<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0 1967 du 09.10.2005<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/font><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u064a\u062e\u064a\u0637 \u0641\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0636\u062d \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/strong><\/font><\/div>\n
\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u2013 \u0641\u0631\u0639\u00a0 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a: \u0628\u064a\u0627\u0646\u00a0 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 <\/p>\n
\u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644\u00a0\u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633: \u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u00a0 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629<\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644\u00a0\u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633: \u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u00a0 \u0628\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d: \u0648\u0641\u062f \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/h2>\n
\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u062a\u0629 \u0642\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/font> <\/strong> \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/strong><\/font>: \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 – \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/strong> \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 <\/p>\n
\u0627\u0644 \u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a:\u00a0 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<\/font><\/h2>\n
\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/span><\/font><\/font><\/font> <\/font><\/span> <\/font> <\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font> <\/span><\/font><\/font><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
AISPP: Communiqu\u00e9 <\/font>Droits et D\u00e9mocratie: Les droits humains en Tunisie : Rapport de mission<\/font><\/strong> <\/p>\n
\n
<\/p>\n
CIDT-Tunisie: il y a 14 ans, Fa\u00efsal\u00a0 Barakat… Khaled Ben M\u2019barek: PrepCom3 : Un succ\u00e8s tunisien<\/font><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00b4Humanit\u00e9: Ahmed Othmani, un grand nom pour la cause internationale des prisons<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/span> <\/font><\/p>\n
<\/span> Bilel: Yezzi.fock<\/span> <\/span><\/font><\/strong> <\/p>\n
Biju: Mon meilleur ami<\/font><\/h2>\n
<\/strong> R\u00e9alit\u00e9s: Visite charg\u00e9e pour Philippe Douste-Blazy<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00e9alit\u00e9s: Moncef Bey – Ombres et lumi\u00e8res<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
Reuters: Mondial 2006: liesse \u00e0 Tunis, tristesse \u00e0 Rabat <\/p>\n
AP: Explosion de joie en Tunisie apr\u00e8s la qualification pour la Coupe du Monde de football<\/font><\/p>\n
AP: Quand Roger Lemerre se met en col\u00e8re <\/font> <\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
AP: Maroc : identification de 50 tombes des victimes des violations des droits de l’homme commises sous Hassan II<\/font><\/p>\n
<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 08\/10\/2005<\/span><\/u><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u064a\u062e\u064a\u0637 \u0641\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0636\u062d \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0644\u0641\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0645\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0632\u0645\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u0641\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0637 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 2 3 4 5 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0635\u062d\u0628\u0647\u0627<\/span> .<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0642\u0648\u0629 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0628\u0642\u0636\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0643\u0633\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0635\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645<\/span>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627 \u0641\u062a\u0626\u062a \u062a\u062a\u0628\u062c\u062d \u0628\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0628\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u062a\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u062a \u0648\u064a\u0631\u0632\u062d \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u062b\u0642\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0647\u062a\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627<\/span> <\/font><\/span> \u0648\u064a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629<\/span> .<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u0641\u0645\u0647 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0643\u0644 \u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0634\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642<\/span>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0625\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u062a\u062d\u064a\u064a \u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u0648 \u0648\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0635\u062d\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0646\u062c\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0647 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0646\u062f \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648<\/span>.<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u0648<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 : \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u2013 \u0641\u0631\u0639\u00a0 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a<\/font><\/div>\n
75 \u0634\u0627\u0631\u0639\u00a0 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u062d\u0634\u0627\u062f\u00a0 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a 7001 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0628\u0648\u0642\u0637\u0641\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u00a0 72 43 54 40<\/font> \u00a0\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u0641\u064a 9 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005 \u00a0 \u0628\u0633\u0645\u00a0 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00a0 \u0648\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 :<\/font> \u00a0 <\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646\u00a0 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u060c \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0628\u062b \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0643\u0646\u064a\u0646\u00a0 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629\u00a0 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0648 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062d\u064a\u062b\u00a0 \u062a\u0645\u062a\u0631\u0633\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u00a0 \u0628\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a. \u00a0\u00a0 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u062a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646\u00a0 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u0646\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0633\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629.\u00a0 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0637\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647.<\/div>\n
\u0625\u0646 \u0641\u0631\u0639 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u0644\u0644\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 : \u00a0 1-\u00a0 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u060c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 . \u00a0 2- \u064a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639. \u00a0 3-\u00a0 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0643\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 . \u00a0 4-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062a\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u060c\u00a0 \u0628\u0635\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u060c \u0628\u0639\u062f 14 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0640\u0628 \u060c \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0634\u0646 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062c\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641. \u0625\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u00a0 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0627\u0637 \u0641\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 .<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0640\u064a\u0640\u0633 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0644\u0640\u064a \u0628\u0640\u0646 \u0633\u0640\u0640\u0627\u0644\u0640\u0645<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633<\/font>\u00a0 \u00a0 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0641\u064a : 07\/10\/2005\u00a0\u00a0 <\/p>\n
\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u00a0\u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u00a0 \u0628\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f<\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633<\/div>\n
\u00a0\u064a\u062d\u064a\u064a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f, \u0648\u064a\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0631\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d \u0644\u064a\u0648\u0645 7 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005\u00a0 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646, \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0651\u062f \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a 5 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u06312005\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0635\u0631\u062a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f \u0648\u0645\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629.<\/div>\n
\u0625\u0646\u0651\u00a0 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u00a0 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0645\u062c\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0642\u0635\u062f \u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u064a\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00a0 \u0636\u062f \u062a\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062f\u0651 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628\u00a0 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0 \u0648\u062a\u0641\u0634\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a.<\/div>\n
\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0625\u0630 \u0646\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0644\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0627\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631, \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646\u0647\u0627.<\/div>\n
\u0640\u0640 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629, \u0639\u0627\u0634\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0639\u062a\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629. \u0640\u0640 \u0644\u0646\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633. \u0640\u0640 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0636\u062f \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0648 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0640\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0632\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0645\u064a<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u00a0 <\/font> \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0641\u064a : 07\/10\/2005\u00a0\u00a0 <\/p>\n
\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u00a0\u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u00a0 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633<\/div>\n
\u00a0\u064a\u062d\u064a\u064a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629, \u0648\u064a\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0631\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u00a0 \u064a\u0648\u0645 6 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005\u00a0 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646, \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0651\u062f \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a 5 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u06312005\u00a0 \u0648\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f.<\/div>\n
\u0625\u0646\u0651\u00a0 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u00a0 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0645\u062c\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0642\u0635\u062f \u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u064a\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00a0 \u0636\u062f \u062a\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062f\u0651 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628\u00a0 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0 \u0648\u062a\u0641\u0634\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a.<\/div>\n
\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0625\u0630 \u0646\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0644\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a\u0629\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0627\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631, \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u062a\u062f\u062c\u064a\u0646\u0647\u0627.<\/div>\n
\u0640\u0640 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629, \u0639\u0627\u0634\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0639\u062a\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629. \u0640\u0640 \u0644\u0646\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633. \u0640\u0640 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0636\u062f \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0648 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0640\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0632\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0645\u064a <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
Libert\u00e9 pour Mohammed Abbou<\/font><\/em><\/span><\/h4>\n
Libert\u00e9 pour les prisonniers politiques<\/em><\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/span><\/b><\/p>\n
33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis<\/span><\/b><\/p>\n
Tel\u00a0: 71 340 960, Fax\u00a0: 71 351 831<\/span><\/b><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n
Tunis, le 8 octobre 2005<\/em><\/span><\/h5>\n
L\u2019AISPP a appris que l\u2019\u00e9tat de l\u2019ex-prisonnier politique Adel Thabti avait nettement empir\u00e9 du fait de la poursuite de sa gr\u00e8ve de la faim pour le trente-quatri\u00e8me jour cons\u00e9cutif. Adel Thabti a commenc\u00e9 sa gr\u00e8ve le 5 septembre 2005 \u00e0 son domicile d\u2019A\u00efn Jalloula, pr\u00e8s de Kairouan, pour exiger de pouvoir suivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Il est actuellement dans un \u00e9tat inconscient pouvant le conduire \u00e0 la mort.<\/span><\/p>\n
Son avocate a t\u00e9l\u00e9graphi\u00e9 au ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur pour lui demander l\u2019autorisation d\u2019inscription en facult\u00e9 de lettres, quatri\u00e8me ann\u00e9e d\u2019histoire, soit un droit garanti par la loi.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Par ailleurs, l\u2019AISPP a appris que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du prisonnier politique Ali Ramzi Bettibi s\u2019\u00e9tait d\u00e9grad\u00e9 du fait de la poursuite de sa gr\u00e8ve de la faim qu\u2019il a commenc\u00e9e le 16 septembre 2005. Sa famille a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le m\u00e9decin de la prison avait dit au prisonnier qu\u2019il avait perdu dix kilos et que sa poursuite de la gr\u00e8ve mettrait sa vie en danger.<\/span><\/p>\n
Le prisonnier d\u2019opinion Ali Ramzi Bettibi, auparavant d\u00e9tenu \u00e0 Borj El Amri, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Borj Er Roumi o\u00f9 il purge une peine de quatre ans d\u2019emprisonnement suite \u00e0 son proc\u00e8s devant la Cour d\u2019Appel de Tunis pour un article publi\u00e9 sur internet contre la visite de Sharon en Tunisie.<\/span><\/p>\n
Les prisonniers politiques poursuivent leurs gr\u00e8ves de la faim dans les diff\u00e9rentes prisons tunisiennes, certains d\u2019entre eux sont dans un \u00e9tat limite. Citons parmi eux\u00a0:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
PRENOM\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NOM\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PRISON\u00a0\u00a0\u00a0 DEBUT DE LA GREVE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0Mohammed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Akrout\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sfax\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 29\/08\/05<\/span><\/p>\n
\u00a0Hamadi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jebali\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
Abdelhamid\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jelassi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
Bouraoui\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Makhlouf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
Hedi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ghali\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
Mohammed Salah\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gsouma\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
Chedly\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Naccache<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Zine El Abidine\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Snoussi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mehdia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15\/09\/05<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mohammed Habib\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ayachi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Borj Er Roumi\u00a0\u00a0\u00a0 16\/09\/05<\/span><\/p>\n
Mohammed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bouazza<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Ajmi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lourimi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Borj El Amri\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20\/09\/05<\/span><\/p>\n
Mokdad\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arbaoui<\/span><\/p>\n
Ridha\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Boukadi<\/span><\/p>\n
Abderraouf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tounakti<\/span><\/p>\n
Maher\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Khalsi<\/span><\/p>\n
Sahbi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Atig<\/span><\/p>\n
Sadok\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Arfaoui<\/span><\/p>\n
Daniel\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zarrouk<\/span><\/p>\n
Nejib\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gharbi<\/span><\/p>\n
Ridha\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sa\u00efdi<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Pr\u00e9sident<\/span><\/b><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Les droits humains en Tunisie : Rapport de mission<\/font><\/h3>\n<\/h3>\n
<\/center>
<\/p>\n
Du 6 au 10 septembre 2005<\/font> <\/h3>\n
<\/center><\/p>\n
Diana Bronson, coordonnatrice de la th\u00e9matique Mondialisation et droits de la personne \u00e0 Droits et D\u00e9mocratie, s\u2019est rendue en Tunisie du 6 au 10 septembre 2005 afin d\u2019assister aux rencontres suivantes\u00a0:<\/p>\n
\n
\n
Le 6 e congr\u00e8s de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH), devant se d\u00e9rouler du 9 au 11 septembre 2005. <\/div>\n<\/li>\n
\n
Un s\u00e9minaire organis\u00e9 par la LTDH portant sur le Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI), le 8 septembre 2005. <\/div>\n<\/li>\n
\n
Le congr\u00e8s de fondation du Syndicat des journalistes tunisiens (SJT), pr\u00e9vu pour le 7 septembre 2005. <\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Deux de ces rencontres (points 1 et 3 ci-dessus) n\u2019ontpas<\/strong> eu lieu comme pr\u00e9vu en raison de mesures de r\u00e9pression exerc\u00e9es par les autorit\u00e9s tunisiennes. Le s\u00e9minaire sur le SMSI (2), auquel un grand nombre d\u2019ONG internationales ont particip\u00e9, a bel et bien eu lieu<\/strong> le 8 septembre, mais seulement pendant une demi-journ\u00e9e. 1. L\u2019interdiction du congr\u00e8s de la LTDH <\/strong><\/p>\n
La pr\u00e9paration du congr\u00e8s de la LTDH allait bon train depuis de nombreux mois, et 116 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9taient attendus \u00e0 Tunis pour la manifestation de trois jours, en plus d\u2019un certain nombre d\u2019observateurs internationaux ainsi que des membres du Comit\u00e9 directeur et du Conseil national. La rencontre devait se d\u00e9rouler dans un h\u00f4tel situ\u00e9 juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Tunis. Mais elle n\u2019a jamais eu lieu. Le contrat sign\u00e9 entre la LTDH et l\u2019h\u00f4tel a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en raison de \u00ab\u00a0r\u00e9novations urgentes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Mais ce qui est plus significatif, c\u2019est qu\u2019un jugement rendu le lundi 5 septembre dernier indiquait que la LTDH ne pouvait tenir son congr\u00e8s en raison d\u2019une affaire en cours devant les tribunaux, soit la restructuration de la Ligue. En fait, des personnes proches du parti au pouvoir s\u2019emploient depuis des ann\u00e9es \u00e0 changer la direction de la LTDH, ce qui a entra\u00een\u00e9 la mise sur pied de nombreuses sections qui n\u2019ont aucune fonction r\u00e9elle et qui ne sont pas vraiment actives dans la lutte pour le respect des droits humains en Tunisie. Ce sont les \u00ab\u00a0membres\u00a0\u00bb de ces sections qui ont port\u00e9 cette affaire devant les tribunaux, et l\u2019injonction du 5 septembre indique que la Ligue ne pourra tenir son congr\u00e8s avant que la question ne soit r\u00e9gl\u00e9e de fa\u00e7on d\u00e9finitive. Si on pense aux appels qui seront in\u00e9vitablement log\u00e9s \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attendue pour le 1 er octobre, ce r\u00e8glement pourrait prendre des ann\u00e9es. Le Comit\u00e9 directeur de la Ligue et ses partenaires internationaux consid\u00e8rent que ces actions en justice constituent un harc\u00e8lement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et une ing\u00e9rence dans les activit\u00e9s de la Ligue de la part du RCD, le parti au pouvoir. Le gouvernement, qui pr\u00e9sente la poursuite juridique comme le r\u00e9sultat d\u2019un conflit interne ou d\u2019une lutte de pouvoir, ce qui est enti\u00e8rement faux, a r\u00e9ussi une fois de plus \u00e0 forcer la Ligue \u00e0 adopter une position d\u00e9fensive et donc \u00e0 consacrer la majorit\u00e9 de ses ressources \u00e0 sa survie plut\u00f4t qu\u2019aux nombreux probl\u00e8mes relatifs au respect des droits de la personne qui existent dans le pays. <\/p>\n
Le Comit\u00e9 directeur de la Ligue a tenu des r\u00e9unions d\u2019urgence pendant la plus grande partie de la visite de Droits et D\u00e9mocratie afin de d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9pondre \u00e0 cette r\u00e9pression inattendue, consid\u00e9r\u00e9e par tous comme une provocation inutile. Les gens \u00e9taient tr\u00e8s nerveux et inquiets, craignant que les autorit\u00e9s ne confisquent leurs ordinateurs et n\u2019interdisent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs bureaux. 2. La rencontre sur le SMSI <\/strong><\/p>\n
Heureusement, un grand nombre d\u2019observateurs internationaux \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s en ville, ce qui a permis \u00e0 la rencontre sur le SMSI, pr\u00e9vue pour le 8 septembre, d\u2019avoir lieu\u00a0\u2013 non pas dans l\u2019h\u00f4tel qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cet effet, mais plut\u00f4t dans les locaux tr\u00e8s exigus de la Ligue. Des policiers \u00e9taient post\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, bien qu\u2019en nombre moindre que les jours pr\u00e9c\u00e9dents. Il se peut que certains citoyens tunisiens n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer, mais nous croyons que la plupart des gens ont pu le faire sans entraves, m\u00eame des dissidents bien connus tels que Radhia Nasraoui (avocate f\u00e9ministe et militante des droits humains) et Yahyaoui Mokhtar (juge et oncle du cyberdissident Zouhair Yahayaoui, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9). <\/p>\n
Parmi les organismes pr\u00e9sents, mentionnons entre autres plusieurs membres de l\u2019IFEX (l\u2019AMARC, l\u2019Union internationale des \u00e9diteurs, le Comit\u00e9 mondial pour la libert\u00e9 de la presse, Article 19, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes et autres) ainsi que la FIDH, l\u2019OMCT, Amnistie Internationale, Human Rights Watch, CRIS Campaign et Droits et D\u00e9mocratie. \u00c0 plusieurs reprises, les repr\u00e9sentants des ONG tunisiennes reconnues et non reconnues ont insist\u00e9 sur l\u2019importance de notre pr\u00e9sence et sur l\u2019urgence de transmettre au monde ext\u00e9rieur la nouvelle de ces mesures r\u00e9pressives. Plusieurs organismes ont alors r\u00e9dig\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 9 septembre, jour o\u00f9 le congr\u00e8s de la LTDH \u00e9tait cens\u00e9 commencer. 3. Le Syndicat des journalistes <\/strong><\/p>\n
De m\u00eame, le congr\u00e8s de fondation du Syndicat des journalistes tunisiens a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 il devait avoir lieu ayant d\u00fb effectuer des r\u00e9novations \u00ab\u00a0urgentes et inattendues\u00a0\u00bb. Un plan B<\/strong> a aussit\u00f4t \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 afin de tenir le congr\u00e8s dans les bureaux d\u2019un avocat, mais lorsque le contingent r\u00e9duit de membres (10 personnes au lieu des 160 personnes attendues) s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 sur les lieux, il s\u2019est fait dire par la police que seuls les invit\u00e9s internationaux pouvaient p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Naturellement, aucun membre local n\u2019ayant pu entrer, la rencontre n\u2019a pu avoir lieu. <\/p>\n
Droits et D\u00e9mocratie a eu l\u2019occasion de faire une entrevue avec le pr\u00e9sident du jeune syndicat, Hajji Lotfi, qui s\u2019est vu interdire d\u2019exercer ses activit\u00e9s professionnelles en Tunisie parce qu\u2019il pratique une forme de journalisme ind\u00e9pendant interdit par les autorit\u00e9s, mais surtout en raison de ses activit\u00e9s d\u2019organisation syndicale. Il est pr\u00e9sentement correspondant \u00e0 Tunis pour le site Web d\u2019Al Jazeera, et son syndicat compte 160 membres. Son objectif est d\u2019am\u00e9liorer les principes d\u00e9ontologiques en vigueur dans le journalisme tunisien, en plus d\u2019obtenir de meilleurs salaires pour les journalistes et d\u2019accro\u00eetre leur ind\u00e9pendance. Il affirme que lui et ses membres s\u2019attendent pleinement \u00e0 ce que le SMSI favorise une plus grande ouverture de la part du gouvernement tunisien et ont \u00e9t\u00e9 aussi surpris que tout le monde par cette r\u00e9pression \u00e0 peine d\u00e9guis\u00e9e en tracasseries administratives. 4. Rencontre avec les repr\u00e9sentants gouvernementaux <\/strong><\/p>\n
Droits et D\u00e9mocratie, la FIDH et Cris Campaign ont aussi particip\u00e9 \u00e0 une rencontre de deux heures avec Mohamed Cherif, Coordonnateur g\u00e9n\u00e9ral des droits humains au minist\u00e8re de la Justice, dans le cadre d\u2019un suivi du rapport de mission. M. Cherif a fait une d\u00e9claration pr\u00e9visible, conforme aux vues du gouvernement, en plus de formuler les observations suivantes, qu\u2019il est bon de noter ici. <\/p>\n
a) Le rapport de mission est incorrect \u00e0 de nombreux \u00e9gards sur le plan des faits. Par exemple, les internautes Zarzi fabriquaient des explosifs, et les groupes de d\u00e9fense des droits humains ont fait preuve de na\u00efvet\u00e9 en prenant leur d\u00e9fense. <\/p>\n
b) Le jugement de la cour sur la LTDH rel\u00e8ve d\u2019une question interne qui ne concerne que la Ligue, et le gouvernement n\u2019a rien \u00e0 voir avec cette d\u00e9marche. Le gouvernement ne s\u2019ing\u00e8re pas dans l\u2019administration de la justice. <\/p>\n
c) Le gouvernement tient beaucoup \u00e0 \u00ab\u00a0embellir l\u2019image de la Tunisie\u00a0\u00bb et ne ferait certainement rien pour ternir cette image \u00e0 la veille de cette importante conf\u00e9rence. <\/p>\n
d) Le probl\u00e8me avec la LTDH, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un organisme de d\u00e9fense des droits humains, mais plut\u00f4t un groupe politique, ce qui est interdit (sic). <\/p>\n
Droits et D\u00e9mocratie a \u00e9galement rencontr\u00e9 l\u2019ambassadeur canadien int\u00e9rimaire \u00e0 Tunis, Louis-Philippe Sylvestre. Il est fort louable de la part de M. Sylvestre de s\u2019\u00eatre rendu, le jour de notre arriv\u00e9e, aux bureaux de la LTDH alors qu\u2019ils \u00e9taient entour\u00e9s de policiers en civil. Le pr\u00e9sident de la LTDH, Mokthar Trifi, s\u2019est joint \u00e0 nous lors de cette rencontre. <\/p>\n
Tout en reconnaissant la gravit\u00e9 de la situation et en exprimant son \u00e9tonnement devant l\u2019attitude intransigeante adopt\u00e9e par le gouvernement, M. Sylvestre a soulign\u00e9 le caract\u00e8re limit\u00e9 des possibilit\u00e9s qui s\u2019offraient au gouvernement canadien. Il a dit avoir remis notre rapport en main propre au ministre des Affaires ext\u00e9rieures (Pierre Pettigrew) et il nous a assur\u00e9s que le gouvernement \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par la situation. <\/p>\n
Deux autres \u00e9v\u00e9nements ayant fortement attir\u00e9 l\u2019attention de la communaut\u00e9 des droits humains devraient \u00eatre mentionn\u00e9s ici. Dans les deux cas, il est question d\u2019ind\u00e9pendance judiciaire. <\/p>\n
La premi\u00e8re est la condamnation de Mohamed Abbou, un avocat qui s\u2019est vu imposer une peine de trois ans et demi d\u2019emprisonnement pour avoir r\u00e9dig\u00e9 des textes qui \u00ab\u00a0perturbaient l\u2019ordre public\u00a0\u00bb et pour outrage au tribunal. De nombreux avocats s\u2019\u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal pour assister au proc\u00e8s n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer, et la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e par les observateurs internationaux et les associations d\u2019avocats. Abbou purge pr\u00e9sentement sa sentence de prison dans une institution situ\u00e9e \u00e0 300\u00a0km de sa famille. Le deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement est l\u2019affaiblissement de l\u2019Association des magistrats par la nomination d\u2019un nouveau directeur pour remplacer l\u2019ancien (Yahayoui Mokthar, mentionn\u00e9 plus haut), qui s\u2019\u00e9tait montr\u00e9 critique face au gouvernement. Ces \u00e9v\u00e9nements sont typiques de l\u2019approche adopt\u00e9e par le gouvernement tunisien face \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile. En effet, le gouvernement ne tol\u00e8re pas les organismes r\u00e9ellement ind\u00e9pendants qui ont un point de vue critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses politiques et de ses agissements, et emploie toutes sortes de moyens pour les r\u00e9duire au silence. <\/p>\n
Ironie supr\u00eame, un article est paru le 10 septembre dans La Presse<\/em> de Tunis, o\u00f9 l\u2019on pouvait lire ce qui suit\u00a0: \u00ab\u00a0La LTDH est un acquis national qu\u2019il convient de pr\u00e9server et de consolider\u00a0\u00bb. <\/em>Dans l\u2019article, le point de vue du gouvernement est plus explicite, avertissant qu\u2019il faut \u00e9viter \u00ab\u00a0les voies hasardeuses o\u00f9 certains veulent engager [la LTDH]\u00a0\u00bb et que gr\u00e2ce \u00e0 la \u00ab\u00a0direction clairvoyante du pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali\u00a0\u00bb, la Tunisie est en mesure d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00f4te du SMSI. 5. Actions recommand\u00e9es<\/strong><\/p>\n
a) Les organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui sont v\u00e9ritablement ind\u00e9pendants en Tunisie ont besoin d\u2019un soutien financier et politique <\/em>afin de r\u00e9aliser les pr\u00e9paratifs entourant le SMSI, sinon ils seront compl\u00e8tement submerg\u00e9s par les ONG parrain\u00e9s par le gouvernement. <\/p>\n
b) \u00c0 cette \u00e9tape, une aide internationale est absolument essentielle pour assurer le respect des droits humains en Tunisie, et des efforts soutenus seront n\u00e9cessaires pour faire en sorte que les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Canada et d\u2019ailleurs qui participent au SMSI soient bien inform\u00e9s de la situation des droits humains dans ce pays. P\u00e9tition \u00e0 signer<\/font><\/a> (En PDF – 46 Ko) \u00a0<\/p>\n
Pr\u00e9par\u00e9 le 21 septembre 2005 <\/p>\n
\n
Lien web\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n
http:\/\/www.dd-rd.ca\/frame2.iphtml?langue=1&menu=m01&urlpage=\/francais\/\/commdoc\/publications\/mondialisation\/smsi\/tunisie_fr2.html<\/strong><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
CENTRE\u00a0 D\u2019INFORMATION\u00a0 ET\u00a0 DE\u00a0 DOCUMENTATION\u00a0 SUR\u00a0 LA\u00a0 TORTURE \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CIDT-TUNISIE <\/font>Association de citoyens du monde pour le droit des Tunisiens \u00e0 ne pas \u00eatre tortur\u00e9s Membre du R\u00e9seau SOS-Torture de l’OMCT-Gen\u00e8ve <\/strong>\u00a0<\/font><\/div>\n
Comit\u00e9 d\u2019honneur : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Jacques\u00a0 FRAN\u00c7OIS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mgr Jacques\u00a0 GAILLOT \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dr. H\u00e9l\u00e8ne\u00a0 JAFF\u00c9 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Gilles PERRAULT \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Fran\u00e7ois DE\u00a0 VARGAS \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Besan\u00e7on, le 8 octobre\u00a0 2005 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pr\u00e9sident : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jean-Marc M\u00c9TIN<\/div>\n
\u00a0 Pour que l\u2019oubli ne profite aux tortionnaires : <\/font><\/strong>\u00a0 <\/p>\nIL Y A 14 ANS, FA\u00cfSAL\u00a0 BARAKAT…<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
Au moment o\u00f9 se pr\u00e9pare un sacre du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali sous forme de SMSI, apr\u00e8s la chute du tortiocrate Ould Taya et au moment o\u00f9 se profilent des poursuites contre Hissen Habr\u00e9, Fa\u00efsal Barakat appelle du haut de ses 25 ans\u00a0 brutalement interrompus, pour que nul ne pr\u00e9tende jamais n\u2019avoir pas su\u2026 R\u00e9cit : Il y a 14 ans jour pour jour, le 8 octobre 1991, vers midi, une voiture banalis\u00e9e s’arr\u00eate en trombe devant le poste de la Garde nationale de Nabeul, \u00e0 la sortie de la ville en direction de Tunis. Des agents en civil en descendent, tra\u00eenant un jeune homme en slip, le visage ensanglant\u00e9. Dans le bureau d’accueil, des agents s’alertent les uns les autres en hurlant, dans une mise en sc\u00e8ne bien \u00e9labor\u00e9e. Ils se ruent sur le jeune homme recroquevill\u00e9 par terre, toujours menott\u00e9, prot\u00e9geant instinctivement son visage et tremblant de froid et d’effroi. Apr\u00e8s une bastonnade en r\u00e8gle, Fa\u00efsal est introduit au bureau du chef de la Brigade de Recherches \u2013 al abhath wattaftich -, le capitaine Abdelfattah LADIB. Une huitaine d’agents se relaieront sur lui durant toute l’apr\u00e8s-midi. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fa\u00efsal est attach\u00e9 dans la position dite du \u00ab\u00a0poulet r\u00f4ti\u00a0\u00bb. Il a les plantes des pieds, les fesses, les tibias et l’ext\u00e9rieur des bras imparablement expos\u00e9s. Suspendu entre deux tables par un gros b\u00e2ton pr\u00e9vu \u00e0 cet usage. Le supplice durera jusqu’\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Quand il est jet\u00e9 dans le couloir, ses compagnons d’infortune sont abasourdis par les heures de hurlements et de cascades de coups. Ils ont du mal \u00e0 d\u00e9faire ses liens. Un fil t\u00e9nu qui lui enserre le p\u00e9nis jusqu’au sang, tient t\u00eate plusieurs minutes. Jamel, le fr\u00e8re cadet de Fa\u00efsal, est l\u00e0, h\u00e9b\u00e9t\u00e9 d’horreur et de terreur. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab C’est un accident de la circulation \u00bb, claironne le gouvernement depuis le d\u00e9but de l’affaire. Mais alors, comment expliquer la \u00ab perforation de la jonction rectosigmo\u00efdienne \u00bb, relev\u00e9e dans le rapport d’autopsie ? Autrement dit, qu’est-ce qui a entra\u00een\u00e9 une atteinte tr\u00e8s localis\u00e9e, voire quasi-chirurgicale, au niveau de la jonction entre l’intestin gros et le rectum, d\u00e9versant leur contenu dans l’abdomen, ce qui explique la derni\u00e8re et lugubre mention du rapport d’autopsie tunisien : \u00ab Estomac vide \u00bb? \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les m\u00e9decins l\u00e9gistes britanniques, danois et fran\u00e7ais* qui se sont prononc\u00e9s sur le rapport d’autopsie tunisien ont d\u00e9clar\u00e9 possible qu’un accident de la circulation aboutisse \u00e0 ce type de l\u00e9sions. Mais alors il faudrait qu’elle soit accompagn\u00e9e d’atteintes aux os environnants et de fractures au niveau du bassin, ce qui n’a pas \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 par l’autopsie. Etant pr\u00e9cis\u00e9 que les dermabrasions et autres blessures relev\u00e9es notamment au niveau de la plante des pieds, ne peuvent aucunement r\u00e9sulter d’un accident, de l\u2019avis de tous ces \u00e9minents experts, qui ne se sont jamais concert\u00e9s sur le cas. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La reconstitution du crime aboutit au sc\u00e9nario suivant avec une probabilit\u00e9 d’erreur proche de z\u00e9ro: au bout de quelques heures d’agressions physiques syst\u00e9matiques, l’un des agents – une enqu\u00eate s\u00e9rieuse devra d\u00e9terminer son identit\u00e9 – a introduit un long objet pointu dans l’anus de la victime sur une profondeur d’au moins quinze centim\u00e8tres, parcourant le rectum et perforant mortellement l’intestin. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Comit\u00e9 contre la Torture (CAT), au bout de cinq ann\u00e9es et demi de proc\u00e9dure**, a reproch\u00e9 \u00e0 Tunis ses manquements \u00e0 la Convention contre la Torture, dans cette affaire. Il a \u00e9pingl\u00e9 le syst\u00e8me, du procureur de Grombalia au ministre de la justice. Il a demand\u00e9 au gouvernement tunisien de proc\u00e9der \u00e0 l’exhumation du squelette – sous le contr\u00f4le des m\u00e9decins qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 le cas – en vue de d\u00e9partager les deux th\u00e8ses : soit il s’agit d’un accident de la route et on trouvera des os fractur\u00e9s, les os se conservant plusieurs centaines d’ann\u00e9es; soit il s’agit d’une agression d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et les os s’av\u00e9reront intacts. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si jamais la v\u00e9rit\u00e9 venait \u00e0 \u00eatre admise par quelque gouvernement tunisien, la victime r\u00e9habilit\u00e9e et sa famille \u00e9quitablement indemnis\u00e9e, ce sera – on ne le rappellera jamais assez – gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action et \u00e0 la t\u00e9nacit\u00e9 d\u2019Amnesty International et du D\u00e9partement Maghreb\/Moyen-Orient en particulier. Sans l\u2019engagement et le professionnalisme de la prestigieuse organisation, Fa\u00efsal Barakat aurait sombr\u00e9 dans l\u2019oubli. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le gouvernement a d\u00fb impliquer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s des corps prestigieux de la soci\u00e9t\u00e9. Mais seuls les individus qui se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu devront un jour ou l’autre rendre des comptes au peuple tunisien. Les m\u00e9decins d’abord, repr\u00e9sent\u00e9s par l’ancien doyen Abdelaziz Ghachem, membre du parti au pouvoir et multi-id\u00e9cor\u00e9 de l’Etat. C’est lui qui a tent\u00e9 d’\u00e9carter la th\u00e8se de l’agression fatale telle que d\u00e9crite plus haut. Pour cela, il a d\u00fb d\u00e9mentir Dr J. D. Pounder, son confr\u00e8re \u00e9cossais, tout en se gardant de se prononcer sur la plupart des l\u00e9sions constat\u00e9es. Ce l\u00e9giste de service du gouvernement finira par pr\u00e9tendre que la cause de la mort est \u00ab\u00a0impossible \u00e0 d\u00e9terminer\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Viennent ensuite, les avocats, repr\u00e9sent\u00e9s par Mohamed-Ahmed El Marhoul. Cet avocat a pris sur lui de contacter le p\u00e8re de Fa\u00efsal, feu H\u00e9di Barakat, toujours par l’interm\u00e9diaire d’un certain Mohamed Riahi, pour lui proposer de porter plainte en son nom. Sous la peur, le p\u00e8re Barakat, laveur au hammam (\u00ab\u00a0tayyeb\u00a0\u00bb) et analphab\u00e8te, s’est ex\u00e9cut\u00e9. En moins de deux ans, l’affaire avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e par la dr\u00f4le de justice : malgr\u00e9 la p\u00e9remption de tous les d\u00e9lais l\u00e9gaux, le contentieux de l’Etat avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 verser aux ayants droit dix mille dinars, port\u00e9s en appel \u00e0 douze mille. Le gouvernement demandait \u00e0 la famille de monnayer le sang de son fils. Ce jugement est un cas d’\u00e9cole de l’usage fait de la justice. Par la suite, El Marhoul\u00a0 harc\u00e8lera\u00a0 la famille pour qu’elle vienne dans son \u00e9tude r\u00e9cup\u00e9rer le magot. Il attend encore\u2026 Quant au p\u00e8re Barakat, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en d\u00e9cembre 1995 sans avoir obtenu justice. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 2002, une lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par la Coalition des ONG internationales contre la torture (CINAT : Amnesty International, OMCT, APT, REDRESS et FI-ACAT) au pr\u00e9sident du Comit\u00e9, le Canadien Burns, lui demandant d’agir en vue d’amener le gouvernement de Tunis \u00e0 coop\u00e9rer avec le Comit\u00e9. L’on croit savoir que ce dernier a convoqu\u00e9 un repr\u00e9sentant du gouvernement tunisien pour une entrevue apparemment rest\u00e9e vaine. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le gouvernement joue l\u2019obstruction syst\u00e9matique face au Comit\u00e9 contre la Torture, qui n’a jamais d\u00e9clar\u00e9 l’affaire close. Tunis profite d\u2019une ambiance internationale globale qui tend, sous l\u2019emprise calamiteuse de l\u2019administration am\u00e9ricaine actuelle, \u00e0 banaliser la torture, voire \u00e0 la promouvoir. Depuis Fa\u00efsal, nombre de Tunisiens ont \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9s, y compris des fratries enti\u00e8res comme celle des Sa\u00efdi.\u00a0 \u00a0 Pour aller \u00e0 Tunis siroter le th\u00e9 avec un tortionnaire pris sur le fait et en flagrant d\u00e9lit, il fallait au directeur de l\u2019UIT et \u00e0 Kofi Anan une formidable dose d\u2019ignorance, d\u2019inconscience ou des deux \u00e0 la fois. Pour y entra\u00eener la Suisse et le reste du monde, il fallait avoir empoch\u00e9 quelque grasse r\u00e9compense qui n\u2019appara\u00eetrait qu\u2019\u00e0 la faveur d\u2019\u00e9v\u00e9nements exceptionnels, comme l\u2019\u00e9clatement d\u2019un scandale du type \u00ab P\u00e9trole contre nourriture\u2026 \u00bb Nulle autre explication possible. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tous ceux qui ont encourag\u00e9 le crime de torture en Tunisie devront rendre des comptes un jour ou l\u2019autre. \u00a0 Khaled BEN M\u2019BAREK, Coordinateur Auteur des Communications\u00a0 CAT 14\/1994\u00a0 &\u00a0 CAT 60\/1996 <\/font><\/strong>\u00a0 * Respectivement Pr. J. D. POUNDER, D\u00e9partement de m\u00e9decine l\u00e9gale, universit\u00e9 de Dundee (GB), Pr. B. NIGHT, Institut de M\u00e9decine l\u00e9gale du Pays de Galles (GB), Pr. L. Fournier, Institut de M\u00e9decine l\u00e9gale de l\u2019universit\u00e9 Ren\u00e9 Descartes (France) et Pr. J\u00f8rgen Thomsen, chef de l\u2019Institut de M\u00e9decine l\u00e9gale de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Odense (Danemark) \u00a0 ** Les liens suivants portent les textes du Comit\u00e9 contre la Torture sur l’affaire Barakat : <\/font>\u00a0 http:\/\/www.unhchr.ch\/tbs\/doc.nsf\/23a89bf90e53e6ccc125656300593189\/46b5caf9f05f83f9802567a6004cfd23?OpenDocument&Highlight=0,barakat \u00a0 http:\/\/www.unhchr.ch\/tbs\/doc.nsf\/23a89bf90e53e6ccc125656300593189\/3a3747c41a942b8e802568b8005058fb?OpenDocument&Highlight=0,60%2F1996<\/a><\/font><\/div>\n
__________________________________________________________________________________________________________________ Centre d\u2019information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE) Association Loi 1901 23, rue Brulard F25000 Besan\u00e7on. FRANCE. T\u00e9l.\/Fax : (33 3) 81 41 33 22 . E-mail : cidtunisie@free.fr CCP N\u00b0 : 6 458 94 X DIJON <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
PrepCom3\u00a0: Un succ\u00e8s tunisien<\/font><\/span><\/h3>\n
Khaled Ben M\u2019barek<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le troisi\u00e8me et dernier PrepCom s\u2019est achev\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve le 30 septembre sur un air de scandale cr\u00e9\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali. Ayant noyaut\u00e9 le haut de la hi\u00e9rarchie (en principe) onusienne en charge de l\u2019organisation du PrepCom et du Sommet et aveugl\u00e9e par une impunit\u00e9 r\u00e9elle ou pr\u00e9sum\u00e9e, la d\u00e9l\u00e9gation du pouvoir, organis\u00e9e en commandos, a tir\u00e9 sur tout ce qui bougeait durant les r\u00e9unions du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire. Au point que Moncef Achour, en charge des \u00ab\u00a0relations avec la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/i>\u00a0\u00bb, s\u2019est cru fond\u00e9 \u00e0 interdire une r\u00e9union d\u2019ONG en plein PrepCom, au Palais des Nations. Pour ce faire, il s\u2019est r\u00e9clam\u00e9 de \u00ab\u00a0la police de l\u2019ONU\u2026<\/i>\u00a0\u00bb L\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 Charles Geiger, Secr\u00e9taire ex\u00e9cutif du PrepCom et sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique du Achour en question. Elle est cit\u00e9e en exemple aupr\u00e8s de Kofi Annan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations-Unies, dans une lettre du 1^{er<\/sup> octobre 2005, que lui a envoy\u00e9e un collectif d\u2019ONG suisses et internationales, estimant que \u00ab\u00a0les conditions minimales pour le Sommet ne sont pas r\u00e9unies.<\/i>\u00a0\u00bb Il ne serait pas \u00e9tonnant que le pouvoir offre \u00e0 l\u2019opinion internationale la t\u00eate de ce z\u00e9l\u00e9 fonctionnaire en vue de calmer la temp\u00eate.<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
On en est arriv\u00e9 \u00e0 une telle exasp\u00e9ration que des observateurs suisses ont vu \u00ab\u00a0un cadeau empoisonn\u00e9\u00a0\u00bb dans le stand cons\u00e9quent que le pouvoir du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali a gracieusement offert \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique au Palis des expositions pour sa participation au Sommet en tant qu\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur. \u00ab\u00a0<\/span>Imaginer la Suisse officielle si exag\u00e9r\u00e9ment pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s d’un r\u00e9gime d\u00e9cri\u00e9 pour ses violations des droits de l’homme est une vision qui a donn\u00e9 des sueurs froides \u00e0 beaucoup, notamment au sein du D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE)<\/span>\u00a0\u00bb, \u00e9crit le journaliste suisse <\/span>David Haeberli<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00abOui, le malaise existe<\/i>\u00a0\u00bb, admet Marc Furrer, cit\u00e9 par le quotidien genevois Le Temps du 1^{er<\/sup> octobre courant. Et d\u2019ajouter ce propos spectaculaire\u00a0: \u00ab\u00a0Charles Geiger aurait d\u00fb tenir sous contr\u00f4le <\/i>(Sic\u00a0!) le repr\u00e9sentant tunisien, dont il est le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique. Je le lui ai dit clairement. J’ai \u00e9galement parl\u00e9 avec le ministre tunisien en charge de l’organisation du Sommet. Je lui ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce que Moritz Leuenberger <\/i>[ministre suisse des Transports et t\u00e9l\u00e9coms et ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre du SMSI, c\u00f4t\u00e9 suisse\/NDLR] a dit dans le discours qu’il a tenu \u00e0 Gen\u00e8ve: \u00e0 Tunis, il sera imp\u00e9ratif que la libert\u00e9 d’_expression de tous les accr\u00e9dit\u00e9s soit respect\u00e9e \u00e0 100%<\/i>.\u00bb<\/span><\/p>\n}
\u00a0<\/p>\n
Une vraie prise de conscience s\u2019est alors r\u00e9pandue chez les partenaires habituellement somnolents du pouvoir tunisien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vers la fin du PrepCom, des appels ont fus\u00e9 de sources officielles suisses, du Parlement europ\u00e9en et, surtout des gouvernements occidentaux,[1]<\/font><\/span><\/a> pour qui il s\u2019agissait d\u2019une mise en garde collective et non plus d\u2019un l\u00e9ger reproche mollement amical. C\u2019est l\u00e0 un fait nouveau et peut-\u00eatre un d\u00e9veloppement qualitatif dans la politique occidentale \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Tunisie. On verra bien dans quelle mesure le g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali prendra l\u2019affaire au s\u00e9rieux. Le report du proc\u00e8s contre la LTDH au 26 novembre, soit \u00e0 une dizaine de jours apr\u00e8s le Sommet, n\u2019augure rien de bon quant \u00e0 ses instincts revanchards \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Ligue et de tout ce qui aura contribu\u00e9 \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 sur la situation r\u00e9elle des libert\u00e9s et des droits de l\u2019homme dans le pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En attendant, il convient de s\u2019interroger sur les raisons de ce succ\u00e8s inesp\u00e9r\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne face \u00e0 un pouvoir de plus en plus tendu au fur et \u00e0 mesure qu\u2019approche l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du SMSI, pr\u00e9vu en novembre. Comme il fallait s\u2019y attendre (voir L\u2019Audace de septembre), la d\u00e9l\u00e9gation tunisienne au PrepCom 3 \u00e9tait pl\u00e9thorique. Du renfort a m\u00eame \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en appui des personnages habituels largement us\u00e9s. Une calamiteuse sortie de Mezri Haddad dans la Tribune de Gen\u00e8ve du 30 septembre est venue montrer que le pouvoir n\u2019a plus d\u2019alternative que de continuer \u00e0 user les quelques plumes mercenaires qui lui offrent encore leurs services. L\u2019ancien opposant pr\u00e9tend apporter la contradiction \u00e0 deux militants suisses, eux-m\u00eames victimes des agissements de ses (nouveaux) acolytes \u00e0 Gen\u00e8ve m\u00eame et qui se posent la question l\u00e9gitime\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019en sera-t-il alors \u00e0 Tunis\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb Dans la plus obs\u00e9quieuse langue de bois, l\u2019homme tente vainement de dissimuler sa g\u00eane de scribe \u00e0 gages et de tuer en lui ce qui peut subsister d\u2019amour propre et de respect de soi.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De fait, malgr\u00e9 le d\u00e9s\u00e9quilibre flagrant entre le pouvoir et ses contradicteurs \u00e0 Gen\u00e8ve, ces derniers – j\u2019allais dire ces derni\u00e8res \u2013 ont eu le dessus. Les Naziha Rjiba, Radhia Nasraoui, Sihem Ben Sedrine et autre Souhayr Belhassen ont \u00e9t\u00e9 la vraie antidote \u00e0 la pr\u00e9sence \u00e9touffante des officiels et autres charg\u00e9s de mission venus de Tunis. Sans grands moyens, avec leurs seules convictions et l\u2019aide de quelques ONG suisses, les Tunisiens libres au PrepCom ont r\u00e9ussi \u00e0 retourner une situation qui semblait fort mal engag\u00e9e au d\u00e9part. D\u2019ailleurs, les militants suisses ne s\u2019y \u00e9taient pas tromp\u00e9s, qui ont soulign\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9 par l\u2019omnipr\u00e9sence des agents tunisiens, aggrav\u00e9e par la d\u00e9saffection des autres participants aux r\u00e9unions o\u00f9 pouvait \u00eatre d\u00e9battue la situation en Tunisie\u00a0; d\u00e9saffection savamment orchestr\u00e9e par les officiels depuis le d\u00e9but des travaux. L\u2019exploit des participants tunisiens de la soci\u00e9t\u00e9 civile, tels Lotfi Hajji, Mokhtar Trifi et d\u2019autres, a \u00e9t\u00e9 de retourner cette mainmise gouvernementale en argument majeur attestant de la volont\u00e9 du pouvoir de ne rien conc\u00e9der \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile ni aux organisateurs officiels du SMSI. Il \u00e9tait m\u00eame question d\u2019importer \u00e0 Gen\u00e8ve les m\u00e9thodes tunisienne de r\u00e9pression des opposants.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mais avons-nous fait tout ce qui \u00e9tait possible pour informer objectivement sur notre pays\u00a0? Cette question appelle un commentaire sur la r\u00e9action du Pr Moncef Marzouki quant \u00e0 l\u2019appel du 19 septembre en faveur de la LTDH, sign\u00e9 par ses anciens dirigeants. Cette position nous interpelle car elle pose le probl\u00e8me crucial et n\u00e9glig\u00e9 du vocabulaire employ\u00e9 pour d\u00e9signer les r\u00e9alit\u00e9s politiques tunisiennes. Donner l\u2019impression du l\u00e9galisme peut \u00eatre une contrainte lorsqu\u2019on s\u2019adresse \u00e0 l\u2019opinion internationale. Il n\u2019en reste pas moins que le maniement des mots reste extr\u00eamement d\u00e9licat dans le cas tunisien\u00a0: un policier est un fonctionnaire de l\u2019Etat charg\u00e9 du maintien de l\u2019ordre et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par le contribuable. Il ob\u00e9it aux ordres dans le cadre des lois en vigueur, appliqu\u00e9es par des personnes en charge de l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Mais que dire d\u2019une personne en civile qui vient intimer l\u2019ordre \u00e0 des convives attabl\u00e9s dans un caf\u00e9 de se s\u00e9parer\u00a0ou qui interdit l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un domicile priv\u00e9 ? Que dire d\u2019un individu se pr\u00e9sentant comme magistrat quand on voit clairement qu\u2019il juge sur des coups de fil, parfois re\u00e7us en pleine audience. Comment appr\u00e9cier qu\u2019un voisin ou coll\u00e8gue vient vous demander de l\u2019argent pour le 26\/26 en pr\u00e9cisant que \u00ab\u00a0c\u2019est dans votre int\u00e9r\u00eat\u2026<\/i>\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qualifier ces individus de forces de l\u2019ordre ou de magistrats est tout simplement un abus de langage qui induit en erreur. La soci\u00e9t\u00e9 civile devrait m\u00e9diter l\u2019effet des \u00ab\u00a0chourafa\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0milichia\u00a0\u00bb sur les consciences dans les ann\u00e9es 70 et 80, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le souci de ne pas donner l\u2019impression d\u2019une rigidit\u00e9 malsaine ou d\u2019une hostilit\u00e9 purement id\u00e9ologique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pouvoir peut parfaitement \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par l\u2019usage collectif des termes appropri\u00e9s. A cet \u00e9gard, l\u2019appel en faveur de la LTDH \u00e9tait une occasion tout indiqu\u00e9e. Cela aurait apport\u00e9 un \u00e9clairage nouveau aux faits all\u00e9gu\u00e9s\u00a0: les \u00ab\u00a0responsables de sections\u00a0\u00bb qui font cause communes avec l\u2019ennemi mortel de la Ligue, font \u0153uvre de milichia (personnes priv\u00e9es engag\u00e9es par des int\u00e9r\u00eats faussement \u00e9tatiques, donc quasiment priv\u00e9s)\u00a0; la m\u00eame chose se dit du \u00ab\u00a0magistrat\u00a0\u00bb qui d\u00e9clare recevable une plainte contre la Ligue et qui en renvoie le proc\u00e8s, comme par hasard, au lendemain du SMSI\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le r\u00e9f\u00e9rendum, puis l\u2019\u00e9lection putsch de 2004 ont \u00e9t\u00e9 des occasions rat\u00e9es pour dire la v\u00e9rit\u00e9 sur notre pays, m\u00eame si cela devait nous co\u00fbter dans un premier temps. Peut-on esp\u00e9rer que les choses \u00e9volueront favorablement d\u2019ici \u00e0 l\u2019ouverture du Sommet pr\u00e9sid\u00e9 – rappelons-le – par la g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali\u00a0? Cette d\u00e9marche peut \u00eatre \u00e9tendue \u00e0 tous les fers que ce m\u00eame personnage nous a mis aux pieds depuis sa prise de pouvoir\u00a0: on d\u00e9busquera ainsi tous les pantins qui ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans les organisations intergouvernementales en tant qu\u2019experts ind\u00e9pendants, tous les diplomates qui sont des flics et des indics, tous les avocats qui sont des hommes de main du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il y a tellement de ces fausses r\u00e9alit\u00e9s dans notre pays qu\u2019il est l\u00e9gitime de se poser la question \u00e0 la veille d\u2019un sommet mondial, v\u00e9ritable nouvelle virginit\u00e9 pour le ma\u00eetre de Tunis\u00a0: qu\u2019avons-nous apport\u00e9 \u00e0 notre peuple en \u00e9vitant les mots crus, mais v\u00e9ridiques, au profit de termes convenus, \u00e9dulcor\u00e9s\u00a0et politiquement corrects ?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Six semaines nous s\u00e9parent d\u2019un moment historique qui ne se reproduira pas de si t\u00f4t. C\u2019est maintenant que se prennent les d\u00e9cisions courageuses et que s\u2019oublient les querelles partisanes et les conflits de personnes. Tous ceux qui ont la capacit\u00e9 d\u2019agir en faveur de la libert\u00e9 dans notre pays et qui s\u2019abstiendront ou rechercheront la chicane plut\u00f4t que la concorde assumeront une lourde, tr\u00e8s lourde responsabilit\u00e9 face \u00e0 leur peuple et \u00e0 l\u2019Histoire. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le PrepCom3 a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, mais saurons-nous transformer l\u2019essai \u00e0 Tunis en mettant la barre de nos revendications citoyennes au plus haut et en disant la v\u00e9rit\u00e9 sur notre pays\u00a0?<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Encore plus que lors de l\u2019\u00e9lection de 2004, il en va de notre sort jusqu\u2019\u00e0 la fin du r\u00e8gne de Ben Ali\u2026<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
[1]<\/font><\/span><\/a> Tous les articles cit\u00e9s dans cet \u00e9ditorial sont regroup\u00e9s ailleurs dans ce num\u00e9ro.<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: Edito de L\u2019Audace, Octobre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ahmed Othmani, un grand nom pour la cause internationale des prisons<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span> <\/font><\/p>\n
Toute la vie du dirigeant de Penal Reform International a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux d\u00e9tenus du monde entier. Sans tr\u00eave, il a agi pour les prisonniers.<\/font><\/p>\n
\n
Aristote \u00e9crivait que l\u2019homme se r\u00e9v\u00e8le dans l\u2019action\u00a0: rares sont les hommes qui, comme Ahmed Othmani, firent vivre aussi fortement cette maxime. Un parcours\u00a0: n\u00e9 en 1943 au sud de la Tunisie, ayant souffert dans sa chair de la torture dans sa jeunesse pour ses convictions politiques marxistes, premier prisonnier politique parrain\u00e9 par la section fran\u00e7aise d\u2019Amnesty International, puis dirigeant international de l\u2019organisation, enfin fondateur et pr\u00e9sident de Penal Reform International. La mort au coin d\u2019une rue de Rabat, tragique, absurde. Une femme, Simone (\u00e0 son c\u00f4t\u00e9 d\u00e8s la prison puis toute sa vie), et un fils pour perp\u00e9tuer le souvenir.<\/font><\/p>\n
Une vie enti\u00e8re au service des d\u00e9tenus\u00a0: contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019acteurs engag\u00e9s dans la cause des prisons, Ahmed discourait peu mais agissait beaucoup\u00a0! Il sut comme aucun autre dirigeant d\u2019ONG \u00ab\u00a0pactiser\u00a0\u00bb avec les r\u00e9gimes les plus autoritaires pour pouvoir entrer dans leurs prisons, y am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention, montrer que d\u2019autres alternatives existent \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration, et cela en restant ferme sur ses principes et d\u2019une int\u00e9grit\u00e9 totale. Quelle le\u00e7on de diplomatie, quel exemple pour l\u2019action politique\u00a0! Ahmed sut d\u00e9passer les fronti\u00e8res nationales et souveraines d\u2019un univers g\u00e9n\u00e9ralement ferm\u00e9 \u00e0 toute observation ext\u00e9rieure\u00a0: avec la cr\u00e9ation de Penal Reform International, Ahmed aura port\u00e9 la mondialisation jusqu\u2019aux enceintes des prisons, et ceci sur les cinq continents.<\/font><\/p>\n
La mort – et la vie – d\u2019Ahmed confirment l\u2019id\u00e9e que, face \u00e0 l\u2019infinie absurdit\u00e9 de la vie et du monde, seule l\u2019action (et l\u2019amour) peut suspendre ce devenir tragique du monde en lui donnant du sens. Ahmed est de ces grands hommes qui trac\u00e8rent des chemins de sens pour autrui, par ses actions, par la trajectoire m\u00eame de sa vie. Dans sa jeunesse \u00e0 Tunis, Ahmed connut Michel Foucault, dont l\u2019oeuvre r\u00e9v\u00e9la une part de la v\u00e9rit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 au miroir de ses prisons. Ahmed poursuivit l\u2019oeuvre du philosophe, dans l\u2019action de toute sa vie\u00a0!<\/font><\/p>\n
Avec Ahmed Othmani, la cause internationale des prisons et d\u2019un monde carc\u00e9ral plus humain a trouv\u00e9 son nom.<\/font><\/p>\n
Michel Taube<\/strong><\/font><\/p>\n
(Source\u00a0: L\u00b4Humanit\u00e9\u00a0<\/strong> l’<\/font>\u00e9dition du 8 octobre 2005<\/a>.<\/font>) <\/strong><\/span> <\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
HOTSITE OF THE WEEK<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Tunisians \u201cFock\u201d President Ali<\/span><\/p>\n
Site URL: <\/span>http:\/\/www.yezzi.org<\/span><\/a><\/span><\/b><\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
By: Laura Hammond<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
This week\u2019s HotSite is a place for Tunisians to protest online. There\u2019s just one catch. The site was banned in Tunisia by the Tunisian government less than 18 hours after the it appeared, so only people outside Tunisia can view the protest. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Yezzi.org, is a collection of photos of Tunisians, many with covered faces, holding up signs with the message, \u201cenough is enough!\u201d directed to Tunisian President Ben Ali. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
In the words of the protest’s organizers: \u00ab\u00a0This _expression in Tunisian dialect intends to transmit a clear message to the dictator in order to give up power, because we consider it is enough. For us Tunisians, who are always banned from freely reaching independent information and who are violently forbidden from any peaceful demonstration; this kind of demonstration is a new form of peaceful protest.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Political spin: This is a reminder of the tension of holding the World Summit on Information Society in Tunisia, a country which has strong censorship laws.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
(Source: PoliticsOnline.com, http:\/\/www.politicsonline.com<\/a>)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Sommaire du N\u00b0 41 de l\u2019e-mag \u00ab\u00a0EL KHADRA\u00a0\u00bb, mis en ligne le 8 octobre 2005<\/span><\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
YEZZI FOCK PAR BILEL<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/yez.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
FOCK YEZZI par Derbali<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/yezb.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
FOCK YEZZI LA DICTATURE Par Nour El Hoda<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/yezc.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
LA TUNISIE DE PAPA Par SONIA<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/tunipopa.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
TARIQ RAMADAN<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/tr3.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
LE MYTHE DU RETOUR Par KENZA<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/retourorig.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
LES LIMITES DE LA LUTTE CONTRE L’ANTISEMITISME Par MEHER.<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/deriveantis.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
LA NOUVELLE MENACE MONDIALE Par MOHSIN<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/newmenace.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
LE SALOON , LE PETROLE…2EME PARTIE Par HOUSSINE<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/saloonsl.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Pr\u00e9face au livre de N. Finkelstein : \u00ab\u00a0Tuer l\u2019espoir\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/preface.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le nobellisable, RSF et le prisonnier. par Maxime Vivas <\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.elkhadra.org\/nobelrsf.htm<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/p>\n
MON MEILLEUR AMI<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h6>\n
Par BIJU<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je viens de me d\u00e9couvrir le meilleur ami qu\u2019on puisse avoir , quand on est jeune tunisien ,quand on aime la vie et la libert\u00e9 , le meilleur ami, le trouver et l\u2019aimer , ce n\u2019est pas fastoche , cela n\u2019arrive qu\u2019une fois dans la vie , la r\u00e9f\u00e9rence oblig\u00e9e .Le meilleur ami , celui qui marche devant toi et qui sans fa\u00e7on irradie d\u2019une lumi\u00e8re aveuglante , \u00e9blouissante tout ce qui fait la vie , l\u2019espoir et le bonheur dont un jeune tunisien d\u2019aujourd\u2019hui est en droit d\u2019attendre du destin collectif , d\u2019un peuple bris\u00e9 et d\u2019un pays soumis. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C’est un homme courageux, mon meilleur ami qui m\u2019est tomb\u00e9 dessus en ces temps d\u2019ind\u00e9cisions et d\u2019inqui\u00e9tudes, mon meilleur ami, simple et bon aux grands principes et d\u00e9bordant de jovialit\u00e9. Il parle de droit , de justice et de libert\u00e9 et refuse la d\u00e9ch\u00e9ance , en fait , rien de plus naturel chez un \u00eatre vivant dans un pays normalement constitu\u00e9 , pas dans un champ de man\u0153uvre pour tueurs psychopathes comme notre douce Tunisie .<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Rien de plus naturel dans un pays normal , mais en Tunisie , mon ami avec sa tronche d\u2019adolescent malicieux et son \u00e2me d\u2019enfant et sa parole de cristal , mon meilleur ami est en prison , il ne parle plus qu\u2019aux nues , au ciel , aux oiseaux , \u00e0 l\u2019air vici\u00e9 qu\u2019il respire , au courage qu\u2019il expire , et aux consciences tunisiennes verrouill\u00e9es par les ba\u00efonnettes, il ne parle plus \u00e0 la l\u00e2chet\u00e9 , celles des tortionnaires , des flagorneurs , des gisants , des spectateurs : IL S\u2019EST COUSU LA BOUCHE !<\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Des dizaines d\u2019ann\u00e9es de forfaitures, de d\u00e9cadence, de mutisme, de renoncement et de honte bue de l\u2019\u00e2me et de l\u2019esprit des tunisiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
R\u00e9duites en poussi\u00e8re d\u2019infamie par ce geste de grandeur par mon ami.<\/span><\/p>\n
Des dizaines d\u2019ann\u00e9es de souffrances, de tortures, de viols, de massacres, de haine subie par les emmur\u00e9s et les patriotes tunisiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Sublim\u00e9s, encens\u00e9s, chant\u00e9s, embellies par ce geste martyr et amoureux de mon meilleur ami.<\/span><\/p>\n
Il s\u2019est cousu le bouche. Il nous parle de plus en plus fort et vit violemment sous les m\u00e2choires de la charogne. Si beaucoup d\u2019autres tunisiens se cousaient la bouche , le monde , l\u2019humanit\u00e9 ne pourra plus se regarder dans la glace , vivre normalement , se raser , copuler , consommer , et n\u2019aura pas assez de larmes pour pleurer ses horreurs. Nous aurons tous ainsi compris que mon meilleur ami est tout ce que la Tunisie fait de mieux.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mon meilleur ami est si pr\u00e9sent en nous, quelque part endormis, qq. part en cellule , dans un mouroir , dans un refus , dans un r\u00eave que chacun de nous pourrait croire que je parle de lui , quand je parle de mon meilleur ami , moi qui a aussi la bouche cousue par l\u2019indiff\u00e9rence , la honte et la peur des esclaves ,j\u2019ai un go\u00fbt amer au fond de la gorge et des tripes , car je crois que j\u2019ai enfin compris que la bouche cousue de mon meilleur ami , c\u2019est autre chose , c\u2019est l\u2019 acte fondateur de sa libert\u00e9 conquise , et son amour infini pour les tunisiens et la Tunisie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mon meilleur ami c\u2019est YEZZI.FOCK dans la gueule et les tripes du monstre. Que sa parole et son cri soient fertiles !<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Et si demain beaucoup de tunisiens, ceux des mouroirs, ceux de la rue qui refusent la haine de ben Ali, ceux de part le monde qui refusent la dictature, tous se cousaient LA BOUCHE. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Notre mutisme choisi aura le seul visage de notre courage et de notre refus de l\u2019arbitraire et de la mort. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Dans un \u00e9norme cri la parole des tunisiens sera retrouv\u00e9e et reconquise et nous serons l\u2019\u00e9cho de mon meilleur ami ABBOU, et le chaos mortel \u00e0 ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: l\u2019e-mag El Khadra, N\u00b041 mis en ligne le 8 octobre 2005) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
YEZZI.FOCK<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
par Bilel<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous \u00e9tions, nous autres cyberdissidents, milieu que je connais un peu, depuis toujours d\u00e9munis devant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, l\u2019av\u00e8nement que nous voudrions le plus qu\u2019il nous ob\u00e9isse. Avec une dynamique comme YEZZI nous grandissons et en m\u00eame temps chose incroyable et g\u00e9niale nous assimilons nos contraintes, enfin la grande majorit\u00e9 d\u2019entre nous, c’est-\u00e0-dire, le r\u00e9el, notre r\u00e9el.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Depuis que j\u2019ai fait all\u00e9geance au principe de la d\u00e9mocratie participative et active , plut\u00f4t que de n\u00e9gocier avec elle , je me suis senti \u00e0 l\u2019aise , malgr\u00e9 tout , dans ma propre vie , j\u2019en ai aucun m\u00e9rite \u00e0 cela , mes r\u00e9f\u00e9rences v\u00e9cues me poussent \u00e0 faire la part des choses , j\u2019imagine que beaucoup sont dans mon cas, et tous ensemble le projet en \u00e9bullition YEZZI donne dans l’espoir de d\u00e9passer les insignifiances qui nous maintiennent dans le futile et l\u2019inutile , dans cette d\u00e9sagr\u00e9gation stupide qui va comme \u00e0 ravir \u00e0 une dictature aveugle comme la dictature tunisienne La d\u00e9mocratie.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
YEZZI.FOCK cette initiative salutaire.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Elle est pour moi cet \u00e9tat \u00e9vident du grand tout qui nous fait r\u00eaver et qui nous entoure par notre n\u00e9gation , notre simple refus de subir le r\u00e9gime tunisien, depuis la texture et le conditionnement de notre \u00e9ducation , jusqu\u2019 nos plus intimes projection , pour tous ceux qui participent \u00e0 YEZZI.COM , il ne peut en \u00eatre autrement et c\u2019est heureux , ce n\u2019est que le commencement de notre fin en tant qu\u2019 \u00e2mes errantes , perdues , viol\u00e9es , d\u00e9chir\u00e9es , il faut entretenir , le flamme , le feu , contaminer nos espaces afin que la b\u00eate meure , afin que meure en nous l\u2019amorphe , l\u2019inqui\u00e9tude et la peur . Que la dictature jusqu\u2019\u00e0 sa plus vicieuse racine meure, avec \u00e0 l\u2019esprit que notre \u00e9chec pourra \u00eatre aussi notre mort.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Oui Yezzi est notre r\u00e9alit\u00e9 qui timidement s\u2019affiche , ce n\u2019est qu\u2019un commencement , en fait , chacun de nous participants en fait int\u00e9gralement partie , avec ses moyens , mais n\u2019en conna\u00eet qu\u2019un infime parcelle , demain peut-\u00eatre et cela tient beaucoup \u00e0 nous aussi , \u00e0 notre travail et notre patriotisme , YEZZI pourra se changer en un \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral sur la Tunisie , une sorte de raz de mar\u00e9e , et ce qui est propre \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne c\u2019est qu\u2019il porte en lui toujours une virginit\u00e9 , une euphorie et une v\u00e9rit\u00e9 radicale.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cette v\u00e9rit\u00e9 radicale vit dans la majorit\u00e9 des tunisiens , pas dans l\u2019illusion des 99,50 % de ben Ali le truand ,qui je suis certain d\u00e9j\u00e0 , face au ph\u00e9nom\u00e8ne naissant comme YEZZI , toute tentative de sa part , de son clan , de ses supports pour l\u2019esquiver , pour l\u2019ignorer ou pire pour s\u2019y opposer est \u00e0 mon avis d\u00e9risoire et ne peut \u00eatre que l\u2019expression d\u2019un d\u00e9sarroi ou d\u2019une frayeur bien compr\u00e9hensibles.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous accepter tous tels que nous sommes est plus qu\u2019\u00e9vident, car un mouvement comme YEZZI, ne peut-\u00eatre, que dans la pratique du r\u00e9el, cette pratique demande aussi du r\u00e9alisme et personne n\u2019est r\u00e9aliste de naissance.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Avec YEZZI pour ceux qui participent comme pour les autres, nous somme en plein dans le r\u00e9el profond du pays, nous y sommes en plein et pas question d\u2019\u00eatre ailleurs, si on veut vraiment nous lib\u00e9rer et lib\u00e9rer notre pays de la dictature, notre r\u00e9el hier et aujourd\u2019hui \u00e9tait trop flou pour nous tranquilliser, nous mobiliser nous rapprocher les uns des autres, c\u2019est plus que jamais vital.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Il nous a fallu et beaucoup de tunisiens ont pay\u00e9 et paient encore pour que nous nous rapprochons ainsi d\u2019une juste \u00e9valuation des choses , d\u2019en tirer quelques conclusions pratiques , cela devient concret , vivant , palpable , lisible et visible par ce genre de d\u00e9sirs affich\u00e9s, d\u2019initiatives et d\u2019actions . Certains consciemment d\u2019autres pas , certains avec ferveur d\u2019autres avec r\u00e9ticences et m\u00eame indiff\u00e9rence , mais qu\u2019importe l\u2018essentiel est d\u2019\u00eatre un tant soit peu dans le probl\u00e8me qu\u2019il finira par s\u2019enrayer , forc\u00e9ment qu\u2019il \u00e9tait depuis toujours habitu\u00e9 \u00e0 notre non vie soumise et isol\u00e9e et \u00e0 l\u2019arrogance de ses certitudes.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Comment fonctionnent les tunisiens ?qu\u2019est ce qui est \u00e0 notre port\u00e9e ou inaccessible ? ?Nous avons tout \u00e0 apprendre honn\u00eatement de cette premi\u00e8re phase de YEZZI. Nous devons le faire dans la douleur comme tous les peuples dignes de ce nom et qui ont vaincu , nous devons le faire aussi sans aucun renoncement criminel , davantage , dans nos erreurs pass\u00e9es , pr\u00e9sentes et \u00e0 venir , dans nos \u00e9checs pour ne pas leur donner une l\u00e9gitimit\u00e9 ni m\u00eame une permanence psychologique toujours morbide , que de nos r\u00e9ussites ponctuelles . Notre victoire ne sera acquise que lorsque la plus part des tunisiens seront convaincus de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9mocratique et s\u2019inscriront dans les sacrifices n\u00e9cessaires \u00e0 son accomplissement et \u00e0 sa p\u00e9rennit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La vie nous sert rarement les m\u00eames plats , avec YEZZI nous ne sommes pas en risque de nous tromper , puisque \u00e0 l\u2019\u00e9vidence nous sommes vierges tous autant que nous sommes d\u2019une action valorisante , concr\u00e8te sans aucune couleur partisane autre que de rassembler le peuple tunisien dans une ou des actions de r\u00e9sistance et de prise de conscience , de r\u00e9sistance et de lib\u00e9ration, on ne pourra pas se tromper sur ce que r\u00e9ellement pourrait se passer , le peu qui prendra forme vaudra toujours mieux que cet \u00e9tat d\u2019inertie suicidaire , et sur cet aspect des choses et pour la premi\u00e8re fois de ma vie , je suis de ceux qui sont pr\u00eat de baisser leur garde et d\u2019y aller franchement..<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Oui je suis de ceux qui croient au peuple et \u00e0 ses fondements , de ceux qui croient \u00e0 la fibre , \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 l\u2019engagement fraternel et humain au-del\u00e0 des calculs et des strat\u00e9gies \u00e9go\u00efstes, je crois sinc\u00e8rement au jour d\u2019aujourd\u2019hui et au vu de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de notre pauvre pays , que les tunisiens les plus aptes \u00e0 forcer leurs destins et celui l\u00e0 m\u00eame du pays , ne sont pas les tunisiens qui ont le plus de traits de g\u00e9nie , mais bien ceux qui sont rest\u00e9 au plus pr\u00e9s des faits..<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
YEZZI nous oblige au r\u00e9el et ce r\u00e9el rassembl\u00e9 autour d\u2019id\u00e9es simples et novatrices est incommensurable , car il ouvre d\u2019autres perspectives de luttes qui d\u00e9passent de loin les logiques barbares de l\u2019appareil r\u00e9pressif de la dictature , et de l\u2019embonpoint pesant et d\u00e9risoire des structures des partis classiques. Face \u00e0 cet incommensurable , longtemps nous f\u00fbmes commensur\u00e9s , objectivement \u00e9parpill\u00e9s et isol\u00e9s , ignorants , ch\u00e9tifs et tellement \u00e9ph\u00e9m\u00e8res , il \u00e9tait temps de r\u00e9agir et de penser \u00e0 changer de fond en comble nos sales habitudes , il \u00e9tait temps de d\u00e9faire les archa\u00efsmes , ou du moins d\u2019essayer de le faire , nous avons, gr\u00e2ce \u00e0 nous tous , l\u2019occasion de la faire , faisons le , du moins ceux qui librement le d\u00e9sirent , nous n\u2019avons vraiment rien d\u2019autres \u00e0 perdre que nos mauvaises r\u00e9putations et d\u00e9mentir les pr\u00e9jug\u00e9s et les calomnies qui agressent notre nation.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour que la vie change en Tunisie pour le meilleur possible , il faut absolument face \u00e0 la dictature s\u2019engager \u00e0 tous les niveaux , m\u00eame les plus ardus , les petits comme ceux qui depuis toujours cach\u00e9s , agress\u00e9s et m\u00e9pris\u00e9s, et surtout croire que nous ne devons compter que sur nous m\u00eame pour m\u00e9riter notre libert\u00e9 .Il est d\u00e9sormais , et de plus en plus \u00e0 notre port\u00e9e , d\u2019agir autant qu\u2019il se peut sur les \u00e9v\u00e9nements , plusieurs \u00e9ch\u00e9ances importantes attendent le pays , ne laissons pas les mains libres aux sp\u00e9culateurs ,aux assassins et aux tortionnaires de nous r\u00e9duire encore plus au silence et en esclavage , agir sur leurs \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9fabriqu\u00e9s , mensongers et inhumains , et bien plus s\u00fbrement sur l\u2019effet qu\u2019ils nous font. C\u2019est l\u00e0 que se trouve notre victoire , l\u00e0 , quand la majorit\u00e9 de tunisiens , en Yezzi , ou par d\u2019autres moyens mettront leurs oppresseurs au pieds du mur , et d\u00e9cideront du sort de leurs pays et de son avenir , du leur et celui de leurs enfants en toute conscience.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Oui YEZZI d\u00e9j\u00e0 est une r\u00e9ussite , les ind\u00e9cis , les imb\u00e9ciles et les d\u00e9nigreurs qui ne font jamais rien peuvent sourire et hocher a t\u00eate , opiner du chef \u00e0 cette morosit\u00e9 conditionn\u00e9e qui se veut mal end\u00e9mique pour toute la Tunisie ,mais YEZZI est une sacr\u00e9e r\u00e9ussite , qui \u00e0 sa lecture , nous confirme que notre meilleure ressource est en nous m\u00eame , et contre ce r\u00e9veil l\u00e0 , ni ben Ali ni le diable n\u2019y pourront rien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: l\u2019e-mag El Khadra, N\u00b041 mis en ligne le 8 octobre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/strong><\/p>\n
Visite charg\u00e9e pour Philippe Douste-Blazy<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La visite du ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e9tait motiv\u00e9e par sa participation au Forum m\u00e9diterran\u00e9en, mais c\u2019\u00e9tait aussi une visite bilat\u00e9rale, au cours de laquelle M. Philippe Douste-Blazy a eu un emploi du temps bien charg\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ainsi, le Ministre a rencontr\u00e9 tout \u00e0 tour, son homologue tunisien, M. Abdelwahab Abdallah, le ministre de la Sant\u00e9 publique, M. Ridha Kechrid, le ministre de l\u2019Education et de la Formation, M. Sadok Korbi, le maire de la ville de Tunis, M. Abb\u00e8s Mohsen, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne (journalistes, hommes de cin\u00e9ma, repr\u00e9sentants d\u2019ONG), des repr\u00e9sentants de la LTDH (des deux fronts actuellement en conflit), les Fran\u00e7ais r\u00e9sidant en Tunisie. Toutes ces rencontres ont eu lieu la matin\u00e9e du samedi \u00e0 la r\u00e9sidence de France \u00e0 la Marsa et avant que le Ministre ne parte \u00e0 Hammamet pour le Forum m\u00e9diterran\u00e9en, il a pr\u00e9sid\u00e9 une conf\u00e9rence de presse. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec M. Abdelwahab Abdallah, M. Douste-Blazy a abord\u00e9 les questions bilat\u00e9rales et la question des Droits de l\u2019Homme. Avec M. Kechrid, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la signature d’une lettre d’intention en mati\u00e8re de coop\u00e9ration dans le domaine de la sant\u00e9, ainsi qu\u2019une convention de coop\u00e9ration entre l’institut Salah Azaiz de carcinologie et le canc\u00e9ropole grand-Sud-Ouest de France. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec M. Mohsen, le Ministre fran\u00e7ais a effectu\u00e9 une tourn\u00e9e \u00e0 travers la M\u00e9dina. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, le Ministre a \u00e9voqu\u00e9 le probl\u00e8me de la francophonie en soulignant la grande francophilie des Tunisiens, les questions des Droits de l\u2019Homme, ainsi que des questions \u00e9conomiques. Pour ce qui est de l\u2019affaire de la LTDH, le Ministre a indiqu\u00e9 aux deux parties qu\u2019il a rencontr\u00e9es que \u201c la France, berceau des Droits de l’Homme souhaiterait que toutes les parties puissent s’exprimer librement, mais dans la l\u00e9galit\u00e9\u201d. Autant d\u2019activit\u00e9s qui d\u00e9montrent, si besoin est, la grande amiti\u00e9 de la France et particuli\u00e8rement du Pr\u00e9sident Jacques Chirac pour la Tunisie. Le ministre fran\u00e7ais n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqu\u00e9 de rappeler cette grande amiti\u00e9 lors d\u2019une question relative au SMSI, auquel la France sera naturellement pr\u00e9sente. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nizar Bahloul<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1032 du 6 octobre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
DOSSIER<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Moncef Bey : ombres et lumi\u00e8res<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 1er septembre 1948, Moncef Bey, le 18\u00e8me souverain de la dynastie husse\u00efnite et une des figures les plus populaires du mouvement national tunisien, s\u2019est \u00e9teint \u00e0 Pau, dans les Pyr\u00e9n\u00e9es fran\u00e7aises, \u00e0 la suite d\u2019un exil qui a dur\u00e9 du 14 mai 1943 au 1er septembre 1948. Il fut d\u00e9pos\u00e9, le 14 mai 1943, par le G\u00e9n\u00e9ral Giraud apr\u00e8s avoir subi une humiliation devant la R\u00e9sidence G\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Tunis, command\u00e9e par les Alli\u00e9s victorieux qui l\u2019accus\u00e8rent d\u2019une collaboration avec l\u2019ennemi, c\u2019est-\u00e0-dire les forces de l\u2019Axe. Il fut transf\u00e9r\u00e9 de Tunis \u00e0 Laghouat, puis \u00e0 T\u00e9n\u00e8s en Alg\u00e9rie et enfin \u00e0 Pau en France. Le 6 juillet 1943, dans son exil forc\u00e9, il \u00e9tait \u201c invit\u00e9 \u201d \u00e0 abdiquer. Cinq ans apr\u00e8s, il mourut, alors que ses partisans\u2014les Monc\u00e9fistes\u2014 n\u00e9gociaient \u00e0 Paris son retour \u00e0 Tunis et qu\u2019un mouvement en faveur de son rapatriement se d\u00e9veloppait en Tunisie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 5 septembre 1948 se d\u00e9roul\u00e8rent, \u00e0 Tunis, ses obs\u00e8ques qui, selon tous les t\u00e9moignages, furent grandioses et impressionnantes. Ainsi prit fin le destin du bey husse\u00efnite le plus populaire de tous. Sa popularit\u00e9, il l\u2019a acquise gr\u00e2ce au r\u00f4le qu\u2019il joua, en tant que fils de Naceur Bey, souverain qui mena\u00e7a d\u2019abdiquer lors de la crise de 1922 qui l\u2019opposa aux colonialistes fran\u00e7ais et qui provoqua un mouvement populaire rarement vu, aux rapports qu\u2019il entretint avec les Destouriens, \u00e0 son engagement en faveur de la cause nationaliste en proposant \u2014entre autres programmes\u2014 sa r\u00e9forme en seize points du 2 ao\u00fbt 1942, \u00e0 la fermet\u00e9 et au courage de ses positions (la suppression du baisemain, la r\u00e9forme des habous, l\u2019extension du tiers colonial aux fonctionnaires tunisiens etc\u2026), au fait qu\u2019il \u00e9tait proche de ses sujets, \u00e0 sa pi\u00e9t\u00e9\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Beaucoup d\u2019encre a coul\u00e9 sur son r\u00e8gne, qui se d\u00e9roula dans un contexte historique difficile et qui fut, avec celui de Othman Bey (16 septembre 1814-21 d\u00e9cembre 1814), le plus court de tous les r\u00e8gnes (19 juin 1942-14 mai1943). Toutefois, demeure, pour nous, cette question : tout a-t-il \u00e9t\u00e9 dit sur Moncef Bey et, comme clamait le po\u00e8te, arrivons- nous alors trop tard ? Nous ne le pensons pas car persistent encore des zones d\u2019ombre sur lesquelles les archives lib\u00e9r\u00e9es n\u2019ont pas encore lev\u00e9 tout le voile (voir notre entretien avec le Dr. Sa\u00efd Mestiri). Ces zones concernent particuli\u00e8rement son abdication, son d\u00e9part rat\u00e9 pour le Caire, sa mort\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour comm\u00e9morer sa disparition, nous avons r\u00e9alis\u00e9 ce dossier (entretien et t\u00e9moignages des siens et de ses proches) qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, aidera \u00e0 cerner quelque peu cette figure qui a marqu\u00e9, de son sceau, l\u2019histoire de nos ann\u00e9es 40 du si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays. Longtemps oubli\u00e9, il repose enfin, depuis l\u2019an 2004, dans un mausol\u00e9e qu\u2019on a \u00e9rig\u00e9 \u00e0 sa m\u00e9moire au cimeti\u00e8re du peuple, El Jellaz, ou, \u00e0 sa demande, il fut enterr\u00e9. N\u2019est-ce pas lui qui r\u00e9p\u00e9ta, \u00e0 diverses reprises, \u201c C\u2019est moi qui proclamerai un jour la R\u00e9publique \u201d ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans cette premi\u00e8re partie, nous publions l\u2019entretien avec le Dr. Sa\u00efd Mestiri, dans la seconde et derni\u00e8re partie, qui para\u00eetra la semaine prochaine, les t\u00e9moignages de ses proches. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1031 du 29 septembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span>————————————————————<\/span><\/p>\n
Dr. Sa\u00efd Mestiri :<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je n\u2019\u00e9carte pas totalement la th\u00e8se de l\u2019empoisonnement de Moncef Bey\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le Dr. Sa\u00efd Mestiri est chirurgien. Il a \u00e9t\u00e9 Chef de Service Honoraire des Hopitaux, Professeur honoraire de chirurgie \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Tunis, membre fondateur et Pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 Tunisienne de Chirurgie et membre d\u2019Honneur de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s et acad\u00e9mies \u00e9trang\u00e8res de Chirurgie. Le Dr. Mestiri est, par ailleurs, fils de Tahar Mestiri, membre du Vieux Destour, tout comme son oncle Moncef Mestiri. Il est mari\u00e9 \u00e0 Mme Zohra Chenik, fille de M\u2019hamed Chenik (1889-1976) \u201c un des pionniers de l\u2019Ind\u00e9pendance \u201d qui fut Premier ministre de Moncef Bey (1943) et de Lamine Bey (1950-1952). D\u2019o\u00f9 l\u2019int\u00e9r\u00eat du Dr. Sa\u00efd Mestiri pour l\u2019histoire de cette \u00e9poque \u00e0 laquelle il a \u00e9galement particip\u00e9. Le Dr. Mestiri est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages : \u201c Moncef Bey, Tome 1, Le r\u00e8gne \u201d (Arc Editions, 1988) et Tome II \u201c Chroniques des ann\u00e9es d\u2019exil \u201d (Arc Editions 1990), \u201c Le minist\u00e8re Chenik \u201d (1991), \u201c Le M\u00e9tier et La Passion \u201d (M\u00e9moires, 1995) et de \u201c Abulcacis, Grand ma\u00eetre de la chirurgie arabe \u201d (1997). Personnalit\u00e9 d\u2019une rare humilit\u00e9 (au point qu\u2019il m\u2019a gentiment demand\u00e9 de ne pas citer sa qualit\u00e9 de m\u00e9decin ( !)), il nous a livr\u00e9 ces propos d\u2019un int\u00e9r\u00eat ind\u00e9niable. <\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vous \u00eates l\u2019auteur de deux volumes sur Moncef Bey. Pensez-vous qu\u2019aujourd\u2019hui tout a \u00e9t\u00e9 dit sur le 18\u00e8me monarque husse\u00efnite qui a marqu\u00e9 l\u2019histoire de notre pays durant les ann\u00e9es difficiles 1942-1948 et jusqu\u2019\u00e0 sa mort, le 1er septembre 1948? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je pense qu\u2019il y a beaucoup de choses \u00e0 dire encore et qu\u2019il y a des points qui m\u00e9ritent \u00e9claircissements et d\u00e9bats. Une partie de la documentation, qui \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e, est maintenant lib\u00e9r\u00e9e, tout en sachant qu\u2019il en existe une qui n\u2019est pas disponible jusqu\u2019\u00e0 ce jour. C\u2019est pour cette raison d\u2019ailleurs que je compte r\u00e9\u00e9diter tr\u00e8s prochainement mon livre auquel j\u2019apporterai ces compl\u00e9ments d\u2019informations <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
De quelles sources s\u2019agit-il ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les sources sont surtout fran\u00e7aises. Des sources tunisiennes, je ne pense pas qu\u2019il en existe beaucoup. J\u2019ai utilis\u00e9 les archives du Quai d\u2019Orsay, la correspondance du R\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, les M\u00e9moires des anciens r\u00e9sidents g\u00e9n\u00e9raux, la correspondance du pr\u00e9fet de la r\u00e9gion de Pau o\u00f9 Moncef Bey vivait en exil\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qu\u2019a donc apport\u00e9 de nouveau cette partie lib\u00e9r\u00e9e des archives ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un compl\u00e9ment d\u2019informations que j\u2019ignorais lorsque j\u2019ai \u00e9crit mes deux ouvrages et qui a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 par cette partie lib\u00e9r\u00e9e ainsi que par les ouvrages parus comme, par exemple, les M\u00e9moires de Jean Mons, qui \u00e9tait R\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral au cours de la p\u00e9riode d\u2019exil de Moncef Bey et qui s\u2019\u00e9tait attaqu\u00e9 \u00e0 la question du Monc\u00e9fisme. M\u2019hamed Chenik ignorait \u00e9galement, lui-m\u00eame, ces informations car je me suis surtout servi de son t\u00e9moignage. Ces archives apportent un \u00e9clairage nouveau sur un certain nombre de points, tels que les d\u00e9marches faites, en vue de la r\u00e9habilitation de Moncef Bey en exil \u00e0 Pau, aupr\u00e8s de personnalit\u00e9s politiques et de membres du gouvernement fran\u00e7ais, par les Monc\u00e9fistes dont le mouvement \u00e9tait dominant et regroupait la plupart des tendances politiques du pays. Le Congr\u00e8s du Destin avait pr\u00e9sent\u00e9 comme premi\u00e8re revendication le retour de Moncef Bey, qui s\u2019est heurt\u00e9e malheureusement \u00e0 un refus total du gouvernement fran\u00e7ais et de ses repr\u00e9sentants. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A la lecture des archives du Quai d\u2019Orsay, on s\u2019aper\u00e7oit que le gouvernement fran\u00e7ais, sous la pression du mouvement monc\u00e9fiste, avait envisag\u00e9 trois solutions pour r\u00e9soudre ce qui est devenu \u201c L\u2019affaire Moncef Bey \u201d : le retour sur le tr\u00f4ne comme le demandaient les Monc\u00e9fistes et des forces politiques et sociales tunisiennes mais cette solution a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement exclue par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, le retour de Moncef Bey en simple citoyen et apr\u00e8s engagement de sa part de n\u2019avoir aucune activit\u00e9 politique et de reconna\u00eetre le Bey r\u00e9gnant, et enfin le statu quo. La seconde solution semble avoir tent\u00e9 les autorit\u00e9s fran\u00e7aises quelques mois avant la mort de Moncef Bey. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je pense qu\u2019en fin de compte, cette solution a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e pour la raison d\u2019Etat, c\u2019est-\u00e0-dire celle de Mast, de Giraud, des colonialistes fran\u00e7ais d\u2019Alger qui ont provoqu\u00e9 la chute de Moncef Bey, et qui sera par la suite la raison invoqu\u00e9e par tous les gouvernements qui se sont succ\u00e9d\u00e9. Ce qui \u00e9tait \u00e9tonnant, c\u2019\u00e9tait le refus par tous les gouvernements de la IV\u00e8me R\u00e9publique, plus ou moins lib\u00e9raux et comprenant les socialistes, du retour de Moncef Bey, en invoquant les m\u00eames raisons que la droite et que Charles de Gaulle. En fait, si l\u2019on approfondit ce concept de la \u201c raison d\u2019Etat \u201d, on s\u2019aper\u00e7oit que pour eux, le retour de Moncef Bey aurait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un retour de flammes embrasant l\u2019ensemble de l\u2019Afrique du Nord pour susciter un mouvement de r\u00e9volte g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans toute cette r\u00e9gion. Ce que nous r\u00e9v\u00e8lent aujourd\u2019hui les archives, c\u2019est le rejet du retour de Moncef Bey tant par la droite que par la gauche. Ceci allait, bien s\u00fbr, \u00e0 l\u2019encontre de ce qu\u2019esp\u00e9raient les Monc\u00e9fistes qui se sont d\u00e9plac\u00e9s plusieurs fois afin de plaider la cause de Moncef Bey aupr\u00e8s des autorit\u00e9s fran\u00e7aises et \u00e0 qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 un accueil favorable. Mais, en fait, les nouvelles informations montrent que toute la classe politique fran\u00e7aise de la IV\u00e8me R\u00e9publique \u00e9tait, pour une raison d\u2019Etat, contre le retour de Moncef Bey, dans lequel ils voyaient une victoire du nationalisme tunisien qui \u201c contaminerait \u201d le reste de l\u2019Afrique du Nord. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
N\u2019y avait-il pas des parties tunisiennes qui \u00e9taient contre le retour de Moncef Bey ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elles \u00e9taient, \u00e0 mon avis, insignifiantes. Sur le plan politique, le Congr\u00e8s de la Nuit du Destin a abouti \u00e0 un consensus qui a \u00e9t\u00e9 rarement atteint dans le mouvement politique tunisien et qui tournait autour de deux axes : le premier concernait le retour de Moncef Bey et le second le self-government. Il y avait, certes, une minorit\u00e9 qui n\u2019\u00e9tait pas repr\u00e9sent\u00e9e, comme les partisans de Lamine Bey et une partie du Parti communiste tunisien (PCT) parce que je sais que Mohamed Naf\u00e2a, qui \u00e9tait un camarade de classe que j\u2019ai bien connu, ainsi que d\u2019autres, n\u2019\u00e9taient pas franchement d\u00e9favorables au retour de Moncef Bey. Mais le PCT avec Ali Jerad \u00e9tait officiellement contre ce retour. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quelle \u00e9tait la position de Bourguiba \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Moncef Bey? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 clairement pour le retour de Moncef Bey. Salah Ben Youssef \u00e9tait plut\u00f4t r\u00e9ticent. Il y a eu deux communications t\u00e9l\u00e9phoniques entre Bourguiba et Moncef Bey alors que Bourguiba \u00e9tait \u00e0 Gen\u00e8ve. Ahmed Ben Salah \u00e9tait \u00e0 Pau et a pris lui-m\u00eame l\u2019\u00e9couteur pour le passer \u00e0 Moncef Bey avec qui Bourguiba voulait communiquer. J\u2019y ai fait allusion dans mon livre. Tout le N\u00e9o-Destour, l\u2019UGTT, les \u00e9tudiants, les Zeitouniens, les Vieux-Destouriens, les Monc\u00e9fistes\u2026\u00e9taient pour le retour de Moncef Bey. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pourtant, il semble que les rapports entre le N\u00e9o-Destour et Moncef Bey n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 au beau fixe. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Comme l\u2019a \u00e9crit Casemajor\u2014et je l\u2019ai dit dans mon livre\u2014, lorsque Moncef Bey \u00e9tait sur le tr\u00f4ne et que Bourguiba \u00e9tait absent, le Bey r\u00e9gnant a pris en main le nationalisme.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il est quand m\u00eame arriv\u00e9 une fois \u00e0 Moncef Bey de reprocher \u00e0 Bourguiba de n\u00e9gocier \u00e0 sa place tout en lui rappelant, en s\u2019emportant d\u2019ailleurs, qu\u2019il \u00e9tait le seul \u00e0 pouvoir le faire. Bourguiba \u00e9tait venu, ce jour-l\u00e0, lui rendre visite pour l\u2019informer des contacts qu\u2019il avait eus. Comme, plus tard, un Monc\u00e9fiste reprochera \u00e0 Salah Ben Youssef le recul du N\u00e9o-Destour par rapport \u00e0 la revendication du retour de Moncef Bey. A quoi Ben Youssef aurait r\u00e9pondu que Moncef Bey serait en train de n\u00e9gocier son retour contre son adh\u00e9sion \u00e0 \u201c l\u2019Union fran\u00e7aise \u201d. <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J\u2019ignore cette information. Je sais qu\u2019il y a eu communion entre Bourguiba et Moncef Bey. Bourguiba, animal politique comme il l\u2019\u00e9tait, ne pouvait se couper du mouvement monc\u00e9fiste qui \u00e9tait tr\u00e8s important. Au contraire, il a m\u00eame demand\u00e9 que Moncef Bey le rejoigne en Egypte. A propos de l\u2019Union Fran\u00e7aise, le Quai d\u2019Orsay a envoy\u00e9 des \u00e9missaires \u00e0 Moncef Bey pour qu\u2019il y adh\u00e8re, mais il a refus\u00e9 cat\u00e9goriquement de le faire \u00e0 trois reprises. Les Fran\u00e7ais jouaient avec cela. Moncef Bey l\u2019a dit \u00e0 Bourguiba au t\u00e9l\u00e9phone. Il n\u2019a jamais adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 ce concept d\u2019Union Fran\u00e7aise. Par contre, Lamine Bey n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 aussi cat\u00e9gorique l\u00e0-dessus. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mais, justement, pourquoi Moncef Bey a-t-il renonc\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute \u00e0 partir au Caire ?<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est en effet le deuxi\u00e8me point \u00e0 \u00e9claircir dans la nouvelle prochaine \u00e9dition de mon livre. D\u2019ailleurs, j\u2019avoue que je ne dispose pas encore de toutes les donn\u00e9es qui me permettraient d\u2019\u00e9claircir d\u00e9finitivement ce point. J\u2019ai interrog\u00e9 l\u00e0-dessus Jallouli Far\u00e8s, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9sident de la cellule du N\u00e9o-Destour \u00e0 Paris, ainsi que M\u2019hamed Chenik. Il semble que tout a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 de Paris et que Moncef Bey devait prendre l\u2019avion pour le Caire. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Et le jour m\u00eame, il a quitt\u00e9 Pau \u00e0 3 heures du matin. Alors, \u00e0 partir de l\u00e0, il existe deux versions. Jallouli Far\u00e8s pr\u00e9tend qu\u2019ils ont rejoint le lieu du rendez-vous, mais qu\u2019il n\u2019y avait rien. Alors que d\u2019autres sources disent que Moncef Bey a refus\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute de partir. Je n\u2019en sais pas davantage sur cette question. Ce que je sais, par contre, c\u2019est que les pr\u00e9paratifs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faits par des professionnels et que l\u2019op\u00e9ration avait de fortes chances de ne pas r\u00e9ussir. Peut-\u00eatre Moncef Bey a-t-il eu conscience de ces difficult\u00e9s. Des interrogations persistent : est-ce que Moncef Bey a jug\u00e9 qu\u2019il y avait r\u00e9ellement des risques pour renoncer ainsi \u00e0 son d\u00e9placement ? Est-ce que les organisateurs ont, en fin de compte, annul\u00e9 son d\u00e9part \u00e0 cause d\u2019\u00e9ventuelles failles dans l\u2019organisation qui les auraient emp\u00each\u00e9s de poursuivre leur projet ? Je ne peux y r\u00e9pondre. Il y a peut-\u00eatre d\u2019autres personnes qui pourraient le faire. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les documents dont nous disposons ne nous permettent pas, \u00e0 mon avis, d\u2019y apporter des r\u00e9ponses d\u00e9finitives. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il existe \u00e9galement un autre point d\u2019ombre : celui de la mort de Moncef Bey. Des membres de sa famille pensent qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9. Mokhtar Bey, dans son ouvrage \u201c Les Beys de Tunis (1705-1957) \u201d (2002), a \u00e9crit : \u201c Mort en exil (\u2026) \u00e0 Pau (\u2026) le 1er septembre 1948 , \u00e0 10 heures du matin, empoisonn\u00e9 ( ?) ou des suites d\u2019une importante hypertension art\u00e9rielle (\u2026), ou encore d\u2019une crise d\u2019ur\u00e9mie \u201d (p.59). Que pensez-vous de cette version de ce fait ? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
C\u2019est un peu d\u00e9licat. Lorsque j\u2019ai \u00e9crit mon ouvrage, j\u2019ai conclu que cette version \u00e9tait invraisemblable et que Moncef Bey est mort d\u2019une mort naturelle, vu qu\u2019il souffrait d\u2019une maladie chronique qui justifiait une fin possible. Les m\u00e9decins qui l\u2019ont soign\u00e9 \u00e0 Pau n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une quelconque suspicion. Il para\u00eet que Moncef Bey suivait son r\u00e9gime et son traitement d\u2019une fa\u00e7on scrupuleuse. Je suis oblig\u00e9, aujourd\u2019hui, de reconna\u00eetre que je me suis peut-\u00eatre tromp\u00e9 et je n\u2019\u00e9carte pas totalement la th\u00e8se de l\u2019empoisonnement. Non pas que je conclus qu\u2019il y a eu empoisonnement, mais ayant eu connaissance, gr\u00e2ce \u00e0 une correspondance du pr\u00e9fet de Pau au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, de la disposition d\u2019esprit des autorit\u00e9s pr\u00e9fectorales qui entouraient, \u00e0 Pau, Moncef Bey, il est apparu que la pr\u00e9sence de Moncef Bey, ses demandes, sa situation \u2026constituaient de nombreuses difficult\u00e9s dont il serait bien aise de pouvoir se d\u00e9charger. Pour dire qu\u2019ils sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019acte, je n\u2019en ai aucune preuve. Mais voyez-vous, j\u2019ai avanc\u00e9 par rapport \u00e0 ma premi\u00e8re \u00e9dition : je n\u2019\u00e9carte pas totalement la th\u00e8se de l\u2019empoisonnement. Je n\u2019ai rien certes pour l\u2019affirmer. Ce qu\u2019il y a de nouveau, c\u2019est que Moncef Bey posait probl\u00e8me, sur le plan r\u00e9gional, au pr\u00e9fet qui le surveillait, et, sur le plan national, au gouvernement fran\u00e7ais qui \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 la question de sa r\u00e9habilitation. Peut-\u00eatre que la mort de Moncef Bey aurait \u00e9t\u00e9, pour eux, une solution. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pourquoi a-t-on refus\u00e9 l\u2019autopsie ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce qui est formel, c\u2019est que le refus de l\u2019autopsie a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision de la famille de Moncef Bey. Et ce refus est une chose courante dans le milieu tunisien. D\u2019autre part, quand la mort s\u2019av\u00e8re accidentelle, tout Chef d\u2019Etat a droit \u00e0 une autopsie. Et enfin, il n\u2019est pas dit que l\u2019autopsie\u2014telle qu\u2019elle \u00e9tait faite \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u2014 aurait pu conclure \u00e0 un empoisonnement ou l\u2019\u00e9carter. Les choses sont tellement fines qu\u2019elles sont difficiles \u00e0 mettre en \u00e9vidence et \u00e0 d\u00e9tecter. Il faut des examens biologiques et cliniques tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s. Pour le pr\u00e9l\u00e8vement, il faut s\u2019entourer d\u2019un ensemble de pr\u00e9cautions dont on ne disposait pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Peut-\u00eatre faut-il autre chose : des recherches polici\u00e8res. Mais scientifiquement parlant, ce n\u2019est pas simple. Ceci \u00e9tant dit, l\u2019histoire de l\u2019empoisonnement demeure enti\u00e8re, m\u00eame si nous ne disposons pas encore d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour avancer sur cette question. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A votre avis, n\u2019y aurait-il pas d\u2019autres parties qui auraient tir\u00e9 profit de la mort de Moncef Bey ? Un de ses proches a opt\u00e9 pour cette version. <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Non, m\u00eame si certains familiers de Moncef Bey ont envisag\u00e9 autrement la chose, je suis tout \u00e0 fait formel l\u00e0-dessus. Le seul que cet empoisonnement aurait pu arranger, c\u2019\u00e9tait le gouvernement fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9poque. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fay\u00e7al Bey, dans son tr\u00e8s beau roman \u201c La derni\u00e8re odalisque \u201d (Stock 2001), a \u00e9crit \u00e0 propos du d\u00e9but du r\u00e8gne de Moncef Bey : \u201c Le corps du Bey Ahmed n\u2019\u00e9tait pas encore froid que le nouveau souverain avait envoy\u00e9 ses hommes au palais de La Marsa. Ils s\u2019\u00e9taient fait ouvrir les coffres (\u2026). Devant les regards impuissants des fils du monarque d\u00e9funt, ils avaient fait main basse sur ce tr\u00e9sor accumul\u00e9 au cours d\u2019un long r\u00e8gne. Moncef Bey en avait distribu\u00e9 une partie aux pauvres et aux princes de sa famille qui, heureux de cette aubaine, ne juraient plus que par lui\u2026. \u201d <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je l\u2019ai dit dans mon livre. C\u2019est exact. Une partie des richesses accumul\u00e9es par Ahmed Bey a \u00e9t\u00e9, dit-on, distribu\u00e9e aux pauvres. Il y a des personnes \u00e0 La Marsa qui ont dit que ceux qui ont distribu\u00e9 ces biens en ont gard\u00e9 pour eux. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Moncef Bey a accept\u00e9 la pr\u00e9sidence des \u201c Jeunesses destouriennnes \u201d lors de leur congr\u00e8s qui s\u2019est tenu \u00e0 Tunis le 21 f\u00e9vrier 1943, alors que les \u201c Jeunesses \u201d \u00e9taient de fervents et dynamiques partisans de l\u2019Axe, ce qui, \u00e9crit J.Bessis, compromettait la Tunisie et son souverain. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Moncef Bey \u00e9tait, d\u2019une certaine fa\u00e7on, favorable \u00e0 l\u2019Axe. Comme tous les Tunisiens, il \u00e9tait \u00e9motionnellement du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Axe. Mais, rationnellement, il savait que l\u2019Axe n\u2019avait aucune chance de gagner la guerre et qu\u2019il fallait donc pr\u00e9parer l\u2019avenir. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tha\u00e2lbi et Chenik \u00e9taient plut\u00f4t en faveur des Anglo-Saxons ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Oui, tout \u00e0 fait. Th\u00e2albi, Chenik, Materi, Kastalli, Bourguiba\u2026 l\u2019\u00e9taient. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les \u201c Jeunes Musulmans \u201d, qui \u201c se r\u00e9clamaient du projet de conf\u00e9d\u00e9ration islamique pr\u00f4n\u00e9 par Hadj Amine El Hussein, grand mufti de J\u00e9rusalem soutenu par les Nazis \u201d et pour qui \u201c Rudolph Rahn a multipli\u00e9 les gestes d\u2019amiti\u00e9\u201d, ont form\u00e9, forts de l\u2019approbation de Moncef Bey, une milice appel\u00e9e \u201c L\u00e9gion Sidi Moncef \u201d qui, dans son application \u201c d\u2019une stricte observance des principes religieux par la population \u201d, \u201c a obtenu l\u2019application de la peine du fouet pour les musulmans pris en \u00e9tat d\u2019ivresse \u201d, \u00e9crit Juliette Bessis dans \u201c Sur Moncef Bey et le Monc\u00e9fisme \u201d. N\u2019est-ce pas l\u00e0 \u201c une activit\u00e9 de type int\u00e9griste \u201d? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il para\u00eet que ces pratiques ont eu lieu \u00e0 Hammam-Lif. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour finir, une question provocatrice (et je m\u2019en excuse) : On pr\u00e9sente Moncef Bey comme \u00e9tant le plus int\u00e8gre, le plus patriote des beys husse\u00efnites etc\u2026 N\u2019y aurait-il pas une mythification autour de la personne du Bey ? <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Oui, dans le bon sens. Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019avait pas de d\u00e9fauts, qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 humain et qu\u2019il n\u2019a pas c\u00e9d\u00e9. A titre d\u2019exemple, apr\u00e8s la s\u00e9ance dramatique avec le Mar\u00e9chal Juin en mai1943, il a refus\u00e9 d\u2019abdiquer dans son palais d\u2019Ess\u00e2ada, \u00e0 La Marsa, en \u00e9tant en possession de tous ses moyens. Alors, on l\u2019a d\u00e9port\u00e9 en tant que Bey. Quelques semaines plus tard, soumis \u00e0 des pressions consid\u00e9rables (maladie, temp\u00e9rature ext\u00e9rieure \u00e0 plus de 50\u00b0 etc\u2026), il a sign\u00e9 un acte d\u2019abdication. C\u2019est un aspect de son humanit\u00e9. Il a c\u00e9d\u00e9. Je l\u2019ai expliqu\u00e9 dans mon livre. Oui, ce n\u2019\u00e9tait pas le r\u00e9volutionnaire, le militant. Je pense que dans le contexte de l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible. Je ne lui en tiens pas rigueur. Toute l\u2019Administration \u00e9tait fran\u00e7aise. Que pouvait-il faire ? Je vais vous raconter une chose : le fameux Rahn, qui \u00e9tait le ministre allemand repr\u00e9sentant les affaires civiles en Tunisie pendant la guerre, est revenu en Tunisie apr\u00e8s la guerre, sur invitation de Bourguiba. Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par M\u2019hamed Chenik \u00e0 un d\u00eener auquel j\u2019\u00e9tais pr\u00e9sent. Alors, je lui ai pos\u00e9 la question de savoir pourquoi les Allemands n\u2019ont pas donn\u00e9 plus de choses aux Tunisiens qui leur avaient pourtant r\u00e9serv\u00e9 une popularit\u00e9 jamais vue ailleurs. Il m\u2019a r\u00e9pondu : \u201c Nous sommes venus pour faire la guerre en Tunisie et nous avons trouv\u00e9 que les Tunisiens n\u2019avaient ni importants moyens de communications, ni infrastructures, ni finances, ni police, ni administration. On ne pouvait pas avoir, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, un pays chaotique et nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s d\u2019avoir recours \u00e0 l\u2019administration existante, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019Administration fran\u00e7aise \u201d. Moncef Bey, qu\u2019avait-il en mains ? Rien. Oui, Moncef Bey \u00e9tait un mythe. Tous les peuples en ont et les grands hommes ont \u00e9t\u00e9 mythiques. Mais, cela ne lui enl\u00e8ve pas ses qualit\u00e9s humaines. Le mythe est qu\u2019il a repr\u00e9sent\u00e9, \u00e0 un certain moment, les aspirations de tout un peuple. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, des gens chantent ses louanges, comme vous l\u2019avez dit dans votre reportage sur Hammam-Lif. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1031 du 29 septembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span>————-<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
MONCEF BEY RACONTE PAR LES SIENS (2)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans cette seconde et derni\u00e8re partie de notre dossier consacr\u00e9 \u00e0 Moncef Bey \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de sa mort, le 1er septembre 1948 (voir la premi\u00e8re partie dans R\u00e9alit\u00e9s du 29\/09 au 05\/10\/2005), nous publions des t\u00e9moignages vivants de quelques membres de sa famille ainsi que celui d\u2019Ahmed Ben Salah qui assurait alors la liaison entre Moncef Bey et le N\u00e9o-Destour, et qui a v\u00e9cu, \u00e0 Pau, les derniers moments du 18\u00e8me monarque husse\u00efnite. Afin de perp\u00e9tuer la m\u00e9moire de celui qui fut le \u201c Bey du peuple \u201d et de cerner davantage sa figure, nous avons donc recueilli des t\u00e9moignages d\u2019un de ses petits-fils, Sa\u00efd Ben Hassine Bey, vivant \u00e0 la Marsa, fils de Omar Bey, troisi\u00e8me enfant de Moncef Bey mort assez jeune et de Sassia Beya, fille de B\u00e9chir Bey, prince h\u00e9ritier d\u2019Ahmed Bey, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1942, ainsi que de son neveu Ly\u00e8s Haydar, fils de la princesse Jna\u00efna, s\u0153ur cadette de Moncef Bey et de Chadli Haydar, Cheikh el m\u00e9dina. Ly\u00e8s Haydar habite la maison de Moncef Bey qu\u2019il a achet\u00e9e \u00e0 ses h\u00e9ritiers, et ce \u00e0 la demande de sa m\u00e8re qui voulait que la demeure du Bey, son fr\u00e8re, soit la propri\u00e9t\u00e9 de sa descendance. La maison se trouve \u00e0 la Marsa dans une petite rue qui porte le nom de Moncef Bey, non loin du Palais Ess\u00e2ada. La b\u00e2tisse a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9e telle quelle et porte le t\u00e9moignage vivant du passage du Bey Moncef, alors h\u00e9ritier pr\u00e9somptif de la couronne. <\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
SAID BEN HASSINE BEY : <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u201c Sidi Moncef \u00e9tait le chef spirituel de la famille \u201d <\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au Palais Ess\u00e2ada o\u00f9 Sidi Moncef s\u2019\u00e9tait install\u00e9, nous allions, enfants, tous les matins, baiser sa main avant d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les familles de ses enfants habitaient dans des maisons \u00e0 part. Mon grand-p\u00e8re tenait \u00e0 notre scolarisation. Nous \u00e9tions internes au Coll\u00e8ge Sadiki. Et nous ne le voyions alors qu\u2019une fois par semaine. Avec nous, il \u00e9tait \u00e0 la fois tendre et dur. Il voulait que nous apprenions \u00e0 compter sur nous-m\u00eames et sur nos propres moyens et que nous vivions comme les enfants du peuple. Je me souviens d\u2019un jour o\u00f9 on lui a rapport\u00e9 que la nourriture \u00e0 l\u2019internat du coll\u00e8ge \u00e9tait mauvaise, alors il a r\u00e9agi en interdisant toute intervention. Il fallait qu\u2019on se nourrisse comme tous les \u00e9l\u00e8ves qui \u00e9taient dans la m\u00eame situation que nous. Tous les jeudis, habill\u00e9s de nos kesbet (tuniques brod\u00e9es d\u2019or), nous assistions \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du sceau qui se tenait habituellement le jeudi de chaque semaine au palais beylical. J\u2019ai pu assister \u00e0 la rencontre entre mon grand-p\u00e8re et Rahn et o\u00f9 il \u00e9tait question de la lib\u00e9ration de Bourguiba et de ses compagnons de lutte. Comme je me souviens du retour de Bourguiba et de son entrevue avec Sidi Moncef. Il \u00e9tait entour\u00e9 de nombreux conseillers politiques dont son fr\u00e8re Hassine. Mon grand-p\u00e8re aimait l\u2019\u00e9quitation et nous en faisions tous les vendredis. En \u00e9t\u00e9, nous d\u00eenions tous les jours, \u00e0 sa table, au Palais, pr\u00e8s de la Corniche. Pendant les f\u00eates, il nous donnait notre mehba ( les \u00e9trennes ) et nous offrait des jouets. Il faut dire que la vie que nous avons men\u00e9e avec a \u00e9t\u00e9 courte. Sidi Moncef, du fait de sa rigueur, \u00e9tait \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de Baba B\u00e9chir, mon grand-p\u00e8re maternel, prince h\u00e9ritier mort en 1942, qui s\u2019\u00e9tait occup\u00e9 de nous jusqu\u2019\u00e0 sa mort. En fait, c\u2019est apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Baba B\u00e9chir que Sidi Moncef nous a pris en charge. Sidi Moncef vivait comme tout le monde, modestement. Il mangeait de tout et obligeait ceux qui se hasardaient \u00e0 refuser un plat de s\u2019en nourrir toute la semaine. Il aimait les animaux et \u00e9tait tr\u00e8s soucieux de la propret\u00e9. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, il prenait son th\u00e9 au lait avant de faire sa sieste et allait, par la suite, chez mon oncle \u00e0 Marsa-Ville o\u00f9 il disposait d\u2019un maka\u2019d , y rencontrait des gens et discutait. Il rentrait ensuite \u00e0 pied. C\u2019\u00e9tait avant son r\u00e8gne et du temps o\u00f9 il \u00e9tait prince h\u00e9ritier. Je me souviens de son humiliation devant l\u2019ambassade de France et aussi de son d\u00e9part en exil \u00e0 Laghouat dans un avion militaire, accompagn\u00e9 de Chadli Ca\u00efd Essebsi, de Baba Mohamed… Nous lui avons fait nos adieux. C\u2019\u00e9tait des moments douloureux. Apr\u00e8s son d\u00e9part, certains d\u2019entre nous ont poursuivi leurs \u00e9tudes, d\u2019autres les ont interrompues. Mat\u00e9riellement, nous vivions gr\u00e2ce \u00e0 la liste civile, modestement dans notre maison de Marsa-Ville. De Pau, nous avions de ses nouvelles par correspondance. Il \u00e9tait entour\u00e9 de nationalistes qui venaient lui rendre visite et dont faisait partie Ahmed Ben Salah, qu\u2019il consid\u00e9rait comme son fils. J\u2019ai v\u00e9cu ses obs\u00e8ques auxquelles j\u2019ai, bien s\u00fbr, assist\u00e9 et qui ont \u00e9t\u00e9 grandioses et impressionnantes. Pour ce qui est de sa mort, Raouf, mon oncle, qui \u00e9tait avec lui \u00e0 Pau, m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9. \u201c Il avait eu, m\u2019a-t-il dit, un l\u00e9ger malaise pour lequel le m\u00e9decin fran\u00e7ais l\u2019a auscult\u00e9 et lui a fait une piq\u00fbre. Apr\u00e8s quoi, il a appel\u00e9 en disant qu\u2019il allait mourir et il est mort apr\u00e8s avoir r\u00e9cit\u00e9 la chahada \u201d. C\u2019est la version que m\u2019a donn\u00e9e mon oncle, de bouche \u00e0 oreille. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Avec Lamine Bey, les relations \u00e9taient plut\u00f4t froides. Pour nous, il a usurp\u00e9 la place de notre grand-p\u00e8re et puis, il n\u2019a pas eu de gestes \u00e0 notre \u00e9gard. Pourtant, notre vie n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s confortable. Contrairement \u00e0 lui, Sidi Moncef se comportait comme un p\u00e8re spirituel de la famille. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de notre grand-p\u00e8re, Lamine Bey a \u00e9volu\u00e9 sur le plan politique en d\u00e9fendant des positions nationalistes et en constituant le Conseil des Quarante, qu\u2019il consultait \u00e0 chaque d\u00e9cision importante qu\u2019il devait prendre. Jeune, je le voyais \u00e0 Bab Souika o\u00f9 la population l\u2019acclamait. Il a r\u00e9ussi \u00e0 gagner une popularit\u00e9 qui n\u2019\u00e9tait pas \u2014certes\u2014semblable \u00e0 celle de Sidi Moncef, mais le peuple a fini par l\u2019accepter apr\u00e8s la mort de mon grand-p\u00e8re. Bourguiba voulait le pouvoir et Lamine Bey \u00e9tait gentil. Nous ne tenons pas rigueur \u00e0 Lamine Bey qui ne voulait pas, en r\u00e9alit\u00e9, du tr\u00f4ne. Sidi Moncef a insist\u00e9 pour qu\u2019il monte sur le tr\u00f4ne. Apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, on nous a pris notre maison afin d\u2019agrandir le Palais Ess\u00e2ada. Nous n\u2019avions plus de ressources et \u00e9tions oblig\u00e9s de tout vendre pour pouvoir survivre. Il ne faut pas oublier que les Husse\u00efnites, contrairement \u00e0 d\u2019autres dynasties moyen-orientales, \u00e9taient pauvres. <\/span><\/p>\n
———————————————————————————-<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Ly\u00e8s Haydar : \u201c Tout n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 dit sur Moncef Bey \u201d <\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
On a occult\u00e9, par exemple, l\u2019incident du Palais du Bardo qui a oppos\u00e9 mon oncle au R\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Est\u00e9va. Moncef Bey a, en effet, interrompu la c\u00e9r\u00e9monie et \u00e9cart\u00e9 Est\u00e9va avec qui il a refus\u00e9 de continuer \u00e0 collaborer en \u00e9crivant une lettre dans ce sens \u00e0 P\u00e9tain. Est\u00e9va a fini par venir pr\u00e9senter ses excuses et exprimer ses regrets \u00e0 propos de cet incident. <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le second incident a oppos\u00e9 Hassine Bey, le demi-fr\u00e8re et le conseiller politique de Moncef Bey, \u00e0 l\u2019Amiral Est\u00e9va. Hassine \u00e9tait anti-fran\u00e7ais en souvenir des \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus par son p\u00e8re Naceur Bey qui a menac\u00e9 d\u2019abdiquer en 1922. L\u2019Amiral \u00e9tait venu voir Moncef Bey pour l\u2019informer des difficult\u00e9s qu\u2019avait la France en ces temps de guerre. Alors, Hassine Bey qui \u00e9tait pr\u00e9sent lui a r\u00e9pliqu\u00e9 : \u201c Enfin l\u2019oppresseur opprim\u00e9 \u201d. Et Est\u00e9va de r\u00e9agir : \u201c Je n\u2019accepte pas cette insulte \u201d. Un autre fait : lors de l\u2019audience qu\u2019a demand\u00e9e Est\u00e9va \u00e0 Moncef Bey en vue de reprendre les relations apr\u00e8s l\u2019incident du Bardo, le R\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, en entrant dans la salle, a trouv\u00e9 mon oncle, mon p\u00e8re Chadli Haydar, le directeur du protocole Sadok Zmerli, M\u2019hamed Chenik et Hassine Bey. Alors, il a demand\u00e9 \u00e0 Moncef Bey \u00e0 le voir en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate. Pendant que les autres pr\u00e9sents s\u2019appr\u00eataient \u00e0 partir, Hassine Bey restait assis. Est\u00e9va lui a alors dit : \u201c Monseigneur, avec le respect que je vous dois, vous n\u2019avez pas de qualit\u00e9 pour y assister \u201d. Alors, Hassine Bey lui a r\u00e9pondu : \u201c A propos de qualit\u00e9, vous \u00eates l\u00e0 en qualit\u00e9 de la bonne France ou de la moins bonne ? \u201d Et Est\u00e9va a r\u00e9torqu\u00e9 : \u201c Je n\u2019accepte pas ces insultes. \u201d <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce qui a caus\u00e9 la perte de Moncef Bey, ce sont les \u00e9carts de son entourage parce qu\u2019\u00e0 partir de l\u00e0, la France a b\u00e2ti sa vision d\u2019un Moncef Bey anti-fran\u00e7ais et collaborateur des Allemands. Hassine Bey \u00e9tait fin politicien et sa t\u00eate pensante. Il r\u00e9unissait tous les jeudis l\u2019\u00e9lite tunisienne dans son salon litt\u00e9raire et politique \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mon oncle \u00e9tait tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux. Je me souviens d\u2019un incident au Palais d\u2019Ess\u00e2ada. Alors qu\u2019il \u00e9tait pench\u00e9 \u00e0 sa fen\u00eatre, un passant l\u2019a interpell\u00e9 en lui disant qu\u2019il n\u2019avait rien \u00e0 se mettre. Mon oncle a enlev\u00e9 sa jebba et la lui a donn\u00e9e. Il n\u2019avait pas beaucoup d\u2019argent. Il avait h\u00e9rit\u00e9 de sa m\u00e8re une propri\u00e9t\u00e9 agricole \u00e0 B\u00e9j\u00e0 et cette maison o\u00f9 il a habit\u00e9 quand il \u00e9tait prince pr\u00e9somptif. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Son r\u00e8gne n\u2019a dur\u00e9 que quelques mois. Face \u00e0 l\u2019occupation allemande, les Tunisiens exprimaient une certaine sympathie. L\u2019un de mes petits-cousins, M\u2019rad Bey, le fils de Hassine Bey avait un ami, un jeune officier allemand qui habitait au Palais de Hammam-Lif et baisait la main de sa m\u00e8re, \u201c La A\u00efcha \u201d, \u00e9pouse de Hassine Bey, tout en lui disant \u201c maman \u201d. L\u2019autre fils, Ali Bey, allait chasser avec Rahn. Tout cela \u00e9tait consign\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 Alger. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je me souviens aussi de cette r\u00e9union de Moncef Bey avec tous ses ministres et toutes les sensibilit\u00e9s du pays. Il leur parlait de l\u2019ind\u00e9pendance en leur disant qu\u2019un jour, c\u2019est lui qui proclamerait la R\u00e9publique. Alors, tous ont r\u00e9agi en disant la formule : \u201c Non, behyat racek \u201d (Que Dieu vous garde et vous maintienne \u00e0 la t\u00eate du pays ). Apr\u00e8s leur d\u00e9part, il a dit \u00e0 mon p\u00e8re : \u201c Toutes ces personnalit\u00e9s visent le pouvoir ( el korsi \u201d) \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un jour, mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par le G\u00e9n\u00e9ral Giraud apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e des Alli\u00e9s. \u201c Pr\u00e9parez votre gendre \u00e0 l\u2019exil \u201d, lui a-t-il dit. Mon p\u00e8re \u00e9tait traumatis\u00e9 par le choc de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Il semblerait, selon mon p\u00e8re, qu\u2019Alger \u00e9tait favorable au maintien de Moncef Bey sur le tr\u00f4ne \u00e0 condition qu\u2019il se s\u00e9pare de son Premier ministre Ahmed Chenik. Mais mon oncle a refus\u00e9 cela. Et mes parents ont toujours regrett\u00e9 de n\u2019avoir pas rapport\u00e9 cela \u00e0 Chenik qui aurait certainement d\u00e9missionn\u00e9 pour sauver le tr\u00f4ne de Moncef Bey. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quant \u00e0 ses rapports avec Bourguiba, je pense qu\u2019il avait certaines r\u00e9serves \u00e0 son \u00e9gard. Apr\u00e8s le retour de Bourguiba de Rome, mon oncle lui a demand\u00e9 pourquoi il n\u2019\u00e9tait pas rentr\u00e9 avec ses compagnons, directement de France. Bourguiba a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9vasif dans sa r\u00e9ponse. Mussolini avait en effet des pr\u00e9tentions sur la Tunisie. Il faut rappeler que c\u2019est sur la seule initiative de Moncef Bey qui a fait appel \u00e0 des ministres allemands et italiens dont Rahn et Biomb\u00e9ri que Bourguiba et ses compagnons ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Plus tard, il enverra, de Pau, \u00e0 Bourguiba 150.000 francs et 500.000 lors du s\u00e9jour de Bourguiba \u00e0 New-York, en 1947. C\u2019est \u00e0 ce moment, semble-t-il, selon un historien, que Bourguiba aurait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour dire qu\u2019il ne faudrait pas\u2014quoi qu\u2019il arrive\u2014que Moncef Bey rentre \u00e0 Tunis. Pourtant, Moncef Bey devait rentrer en Tunisie comme un simple citoyen \u00e0 la suite de n\u00e9gociations de plusieurs mois. Plus tard, apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, Bourguiba a confisqu\u00e9 les biens des fr\u00e8res et s\u0153urs de Moncef Bey. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ma m\u00e8re faisait des s\u00e9jours \u00e0 Pau. L\u2019exil pesait \u00e9norm\u00e9ment sur mon oncle car il aimait se retrouver parmi les siens. A Laghouat, ses conditions \u00e9taient p\u00e9nibles : pas d\u2019eau, une temp\u00e9rature s\u2019\u00e9levant \u00e0 50\u00b0. Il aurait re\u00e7u des pressions voire des menaces en vue de son abdication sur laquelle des doutes persistent jusqu\u2019\u00e0 ce jour. A Pau, il recevait beaucoup de lettres de diff\u00e9rentes destinations ainsi que de nombreuses personnalit\u00e9s venant lui rendre visite. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Plus tard, les Juifs tunisiens l\u2019ont d\u00e9fendu parce que, d\u2019une part, il a toujours pr\u00f4n\u00e9 l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre tous ses sujets et, d\u2019autre part, ils avaient trouv\u00e9 des correspondances de Rahn o\u00f9 ce dernier se plaignait du fait que mon oncle ne voulait pas collaborer avec lui. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour ce qui est de son d\u00e9part de Pau au Caire, je pense que c\u2019est une affaire qui manque de s\u00e9rieux. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par H\u00e9di Jallouli, fils de Aziz Jallouli qui a \u00e9t\u00e9 ministre du Bey. H\u00e9di Jallouli avait beaucoup de charme et r\u00e9ussissait \u00e0 convaincre n\u2019importe qui. Il \u00e9tait un peu farfelu. Il pr\u00e9tendait \u00eatre l\u2019interm\u00e9diaire entre les nationalistes et Moncef Bey. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quant \u00e0 ses derniers moments, je dispose personnellement de la version de Chadli Nayel, le secr\u00e9taire de mon oncle, charg\u00e9 de la correspondance, qui a assist\u00e9 \u00e0 sa mort. La veille de son d\u00e9c\u00e8s, il a fait un tour dans le jardin apr\u00e8s avoir d\u00een\u00e9 et est remont\u00e9 se coucher. A deux heures du matin, \u201c La Arbia \u201d a frapp\u00e9 \u00e0 la porte de Chadli Nayel pour lui dire que Moncef Bey le r\u00e9clamait et qu\u2019il \u00e9tait fatigu\u00e9. Il a accouru vers la chambre de mon oncle qui lui a dit qu\u2019il avait mal aux \u00e9paules et qu\u2019il voulait se reposer sur lui. Il s\u2019est lev\u00e9, a fait sa pri\u00e8re et est retourn\u00e9 \u00e0 son lit. Il a lev\u00e9 le doigt et r\u00e9cit\u00e9 la chahada avant de s\u2019\u00e9teindre. Y a-t-il eu empoisonnement ? Je ne sais pas. Les Fran\u00e7ais n\u2019avaient, \u00e0 mon avis, aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 le tuer. Pourtant, quand le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement est venu pr\u00e9senter ses condol\u00e9ances \u00e0 ma m\u00e8re, elle lui a dit : \u201c Vous l\u2019avez assassin\u00e9 \u201d. C\u2019\u00e9tait bizarre, ce jour-l\u00e0, il n\u2019a pas dit un mot. Certaines personnes de son entourage ont refus\u00e9 l\u2019autopsie tout en influen\u00e7ant dans ce sens les membres de la famille. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sa femme, Arbia, qu\u2019il a \u00e9pous\u00e9e en troisi\u00e8mes noces, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 au d\u00e9part accept\u00e9e par la famille parce qu\u2019elle \u00e9tait une femme du peuple et divorc\u00e9e. Mais elle s\u2019est bien occup\u00e9e de lui et a \u00e9t\u00e9 parfaite avec la famille qui garde d\u2019elle un bon souvenir. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous habitons actuellement dans la maison de mon oncle, celle o\u00f9 il r\u00e9sidait quand il \u00e9tait Bey du camp. Elle porte d\u2019ailleurs toujours, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, la plaque sur laquelle est inscrit son nom. Une fois Bey r\u00e9gnant, mon oncle, ne pouvant continuer \u00e0 habiter dans cette maison qui ne convenait pas \u00e0 un Bey sur le tr\u00f4ne, a demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re de pouvoir disposer du Palais Ess\u00e2ada. En effet, ma m\u00e8re et mon p\u00e8re qui \u00e9tait l\u2019enfant adoptif de \u201c La Kmar \u201d, mar\u00e2tre de Moncef Bey, l\u2019ont tous deux h\u00e9rit\u00e9 d\u2019elle. \u201c La Kmar \u201d a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9pouse de deux Beys contrairement \u00e0 ce qu\u2019on dit (trois Beys) : Ali Bey et Mohamed Naceur Bey. Ma m\u00e8re a tenu \u00e0 ce que j\u2019ach\u00e8te la maison de Moncef Bey \u00e0 ses h\u00e9ritiers afin de perp\u00e9tuer le symbole et le souvenir du \u201c Bey du peuple \u201d. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Moncef Bey s\u2019est mari\u00e9 avec Traki, fille de Sidi Mohamed H\u00e9di Pacha Bey avec qu\u2019il a eu trois gar\u00e7ons et une fille. A sa mort, il a \u00e9pous\u00e9 Zbe\u00efda ben Azouz, descendante de Sidi Ali Azouz dont il s\u2019est s\u00e9par\u00e9 quelque temps apr\u00e8s, et enfin Arbia Klibi, sa dame de compagnie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
————————————————————————————————————————<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
LES DERNIERS MOMENTS DE MONCEF BEY RELATES PAR AHMED BEN SALAH <\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ahmed Ben Salah fut le t\u00e9moin direct de la mort de Moncef Bey. Il nous a livr\u00e9 le t\u00e9moignage suivant. <\/span><\/i><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
J\u2019avais 22 ou 23 ans. J\u2019\u00e9tais souvent \u00e0 Pau puisque j\u2019assurais, \u00e0 la demande de Moncef Bey, la liaison entre lui et les leaders du Parti au Caire comme \u00e0 Tunis. J\u2019\u00e9tais \u00e0 Pau durant cet \u00e9t\u00e9 1948. Moncef Bey n\u2019\u00e9tait pas plus malade qu\u2019auparavant. Il souffrait certes de pouss\u00e9es de tension qui atteignaient parfois 30. C\u2019\u00e9tait des situations assez difficiles, si bien que la pr\u00e9sence d\u2019un m\u00e9decin \u00e9tait n\u00e9cessaire. Ce jour-l\u00e0, le 1er septembre, il \u00e9tait un peu fatigu\u00e9. On a alors fait appel \u00e0 un urologue fran\u00e7ais de Pau \u00e0 cause d\u2019un probl\u00e8me urinaire et peut-\u00eatre d\u2019un blocage de ses reins. Le m\u00e9decin a r\u00e9ussi \u00e0 le d\u00e9bloquer et apr\u00e8s s\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de cette congestion, il est retourn\u00e9 vers son lit. On lui a remis ses coussins. Et c\u2019est l\u00e0 que, levant le doigt, il s\u2019est tourn\u00e9 vers nous, l\u2019\u0153il \u00e9teint, et nous a dit : \u201c Je vais mourir \u201d. J\u2019\u00e9tais l\u00e0 avec toute la famille qui a r\u00e9agi en r\u00e9futant cette id\u00e9e mais il a insist\u00e9 en redisant les m\u00eames propos. Et il a r\u00e9cit\u00e9 trois fois la chahada et s\u2019est \u00e9teint. Tr\u00e8s rapidement, nous nous sommes partag\u00e9 les t\u00e2ches. Je devais m\u2019occuper des contacts t\u00e9l\u00e9phoniques et appeler M\u2019hamed Chenik ainsi que Aziz Jallouli qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Georges V \u00e0 Paris, en pleine n\u00e9gociation pour un \u00e9ventuel retour de Moncef Bey. Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises de Pau \u00e9taient arriv\u00e9es\u2026Selon la r\u00e9glementation fran\u00e7aise, il fallait proc\u00e9der \u00e0 l\u2019embaumement avant la mise en bi\u00e8re, afin de conserver le cadavre jusqu\u2019\u00e0 Tunis. Des produits devaient \u00eatre inject\u00e9s dans le corps, et ce en pr\u00e9sence d\u2019un membre de la famille. Personne de ses proches ne voulait assister \u00e0 cette op\u00e9ration. On m\u2019a alors mandat\u00e9 pour le faire \u00e0 leur place. Je garde encore cela en t\u00eate jusqu\u2019\u00e0 ce jour. Un souvenir horrible : celui du cadavre de Moncef Bey ouvert, coup\u00e9, avec les narines pleines de produits etc\u2026 Apr\u00e8s quoi on l\u2019a plac\u00e9 dans un cercueil avec une ouverture masqu\u00e9e par une plaque en mica qui permettait de voir Moncef Bey dans la bi\u00e8re. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Je ne crois pas \u00e0 la th\u00e8se de l\u2019empoisonnement. Et il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 question, \u00e0 ma connaissance, d\u2019une quelconque autopsie. Je n\u2019ai appris la th\u00e8se de l\u2019empoisonnement que voil\u00e0 quelques ann\u00e9es, \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9mission de Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand o\u00f9 le petit-fils de Moncef Bey, Rached, a \u00e9voqu\u00e9 cette question. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La d\u00e9pouille mortelle de Moncef Bey accompagn\u00e9e de Chenik et Jallouli devait partir par bateau et moi je devais accompagner Raouf, son \u00e9pouse et les enfants par avion. Un petit avion militaire fran\u00e7ais dans lequel nous avons \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9s et avons pass\u00e9 de mauvais moments. A Marseille, on nous a mis dans une caserne o\u00f9 il y avait de gros rats. A notre arriv\u00e9e \u00e0 Tunis, le 5 septembre, o\u00f9 se d\u00e9roulaient les obs\u00e8ques du Bey d\u00e9funt, on est venu nous prendre dans une voiture de la R\u00e9sidence tout en refusant de nous d\u00e9poser l\u00e0 o\u00f9 reposait Moncef Bey avant son enterrement officiel. Je me souviens de la col\u00e8re de Chadli Ca\u00efd Essebsi. Personnellement, je suis rentr\u00e9 \u00e0 Moknine en gardant en souvenir une de ses cannes en bois qu\u2019il m\u2019avait offerte. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1032 du 6 octobre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mondial 2006: liesse \u00e0 Tunis, tristesse \u00e0 Rabat<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Reuters, le 9 octobre 2005 \u00e0 11h40<\/span><\/p>\n
TUNIS\/RABAT – Plusieurs milliers de Tunisiens ont laiss\u00e9 \u00e9clater leur joie dans les rues apr\u00e8s la qualification samedi de leur \u00e9quipe de football pour la Coupe du Monde 2006, arrach\u00e9e sur le score de 2-2 face au Maroc.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La Tunisie, deux fois men\u00e9e d’un but, a tenu bon et a \u00e9galis\u00e9 pour se hisser en t\u00eate de sa poule de qualification, aux d\u00e9pens du Maroc. C’est la troisi\u00e8me fois cons\u00e9cutive que la Tunisie se qualifie pour la phase finale de la Coupe du monde.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La police tunisienne a ferm\u00e9 le centre de Tunis aux voitures pour laisser les supporteurs arpenter en chantant l’avenue Habib Bourguiba, au son des klaxons. Les radios et t\u00e9l\u00e9visions tunisiennes ont diffus\u00e9 des chants patriotiques.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le m\u00e9lange de bruit, de chansons et de klaxons m’a rappel\u00e9 l’atmosph\u00e8re au moment de l’ind\u00e9pendance, en 1956\u00a0\u00bb, s’amuse Salah Jabe, un pharmacien \u00e0 la retraite.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La joie a commenc\u00e9 \u00e0 envahir les coeurs peu apr\u00e8s qu’Adel Chedli eut tromp\u00e9 la vigilance du gardien marocain, Nadir Lamyaghri, trouvant dans le filet le point dont son \u00e9quipe avait besoin pour se qualifier.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
DE L’ESPOIR A LA DEPRIME<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Malgr\u00e9 le caract\u00e8re incontestablement chanceux de ce but d’\u00e9galisation, l’entra\u00eeneur de l’\u00e9quipe, le Fran\u00e7ais Roger Lemerre, a estim\u00e9 que la Tunisie m\u00e9ritait de se qualifier. \u00ab\u00a0Je suis heureux de voir les Tunisiens se r\u00e9jouir de cette victoire historique\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au Maroc, l’espoir a laiss\u00e9 en quelques minutes la place \u00e0 la d\u00e9prime.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Encourag\u00e9s par le score \u00e0 la mi-temps (2-1 pour le Maroc) les supporteurs avaient envahi les caf\u00e9s de Rabat munis de fl\u00fbtes et de tambours en vue d’une f\u00eate pour eux quasiment acquise. D’aucuns, confiants, os\u00e8rent m\u00eame marquer la mi-temps dans la rue par des chants et des danses.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mais le coup de sifflet final fit s’abattre la stupeur sur les t\u00e9l\u00e9spectateurs. Abasourdis, choqu\u00e9s, furieux, ils quitt\u00e8rent alors rapidement les caf\u00e9s pour rentrer chez eux et m\u00e9diter sur cette d\u00e9faite.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous n’avons pas eu de chance cette fois\u00a0\u00bb, lance alors Ayoub Moumen, un \u00e9tudiant de 23 ans, rentrant chez lui avec, sous le bras, le tambourin dont il s’\u00e9tait muni en vue de la f\u00eate esp\u00e9r\u00e9e. \u00ab\u00a0Le Maroc m\u00e9ritait de gagner, mais la Tunisie n’a pas l\u00e2ch\u00e9 prise et sa tactique a pay\u00e9, au bout du compte.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
Quand Roger Lemerre se met en col\u00e8re<\/font> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 9 octobre 2005 \u00e0 8h41\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
TUNIS (AP) – Men\u00e9s au score \u00e0 la mi-temps (1-2), les joueurs de l’\u00e9quipe de Tunisie ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement sermonn\u00e9s samedi soir par leur entra\u00eeneur fran\u00e7ais Roger Lemerre.<\/span><\/p>\n
\u00bbJe n’ai jamais vu Lemerre dans une telle col\u00e8re\u00bb, a confi\u00e9 \u00e0 l’Associated Press le Tuniso-Br\u00e9silien Francileudo Silva Santos, au sortir des vestiaires apr\u00e8s le match disput\u00e9 en nocturne par la s\u00e9lection tunisienne contre le Maroc.<\/span><\/p>\n
En deuxi\u00e8me p\u00e9riode, les Tunisiens ont arrach\u00e9 l’\u00e9galisation (2-2) qui leur a permis de se qualifier pour le Mondial 2006 en Allemagne.<\/span><\/p>\n
Selon l’attaquant de Toulouse, le s\u00e9lectionneur fran\u00e7ais \u00e9tait irrit\u00e9 de voir ses joueurs repli\u00e9s, alors qu’il leur demandait de jouer en avant. \u00abIl avait raison. La preuve, \u00e0 la reprise les choses ont chang\u00e9\u00bb, a ajout\u00e9 Santos.<\/span><\/p>\n
Contrairement \u00e0 son habitude, le technicien fran\u00e7ais avait en effet manifest\u00e9 son m\u00e9contentement contre ses joueurs du bord de la touche.<\/span><\/p>\n
M\u00eame lors de la conf\u00e9rence de presse d’apr\u00e8s-match, mal organis\u00e9e il est vrai, il \u00e9tait dans un \u00e9tat de nervosit\u00e9 tel qu’il a vite fait de partir, laissant les journalistes sur leur faim.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
Explosion de joie en Tunisie apr\u00e8s la qualification pour la Coupe du Monde de football<\/font> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Associated Press, le 9 octobre 2005 \u00e0 3h32\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0TUNIS (AP) – La qualification de l’\u00e9quipe de Tunisie pour le Mondial 2006 de football aux d\u00e9pens du Maroc a \u00e9t\u00e9 accueillie samedi soir par une explosion de joie dans toutes les villes du pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Premier \u00e0 f\u00e9liciter l’\u00e9quipe de Tunisie et son entra\u00eeneur Roger Lemerre, le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a adress\u00e9 un t\u00e9l\u00e9gramme diffus\u00e9 par l’agence de presse TAP, dans lequel il rend hommage aux joueurs et au staff technique et m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u00e8s le coup de sifflet final, le centre-ville de Tunis a \u00e9t\u00e9 pris d’assaut par des milliers de fans des Aigles de Carthage. Tandis que les rues environnantes \u00e9taient bloqu\u00e9es par un embouteillage monstre de voitures voil\u00e9es de drapeaux tunisiens et toutes sir\u00e8nes hurlantes, la principale art\u00e8re de la capitale, l’avenue Habib Bourguiba, \u00e9tait investie par une foule immense.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des jeunes et moins jeunes aux visages bariol\u00e9s aux couleurs nationales, rouge et blanc, donnaient libre cours \u00e0 leur joie en dansant et en arborant des drapeaux tunisiens aux milieu des you-you des femmes et des feux d’artifice qui emplissaient le ciel de Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La t\u00e9l\u00e9vision nationale, Canal 7, montrait en m\u00eame temps les manifestations qui se d\u00e9roulaient dans les autres villes tunisiennes dans une ambiance festive pour c\u00e9l\u00e9brer cette qualification, la quatri\u00e8me de l’\u00e9quipe tunisienne, championne d’Afrique en titre.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00bbMa joie est \u00e0 la mesure des sensations et aussi des sueurs froides que nous a fait vivre l’\u00e9quipe de Tunisie qui a eu le m\u00e9rite de revenir au score \u00e0 deux reprises, gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience, m\u00eame si la mani\u00e8re n’y \u00e9tait pas\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une jeune supporter du Onze tunisien.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Encore sous le coup des \u00absueurs froides\u00bb qu’il a ressenties tout au long du match, Mohamed F\u00e9kih avait de la peine \u00e0 dissimuler son soulagement. \u00abOuf, on est finalement qualifi\u00e9 bien que notre \u00e9quipe n’ait pas fourni la prestation qu’on attendait d’elle\u00bb, a l\u00e2ch\u00e9 ce quinquag\u00e9naire qui s’est dit \u00abtr\u00e8s content pour cette qualification acquise \u00e0 l’arrach\u00e9e\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Maroc : identification de 50 tombes des victimes des violations des droits de l’homme commises sous Hassan II<\/font><\/p>\n
<\/b> <\/font><\/div>\n
dimanche 9 octobre 2005, 4h38 <\/font><\/p>\n
RABAT (AP) – Les tombes de cinquante victimes des \u00ab\u00a0ann\u00e9es de plomb\u00a0\u00bb au <\/font>Maroc<\/font><\/a> ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es samedi dans trois anciennes prisons secr\u00e8tes, par L’Instance Equit\u00e9 et R\u00e9conciliation (IER), organisme d\u00e9sign\u00e9 par les autorit\u00e9s pour enqu\u00eater sur les violations de droits humains perp\u00e9tr\u00e9es au Maroc sous le r\u00e8gne de l’ancien roi Hassan II.<\/font><\/p>\n
L’IER a annonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 qu’il s’agit de personnes mortes lors de leur d\u00e9tention durant les ann\u00e9es 70, 80 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, dans trois centres de d\u00e9tention ill\u00e9gale, Tagounit, Agdz et Kalaat Mgouna, situ\u00e9s dans le sud-est du pays.<\/font><\/p>\n
C\u00e9l\u00e8bres dans le royaume pour leurs conditions atroces de d\u00e9tention, ces centres ont vu se succ\u00e9der des dizaines de d\u00e9tenus, principalement des militants de la gauche ou ceux qui revendiquaient l’ind\u00e9pendance du Sahara-Occidental.<\/font><\/p>\n
Les familles des victimes ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es et autoris\u00e9es \u00e0 se recueillir sur les tombes.<\/font><\/p>\n
L’IER a pour mission d’\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur les violations commises durant 43 ans sans juger leurs responsables. Le r\u00e9sultat final de ce travail est attendu pour le mois de novembre prochain.<\/font><\/p>\n
l’IER indique qu’elle continuera \u00e0 informer les familles des personnes victimes de disparition forc\u00e9e des r\u00e9sultats de ces investigations. Ce qui laisse supposer que l’enqu\u00eate, \u00e0 ce sujet, n’a livr\u00e9 que ses premiers r\u00e9sultats. AP<\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u062a\u0629 \u0642\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/h4>\n
<\/font><\/div>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 (\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632) – \u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0625\u0646 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u062d\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062f\u062b \u0633\u064a\u0631 \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062c\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0637\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0635\u064a\u0628\u0648\u0627 \u0628\u062c\u0631\u0648\u062d \u0648\u0646\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0639\u0627\u0641\u0627\u062a. \u0648\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b. <\/font> Reuters (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e9\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u06312005)<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 – \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629<\/span><\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u062a\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0639\u062f \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0641\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0631\u0633\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0641\u062f\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u064a\u062c\u0648\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0641\u0627\u062f \u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0642\u0636\u062a \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u0637\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0648\u062a\u063a\u0631\u064a\u0645\u0647\u0645\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631). \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062e\u0641\u0641\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060c \u0648\u062e\u0641\u0641\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0623\u0641\u0627\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u00bb \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631) 2003\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u062d\u0645\u0644 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0647\u0645\u062a\u064a \u00ab\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u062d\u0631\u0643\u064a\u00bb\u060c \u0641\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0623\u0641\u0627\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064a\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0641\u064a 1998 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647\u0645\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0646\u0629 2003 \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0635\u0644\u060c \u0623\u0631\u062c\u0623\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060c \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639. \u0648\u0623\u0641\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u0644\u062f\u0647\u00bb\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063a \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0628\u0644\u062f\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 9 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005) <\/font><\/span> <\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 (\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632)<\/span><\/b> – \u0643\u0634\u0641\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a (8 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631) \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0626\u062a \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0635\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u062f\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u062e\u0648\u0636 \u0642\u062a\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u0645\u0627 \u0641\u062c\u0631 \u062d\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0636\u062f \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0648. \u0648\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 600 \u0634\u062e\u0635.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u064a\u0626\u062a\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 50 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 500 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0648\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0631\u0641\u0627\u062a \u0630\u0648\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1991 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u064a\u0630\u0643\u0631.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0648\u0634\u0647\u062f \u0633\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u062d\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 (43 \u0639\u0627\u0645\u0627) \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0641\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005 \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621) <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<\/font><\/h4>\n<\/div>\n
\u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0627\u00a0\u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0648\u0627 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 85 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0645\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a. \u0648\u062a\u0645\u062a \u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647\u0645 \u062d\u0632\u0628\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a. \u0648\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0636\u062f\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u063a\u064a\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0636\u062f 85 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0648\u0646. <\/font><\/div>\n
\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645<\/font> <\/font><\/div>\n
\u0648\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0636\u062f\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0646 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0648\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a \u0641\u064a \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060c \u0631\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0648\u0627\u062f\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u062b\u0627\u0631\u062a \u062a\u0643\u0647\u0646\u0627\u062a \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0646\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0639\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a\u060c \u0646\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0635\u0631\u062d \u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a. \u0648\u062a\u0636\u063a\u0637 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0623\u064c\u062a\u064a\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644 \u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9\u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u06312005)<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
\n
\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span><\/span><\/font><\/h4>\n<\/h4>\n
\u00a0<\/font><\/strong><\/p>\n
\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 (\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632)<\/span><\/b> – \u0642\u0627\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0625\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0644\u062a \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646) \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 90 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 454 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0648\u0646.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062e\u0648\u0636 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062e\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0636\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u00ab\u00a0\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0632\u0628 \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0648\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0641\u062f \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0632\u0628 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u064a\u0646.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0644\u0636\u0645 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0623\u064a\u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0633\u0646\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u062d\u0632\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 2011 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u0647 \u0633\u062a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062d \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 23 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0639\u062f.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u062a\u0646\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0642\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0633\u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0643\u062f \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0627\u062f \u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 150 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0623\u064a \u0645\u062b\u0644\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 2000 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 17 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u062a\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645. \u0648\u0623\u0633\u0642\u0637 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u0642 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0639\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0646\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 50 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0627\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0639\u0644\u0649 100 \u0645\u0642\u0639\u062f \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u062f\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0633\u062a\u0642\u0644 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 100 \u0645\u0642\u0639\u062f.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0639\u062c\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0628\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0633\u062a\u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0644\u0628\u062d\u062b \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0648\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0636\u0645 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u062e\u0631\u064a\u0646.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0632\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u064a\u0644\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0646 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062b\u0627\u0646 \u0631\u0627\u064a\u062a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647<\/span> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0648\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0641\u0648 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005 \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n\n
Accueil<\/font><\/a><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Accueil TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0 1967 du 09.10.2005 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648 \u064a\u062e\u064a\u0637 \u0641\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0636\u062d \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u2013 \u0641\u0631\u0639\u00a0 \u0628\u0646\u0632\u0631\u062a: \u0628\u064a\u0627\u0646\u00a0 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644\u00a0\u0628\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633: \u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u00a0 \u0628\u0642\u0641\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62,36,30,29],"class_list":["post-20614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-62","tag-36","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}