<\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019A.D.P.M: Solidarit\u00e9 internationale avec les deux journalistes tunisiens en gr\u00e8ve de la faim Semaine d\u2019@ction pour la lib\u00e9ration de Zouhayer Yahyaoui<\/font> Message urgent de Mme. Danielle Dussault, \u00e9crivaine<\/font> <\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
LTDH:communiqu\u00e9<\/font> LTDH: Infos Express 29 janvier 2003 LTDH: Infos Express 30 janvier 2003<\/font> EDLDT:Un Front uni pour la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques EDLDT: Rencontre avec un ours polaire <\/font>Me Abderraouf Ayadi: Les avocats font barrage \u00e0 la derni\u00e8re tentative de casser leurs rangs Tunisie R\u00e9veille Toi :L’opposition r\u00e9elle est l’opposition vivante !<\/font> Olivier Dupuis: Tunisie: harcelement de maitre ayadi, nouvelle demonstration d’illegalite mesquine d’un regime finissant John Le Carr\u00e9:Confessions d’un terroriste<\/font> AP:Les douanes fran\u00e7aises saisissent 32.000 montres contrefaites \u00e0 Fos-sur-Mer destin\u00e9s \u00e0 la .. TUNISE!!! AFP:30.000 montres de contrefa\u00e7on (destin\u00e9s \u00e0 la Tunisie) saisis dans un port du sud de la France<\/font> Reuters:Tunisair postpones $543 mln fleet expansion La Presse:Tunisie-Soudan <\/font>la Presse :Poursuivre la coordination entre toutes les structures intervenantes<\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
infotunisiePremi\u00e8re librairie \u00a0\u00bbon line\u00a0\u00bb en Tunisie<\/font> <\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633:\u00a0 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0627: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u200f<\/font> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627:\u0623\u0648\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a: \u0631\u062d\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0634\u0645\u0651\u0644<\/font> \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645:\u062e\u0637\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u00bb \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0627 \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629:\u00a0 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0643\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u061f<\/font> \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a :\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f <\/font><\/p>\n
\u0633\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u064a :\u00a0\u00a0 \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u064a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u064a\u0646<\/font><\/font> <\/div>\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/font><\/h2>\n
\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631\u00a0 \u0625\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0627\u062c\u0639\u0648\u0646<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u062e \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649<\/font><\/span><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0648\u0628 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0639\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0627\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a \u0644\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0638\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629. \u0648 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0625\u0630 \u062a\u0632\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0641\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0633\u0628\u0647 \u0634\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627:<\/font><\/span><\/p>\n
–<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/span>\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0632\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u062f \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0648\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
–<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/span>\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
30<\/span> \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 2<\/span>7<\/span> \u0630\u0648\u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629 1423<\/span><\/font><\/p>\n
\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font> <\/p>\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n\n
\n
J<\/b><\/font>ourn\u00e9e<\/b><\/font> <\/b><\/font>M<\/b><\/font>ondiale de <\/b><\/font>S<\/b><\/font>olidarit\u00e9 avec les <\/b><\/font>P<\/b><\/font>risonniers <\/b><\/font>P<\/b><\/font>olitiques en <\/b><\/font>T<\/b><\/font>unisie<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Le 31 janvier et le 1er f\u00e9vrier 2003<\/strong><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n Depuis plus de <\/strong><\/font>12<\/strong><\/font> ans, des milliers de citoyens Tunisiens subissent, l\u2019emprisonnement, la torture, l\u2019isolement et les traitements d\u00e9gradants juste en raison de leurs opinions politiques. Leurs familles n\u2019ont pas cess\u00e9 d\u2019\u00eatre victimes de harc\u00e8lement continu<\/strong><\/font>.<\/strong><\/font><\/td>\n \u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n L<\/strong><\/font>ib\u00e9rer<\/strong><\/font> les Prisonniers Politiques en Tunisie<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n Un millier d\u2019entre eux croupissent encore dans les ge\u00f4les Tunisiennes, priv\u00e9s des soins les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Plus d\u2019une dizaine sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s suite \u00e0 une d\u00e9t\u00e9rioration grave de leur \u00e9tat de sant\u00e9.<\/strong><\/font> <\/p>\n
L’initiative courageuse du juge dissident M. Mokhtar YAHYAOUI, de Ma\u00eetre Sa\u00efda AKREMI et de leurs compagnons, qui ont bris\u00e9 le tabou et os\u00e9 rendre publique une organisation de soutien aux prisonniers politiques a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour le r\u00e9gime de reprendre de plus belle ses agissements liberticides. Brutalis\u00e9s et violent\u00e9s tour \u00e0 tour, ces courageux militants n\u2019ont pas faillis \u00e0 ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme leur devoir sacr\u00e9<\/strong>.<\/font><\/p>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \n
S<\/strong><\/font>outenir<\/strong><\/font> les D\u00e9fenseurs des Droits de l’Homme en Tunisie<\/strong><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n Sous l\u2019\u00e9gide de :<\/b><\/font> la Coordination Organisatrice de la Journ\u00e9e Mondiale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers Politiques En Tunisie.<\/b><\/font> <\/p>\n
A l\u2019appel de<\/b><\/font> :<\/b><\/font> <\/b><\/font>ACAT <\/b>(France), France Libert\u00e9 <\/b>(France),<\/b> ACHR <\/b>(France), CIDT-TUNISIE <\/b>(France), CNLT <\/b>(Tunisie), Association Internationnale de Solidarit\u00e9 avec les Prisonniers Politiques en Tunisie AISPPT<\/strong> (Tunisie), CRLDH<\/b><\/font>T <\/b>(France), <\/font>Femmes contre la Tortures<\/b> (Royaume-Uni), SOS<\/b> Tunisiene<\/b> (Allemagne), Aufruf Freiheit<\/b> (Allemagne), l\u2019Appel de la Libert\u00e9<\/b> (Su\u00e8de), CDPPT<\/b> (France),<\/b> FIFANEC<\/b> (Royaume Uni), Solidarit\u00e9 Tunisienne <\/b>(France), UGTEF <\/b>(France), Insieme Per la Tunisia <\/b>(Italie), Femme pour la Libert\u00e9 <\/b>(France), DTMK<\/strong> (Norv\u00e8ge), Association Zeitouna<\/strong> (Suisse), ADMP<\/strong> (Canada)<\/font>\u2026<\/font><\/p>\n
Avec le soutien et la participation de\u00a0:<\/b><\/font> <\/b><\/font>Le Juge Mokhtar Yahyaoui <\/b>(CIJT), Mme Karmousse<\/b> (France Libert\u00e9), Mme Fran\u00e7oise leys<\/b> (Amnisty International), Mme Fran\u00e7oise Brill\u00e9<\/b> (M\u00e9decin du Monde), M. Gilles Perrault<\/b> (Ecrivain, Groupe de Travail sur la Tunisie), M. Jean-Fran\u00e7ois Poirier<\/b> (Philosophe, GTT), M.Najib Hosni<\/strong> (Avocat, Collectifdes avocats de 1992, D\u00e9fenseur des D.H.),M. Moncef Ben Salem<\/b> (Math\u00e9maticien, Tunisie), Mme Monique Crenn<\/b> (Agir ensemble pour les droits de l\u2019Homme), Mme. Lise Garon<\/b> (Professeur, universit\u00e9 Laval, Canada), M. Moncef Marzouk<\/b>i (Pr\u00e9sident du CPR, D\u00e9fenseur des D.H), M. Abdallah Zouari<\/b> (Journaliste, ancien d\u00e9tenu), Mme Sihem ben Sedrine<\/strong> ( Porte parole CNLT), M. Kh\u00e9ma\u00efs Chammari <\/strong>( Ex-vice-pr\u00e9sident de la LTDH), ATJA<\/b> (Association Tunisienne des Jeunes Avocats), Mme Radhia Nasraoui<\/strong> (Avocate et d\u00e9fenseur des D.H.), Mme Sa\u00eeda Akr\u00e9mi<\/strong> (S\u00e9critaire G\u00e9n\u00e9rale de l’AISPPT, Avocate), M. Mohamed Nouri<\/strong> (Pr\u00e9sident de l’AISPPT, Avocat), M. Samir ben Amor<\/strong> (Avocat, AISPPT), M. Abdelwahab Matar<\/strong> (Avocat, CNLT), M. Abderraouf Ayadi (Avocat, CPR), Mme Olfa Lamloum<\/strong> (chercheuse en Sciences Politique), Radio M\u00e9diterrann\u00e9e<\/strong>, PFP, M. Hamma Hammami <\/strong>(Pr\u00e9sident du POCT et ancien prisonnier), Jamel Jani<\/strong> (ADMP) …<\/font><\/p>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \n
O<\/strong><\/font>euvrer<\/strong><\/font> ensemble pour mettre fin aux calvaires des Prisonniers Politiques et des D\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019Homme en Tunisie<\/strong><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n Programme:<\/u><\/strong><\/font> <\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
Vendredi 31 Janvier<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/td>\n
\n
\n
Conf\u00e9rence de Presse \u00e0 16h<\/font><\/h2>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16h – 19h<\/td>\n Expos\u00e9: Livres et rapports sur la Tunisie, cr\u00e9ativit\u00e9 des d\u00e9tenus dans les prisons, liste et portraits des prisonniers en isolement<\/td>\n<\/tr>\n
19h – 23h<\/td>\n Conf\u00e9rence: la situation des prisonniers politiques et l’isolemet, la situation des prisonniers et leurs familles apr\u00e9s l’\u00e9largissement, et la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Samedi 1er F\u00e9vrier<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/td>\n
R<\/font><\/p>\n
assemblement de 15h30 \u00e0 17h30<\/font><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n
19h30 – 22h30<\/td>\n D\u00eener – d\u00e9bat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \n
M<\/strong><\/font>ettre<\/strong><\/font> fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 des tortionnaires et commanditaires<\/strong><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \u00a0<\/td>\n \n
Adresse: Salle AGECA 177, Rue Charone 75011 Paris M\u00e9tro: Alexendre Dumas <\/strong><\/font>Contact&soutien<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
<\/xbody> <\/xmeta><\/xmeta><\/div>\n
<\/span><\/center> <\/div>\n
\u00a0<\/center> <\/div>\n
\u00a0<\/center> <\/div>\n
<\/xmeta><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font> <\/span><\/font><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
Semaine d\u2019@ction pour la lib\u00e9ration de <\/o:p> <\/font><\/h3>\n
<\/span><\/b><\/p>\n
Zouhair Yahy@oui<\/font><\/strong> \u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 sans motif et de fa\u00e7on arbitraire (par des policiers du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur en civil, sans aucun mandat d’arr\u00eat) le 4 juin 2002, tortur\u00e9, son dossier falsifi\u00e9, gard\u00e9 au secret pendant une semaine, Zouhair Yahyaoui alias Ettounsi webmaster de \u00a0<\/span>TUNeZINE.com<\/u> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 10 juillet 2002 \u00e0 24 mois de prison apr\u00e8s un non-proc\u00e8s sans qu’aucune plaidoirie relative aux chefs d’accusation n’ait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e ni aucune instruction des affaires n\u2019a \u00e9t\u00e9 m\u00eame entam\u00e9e. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Ne supportant plus les douleurs atroces qu’il endure depuis plusieurs jours (reins, dents, migraine), ne supportant plus l’absence de r\u00e9ponse \u00e0 ses demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de soin et les conditions inhumaines d\u2019emprisonnement, Zouhair Yahyaoui a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entamer une gr\u00e8ve de la faim, qui perdure depuis le vendredi 17 janvier 2003, pour protester contre les conditions de d\u00e9tention et exiger sa lib\u00e9ration. \u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Les associations, organisations et partis appellent \u00e0\u00a0:<\/strong> \u00a0<\/o:p> \u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n
R\u00e9union Publique <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> Mardi 04\/02\/2003 \u00e0 partir de 19h00 <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
A la Salle St-Bruno <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span>9 rue St Bruno 75018 PARIS (<\/span>m\u00e9tro La chapelle)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/o:p> <\/span><\/b> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
Rassemblement<\/span><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Jeudi 06\/02\/2003 \u00e0 17h30 <\/o:p> <\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
A \u00a0<\/span>a fontaine des innocents (m\u00e9tro Ch\u00e2telet-Les Halles)<\/strong><\/span><\/font> \u00a0<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Pour\u00a0:<\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de Zouhair Yahyaoui (Ettounsi) qui n’a fait qu’exercer sa libert\u00e9 d\u2019__expression.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L’ouverture de l’espace Internet entier aux tunisiens, et l’arr\u00eat de la politique de censure arbitraire que pratique le r\u00e9gime \u00e0 l’encontre de tous les sites dissidents.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00b7<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La lib\u00e9ration de tous les prisonniers d\u2019opinion en Tunisie.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/strong>A l’appel de<\/font> : Comit\u00e9 pour la Lib\u00e9ration de Zouhair Yahyaoui http:\/\/www.tunezine.com,\u00a0 \u00a0Action des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture, Assembl\u00e9e des Citoyens ORiginaires de Turquie, \u00a0ASsociation de D\u00e9fense des Droits de l\u2019HOmme au Maroc, \u00a0Association les Amis de la Fondation Loun\u00e9s Matoub (paris), \u00a0Amnesty Internationale (section canadienne francophone), \u00a0Association des Tunisiens en France, \u00a0Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France, \u00a0ATTAC (groupe M\u00e9diterran\u00e9e), Centre d’\u00e9tudes et d’initiatives de solidarit\u00e9 internationale, Comit\u00e9 International de Soutien \u00e0 Zouhair Yahyaoui, \u00a0Collectif des familles de disparus en Alg\u00e9rie, Comit\u00e9 pour la Lib\u00e9ration de Zouhair Yayoui (Tunis), Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie, Convergence des D\u00e9mocrates Marocains \u00e0 l’Etranger, \u00a0Espace du Dialogue pour les Libert\u00e9s et la D\u00e9mocratie en Tunisie, F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de l\u2019Homme, F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives, Fondation Loun\u00e8s Matoub (Alg\u00e9rie), \u00a0Free Intellectual for Freedom and Against the NeoColonialism, \u00a0Hourriya\/Libert\u00e9, Jeunesse des D\u00e9mocrates Marocains \u00e0 l\u2019Etranger, Ligue des Droits de l\u2019Homme, \u00a0Organisation Mondiale Contre la Torture, \u00a0R\u00e9seau EuroM\u00e9dit\u00e9rran\u00e9en des Droits de l\u2019Homme, Reporters Sans Fronti\u00e8res, Solidarit\u00e9 Tunisienne, Tunisie R\u00e9veille-toi ! , \u00a0Union G\u00e9n\u00e9ral des Etudiants Tunisiens – France, \u00a0Union de la Jeunesse Magr\u00e9bine, Union de la Jeunesse Communiste Tunisienne, V\u00e9rit\u00e9 et Justice pour l’Alg\u00e9rie\u2026<\/strong><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
Et le soutien des<\/font> : Les Alternatifs, Ettajdid (France), Congr\u00e8s Pour la R\u00e9publique, Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s, Ligue Communiste R\u00e9volutionnaire, Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie, Les Verts…<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Message urgent de Mme. Danielle Dussault, \u00e9crivaine<\/font><\/h3>\n
<\/strong>\u00a0 \u00a0 Message urgent<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n
Je m’appelle Danielle Dussault. Je suis une \u00e9crivaine du Qu\u00e9bec. Depuis le mois de novembre, j’ai \u00e9t\u00e9 sensibilis\u00e9e \u00e0 la cause de Zouhair Yahyaoui. Nous avons organis\u00e9 ici au Qu\u00e9bec une activit\u00e9 (Livres comme l’air) dans le cadre du salon du livre de Montr\u00e9al pour tenter d’\u00e9tablir le contact avec des \u00e9crivains emprisonn\u00e9s partout \u00e0 travers le monde. J’\u00e9tais jumel\u00e9e \u00e0 Zouhair Yahyaoui. Le jeudi 30 janvier aura lieu une manifestation devant le consulat de la Tunisie \u00e0 Montr\u00e9al, j’aimerais ici intervenir pour la lib\u00e9ration de Zouhair Yahyaoui qui fait une gr\u00e8ve de la faim depuis le 17 janvier et \u00e0 qui on refuse les soins m\u00e9dicaux. Il faut faire vite et agir ! Les \u00eatres libres servent souvent de boucs \u00e9missaires pour cacher la froide v\u00e9rit\u00e9 d’une communaut\u00e9 qui ne tourne pas rond. Venons en aide \u00e0 Zouhair Yayhaoui et faisons des pressions aupr\u00e8s du gouvernement tunisien afin qu’il le lib\u00e8re. Danielle Dussault, \u00e9crivaine<\/font> http:\/\/ecrivaille.multimania.com<\/a><\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
$\"\"$ <\/font><\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/span><\/font><\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme <\/font><\/strong>Tunis le, 14 janvier 2003 communiqu\u00e9<\/strong><\/font> (traduit de l\u00b4Arabe) <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Le tribunal de 1\u00e8re instance de Monastir a condamn\u00e9\u00a0 le 08\u00a0janvier 2003 par contumace le nomm\u00e9 Chakib Ben Abdellatif Ben Frej, Pr\u00e9sident d\u00b4une cellule du RCD de la r\u00e9gion de Ksibet El Mediouni \u00e0 une amende de 50 dinars. M Chakib Ben Fredj a violent\u00e9 le 07 avril 2002 le camarade H\u00e9dhili Abderrahmen, membre du Comit\u00e9 Directeur de la LTDH avec un objet contendant qui lui a caus\u00e9 de graves blessures \u00e0 la poitrine et \u00e0 l\u00b4oreille. Cet incident s\u00b4est d\u00e9roul\u00e9 lors de sa participation \u00e0 une marche, de solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien, dont le point de d\u00e9part \u00e9tait le local de la section de la LTDH \u00e0 Ksibet El M\u00e9diouni, ce qui est \u00e9tonnant, c\u00b4est que le camarade H\u00e9dhili Abderrahman n\u00b4a \u00e9t\u00e9 ni convoqu\u00e9, ni inform\u00e9 de la date de l\u00b4affaire qui a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e, en dehors des jours habituels des sessions du tribunal.La date de cette session n\u00b4a pu \u00eatre connue qu\u00b4\u00e0 la suite d\u00b4une enqu\u00eate faite aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat du tribunal.Le juge Habib Triki ( il s\u00b4agit du m\u00eame juge qui a prononc\u00e9 le jugement portant annulation du contrat de location du local de la section LTDH de Monastir ) a refus\u00e9 de soumettre Abderrahman H\u00e9dhili \u00e0 un examen pour fixer le taux d\u00b4incapacit\u00e9 permanente ( l\u00b4on sait que lorsque le taux est sup\u00e9rieur \u00e0 20% l\u00b4affaire devient p\u00e9nale.Malgr\u00e9 l\u00b4insistance des avocats Mes. Jmour et kousri, le juge a refus\u00e9 de reporter cette affaire et de la traiter selon la proc\u00e9dure d\u00b4usage. La LTDH d\u00e9nonce une fois encore la violation des droits de la d\u00e9fense chaque fois qu\u00b4il s\u00b4agit de proc\u00e8s dans lesquels sont impliqu\u00e9s des militants. Elle appelle les autorit\u00e9s judiciaires \u00e0n assumer ses responsabilit\u00e9s et \u00e0 maintenir la Justice hors de toute instrumentalisation et \u00e0 agir pour que la magistrature sauvegarde son ind\u00e9pendance.Par ailleurs, le tribunal de Gafsa a prononc\u00e9 le 02 Janvier 2003, un verdictde 13 mois de prison \u00e0 l\u00b4encontre de MM. Ali Chortani et Moudher Jannet ( en \u00e9tat d\u00b4arrestation ) et Said Ferjani ( r\u00e9sident \u00e0 l\u00b4\u00e9tranger et consid\u00e9r\u00e9 comme en fuite ) et ce, pour maintien d\u00b4organisation non reconnue et collecte de fonds non autoris\u00e9e. D\u00b4autres personnes \u00e9taient traduits dans cette affaire, ils ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s. La LTDH repr\u00e9sent\u00e9e par sa section de Gafsa, a suivi cette affaire en d\u00e9signant des avocats pour la d\u00e9fense des accus\u00e9s dans un proc\u00e8s consid\u00e9r\u00e9 par la Ligue comme un proc\u00e8s d\u00b4opinion. Elle rappelle que les proc\u00e8s de ce genre constituent une violation de la Constitution et des Conventions Internationales ratifi\u00e9es par la Tunisie qui garantissent la libert\u00e9 d\u00b4organisation. Elle enregistre que, lors de ce proc\u00e8s, les accus\u00e9s n\u00b4ont pas \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 pr\u00e9ciser les relations qu\u00b4ils entretenaient avec l\u00b4organisation \u00e0 laquelle ils sont accus\u00e9s d\u00b4appartenir. De ce fait, ils n\u00b4ont pas b\u00e9n\u00e9ficier des conditions minimales d\u00b4un proc\u00e8s \u00e9quitable. La Ligue continuera donc \u00e0 suivre cette affaire, dans laquelle MM. Chortani et Jannet se sont pourvus en cassation. Pour l\u00b4Heure, elle appelle \u00e0 la lib\u00e9ration des deux d\u00e9tenus\u00a0 . <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l\u00b4homme Infos Express 29 janvier 2003<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
La LTDH a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e\u00a0 lundi 27 janvier 2003 \u00e0 compara\u00eetre mardi 24 fevrier 2003 devant\u00a0 le tribunal de 1ere instance de Gabes suite a une plainte port\u00e9e contre la LTDH par M Sghaeir Gafrache membre du parti au pouvoir RCD et adh\u00e9rent de la section de Gabes de la LTDH\u00a0 ce proc\u00e8s\u00a0 vise \u00e0 annuler le congres de la section Gabes qui s\u00b4est deroul\u00e9 le\u00a0 Nord et Sfax sud d\u00e9cid\u00e9s par le comit\u00e9 directeur pour le 1er et le 2 f\u00e9vrier 2003 .\u00a0 \u00a0 Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Tunis le, 27\u00a0 janvier\u00a0 2003 COMMUNIQUE <\/font>( traduit de l\u00b4arabe ) <\/strong><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Le Tribunal de 1\u00e8re instance de Tunis a examin\u00e9 ce jour 27 janvier 2003 la nouvelle affaire contre la LTDH, engag\u00e9e par trois adh\u00e9rents de la Ligue et membres du RCD ( parti au pouvoir ) et demandant \u00e0 la justice d\u00b4ordonner la suspension de l\u00b4ex\u00e9cution de la d\u00e9cision prise par le Comit\u00e9 Directeur de cr\u00e9er une nouvelle section de la Ligue \u00e0 Sfax-Nord. Trente avocats se sont constitu\u00e9s pour repr\u00e9senter la LTDH ? dont son pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mokhtar Trifi, le Doyen de l\u00b4Ordre des Avocats Me. B\u00e9chir Essid et le Pr\u00e9sident de la section de Tunis de l\u00b4Ordre des Avocats Me. Abdessattar Ben Moussa. A la demande de la d\u00e9fense, l\u00b4affaire a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e au jeudi 30 janvier 2003. Quant \u00e0 l\u00b4affaire sur le fond pr\u00e9sent\u00e9e par les m\u00eames personnes demandant l\u00b4annulation de la d\u00e9cision du Comit\u00e9 Directeur de cr\u00e9er une 2\u00e8me section \u00e0 Sfax, elle doit \u00eatre examin\u00e9e par la Chambre Civile du Tribunal de 1\u00e8re Instance de Tunis le 25 F\u00e9vrier 2003. Le Pr\u00e9sident de la LTDH <\/strong>Mokhtar Trifi<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme<\/font> <\/p>\n
Infos Express 30 janvier 2003<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Le juge en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 aujourd\u00b4hui 30 janvier 2003 de surseoir \u00e0 l\u00b4ex\u00e9cution de la d\u00e9cision du comit\u00e9 directeur de la LTDH de cr\u00e9er une nouvelle section \u00e0 Sfax en attendant le jugement sur l\u00b4affaire au fond\u00a0 qui doit \u00eatre examin\u00e9e par la Chambre Civile du Tribunal de 1\u00e8re Instance de Tunis le 25 F\u00e9vrier 2003 , plus de 38 avocats se sont constitu\u00e9s\u00a0\u00a0 pour la d\u00e9fense ;\u00a0 etaient\u00a0\u00a0 pr\u00e9sents lors de ce proc\u00e8s des repr\u00e9sentants d\u00b4associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de partis politiques . Rappelons que la LTDH fait l\u00b4objet de 2 proc\u00e8s intent\u00e9s par des membres du parti au pouvoir ( RCD )\u00a0 de Sfax et de Gab\u00e8s\u00a0 pour annuler le congr\u00e8s de la section de Gab\u00e8s qui a vu \u00e9chouer les candidats du RCD\u00a0 et pour annuler la d\u00e9cision de cr\u00e9er une nouvelle section \u00e0 Sfax\u00a0 dans le but de bloquer le processus de restructuration de la LTDH et visant son ind\u00e9pendance ***************************** La LTDH a organiser mercredi 29 janvier 2003 une r\u00e9ception a l\u00b4honneur des membres du conseil d\u00b4administration de l\u00b4institut Arabe des droits de l\u00b4homme ( M Hassib Ben Ammar\u00a0 pr\u00e9sident d\u00b4honneur de\u00a0 ,\u00a0 M Taeib Baccouche pr\u00e9sident de L\u00b4IADH , Mme Leila Charaf ,\u00a0 M Mohamed Fayek , M Farouk Abou Issa , M Mohamed Nour Farhat , et M Yahia Jemal\u00a0 ) lors de cette r\u00e9ception M Mohamed Fayek a donn\u00e9 une conf\u00e9rence<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Un Front uni pour la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
Penser et agir pour la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques sans exception est un devoir humanitaire et politique qui incombe \u00e0 chaque citoyen dans le pays. Garder ses distances vis \u00e0 vis de cette cause est une l\u00e2chet\u00e9 et une trahison \u00e0 l\u2019esprit collectif et aux devoirs qu\u2019a chaque citoyen vis \u00e0 vis du reste des citoyens dans le pays. Ceux qui h\u00e9sitent encore \u00e0 soutenir cette cause pour des calculs politiciens mesquins, ne font qu\u2019isoler eux-m\u00eame du reste de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019histoire ne leur pardonnera pas leur h\u00e9sitation et leur l\u00e2chet\u00e9. Cette cause, en principe, doit \u00eatre un d\u00e9nominateur commun entre tous, de gauche comme de droite. Toute notre mouvance lutte tous les jours pour cette cause. \u00a0 Tous pr\u00eats, sans aucune condition pr\u00e9alable de n\u2019importe quel genre, de mettre la main dans la main avec tous ceux qui sont pr\u00eats de militer pour cette cause. Contester contre le r\u00e9gime dictatorial pour son maintien de ces innocents en t\u00f4le, dans des conditions inhumaines, dans le simple but d\u2019assouvir la soif de sa haine sans limite, par la simple publication des communiqu\u00e9s est un minimum incompressible pour le soutien de la cause. \u00a0 Mais la simple publication des communiqu\u00e9s de soutien pour ces prisonniers, et de contestation contre le r\u00e9gime qui veut les exterminer, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, dans les prisons, est-elle suffisante pour obliger le dictateur \u00e0 les lib\u00e9rer ? Non, elle n\u2019est pas suffisante. Depuis longtemps, nous lisons chaque jour des dizaines de communiqu\u00e9s de ce genre, sans que ces prisonniers soient lib\u00e9r\u00e9s. Que faut-il faire de plus alors ? La cr\u00e9ation de l\u2019AISPP est une tr\u00e8s bonne initiative, malheureusement, sa marge de man\u0153uvre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays n\u2019est pas tr\u00e8s grande. C\u2019est pour cela, elle doit mettre en place dans toutes les capitales occidentales des relais. La marge de man\u0153uvre de ces relais est nettement plus importante. \u00a0 Ces relais doivent renforcer les liens avec les soci\u00e9t\u00e9s civiles dans toutes les capitales et les pousser \u00e0 agir efficacement pour la cause des prisonniers. Ils doivent multiplier les contacts avec toutes les administrations de ces pays et faire des grandes pressions sur elles pour qu\u2019elles fassent \u00e0 leur tour leur pression sur le dictateur pour rel\u00e2che ses victimes et cesse de se comporter comme un animal sauvage. Les relais de l\u2019AISPP \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent organiser, en forte collaboration avec les communaut\u00e9s tunisiennes et les soci\u00e9t\u00e9s civiles, en place, des manifestations de masse, appelant \u00e0 la lib\u00e9ration des prisonniers politiques en Tunisie. Que le d\u00e9sordre et les divisions restent lointaines de l\u2019action pour cette noble cause. Que tous les efforts se multiplient, soient unis et se canalisent sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019AISPP pour mener \u00e0 bien le programme de lib\u00e9ration des nos prisonniers politiques. Il faut agir en urgence absolue dans ce sens. Les prisonniers sont en d\u00e9sespoir total, ils se sentent d\u00e9laiss\u00e9s et ils se sont empar\u00e9s de leur propre cause, pour s\u2019en charger de sa d\u00e9fense par le seul moyen qu\u2019il leur reste, leurs corps, leur sant\u00e9, c\u2019est \u00e0 dire leur vie. Aujourd\u2019hui, deux figures embl\u00e9matiques, Hamadi Jebali et Zouha\u00efr Yahyaoui, font usage de cette carte tr\u00e8s dangereuse. \u00a0 Chaque jour qui passe les rapproche de l\u2019irr\u00e9parable. Agissons tous, sans exception, et vite alors, avant qu\u2019il ne soit trop tard. Cette fois-ci, les abstentionnistes sont les ennemis du peuple. Faisons tout, pour que la journ\u00e9e internationale de solidarit\u00e9 avec les d\u00e9tenus politiques, pour le vendredi 31 janvier et samedi 1 f\u00e9vrier, soit sans pr\u00e9c\u00e9dent et nous rapproche de la lib\u00e9ration de nos prisonniers. Par cette occasion, nous saluons chaleureusement le combat h\u00e9ro\u00efque de notre peuple, le combat de l\u2019AISPP et le combat de toutes les autres associations de soutien pour nos prisonniers politiques. A bas la dictature sauvage de Ben Ali. Vive La Tunisie Libre, d\u00e9mocratique, sans prisonniers politiques. EDLDT Salah Karker 30\/01\/2003<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
EDLDT<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Soutien \u00e0 l’AISPP<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n
Bonjour, <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Par le pr\u00e9sent mail L’Espace de D\u00e9bat pour les Libert\u00e9s et la D\u00e9cocratie en Tunisie (EDLDT) anim\u00e9 par Salah Karker apporte son plein soutien \u00e0 l’AISPP et \u00e0 tous les autres organisateur de la journ\u00e9e internationale de soutien pour les prisonniers politiques. <\/div>\n
Toutes les d\u00e9cisions qui vont \u00eatre prises, \u00e0 cette occasion, nous engagent. <\/div>\n
Nous sommes corps et \u00e2me pour cette cause. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Pour l’EDLDT<\/font><\/strong> <\/div>\n
Salah Karker <\/div>\n
30\/01\/2003 <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n
<\/p>\n
Rencontre avec un ours polaire<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0 Lib\u00e9rons J\u00e9bali, d\u00e9non\u00e7ons Ben Ali; lib\u00e9rons Yahyaoui, d\u00e9non\u00e7ons Ben Ali\u00a0! \u00bb, tout en chantant et en manifestant avec le reste de la \u00ab\u00a0gang\u00a0\u00bb, je ne quittais pas des yeux une voiture 4×4 gar\u00e9e devant le consulat tunisien \u00e0 Montr\u00e9al. C\u2019\u00e9tait une voiture de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada), \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de laquelle se trouvait un gendarme. Au d\u00e9but, la pr\u00e9sence de ce flic taciturne m\u2019inqui\u00e9tait.\u00a0 <\/span>A chaque cri \u00ab\u00a0Halte \u00e0 la torture en Tunisie !\u00a0\u00bb, je pensais qu\u2019il allait surgir de sa voiture avec sa matraque pour nous disperser. Mais, vous n\u2019allez pas me croire, il n\u2019avait m\u00eame pas de matraque !<\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Tout au long de la manif, le gendarme est rest\u00e9 derri\u00e8re le volant de sa bagnole. Ils nous regardait avec des yeux calmes comme si nous \u00e9tions des gamins en train de jouer avec des boules de neige. Son calme m\u2019\u00e9nervait.. Par moments j\u2019avais envie de cogner sur la voiture pour le faire bouger.\u00a0 <\/span>Nous avons eu beau crier des slogans, agiter un drapeau rouge sang, exhiber des pancartes, le bonhomme ne bougeait pas d\u2019un pouce ! Il \u00e9tait aussi tranquille qu\u2019un ours polaire en \u00e9tat d\u2019hibernation.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/span>C\u2019est seulement aujourd\u2019hui que j\u2019ai appris que les policiers canadiens \u00e9taient fain\u00e9ants. Je proteste contre leur inacceptable et scandaleuse inactivit\u00e9. Messieurs les gendarmes, je vous rappelle que vous \u00eates pay\u00e9s par nos imp\u00f4ts, alors bougez bon sang !<\/font><\/span><\/p>\n
Omar Khayy\u00e2m<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
Les avocats font barrage \u00e0 la derni\u00e8re tentative de casser leurs rangs<\/font><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/strong> <\/o:p> <\/span><\/font> <\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s la lev\u00e9e de la sc\u00e9ance et le report de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extra-ordinaire, annonc\u00e9 par le B\u00e2tonnier, Ma\u00eetre B\u00e9chir Essid, pour non observation du quorum, les Avocats ont quitt\u00e9 la salle des r\u00e9unions de l’H\u00f4tel El-Mechtel<\/span><\/em> l’apr\u00e8s-midi de ce dimanche 19 janvier 2003, en scandant: \u00ab\u00a0Avocature libre, libre, et la police dehors\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Avocature libre, libre, et <\/span><\/em>la Cellule<\/span><\/i><\/strong> dehors\u00a0\u00bb<\/span><\/em> et en chantant \u00ab\u00a0Nul ne vivra en Tunisie s’il la trahit\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/em><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Le tout s’est d\u00e9roul\u00e9 dans un climat de r\u00e9volte et de rage \u00e0 l’encontre des manoeuvres du pouvoir. Celui-ci a opt\u00e9, une nouvelle fois, pour la tentative de casser l’Union des avocats et bloquer leurs institutions, par le biais d’ordres donn\u00e9s aux membres de la \u00ab\u00a0Cellule\u00a0\u00bb. <\/span><\/i><\/strong>Cette structure politique parall\u00e8le, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le pouvoir policier au tout d\u00e9but des ann\u00e9es 90, avec la complicit\u00e9 de l’ex-B\u00e2tonnier Abdelwaheb El Bahi, pour maintenir la tutelle du pouvoir sur la profession et orienter les d\u00e9cisions de ses organes \u00e9lus et l\u00e9gitimes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les m\u00e9thodes de la \u00ab\u00a0Cellule\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/strong> comprennent aussi: le sabotage et la perturbation des activit\u00e9s, lorsque bon leur semble, et l’emp\u00e8chement de l’observation du quorum par l’intrusion dans les salles de r\u00e9union, sans respect du r\u00e9glement, qui exige la signature des registres officiels de pr\u00e9sence, dress\u00e9s par le Conseil de l’Ordre des Avocats. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La \u00ab\u00a0Cellule\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/strong> compte pr\u00e8s de 300 avocats parmi ceux qui raflent le contentieux de l’Etat et des entreprises publiques, en contre partie des \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb rendus au pouvoir et contre la profession, contre son union et contre son ind\u00e9pendance. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Elle compte aussi nombre d’anciens fonctionnaires du Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur (Gouverneurs, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s) et elle repr\u00e9sente, avec l’institution judiciaire, le vivier dans lequel ledit Minist\u00e8re puise pour la nomination de ses Hauts fonctionnaires. Deux \u00ab\u00a0membres\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au poste de Gouverneur \u00e0 Monastir et \u00e0 Kasserine. Le pouvoir a ouvert la porte du Parlement \u00e0 certains, et les autres attendent la r\u00e9compense! <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les figures connues de la \u00ab\u00a0Cellule\u00a0\u00bb, <\/span><\/i><\/strong>et des collaborateurs des services, se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la salle de r\u00e9union le 19 janvier 2003. Ils ont refus\u00e9 de s’inscrire sur les listes de pr\u00e9sence, ainsi qu’un ancien B\u00e2tonnier, Me Abdelwaheb El Bahi. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les ordres ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s aux autres, venus de l’int\u00e9rieur du pays, d’attendre les consignes dans leurs chambtres d’h\u00f4tel, r\u00e9serv\u00e9es au \u00ab\u00a0Diplomate\u00a0\u00bb, <\/span><\/em>Avenue H\u00e9di Chaker \u00e0 Tunis (non loin du lieu de la r\u00e9union), dans l’attente du d\u00e9compte des pr\u00e9sences. Ce n’\u00e9tait seulement qu’en cas de r\u00e9union du quorum qu’ils pouvaient venir assister aux travaux et mettre en oeuvre le reste des ordres, afin de manipuler les d\u00e9cisions. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Ce plan n’est qu’un nouveau chapitre d’une attaque globale et aux multiples facettes, qui a d\u00e9but\u00e9 par des campagnes de presse poursuivies jusqu’au jour de la r\u00e9union. Ce, avec la multiplication des accusations de l’actuel B\u00e2tonnier en le rendant responsable de la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions du secteur, en semant le doute sur son action et en d\u00e9non\u00e7ant sa gestion des organes de la profession. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La police politique a pris la rel\u00e8ve en s\u00e9qu\u00e9strant la totalit\u00e9 des invitations adress\u00e9es aux confr\u00e8res. Ceux-ci ont inform\u00e9 le Conseil de l’Ordre qu’ils n’avaient rien re\u00e7u et qu’ils avaient en effet \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s du service de la poste! Le fax du Conseil de l’Ordre n’a pas \u00e9chapp\u00e9, lui non plus, au contr\u00f4le de la police politique, qui fait le tri de ce qu’elle juge bon \u00e0 transmettre au Barreau. Des ordres ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s pour harceler le B\u00e2tonnier dans ses d\u00e9placements et ses contacts avec les confr\u00e8res dans les r\u00e9gions. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
A ne citer que le Procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s le tribunal de Premi\u00e8re Instance de Kairouan, qui a ordonn\u00e9 au pr\u00e9sident de la section r\u00e9gionale du Barreau \u00e0 Sousse, de quitter la salle de la Biblioth\u00e8que des magistrats tant que c’est \u00ab\u00a0B\u00e9chir Essid\u00a0\u00bb qui pr\u00e9side la r\u00e9union avec ses confr\u00e8res.<\/font> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
R\u00e9v\u00e9lation au grand jour du r\u00f4le du pouvoir dans la politisation du secteur:<\/font> <\/font><\/strong><\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Le pouvoir, et ses prolongements, n’a cess\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter, dans ses discours, que la maladie qui gangr\u00e8ne le secteur n’est autre que sa politisation. Il en est venu \u00e0 en accuser le B\u00e2tonnier et un certain nombre de membres du Conseil de l’Ordre, ainsi que d’autres. Mais c’est le v\u00e9ritable r\u00f4le politique du pouvoir, \u00e0 travers la \u00ab\u00a0Cellule\u00a0\u00bb, <\/span><\/i><\/strong>qui se r\u00e9v\u00e8le au grand jour. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Son apparition soudaine et son sabotage des organes l\u00e9gitimes de la profession, en application des directives du parti du r\u00e9gime, ont fait que la r\u00e9ponse des avocats a \u00e9t\u00e9 politique par les slogans qu’ils ont scand\u00e9s. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
L’ambiance et la chaleur de l’enthousiasme dans lesquelles s’est termin\u00e9e la premi\u00e8re r\u00e9union du 19 janvier 2003 et la d\u00e9nonciation du pouvoir par les avocats, ont d\u00e9plac\u00e9 le combat \u00e0 un niveau politique que le r\u00e9gime ne cherchait pas. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Il voulait faire appara\u00eetre une divergence et une cassure interne dans les rangs des avocats. Les 506 Avocats pr\u00e9sents, de la base, (ce qui est un nombre important vu la privation du Conseil de l’Ordre du service de la poste) ont pu se rendre compte des vis\u00e9es et strat\u00e9gies malsaines du pouvoir. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les confr\u00e8res ont ainsi fait le tri dans leurs rangs et d\u00e9nonc\u00e9 une \u00ab\u00a0secte\u00a0\u00bb, qui a accept\u00e9 de mettre son temps et ses \u00e9nergies au service des organes officiels du pouvoir. Ceux-l\u00e0 m\u00eames qui les manipulent, les logent et leurs donnent des ordres, \u00e0 l’instar des agents d’ex\u00e9cution. C’est pour cela que les Avocats ont cri\u00e9: \u00ab\u00a0Avocature ind\u00e9pendante et police dehors\u00a0\u00bb. <\/span><\/em>C’est cette image de flic que le pouvoir a choisi pour les avocats qui se nourrissent du contentieux de l’Etat. (Cette richesse nationale aurait du \u00eatre g\u00e9r\u00e9e dans la transparence et non utilis\u00e9e pour cr\u00e9er un organe parall\u00e8le de sabotage aux structures l\u00e9gitimes et d\u00e9mocratiquement \u00e9lues) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
S’attaquer aux services de la r\u00e9pression polici\u00e8re et d\u00e9noncer les plans du pouvoir visant \u00e0 casser la profession, r\u00e9duire son ind\u00e9pendance et la domestiquer: cela a eu pour cons\u00e9quences de transformer le conflit. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Cette transformation lui a donn\u00e9 une dimension politique qui a perturb\u00e9 le pouvoir. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0Il sait que les avocats dans nombre de pays europ\u00e9ens suivent de pr\u00e8s ce qui arrive \u00e0 leurs confr\u00e8res tunisiens. Ceux-ci ont adress\u00e9 au Conseil de l’Ordre de nombreux communiqu\u00e9s de soutien venus d’Avocats et de Magitrats du Canada, des Etats-Unis d’Am\u00e9rique, de France, de Belgique et des Pays Bas. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extra-ordinaire n’a pas eu lieu pour d\u00e9battre des deux points inscrits \u00e0 son ordre du jour. Le premier concernant les atteintes \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique de l’avocat et la violation de son cabinet. Et le second, la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de la profession. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mais le message adress\u00e9 par l’ensemble des avocats au pouvoir a largement exprim\u00e9 ce dont celui-ci avait peur: l’attachement \u00e0 l’ind\u00e9pendance de la profession et l’esprit de sacrifice pour d\u00e9fendre la dignit\u00e9 de l’avocat et son int\u00e9grit\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Ce message est adress\u00e9 apr\u00e8s que les repr\u00e9sentants du pouvoir, au sein m\u00eame du Conseil de l’Ordre, aient tent\u00e9 de fermer les yeux sur les agressions et de faire croire au d\u00e9marrage du train des r\u00e9formes: La revalorisation \u00e0 100 DT de l’ind\u00e9mnit\u00e9 des commissions d’office, la g\u00e9n\u00e9ralisation du second appel des causes dans l’esnsemble des tribunaux et la r\u00e9servation de si\u00e8ges aux premiers rangs, pour les avocats! (quelles r\u00e9formes!) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mais les avocats apparaissent plus attach\u00e9s \u00e0 leur dignit\u00e9, leur union et leur ind\u00e9pendance. Ils l’ont d\u00e9montr\u00e9 comme ils l’ont fait par le pass\u00e9: Au moment de la gr\u00e8ve du printemps 2000 suite \u00e0 l’agression par violences aggrav\u00e9es de la police politique contre certains confr\u00e8res. Au moment de la lutte contre les projets de d\u00e9ment\u00e8lement du Barreau et son remplacement par trois entit\u00e9s r\u00e9gionales. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
En choisissant un B\u00e2tonnier ind\u00e9pendant et ancien prisonnier politique du pouvoir policier. Et au moment de la gr\u00e8ve du 7 f\u00e9vrier 2001 en r\u00e9ponse aux agressions polici\u00e8res contre les avocats et leurs clients lors de la sc\u00e9ance m\u00eame, dans l’enceinte du tribunal. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0Le d\u00e9mant\u00e8lement de cette structure \u00e9trange (\u00ab\u00a0La Cellule\u00a0\u00bb), aux r\u00f4les politique et policier r\u00e9v\u00e9l\u00e9s, devient-il un pr\u00e9alable \u00e0 toute n\u00e9gociation future avec le pouvoir? <\/font><\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Me Abderraouf Ayadi <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Membre du Conseil de l’Ordre National des Avocats <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Tunis, le 20 janvier 2003 <\/o:p> <\/font><\/span><\/u><\/i><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(Texte publi\u00e9 en arabe sur Tunisnews le 21 janvier, traduit en fran\u00e7ais par AW Hani pour le compte de l’Audace de Tunisie: <\/font>http:\/\/www.audace.fr<\/font><\/span><\/a>, N\u00b0 96, f\u00e9vrier 2003, pp: 20-21)<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span> <\/div>\n
<\/font><\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
DEBATS ENTRE TUNISIENS <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
L’opposition r\u00e9elle est l’opposition vivante<\/font><\/strong>\u00a0!<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
POUR LES ASSISES DU FRONT DE SALUT NATIONAL<\/p>\n
<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p> <\/span> <\/p>\n
par <\/font>hasni<\/font><\/span><\/b><\/a><\/p>\n
<\/font><\/span><\/i><\/p>\n
<\/o:p> <\/span> <\/p>\n
Seule l’opposition vivante aboutira \u00e0 la mise en \u0153uvre du Front de salut national par l’\u00e9laboration du plan de sortie de ce r\u00e9gime. Apr\u00e8s avoir maintenu leur formation dans un semi coma politique, les responsables des actuelles formations doivent soit se rallier au mouvement d’union nationale, soit se d\u00e9mettre de leur fonction afin de laisser \u00e0 la place \u00e0 ceux qui veulent agir en leur sein. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Le temps des petits calculs de couloir, des alliances de circonstance, de la personnalisation excessive est fini. Le temps est venu pour les Tunisiens de s’unir. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
L’opposition au r\u00e9gime tunisien repr\u00e9sent\u00e9 par son Pr\u00e9sident Ben Ali n’est plus un vague concept mais bien une r\u00e9alit\u00e9, une r\u00e9alit\u00e9 plurielle qui veut se retrouver autour d’un d\u00e9nominateur commun\u00a0: l’action pour l’alternance\u00a0! Une opposition r\u00e9aliste qui sait qu’elle doit mettre en \u0153uvre une m\u00e9thode de travail en commun, la d\u00e9finition d’un programme politique et social de transition, la formation de ses cadres et non pas une opposition th\u00e9orisant et conceptualisant jusqu’\u00e0 \u00eatre abstraite elle-m\u00eame.<\/font> L’opposition vivante est rationnelle et pragmatique, toute opinion confondue, elle se retrouve sur le terrain. Ce n’est pas cette opposition \u00e9clectique, \u00e9parpill\u00e9e et \u00e0 peine visible. Elle est fonctionnelle, op\u00e9rationnelle.<\/font> Elle n’a plus besoin que d’une chose pour se mettre d\u00e9finitivement en marche\u00a0: la tenue de ses premi\u00e8res assises.<\/font> Pour \u00eatre efficaces et pour que les r\u00e9sultats de ses d\u00e9cisions soient reconnues par tous, il est indispensable que ces assises soient plac\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 d’une personnalit\u00e9 dont l’honn\u00eatet\u00e9 et la neutralit\u00e9 ne font aucun doute pour tous. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Pour l’auteur, le juge Mokhtar Yahyaoui est le mieux plac\u00e9 aujourd’hui, du fait de ses comp\u00e9tences professionnelles et de ses qualit\u00e9s humaines, au nombre desquelles, et non des moindres, son ouverture aux diff\u00e9rents courants de pens\u00e9e. Mais des assises pour quoi faire\u00a0?<\/font> Dans la t\u00e2che difficile qui attend l’ensemble des Tunisiens, \u00e0 savoir g\u00e9rer au mieux des int\u00e9r\u00eats de la Tunisie et des Tunisiennes et Tunisiens la phase de transition vers un gouvernement d’alternance, la r\u00e9ponse \u00e0 cette question a le m\u00e9rite d’\u00eatre simple. Il faut g\u00e9rer les \u00ab\u00a0fondamentaux\u00a0\u00bb d’une alternance \u00e0 une succession de r\u00e9gimes qui ont eu comme point commun de ne pas prendre en consid\u00e9ration l’avis des tunisiens.<\/p>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/p>\n
Les fondamentaux\u00a0:<\/strong><\/font><\/span> <\/v:stroke> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:f> <\/v:formulas> <\/v:path> <\/o:lock> <\/v:shapetype> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0La Constitution<\/i><\/strong><\/font><\/span>\u00a0: une s\u00e9rie d’amendements de ce texte fondamental en ont d\u00e9natur\u00e9 et travesti l’esprit et la lettre. Il est donc imp\u00e9ratif de refonder la Constitution autour du peuple, de l’\u00e9quilibre et de l’ind\u00e9pendance des pouvoirs ex\u00e9cutif, l\u00e9gislatif et judiciaire. Les participants aux assises devront d\u00e9finir les principes essentiels et la proc\u00e9dure de r\u00e9vision de la Constitution en vue de la cr\u00e9ation de la nouvelle R\u00e9publique tunisienne, c’est \u00e0 dire d\u00e9finir les modalit\u00e9s de l’\u00e9lection d’une assembl\u00e9e nationale constituante.<\/font> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0La lib\u00e9ration des prisonniers d’__expression<\/i><\/font><\/span><\/b>\u00a0: (pour l’auteur, il est difficile de parler d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale dans la mesure o\u00f9 il ne reconna\u00eet pas la l\u00e9galit\u00e9 des jugements pour d\u00e9lits d’opinion, de religion ou de sexualit\u00e9) l’ensemble des associations de d\u00e9fense des droits de l’homme devront fournir la liste des personnes incarc\u00e9r\u00e9es en raison de leurs opinions, de leur religion, de leur sexualit\u00e9 \u00e0 une commission nationale pour la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus d’__expression afin qu’il proc\u00e8de \u00e0 l’examen de chaque cas. Dans l’attente de cet examen, les personnes d\u00e9sign\u00e9es seront mises en libert\u00e9 imm\u00e9diate sans caution financi\u00e8re. La commission nationale dressera la liste des crimes et d\u00e9lits imputables aux responsables de l’ancien r\u00e9gime ou \u00e0 leurs associ\u00e9s civils qui ne sauraient \u00eatre amnisti\u00e9s et saisira les instances comp\u00e9tentes pour engager les poursuites.<\/font> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0Un gouvernement d’union national pour la transition<\/i><\/font><\/span><\/b>\u00a0: des mesures conservatoires devront rapidement \u00eatre prises afin de stopper net les cons\u00e9quences des choix \u00e9conomiques et sociaux irr\u00e9fl\u00e9chis, mais dans le respect des engagements internationaux. Ce gouvernement d’union national pourrait \u00eatre une \u00e9manation du front de salut national dont il est question de plus en plus. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Mais contrairement \u00e0 l’opinion d\u00e9velopp\u00e9e par Ivan (Le R\u00e9sistant-14 http:\/\/www.elmounaadil.ifrance.com\/elmounaadil), ce front de salut national est une \u00e9manation de la soci\u00e9t\u00e9 politique et donc du peuple et non pas celle de la soci\u00e9t\u00e9 civile dont le r\u00f4le dans cette phase de transition sera d’orienter les d\u00e9cisions prises par ce gouvernement. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
De la m\u00eame mani\u00e8re, on ne peut pas affirmer aujourd’hui que \u00ab\u00a0En Tunisie, un front populaire ou un front de salut national \u00e0 l’image de ceux qui ont exist\u00e9 en Europe du dernier si\u00e8cle ne pourra jamais, \u00e0 notre sens, voir le jour, pour la simple raison que les forces de gauches tunisiennes, qui sont souvent d’extr\u00eame gauche, n’ont pas l’adh\u00e9sion du peuple et l’assise populaire n\u00e9cessaire pour un vrai mouvement populaire susceptible de rompre avec le r\u00e9gime de Ben Ali\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Effectivement, concevoir la donne politique comme une simple opposition gauche \/ droite n’est pas concevable dans la mesure o\u00f9 personne n’est capable d’estimer les forces en pr\u00e9sence et de plus, cela revient \u00e0 imaginer l’avenir de la Tunisie en fonction des seules exp\u00e9riences pass\u00e9es et de surcro\u00eet par rapport aux seules mod\u00e8les occidentaux existants. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Ces assises doivent permettre \u00e0 la Tunisie de trouver la voie qui lui sera propre et non pas le moyen d’installer un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par des mod\u00e8les existants. La Tunisie a besoin d’un mod\u00e8le sur mesure, r\u00e9pondant aux aspirations du peuple, \u00e0 ses capacit\u00e9s \u00e9conomiques, \u00e0 ses choix sociaux, etc… Voil\u00e0 pourquoi, un programme minimum commun devra \u00eatre d\u00e9fini autour des priorit\u00e9s de ce gouvernement transitoire. Pour Salah Karker, ces priorit\u00e9s sont les suivantes\u00a0: <\/font> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0D\u00e9mocratisation de la soci\u00e9t\u00e9, lutte contre le ch\u00f4mage et la marginalisation, et lutte contre la corruption et la d\u00e9linquance politique et \u00e9conomique.<\/font><\/span><\/b> (http:\/\/www.elmounaadil.ifrance.com\/elmounaadil, num\u00e9ro 14). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La d\u00e9mocratie a plusieurs formes, dont la plus r\u00e9pandue est la R\u00e9publique, mais un concept est transversal \u00e0 chacune des formes possibles\u00a0: c’est la souverainet\u00e9 au peuple. Celle ci peut s’exprimer l\u00e0 aussi de diff\u00e9rentes mani\u00e8res lors des diff\u00e9rentes \u00e9lections\u00a0: directement ou indirectement.<\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
En fonction des \u00e9quilibres retenus par la Constitution, le r\u00e9gime peut \u00eatre \u00e0 dominante parlementaire ou pr\u00e9sidentielle. Etant un fervent partisan de la participation maximum de la population aux d\u00e9cisions qui la concerne, l’organisation administrative d\u00e9centralis\u00e9e et d\u00e9concentr\u00e9e est la seule solution pour avoir des institutions accessibles \u00e0 tous. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Bien entendu, exercer ses libert\u00e9s et ses droits n’est pas une habitude en Tunisie, et c’est pourquoi le maximum d’espace devra \u00eatre laiss\u00e9 aux d\u00e9bats, aux r\u00e9flexions, aux critiques, dans les m\u00e9dias ou sur d’autres places publiques. Mais si les id\u00e9es sont importantes, rien ne remplace la mise en situation r\u00e9elle. C’est pourquoi le mod\u00e8le Porto Allegre pourrait \u00eatre une solution. <\/font> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0Concernant le ch\u00f4mage, v\u00e9ritable bombe \u00e0 retardement tunisienne, les axes propos\u00e9s par M.\u00a0Karker sont de bon sens, m\u00eame si le financement des mesures (d\u00e9veloppement de l’initiative priv\u00e9e, relance de l’agriculture, programme de grands travaux) permettant de ramener le ch\u00f4mage de 30 \u00e0 10 % en 10 ans n’est pas pr\u00e9cis\u00e9. Pourtant, j’ajouterai deux ou trois choses qui me semblent essentielles pour pr\u00e9parer au mieux la jeunesse \u00e0 entrer dans le monde actif avec un maximum de chances. Il s’agit d’une part de l’enseignement et la formation professionnelle. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Le premier sujet est important et doit faire appel aux comp\u00e9tences de nos enseignants et chercheurs afin de mieux d\u00e9finir les programmes en fonction des pr\u00e9visions de besoins \u00e9conomiques, \u00e9tant entendu que ces besoins \u00e9conomiques ne sont pas la simple r\u00e9sultante des contraintes impos\u00e9es par le seul commerce ext\u00e9rieur mais bien avec l’objectif de parvenir \u00e0 l’autosuffisance dans l’ensemble des domaines \u00e9conomiques.<\/font><\/span><\/p>\n
La formation professionnelle doit permettre \u00e0 chaque tunisienne et \u00e0 chaque tunisien au cours de sa vie d’acc\u00e9der \u00e0 des formations qui leur permettront de s’adapter \u00e0 l’\u00e9volution du march\u00e9 du travail ou qui favoriseront leurs \u00e9panouissements personnels. Pour ce faire, un recrutement important des enseignants et leur propre formation doit \u00eatre assur\u00e9, les budgets de la recherche consid\u00e9rablement augment\u00e9s et des investissements consentis pour la r\u00e9novation et la construction des \u00e9coles, lyc\u00e9es et universit\u00e9s.<\/font> Apr\u00e8s un audit de l’ensemble des services du Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur et l’estimation des besoins li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 civile, ces mesures pourront \u00eatre financ\u00e9s pour le fonctionnement par une diminution \u00e9quivalente du nombre de fonctionnaires de police et pour l’investissement par l’utilisation des fonds r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par le service anti-corruption. <\/font> <\/v:imagedata> <\/v:shape> \u00a0Lutter contre la corruption peut se faire par des campagnes massives d’informations sur les risques courus pour ceux qui donnent ou per\u00e7oivent de l’argent. Si je m’oppose fermement \u00e0 la proposition de Salah Karker sur les jugements publics pour ces faits, la justice doit rester sereine et \u00e9loign\u00e9e de toutes les passions politiques ou religieuses – car on peut \u00eatre corrompu ou corrupteur sans \u00eatre un tra\u00eetre aux int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de l’\u0629<\/span>tat, ce sujet doit faire l’objet de mesures tr\u00e8s fortes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Pour cela, au risque de faire de sourire, je pense qu’un service \u00ab\u00a0d’incorruptibles\u00a0\u00bb doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 en associant des enqu\u00eateurs chevronn\u00e9s, des inspecteurs des finances et du fisc, des banquiers, des juristes.<\/font><\/span><\/p>\n
Ce service doit pouvoir disposer de possibilit\u00e9s d’investigations \u00e9tendues de mani\u00e8re exceptionnelle et limit\u00e9es dans le temps afin d’identifier les personnes concern\u00e9es, corrompues et corruptrices, les biens immobiliers, les avoirs financiers, etc… afin de les confisquer et de les mettre \u00e0 disposition du budget de l’\u0629<\/span>tat. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Les fonds ainsi r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s pourraient non seulement \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple pour les investissements dans le secteur de l’enseignement, mais \u00e9galement constituer la ligne budg\u00e9taire pour indemniser l’ensemble des prisonniers politiques. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
D’autres sujets peuvent appara\u00eetre comme des priorit\u00e9s dans une phase de transition (la s\u00e9curit\u00e9 ext\u00e9rieure, la sant\u00e9, les r\u00e9gimes sociaux, le logement, \u2026) et les approcher laisse entrevoir l’importance du travail qui est \u00e0 faire pour la mise au point de programmes efficaces. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(Source : la lettre d’information du site \u00ab\u00a0Tunisie R\u00e9veille Toi !\u00a0\u00bb (http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr<\/a>),)<\/font> (Article publi\u00e9 par HASNI le mercredi 29 janvier 2003, http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article=367<\/a>)<\/font><\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
TUNISIE: HARCELEMENT DE MAITRE AYADI, NOUVELLE DEMONSTRATION D’ILLEGALITE MESQUINE D’UN REGIME FINISSANT<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
Bruxelles, le 30 janvier 2003. Le 16 janvier 2003, Ma\u00eetre Abderraouf Ayadi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CNLT et membre du Conseil de l’ordre des avocats, a fait l’objet de mauvais traitements de la part de la police des fronti\u00e8res \u00e0 son retour d’un voyage de Paris. Il a subi une fouille au corps et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lest\u00e9 de tous ses documents personnels. (Documents du CNLT, dossiers professionnels, publications) en violation flagrante des lois en vigueur.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Ces mauvais traitements qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 ma\u00eetre Ayadi, le 9 janvier, lors de son d\u00e9part pour Paris, s’inscrivent dans une longue liste d’agressions dont les juges et les avocats tunisiens font l’objet de la part des autorit\u00e9s tunisiennes.<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Question d’Olivier Dupuis, secr\u00e9taire du Parti Radical Transnational et d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en, \u00e0 la Commission europ\u00e9enne<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00ab\u00a0Que pense la Commission du recours syst\u00e9matique par les autorit\u00e9s tunisiennes aux intimidations sous des formes diverses des juges et avocats tunisiens ? Quelles sont les initiatives que la Commission a prises ou entend prendre pour amener les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 mettre un terme \u00e0 ce genre de pratiques ? Plus g\u00e9n\u00e9ralement, que pense la Commission de la d\u00e9gradation continue de la situation des Droits de l’Homme en Tunisie?\u00a0\u00bb<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
www.radicalparty.org<\/font><\/a> <\/div>\n
Olivier Dupuis <\/font>Member of the European Parliament<\/font> <\/font>http:\/\/www.radicalparty.org\/<\/font><\/a> tel. +32 2 284 7198 fax +32 2 284 9198<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
LE MOT DE LA FIN!<\/font><\/span><\/h3>\n
<\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Un tribunal argentin confirme la validit\u00e9 des poursuites contre d’ex-tortionnaires<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/o:p><\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>BUENOS AIRES, 30 jan (AFP) – Un tribunal argentin a confirm\u00e9\u00a0 <\/span>jeudi en appel la validit\u00e9 de la proc\u00e9dure engag\u00e9e \u00e0 l’encontre de\u00a0 <\/span>douze anciens tortionnaires lors de la derni\u00e8re dictature militaire\u00a0 <\/span>(1976-1983), a-t-on appris de source judiciaire. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Les inculp\u00e9s, parmi lesquels l’ancien chef militaire Guillermo\u00a0 <\/span>Suarez Mason, sont suspect\u00e9s d’avoir organis\u00e9 la \u00ab\u00a0disparition\u00a0\u00bb de\u00a0 <\/span>militants de l’ex-organisation arm\u00e9e Montonero (p\u00e9ronistes de\u00a0 <\/span>gauche), a-t-on pr\u00e9cis\u00e9 de m\u00eame source. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Cette proc\u00e9dure est suivie avec attention en Argentine car elle\u00a0 <\/span>s’appuie sur de pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9cisions de justice – actuellement\u00a0 <\/span>examin\u00e9es par la Cour supr\u00eame – invalidant les deux lois accordant\u00a0 <\/span>l’impunit\u00e9 aux quelque 1.200 anciens militaires suspect\u00e9s de\u00a0 <\/span>violation des droits de l’homme sous la dictature. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
Les lois dites de \u00ab\u00a0l’ob\u00e9issance due\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0point final\u00a0\u00bb avaient\u00a0 <\/span>\u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par le Parlement argentin sous la pression des \u00a0<\/span>militaires apr\u00e8s le retour \u00e0 la d\u00e9mocracie, lors de la pr\u00e9sidence du\u00a0 <\/span>radical Raulf Alfonsin. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
AFP<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font> <\/p>\n
\n
Point de vue<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
\n
Confessions d’un terroriste,<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
par John Le Carr\u00e9<\/font><\/p>\n
L’acc\u00e8s de folie que conna\u00eet l’Am\u00e9rique est, \u00e0 mes yeux, le pire de tous ceux qui jalonnent son histoire\u00a0: pire que le maccarthysme, pire que la baie des Cochons, et potentiellement plus catastrophique \u00e0 long terme que la guerre du Vietnam.<\/font><\/p>\n
La r\u00e9action au 11\u00a0septembre 2001 doit d\u00e9passer les espoirs les plus fous d’Oussama\u00a0: comme \u00e0 l’\u00e9poque de McCarthy, les droits et les libert\u00e9s publiques que le monde entier envie \u00e0 l’Am\u00e9rique se voient syst\u00e9matiquement grignot\u00e9s.<\/font><\/p>\n
La traque des ressortissants \u00e9trangers sur le sol am\u00e9ricain se poursuit sans fl\u00e9chir. Les \u00ab\u00a0permis de s\u00e9jour\u00a0\u00bb <\/i>d’origine nord-cor\u00e9enne et moyen-orientale disparaissent dans des prisons secr\u00e8tes sur des accusations secr\u00e8tes \u00e9mises en secret par des juges. Les Palestiniens r\u00e9sidant aux Etats-Unis, jadis d\u00e9clar\u00e9s apatrides et donc non extradables, sont aujourd’hui remis \u00e0 Isra\u00ebl pour \u00ab\u00a0r\u00e9implantation\u00a0\u00bb <\/i>\u00e0 Gaza et en Cisjordanie, o\u00f9 ils n’avaient peut-\u00eatre jamais mis les pieds.<\/font><\/p>\n
La Grande-Bretagne joue-t-elle le m\u00eame jeu\u00a0? C’est fort probable. Une petite trentaine d’ann\u00e9es, et nous finirons par avoir le droit de savoir.<\/font><\/p>\n
Une fois encore, la complaisance des m\u00e9dias am\u00e9ricains conjugu\u00e9e au souci de certains int\u00e9r\u00eats commerciaux fait qu’un d\u00e9bat qui devrait faire rage sur chaque place de village se trouve rel\u00e9gu\u00e9 dans les colonnes \u00e9litistes de la presse de la C\u00f4te est\u00a0: \u00ab\u00a0Voyez le cahier A, page\u00a027, si vous arrivez \u00e0 la trouver et \u00e0 la comprendre.\u00a0\u00bb<\/i><\/font><\/p>\n
Jamais gouvernement am\u00e9ricain n’a si farouchement cach\u00e9 son jeu. Faut-il que le secret soit bien gard\u00e9 pour que les services de renseignement eux-m\u00eames soient dans le noir (rappelez-vous\u00a0: c’est \u00e0 ces organisations que nous devons le plus cuisant \u00e9chec de l’histoire du renseignement\u00a0: le 11\u00a0septembre 2001)\u00a0!<\/font><\/p>\n
La guerre qui menace a beau avoir \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e des ann\u00e9es avant qu’Oussama Ben Laden ait frapp\u00e9, c’est n\u00e9anmoins lui qui l’a rendue possible. Sans lui, la junte bushienne en serait encore \u00e0 tenter de se justifier sur des sujets aussi \u00e9pineux que le myst\u00e8re de son \u00e9lection, pour commencer\u00a0; l’affaire Enron\u00a0; son favoritisme honteux \u00e0 l’\u00e9gard des d\u00e9j\u00e0-trop-riches\u00a0; son indiff\u00e9rence irresponsable envers les pauvres du monde entier, l’environnement et une pl\u00e9iade de trait\u00e9s internationaux abrog\u00e9s unilat\u00e9ralement\u00a0; sans compter la caution apport\u00e9e aux incessantes violations des r\u00e9solutions de l’ONU par Isra\u00ebl.<\/font><\/p>\n
Mais Oussama a balay\u00e9 tout cela sous le tapis fort commod\u00e9ment. Les pro-Bush ont le vent en poupe. 88\u00a0% des Am\u00e9ricains veulent la guerre, para\u00eet-il. Apr\u00e8s une nouvelle rallonge de 60\u00a0milliards, le budget de la d\u00e9fense am\u00e9ricain atteint les 360\u00a0milliards de dollars. Une merveilleuse nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’armes nucl\u00e9aires am\u00e9ricaines est en gestation, con\u00e7ue pour r\u00e9pliquer aux armes nucl\u00e9aires, chimiques ou biologiques d\u00e9tenues par les \u00ab\u00a0Etats voyous\u00a0\u00bb. <\/i>Donc, nous pouvons tous respirer.<\/font><\/p>\n
Non contente de d\u00e9cider unilat\u00e9ralement de qui peut ou non d\u00e9tenir ces armes, l’Am\u00e9rique s’est adjug\u00e9 le droit de d\u00e9ployer \u00e0 son gr\u00e9 ses armes nucl\u00e9aires, o\u00f9 et quand ses int\u00e9r\u00eats, ses amis ou ses alli\u00e9s lui semblent menac\u00e9s.<\/font><\/p>\n
Reste \u00e0 savoir qui ces amis et alli\u00e9s seront dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, et, comme souvent en politique, cela est loin d’\u00eatre \u00e9vident. On se fait de gentils amis et alli\u00e9s, donc on les arme jusqu’aux dents, et puis, un jour, ils cessent d’\u00eatre des amis et alli\u00e9s, alors on leur balance une bombe atomique.<\/font><\/p>\n
Il convient d’avoir \u00e0 l’esprit la lenteur et la pond\u00e9ration avec lesquelles le gouvernement am\u00e9ricain a soupes\u00e9 l’option de bombarder l’Afghanistan au lendemain du 11\u00a0septembre. Heureusement pour nous tous, mais surtout pour les Afghans, dont la complicit\u00e9 dans les attentats \u00e9tait bien moindre que celle du Pakistan, il s’est restreint \u00e0 25\u00a0000 tonnes de bombes antipersonnel \u00ab\u00a0conventionnelles\u00a0\u00bb<\/i>, qui, au total, n’ont gu\u00e8re fait plus de d\u00e9g\u00e2ts qu’une petite bombe atomique, de l’avis g\u00e9n\u00e9ral.<\/font><\/p>\n
Mais, la prochaine fois, ce sera du s\u00e9rieux.<\/font><\/p>\n
Cette guerre que disent soutenir 88\u00a0% des Am\u00e9ricains est de nature beaucoup plus d\u00e9licate \u00e0 cerner. Une guerre de quelle dur\u00e9e, je vous prie\u00a0? A quel co\u00fbt en vies am\u00e9ricaines\u00a0? A quel co\u00fbt pour le contribuable am\u00e9ricain\u00a0? A quel co\u00fbt (car la plupart de ces 88\u00a0% d’Am\u00e9ricains sont parfaitement respectables et humanistes) en vies irakiennes\u00a0? M\u00eame s’il s’agit sans doute aujourd’hui d’un secret d’Etat, l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Temp\u00eate du d\u00e9sert\u00a0\u00bb a co\u00fbt\u00e9 \u00e0 l’Irak deux fois plus de vies humaines que toute la guerre du Vietnam \u00e0 l’Am\u00e9rique.<\/font><\/p>\n
Que Bush et sa clique aient r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tourner la col\u00e8re des Am\u00e9ricains d’Oussama Ben Laden sur Saddam Hussein constitue l’un des plus beaux tours de passepasse de l’histoire de la communication. Succ\u00e8s total. Selon un r\u00e9cent sondage, un Am\u00e9ricain sur deux tient aujourd’hui Saddam Hussein pour responsable de l’attentat contre le World Trade Center.<\/font><\/p>\n
Ainsi manipul\u00e9e, mais aussi menac\u00e9e, intimid\u00e9e, harcel\u00e9e, maintenue dans un \u00e9tat permanent d’ignorance et de peur, la population am\u00e9ricaine s’assujettit aux autorit\u00e9s. Avec un peu de chance, cette n\u00e9vrose savamment orchestr\u00e9e devrait offrir les prochaines \u00e9lections sur un plateau \u00e0 Bush et \u00e0 ses affid\u00e9s.<\/font><\/p>\n
Tous ceux qui ne sont pas avec M.\u00a0Bush sont contre lui. Pis encore (cf. son discours du 3\u00a0janvier)<\/i>, ils sont avec l’ennemi. Ce qui est bizarre, parce que je suis aussi farouchement oppos\u00e9 \u00e0 Bush qu’impatient de voir tomber Saddam \u2013 mais pas selon les conditions et les m\u00e9thodes de Bush. Et pas sous la banni\u00e8re d’une hypocrisie aussi \u00e9hont\u00e9e.<\/font><\/p>\n
Le colonialisme am\u00e9ricain \u00e0 l’ancienne est sur le point de d\u00e9ployer ses ailes d’acier au-dessus de nos t\u00eates. Les \u00ab\u00a0Am\u00e9ricains bien tranquilles\u00a0\u00bb <\/i>infiltrant des communaut\u00e9s sans m\u00e9fiance sont plus nombreux qu’au plus fort de la guerre froide.<\/font><\/p>\n
L’aspect le plus \u00e9c\u0153urant de cette surr\u00e9aliste guerre annonc\u00e9e est peut-\u00eatre la tartuferie religieuse qui enverra les troupes am\u00e9ricaines au combat. Bush a la mainmise sur Dieu.<\/font><\/p>\n
Et Dieu a des opinions politiques bien pr\u00e9cises.<\/font><\/p>\n
Dieu a confi\u00e9 \u00e0 l’Am\u00e9rique le soin de sauver le monde par tout moyen qu’elle jugera bon.<\/font><\/p>\n
Dieu a fait d’Isra\u00ebl la clef de vo\u00fbte de la politique am\u00e9ricaine au Moyen-Orient, et quiconque y trouve \u00e0 redire est\u00a0:<\/font><\/p>\n
a) antis\u00e9mite\u00a0;<\/font><\/p>\n
b) antiam\u00e9ricain\u00a0;<\/font><\/p>\n
c) avec l’ennemi et<\/font><\/p>\n
d) terroriste.<\/font><\/p>\n
Dieu a aussi de m\u00e9chantes relations. En Am\u00e9rique, o\u00f9 tous les hommes sont \u00e9gaux \u00e0 Ses yeux sinon aux yeux les uns des autres, la famille Bush compte un pr\u00e9sident, un ex-pr\u00e9sident, un ancien chef de la CIA, le gouverneur actuel de la Floride et l’ancien gouverneur du Texas. Bush senior a quelques bonnes guerres \u00e0 son actif et la r\u00e9putation m\u00e9rit\u00e9e d’avoir frapp\u00e9 les pays satellites d\u00e9sob\u00e9issants de la foudre de l’Am\u00e9rique. Parmi les petites guerres qu’il a lanc\u00e9es de sa propre initiative, celle contre son ancien copain de la CIA, Manuel Noriega du Panama, qui l’avait bien servi pendant la guerre froide mais a fini par prendre la grosse t\u00eate.<\/font><\/p>\n
Voil\u00e0 ce qu’on appelle le pouvoir \u00e0 l’\u00e9tat brut, et les Am\u00e9ricains le savent.<\/font><\/p>\n
Quelques indices\u00a0?<\/font><\/p>\n
George W.\u00a0Bush, 1978-1984\u00a0: cadre sup\u00e9rieur dans la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Arbusto-Bush Exploration. 1986-1990\u00a0: cadre sup\u00e9rieur dans la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Harken.<\/font><\/p>\n
Dick Cheney, 1995-2000\u00a0: pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Halliburton.<\/font><\/p>\n
Condoleezza Rice, 1991-2000\u00a0: cadre sup\u00e9rieur dans la soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re Chevron, qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 un p\u00e9trolier.<\/font><\/p>\n
Et cetera.<\/font><\/p>\n
Mais aucune de ces petites collusions n’entache l’int\u00e9grit\u00e9 de l’\u0153uvre de Dieu. On ne plaisante pas avec les vraies valeurs. Et on sait o\u00f9 vos enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole.<\/font><\/p>\n
En 1993, l’ancien pr\u00e9sident George Bush s\u00e9journait en lib\u00e9rateur dans l’\u00e9mirat si d\u00e9mocratique du Kowe\u00eft pour y collecter les remerciements quand quelqu’un a essay\u00e9 de l’assassiner. Or, selon la CIA, ce \u00ab\u00a0quelqu’un\u00a0\u00bb <\/i>\u00e9tait Saddam Hussein. D’o\u00f9 le cri de Bush junior\u00a0: \u00ab\u00a0Le monsieur, il a voulu tuer mon papa.\u00a0\u00bb<\/i><\/font><\/p>\n
Mais cette guerre n’en est pas pour autant personnelle, non\u00a0! Elle est n\u00e9cessaire, elle constitue l’\u0153uvre de Dieu et elle vise \u00e0 apporter la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie au pauvre peuple irakien opprim\u00e9.<\/font><\/p>\n
Pour devenir un membre acceptable de l’\u00e9quipe Bush, il faut aussi croire au Bien absolu et au Mal absolu, apparemment, et Bush, efficacement second\u00e9 par ses amis, sa famille et Dieu, est l\u00e0 pour nous aider \u00e0 distinguer l’un de l’autre. (Il me semble d’ailleurs que c’est Mal d’avoir \u00e9crit cette remarque, mais il faudrait que je v\u00e9rifie.)<\/font><\/p>\n
Ce que Bush se refuse \u00e0 nous dire, en revanche, c’est la v\u00e9ritable raison pour laquelle nous partons en guerre. L’enjeu n’est pas l’Axe du mal, c’est le p\u00e9trole, l’argent et des vies humaines. Saddam, pour son malheur, est assis sur le deuxi\u00e8me plus grand champ p\u00e9trolif\u00e8re du monde. Son voisin l’Iran poss\u00e9derait les plus grandes r\u00e9serves mondiales de gaz naturel. Or, Bush veut mettre la main sur les deux, et ceux qui l’y aideront recevront leur part du g\u00e2teau. Pas les autres.<\/font><\/p>\n
Si Saddam n’avait pas de p\u00e9trole, il pourrait torturer et assassiner ses compatriotes \u00e0 sa guise. D’autres dirigeants le font tous les jours (pensez \u00e0 la Turquie, \u00e0 la Syrie, \u00e0 l’Egypte, au Pakistan), mais eux sont nos amis et alli\u00e9s.<\/font><\/p>\n
Je soup\u00e7onne fort que Bagdad ne repr\u00e9sente en fait aucun \u00ab\u00a0danger imm\u00e9diat\u00a0\u00bb<\/i> pour ses voisins, et encore moins pour l’Am\u00e9rique et la Grande-Bretagne. Les armes de destruction massive, si Saddam en poss\u00e8de encore, ne feront pas le poids face aux jolis joujoux qu’Isra\u00ebl ou l’Am\u00e9rique peuvent lui exp\u00e9dier en moins de cinq minutes.<\/font><\/p>\n
L’enjeu n’est pas une menace militaire ou terroriste imminente, mais l’imp\u00e9ratif \u00e9conomique de la croissance am\u00e9ricaine.<\/font><\/p>\n
L’enjeu est le besoin qu’\u00e9prouve l’Am\u00e9rique de faire la d\u00e9monstration de sa supr\u00eame puissance militaire \u00e0 nous tous \u2013 \u00e0 l’Europe, la Russie et la Chine, \u00e0 la pauvre petite Cor\u00e9e du Nord prise de folie et au Moyen-Orient \u2013, le besoin de montrer qui gouverne l’Am\u00e9rique au pays et qui doit \u00eatre gouvern\u00e9 par l’Am\u00e9rique \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/font><\/p>\n
L’analyse la plus charitable du r\u00f4le jou\u00e9 par Tony Blair dans toute cette histoire est qu’il ait cru pouvoir chevaucher le tigre \u00e0 seule fin de le man\u0153uvrer. Peine perdue. Au lieu de cela, il lui a donn\u00e9 une l\u00e9gitimit\u00e9 factice et une voix douce. Et je crains que ce m\u00eame tigre ne l’ait d\u00e9sormais accul\u00e9 dans un coin pour de bon. Ironie du sort, George W.\u00a0lui-m\u00eame se sent peut-\u00eatre un petit peu dans la m\u00eame situation.<\/font><\/p>\n
Dans la Grande-Bretagne \u00e0 parti unique, Blair a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu aux plus hautes fonctions de l’Etat par environ un quart de l’\u00e9lectorat en raison d’une participation m\u00e9diocre. A supposer la m\u00eame apathie citoyenne et la m\u00eame prestation lamentable des partis d’opposition aux prochaines \u00e9lections, Blair ou son successeur obtiendront de nouveau le pouvoir absolu avec une proportion encore plus faible des inscrits.<\/font><\/p>\n
Summum du ridicule\u00a0: alors m\u00eame que le discours de Blair l’a envoy\u00e9 dans les cordes, aucun des deux leaders de l’opposition britannique ne peut lui porter le moindre coup. C’est l\u00e0 le drame de la Grande-Bretagne autant que celui de l’Am\u00e9rique\u00a0: le gouvernement saborde sa cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 force de mensonges et de boniments, la pr\u00e9tendue alternance parlementaire se contente de briguer sa casquette, et les \u00e9lecteurs, eux, leur tournent tout simplement le dos. Les politiciens sont incapables d’admettre que nous ne sommes pas dupes.<\/font><\/p>\n
En Grande-Bretagne, la question n’est donc pas de savoir quel parti formera un gouvernement apr\u00e8s le d\u00e9sastre qui s’annonce, mais qui en sera le chef.<\/font><\/p>\n
Pour Blair, point de survie politique possible hors une mobilisation internationale et un sursaut improbable de l’ONU \u00e0 la derni\u00e8re minute qui forceraient Bush \u00e0 rengainer sans coup f\u00e9rir. Mais qu’arrivera-t-il si le plus grand cow-boy du monde rentre bredouille, sans la t\u00eate du tyran\u00a0?<\/font><\/p>\n
La pire hypoth\u00e8se pour Blair serait que, avec ou sans l’ONU, il nous entra\u00eene dans une guerre qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e, si tant est que la volont\u00e9 de n\u00e9gocier s\u00e9rieusement ait jamais exist\u00e9 \u2013 une guerre qui n’a pas plus fait l’objet d’un d\u00e9bat d\u00e9mocratique en Grande-Bretagne qu’en Am\u00e9rique.<\/font><\/p>\n
Ce faisant, Blair aura contribu\u00e9 \u00e0 provoquer des repr\u00e9sailles d’une ampleur impr\u00e9visible, de profondes dissensions en Angleterre et des troubles dans tout le Moyen-Orient, mais il aura aussi d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 pour des d\u00e9cennies \u00e0 venir nos relations avec l’Union europ\u00e9enne et le Moyen-Orient. Vive la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9thique\u00a0!<\/font><\/p>\n
Il y a bien une solution interm\u00e9diaire, mais elle n’est pas facile\u00a0: Bush fonce sans l’approbation de l’ONU et Blair reste au vestiaire. Et l\u00e0, adieu la \u00ab\u00a0relation sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0!<\/font><\/p>\n
Les remugles de pharisa\u00efsme qui empestent l’Am\u00e9rique ne sont pas sans rappeler les plus tristes heures de l’Empire britannique, et j’ai honte quand j’entends mon premier ministre justifier par d’onctueux sophismes de premier de la classe une exp\u00e9dition ouvertement colonialiste.<\/font><\/p>\n
Si cette guerre se d\u00e9clare, nous la m\u00e8nerons dans le but de prot\u00e9ger la feuille de vigne de notre relation sp\u00e9ciale avec l’Am\u00e9rique et de r\u00e9cup\u00e9rer notre part du g\u00e2teau p\u00e9trolier, mais aussi parce que, apr\u00e8s toutes ces d\u00e9monstrations publiques d’affection \u00e0 Washington et Camp David, Blair ne peut pas se d\u00e9filer devant l’autel.<\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais Papa, est-ce qu’on va gagner\u00a0?<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Bien s\u00fbr, mon enfant. Ce sera fini avant m\u00eame que tu te r\u00e9veilles.<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Pourquoi\u00a0?<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Parce que, sinon, \u00e7a va \u00e9nerver les \u00e9lecteurs de M.\u00a0Bush et ils risqueraient de ne pas voter pour lui, finalement.<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Mais est-ce qu’il y aura des morts, Papa\u00a0?<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Personne que tu connaisses, mon ch\u00e9ri. Rien que des \u00e9trangers.<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Je pourrai tout regarder \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0?<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Seulement si M.\u00a0Bush est d’accord.<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Et apr\u00e8s, tout redeviendra normal\u00a0? Personne ne fera plus jamais de choses horribles\u00a0?<\/font><\/i><\/p>\n
\u2013 Chut, mon enfant. Dors.\u00a0\u00bb<\/font><\/i><\/p>\n
Vendredi dernier en Californie, un de mes amis am\u00e9ricains s’est rendu en voiture au supermarch\u00e9 du coin, avec sur son pare-chocs un autocollant qui disait\u00a0: \u00ab\u00a0La paix, c’est patriotique aussi\u00a0\u00bb.<\/i> Le temps qu’il ait fait ses courses, l’autocollant avait \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9.<\/font><\/p>\n
Traduit de l’anglais par<\/font><\/p>\n
Isabelle Perrin<\/font><\/p>\n
\u00a9David Cornwell 2003.<\/font><\/i><\/p>\n
John Le Carr\u00e9 est \u00e9crivain. Ce texte est la version augment\u00e9e d’une intervention dans le d\u00e9bat sur la crise irakienne publi\u00e9e sur le site d’openDemocracy\u00a0: <\/font>www.opendemocracy.net<\/font><\/a><\/p>\n
ARTICLE PARU DANS L’EDITION DU 19.01.03<\/font><\/p>\n
\n
<\/p>\n
Les douanes fran\u00e7aises saisissent 32.000 montres contrefaites \u00e0 Fos-sur-Mer destin\u00e9s \u00e0 la .. TUNISE!!!<\/font><\/p>\n
<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 30.01.2003 \u00e0 13h10 <\/div>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MARSEILLE (AP) — Les douaniers fran\u00e7ais ont saisi 32.000 montres contrefaites le 10 janvier dernier dans un container sur le port de Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rh\u00f4ne), ont annonc\u00e9 les douanes jeudi. Cette cargaison illicite se trouvait dans un container en provenance de Hong Kong qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 la Tunisie. Dans des cartons dissimul\u00e9s derri\u00e8re des valises, les douaniers ont mis la main sur 17.446 fausses montres Adidas, 8.500 imitations de la marque Calvin Klein et 4.400 fausses Seiko. Des contrefa\u00e7ons de montres Ralph Lauren et Christian Dior se trouvaient \u00e9galement dans le lot. Par ailleurs, les douanes ont d\u00e9couvert le week-end dernier, un stock de 780 faux appareils photo num\u00e9riques Canon dans un entrep\u00f4t \u00e0 Marseille. Ces appareils se trouvaient dans des mallettes qui contenaient \u00e9galement des fausses piles et des faux tr\u00e9pieds de la m\u00eame marque. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette nouvelle affaire a d\u00e9but\u00e9 par l’interpellation, samedi dernier, dans la p\u00e9riph\u00e9rie de la cit\u00e9 phoc\u00e9enne, d’un automobiliste italien qui transportait cinq de ces appareils dans son v\u00e9hicule. Cet homme de 50 ans a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9. Il a longuement \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 avant d’\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Cela semble \u00eatre un r\u00e9seau international dans la mesure o\u00f9 l’on retrouve une marchandise de qualit\u00e9 assez moyenne import\u00e9e de Chine\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’Associated Press Fran\u00e7ois Brivet, directeur adjoint de la division des douanes de Marseille-Port. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces faux appareils num\u00e9riques ont transit\u00e9 par un port italien avant d’\u00eatre achemin\u00e9s en France par voiture ou par camion. Cette marchandise \u00e9tait destin\u00e9e au march\u00e9 local. La soci\u00e9t\u00e9 Canon envisage de porter plainte, ont pr\u00e9cis\u00e9 les douanes de Marseille. \u00a0 Associated Press<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
30.000 montres de contrefa\u00e7on (destin\u00e9s \u00e0 la Tunisie) saisis dans un port du sud de la France\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PARIS, 30 jan (AFP) – Les douanes ont saisi jeudi matin dans le\u00a0 <\/span>port de Fos-sur-Mer (sud) plus de 30.000 montres de contrefa\u00e7on,\u00a0 <\/span>dissimul\u00e9es dans un conteneur en transit entre Hong-Kong et la\u00a0 <\/span>Tunisie, a indiqu\u00e9 jeudi le minist\u00e8re fran\u00e7ais du Budget. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0Les agents des douanes de Fos\/Port Saint-Louis ont d\u00e9couvert la\u00a0 <\/span>marchandise, \u00e0 l’int\u00e9rieur de 150 cartons, dans un conteneur en\u00a0 <\/span>transit, en provenance de Hong-Kong et \u00e0 destination de la Tunisie\u00a0\u00bb,\u00a0 <\/span>pr\u00e9cise le minist\u00e8re dans un communiqu\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0Les contrefa\u00e7ons \u00e9taient dissimul\u00e9es derri\u00e8re 80.000 montres et\u00a0 <\/span>120 valises de marque inconnue, r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9es, qui ont\u00a0 <\/span>\u00e9galement \u00e9t\u00e9 saisies comme \u201cmarchandises ayant servi \u00e0 dissimuler\u00a0 <\/span>la fraude\u201d, ajoute-t-il. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Les douanes ont \u00e9galement saisi \u00e0 Marseille (sud) plusieurs\u00a0 <\/span>centaines d’appareils photo de contrefa\u00e7on, a pr\u00e9cis\u00e9 le minist\u00e8re. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
AFP<\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tunisair postpones $543 mln fleet expansion<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/span> <\/p>\n
TUNIS, Jan 30 (Reuters) – Flag carrier Tunisair has shelved a 700 million dinars ($543.05 million) plan to buy 12 aircraft because of a downturn in air travel, its chief executive said on Thursday.<\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0We have abandoned this purchase plan for now because of this world crisis,\u00a0\u00bb Rafaa Dkhil of the loss-making airline told Reuters late on Wednesday. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
He was speaking after a news conference with Pierre Fabre, head of aero engine-maker CMF, a joint venture between General Electric Co and France’s Snecma [SNEC.UL]. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Fabre held talks with government officials and businessmen about investment opportunities in Tunisia. Tunisair is one of CMF’s main clients in Africa. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Asked whether Tunisair may proceed with the plan to expand and renew its fleet in the future, Dkhil replied \u00ab\u00a0not before the end of 2006\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Tunisair was due to launch an international tender before the end of 2002 to acquire the 12 planes. It had planned to buy two aircraft a year from 2005 until 2011. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
The airline started in 1989 to renew its 29-plane fleet, which includes 18 Airbus A320s and A300-600s and 11 Boeing 737-500s and 737-600s. Its last purchase was an Airbus A320 for $49 million in June. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
But an uncertain outlook for the industry, where many airlines are suffering losses amid an economic downturn and a decline in air travel, has stunted Tunisair’s ability to pursue an aggressive expansion strategy. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Its losses have deepened over the past three years and official forecasts show the airline staying in the red in 2003 and the following three years.<\/font><\/p>\n
The company, in which Air France has a 3.9 percent stake, posted its first loss in four decades in 2000. Its net loss widened more than 50 percent in 2001 to 59.6 million dinars and to 70 million dinars in 2002. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
The airline sees its loss worsening to 78.3 million dinars in 2003 before gradually narrowing to 23.3 million by 2006. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
((Reporting by Lamine Ghanmi, editing by Clelia Oziel; Tunis newsroom, +216-71 787538, fax +216-71787454, <\/font>tunis.newsroom@reuters.com<\/font><\/span><\/a>.)) <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
($1=1.289 dinars) <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
REUTERS<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/font> <\/div>\n
\n
Tunisie-Soudan<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Promouvoir les relations bilat\u00e9rales et instaurer un partenariat efficient<\/font><\/span><\/b><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/p>\n
KHARTOUM (TAP) \u2014 M. Moncef Ben Abdallah, ministre de l\u2019Industrie et de l\u2019Energie, s\u2019est entretenu avec M. Ali Osmane Mohamed Taha, premier vice-Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Soudan, qui l\u2019a charg\u00e9 de transmettre ses salutations fraternelles au Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali ainsi que les sentiments de consid\u00e9ration et de respect du peuple soudanais pour sa personne et son admiration pour les r\u00e9alisations accomplies par la Tunisie.<\/span><\/p>\n
M. Ali Osmane Mohamed Taha a exprim\u00e9, \u00e0 cette occasion, le souhait de son pays d\u2019\u00e9tablir avec la Tunisie de solides relations de coop\u00e9ration et de mettre \u00e0 profit l\u2019exp\u00e9rience de la Tunisie en mati\u00e8re de partenariat avec l\u2019Union europ\u00e9enne, et ce, dans le cadre des efforts tendant \u00e0 promouvoir les relations du Soudan avec l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n
Il a relev\u00e9 notamment les r\u00e9sultats positifs auxquels les deux parties sont parvenues au cours de la visite de M. Ben Abdallah au Soudan, affirmant la d\u00e9termination du gouvernement soudanais \u00e0 encourager toutes les initiatives visant le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des deux pays.<\/span><\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, M. Ben Abdallah a transmis les salutations du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali au Pr\u00e9sident soudanais M. Omar Al B\u00e9chir et ses v\u0153ux de progr\u00e8s et de prosp\u00e9rit\u00e9 au peuple soudanais.<\/span><\/p>\n
Par ailleurs, M. Ben Abdallah a affirm\u00e9 la volont\u00e9 du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali de promouvoir les relations tuniso-soudanaises et les hisser au niveau des aspirations des deux pays.<\/span><\/p>\n
Le ministre de l\u2019Industrie et de l\u2019Energie s\u2019est, par ailleurs, entretenu avec M. Majzoub Al-Khalifa Ahmed, ministre de l\u2019Agriculture et des For\u00eats, sur les opportunit\u00e9s existant en mati\u00e8re de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans le domaine agricole qui offre de grandes possibilit\u00e9s de promotion, notamment concernant l\u2019ex\u00e9cution des projets int\u00e9ressant les grandes cultures.<\/span><\/p>\n
Le ministre a \u00e9galement eu une s\u00e9ance de travail avec M. Mostapha Osmane Ismael, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, au cours de laquelle les deux parties ont pass\u00e9 en revue les diff\u00e9rents volets de la coop\u00e9ration existant entre les deux pays et les m\u00e9canismes propres \u00e0 la dynamiser, notamment ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9 leur efficacit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Le ministre soudanais a, pour sa part, mis en exergue le r\u00f4le que n\u2019a cess\u00e9 de jouer la Tunisie dans le renforcement de l\u2019\u0153uvre arabe unie et dans la d\u00e9fense des causes justes tant sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale qu\u2019internationale.<\/span><\/p>\n
M. Ben Abdallah s\u2019est, en outre, entretenu, au si\u00e8ge de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 Khartoum, avec des hommes d\u2019affaires soudanais, o\u00f9 un expos\u00e9 sur les r\u00e9formes structurelles de l\u2019\u00e9conomie tunisienne r\u00e9alis\u00e9es par le gouvernement tunisien a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, l\u2019objectif \u00e9tant de renforcer l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9, l\u2019initiative priv\u00e9e, l\u2019ouverture sur le reste du monde et l\u2019attraction de capitaux \u00e9trangers au profit de l\u2019investissement dans divers domaines, notamment dans le domaine des industries agroalimentaires, du cuir et chaussure, du tissage et du textile. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
(Source: La Presse du 30 janvier 2003)<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Suivi de la situation sanitaire dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par les inondations<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
Poursuivre la coordination entre toutes les structures intervenantes<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
Dans le but d\u2019assurer le suivi de la situation sanitaire dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par les inondations au nord du pays, et en application des instructions pr\u00e9sidentielles de mobiliser toutes les potentialit\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins sanitaires et pr\u00e9ventifs engendr\u00e9s par les conditions climatiques exceptionnelles, M. Habib M\u2019barek, ministre de la Sant\u00e9 publique, a pr\u00e9sid\u00e9, hier matin, au si\u00e8ge du d\u00e9partement, une s\u00e9ance de travail groupant les directeurs r\u00e9gionaux de la sant\u00e9 publique concern\u00e9s et nombre de responsables des directions centrales. Le ministre s\u2019est f\u00e9licit\u00e9, \u00e0 cette occasion, des diff\u00e9rentes interventions des \u00e9quipes m\u00e9dicales et d\u2019hygi\u00e8ne sanitaire permanentes et mobiles pour fournir les prestations n\u00e9cessaires aux citoyens o\u00f9 qu\u2019ils soient et ma\u00eetriser la situation sanitaire et \u00e9pid\u00e9miologique. Il a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer la disponibilit\u00e9 des moyens de traitement et de pr\u00e9vention dans tous les cas et de mani\u00e8re continue dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 permanents, dans les centres d\u2019h\u00e9bergement et aupr\u00e8s des citoyens en cas de n\u00e9cessit\u00e9. Le ministre a, par ailleurs, soulign\u00e9 l\u2019importance de faire preuve de vigilance dans la surveillance \u00e9pid\u00e9miologique, l\u2019hygi\u00e8ne du milieu et la protection de l\u2019environnement, \u00e0 travers la fourniture des m\u00e9dicaments et des d\u00e9sinfectants et l\u2019intensification du contr\u00f4le m\u00e9dical et de la sensibilisation sanitaire. M. Habib M\u2019barek a insist\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre la coordination entre les structures sanitaires intervenantes et les structures r\u00e9gionales et nationales concern\u00e9es en vue de garantir davantage la bonne situation sanitaire g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 long et moyen terme.<\/font> <\/div>\n
(<\/font>Source: la Presse du 30 janvier 2003) <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
FLASH INFOS<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
L’opposition r\u00e9elle est l’opposition vivante !<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
par hasni le mercredi 29 janvier 2003 Seule l’opposition vivante aboutira \u00e0 la mise en \u0153uvre du Front de salut national par l’\u00e9laboration du plan de sortie de ce r\u00e9gime. Apr\u00e8s avoir maintenu leur formation dans un semi coma politique, les responsables des actuelles formations doivent soit se rallier au mouvementd’union nationale, soit se d\u00e9mettre de leur fonction afin de laisser \u00e0 la place \u00e0 ceux qui veulent agir en leur sein. Le temps des petits calculs decouloir, des alliances de circonstance, de la personnalisation excessive est fini. Le temps est venu pour les Tunisiens de s’unir. L’opposition aur\u00e9gime tunisien repr\u00e9sent\u00e9 par son Pr\u00e9sident Ben Ali n’est plus un vague concept mais bien une r\u00e9alit\u00e9, une r\u00e9alit\u00e9 (…)<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article67<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\nUn front de salut oui, mais pourquoi faire et avec qui ?<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
par Ivan le mercredi 29 janvier 2003 Qui pourrait ne pas \u00eatre d’accord avec Mokhtar Yahyaoui \u00e0 propos de son \u00e9tat des lieux de la Tunisie ? Qui pourrait contester en Tunisie aujourd’hui, \u00e0 l’\u00e8re de Ben Ali, l’arbitraire, la mise \u00e0 mort des institutions et de la Constitution, l’absence de libert\u00e9 d’_expression et de libert\u00e9 de la presse, la disparition d’une justice ind\u00e9pendante et le viol de la dignit\u00e9 des tunisiens, m\u00eame s’il y a des personnes, des Tunisiens, qui par l\u00e2chet\u00e9, opportunisme ou hypocrisie ferment les yeux sur tout cela ? Qui pourrait nier, \u00e0 l’exception de quelques nostalgiques et hommes de main, la subordination et l’annexion des oppositions et le noyautage de toutes les organisations nationales ? Et qui (…)<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article88<\/font><\/a> <\/p>\nTu survivras \/ Kacem<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
par angelica le mercredi 29 janvier 2003 J’ai eu la chance de faire le tour de la Tunisie deux fois. Je connais mon pays du Nord au Sud, village par village. Je connais la Tunisie en plein Sahara. J’ai m\u00eame parl\u00e9 avec quelques Touaregs. J’ai march\u00e9 \u00e0 pieds dans tout le Nord… je marche encore et encore, non-stop. Un jour on se verra. Deux villages restent dans ma m\u00e9moire \u00e0 jamais, c’est Tamazret (Sud-Ouest) et Amdoun (Nord-Est).<\/font> <\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
Tamazret le 4\/juin\/2000 : Impossible \u00e0 imaginer ou d’en r\u00eaver. Je suis entr\u00e9 depuis le Nord, descendant la montagne, l’image en face est magique, le sol est d\u00e9chir\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 gauche et \u00e0 droite, ces d\u00e9chirures sont tellement\u00a0 profondes qu’il est impossible qu’elles soient faites par un (…) \u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article80<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\n
L’information non-ind\u00e9pendante d’un \u00ab ind\u00e9pendant<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
par Ivan le mercredi 29 janvier 2003 En lisant le r\u00e9cit de l’assembl\u00e9e ou plut\u00f4t de la non assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du Conseil de l’Ordre des avocats de la plume de Nizar Bahloul , on ne peut que se rendre compte une fois de plus de l’\u00e9tat d’asservissement dans lequel se trouve le magazine \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb. Si pour une personne non avis\u00e9e, lire sous \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb le r\u00e9cit de l’assembl\u00e9e de l’ordre des avocats peut laisser croire \u00e0 une certaine ouverture ou ind\u00e9pendance, l’autre r\u00e9cit de cette m\u00eame assembl\u00e9e par Abdel Wahab Hani montre \u00e0 quel point le r\u00e9cit de \u00ab R\u00e9alit\u00e9s \u00bb est au moins biais\u00e9. Hormis ce qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une querelle de chiffres, 500 pour l’un ou 800 pour l’autre, le biais pr\u00e9sent (…) \u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article93<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\n
CYBER @CTION 71 : LIBEREZ ZOUHAIR YAHYAOUI<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
par Tunisie, r\u00e9veille-toi! le mercredi 29 janvier 2003 RAPPEL<\/font> <\/strong>Participer \u00e0 la Cyber @ction 71 : LIBEREZ ZOUHAIR YAHYAOUI<\/font> <\/div>\n 1100 retours en une semaine et demi P.S : Pour envoyer une lettre au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise vous n’avez nullement besoin d’un timbre seulement une enveloppe suffit. Alain UGUEN Association Cyber @cteurs un r\u00e9seau de 10 500 correspondants 152 rue F.Pelloutier 29000 QUIMPER ou KEMPER T\u00e9l : 02 98 90 49 34 Fax : 02 98 52 09 58<\/font> <\/div>\n
<\/font>www.cyberacteurs.org<\/font><\/a> CYBER @CTION 71 : LIBEREZ ZOUHAIR YAHYAOUI(…) \u00a0<\/font><\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_article63<\/font><\/a> \u00a0<\/font> \u00a0<\/p>\n
La guerre quasi-certaine contre l\u2019Irak profite au r\u00e9gime tunisien<\/strong>\u00a0 <\/font><\/h4>\nmardi 28 janvier 2003 El\u00e8ve mod\u00e8le de l’Etat align\u00e9 sur les recommandations des instances mon\u00e9taires et financi\u00e8res mondiales, la Tunisie est plus que jamais livr\u00e9e \u00e0 sa dictature. Avec d’une part, le terrorisme comme alibi pour \u00e9trangler toute opposition et d’autre part, une politique \u00e9conomique et financi\u00e8re suivant \u00e0 la lettre les recettes impopulaires et inhumaines de la mondialisation n\u00e9o-lib\u00e9rale sauvage ; la Tunisie de Ben Ali semble peusoucieuse des condamnations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des grandes ONG mondiales du fait (…) \u00a0<\/font><\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve!<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\n
Le directeur de Borj Erroumi r\u00e9prime des d\u00e9tenus en gr\u00e8ve de la faim<\/strong> <\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
– mardi 28 janvier 2003 AISPP 33, rue Mokutar Atayya, Tunis T\u00e9l : +216 71 256 647 Fax : +216 71 354 984 Urgent : Le directeur de Borj Erroumi r\u00e9prime des d\u00e9tenus en gr\u00e8ve de la faim (communiqu\u00e9 traduit de l’arabe par AW Hani, sur la foi de\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l’e-original) Tunis le 26 janvier 2003 Plusieurs prisonniers politiques ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim depuis le 7 janvier, \u00e0 la prison de Borj Erroumi (prison de haute s\u00e9curit\u00e9, situ\u00e9e dans l’extr\u00e8me nord du pays). Il s’agit de Mrs Noureddine Gandouz, Nabil(…) \u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve!<\/font><\/a> <\/div>\n
<\/p>\nComit\u00e9 international pour le journaliste Tunisien Hammadi Jebali<\/font><\/h5>\n
<\/strong>\u00a0\u00a0 – lundi 27 janvier 2003 Comit\u00e9 international pour le journaliste Tunisien Hammadi Jebali Communiqu\u00e9 1 Mr Hammadi Jebali journaliste et ex-r\u00e9dacteur en chef du quotidien arabophone tunisien \u00a0\u00bb Al Fajr \u00a0\u00bb est arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 le 6 octobre 1990 \u00e0 6 mois de prison avec sursis et 1500 dinars d’amende pour \u00ab\u00a0incitation \u00e0 la violation des lois en vigueur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0appel \u00e0 l’insurrection\u00a0\u00bb. Cette condamnation fait suite \u00e0 la publication, le 16 juin 1990 (ce qui avait valu au journal sa suspension pendant trois mois), d’un (…) \u00a0<\/font><\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve!1<\/font><\/a> \u00a0<\/font><\/p>\n
POUR UNE AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE: GREVE DE LA FAIM DE HAMADI JBALI<\/font><\/p>\n
– <\/strong>lundi 27 janvier 2003 <\/strong>Bruxelles, le 27 janvier 2003. Monsieur Hamadi Jebali, directeur de l’hebdomadaire Al Fajr, organe du mouvement islamiste Ennahda, dont il est l’un des dirigeant, est d\u00e9tenu depuis 1990. M. Hamadi Jebali a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 1992 – au terme d’un proc\u00e8s qui n’a respect\u00e9 en rien, selon les ONG pr\u00e9sentes, les crit\u00e8res du proc\u00e8s juste et \u00e9quitable – \u00e0 16 ans d’emprisonnement par le tribunal militaire de Bab Saadoun, pour appartenance \u00e0 une association non reconnue. Le 13 janvier 2003, M. (…) \u00a0<\/font><\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve!<\/font><\/a> \u00a0<\/p>\n
LTDH, infos express,<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
26 janvier 2003\u00a0 – dimanche 26 janvier 2003 Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme Infos Express 26 janvier 2003<\/font> <\/p>\n
Nouvelle offensive contre la<\/strong> <\/font><\/h5>\nLTDH <\/strong><\/font>\u00a0La LTDH a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 le samedi 25 janvier 2003 \u00e0 compara\u00eetre lundi 27 janvier 2003 devant Le juge en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s le tribunal de 1ere instance de <Tunis suite a une plainte port\u00e9e contre la LTDH par 3 adh\u00e9rents de la section de Sfax de la LTDH (Fay\u00e7al Sallami , Ala El Oukil et Mohamed Noureddine Khedher appartenant au (…) \u00a0<\/font><\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve<\/font><\/a>\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Hammadi JBALI : 13 eme jour de gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/h5>\n
\u00a0\u00a0<\/strong> <\/div>\n
samedi 25 janvier2003 Hammadi JBALI : 13 eme jour de gr\u00e8ve de la faim<\/font> <\/div>\n
La famille du prisonnier d’opinion Hamadi Jbali en gr\u00e8ve de la faim\u00a0 depuis le 13 janvier 2003 \u00e0 la prison de Nadhour \u00e0 Bizerte a pu le rencontrer \u00e0 l’occasion de la visite hebdomadaire effectu\u00e9e aujourd’hui. Hamadi Jbali se porte Bien et affirme sa d\u00e9termination de continuer son action jusqu’\u00e0 la r\u00e9alisation de ses revendications. Il exprime sa reconnaissance et ses remerciements \u00e0 tout ceux qui l’ont soutenu ou exprimer leurs solidarit\u00e9. (…) \u00a0<\/font>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/fr\/spip_redirect.php3?id_breve<\/font><\/a> <\/div>\n
\u00a0 <\/font><\/span><\/font><\/div>\n
\n
<\/p>\n
Iraq<\/strong><\/font> <\/div>\n Cher(e)s ami(e)s tunisien(ne)s, cher(e)s ami(e)s de la Tunisie, Je lis dans vos forums que la guerre fait le jeu de Ben Ali. Je me permets d\u2019ajouter que la paix \u00e0 tout prix fait le jeu de Saddam Hussein et de tous les dictateurs. Qui en paient le prix ? Les Iraquiens, les Tunisiens, tous ceux pour qui la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et l\u2019Etat de Droit sont indissociables de la paix ou, mieux encore, sont les conditions m\u00eames de la paix. Et si, par cons\u00e9quent, la v\u00e9ritable alternative n\u2019\u00e9tait pas entre la guerre et la paix mais entre la guerre d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9, l\u2019Etat de Droit et la paix, de l\u2019autre ! Tel est le sens de l\u2019appel que le Parti Radical Transnational a lanc\u00e9 et que plus de 4.000 personnes ont sign\u00e9 en l\u2019espace de quelques jours: l\u2019exil pour Saddam et la cr\u00e9ation d\u2019une administration provisoire des Nations Unies charg\u00e9e de garantir les droits fondamentaux de tous les Iraquiens et de mettre en place les institutions permettant l\u2019av\u00e9nement d\u2019un gouvernement d\u00e9mocratique en Iraq. L\u2019appel peut \u00eatre sign\u00e9 sur www.radicalparty.org En esp\u00e9rant pouvoir compter sur votre soutien, Amicalement, Olivier Dupuis<\/font><\/strong> Member of the European Parliament <\/font>http:\/\/www.radicalparty.org\/<\/font><\/a> tel. +32 2 284 7198 fax +32 2 284 9198<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Perturbation des transports entre Mateur et Jde\u00efda<\/font><\/h5>\n
<\/strong>Le train assurant la desserte entre Tunis et Mateur conna\u00eet ces derniers jours d’importantes perturbations. Affect\u00e9e, voire endommag\u00e9e par les derni\u00e8res inondations, la voie ferr\u00e9e au niveau de Jde\u00efda, est devenue non fonctionnelle. Les usagers de cette ligne qui font une navette quotidienne connaissent \u00e0 cet effet d’\u00e9normes difficult\u00e9s pour se d\u00e9placer. Nombre d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de loger chez des parents \u00e0 Tunis, en attentant que la desserte soit r\u00e9tablie.<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
(Source : Le Temps du 30 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
L\u00e9g\u00e8re secousse tellurique \u00e0 Mastouta<\/font><\/h5>\n
<\/strong> Les services sismologiques ont enregistr\u00e9, hier, \u00e0 9h28 heure locale, une l\u00e9g\u00e8re secousse tellurique dans la zone de Mastouta (gouvernorat de B\u00e9ja). Les habitants de la zone ont ressenti cette secousse d’une densit\u00e9 de 2,5 degr\u00e9s sur l’\u00e9chelle de Richter. \u00a0 (Source : La Presse du 30 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb) <\/font>\u00a0 <\/p>\n
LTDH : L’affaire de la section de Sfax<\/font><\/h5>\n
<\/strong> La d\u00e9cision de justice concernant l’affaire de la section de LTDH de Sfax doit \u00eatre connue aujourd’hui, la chambre des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s du tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis va ou bien annuler la tenue des congr\u00e8s des deux sections \u00e0 Sfax pr\u00e9vus par la Ligue le 1er et le 2 f\u00e9vrier 2003 ou bien donner raison \u00e0 la Ligue en attendant le jugement de l’affaire sur le fond le 26 f\u00e9vrier 2003. Le comit\u00e9 directeur de la LTDH a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une deuxi\u00e8me section \u00e0 Sfax et de tenir ainsi deux congr\u00e8s distincts au lieu d’un seul. Cette d\u00e9cision n’a pas \u00e9t\u00e9 du go\u00fbt de trois militants de la section de Sfax qui ont port\u00e9 l’affaire devant la justice. \u00a0 (Source : Le Temps du 30 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb) <\/font>\u00a0 <\/p>\n
Le chiffre du jour : 31<\/strong> <\/font><\/h5>\n
Trente et un projets parmi les soixante-neuf, pr\u00e9sent\u00e9s lors de la journ\u00e9e de partenariat de B\u00e9ja , tenue le 26 d\u00e9cembre dernier ont suscit\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat des banques et des soci\u00e9t\u00e9s d’investissements. C’est un taux qui refl\u00e8te le bon rendement de telles rencontres tr\u00e8s utiles pour le d\u00e9veloppement r\u00e9gional. Ces 31 projets qui touchent l’agroalimentaire, les mat\u00e9riaux de construction, la chimie, le textile et la m\u00e9canique, sollicitent une enveloppe d’investissements de 22 millions de dinars. \u00a0 (Source : Le quotidien du 30 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb) <\/font>\u00a0 \u00a0 <\/p>\n
Batam : Situation mi-figue, mi-raisin<\/font><\/h5>\n
<\/strong> Deux communiqu\u00e9s Ur la situation de Batam ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Le premier \u00e9manant, de la soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame, stipulant que les redressements effectu\u00e9s sur les \u00e9l\u00e9ments d’actif et de passif arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la date de la d\u00e9signation de l’administration judiciaire ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une situation n\u00e9gative de la soci\u00e9t\u00e9 H\u00e9la Batam et par cons\u00e9quent, ses fonds propres ont \u00e9t\u00e9 totalement absorb\u00e9s\u00bb. \u00a0 De quoi ne pas r\u00e9conforter les propri\u00e9taires des actions Batam. Le second \u00e9manant Conseil du March\u00e9 Financier (CMF) sur la situation de cette soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il est notamment mentionn\u00e9 que les discussions entre le groupe Batam, les banques et les fournisseurs du groupe sont sur le point d’aboutir sur un programme qui comporterait plusieurs points. \u00a0 (Source : Le quotidien du 30 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span> <\/p>\n
<\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629<\/font><\/span> <\/span><\/font>\u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u200f<\/font><\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633\u00a030-1 (\u0643\u0648\u0646\u0627)-<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0639\u0628\u062f \u200f\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0627\u0633\u0649 \u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u200f\u200f\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0649 \u0633\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627\u200f\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\u200f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0627\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0627\u0633\u0649 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062a \u200f\u200f\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0633\u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u200f\u200f\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u0647 .\u200f\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u200f\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629 \u200f\u200f\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u200f\u200f\u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a.\u200f\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0633\u064a\u0647\u062a\u0645 \u200f\u200f\u0627\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u200f\u200f18 \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0649 18 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628) \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u200f\u200f\u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633.\u200f\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u200f\u200f\u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2004 (\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629) \u0648\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u200f\u200f\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u062a\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0627\u063a\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u0649 \u0635\u064a\u063a\u062a\u0647\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u062a\u0648\u064a\u062c \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u200f20 \u064830 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.\u200f\u00a0\u00a0 \u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0627\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u064439 \u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 (\u0642\u0631\u0637\u0627\u062c) \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0642\u0627\u0645 \u200f\u200f\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0649 23 \u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u200f\u200f\u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646.\u200f\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0629 2003 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u200f\u00a0\u200f\u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u064a\u0648\u0645 31 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649.<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
Premi\u00e8re librairie \u00a0\u00bbon line\u00a0\u00bb en Tunisie<\/font><\/h6>\n<\/h5>\n
<\/o:p> <\/span><\/i><\/font><\/p>\n
30\/01\/2003–<\/font><\/i>La premi\u00e8re librairie en ligne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e r\u00e9cemment, par les \u00e9ditions \u00a0\u00bbL’univers du livre\u00a0\u00bb maison d’\u00e9dition tunisienne oeuvrant depuis plusieurs ann\u00e9es dans le domaine de l’\u00e9dition, de la distribution et de la vente du livre. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Cette nouvelle conception de commercialisation du livre a pour but de le rapprocher du lecteur tunisien et de l’informer sur les publications nouvelles des maisons d’\u00e9ditions tunisiennes et \u00e9trang\u00e8res, d’autant que l’ann\u00e9e 2003 a \u00e9t\u00e9 proclamm\u00e9e ann\u00e9e nationale du livre. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Cette librairie virtuelle qui figure sur le site internet des \u00e9ditions \u00a0\u00bbL’univers du livre\u00a0\u00bb \u00e0 l’adresse suivante : www.univers-livre.com.tn, constitue une nouvelle formule de commercialisation et de distribution du livre en Tunisie. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
On y trouve plusieurs rayons r\u00e9partis par cat\u00e9gories et par th\u00e8mes dont notamment, la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et arabe, les sciences humaines, les livres de poche, les dictionnaires, les publications tunisiennes, les rendez vous culturels ainsi que la promotion des ouvrages nouveaux. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 cette librairie virtuelle, les internautes auront l’occasion de consulter la liste des nouvelles publications en langue arabe, en fran\u00e7ais et en anglais \u00e9dit\u00e9s par des maisons tunisiennes ou\u00e9trang\u00e8res et seront aussi inform\u00e9s des ouvrages en promotion et vendu avec \u00a0\u00bbun prix sp\u00e9cial Tunisie\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/p>\n
Le contact avec les clients est \u00e9galement \u00e9tabli soit par les news letters ou par e-mail. Actuellement, plusieurs titres nouveaux sont mis \u00e0 la disposition du public dans cette librairie \u00a0\u00bbon line\u00a0\u00bb qui sera renforc\u00e9e dans les prochains jours, par de nouvelles bases de donn\u00e9es dans le but de promouvoir la commercialisation du livre en ligne. <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
(Source\u00a0: <\/font>www.infotunisie.com<\/font><\/a> )<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627:<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0623\u0648\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a<\/font> <\/span> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641<\/span>: <\/strong><\/font>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628<\/strong><\/font><\/a> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645<\/span>: <\/strong><\/font>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646\u064a\u0633<\/strong><\/font><\/a> \u00a0\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u0632\u0627\u0621: <\/span>1 <\/font>\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631: <\/span>2002 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0631\u0642\u0645: <\/span>1 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: <\/span>\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629: <\/span>229 <\/strong><\/font><\/span>\u00a0ISBN:<\/span><\/font> 2-84289-410-3<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631:<\/strong><\/font><\/span><\/u><\/p>\n
\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 11 \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 \/ \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0647\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0643\u062a \u062e\u0637\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u064a\u0627\u060c \u0627\u0639\u064a\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1979\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0647\u062f \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0632\u0632\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u064a\u0623\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0643\u064a \u0646\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0646 \u064a\u0641\u0633\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0648 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u064a\u0646 \u064a\u0646\u063a\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060c \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0641\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0645\u0646\u0647\u062c \u0641\u0643\u0631\u064a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0634\u0648\u0647\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u064a\u0629:<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062d\u0627\u0643\u0645<\/span> <\/span><\/font><\/strong><\/font>\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u00a0–\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0647\u0640\u0627\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u064a\u0646\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631\u064a \u0647\u0645\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0628\u0629\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0627\u062a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0648\u0643\u0644 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u063a\u0631\u0636\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0633\u062a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0648\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u00a0\u00bb \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0636\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0644\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0626\u0645.<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0643\u0634\u0641 \u062f\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0639\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0636\u064a\u062d\u0629\u060c \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0648\u0635\u0628\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0627\u062a\u0647\u060c \u0639\u0645\u0642 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0631 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0628\u0634\u0639 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u063a\u0628\u0627\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0631\u060c \u0643\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u063a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635\u0647 \u0628\u0642\u0631\u064a\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0647\u0627\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0630\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062f\u0639\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0637\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u0648\u0639\u062a\u0627\u062f\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u064e\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0639\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0648\u064a\u0646\u0635\u0631\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0631\u0649 \u0645\u062e\u0630\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636. \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0643\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0643\u0645\u0627\u064b \u00ab\u00a0\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f \u0641\u064a \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0644\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u062a\u0648\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 (\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0648\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u00ab\u00a0\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0646\u0647\u062c \u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a (796-873) \u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0631\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0642\u0627\u064b \u0648\u0641\u0647\u0645\u0627\u064b \u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0630 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062c \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0651\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a \u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u0627\u064b \u0628\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u0644\u0629\u060c \u062c\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062c\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0643\u0651\u0644 \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u0644\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0630\u0647\u0628 \u0627\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d. \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0642\u0631\u064a\u0628\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 (\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0647\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0639\u0644\u064a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u0642) \u0648\u0647\u0645 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0648\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629: \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0646 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0639 \u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u063a\u0651\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u00a0\u00bb. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u064a\u064a\u0639\u0631\u0651\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644\u060c \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u0646\u0628\u0630 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 – \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0634\u062f\u062f\u0627\u064b \u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 – \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0643\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0628\u0646 \u062a\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0647\u0648 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0641\u064a\u060c \u0641\u0627\u0630 \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 (\u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644) \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0627\u0628\u0646 \u062a\u064a\u0645\u064a\u0629) \u0628\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0641\u0643\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0644\u0628\u0647\u060c \u0643\u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062b\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0644\u064a\u0646\u064a\u060c \u0631\u0627\u062d \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0622\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0646\u062f\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0631\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0645 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062a\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621\u060c \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0627\u064b \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u064a\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0638\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062f\u0649 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u0636\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0637\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646\u00a0\u00bb. \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u0632\u0648\u0627\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 (\u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0648\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621) \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u062a \u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u062f\u064a \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0647\u062f\u0645\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0645\u0646 \u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0627\u062a \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 (\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a).<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0641\u0630\u0629 \u064a\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u062f\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0628\u0648\u062f\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u062c\u0646\u0628\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u064f\u062d\u0642\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c.<\/font><\/span><\/p>\n
\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u064a \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0643\u0641\u064a\u0644\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00bb. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0643\u062a\u064a\u0643\u0648\u062a \u0639\u0627\u0645 \u060c1650 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0648\u062f \u062a\u0648\u0643\u0641\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u062e\u0637\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0628\u062f \u0625\u0644\u0647\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062b\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0631\u062f\u064f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u0635\u064a\u0628 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u00a0\u00bb. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0635\u0648\u063a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: \u00ab\u00a0\u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0646\u0635\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u064a\u0646\u062a\u0627\u0628\u0646\u064a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u063a\u0637\u0633\u062a\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u0643\u0641\u064a\u0644 \u00ab\u00a0\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0641\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0641\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u063a\u0627\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0647\u060c \u064a\u0633\u064a\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627\u00a0\u00bb \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0633\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a \u0648\u064a\u062f\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0648\u0638\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647. \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0644\u062c\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629. \u0623\u0644\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0634\u0631\u0639\u064a\u061f \u0623\u0644\u0645 \u064a\u0634\u062f\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062a\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0639\u0633 \u0639\u0646\u0647\u0627\u061f\u00a0\u00bb. \u0627\u0630\u0646\u060c \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u060c \u0627\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0628\u064a:<\/font><\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u063a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u064b \u0644\u0635\u064a\u062f\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0635\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u063a\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0635\u064a\u062f\u0627 <\/strong><\/font><\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0634\u062f\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u063a\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062a \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064f\u0631\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062f\u062d\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0648 \u0639\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0633\u0646\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0623\u0644\u062e\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0632\u062f\u064a\u0627\u062f \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 (\u0646\u062d\u0646) \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0644\u0644\u0627\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0644\u064a\u062d\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u0623\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u00ab\u00a0\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u062a\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0641\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0627\u062a \u0639\u0635\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0645 \u0635\u063a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0641\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u0633\u062e \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0633\u0647\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u063a\u0644\u0627\u0651\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0627 (\u064a\u063a\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0645) \u0648\u064a\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0626\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0631\u0641\u0647\u0645) \u0648\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0627 \u062d\u0635\u0635\u0647\u0645 \u0643\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0648\u0631\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0634\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u0648\u0627 \u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0648\u0639\u062c\u0627\u0626\u0632\u0647\u0645. \u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u064a\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0644\u062a\u0647\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631) \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629)\u060c \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u00ab\u00a0\u062d\u0645\u0651\u0627\u0644 \u0627\u0648\u062c\u0647\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0646\u0632\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0646 \u0634\u0630\u0631\u0627\u062a \u0635\u0627\u0631\u062a \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0631\u064a\u0646!<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u00a0\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0641\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u064a\u0629)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0634\u0645\u0651\u0644<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u0628\u0623\u0633\u0649 \u0634\u062f\u064a\u062f \u062a\u0644\u0642\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0646\u0628\u0623 \u0631\u062d\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629\u00a0 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0634\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u0641\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0646 \u0646\u0627\u0647\u0632\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629\u060c \u0630\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0647: \u0641\u0642\u062f \u0623\u062a\u0642\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0628\u0631\u0648\u062d \u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062d\u0633 \u0645\u0631\u0647\u0641 \u0648\u0639\u0642\u0644 \u0644\u0645\u0627\u062d \u062a\u062a\u0648\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0623\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0647\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0647\u060c \u0643\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0646\u0648\u0632 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629\u060c\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u062f \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062d\u0644\u062a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u0646\u0630\u0631\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0645\u062a\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0643\u0634\u0641\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb \u0623\u0647\u0645 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0628\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0642 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u0631\u062f\u062a \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0646\u0639\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u062d\u0628\u0647\u00a0\u00bb. \u0648\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0643..\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 :\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0642\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0641\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0642\u0641 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062f\u064a \u0648\u0644\u0633\u0645\u064a\u0651\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0633\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647. \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0649 \u0645\u0627 \u0637\u0641\u062d\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a \u0641\u064a \u0639\u0636\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062b\u0644\u0645 \u0639\u0632\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f \u0634\u0627\u0645\u062e \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060c \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0645\u0634\u0639\u0644\u064a \u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0627\u063a\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0651\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0641\u062a\u0627\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0641\u0642\u062f \u0635\u0645\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0645 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0632\u0639\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0638\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0628\u0633\u0637\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u064a\u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u062a \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u062d\u0644\u062a \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u062c\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0645\u064a\u062a \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0627\u0647\u0648\u0631 \u0648\u062d\u0635\u062f\u062a \u0623\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0635\u0631\u0627\u062e \u0648\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0645\u062b\u0651\u0644 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u062a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062c\u0633\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u060c \u0648\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0651\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.. \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0634\u0642\u0648\u0627 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u063a\u0648\u062a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u062d\u0644\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u062f \u0646\u0627\u0644\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0623\u0639\u0646\u064a\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0632\u063a\u0631\u064a\u062f \u0647\u0648\u0646\u0643\u0647. \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0642\u064a\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062c\u062d\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0633\u064a\u0631 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062b\u0627\u0642\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627: \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0622\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a\u0647 \u0647\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629: \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0644\u0644\u062a\u0633\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062b\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0622\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0634\u0645\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627\u060c \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062a\u0639\u0627\u0632\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0631\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631. \u00ab\u00a0\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0646\u0651\u0627 \u062e\u0644\u0642\u0646\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062b\u0649 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0623\u0643\u0631\u0645\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062a\u0642\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0628\u064a\u0631\u00a0\u00bb \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a<\/font> <\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0<\/strong> <\/p>\n
\u062e\u0637\u0627\u0628<\/font><\/span> <\/span><\/font>\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u00bb \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0627<\/span><\/font><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 (*)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0628\u0631\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064f\u064f\u064f\u064f\u064c\u064c\u064f\u064f\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064f\u064f\u064f\u064f\u064c\u064c\u064f\u064f\u0637\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u0632\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0630\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0647\u0646\u0647\u0627\u060c \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0627\u0630\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062d\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646\u062d\u0649 \u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064a\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u062a\u0632\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u00ab\u00a0\u0646\u0628\u0634\u0627\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u063a\u062f\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u064a\u0629…\u060c \u0648\u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0643\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629…<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0645\u062c \u0648\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0648\u0634\u0631\u0630\u0645\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062d\u062f \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u064a \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u060c \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0628\u0631 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0636\u062f.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0632\u0639\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0627 \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0633\u0627\u062f\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u064a\u0627 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0645\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0643\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u064a\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0636\u0639\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u064a\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0631\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0629 – \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062a\u0647 – \u0643\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u062f \u0641\u0631\u0636\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0649 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0628\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u062d\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0639\u062f \u0632\u063a\u0644\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0627\u0644\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064f\u064f\u064b\u064e\u064c\u0637\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0628\u062d\u0631\u0635 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f \u062c\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u062a\u064a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u060c \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u060c \u0648\u062d\u0644\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0641 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0630\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u060c \u0648\u0644\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0648\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
(*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 30 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0643\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u061f<\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0643\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u0629 \u062a\u062e\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0631\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u063a\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0639\u0632\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0631\u062f \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0628\u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0634\u062d \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0642\u0648\u0651\u0636 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0644 \u0644\u062e\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u0635\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0642 \u0630\u0627\u062a \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0627\u0641\u0632\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a – \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0632\u064a\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u064a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062c\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062c\u062f\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 – \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0643\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642\u061f \u0645\u0632\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0633\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0638\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0637 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a \u0623\u064a \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b.<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 30 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/font><\/span>\u00a0 <\/span><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0639\u062a\u0647\u0627 104 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0647\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a :<\/span><\/u><\/font><\/p>\n
\u0641\u0627\u062c\u0623\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u062e\u0644\u064a\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647\u060c \u0648\u0644\u062c\u0623\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u060c \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0639\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u064a \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0639\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u062d\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u060c \u0648\u0641\u0647\u062f \u0635\u0627\u0644\u062d \u062c\u0645\u0627\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0643\u0645 \u0647\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a \u0648\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0639\u064a \u0628\u0643\u0644 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0647\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0642\u062f \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0631\u0643\u0632\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0645\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631) \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060c \u0648\u0627\u0646\u062d\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0639\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u0627\u0631\u064d\u060c \u064a\u062d\u062f\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0640\u0640\u0640\u0644 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0643\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0642\u062f \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0647\u062f \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0639\u0628\u0627\u0621\u0647 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645\u0647<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0631\u064a \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0648\u062d\u0645\u0644\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062f \u062a\u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0628\u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0645\u0644\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0639\u0643\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u062c\u0645\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u064a\u062f \u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0627\u0628\u062f \u062e\u0632\u0646\u062f\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062a \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627. <\/font><\/span><\/p>\n
(\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646<\/span> <\/span>\u00a0\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u062f\u062f 13 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0646 \u064a\u0648\u0645 30 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003: <\/span>http:\/\/www.alquds.co.uk:8080\/2003\/01Jan\/30JanThu\/Quds13.pdf<\/font><\/span><\/a><\/span>)<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u064a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u064a\u0646<\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0633\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u064a<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u0645\u0636\u0649 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u060c \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u062f\u064a \u063a\u0631\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0632\u0627\u0645\u0627\u00a0\u00bb (100 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0647\u0632\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0647\u0646\u064a\u0628\u0639\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.<\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0648\u064a\u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0647\u0646\u064a\u0628\u0639\u0644\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u062d \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0633\u0629. \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0646 \u0623\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u064a\u0631\u0633\u0627\u00a0\u00bb \u0648\u0634\u064a\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0642\u0631\u0637 \u062d\u062f\u0627\u0634\u062a\u00a0\u00bb (\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629).<\/font><\/span><\/p>\n
\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0633\u062d\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0641\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062d \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u0648\u064a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0628\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631\u00a0\u00bb \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0632\u0648\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u062a\u0628\u062f\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u062d\u062a\u0649 \u062c\u0628\u0644 \u00ab\u00a0\u0623\u0628\u0648 \u0642\u0631\u0646\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u064a\u062c \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u060c \u0641\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0622\u0633\u0631\u0627\u064b \u0628\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0648\u062d.<\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u062f\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0641\u064a\u062a\u0648\u0647\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0641 \u062a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064a\u062c\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0634\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062c\u0645 \u00ab\u00a0\u0634\u0645\u062a\u0648\u00a0\u00bb \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u062a\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0632\u0627\u0645\u0627\u00a0\u00bb \u0633\u0648\u0649 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0636 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0648\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u064a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0634\u0628\u0647\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0632\u0645\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u0646\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0637\u0648\u0643\u064a\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0646\u0627\u062f\u064a\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0646\u064a\u0628\u0639\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u064a\u0632\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u064a\u0645\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1931. \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u063a\u0637\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0627\u0646\u0627\u064b \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u00ab\u00a0\u0628\u064a\u0631\u0633\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0635\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u062d\u0640\u0640\u0640\u0641\u064a\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645\u062a \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0640\u0640\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0641\u0644\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0640\u0640\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062c\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0640\u0640\u0640\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0635\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0640\u0640\u0640\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0642\u0648\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0639\u0646\u062f \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0646\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062f\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0646\u062d \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0639\u0627\u0645 1954\u060c \u0648\u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u062a\u062d\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062e\u062a\u0632\u0644 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a \u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0648\u0628\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627\u064b \u0648\u0622\u062b\u0627\u0631\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0623\u062e\u0630\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631: \u00ab\u00a0\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0633\u0639\u064a\u062f\u00a0\u00bb \u0628\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0635\u0641\u0629 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u062e\u0648\u062a \u0648\u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0628\u062c\u0640\u0640\u0640\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0635\u0640\u0640\u0640\u0641 \u0645\u063a\u0645\u0636\u0629\u060c \u0648\u00a0\u00bb\u0642\u0640\u0640\u0640\u0645\u0631\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0640\u0640\u0640\u0636\u0645 \u0633\u0644\u0640\u0640\u0640\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0640\u0640\u0640\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u062a\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u062e\u0640\u0640\u0640\u0645\u0633 \u0646\u062c\u0640\u0640\u0640\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0640\u0640\u0640\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0644\u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u064a\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0644\u064a \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u064a\u0635\u0640\u0640\u0640\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0637\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/strong><\/font>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/font> <\/span><\/font><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/o:p> <\/font><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen) Box 62 <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n
127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0 e-mail: <\/font>fvf@swipnet.se<\/font><\/a> <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
To Subscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a><\/span><\/b><\/tt> <\/span><\/b>To Unsubscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/b><\/tt> <\/span>\u0650<\/span>A<\/span><\/b>rchives compl\u00e9tes de la liste<\/span>\u00a0<\/span>: <\/span>http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/span><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/tt><\/p>\n\n
** En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n
** Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p> <\/font><\/em><\/span><\/p>\n
** L’\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d\u2019orthographe <\/span>ou autres dans les textes qu\u2019elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
Accueil<\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Accueil \u00a0 TUNISNEWS 3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0985 du 30.01.2003 \u00a0archives : http:\/\/site.voila.fr\/archivtn LES TITRES DE CE JOUR: \u00a0 L\u2019A.D.P.M: Solidarit\u00e9 internationale avec les deux journalistes tunisiens en gr\u00e8ve de la faim Semaine d\u2019@ction pour la lib\u00e9ration de Zouhayer Yahyaoui Message urgent de Mme. Danielle Dussault, \u00e9crivaine LTDH:communiqu\u00e9 LTDH: Infos Express 29 janvier 2003 LTDH: Infos Express […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[53,34,30,29],"class_list":["post-20677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-53","tag-34","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}