alg\u00e9riens : la Coupe est\u00a0 arabe et maghr\u00e9bine. \u00a0 Nos h\u00e9ros talentueux et d\u00e9termin\u00e9s nous ont ravis. Une \u00e9quipe nationale\u00a0 comme nous n\u2019en avons pas eu depuis longtemps. Ils voulaient ce titre\u00a0 pour nous, ils l\u2019ont mis dans la t\u00eate et ont pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance les\u00a0 maillots synonymes de victoire sous leur tenue. Le c\u0153ur y \u00e9tait, le\u00a0 destin s\u2019y est pli\u00e9. (larmes) \u00a0 \u00ab sallou annibi, sallou annibi sallou annibi, sallou annibi \u00bb \u00a0 Bravo la Tunisie ! Vive la Tunisie ! Dehors Ben Ali ! \u00a0 \u00a0 Walid de TUNeZINE, en direct des studios de www.tunezine.com <\/font>Pour l\u2019ensemble des m\u00e9dias libres. \u00a9 Copyleft \u00a0 —————- (1) Le Changement An\u00e9antisseur et Nihiliste (2) La Conf\u00e9d\u00e9ration des Abrutis de Flics (3) erreur de transcription. Il s\u2019agit du COCON : le COmit\u00e9 du CON (4) TUNeZINE News Channel<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n

REVUE DE LA PRESSE ALGERIENNE DU 16 F<\/span>EVRIER 2004<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

DE RETOUR DU MATCH ALGERIE-MAROC<\/font><\/span><\/h6>\n
<\/p>\n
Deux jeunes de Tissemsilt meurent pr\u00e8s de Sousse<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

El-Houari Dilmi <\/o:p> <\/font><\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

La nouvelle s\u2019est r\u00e9pandue telle une tra\u00een\u00e9e de poudre: deux jeunes de Tissemsilt sont morts, lundi dernier, tout pr\u00e8s de Sousse, en Tunisie. Selon les informations parvenues aux familles des victimes, les deux jeunes hommes: Settah Khaled (27 ans) et A\u00efnouche Lakhdar (26 ans), qui se trouvaient \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule de marque Renault Clio, sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans un accident de la circulation, tout pr\u00e8s de Sousse, alors qu\u2019ils \u00e9taient pris en chasse par un v\u00e9hicule de police tunisien. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00abDe peur d\u2019\u00eatre pass\u00e9s \u00e0 tabac, Khaled le chauffeur, en compagnie de Lakhdar et de moi-m\u00eame, a soudainement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour semer les policiers mais la voiture s\u2019est d\u00e9port\u00e9e, avant de faire plusieurs tonneaux sur l\u2019autoroute, a t\u00e9moign\u00e9 le rescap\u00e9, lui-aussi de Tissemsilt et encore hospitalis\u00e9 \u00e0 Sousse, dans un \u00e9tat jug\u00e9 inqui\u00e9tant. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Une foule nombreuse continuait d\u2019affluer, hier dimanche, aux domiciles mortuaires \u00e0 Tissemsilt, en attendant le rapatriement des d\u00e9pouilles des victimes. Jusqu\u2019\u00e0 hier dimanche dans l\u2019apr\u00e8s-midi, les familles des deux victimes n\u2019avaient pas re\u00e7u de \u00abnouvelles\u00bb du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qu\u2019elles ont contact\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, en vain. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ceci sans parler des informations insistantes, parlant de la mort d\u2019autres supporters alg\u00e9riens \u00e0 Sfax et \u00e0 la fronti\u00e8re alg\u00e9ro-tunisienne. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Aussi des informations de presse ont fait \u00e9tat de l\u2019institution par les autorit\u00e9s tunisiennes, \u00e0 la demande de leurs homologues alg\u00e9riennes, d\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate pour tenter de comprendre ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9 dans ce que d\u2019aucuns ont appel\u00e9 les \u00ab\u00e9v\u00e9nements de Sfax\u00bb. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/font><\/span><\/a> <\/o:p> <\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/u><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

LES POSTES FRONTALIERS ALGERO-TUNISIENS DESERTES<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n
Les Alg\u00e9riens tournent le dos \u00e0 la Tunisie<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Une journ\u00e9e ordinaire, presque ordinaire au village frontalier de Bouchebka, en cette journ\u00e9e de finale de coupe d\u2019Afrique qui oppose la Tunisie, pays organisateur, et le Maroc. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00ab Presque ordinaire\u00bb, parce que le poste frontalier qui ponctue le village, situ\u00e9 \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de T\u00e9bessa, connaissait d\u2019habitude, de l\u2019aveu de ses habitants, l\u2019animation de centaines d\u2019Alg\u00e9riens venus de nombreuses wilayas pour se rendre dans les villes accueillantes de nos voisins. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En ce d\u00e9but de matin\u00e9e, Bouchebka, le poste frontalier le plus au sud du pays voisin, vit encore une journ\u00e9e aussi morte qu\u2019aura \u00e9t\u00e9 cauchemardesque la ru\u00e9e des milliers d\u2019Alg\u00e9riens vers la fronti\u00e8re alg\u00e9rienne, durant la nuit qui a suivi un certain match Alg\u00e9rie – Maroc \u00e0 Sfax. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Douaniers et agents de la police alg\u00e9rienne des fronti\u00e8res se roulaient, pour ainsi dire, les pouces, du moins lors de notre passage. Pas l\u2019ombre d\u2019un v\u00e9hicule, m\u00eame pas l\u2019ombre d\u2019un passager. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Un moment, on avait cru que les fronti\u00e8res avaient \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es. Et il y avait de bonnes raisons de le supposer, \u00e0 \u00e9couter les jeunes du village frontalier raconter comment un millier d\u2019Alg\u00e9riens venus de T\u00e9bessa et des villages limitrophes, arm\u00e9s de b\u00e2tons, gourdins et grosses pierres \u00abenvahir\u00bb le village tunisien de Bouchebka. Il existe, en effet, deux villages, \u00e0 cent cinquante m\u00e8tres de distance de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re, qui se nomment tous deux Bouchebka. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e qui a suivi les \u00e9v\u00e9nements de Sfax, on n\u2019\u00e9tait pas loin de l\u2019incident \u00abgrave\u00bb entre Alg\u00e9riens et Tunisiens, n\u2019\u00e9tait ce fameux scoop d\u2019El Jazeera qui donnait les Alg\u00e9riens qualifi\u00e9s aux demi-finales de la coupe d\u2019Afrique. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00abA quelque chose malheur est bon\u00bb. Le canular de \u00abla qualification pour cause de joueurs marocains dop\u00e9s\u00bb, lanc\u00e9 aux Alg\u00e9riens par la cha\u00eene El Jazeera, avait d\u00e9samorc\u00e9 une v\u00e9ritable bombe qui allait exploser. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

A Bouchebka, encore une journ\u00e9e o\u00f9 les affaires ne marchent pas, autant pour la pompe d\u2019essence, les \u00e9piceries, les restaurants que les caf\u00e9s. Il y a de rares clients. Le poste fronti\u00e8re de Bouchebka n\u2019est pas le seul dans son cas. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/span><\/a> <\/o:p> <\/span><\/span><\/font><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n
Branle-bas de combat \u00e0 la fronti\u00e8re<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

A Ras Layoune, qui se trouve \u00e0 une quarantaine de kilom\u00e8tres et o\u00f9 nous sommes arriv\u00e9s plus tard dans la journ\u00e9e, c\u2019est le m\u00eame d\u00e9cor qui est plant\u00e9. On peut dire d\u2019ailleurs autant du poste frontalier d\u2019El Meridj. Vers trois heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, c\u2019est le d\u00e9sert. Pas l\u2019ombre d\u2019une voiture. On saura plus tard d\u2019agents de la PAF, que le trafic depuis l\u2019\u00e9v\u00e9nement de Sfax s\u2019est consid\u00e9rablement r\u00e9duit : \u00abon recevait jusqu\u2019\u00e0 quatre cents v\u00e9hicules. Ces jours-ci, \u00e0 peine si on re\u00e7oit la centaine\u00bb. Et du c\u00f4t\u00e9 des Tunisiens : \u00abils sont rares plus que d\u2019habitude\u00bb, nous dit-on sous le sceau de l\u2019anonymat. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Sous ce m\u00eame sceau, on nous raconte le cauchemar v\u00e9cu par les centaines d\u2019Alg\u00e9riens qui fuyaient le territoire tunisien sans passeport, ni la moindre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. \u00abLe contact \u00e9tait continu entre les diff\u00e9rents postes fronti\u00e8res d\u2019El Kala, Souk Ahras et T\u00e9bessa. Des jeunes Alg\u00e9riens venaient aux diff\u00e9rents postes, chacun avec des paquets de passeports. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Il arrivait donc qu\u2019un jeune supporter des \u00abFennecs\u00bb rentrait sans papier par exemple au poste fronti\u00e8re de Bouchebka ou Ras Layoune, alors que son passeport se trouvait \u00e0 El Meridj ou encore \u00e0 Oum Tboul\u00bb, nous raconte-t-on. \u00abEt c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 un travail coordonn\u00e9 qu\u2019on arrivait \u00e0 les canaliser\u00bb, nous dit-on encore. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Et ce n\u2019est pas que \u00e7a. Les services consulaires alg\u00e9riens en Tunisie vers lesquels affluaient des Alg\u00e9riens sans papiers, prenaient le soin de t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 leurs familles en Alg\u00e9rie pour leur demander de faxer un document quelconque dans les meilleurs d\u00e9lais, afin d\u2019\u00e9tablir la filiation et d\u00e9livrer \u00e0 ces jeunes des \u00ablaisser-passer\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

On saura aussi que ces m\u00eames services consulaires avaient mis \u00e0 la disposition des supporters alg\u00e9riens d\u00e9munis, des cars pour les convoyer vers les postes fronti\u00e8res o\u00f9, par exemple \u00e0 Bouchebka, les autorit\u00e9s de la wilaya de T\u00e9bessa avaient pris leurs dispositions pour les accueillir. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>18 bus, 2 ambulances, des \u00e9quipes m\u00e9dicales avaient \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s. Les nouvelles parvenues de Tunisie lors des \u00e9v\u00e9nements de Sfax n\u2019indiquaient rien de bon. C\u2019est le m\u00eame branle-bas de combat \u00e0 Ras Layoune et \u00e0 El Meridj. \u00abIl y a des morts, disait la rumeur. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La police tunisienne a tir\u00e9 sur les Alg\u00e9riens\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Cela aura suffi pour mettre le feu aux poudres et c\u2019est le consulat de Tunisie \u00e0 T\u00e9bessa qui est assi\u00e9g\u00e9 par une foule en d\u00e9lire. Dix jours apr\u00e8s, un car de police plein \u00e0 craquer, stationnait encore devant ce consulat dans une atmosph\u00e8re tendue mais qui semble indiff\u00e9rente. Les choses en fait ne sont pas rest\u00e9es au seul si\u00e8ge par la foule du consulat tunisien. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>C\u2019\u00e9tait \u00e0 qui mieux mieux, les T\u00e9bessis, ceux de Chr\u00e9a ou encore de Houadjbia et Bekaria, prenaient tout ce qui leur tombait sous la main, et se dirigeaient le lendemain du match vers Bouchebka. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Ce n\u2019est pas un ou deux v\u00e9hicules, ce sont des centaines qui prirent la direction du poste frontalier. Ils allaient tout simplement \u00abattaquer\u00bb le village tunisien de Bouchebka qui se trouvait \u00e0 peine \u00e0 150 m\u00e8tres du Bouchebka alg\u00e9rien. Il \u00e9tait alors question de venger les \u00abmorts alg\u00e9riens\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/span><\/a> <\/o:p> <\/span><\/span><\/font><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n
Tension \u00e0 Bouchebka<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

La veille, nous racontent les jeunes de Bouchebka autour d\u2019un caf\u00e9, une v\u00e9ritable bataille rang\u00e9e a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e avec les habitants du village tunisien. \u00abCe sont eux qui avaient commenc\u00e9\u00bb, nous dira un jeune. \u00abA deux heures du matin, les Alg\u00e9riens commen\u00e7aient \u00e0 affluer au poste fronti\u00e8re tunisien. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

A chaque fois qu\u2019un groupe d\u2019Alg\u00e9riens passait le \u00abno man\u2019s land\u00bb, c\u2019est une pluie de grosses pierres qui s\u2019abattait sur eux, qu\u2019ils soient \u00e0 pied ou en voiture. On \u00e9tait oblig\u00e9s pour les prot\u00e9ger de lancer des pierres sur les villageois tunisiens en une sorte de tirs de barrage pour les contraindre \u00e0 se prot\u00e9ger et ainsi permettre aux jeunes d\u2019arriver au poste alg\u00e9rien. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Cela dura pratiquement toute la nuit. Le maire de la commune de Houidjbet dont d\u00e9pend le village poste fronti\u00e8re, nous parlera alors de 500 \u00e0 600 personnes qui se dirig\u00e8rent vers Bouchebka. Les habitants de ce village nous parleront quant \u00e0 eux de 3.000 \u00e0 4.000 personnes. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Les autorit\u00e9s avaient senti le coup, en renfor\u00e7ant le poste fronti\u00e8re par la police et la gendarmerie. Du c\u00f4t\u00e9 tunisien, les autorit\u00e9s du pays voisin avaient fait de m\u00eame, pour emp\u00eacher leurs citoyens d\u2019en d\u00e9coudre avec leurs homologues alg\u00e9riens. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/span><\/a> <\/o:p> <\/span><\/span><\/font><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n
Une rumeur qui fait \u00e9viter le pire<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

M. Salah Boureni<\/font><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0Les habitants de Bouchebka nous racontent alors comment le maire de Houadjbia a r\u00e9ussi \u00e0 calmer les esprits d\u2019une foule en d\u00e9lire. \u00abEcoutez, nos enfants sont encore en Tunisie. Si vous frappez, il risque d\u2019arriver de graves choses \u00e0 ces enfants qui sont d\u00e9j\u00e0 malmen\u00e9s. L\u2019Etat alg\u00e9rien ne se taira pas. Croyez-moi\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Ce qui a eu le don, nous dit-on, de calmer les ardeurs, mais pas tout \u00e0 fait jusqu\u2019au fameux heureux coup de sort. La rumeur commen\u00e7ait vers 13 heures de l\u2019apr\u00e8s-midi de se r\u00e9pandre dans toutes les villes de l\u2019Est alg\u00e9rien. T\u00e9bessa n\u2019\u00e9tait pas en reste : \u00abl\u2019Alg\u00e9rie est qualifi\u00e9e. Des joueurs marocains \u00e9taient dop\u00e9s\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

L\u2019intention belliqueuse des Alg\u00e9riens se transforma en v\u00e9ritable liesse au village de Bouchebka sur fond d\u2019inqui\u00e9tude. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En effet, cette liesse ne sera alors compl\u00e8te que lorsque les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes avaient affirm\u00e9, officiellement, qu\u2019il n\u2019y avait aucun mort \u00e0 d\u00e9plorer en territoire tunisien. Mais les zones frontali\u00e8res accueillaient avec scepticisme cette nouvelle. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Car beaucoup d\u2019Alg\u00e9riens sont partis supporter l\u2019\u00e9quipe alg\u00e9rienne \u00e0 Sfax et Sousse, sans passeport. Ils avaient pris le chemins des sentiers battus par les \u00abharragas\u00bb pour entrer en territoire tunisien. Et beaucoup d\u2019entre eux ne sont rentr\u00e9s ni par les postes fronti\u00e8res ni par les pistes. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 de la PAF, on nous rassure, du moins sur un bon nombre d\u2019entre eux. En effet, les autorit\u00e9s tunisiennes avaient pris une soixantaine d\u2019Alg\u00e9riens sans papiers et les avaient remis aux autorit\u00e9s alg\u00e9riennes contre une d\u00e9charge officielle. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Mais est-ce que ce sont tous des jeunes qui ont pris les pistes d\u00e9tourn\u00e9es des fronti\u00e8res ? Un jeune rencontr\u00e9 \u00e0 Ouenza, dont l\u2019activit\u00e9 reste justement le passage ill\u00e9gal des fronti\u00e8res en v\u00e9hicule, autrement dit \u00abharraga\u00bb, nous expliquera que lui et beaucoup d\u2019autres qui s\u2019adonnent \u00e0 cette activit\u00e9, avaient achemin\u00e9 beaucoup de personnes sans passeport en Tunisie, \u00e0 l\u2019occasion de la participation de l\u2019\u00e9quipe nationale alg\u00e9rienne \u00e0 la coupe d\u2019Afrique. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Yacine, c\u2019est son nom, la trentaine, nous expliquera que lui et ses amis convoyaient les Alg\u00e9riens jusqu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du sol du pays voisin, et c\u2019est au tour de \u00abharragas\u00bb tunisiens de les prendre en charge jusqu\u2019aux villes frontali\u00e8res. Une question de \u00abtrigue et de bakchich\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Autrement dit \u00abgraisser la patte\u00bb. Mais le plus grave dans tout cela, reste, selon notre confident, les dizaines de jeunes, parfois des adolescents des villes frontali\u00e8res, qui avaient franchi le territoire tunisien \u00e0 pied. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00abC\u2019est de ceux-l\u00e0 qu\u2019il faut s\u2019inqui\u00e9ter\u00bb. Mais apparemment, ces jeunes sont rentr\u00e9s sains et saufs. Puisque autant \u00e0 Zerga, Ouenza, Thaoura, Ras Layoune, El Meridj, on ne s\u2019inqui\u00e8te d\u2019aucune disparition, du moins selon les \u00e9chos que nous avons eus lors de notre passage. Peut-\u00eatre bless\u00e9s, mais ils sont rentr\u00e9s quand m\u00eame au pays. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>D\u2019autant plus que les services consulaires alg\u00e9riens en Tunisie \u00abavaient fait du bon boulot\u00bb et que les autorit\u00e9s tunisiennes avaient, quant \u00e0 elles, jou\u00e9 le jeu en renvoyant les sans-papiers contre des d\u00e9charges. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/i><\/p>\n

(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/span><\/a> <\/o:p> <\/span><\/b><\/span><\/font><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

AFFAIRE DES SUPPORTERS TABASSES EN TUNISIE<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n
Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes veulent \u00e9viter \u00abl\u2019incident diplomatique\u00bb<\/font><\/h6>\n

<\/span><\/h6>\n

Amel Blidi<\/font><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0En attendant de faire la lumi\u00e8re sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 le 8 f\u00e9vrier dernier \u00e0 Sfax, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes pr\u00e9f\u00e8rent se confiner dans le silence. Les Affaires \u00e9trang\u00e8res, elles, pr\u00e9f\u00e8rent utiliser le terme de \u00abprudence\u00bb: \u00abNous ne pouvons pas accuser les Tunisiens sans preuves\u00bb, affirme l\u2019un des responsables du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

A propos des personnes qui ont fait le d\u00e9placement en Tunisie et qui n\u2019ont pas encore regagn\u00e9 leurs foyers, il ajoute qu\u2019il serait plus sage d\u2019attendre que tous les supporters alg\u00e9riens rentrent au bercail avant de demander des explications aux autorit\u00e9s tunisiennes. \u00abIl est encore trop t\u00f4t pour parler de disparus, peut-\u00eatre ont- ils seulement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 prolonger leur s\u00e9jour en Tunisie. Evidemment, nous comprenons l\u2019inqui\u00e9tude des parents, mais il ne faut pas tirer des conclusions trop h\u00e2tives\u00bb, soutient-il. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La bastonnade qui a suivi le match Alg\u00e9rie – Maroc a fait, selon les responsables du d\u00e9partement de Belkhadem, 3 bless\u00e9s dans un \u00e9tat grave et une dizaine de bless\u00e9s l\u00e9gers. Deux personnes originaires de Tissemsilt ont, par ailleurs, trouv\u00e9 la mort en Tunisie. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Selon les autorit\u00e9s tunisiennes, ces derni\u00e8res auraient succomb\u00e9 \u00e0 leurs blessures \u00e0 la suite d\u2019un accident de voiture dans la nuit du 9 au 10 f\u00e9vrier \u00e0 23 heures. \u00abTout porte \u00e0 croire que ces d\u00e9c\u00e8s n\u2019ont rien \u00e0 voir avec les \u00e9meutes du 8 f\u00e9vrier\u00bb, estime le charg\u00e9 de communication du d\u00e9partement de Belkhadem. La m\u00eame source signale \u00e9galement que deux ressortissants alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9s en Tunisie pour vols. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Par ailleurs, notre interlocuteur affirme que les supporters des Verts ont \u00e9t\u00e9 pris en charge par l\u2019ambassade d\u2019Alg\u00e9rie juste apr\u00e8s le \u00abdrame\u00bb. Il pr\u00e9cisera, \u00e0 ce propos, que plus de 600 Alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s le 9 f\u00e9vrier. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Par ailleurs, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u00e9ment l\u2019information selon laquelle les pouvoirs publics tunisiens ont cr\u00e9\u00e9 une commission d\u2019enqu\u00eate qui planchera sur cette affaire. \u00abNous sommes en contact permanent avec les pouvoirs publics tunisiens. Nous avons d\u2019ailleurs rencontr\u00e9 r\u00e9cemment l\u2019ambassadeur de Tunisie, il nous a promis de tirer au clair cette histoire\u00bb, nous confie-t-il. Une chose est s\u00fbre: les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes veulent r\u00e9gler ce probl\u00e8me \u00ab\u00e0 l\u2019amiable\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>(Source\u00a0: le \u00ab\u00a0Quotidien d\u2019Oran\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.quotidien-oran.com\/html\/home.html<\/span><\/font><\/b><\/a> <\/o:p> <\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

A<\/span><\/strong>h ! ces propos infamants que vous avez prononc\u00e9s, avant-hier, \u00e0 Tamanrasset, M. le Ministre de l\u2019int\u00e9rieur ! \u201cLa police tunisienne a fait son devoir\u201d, dites-vous. Des centaines de supporters alg\u00e9riens sauvagement bastonn\u00e9s, plusieurs dans le coma, peut-\u00eatre deux morts et peut-\u00eatre m\u00eame plus, selon divers t\u00e9moignages, des centaines de v\u00e9hicules endommag\u00e9s, et vous dites, M. Zerhouni, que les policiers ont fait leur devoir ?! <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Une vaste op\u00e9ration de r\u00e9pression contre des ressortissants alg\u00e9riens est donc, \u00e0 vos yeux, un acte compr\u00e9hensible, tol\u00e9r\u00e9 et justifiable. S\u2019il faut condamner fermement les supporters qui se sont indignement comport\u00e9s dans les gradins du stade de Sfax, on ne peut toutefois, surtout quand on est ministre de la R\u00e9publique, cautionner la r\u00e9action brutale, le mot est doux, de la police locale. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Monsieur le Ministre, des Alg\u00e9riens sont encore, aujourd\u2019hui, port\u00e9s disparus, alors que d\u2019autres sont plong\u00e9s dans le coma dans des h\u00f4pitaux de Tunisie. M\u00e9ditez la d\u00e9tresse des parents Dala\u00e2 et lisez les propos publi\u00e9s, hier, dans les colonnes de Libert\u00e9. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u201cMon fils est dans un \u00e9tat critique, il est dans le coma. (\u2026) Je ne peux m\u00eame pas lui rendre visite, j\u2019esp\u00e8re que je le reverrai vivant.\u201d C\u2019est la m\u00e8re de ce supporter qui parle, qui vous parle, M. le Ministre. Allez donc expliquer \u00e0 cette femme d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e que les policiers qui ont envoy\u00e9 son fils dans le coma n\u2019ont fait qu\u2019accomplir leur devoir ! Mais de quelle morale vous r\u00e9clamez-vous, Monsieur le Ministre ? De quel mode de gouvernance\u00a0 vous inspirez-vous pour qualifier des lynchages et des ratonnades de devoir accompli ? <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Chassez le naturel, il revient au galop. <\/span>Et en mati\u00e8re de d\u00e9rapages, peu de ministres peuvent rivaliser avec vos \u201cexploits\u201d. Lorsqu\u2019on traite un lyc\u00e9en, assassin\u00e9 dans un local de gendarmerie, de \u201cvoyou\u201d, on ne peut que s\u2019autoriser \u00e0 accorder la cl\u00e9mence \u00e0 des \u201cbastonneurs\u201d en uniforme. <\/span>Lorsqu\u2019on jure, publiquement, de faire \u201cpayer\u201d \u00e0 un directeur de journal son insolence, on ne peut que rev\u00eatir les habits, au mieux, d\u2019un censeur en chef, au pire d\u2019un commis de l\u2019\u00c9tat revanchard. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u201cIl y a eu exc\u00e8s de la part de nos supporters, et des autorit\u00e9s locales ont r\u00e9agi, comme elles devaient r\u00e9agir\u201d, dites-vous. Amusant, ce \u201cautorit\u00e9s locales\u201d dans votre bouche M. Zerhouni ! <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ah ! ces supporters alg\u00e9riens, ces colonnes d\u2019envahisseurs partis saccager les infrastructures d\u2019un pays ami et voisin ! Ces barbares qui ont terni l\u2019image du pays, restaur\u00e9e depuis cinq ans par Abdelaziz Bouteflika ! <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Dans vos propos, Monsieur le M,inistre, il n\u2019y a pas une once de compassion et de sympathie pour les victimes et leurs familles, qui attendaient des assurances, surtout celles dont le fils ou le fr\u00e8re n\u2019a pas reparu depuis. Il n\u2019y a pas non plus un gramme de fermet\u00e9 ou de condamnation contre des actes \u00e0 propos desquels l\u2019ambassadeur de Tunisie est pourtant convoqu\u00e9 au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res. On se demande bien si votre coll\u00e8gue, en servant le th\u00e9 \u00e0 Son Excellence l\u2019ambassadeur, lui fera part de sa r\u00e9probation quand on sait que vous l\u2019avez devanc\u00e9 en qualifiant l\u2019attitude de devoir accompli. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Voyez-vous, Monsieur Zerhouni, en vous \u00e9coutant, on se demande si vous \u00eates bien le ministre de l\u2019int\u00e9rieur de ce pr\u00e9sident-l\u00e0 qui sillonne les quatre coins du pays en vantant sa proximit\u00e9 avec la population alg\u00e9rienne. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est certainement pas avec des bastonnades et des propos complaisants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui ont mani\u00e9 la trique, qu\u2019on construira un jour le Grand Maghreb des peuples. Cependant, ne vous faites pas d\u2019illusions, M. Zerhouni. Ce peuple sait reconna\u00eetre les siens. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En l\u2019occurrence, il faut bien l\u2019avouer, vos propos y contribuent beaucoup. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

(Source\u00a0: le journal alg\u00e9rien \u00ab\u00a0Libert\u00e9\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

Aucun supporter n\u2019est rentr\u00e9 depuis 4 jours<\/span><\/b> <\/span>Les fronti\u00e8res quasi ferm\u00e9es<\/font><\/span><\/b> <\/span>Par Mourad Kezzar<\/font> <\/o:p> <\/font><\/i><\/strong><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/i><\/strong><\/p>\n

Selon les habitants du village frontalier de Bouchabka, jamais le flux des passagers n\u2019a connu une telle baisse depuis trois ann\u00e9es. <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/i><\/b>U<\/span><\/strong>ne vive tension r\u00e8gne \u00e0 T\u00e9bessa. On arrive difficilement \u00e0 contenir sa douleur. <\/span>Celle de se sentir m\u00e9pris\u00e9 par le voisin et, surtout, trahi par ses responsables. Face \u00e0 cette situation, comme si un quelconque mot d\u2019ordre a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, les T\u00e9bessis habitu\u00e9s au n\u00e9goce avec les \u201cfr\u00e8res tunisiens\u201d boudent depuis le dimanche noir le territoire voisin. Hier, l\u2019important poste frontalier de Bouchabka \u00e9tait ferm\u00e9 de fait. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Durant la journ\u00e9e, les Alg\u00e9riens ayant travers\u00e9 ce poste se comptaient sur les doigts d\u2019une seule main et point de n\u00e9gociants. Selon les habitants du village frontalier de Bouchabka, jamais le flux des passagers n\u2019a connu une telle baisse depuis trois ann\u00e9es. Rencontr\u00e9 dans l\u2019h\u00f4tel \u00c9mir, un groupe de ces n\u00e9gociants dig\u00e8re mal la mascarade de Sfax. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Pour ces derniers, \u201crien n\u2019oblige nos dirigeants \u00e0 avoir ce profil bas. <\/span>S\u2019ils pensent que rappeler \u00e0 l\u2019ordre les Tunisiens risque d\u2019avoir des effets n\u00e9gatifs sur notre \u00e9conomie, ils se trompent\u201d. Un \u201chomme d\u2019affaires\u201d, qui dit avoir rompu des pourparlers en cours avec des Tunisiens autour d\u2019un march\u00e9, pr\u00e9cise : \u201cIls importent de chez nous ce qu\u2019ils ne produisent pas chez eux et ils nous exportent les produits qui font le plus de mal \u00e0 notre production nationale.\u201d Un autre finira par craquer : \u201cNon ! On n\u2019a rien \u00e0 gagner de ces fronti\u00e8res. M\u00eame pour le trabendo, les bonnes affaires c\u2019est ailleurs qu\u2019elles se font.\u201d <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Exiger des Alg\u00e9riens des r\u00e9parations pour les dommages subis par le stade M\u2019hiri alors que de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 on a du mal \u00e0 exiger officiellement et publiquement des explications sur la dizaine de morts, lynch\u00e9s par des policiers tunisiens, est inadmissible comme d\u2019ailleurs la r\u00e9tention sur l\u2019information concernant le nombre de bless\u00e9s. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En effet, seul le nombre des bless\u00e9s trait\u00e9s au niveau de la clinique Allia est communiqu\u00e9 \u00e0 la presse. Pourtant, on a pu r\u00e9unir des preuves mat\u00e9rielles selon lesquelles l\u2019h\u00f4pital Khaldi a, lui aussi, re\u00e7u les 8 et 9 f\u00e9vrier 64 bless\u00e9s dont le premier est un nomm\u00e9 Zenir de Bordj Bou Arr\u00e9ridj portant ainsi le nombre total \u00e0 plus de 120 personnes. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Parmi ces 64 bless\u00e9s, il y a Abderezzak. \u201cSamedi soir, on a d\u00e9couvert une ville \u00e9conomiquement morte, ce qui n\u2019est pas dans les habitudes des Tunisiens r\u00e9put\u00e9s pour leur opportunisme commercial. Tous les commerces \u00e9taient ferm\u00e9s et les h\u00f4tels affichaient complet uniquement pour les Alg\u00e9riens\u201d, raconte-t-il. \u201c\u00c0 13 h, quand j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 me procurer un billet, pour 30 dinars tunisiens au lieu de 5, le stade \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 comble et ferm\u00e9. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Etant un habitu\u00e9 de la Tunisie j\u2019ai pu quand m\u00eame acc\u00e9der au stade gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide d\u2019un jeune Tunisien. Avec l\u2019\u00e9galisation de l\u2019\u00e9quipe marocaine, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter le stade, d\u00e9prim\u00e9 par l\u2019issue de la rencontre et par peur que cela ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8re dans les tribunes\u201d, se rappelle-t-il. <\/span>\u201cEn m\u2019\u00e9loignant du stade, je suis tomb\u00e9 sur un supporter de A\u00efn Oulm\u00e8ne, massacr\u00e9 et laiss\u00e9 pour mort sur la chauss\u00e9e. <\/span>Il souffrait apparemment d\u2019une fracture au tibia. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 lui apporter les premiers soins quand j\u2019ai re\u00e7u sur le dos un coup de matraque. <\/span>C\u2018\u00e9taient des soldats du Haras. En essayant de leur expliquer le cas du bless\u00e9, j\u2019ai re\u00e7u un deuxi\u00e8me, puis un troisi\u00e8me\u2026 J\u2019ai laiss\u00e9 le bless\u00e9 seul entre les mains de ses bourreaux et j\u2019ai pris la poudre d\u2019escampette. C\u2019\u00e9tait l\u00e2che de ma part !\u201d <\/o:p> <\/span><\/p>\n

L\u2019essentiel des jeunes T\u00e9bessis ayant fait le d\u00e9placement de Sfax sont issus du quartier dit de la \u201cRoute de Annaba\u201d. <\/span>C\u2019est la nouvelle jeunesse friqu\u00e9e qui s\u2019est fait une situation les dix derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Salah revient sur les moments forts qu\u2019il a pass\u00e9s \u00e0 Sfax : \u201cJ\u2019ai achet\u00e9 le billet \u00e0 20 DT. C\u2019est un policier tunisien en civil qui me l\u2019a refil\u00e9. <\/span>Une fois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du stade, les portes \u00e9taient ferm\u00e9es \u00e0 cl\u00e9\u201d. <\/span>Salim, qui \u00e9tait avec lui ce jour-l\u00e0 essaye de trouver une explication \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9. \u201cIls nous ont affam\u00e9s, ils nous ont pouss\u00e9s \u00e0 voler le pain, puis ils nous ont trait\u00e9s en va-nu-pieds… C\u2019\u00e9tait programm\u00e9, ils nous ont pr\u00e9par\u00e9s pour la violence.\u201d Il continue : \u201cNos ministres doivent savoir que lors de la vente des billets, le passeport alg\u00e9rien \u00e9tait exig\u00e9. Or, ces billets \u00e9taient refil\u00e9s par des Tunisiens \u00e0 des Alg\u00e9riens au march\u00e9 parall\u00e8le\u201d. Un autre jeune vient \u00e0 la rescousse en s\u2019interrogeant : \u201cAlors qui a vendu aux Alg\u00e9riens un surplus de billets ? Qui a empoch\u00e9 le diff\u00e9rentiel de la sp\u00e9culation, soit plus de 3 000 dinars alg\u00e9riens ? Qui a achet\u00e9 un ticket d\u2019entr\u00e9e dans un stade de foot pour se retrouver dans les urgences m\u00e9dicales ?\u201d <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Un jeune propri\u00e9taire d\u2019un restaurant enfonce : \u201cLa mentalit\u00e9 des Tunisiens est diff\u00e9rente de celle des Alg\u00e9riens. Le policier tunisien ob\u00e9it \u00e0 la lettre \u00e0 ses sup\u00e9rieurs et sans la complicit\u00e9 des gendarmes, on voit mal ces villageois embusqu\u00e9s le long des 310 kilom\u00e8tres s\u00e9parant Sfax de T\u00e9bessa s\u2019attaquer \u00e0 nos cort\u00e8ges de voitures.\u201d <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ces T\u00e9bessis racontent leur m\u00e9saventure tunisienne avec la rage d\u2019\u00eatre battus et trait\u00e9s de \u201cmouchaghibine\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

M. Salah Boureni <\/o:p> <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/i><\/p>\n

(Source\u00a0: le journal alg\u00e9rien \u00ab\u00a0Libert\u00e9\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Incidents de Sfax<\/span><\/b> <\/span>Les d\u00e9put\u00e9s FLN interpellent Ouyahia<\/font><\/span><\/b> <\/span>Par Nadia Mellal <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Pour ces parlementaires, l\u2019opinion attend que \u201cles autorit\u00e9s prennent en charge sans d\u00e9lai et d\u2019une mani\u00e8re \u00e9nergique ce dossier\u201d. <\/o:p> <\/span><\/i><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/i><\/b>L<\/span><\/strong>e FLN veut faire toute la lumi\u00e8re sur la r\u00e9pression subie par les supporters de l\u2019En \u00e0 Sfax, occasionn\u00e9e, la semaine derni\u00e8re, lors du match de football entre les s\u00e9lections nationales alg\u00e9rienne et marocaine. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

C\u2019est dans cette optique que le groupe parlementaire du FLN a interpell\u00e9, hier, nomm\u00e9ment le chef du gouvernement, Ahmed Ouyahia sur cette question. Dans cette interpellation, d\u00e9pos\u00e9e sur le bureau de l\u2019APN au nom du d\u00e9put\u00e9 Abdelhamid Abass, il est demand\u00e9 express\u00e9ment au\u00a0 chef du gouvernement d\u2019\u201c\u00e9clairer l\u2019opinion nationale sur les tenants et les aboutissants de cet \u00e9v\u00e8nement qui a humili\u00e9 l\u2019honneur des alg\u00e9riens et qui a port\u00e9 atteinte aux symboles de la souverainet\u00e9 nationale\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Pour le d\u00e9put\u00e9 FLN, auteur de l\u2019interpellation : \u201cL\u2019opinion publique nationale a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e par les d\u00e9tails rapport\u00e9s par la presse nationale sur la r\u00e9pression qui s\u2019est abattue sur les supporters de l\u2019\u00e9quipe nationale \u00e0 Sfax.\u201d Qualifiant cette r\u00e9pression contre les supporters de \u201csauvage\u201d, le d\u00e9put\u00e9 s\u2019indigne du fait que \u201cles services de s\u00e9curit\u00e9 tunisiens aient r\u00e9prim\u00e9 les supporters avec tous les moyens de coercition\u201d, ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine, dit-il \u201cde morts, de bless\u00e9s et de disparus\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Le \u201cscandale\u201d de Sfax est consid\u00e9r\u00e9 par le parlementaire du parti majoritaire comme \u00e9tant une \u201chumiliation volontaire qui a entach\u00e9 l\u2019embl\u00e8me national, symbole de la souverainet\u00e9 nationale et des sacrifices du peuple alg\u00e9rien o\u00f9 le drapeau alg\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9, foul\u00e9 aux pieds au vu et au su de tout le monde\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Le parlementaire de la formation de Benflis, qui rappelle que le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res avait initialement annonc\u00e9 l\u2019absence de d\u00e9c\u00e8s parmi les supporters de l\u2019\u00e9quipe nationale, temp\u00eate du fait que le d\u00e9partement de Belkhadem n\u2019ait pas entrepris d\u2019enqu\u00eate pour faire la lumi\u00e8re sur ces \u00e9v\u00e8nements en se suffisant des rapports des autorit\u00e9s tunisiennes. Les \u00e9v\u00e9nements de Sfax engagent \u201cles autorit\u00e9s alg\u00e9riennes et tunisiennes\u201d simultan\u00e9ment, explique pour sa part Abdesslam Medjahed, le porte-parole officiel du FLN. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Selon lui, aussi bien les tunisiens que les alg\u00e9riens sont mis en demeure de \u201cdiligenter les investigations n\u00e9cessaires pour faire la lumi\u00e8re sur les faits, d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s et prendre les mesures \u00e0 m\u00eame de contenir cette situation qui a pris une ampleur qui jette de l\u2019ombre sur les relations privil\u00e9gi\u00e9es qui existent entre les deux pays et porte atteinte aux liens de fraternit\u00e9 qui lient les deux peuples\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Aussi, et tout en d\u00e9sapprouvant \u201cl\u2019incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 entreprendre les d\u00e9marches diplomatiques en usage dans pareil cas\u201d, le FLN, par la voix de Medjahed, demande \u201cen r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9moi et \u00e0 la col\u00e8re provoqu\u00e9s par ces \u00e9v\u00e8nements au sein de notre population, que les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes prennent en charge sans d\u00e9lai et d\u2019une mani\u00e8re \u00e9nergique ce dossier, dans l\u2019esprit de responsabilit\u00e9 et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 que dictent les liens de fraternit\u00e9 et de bon voisinage\u201d. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: le journal alg\u00e9rien \u00ab\u00a0Libert\u00e9\u00a0\u00bb du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Le public tunisien siffle l\u2019hymne national marocain <\/font><\/span>M. Ben Hammar regrette<\/span><\/b> <\/span>par Abdou Seghouani<\/span><\/i><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

L<\/span><\/b>e pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration tunisienne de football, M. Ben Hammar, a regrett\u00e9 que l\u2019hymne marocain ait \u00e9t\u00e9 siffl\u00e9 par les supporters tunisiens samedi, avant le coup d\u2019envoi de la finale de la CAN 2004 Tunisie – Maroc. Cet incident s\u2019est produit alors que M. Joseph Blatter, pr\u00e9sident de la FIFA, et Issa Hayatou, pr\u00e9sident de la CAF, \u00e9taient sur la pelouse pour saluer les deux \u00e9quipes. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

La plupart des hymnes nationaux des adversaires de la Tunisie lors de cette coupe d\u2019Afrique des nations ont \u00e9t\u00e9 houspill\u00e9s, dont ceux du S\u00e9n\u00e9gal en quart de finale et du Nig\u00e9ria en demi-finale. Le public tunisien s\u2019est malheureusement distingu\u00e9 par son non-respect des hymnes nationaux depuis l\u2019entame de la CAN 2004. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ainsi, pour ce qui est du match \u00e0 incidents Tunisie – S\u00e9n\u00e9gal, la f\u00e9d\u00e9ration du pays organisateur de la coupe d\u2019Afrique a re\u00e7u deux amendes, \u00e0 savoir \u00ab1 000 dollars US pour le non-respect par les supporters tunisiens de l\u2019hymne du S\u00e9n\u00e9gal […] et 360 euros \u00e0 la suite des insultes de Jaziri envers des officiels de la CAF\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Pour rappel, pendant le match de poule Tunisie-Guin\u00e9e, le Guin\u00e9en Titi Camara n\u2019a pas respect\u00e9 l\u2019hymne national tunisien. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le match, le COCAN a envoy\u00e9 une lettre d\u2019avertissement \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration guin\u00e9enne lui demandant de \u00abfaire respecter par ses joueurs les r\u00e8gles r\u00e9gissant la comp\u00e9tition\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Un autre incident a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par les organisateurs lorsque l\u2019hymne nig\u00e9rian jou\u00e9 avant le coup d\u2019envoi de la demi-finale Tunisie-Nigeria n\u2019\u00e9tait pas le bon. Il a fallu qu\u2019au retour des vestiaires, les deux \u00e9quipes et les trois arbitres s\u2019alignent de nouveau face \u00e0 la tribune officielle pour \u00e9couter l\u2019hymne du Nigeria, copieusement siffl\u00e9 par la grande majorit\u00e9 des 56 000 supporters tunisiens pr\u00e9sents. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Un comportement qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suivi de sanctions de la CAF de Hayatou ou du COCAN de Slim Chiboub. \u00abC\u2019est inacceptable de siffler les hymnes. Je le regrette\u00bb, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration tunisienne de football. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Rappelons qu\u2019au lendemain du match Alg\u00e9rie – Maroc auquel il avait assist\u00e9, le ministre alg\u00e9rien de la Jeunesse et des Sports, M. Boudjema\u00e2 Ha\u00efchour, s\u2019est \u00abf\u00e9licit\u00e9 de l\u2019accueil chaleureux r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne qui participe \u00e0 la 24e \u00e9dition de la CAN 2004 […], ce qui confirme la bonne r\u00e9putation de la Tunisie en mati\u00e8re d\u2019organisation […]\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Alors que la veille de la d\u00e9claration de M. Ha\u00efchour, 20 000 Alg\u00e9riens \u00e9taient sauvagement r\u00e9prim\u00e9s par la police du r\u00e9gime tunisien. En contrepartie de cet \u00e9change d\u2019amiti\u00e9, les organisateurs tunisiens et la CAF ont puis\u00e9 directement dans les caisses de la F\u00e9d\u00e9ration alg\u00e9rienne de football (FAF) en pronon\u00e7ant deux lourdes amendes. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

C\u2019est inadmissible ! <\/o:p> <\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>(Source: le journal alg\u00e9rien \u201cJeune Ind\u00e9pendant\u201d du 16 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/o:p> <\/span><\/b> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e9s la victoire des Aigles de Carthage <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/strong><\/span>\u00a0 Nuit blanche en Tunisie<\/font><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

De notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Tunis, Sofiane G. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En cette nuit d\u2019hiver, la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 chaude en Tunisie. <\/span>Le pays a f\u00eat\u00e9 comme il se devait son premier sacre. <\/span>De Beja \u00e0 Tozeur en passant par Sousse, Sfax, Monastir, Bizerte et Djerba, Tunis la verte n\u2019a pas dormi. <\/span>Nuit blanche pour un moment unique. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

C\u2019est sur un air de Mezoued qu\u2019est sorti le peuple tunisien. <\/span>Jeunes, moins jeunes, vieux, vielles, femmes et jeunes demoiselles ont tenu \u00e0 \u00eatre de la partie. <\/span>C\u2019est l\u2019un des rares \u00e9v\u00e8nements qui a regroup\u00e9 tous les Tunisiens dans la rue. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

C\u2019est une occasion \u00e0 ne pas rater pour une fois que les gens ont l\u2019aubaine \u00abde s\u2019exprimer\u00bb et d\u2019exprimer leur joie. Banderoles, chants, danses et cort\u00e8ge constituent les ingr\u00e9dients de cette soir\u00e9e historique. L\u2019avenue principale de la capitale, Habib Bourguiba est prise d\u2019assaut. Elle est reconvertie en immense sc\u00e8ne durant une nuit o\u00f9 plusieurs \u00abartistes\u00bb chanteront la Tunisie. Elle est color\u00e9e en rouge et blanc. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Le drapeau de la Tunisie flotte partout. <\/span>Ils sont des milliers \u00e0 \u00abarroser\u00bb la victoire des Aigles de Carthage. Les quartier avoisinants tels que Bab El Khadra, Bab Sa\u00e2doune et Bab El Fella ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s. Idem dans toute la capitale et le reste des villes de Tunisie. Il est vrai que c\u2019est un moment unique puisque ce pays coure derri\u00e8re un troph\u00e9e depuis 1957. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les ratages de 1965 et 1994, la d\u00e9faite \u00e9tait interdite \u00e0 une Tunisie au mieux de sa forme. Sur le terrain, les prot\u00e9g\u00e9s de Roger Lemerre et de Nabil Ma\u00e2loul ont \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieurs au Maroc lors de la finale. Les Aigles de Carthage apr\u00e8s un d\u00e9but timide ont su se ressaisir. Ils se sont am\u00e9lior\u00e9s au fur et \u00e0 mesure.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Au bout du compte, ils ont d\u00e9croch\u00e9 le sacre alors que tout le monde attendait le Cameroun ou le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

<\/o:p> <\/span><\/p>\n

(Source: \u201cLa Nouvelle R\u00e9publique\u201d du 15 f\u00e9vrier 2004) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

\u00a0<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
FOOTBALL Championne d’Afrique pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s sa victoire sur le Maroc (2-1) <\/font><\/p>\n
La Tunisie triomphe, Lemerre d\u00e9rape<\/font><\/h6>\n

<\/font><\/strong> <\/div>\n

Tunis : de notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial Blaise de Chabalier Les c\u00e9l\u00e9brations par immenses grappes humaines dansantes et chantantes dans les rues de toutes les villes du pays deviennent une habitude en Tunisie. Avec cette fois l’apoth\u00e9ose des manifestations de joie apr\u00e8s la victoire des Aigles de Carthage face aux Lions de l’Atlas (2-1. Buts : Santos 5e, Jaziri 52e pour la Tunisie, Mokhtari 38e pour le Maroc). Au cours de cette finale in\u00e9dite, 100% maghr\u00e9bine, Tunisiens et Marocains ont disput\u00e9 une rencontre de bonne tenue aussi bien en terme de jeu que d’esprit. Un match entre deux formations de niveau \u00e9quivalent qui aura finalement bascul\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des joueurs du pays organisateur permettant ainsi \u00e0 la Tunisie de remporter la premi\u00e8re Coupe d’Afrique des nations de son histoire. Un triomphe pour tout un peuple dont le m\u00e9rite revient pour une part importante \u00e0 Roger Lemerre. Entra\u00eeneur de l’\u00e9quipe de Tunisie depuis seize mois, il a en effet su mettre en place une formation solidaire et efficace, en sachant faire appel \u00e0 de jeunes talents, notamment le milieu de terrain du PSG Selim Benachour, ou encore celui de Sochaux, Adel Chadli. Tout en s’appuyant sur un gardien d’exp\u00e9rience de 38 ans, Ali Boumnijel. Mais les qualit\u00e9s de technicien de l’ancien entra\u00eeneur de l’\u00e9quipe de France ne peuvent en aucun cas excuser son comportement. Samedi, juste apr\u00e8s la victoire de son \u00e9quipe, Roger Lemerre s’en est en effet pris \u00e0 un cameraman avec une agressivit\u00e9 inou\u00efe. Alors que le s\u00e9lectionneur venait d’embrasser sa femme dans les tribunes, il s’est subitement ru\u00e9 sur un reporter d’images de TF1, le mena\u00e7ant verbalement avec force. La sc\u00e8ne, au pied de la tribune o\u00f9 si\u00e9geait le pr\u00e9sident tunisien Ben Ali, a dur\u00e9 plusieurs minutes avant que des agents de s\u00e9curit\u00e9 ne soient contraints de ceinturer Roger Lemerre. Un peu plus tard, l’entra\u00eeneur des Aigles de Carthage d\u00e9barquait, le visage ferm\u00e9, en salle de conf\u00e9rence. En \u00e0 peine plus d’une minute, il bouclait son tour de presse. \u00abLe match n’est qu’une p\u00e9rip\u00e9tie, aujourd’hui c’est la joie de toute la nation tunisienne et c’est historique, c’est bien. Voil\u00e0 ce que j’ai \u00e0 d\u00e9clarer.\u00bb Un peu court pour un s\u00e9lectionneur qui vient de remporter la CAN, et qui en plus refuse d’apporter la moindre explication sur son attitude vis-\u00e0-vis d’un reporter ne faisant visiblement que son travail. De quoi mettre de tr\u00e8s mauvaise humeur les journalistes pr\u00e9sents, et pas seulement fran\u00e7ais. \u00abUn peu de respect !\u00bb lan\u00e7ait ainsi, exc\u00e9d\u00e9, un repr\u00e9sentant de la presse de Tunis, alors qu’hier le quotidien Le Temps \u00e9voquait dans ses colonnes \u00abla col\u00e8re\u00bb de \u00abcertains confr\u00e8res\u00bb vis-\u00e0-vis de l’entra\u00eeneur fran\u00e7ais. Le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration tunisienne, Hammouda Ben Ammar, pr\u00e9f\u00e8re rester discret sur le d\u00e9rapage de son coach \u2013 \u00abJe regrette chaque fois qu’il y a une altercation, surtout dans des moments de joie pareille\u00bb \u2013 et veut avant tout se r\u00e9jouir du succ\u00e8s historique de son pays. \u00abCette victoire est une tr\u00e8s grande joie\u00bb, dit-il avant de se projeter vers les qualifications pour le Mondial 2006. En se montrant toutefois prudent. \u00abNous ne nous faisons pas d’illusions, nous savons que ce sera tr\u00e8s dur. Nous retrouverons notamment dans notre groupe des \u00e9liminatoires le Maroc. Je crois d’autre part que notre victoire dans cette CAN nous permet de marquer un point par rapport \u00e0 notre candidature pour l’organisation de la Coupe du monde 2010.\u00bb Le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 qu’il souhaitait renouveler le contrat du technicien fran\u00e7ais qui s’achevait apr\u00e8s la finale. Et si hier \u00e0 Tunis, dans les rues gorg\u00e9es de soleil, le calme revenait malgr\u00e9 quelques joyeux coups de klaxons r\u00e9siduels, les titres de la presse permettaient \u00e0 tous de prolonger le bonheur de la victoire. \u00abWe are the champions\u00bb, lan\u00e7ait ainsi \u00e0 la \u00abune\u00bb Le Quotidien dans une escapade anglophone, alors que La Presse barrait sa premi\u00e8re page d’un monumental \u00abHistorique\u00bb. Un succ\u00e8s en effet historique, apr\u00e8s une finale in\u00e9dite qui, comme le laisse entendre le joueur tunisien Adel Chadli, mari\u00e9 \u00e0 une Marocaine, consacre le football maghr\u00e9bin. \u00abLa finale s’est jou\u00e9e \u00e0 peu de chose. Les Marocains auraient tr\u00e8s bien pu l’emporter. Mais le Bon Dieu nous a choisis pour cette fois.\u00bb C’est cela aussi la magie du sport.<\/font> <\/div>\n
<\/font>(Source : Le Figaro du 16 f\u00e9vrier 2004)<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l’ Homme en Tunisie <\/font><\/strong>Membre du R\u00e9seau Eurom\u00e9dit\u00e9rran\u00e9en des Droits de l’ Homme<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/p>\n

Invitation \u00e0 Marseille le 23\/02\/2004<\/strong><\/p>\n

<\/font><\/h6>\n

Nous avons le plaisir de vous inviter \u00e0 la r\u00e9ception en l’ honneur de<\/font> Kamel Jendoubi<\/font><\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n

Membre du Comit\u00e9 Central de la Ligue des Droits de l’ Homme, pr\u00e9sident du CRLDHT et du R\u00e9seau Eurom\u00e9dit\u00e9rran\u00e9en des Droits de l’ Homme (REMDH) le 23 f\u00e9vrier 2004 \u00e0 18H30 \u00e0 la Maison M\u00e9diterran\u00e9enne des Droits de l’ Homme 34 Cours Julien 13006 Marseille<\/font> <\/div>\n
avec la participation de Robert Bret S\u00e9nateur des Bouches du Rh\u00f4ne, vice- pr\u00e9sident du groupe d’ amiti\u00e9 Franco-Tunisien du S\u00e9nat Merci de confirmer votre participation par mail en indiquant obligatoirement votre nom et pr\u00e9nom et un Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe<\/font> <\/div>\n
\u00a0crldht@aol.com<\/a> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
POLEMIQUE : \u00a0 <\/p>\n
Appel des amis de la FTCR<\/font><\/h6>\n

(Signatures au 15 f\u00e9vrier 2004)<\/font><\/strong><\/font> <\/span><\/b><\/div>\n

<\/o:p> <\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

L\u2019UTIT-PIDF, association qui s\u2019est d\u00e9tach\u00e9e de la FTCR (f\u00e9d\u00e9ration des tunisiens pour une citoyennet\u00e9 des deux rives) depuis quelques mois organise le 14 f\u00e9vrier 2004 le 30\u00e8me anniversaire de\u2026 l\u2019UTIT.\u00a0 <\/span><\/span>Derri\u00e8re la parent\u00e9 des sigles, nous sommes face \u00e0 une v\u00e9ritable captation d\u2019h\u00e9ritage.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/span><\/p>\n

Cet \u00ab\u00a0anniversaire\u00a0\u00bb vient couronner une s\u00e9rie d\u2019actes d\u2019usurpations\u00a0: les dirigeants de l’UTIT-PIDF\u00a0 <\/span>utilisent depuis leur scission le logo de l\u2019UTIT, association nationale<\/b> et apposent son tampon datant de 1974 alors que l\u2019existence de l\u2019UTIT-PIDF, association locale<\/b>, remonte \u00e0 1985\u00a0; un site Internet reprend le sigle UTIT\u2026 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nous, amis de la FTCR, savons que cette f\u00e9d\u00e9ration s\u2019appelait auparavant UTIT, que le changement de d\u00e9nomination survenu en 1994 ne gomme pas un patrimoine de 20 ans. Nous savons tous que ce patrimoine ne peut \u00eatre usurp\u00e9 par quiconque et surtout pas par un groupe en mal de l\u00e9gitimit\u00e9. <\/span>Il fait partie de la m\u00e9moire de la FTCR et de ses amis. <\/span>Nous savons tous que l\u2019UTIT c\u2019est la FTCR. <\/o:p> <\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Les dirigeants de l\u2019UTIT-PIDF s\u2019approprient ind\u00fbment un patrimoine qui n\u2019est plus le leur depuis leur scission. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nous, amis de la FTCR, et en attendant que la justice se prononce, tenons \u00e0 d\u00e9noncer ce triste simulacre : f\u00eater l\u2019anniversaire d\u2019un autre pour en r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019identit\u00e9. <\/o:p> <\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Nous avons tous pu observer l\u2019activit\u00e9 f\u00e9brile que les dirigeants de l\u2019UTIT PIDF ont d\u00e9ploy\u00e9e pour tenter de\u00a0 <\/span>brasser\u00a0 <\/span>large, en Tunisie notamment,\u00a0en s\u2019adressant \u00e0 tous les milieux\u00a0: de la gauche radicale aux succursales et aux officines du pouvoir. Aux uns, ils excipent de leur qualit\u00e9 de militants de gauche, aux autres ils se pr\u00e9sentent comme des gens \u00ab\u00a0sages\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0fr\u00e9quentables\u00a0\u00bb. Autre illustration de ce comportement pour le moins suspect : les insultes contre le pr\u00e9sident de la FTCR notamment\u00a0 <\/span>sur les colonnes d\u2019un journal proche du pouvoir tunisien. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

En jouant sur la confusion et l\u2019ignorance des faits, les dirigeants de l\u2019UTIT PIDF\u00a0 <\/span>tentent d\u2019abuser de la bonne foi des militants sinc\u00e8res. C\u2019est donc \u00e0 ceux-l\u00e0 que nous voulons nous adresser pour les appeler \u00e0 ne pas servir de caution \u00e0 des usurpateurs. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Paris<\/span><\/b><\/st1:city> , <\/span><\/b> Tunis<\/span><\/b><\/st1:state> <\/st1:place> ,\u00a0 <\/span>le 12 f\u00e9vrier 2004. <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Si vous souhaitez signer le pr\u00e9sent appel, merci d\u2019utiliser l\u2019adresse suivante : ftcr2@wanadoo.fr<\/span><\/a> \u2013 fax\u00a0: 0033140341815 en indiquant vos nom et\u00a0 <\/span>pr\u00e9noms. <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/u><\/span><\/b><\/p>\n

Premiers signataires : <\/o:p> <\/span><\/u><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/u><\/span><\/b><\/p>\n

Abdelkrim ALLAGUI, <\/span><\/b>universitaire, militant des droits de l’homme, vice – pr\u00e9sident de la LTDH de 1989 \u00e0 2000 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Abdelmajid MSELMI<\/span><\/b>, m\u00e9decin, syndicaliste et militant des droits de l\u2019homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Abdelmaksoud RACHIDI<\/span><\/b>, <\/span>syndicaliste, militant associatif – <\/span>Maroc <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Abderrahmane HEDHILI<\/span><\/b>, <\/span>syndicaliste militant des droits de l\u2019Homme \u2013<\/span>Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Abberrazak HAMMAMI<\/span><\/b>, syndicaliste ensiegnant – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Adel ARFAOUI<\/span><\/b>, syndicaliste militant des droits de l\u2019Homme \u2013Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Albano CORDEIRO<\/span><\/b>, universitaire, militant associatif \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Alexandre ANTOINE<\/span><\/b>, \u00a0<\/span><\/b>artiste \u2013France <\/o:p> <\/b><\/span><\/p>\n

Anouar KANZARI<\/span><\/b>, syndicaliste \u00e9tudiant -France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Azza GHANMI<\/span><\/b>, militante f\u00e9ministe \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bakhta JMOUR<\/span><\/b>, militante syndicaliste et f\u00e9ministe \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Basma KHALFAOUI<\/span><\/b> , militante f\u00e9ministe \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bernard DREANO<\/span><\/b>, militant de la solidarit\u00e9 internationale – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Bruno QUEMADA<\/span><\/b>, militant des droits de l’homme \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Catherine CHOQUET<\/span><\/b>, militante des droits de l’homme <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Chafik EL GHOUL<\/span><\/b>\u00a0 adjoint au maire de Villeneuve d’Ascq (59 nord) et ancien tr\u00e9sorier\u00a0et\u00a0vice pr\u00e9sident de la FTCR \u2013France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Chokri BELA\u00cfD<\/span><\/b>, avocat, militant syndicaliste -Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Driss EL YAZAMI,<\/span><\/b> militant associatif et des droits de l\u2019Homme \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Emmanuel BOUKEI<\/span><\/b>, Pr\u00e9sident de Stand Up Africa; Vice -Pr\u00e9sident du R\u00e9seau Ivoirien des P+ <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ezzedinne MHEDHEBI<\/span><\/b>, avocat, universitaire, membre de l\u2019UTIT de 1974 \u00e0 1978 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Farouk BELKEDDAR<\/span><\/b>, militant associatif \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Fathia CHAARI<\/span><\/b>, militante f\u00e9ministe \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Fatma KSILA<\/span><\/b>,\u00a0 <\/span>militante des droits de l\u2019Homme \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Gilbert NACCACHE<\/span><\/b>, \u00e9diteur \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Gilles LEMAIRE<\/span><\/b>,\u00a0 <\/span>Secr\u00e9taire National des Verts – <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Gustave MASSIAH<\/span><\/b>, militant de la solidarit\u00e9 internationale – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Habib OUERDA,<\/span><\/b> militant associatif, <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Hajer BOUDEN<\/span><\/b>, universitaire, artiste – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Halima BOUMEDIENNE<\/span><\/b>, d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne des verts – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Hamadi REDISSI<\/span><\/b>, universitaire, membre de l\u2019UTIT de 1979 \u00e0 1981 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Hamid AOUAMEUR<\/span><\/b>, directeur de th\u00e9\u00e2tre, militant de l\u2019immigration –\u00a0France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

H\u00e9di JILANI <\/span><\/b>, militant associatif et des droits de l\u2019Homme \u2013 France<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Henri MERME,<\/span><\/b> <\/span>membre de l’ex\u00e9cutif des\u00a0Alternatifs – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Hichem GRIBAA<\/span><\/b>, militant des droits de l\u2019homme, vice – pr\u00e9sident de la LTDH de 1985 \u00e0 1994 \u2013Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Imen DEROUICHE<\/span><\/b>, militante des droits de l’homme <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Jacques SONCIN<\/span><\/b>, journaliste, directeur de la conf\u00e9d\u00e9ration nationale des radios libres –\u00a0France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Jean BELLANGER<\/span><\/b>, syndicaliste et militant associatif \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Jean \u2013 Pierre DUBOIS<\/span><\/b>, vice-pr\u00e9sident de la LDH \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Jean Yves BARRERE<\/span><\/b>, militant internationaliste de la solidarit\u00e9 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Kamel LAHBIB<\/span><\/b>,\u00a0 <\/span><\/span>militant associatif \u2013 <\/span>Maroc <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Khaled FALAH<\/span><\/b>,\u00a0 <\/span>fondateur de l\u2019UTIT – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Khalil ZAOUIA<\/span><\/b>, m\u00e9decin, syndicaliste et militant des droits de l\u2019homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Kh\u00e9dija CHERIF<\/span><\/b>, universitaire, militante f\u00e9ministe et des droits de l\u2019homme, membre du comit\u00e9 directeur de la LTDH de 1985 \u00e0 1994 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Kh\u00e9maies CHAMMARI<\/span><\/b>, consultant, militant des droits de l\u2019homme,\u00a0 <\/span>secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la LTDH\u00a0 <\/span>puis vice-pr\u00e9sident de 1989 \u00e0 1994 – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Kh\u00e9maies KSILA<\/span><\/b>, militant des droits de l\u2019Homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Kh\u00e9maies TOUMI<\/span><\/b>, militant associatif \u2013 <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Larbi CHOUIKHA<\/span><\/b>, universitaire, militant des droits de l’homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Maher HENINE<\/span><\/b>, syndicaliste militant des droits de l\u2019Homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Malek KEFIF<\/span><\/b>, m\u00e9decin, militant des droits de l\u2019homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Messaoud ROMDHANI<\/span><\/b>, syndicaliste et militant des droits de l\u2019Homme \u2013Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mireille MENDES FRANCE<\/span><\/b>, militante associative des droits de l’homme – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed BEN HINDA<\/span><\/b>, militant des droits de l\u2019Homme – Suisse <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed BEN SAID<\/span><\/b>, <\/span>militant des droits de l\u2019Homme – France<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Mohamed CHARFI<\/span><\/b>, universitaire, vice-pr\u00e9sident de la LTDH de 1981 \u00e0 1988, puis pr\u00e9sident de 1988 \u00e0 1989 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed GOUMANI<\/span><\/b>, militant des droits de l’homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed JMOUR<\/span><\/b>, avocat et militant des droits de l\u2019Homme- Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed LAYOUNI<\/span><\/b>, \u00e9diteur, membre de l\u2019UTIT de 1975 \u00e0 1978 – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mohamed Saleh KHERIJI<\/span><\/b>, syndicaliste et militant des droits de l\u2019homme –\u00a0 <\/span>Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mongi BEN SALEH<\/span><\/b>, syndicaliste et militant des droits de l\u2019Homme \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mouldi SABRI<\/span><\/b>, avocat, militant associatif <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mourad ALLAL<\/span><\/b> <\/span>, militant associatif et\u00a0 <\/span>des droits de l\u2019Homme – France <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nabil AZOUZ<\/span><\/b>, universitaire, ancien directeur de la FTCR \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nadia OMRI-LOUBIC<\/span><\/b>, militante des droits de l’Homme -France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Najeh CHAARI<\/span><\/b>, syndicaliste \u00e9tudiant \u2013 <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nicole SEURET<\/span><\/b>, militante associative – <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nourreddine BAABOURA<\/span><\/b>, ancien pr\u00e9sident de l’UTIT-PIDF \u2013 <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nourredine BEN TICHA<\/span><\/b>, militant des droits de l’homme <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Noureddine MAHLOUL<\/span><\/b>, militant associatif alg\u00e9rien – <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Raymond MASSONI<\/span><\/b>, syndicaliste – <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Roland M\u00e9rieux<\/span><\/b>, membre de l’ex\u00e9cutif des\u00a0Alternatifs \u2013 <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Samer ELHABACH<\/span><\/b>, artiste palestinien \u2013 <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Samir DJAIZ<\/span><\/b>, directeur de projet FACEM REPERES <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Sana BEN ACHOUR<\/span><\/b>, universitaire, militante f\u00e9ministe et des droits de l\u2019homme – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Sihem BEN SEDRINE<\/span><\/b>, journaliste, r\u00e9dactrice en chef du journal Kalima – Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Souheyer BELHASSEN<\/span><\/b>, journaliste et\u00a0 <\/span>militante\u00a0 <\/span>des droits de l\u2019homme \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Taieb FEKIH<\/span><\/b>, d\u00e9put\u00e9, membre de l\u2019UTIT de 1974 \u00e0 1978 \u2013 Tunisie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Umit METIN<\/span><\/b>, militant associatif \u2013 France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Yahyia ASSAM<\/span><\/b>, militant des droits de l’homme \u2013 Alg\u00e9rie <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Yasmine BOUDJENAH, <\/span><\/b>d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne du groupe de la Gauche unitaire europ\u00e9enne – France <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Zine- Eddine MJATI<\/span><\/b>, responsable du <\/span> Maghreb<\/span><\/st1:place> au sein des Verts – <\/span> France<\/span><\/st1:place> <\/st1:country-region> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\u00a0 Mise au point: <\/font><\/p>\n
A propos d\u2019 un \u00ab Appel des amis de la FTCR \u00bb paru le 12 f\u00e9vrier 2004<\/font><\/h6>\n

<\/font><\/strong>\u00a0<\/font> <\/div>\n

\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 surpris et tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9s de la parution d\u2019une p\u00e9tition intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Appel des amis de la FTCR\u00a0\u00bb \u00e9mise et diffus\u00e9e sur INTERNET par la FTCR (\u00e9mail: ftcr2@wanadoo.fr<\/a>). <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Nous regrettons \u00e9norm\u00e9ment, qu\u2019au bas de cet \u00ab\u00a0appel\u00a0\u00bb figure une liste de noms parmi lesquels des militants des droits humains et des syndicalistes, que nous respectons et avec lesquels nous n\u2019avons jamais eu de diff\u00e9rends; mais qui ne nous ont jamais contact\u00e9 pour nous entendre. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Se r\u00e9clamant fermement des principes \u00e9l\u00e9mentaires des droits humains, en l\u2019occurrence le droit \u00e0 libert\u00e9 d\u2019association et d\u2019_expression et le devoir de tous de respecter les droits de toute personne contre les atteintes \u00e0 son honneur et \u00e0 sa dignit\u00e9\u00a0; et dans un soucis de v\u00e9rit\u00e9, nous nous trouvons malgr\u00e9 nous accul\u00e9s \u00e0 r\u00e9agir publiquement \u00e0 cet \u00ab\u00a0appel\u00a0\u00bb , pour \u00e9clairer les personnalit\u00e9s concern\u00e9es et l\u2019opinion publique, en apportant les pr\u00e9cisions et les \u00e9l\u00e9ments d\u2019information suivants: <\/o:p> <\/span><\/p>\n

<\/o:p> <\/span><\/p>\n

Zerhouni, les supporters et le devoir accompli <\/font><\/span>Par Farid Alilat <\/span><\/a><\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n