{"id":20613,"date":"2003-01-17T00:00:00","date_gmt":"2003-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/17-janvier-2003\/"},"modified":"2003-01-17T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-17T00:00:00","slug":"17-janvier-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/17-janvier-2003\/","title":{"rendered":"17 janvier 2003"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

\n\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0973 du 17.01.2003<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0archives <\/font>: http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/font><\/a><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
AFP: Cargo tunisien disparu avec 24 marins: abandon des recherches AFP: Un prisonnier islamiste en gr\u00e8ve de la faim pour sa lib\u00e9ration<\/font> Reporters sans fronti\u00e8res s’alarme de la d\u00e9t\u00e9rioration de l’\u00e9tat de sant\u00e9 du cyberdissident Zouhair Yahyaoui <\/p>\n
Comit\u00e9 International de Soutien \u00e0 Zouhair Yahyaoui : Communiqu\u00e9 16<\/font> <\/div>\n
Info Tunisie: Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis affirme la volont\u00e9 de l’Union d’aller de l’avant dans son partenariat avec la Tunisie J. A L\u2019Intelligent : Mustapha Ben Jaafar, un intransigeant mod\u00e9r\u00e9<\/font> J. A L\u2019Intelligent : Les cinq le\u00e7ons de l\u2019affaire Batam <\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0628\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 – \u0623\u0648\u062a 1992\u00a0 :\u00a0 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 1992 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0623\u064a , \u0633\u062c\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0638\u0644\u0645 , \u0648\u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u0651:\u00a0 \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0651\u0627\u0646 – \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0629 19 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627<\/font> <\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 : \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000\u00a0\u00bb \u064a\u0645\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647 <\/div>\n
\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 : \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a <\/font>\u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u062a\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 : \u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629<\/font> \u062d\u0633\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a : \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0639\u062f\u062f\u062a\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u061f <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
\n
\n
Pour vous r\u00e9abonner \u00e0 liste Tunisie2000 envoyez un mail \u00e0 l\u2019<\/span>adresse suivante<\/span>:<\/span><\/b><\/p>\n
TOUNIS2003-subscribe@yahoogroupes.fr<\/a><\/font><\/span><\/b> <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a : 17\/01\/2003<\/font><\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 - \u0623\u0648\u062a 1992<\/font> <\/strong>\u2013<\/font><\/font><\/p>\n
<\/tt><\/p>\n
<\/p>\n
* \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 1992 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0623\u064a , \u0633\u062c\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0638\u0644\u0645 , \u0648\u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u062d\u0642 *<\/font><\/p>\n
<\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0640\u0640\u0640\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 ( \u0623\u0648\u062a 1992 ), \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 , \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0628\u0623\u0646\u0640\u0640\u0640\u0640\u0647 \u0648 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0651\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0645 , \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a , \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0647\u0643\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0636\u064a\u0639 \u0648 \u0645\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u062f\u064a\u0633\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u064a\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u062b\u0645 \u0623\u062d\u064a\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0640\u0629 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0640\u0640\u0627\u0639 \u0648 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 . \u0648 \u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u0646\u062f \u0644\u0647\u0627, \u0644\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 , \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0645\u0648\u0643\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0631\u0623\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645.<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 .<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0648\u0651\u0628\u0648\u0646\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0641 \u0645\u0623\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f , \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0628\u0651\u0631\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u062a \u062a\u062d\u0637\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0648 \u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0627 ... \u062b\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0647\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0648 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0645\u064a\u0629 .<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0632\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u062e\u0631\u0642\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u064a \u0636\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 . \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0648 \u0645\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 .<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0640\u062a\u0647\u0645 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u064a\u0629 . \u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 , \u0648 \u0642\u062f \u0641\u0627\u0642\u062a \u0645\u0623\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f , \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0648\u0637\u0646\u064a \u0648 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0623\u0648\u0644\u0627 : \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0646\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0648\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631.<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627 : \u0646\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0648 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0642\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0641\u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0627\u0645 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u064a\u0639\u0648\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0647\u0645 .<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0642\u0631\u0648\u0646<\/font>\u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 - \u0623\u0648\u062a 1992\u00a0<\/font><\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a<\/font> \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 : 78.204.600 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0633 :78.203.573 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a :<\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
\u00a0Email: n.hosni@voil\u00e0.fr<\/a><\/b><\/font><\/tt><\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0651\u0627\u0646<\/span><\/strong> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0629 19 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 <\/strong><\/font>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u0651<\/font><\/strong> <\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span>\u00a0<\/p>\n <\/o:p> <\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062e\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u062a\u0626\u062a \u062a\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0645\u0633\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0641\u064a\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u0646\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0628\u0634\u062f\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642\u064a \u064a\u0648\u0645 13 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2002 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0641 \u0644\u0647 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0623\u0630\u0646\u0647 . <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0644\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0644\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u064a\u0648\u0645 13 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0648 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0641\u0625\u0646\u064a \u0623\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n \u0635\u0628\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0639\u0645\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u0645\u064a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0644\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0639\u0645\u062f\u0651\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u062c\u062f\u0651\u0627 \u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u064a\u0628 \u062d\u064a\u062b \u0628\u0627\u062f\u0631\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0627\u062a \u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0634 \u0625\u0630 \u0644\u0643\u0645\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0628\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u064a \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648 \u0648\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0628\u064a\u062f \u0648 \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0639\u0636\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0623\u0649 \u0648 \u0645\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0648 \u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u064a \u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642\u064a \u0648 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u0642\u0634\u0647\u0645 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0648 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644\u064a \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0634\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0634\u0645\u064a \u062c\u063a\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0630\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0634\u0641\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u062a\u0623\u0635\u0644\u0651 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0644\u0651 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u064a \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \" \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \" \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0646\u00a0 <\/span>\u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0633\u0645\u064a\u0631 \u062f\u064a\u0644\u0648\u00a0 <\/span>\u062a\u0645\u0651 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0628\u062d\u062b\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0642\u0631\u0651 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u062f \u0645\u0646\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0636\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0647\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062a\u062a\u0648\u062e\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a\u0651 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0636\u062f\u0651 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0634\u062a\u0649 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u0651\u064a \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0641\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0643\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0628 \u0648 \u0644\u0627 \u0631\u0642\u064a\u0628 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0651 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0631 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0643\u0644\u0651\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062d\u0632\u0628\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0644\u0625\u0641\u0633\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0636\u062d\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0622\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0627 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0628\u064a\u0646\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0645\u0622\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648 \u0646\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0634\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0636\u062f\u0651 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u0636\u0637\u0631\u0651 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u062d\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0648\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629 \" \u0644\u0646 \u064a\u0646\u0635\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \" \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u061f \u0647\u0644 \u0646\u062c\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629 \u061f \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0635\u0628\u062d\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u062a\u0628\u0639\u064a\u0627 \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0646\u0627 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0648\u0637\u0646\u064a . <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0642\u062f \u062a\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0632\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u064a \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u064a\u0648\u0645 13 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u061f \u0641\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u064a \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0639\u0646\u064a\u0641 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0639\u0627\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0648 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644<\/span>\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0623\u0649 \u0648 \u0645\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0648\u0627\u062b\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0642\u062f \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u0623\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f : \u0644\u0627 \u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 . \u0644\u0648 \u0643<\/span>\u0627<\/span>\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0634\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0648 \u0642\u062f \u0645\u0631\u0651 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0624\u0643\u062f\u0651 \u0635\u062d\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0626\u0633 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u062a\u0643\u0647\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0646\u062d\u0628 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648 \u0646\u0631\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u0623\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646, \u062a\u0631\u0643\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648 \u0644\u0648 \u0623\u062f\u0651\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0630 \u0633\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0648 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 - \u0648 \u0623\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d\u0648\u0646 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0640\u00a0 <\/span>\u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0635\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0646\u0635\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0644\u0629 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0642\u0647\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0642\u062f \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0642\u0646\u0639\u0629 \" \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \" \u0648 \" \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \" \u0648\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\" \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \" \u0644\u062a\u062d\u0644\u0651 \u0645\u062d\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\" \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \" .<\/span><\/b><\/span><\/p>\n <\/font> <\/tt><\/p>\n \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u064a \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0644\u0642\u062f \u0642\u0631\u0631\u0651 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0647\u064a\u0626\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0622\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u063a\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0644 \u062d\u0638\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648 \u0623\u062d\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0636\u0639\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0646 \u064a\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0651\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u0646 \u062a\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0651\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0651 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u064a\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0631\u0629 \u0648 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0628\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648 \u0644\u0627 \u0646\u0638\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0644\u062d \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0631\u0647\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062d\u062f\u0646\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u062a\u062d \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0651\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0643\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0643\u0627\u0626\u0632 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a . \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0645 \u0646\u0641\u0644\u062d \u0641\u064a \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u0642\u062f\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0639\u0632\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f \u0648 \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0651 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0648 \u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0633\u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0627 \u0644\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0646\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 1958 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 . \u0641\u0644\u0646\u062a\u062d\u062f \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648 \u0644\u0646\u062d\u0630\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u062d\u0628\u0637\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648 \u062d\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 .<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n \u00a0\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u0648\u0651 <\/font>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/font><\/strong> <\/p>\n\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\n\nCargo tunisien disparu avec 24 marins: abandon des recherches<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n AFP, le 17.01.2003 \u00e0 10h10 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 KIEV, 17 jan (AFP) – Les autorit\u00e9s ukrainiennes ont abandonn\u00e9\u00a0 vendredi les recherches pour retrouver des survivants parmi les 24\u00a0 hommes d’\u00e9quipage du cargo tunisien Amira-1, dont 21 Tunisiens et\u00a0 trois Turcs disparus en mer Noire au large de l’Ukraine il y a une\u00a0 semaine. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les efforts des secouristes n’ont rien donn\u00e9 et nous avons\u00a0 d\u00e9cid\u00e9 d’arr\u00eater les recherches dans la nuit\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’AFP le\u00a0 porte-parole du minist\u00e8re ukrainien des Situations d’urgence Igor\u00a0 Krol. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jeudi, un autre responsable de ce minist\u00e8re, Volodymir\u00a0 Pachinsky, avait estim\u00e9 qu’il n’y avait plus d’espoir de retrouver\u00a0 des survivants. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Avant de dispara\u00eetre le 9 janvier, l’Amira-1 avait lanc\u00e9 un SOS\u00a0 par forte mer \u00e0 environ 100 kilom\u00e8tres des c\u00f4tes de la p\u00e9ninsule\u00a0 ukrainienne de Crim\u00e9e. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les recherches, dirig\u00e9es par les services de secours en mer\u00a0 ukrainiens avec l’aide d’un avion turc et de plusieurs sp\u00e9cialistes\u00a0 tunisiens, n’ont permis de retrouver que quatre bou\u00e9es de sauvetage,\u00a0 deux chaloupes et des d\u00e9bris de l’Amira-1.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le cargo tunisien, appartenant \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 maritime priv\u00e9e,\u00a0 avait quitt\u00e9 le 4 janvier le golfe de Kertch, en Crim\u00e9e, en\u00a0 direction de la Turquie avec \u00e0 son bord une cargaison de charbon.\u00a0 \u00a0 AFP <\/div>\n <\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n\n \u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n <\/p>\n \n\u00ab\u00a0Un prisonnier islamiste en gr\u00e8ve de la faim pour sa lib\u00e9ration (\u00e9pouse)<\/strong><\/font><\/h2>\n\u00a0 \u00a0 <\/p><\/div>\n TUNIS, 14 jan 2003(AFP) – Un prisonnier islamiste, Hammadi Jebali, un des dirigeants du mouvement Ennahda (interdit), condamn\u00e9 \u00e0 17 ans de prison a entam\u00e9 lundi une gr\u00e8ve de la faim pour demander sa lib\u00e9ration, a indiqu\u00e9 son \u00e9pouse \u00e0 l’AFP. \u00a0 Mme Wahida Jebali, qui a rendu visite \u00e0 son \u00e9poux samedi, a affirm\u00e9 que celui-ci lui avait fait part de sa d\u00e9cision d’observer une gr\u00e8ve de la faim \u00e0 partir de lundi pour exiger sa lib\u00e9ration apr\u00e8s avoir purg\u00e9 les trois quarts de sa peine. \u00a0 Selon un communiqu\u00e9 de l’Association internationale de soutien Aux prisonniers politiques (AISPP, non autoris\u00e9e), M. Jebali, 54 ans, est d\u00e9tenu \u00e0 l’isolement \u00e0 la prison Enadhour pr\u00e8s de Bizerte (60 km au nord de Tunis). \u00a0 Ex-directeur de l’hebdomadaire Al Fajr (l’Aurore, organe d’Ennahda), M. Jebali a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 1991 \u00e0 18 mois de prison pour outrage \u00e0 un corps magistral, en l’occurrence, le tribunal militaire, avant d’\u00eatre condamn\u00e9 en 1992 \u00e0 16 ans de prison pour appartenance \u00e0 Ennahda. \u00a0 Le parti islamiste Ennahda a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 par les autorit\u00e9s au D\u00e9but des ann\u00e9es 1990, certains de ses dirigeants ayant \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines de prison tandis que d’autres se sont exil\u00e9s en Europe. \u00a0 Dans son communiqu\u00e9, l’AISPP demande la lib\u00e9ration de tous les \u00ab\u00a0prisonniers d’opinion\u00a0\u00bb en Tunisie et la promulgation d’une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale. \u00a0 Les autorit\u00e9s tunisiennes traitent les prisonniers islamistes comme des d\u00e9tenus de droit commun condamn\u00e9s pour des d\u00e9lits r\u00e9prim\u00e9s par la loi. \u00a0\u00bb \u00a0 AFP <\/p>\n <\/div>\n 17 janvier 2003 \u00a0 TUNISIE <\/p>\nReporters sans fronti\u00e8res s’alarme de la d\u00e9t\u00e9rioration de l’\u00e9tat de sant\u00e9 du cyberdissident Zouhair Yahyaoui<\/font><\/p>\n <\/strong> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Depuis le 10 janvier, Zouhair Yahyaoui, fondateur du site TUNeZINE (www.tunezine.com), souffre d’un abc\u00e8s dentaire et de violents maux de t\u00eate. Le refus des autorit\u00e9s de le soigner et ses conditions de d\u00e9tention tr\u00e8s \u00e9prouvantes ont pouss\u00e9 le cyberdissident \u00e0 entamer, ce jour, une gr\u00e8ve de la faim. Reporters sans fronti\u00e8res qui s’alarme de la d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 du jeune homme demande aux autorit\u00e9s tunisiennes sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle. \u00ab\u00a0Non seulement le r\u00e9gime tunisien emprisonne des personnes qui n’ont commis comme crime que celui de s’\u00eatre exprim\u00e9es mais il les incarc\u00e8re aussi dans des conditions d\u00e9plorables\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robert M\u00e9nard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res. Depuis une semaine, Zouhair Yahyaoui souffre d’une gencive infect\u00e9e et d’importants maux de t\u00eate. Suite \u00e0 ses demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de soins aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 p\u00e9nitentiaire, il n’a pu obtenir que deux aspirines.\u00a0 Le 16 janvier, il a inform\u00e9 sa famille, qui lui rend visite tous les jeudis, qu’il d\u00e9buterait une gr\u00e8ve de la faim le lendemain. \u00ab\u00a0De toutes les mani\u00e8res, la souffrance est telle que je ne peux pas me nourrir\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ses proches. Zouhair Yahyaoui est incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Borj el Amri, situ\u00e9e \u00e0 30 km de Tunis, o\u00f9 il partage une cellule avec une centaine de d\u00e9tenus. Le 10 juillet 2002, Zouhair Yahyaoui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, par la cour d’appel de Tunis, \u00e0 deux ans de prison pour \u00ab\u00a0propagation de fausses nouvelles\u00a0\u00bb. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, le 4 juin 2002, par plusieurs policiers en civil dans un cybercaf\u00e9. Au cours de son interrogatoire, il avait subi trois s\u00e9ances de \u00ab\u00a0suspension\u00a0\u00bb, m\u00e9thode de torture o\u00f9 la personne est suspendue par les bras, avec les pieds touchant \u00e0 peine le sol. Zouhair Yahyaoui \u00e9crivait sous le pseudonyme \u00ab\u00a0Ettounsi\u00a0\u00bb qui signifie le Tunisien en arabe. Il avait fond\u00e9 le site TUNeZINE en juillet 2001 pour diffuser des informations sur la lutte en faveur de la d\u00e9mocratie et des libert\u00e9s en Tunisie, et publiait en ligne des documents de l’opposition. Il avait \u00e9t\u00e9 l’un des premiers \u00e0 diffuser la lettre d\u00e9non\u00e7ant le syst\u00e8me judiciaire du pays adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique par le juge Mokhtar Yahyaoui. Hamadi Jebali, directeur de l’hebdomadaire Al Fajr, organe du mouvement islamiste An Nahda, et emprisonn\u00e9 depuis 1991, a \u00e9galement d\u00e9but\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim \u00e0 la mi-janvier pour protester contre ses conditions de d\u00e9tention. En 1992, il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par la Cour militaire de Tunis \u00e0 seize ans de prison pour \u00ab\u00a0agression dans l’intention de changer la nature de l’Etat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation ill\u00e9gale\u00a0\u00bb. Il venait de purger une peine d’un an de prison pour avoir publi\u00e9 un article qui critiquait le syst\u00e8me des tribunaux militaires. Le 14 d\u00e9cembre 2002, Hedi Yahmed, journaliste de l’hebdomadaire priv\u00e9 R\u00e9alit\u00e9s, avait \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par le procureur de la R\u00e9publique, au sujet d’un dossier sur l’\u00e9tat des prisons en Tunisie. Il avait \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner peu apr\u00e8s. D\u00e9but janvier, des policiers en civil se sont rendus \u00e0 son domicile, \u00e0 Gab\u00e8s, pour demander \u00e0 sa famille o\u00f9 se trouvait le journaliste. — Virginie Locussol (norddelafrique@rsf.org \/ northernafrica@rsf.org \/ iran@rsf.org) Bureau Nord de l’Afrique – Iran \/ Northern Africa – Iran desk Reporters sans fronti\u00e8res \/ Reporters Without Borders 5, rue Geoffroy-Marie 75009 Paris – FRANCE T\u00e9l. (33) 1 44 83 84 84 <\/div>\n\n<\/div>\n \u00a0Comit\u00e9 International de Soutien \u00e0 Zouhair Yahyaoui (*) <\/font><\/strong> Communiqu\u00e9 16<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n Paris, et autres pays, 16 janvier 2003 <\/p>\nObjet: SOUFFRANCE PERSISTANTE ET CONDITIONS DE DETENTION INSUPPORTABLES<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Depuis presqu’une semaine, Zouhair souffre \u00e0 nouveau d’un abc\u00e8s dentaire qui semble se g\u00e9n\u00e9raliser. La douleur est tr\u00e8s forte dans toute la gencive et aussi \u00e0 la t\u00eate. Ses demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de soin n’ont eu pour effet que l’obtention de 2 aspirines en tout et pour tout. De 80 d\u00e9tenus habituellement, le nombre de d\u00e9tenus dans la cellule est pass\u00e9 \u00e0 une centaine. La surpopulation est telle qu’ils dorment \u00e0 2 ou 3 par lit, et que certains d’entre eux sont contraints de dormir par terre, sur des couvertures pr\u00eat\u00e9es par d’autres d\u00e9tenus. Zouhair ne supporte plus ses douleurs atroces (lesquelles deviennent plus aig\u00fces avec le froid) et en vient \u00e0 perdre totalement le go\u00fbt de vivre. Devant l’absence de prise en compte de ses requ\u00eates, il a d\u00e9cid\u00e9 d’entamer une gr\u00e8ve de la faim d\u00e8s demain, puisque dit-il, \u00ab\u00a0de toutes mani\u00e8res, la souffrance est telle qu’il ne peut pas se nourrir.\u00a0\u00bb La campagne de mobilisation pour la lib\u00e9ration de Zouhair Yahyaoui s’amplifie de jour en jour, deux comit\u00e9s sont \u00e0 l’oeuvre, \u00e0 l’ext\u00e9rieur et \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Tunisie o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 un \u00ab\u00a0Comit\u00e9 pour la Lib\u00e9ration de Zouhair Yahyaoui\u00a0\u00bb constitu\u00e9 de : \u2022Taoufik Ben Brik \u2022Rachid Kchana \u2022Sihem Ben Sedrine \u2022Souhayr Belhassen \u2022Slaheddine Jourchi \u2022Larbi Chouikha \u2022Lotfi Hajji \u2022Naziha Rjiba (Om Zied). Toutefois il est n\u00e9cessaire que celle-ci s’impose davantage et que d’autres rejoignent notre action, \u00e0 l’instar des nombreuses associations signataires du tract (ACAT, ASDHOM, Ass les Amis de la Fondation Loun\u00e9s Matoub (paris), Amnistie Internationale (section canadienne francophone), ATF, ATMF, ATTAC (groupe M\u00e9diterran\u00e9e), CISZY, Collectif des familles de disparus en Alg\u00e9rie, CRLDHT, FIDH, Fondation Loun\u00e8s Matoub (Alg\u00e9rie), FTCR, Hourriya\/Libert\u00e9, LDH, OMCT, REMDH, RSF, Tunisie R\u00e9veille-toi ! , UGET-France, V\u00e9rit\u00e9 et Justice pour l’Alg\u00e9rie, Les Verts ), des parlementaires europ\u00e9ens dont G\u00e9rard ONESTA, le vice-pr\u00e9sident du Parlement Europ\u00e9en, et des nombreux militants et militantes qui se joignent \u00e0 nous. Alors que l’article sur \u201cl’enfer des prisons tunisiennes\u201d dans le magazine tunisien R\u00e9alit\u00e9s a valu \u00e0 son auteur de perdre son emploi, alors qu’il y a plus d’un mois, une \u201ccommission d’enqu\u00eate sur les prisons\u201d a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par le pr\u00e9sident tunisien Zine Ben Ali, il s’av\u00e8re que la situation des d\u00e9tenus de Borj El Amri empire de jour en jour. Alors que ses conditions de d\u00e9tention sont intol\u00e9rables, la maladie et la souffrance mettent la vie de Zouhair en danger. Au-dela de l’injustice odieuse qui le frappe depuis presque 8 mois, la crainte pour sa vie nous rend plus que jamais d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9clamer avec force sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle. Pour le Comit\u00e9, Sophie Elwarda, contact@tunezine.com +33 (0)6 70 52 10 71 http:\/\/site.voila.fr\/zouhairyahyaoui\/index.html (*) Pr\u00e9sident du comit\u00e9 : Mgr Jacques GAILLOT \u2022Fouad ABDELMOUMNI (Vice Pr\u00e9sident de l’AMDH, Association marocaine des droits de l’Homme) \u2022Nourredine ABDI (universitaire, France) \u2022Yasmine BOUDJENAH (parlementaire europ\u00e9enne) \u2022Anna BOZZO (universitaire, Italie) \u2022Alima BOUMEDIENE-THIERY (groupe VERT\/ALE) \u2022Marie COUSEIN (\u00e9tudiante en psychologie) \u2022Sonia DAYAN-HERZBRUN (Professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris7-Denis Diderot) \u2022Anne Charlotte DOMMARTIN (politologue, Ensemble contre la peine de mort, France) \u2022Nacera DUTOUR (collectif des familles de disparus en Alg\u00e9rie) \u2022Ren\u00e9 GALLISSOT (universitaire, Pr\u00e9sident de Hourriya\/Libert\u00e9, France) \u2022Fran\u00e7ois GEZE (\u00e9diteur) \u2022Lise GARON (Professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Laval, Canada), \u2022Hans GAASBEEK (Avocats sans fronti\u00e8res. Pays Bas) \u2022Val\u00e9rie GUILLOTEAU (militante associative, Canada) \u2022Claudie et Beno\u00eet HUBERT (avocats, France), \u2022Abderrahim JAMAI (avocat, pr\u00e9sident de l’Observatoire marocain des prisons) \u2022Ahmed KIKICH (ATGDH-Tafilalet, Maroc) \u2022Viviane LASCOMBE (biblioth\u00e9caire, France) \u2022Fouzia MAQSOUD(Vice pr\u00e9sidente de l’ATMF) \u2022Robert MENARD (Reporters sans fronti\u00e8res, France) \u2022Dani\u00e8le MITTERAND (France Libert\u00e9s) \u2022Yervand METSIKIAN (professeur-documentaliste, France) \u2022Marguerite ROLLINDE (Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de Hourriya\/Libert\u00e9) \u2022Salah-Eddine SIDHOUM (Chirurgien,Militant des Droits de l’Homme, Alg\u00e9rie) \u2022Simone SUSSKIND (Parlementaire europ\u00e9enne) \u2022Willem van MANEN (President de the Lawyers for Lawyers Foundation, Pays Bas) \u2022Gilles PERRAULT \u2022Yvon-Marie WILLEMS (militant associatif, Belgique) \u2022Nesroulah YOUS (association Alg\u00e9rie Action Culture) \u2022Abdallah ZAAZAA (militant associatif, Maroc) <\/div>\n\n \u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n\n\n \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000\u00a0\u00bb \u064a\u0645\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647<\/span><\/font><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 (16\/01\/03)<\/span> <\/o:p> <\/o:p> <\/span><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000″\u060c \u0642\u062f \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0648 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0628\u0639\u062f \u00ab\u00a0\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u00a0\u00bb\u060c \u0631\u062c\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0637 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060c \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/span>\u00a0\u00bb \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0642\u0635\u062f \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627\u060c \u0641\u0641\u0648\u062c\u0626 \u0628\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 \u00ab\u00a0\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u00a0\u00bb \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0635\u0646\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062a\u062a\u0648\u064a\u062c \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639\u062a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0634\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0638\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0622\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0647\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u00ab\u00a0\u0647\u0627\u0628\u0637\u00a0\u00bb\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/span>. <\/o:p> <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0632\u0639\u062c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f \u00ab\u00a0\u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0635\u0646\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0641\u0634\u0644\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u062c\u062d \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u060c \u00ab\u00a0\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u0638\u0641 \u0643\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u00ab\u00a0\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0627\u062f\u062d\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646<\/span>\u00ab\u00a0.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0627\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000\u00a0\u00bb \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 4 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u062a\u0645\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/span>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0641\u0633\u0631\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062c\u062d\u062a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u0651 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645<\/span> <\/span>\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/span>. <\/o:p> <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0623\u0628\u062f\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u00a0\u00bb\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/span>\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u062e\u062a\u0641\u064a<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0646\u062c\u062d \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 2000″ \u0648\u00a0\u00bb\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646. \u0648\u062f\u062e\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0634\u0631\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \/\u0643\u0644\u0645\u0629\/ \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2002. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0646\u062c\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629\u060c \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u062d\u0628\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u062c\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u062f \u0639\u0627\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0641 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u064a\u062a. \u0648\u062a\u0648\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u0623\u0630\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0642\u0646\u0627\u0629 \/\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\/ \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u062b\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064a\u0648) 2000\u060c \u0639\u0642\u0628 \u062a\u0641\u062c\u0631 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0643\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0644\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647\u0627<\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0631\u0641\u0636\u0648\u0627 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062f\u064a \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629\u060c \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629<\/span>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/strong><\/span><\/font>\u00a0<\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\n Message de Omar KHAYYAM \u00e0 Tunisie2000<\/font><\/h3>\n <\/strong> \u00a0 Ch\u00e8re TUNISIE 2000, Savez-vous que mon ordinateur s’est engag\u00e9 depuis octobre 2001 dans les rangs de la r\u00e9sistance ? Il r\u00e9siste chaque jour et ce depuis des mois contre des attaques virales presque quotidiennes. \u00a0 En effet, quelques mois apr\u00e8s la cr\u00e9ation de TUNeZINE , la vaillante cyber-arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Zaba, a commenc\u00e9 \u00e0 pilonner nos bo\u00eetes \u00e9lectroniques par des tirs d’obus charg\u00e9s de virus. Le super-flic de Bourguiba, est devenu, modernisme oblige, un cyber-flic. Le \u00ab\u00a0voyou de sous-pr\u00e9fecture\u00a0\u00bb est enfin promu au rang de cyber-voyou. Je connais un journaliste tunisien – d’ailleurs un journaliste qui n’\u00e9crit pas – qui, \u00e0 chaque fois qu’on discute des derniers d\u00e9veloppements ( ou plut\u00f4t sous-d\u00e9veloppements) de la dictature tunisienne, me dit :\u00a0\u00bbPeut-on descendre encore plus bas?\u00a0\u00bb. Oui, on peut. La preuve c’est que la chute libre continue. Ce mot \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb coinc\u00e9 entre \u00ab\u00a0chute\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0continue\u00a0\u00bb me fait rire. Heureusement, l’humour noir de la dictature nous donne la force de lui r\u00e9sister. Je compte sur les \u00ab\u00a0disques durs\u00a0\u00bb de TUNISIE 2000 pour r\u00e9parer les dommages subis suite aux attaques de la police zabatiste. Etant \u00ab\u00a0bac moins trois\u00a0\u00bb en informatique, je ne peux vous apporter que mon soutien moral. Je ne suis qu’un logiciel d’\u00e9criture invent\u00e9 par un informaticien autodidacte, cyber-r\u00e9sistant de la premi\u00e8re heure, qui porte le nom de combat ettounsi. Je voudrais conclure mon message de soutien et de solidarit\u00e9 par une histoire d’humour noir. Ettounsi ou \u00ab\u00a0Monsieur Internet\u00a0\u00bb, comme l’appellent ses compagnons de cellule \u00e0 Borj El Amri, a demand\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que de la prison des livres pour remplir son temps libre (encore une fois ce mot \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb qui se faufile partout, m\u00eame dans les cachots des tazmamarts tunisiennes). Ils lui ont donn\u00e9 des livres pour enfants ! Les dictatures \u00e7a fait rire. Rire \u00e0… en mourir ! Omar Khayy\u00e2m<\/font><\/strong> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n (Source: leforum de tunezine) <\/font><\/div>\n\n \u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n\n\nLe chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis affirme la volont\u00e9 de l’Union d’aller de l’avant dans son partenariat avec la Tunisie<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 16\/01\/2003– M. Marc Pierini, ambassadeur, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis, a affirm\u00e9 la volont\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne d’aller de l’avant dans le processus de partenariat avec la Tunisie et l’ensemble des pays m\u00e9diterran\u00e9ens apr\u00e8s la d\u00e9cision du Sommet de Copenhague tenu 13 d\u00e9cembre 2002, consacrant l’\u00e9largissement de l’union \u00e0 10 nouveaux membres de l’Europe de l’Est. \u00a0 Dans des d\u00e9clarations \u00e0 l’Agence TAP, l’ambassadeur a annonc\u00e9qu’un s\u00e9minaire sera organis\u00e9 au mois d’avril prochain entre les 15 membres de l’Union, les dix nouveaux adh\u00e9rents et l’ensemble des pays m\u00e9diterran\u00e9ens afin d’analyser les retomb\u00e9es de l’\u00e9largissement sur les pays tiers m\u00e9diterran\u00e9ens. \u00a0 M. Pierini a analys\u00e9 l’impact de l’\u00e9largissement de l’Europe, minimisant les risques encourus par la Tunisie. C’est ainsi que dans le domaine commercial, il a relev\u00e9 que les pays de l’Europe de l’Est se sont pr\u00e9par\u00e9s depuis 10 ans \u00e0 cette entr\u00e9e, avaient conclu des accords \u00e9conomiques avec l’Europe, entam\u00e9 le processus de lib\u00e9ralisation \u00e9conomique depuis 1991 et instaur\u00e9, depuis, un libre \u00e9change total entre eux et avec l’Europe. Sur le plan des produits industriels, la Tunisie, a t-il affirm\u00e9, ne peut, de ce fait, enregistrer aucune perte de parts de march\u00e9 dans ses principaux secteurs d’exportations tels que le textile-habillement, les industries m\u00e9canique et \u00e9lectrique, les composants automobiles etc….. \u00a0 Il en est de m\u00eame pour le probl\u00e8me de l’immigration. M. Pierini a estim\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, que le mouvement migratoire de l’Europe Centrale et Orientale vers l’Union europ\u00e9enne a certes \u00e9t\u00e9 important ces derni\u00e8res ann\u00e9es mais qu’actuellement un reflux est observ\u00e9 avec quelque 120 mille entr\u00e9es et autant de sorties. Ce mouvement de retour s’explique par le nouveau potentiel \u00e9conomique de ces pays. \u00a0 Pour ce qui est de la concurrence au niveau des fonds publics europ\u00e9ens, l’ambassadeur a avanc\u00e9 que l’aide europ\u00e9enne aux pays m\u00e9diterran\u00e9ens par le biais du programme MEDA et de la Banque europ\u00e9enne d’investissement n’a pas diminu\u00e9. Elle est m\u00eame pass\u00e9e de 1,4 million d’euros \u00e0 2 millions d’euros. Certes, la transformation \u00e9conomique de ces pays s’est effectu\u00e9e en partie avec un financement de l’Union europ\u00e9ene, mais cet argent a surtout permis de renforcer les institutions et les politiques de r\u00e9forme, a, encore d\u00e9clar\u00e9 M. Pierini. \u00a0 C’est au niveau des financements priv\u00e9s, c’est-\u00e0-dire de l’investissement direct, a t-il toutefois ajout\u00e9, que le probl\u00e8me de la concurrence se pose r\u00e9ellement. L’ambassadeur a relev\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard que cet investissement est devenu, dans la conjoncture actuelle, plus frileux, d’o\u00f9 l’importance de redoubler d’efforts pour rassurer l’investisseur et l’accompagner, en menant \u00e0 bien les r\u00e9formes \u00e9conomiques indispensables et en am\u00e9liorant l’infrastructure et les services, ce \u00e0 quoi s’attache la Tunisie. l’ambassadeur a affirm\u00e9 que la Tunisie dispose d’un avantage sur les autres pays m\u00e9diterran\u00e9ens, celui d’avoir fait un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9d’ancrage \u00e0 l’Europe. Elle peut s’appuyer sur l’Accord de partenariat avec l’Union mais aussi sur un programme d’accompagnement \u00e0 ce programme, pour r\u00e9ussir ce processus. \u00a0 M. Pierini a affirm\u00e9 que la Tunisie peut se pr\u00e9valoir de la politique volontariste du Pr\u00e9sident Ben Ali et d’une administration efficace. La Tunisie part bien arm\u00e9e, elle est proche de l’Europe et a fait montre de son efficacit\u00e9. \u00a0 \u00a0 L’ambassadeur a, aussi, \u00e9voqu\u00e9 la d\u00e9concentration de la gestion des aides europ\u00e9ennes, entr\u00e9e en vigueur depuis le 1er janvier 2002 dans certains pays dont la Tunisie, ce qui a fait gagner des d\u00e9lais de 3 \u00e0 6 mois. Il a lou\u00e9 l’efficience de la gestion tunisienne de ces aides, ce qui s’ajoutant au caract\u00e8re lib\u00e9ral de son \u00e9conomie, l’autorise \u00e0 placer haut la barre de ses ambitions. Il a, enfin, jug\u00e9 \u00a0\u00bbg\u00e9n\u00e9reuse et utile\u00a0\u00bb la proposition du Pr\u00e9sident Ben Ali pour la cr\u00e9ation d’un Fonds Mondial de Solidarit\u00e9.<\/font> \u00a0 (Source : www.infotunisie.com )<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n\n <\/div>\n \u00a0<\/font><\/strong><\/p>\n\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 : \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/font><\/p>\n <\/font><\/tt><\/div>\n \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0633\u0648\u0628\u0634\u0627\u064a \u0628\u0627\u0646\u062a\u0634\u0628\u0627\u0643\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062d\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. <\/o:p> \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0628\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629. <\/o:p> <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n \u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0648\u062a\u064a\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0635\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0633\u0648\u0628\u0634\u0627\u064a \u0628\u0627\u0646\u062a\u0634\u0628\u0627\u0643\u062f\u064a \u0641\u064a \u0628\u0630\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0633\u0633 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u0646\u064a \u0645\u062c\u062f\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. <\/o:p> <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629. <\/o:p> <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627 \u0627\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0623\u0646\u062c\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0636\u0645 144 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 26 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645. <\/o:p> <\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n <\/font> <\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/p>\n <\/p>\n\u00a0<\/p>\n <\/p>\n <\/strong> <\/font><\/span><\/font><\/div>\n\u00a0<\/font>\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u062d \u062e\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a….<\/strong> <\/strong><\/o:p> <\/p>\n \n \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a<\/span><\/font><\/p>\n<\/p>\n \u00ab\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00a0\u00bb<\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/p>\n \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0643\u0627\u0632\u064a\u0646\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u00a0\u00bb \u0644\u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u062d\u062a \u0644\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0642\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0645\u0637\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0643\u0627\u0632\u064a\u0646\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062d\u0647 \u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u00a0\u00bb \u0625\u0646\u064a \u0623\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0648\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0644\u0648 \u0646\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/p>\n \n \u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n\n\u062a\u0642\u0644\u0635 \u0639\u062c\u0632 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 8.4 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0631\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641 <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/strong><\/p>\n \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0646 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062a\u0642\u0644\u0635 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 8.4 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0641\u064a 2001 \u0645\u0639 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0627\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u064a 3.866 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 (2.926 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631) \u0645\u0646 4.193 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a2001.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0637\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a 1.5 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0627\u0644\u064a 9.646 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a 2001 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 18.7 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0627\u0644\u064a 9.503 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2000.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1990 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 3.9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u064818.7 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u0644\u064a \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2001.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0627\u0645\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 16.4 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2001 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 1.4 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u064a 13.512 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 2001.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0641\u064a 1992 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0641\u0632\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 18.8 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0627\u0644\u064a 5.688 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1991.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0646\u064a \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a 15 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2002.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0642\u0644\u0635\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0633\u0646\u0629 2002 \u0627\u0644\u064a 1.9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 4.9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u062c\u0629 \u062c\u0641\u0627\u0641 \u062d\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0627\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0646\u0645\u0648 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0644\u063a 5.3 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1997 \u06482001 \u0648\u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0644\u063a 4.6 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u062a\u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u06484.9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0641\u064a 2002.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0629 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0646\u062d\u0648 40 \u0627\u0644\u0641 \u0637\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645 2001 \/ 2002 \u0645\u0646 110 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a 1.321 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 17 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003 \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621<\/span>)<\/span><\/font> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/p>\n <\/font><\/strong> <\/p>\n\u00a0 <\/p>\n\n\n\n\nDEBAT<\/span><\/font><\/h3>\n\n Le probl\u00e8me n’est pas l’islam, mais les int\u00e9gristes islamistes<\/font><\/h3>\n<\/h3>\n Par\u00a0: Tahar Ben Hassine<\/font><\/strong><\/span> <\/div>\n Dans sa contribution aux d\u00e9bats sur les rapports actuels et futurs entre le mouvement d\u00e9mocratique et le mouvement islamiste tunisien, M. Aouididi, r\u00e9dacteur en chef de la revue \u00e9lectronique \u00ab\u00a0Aqlamonoline\u00a0\u00bb en arrive \u00e0 consid\u00e9rer le refus d’une \u00e9ventuelle alliance avec son mouvement comme une manifestation d’\u00e9radication, en attribuant la responsabilit\u00e9 \u00e0 certains courants de la gauche tunisienne. (Voir l’article de M. Aouididi, reproduit ici le 12 courant). Tahar Ben Hassine r\u00e9pond ici \u00e0 l’article de M. Aouididi, non pas pour refuter sa mise en cause personnelle, mais plut\u00f4t pour refuter certains amalgames consciemment entretenus par nos compatriotes islamistes au sujet du \u00ab\u00a0projet islamiste\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e9radicateurs\u00a0\u00bb, etc…<\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u00a0<\/font><\/p>\n <\/p>\n \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u062a\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/font><\/h3>\n<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font>\u00a0<\/strong> \u00a0<\/strong><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n \n <\/font>\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e \u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0623\u062d\u0627\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631\u00a0\u00bb \u0628\u0633\u0631\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0645\u062d\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631. <\/o:p> <\/strong><\/font><\/span> <\/p>\n \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0645\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u060c \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0636\u064a\u0642 \u0648\u0642\u062a\u0647\u060c \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0633\u0623\u0644\u0646\u064a \u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u0631\u062c\u0646\u064a. \u0641\u0642\u0644\u062a \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0627. \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u062c\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0627\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0647\u061f <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621. \u0648\u062d\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0648\u0633\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0623\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0647. \u0641\u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0621\u00a0\u00bb \u0627\u0630 \u0627\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0648\u0623\u0631\u062f\u062a \u0641\u0642\u0637 \u00ab\u00a0\u0633\u0628\u0631\u00a0\u00bb \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646.\u00a0 \u0641\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0630\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0645\u0644\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0627\u062c\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a. \u0641\u0623\u062c\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0632\u062d : \u00ab\u00a0\u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061f \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0637\u0639\u0648\u0627 \u0631\u0623\u0633\u064a\u061f\u00a0\u00bb \u0641\u0623\u062c\u0627\u062a \u0623\u0635\u063a\u0631\u0647\u0645 \u0633\u0646\u0627 : \u00ab\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u00a0\u00bb. \u0641\u0644\u0645\u0633\u062a \u0639\u0646\u0642\u064a \u0628\u0631\u0623\u0641\u0640\u0640\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627 \u064a\u0631\u0632\u0642 \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0627\u0632\u062d\u0646\u064a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629. <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a. <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u061f<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644. \u0641\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c\u00a0 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0623\u064a \u062c\u062f\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0648 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0643\u0644 \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0647\u0648 : <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062e\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0633\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0641\u0648\u0631 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e… <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0641\u0648 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0627\u0645. <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0631\u062c\u0639\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0631\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0640\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2001 . \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a.\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0641\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644\u064a\u0627\u061f \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u063a\u0648\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u00a0\u00bb \u0641\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u00a0\u00bb. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0648\u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636. <\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u061f<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u062b\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0630 \u0623\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0671\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u00ab\u00a0<\/span> \u062a\u0639\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627.<\/span>..\u00a0\u00bb. \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0628\u0623\u0644\u0641 \u0648\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a\u061f \u0641\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0641\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u00a0 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062f\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u061f \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0641 \u0644\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0623\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0645\u0646 \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u00ab\u00a0\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0645\u00a0\u00bb \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0642\u0647 \u0644\u0623\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0646\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0641\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c\u00a0 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0632\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a. <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0647\u0630\u0627 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0631\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646. \u0641\u0647\u0644 \u0643\u0646\u0627 \u0648\u062b\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0648 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061f \u0648\u0647\u0644 \u062d\u062f\u062b \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061f \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u062a\u062d\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0631\u0648\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0648\u064a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u062c\u0646\u064a\u0633 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u061f \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0644\u0647 \u0623\u062c\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a.<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0644 : \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u062a\u0639\u0628\u0631\u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c\u00a0 \u064a\u0633\u0646\u062f\u0648\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635. \u0641\u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0647\u0644 \u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0648\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0644 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u061f \u0648\u0647\u0644 \u0646\u0633\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0640\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u061f <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0643\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0647<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0633\u0637\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0643\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0646\u0628\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647. \u0641\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u00ab\u00a0\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.<\/span>..\u00a0\u00bb. \u0641\u0647\u0644 \u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e \u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0631\u0627\u0634\u062f \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0623\u00a0 \u00ab\u00a0\u062b\u0642\u062a\u064a\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a<\/span>\u00ab\u00a0. \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629. \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u00ab\u00a0\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u00a0\u00bb\u061f <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u00a0\u0623\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0643\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0622 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u062a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0648\u0628\u0642\u0637\u0639 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0648\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0638\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0646\u0627. \u0641\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0628\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u063a\u0648\u063a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0648\u0628\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e… \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u064a \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631. <\/o:p> <\/font><\/b><\/span><\/p>\n \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0624\u0643\u062f \u0644\u0644\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u064a\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0648\u0637\u0646\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621\u060c\u00a0 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0640\u0634\u0648\u062f \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u00a0 <\/span>\u0648\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.\u00a0 <\/span>\u00a0 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0647\u062c\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0643\u0627\u0646.\u00a0 <\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/span><\/p>\n <\/b><\/p>\n <\/o:p><\/span><\/p>\n (\u0646\u064f\u0640\u0634\u0640\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 16 \u064828 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629)<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0 <\/p>\n <\/div>\n\n FLASH INFOS<\/strong><\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Coalition Qu\u00e9bec\/Palestine<\/font><\/strong> <\/div>\n <\/p>\n\n Pour ceux qui comprennent l’arabe L’\u00e9mission de Radio Canada International (RCI)\u00a0est maintenant disponible sur Internet. <\/div>\n http:\/\/www.rcinet.ca\/Scripts\/default.asp?s1=Programmes&s2=ProgrammeLangue&s3=23<\/a> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Il s’agit de l’\u00e9mission du vendredi (2\u00e8me rang\u00e9e en haut \u00e0 droite de la page) o\u00f9 on propose une interview de Ta\u00efeb Moalla (Coalition Qu\u00e9bec\/Palestine) et de Micka\u00ebl Lessard (Coalition Qu\u00e9bec\/Irak) qui pr\u00e9sentent le mouvement d’oppositon \u00e0 la guerre\u00a0en Am\u00e9rique du Nord de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale et plus particuli\u00e8rement, dans la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec\u00a0(des manifestations sont\u00a0pr\u00e9vues\u00a0ce samedi 18 janviers dans la plupart des villes nord-am\u00e9ricaines). <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Ta\u00efeb Moalla<\/font><\/strong> <\/div>\n Coalition Qu\u00e9bec\/Palestine<\/strong> <\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\nBras de fer en Tunisie<\/font><\/h3>\n<\/strong> Alli\u00e9es depuis 1999, les firmes automobiles Renault et Nissan sont convenues de rationaliser leurs activit\u00e9s commerciales \u00e0 l\u2019\u00e9tranger: \u00e0 partir de 2003, c\u2019est le concessionnaire le mieux implant\u00e9 qui repr\u00e9sentera les deux marques. Dans la majorit\u00e9 des r\u00e9gions, le choix ne fait l\u2019objet d\u2019aucune contestation : Renault l\u2019emporte, par exemple, presque partout au Maghreb, et Nissan au Proche-Orient. En Tunisie, en revanche, les choses sont un peu plus compliqu\u00e9es, les deux concessionnaires \u00e9tant de puissants entrepreneurs priv\u00e9s : Moncef Mzabi pour Automobile R\u00e9seau Tunisien et Services (Renault) et Taoufik Chaibi pour Sotradies (Nissan). Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019\u00e9tant dispos\u00e9s \u00e0 s\u2019effacer, l\u2019empoignade promet d\u2019\u00eatre belle. \u00a0 (Source: L\u2019Intelligent N\u00b0 2192 du 12 au 18 janvier 2003)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n Soulagement \u00e0 Tunis<\/font><\/h4>\n<\/strong> M\u00eame si le chiffre ne sera officiellement rendu public qu\u2019\u00e0 la fin du mois de janvier, il appara\u00eet que les recettes en devises du tourisme tunisien ont atteint 2,02 milliards de dinars en 2002, soit une diminution d\u2019un peu plus de 13 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les responsables tunisiens, qui s\u2019\u00e9taient fix\u00e9 comme objectif de ne pas tomber sous la barre des 2 milliards, sont n\u00e9anmoins soulag\u00e9s. Compte tenu de la crise mondiale du tourisme et des transports a\u00e9riens, ils consid\u00e8rent ce r\u00e9sultat comme un moindre mal. \u00a0 (Source: L\u2019Intelligent N\u00b0 2192 du 12 au 18 janvier 2003)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n MDS : la r\u00e9conciliation marque le pas<\/font><\/h4>\n<\/strong> \u00a0 En attendant de choisir entre le consensus et le processus d\u00e9mocratique, le diff\u00e9rend entre les factions du MDS se poursuit ! Le diff\u00e9rend entre MM. Isma\u00efl Boulehya, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du MDS, et Mohamed Moa\u00e2da, coordinateur de la Commission de r\u00e9conciliation, n\u2019est pas pr\u00e8s de se dissiper bient\u00f4t, chacun campant sur ses positions et croyant qu\u2019elles sont les meilleures pour le Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes. Dans deux longues interviews publi\u00e9es dans la partie arabe, Mohamed Moa\u00e2da et Isma\u00efl Boulehya ont expos\u00e9 tour \u00e0 tour leur position et leur vision, tr\u00e8s diff\u00e9rentes, de l\u2019avenir. Isma\u00efl Boulehya d\u00e9clare rester fid\u00e8le \u00e0 ses principes et d\u00e9clarations du 10 juin dernier : rassembler les militants (anciens et actuels) du MDS ; renouveler les cartes d\u2019adh\u00e9sion sans exclure personne et pr\u00e9parer un congr\u00e8s rassembleur. \u201c Nous croyons en la n\u00e9cessit\u00e9 de moderniser le discours du Mouvement, dit-il, et d\u2019unir tous les militants autour de ses principes et d\u00e9nominateurs communs et non autour des int\u00e9r\u00eats personnels ou r\u00e9gionaux. \u201d R\u00e9it\u00e9rant sa volont\u00e9 manifeste d\u2019un parti rassembleur et unifiant toutes les tendances, Isma\u00efl Boulehya pr\u00e9cise qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019oublier le pass\u00e9 et de commencer une nouvelle page apr\u00e8s une autocritique sur la nature de la crise v\u00e9cue et les proc\u00e9dures \u00e0 faire pour d\u00e9passer les conflits internes et faire face \u00e0 la \u201c moisissure politique \u201d qui handicape le processus d\u00e9mocratique. Mohamed Moa\u00e2da, pour sa part, pr\u00e9f\u00e8re parler d\u2019un pi\u00e9tinement du processus de r\u00e9conciliation qui n\u2019est pas uniquement une remise en ordre des proc\u00e9dures, mais \u00e9galement des id\u00e9es politiques. Sur le diff\u00e9rend tournant autour de la nature du congr\u00e8s \u00e0 tenir (de r\u00e9conciliation ou d\u00e9mocratique), Mohamed Moa\u00e2da pr\u00e9cise qu\u2019il appelle, comme tous les autres militants, \u00e0 la tenue d\u2019un congr\u00e8s d\u00e9mocratique. \u201c Seulement, il faut obligatoirement concilier entre la r\u00e9conciliation et la d\u00e9mocratie comme le font plusieurs partis europ\u00e9ens \u201d, dit-il, ce qui explique le pourquoi de son utilisation du terme \u201c Congr\u00e8s unificateur d\u00e9mocratique \u201d. Cette id\u00e9e permettra, selon lui, de rassembler tous les militants du parti sans exception et pour mieux les rassembler, la date des 21, 22 et 23 mars prochain semble la meilleure pour la tenue d\u2019un congr\u00e8s. Ce qu\u2019a r\u00e9fut\u00e9 M. Boulehya puisque, selon lui, la commission de r\u00e9conciliation n\u2019a pas encore achev\u00e9 sa mission. \u201c On ne peut donc pas fixer d\u00e8s maintenant la date d\u2019un congr\u00e8s sans avoir r\u00e9gl\u00e9 les autres probl\u00e8mes \u201d, a-t-il ainsi d\u00e9clar\u00e9, pr\u00e9cisant \u201c qu\u2019il ne suffit pas de se r\u00e9concilier et de se mettre d\u2019accord sur les proc\u00e9dures, mais qu\u2019il faut obligatoirement avoir des visions futures et des objectifs strat\u00e9giques pour remettre du dynamisme dans le MDS \u201d. En d\u2019autres termes, il faut bien faire le m\u00e9nage avant de proc\u00e9der au congr\u00e8s et non faire un congr\u00e8s et continuer le m\u00e9nage ensuite. \u00a0 (Source : R\u00e9alit\u00e9s du 16 janvier 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n Lev\u00e9e d\u2019une interdiction de voyager<\/font><\/h4>\n<\/strong>\u00a0 Le doyen des juges d\u2019instruction, M. Amor Ben Mansour, a inform\u00e9, le 9 janvier 2003, M. Sadri Khiari, artiste peintre et universitaire, par l\u2019intervention de son avocat, de la lev\u00e9e d\u2019interdiction de voyager le concernant. Rappelons que M. Khiari a tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de prendre l\u2019avion pour Paris. La police des fronti\u00e8res l\u2019a refoul\u00e9 \u00e0 chaque fois au motif de poursuites judiciaires \u00e0 son encontre. \u00a0 (Source : R\u00e9alit\u00e9s du 16 janvier 2003)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n Kiev annonce : plus d’espoir de retrouver des survivants<\/font><\/h4>\n<\/strong> Il n’y a plus d’espoir de retrouver des survivants parmi les 24 hommes d’\u00e9quipage du cargo tunisien Amira 1, dont 19 tunisiens, disparus en mer noire au large de l’Ukraine il y a une semaine, ont indiqu\u00e9 hier les autorit\u00e9s ukrainiennes, en ajoutant que les recherches allaient \u00ab\u00a0vraisemblablement\u00a0\u00bb \u00eatre abandonn\u00e9es dans la journ\u00e9e d’hier. \u00a0 \u00a0\u00ab\u00a0Nous allons vraisemblablement arr\u00eater les recherches aujourd’hui car nous n’avons plus d’espoir de retrouver des survivants\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 un responsable du minist\u00e8re ukrainien des situations d’urgence, Volodymtr Pachinsky. Avant de dispara\u00eetre jeudi dernier, l’Amira 1 avait lanc\u00e9 un SOS par forte mer \u00e0 environ 100 kilom\u00e8tres des c\u00f4tes de la p\u00e9ninsule ukrainienne de Crim\u00e9e. \u00a0 Les autorit\u00e9s ukrainiennes se sont refus\u00e9es \u00e0 tout commentaire sur les causes probables du naufrage. Les recherches, dirig\u00e9es par les services de secours en mer ukrainiens avec la coop\u00e9ration d’un avion turc et de plusieurs sp\u00e9cialistes tunisiens, n’ont permis de retrouver que quatre bou\u00e9es de sauvetage, deux chaloupes et des d\u00e9bris de l’Amira 1. \u00a0 Le cargo tunisien, appartenant \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 maritime priv\u00e9e, avait quitt\u00e9 le 4 janvier le golfe de Kertch. en Crim\u00e9e, en direction de la Turquie \u00a0 (Source : Le Temps du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n L’Association Tunisie-USA s’inqui\u00e8te<\/font><\/h4>\n<\/strong> Le comit\u00e9 directeur de l’association d’amiti\u00e9 tuniso-am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 d\u00e9jeuner par l’ambassadeur Rust Demming \u00e0 Sidi Bou Sa\u00efd. \u00a0 Un \u00e9change de points de vue a eu lieu avec l’ambassadeur quant aux derniers d\u00e9veloppements sur la sc\u00e8ne Proche orientale et du golfe. \u00a0 Le pr\u00e9sident de l’association M. Moncef Barouni a remis \u00e0 l’ambassaduur une lettre r\u00e9sumant, les avis, de l’association et ses analyses et exprimant ses pr\u00e9occupations et inqui\u00e9tudes face aux menaces de guerre contre l’Irak et aux souffrances du peuple palestinien. \u00a0 (Source : Le Temps du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n D\u00e9marrage des travaux de la Commission d’\u00e9valuation des d\u00e9gats occasionn\u00e9s par les inondations \u00e0 Bousalem<\/font><\/p>\n <\/strong> \u00a0 16\/01\/2003– En concr\u00e9tisation de la d\u00e9cision du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali relative \u00e0 la constitution d’une Commission d’\u00e9valuation des d\u00e9gats occasionn\u00e9s par les inondations survenues, r\u00e9cemment, dans la r\u00e9gion de Boussalem (gouvenorat de Jendouba), ainsi que d’une commission technique, charg\u00e9e d’\u00e9tudier la situation dans la r\u00e9gion et de pr\u00e9senter les solutions propres \u00e0limiter les retomb\u00e9es de ces inondations, une s\u00e9ance de travail a eu lieu \u00e0 de Jendouba, au cours de laquelle le coup d’envoi a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 aux travaux de ces deux commissions. \u00a0 Au cours de la r\u00e9union de la Commission charg\u00e9e de l’\u00e9valuation des d\u00e9gats, l’accent a \u00e9t\u00e9 mis sur la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre une m\u00e9thode de travail efficiente et de mobiliser, tout au long de l’ann\u00e9e, les moyens et les \u00e9quipements pour faire face, aux catastrophes naturelles qui pourraient survenir dans la r\u00e9gion compte tenu de ses sp\u00e9cificit\u00e9s climatiques et topographiques. \u00a0 La commission a recommand\u00e9 notamment l’examen du r\u00e9\u00e9chelonnement des dettes et pr\u00eats contract\u00e9s par les agriculteurs. \u00a0 La Commission d’\u00e9valuation des d\u00e9gats se compose de repr\u00e9sentants des ministeres des Affaires sociales, de l’Agriculture, de l’Environnement et des ressources hydriques, de l’equipement et de l’habitat, ainsi que des services de la Protection civile et du gouvernorat de Jendouba. \u00a0 (Source : www.infotunisie.com )<\/font> \u00a0 <\/p>\n Inauguration de la fondation Graxi<\/font><\/h4>\n<\/strong> En comm\u00e9moration du troisi\u00e8me anniversaire de la mort de Bettino Craxi, une c\u00e9r\u00e9monie aura lieu, aujourd’hui, \u00e0 Hammamet en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident du Parlement italien, Pier Ferdinando Casini et de trois cents personnalit\u00e9s italiennes venues sp\u00e9cialement pour l’occasion. \u00a0 Au programme, la visite du mausol\u00e9e Craxi au cimeti\u00e8re chr\u00e9tien de Hammamet et l’inauguration de la fondation Craxi, sise \u00e0 l’Avenue Farhat Hached-Hammamet. \u00a0 (Source : Le Temps du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’OMC : \u00ab\u00a0La Tunisie, un exemple \u00e0 suivre\u00a0\u00bb<\/font><\/h4>\n<\/strong> 16\/01\/2003– M. Supachai Panitchpakdi, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) a soulign\u00e9 que la Tunisie, dans son processus d’ouverture sur l’\u00e9conomie de march\u00e9, constitue un mod\u00e8le mod\u00e9r\u00e9, voire un pays qui a r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9server les \u00e9quilibres macro-\u00e9conomiques, ce qui l’habilite \u00e0 \u00eatre cit\u00e9 comme un exemple \u00e0 suivre pour les pays qui n\u00e9gocient leur adh\u00e9sion \u00e0 l’OMC. \u00a0 M. Panitchpakdi, qui s’adressait aux repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 , du commerce et de l’artisanat (UTICA), a ajout\u00e9 que la Tunisie, pays qu’il respecte, particuli\u00e8rement, pour les performances accomplies dans le domaine \u00e9conomique au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, est appel\u00e9e \u00e0 poursuivre ses efforts de r\u00e9forme et de mise \u00e0 niveau des entreprises \u00e9conomiques, ce qui ne manquera pas de renforcer sa position lors des n\u00e9gociations actuellement en cours, dans le cadre de l’OMC. \u00a0 Le Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) a fait remarquer que la politique de l’organisation vise, en premier lieu, \u00e0 faciliter l’adh\u00e9sion des pays en voie de d\u00e9veloppement, \u00e0 adapter et \u00e0 harmoniser leurs \u00e9conomies \u00e0 celles des pays d\u00e9velopp\u00e9s, relevant que dans le souci de r\u00e9unir les conditions de succ\u00e8s de ce choix, une strat\u00e9gie en quatre points a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e. \u00a0 Le premier volet porte sur les r\u00e9glementations devant \u00eatre respect\u00e9es par les pays membres et visant \u00e0 d\u00e9velopper les \u00e9changes commerciaux, \u00e0 mettre en place des r\u00e8gles claires propres \u00e0 les aider \u00e0 s’int\u00e9grer dans le commerce mondial. \u00a0 Le deuxi\u00e8me volet consiste pour l’OMC a redoubler d’efforts en vue d’instaurer une coop\u00e9ration technique constructive entre les pays, notamment, dans le domaine de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, l’organisation de stages et d’ateliers de formation afin de permettre aux pays concern\u00e9es d’am\u00e9liorer leur pouvoirs de n\u00e9gociation, faisant remarquer que l’OMC souhaite faire de la coop\u00e9ration technique un service \u00e0 la carte. \u00a0 Le troisi\u00e8me volet de la politique de l’organisation, durant les prochaines ann\u00e9es, consistera \u00e0 coordonner entre les diff\u00e9rentes interventions des structures et organisations mondiales (Banque mondiale, Fonds mon\u00e9taire international, Organisation mondiale de la sant\u00e9…) dans les pays en d\u00e9veloppement. \u00a0 Concernant le dernier volet, il a indiqu\u00e9 que l’organisation oeuvrera, \u00e0 travers le nouveau syst\u00e8me de commerce et de services, \u00e0 consolider ses positions et \u00e0 d\u00e9limiter les sph\u00e8res \u00e0 m\u00eame de garantir des n\u00e9gociations efficaces entre les diff\u00e8rents membres de l’organisation. \u00a0 L’OMC est compos\u00e9e de 144 membres alors que des n\u00e9gociations sont en cours pour l’adh\u00e9sion de 26 autres pays, sachant que la prochaine conf\u00e9rence minist\u00e9rielle se tiendra au mois de septembre prochain \u00e0 Mexico. \u00a0 Intervenant M. Hedi Djilani a indiqu\u00e9 que bien que la Tunisie ait adh\u00e8r\u00e9 d\u00e9liberement et totalement au syst\u00e8me du commerce multilat\u00e9ral malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis que cela pose, s’inqui\u00e8te de l’impact n\u00e9gatif d’une lib\u00e9ralisation n\u00e9goci\u00e9e de facon d\u00e9sequilibr\u00e9e sur son tissu productif. \u00a0 (Source : www.infotunisie.com )<\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\nM.Brahim Sa\u00e2da, nouveau Pr\u00e9sident du directoire de la STB<\/font><\/h4>\n<\/strong>Le Conseil de surveillance de la STB a tenu hier une r\u00e9union au cours de laquelle M.Brahim Sa\u00e2da ea \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en tant que Pr\u00e9sident du directoire de la banque en remplacement de M. Nouri Zorgati. \u00a0 (Source : Le Temps du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n La b\u00e2tonnier boycott\u00e9 \u00e0 Sfax?<\/font><\/h4>\n<\/strong> Dans le cadre de ses d\u00e9placements dans les r\u00e9gions en vue de mobiliser les avocats autour des enjeux de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire du 19 janvier courant, Me B\u00e9chir Essid, le b\u00e2tonnier, s’est rendu, avant-hier, \u00e0 Sfax. \u00a0 La rencontre qu’il a tenue a \u00e9t\u00e9 boycott\u00e9e par les membres de la section de Sfax de l’ordre national des avocats Le b\u00e2tonnier Me B\u00e9chir Essid a visit\u00e9 plusieurs r\u00e9gions du pays pour se concerter avec les avocats sur les priorit\u00e9s de ce rendez-vous important. \u00a0 La visite qu’il a effectu\u00e9e avant-hier dans la r\u00e9gion de Sfax n’\u00e9tait pas de tout repos, car tous les membres de cette section r\u00e9gionale se sont absent\u00e9s lors de cette r\u00e9union selon des sources proches du bureau de la section de Sfax. Le motif de ce \u00ab\u00a0boycott\u00a0\u00bb n’est autre, que l’absence de toute coordination entre le b\u00e2tonnier et les membres de la section en question qui ignoraient vraisemblablement tout \u00e0 propos de cette visite. \u00a0 Me Ely\u00e8s Gargouri, pr\u00e9sident de la section de Sfax \u00e0 l’Ordre national des avocats s’est abstenu de tout commentaire \u00e0 ce sujet. Il est \u00e0 rappeler qu’un diff\u00e9rend a oppos\u00e9 Me B\u00e9chir Essid \u00e0 Me Gargouri au sujet de pr\u00e9rogatives des sections r\u00e9gionales dont notamment leur aptitude \u00e0 n\u00e9gocier avec le minist\u00e8re de Tutelle. \u00a0 (Source : Le Quotidien du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n L’Ambassadeur de l’UE \u00e0 Tunis : Aller de l’avant dans le partenariat<\/font><\/h4>\n<\/strong> M. Marc Pierini, ambassadeur, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Tunis, a affirm\u00e9 la volont\u00e9 d’aller de l’avant dans le processus de partenariat avec la Tunisie et l’ensemble des pays m\u00e9diterran\u00e9ens apr\u00e8s la d\u00e9cision du sommet de Copenhague tenu le 13 d\u00e9cembre 2002, consacrant l’\u00e9largissement de l’Union \u00e0 10 nouveaux membres de l’Europe de l’Est. \u00a8 \u00a0 Dans des d\u00e9clarations \u00e0 l’Agence TAP, l’ambassadeur a annonc\u00e9 qu’un s\u00e9minaire sera organis\u00e9 au mois d’avril prochain entre les 13 membres de l’UE, les dix nouveaux adh\u00e9rents et l’ensemble des pays m\u00e9diterran\u00e9ens afin d’analyser les retomb\u00e9es de l’\u00e9largissement sur les pays tiers m\u00e9diterran\u00e9ens. \u00a0 (Source : Le Quotidien du 17 janvier 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font><\/font> <\/div>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\nLe Chef de l'Etat re\u00e7oit M. Karl Heinz Koegel, pr\u00e9sident du tour-op\u00e9rateur allemand ''l.Tour''<\/font><\/p>\n <\/strong>\"Le potentiel de la Tunisie dans le domaine touristique est consid\u00e9rable\" \u00a0 16\/01\/2003- L'\u00e9volution de la coop\u00e9ration tuniso-allemande dans le domaine touristique a \u00e9t\u00e9 au centre de l'audience accord\u00e9e par le Pr\u00e9sident Ben Ali \u00e0 M. Karl Heinz Koegel, pr\u00e9sident du tour-op\u00e9rateur allemand ''l.Tour'', un des principaux voyagistes europ\u00e9ens dont la contribution \u00e0 l'afflux de touristes allemands en Tunisie se situe aux alentours de 130 mille touristes par an. \u00a0 Le Chef de l'Etat a d\u00e9cor\u00e9 M. Moegel des insignes de Commandeur de l'Ordre de la R\u00e9publique, en t\u00e9moignage de consid\u00e9ration pour son action en faveur du d\u00e9veloppement des relations d'amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la Tunisie et l'Allemagne. \u00a0 M. Koegel, qui est aussi promoteur de grands projets dans le domaine des nouvelles technologies de la communication et de l'information, en particulier dans le secteur de l'audiovisuel, a d\u00e9clar\u00e9 que son entretien avec le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique avait permis d'aborder les perspectives du tourisme en Tunisie. Il a pr\u00e9cis\u00e9 avoir confirm\u00e9 au Chef de l'Etat le retour des touristes allemands en Tunisie, cette ann\u00e9e, et les perspectives prometteuses de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans ce domaine. M. Koegel a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ce sujet : ''Le potentiel de la Tunisie dans le domaine touristique est consid\u00e9rable. Nous nous attendons \u00e0 une bonne ann\u00e9e pour les relations de coop\u00e9ration entre les deux parties et pour le tourisme tunisien qui peut compter sur les Allemands. Nous esp\u00e9rons nous rencontrer, de nouveau, \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e pour faire le constat de la r\u00e9ussite que nous aurons r\u00e9alis\u00e9e''. \u00a0 (Source : www.infotunisie.com )<\/font> <\/p>\n Tunisia's 2002 trade deficit dips 8.4 pct to $2.9 bln<\/font><\/h5>\n<\/strong> \u00a0 TUNIS, Jan 16 (Reuters) - Tunisia's foreign trade deficit narrowed 8.4 percent in 2002 from 2001 as exports and imports growth faltered amid economic slowdown, official figures showed on Thursday. The government-run Statistics National Institute said the trade deficit shrank to 3.866 billion dinars ($2.926 billion) in 2002 versus 4.193 billion dinars a year earlier. The value of exports inched up 1.5 percent to 9.646 billion dinars in 2002 over 2001 when the exports rose 18.7 percent to 9.503 billion dinars over 2000, according to official figures. Government data showed the growth of exports was the lowest rate increase since 1990 when the pace of sales abroad hovered between 3.9 percent and 18.7 percent -- the highest increase posted in 2001. The value of imports, which rose 16.4 percent in 2001 over 2000, fell 1.4 percent in 2002 to 13.512 billion dinars compared to 2001, according to government figures. The record growth rate of imports was in 1992 when purchases from abroad soared 18.8 percent to 5.688 billion dinars over 1991, official figures show. Analysts said the export-powered economy grew at its lowest level in 15 years, causing both exports and imports to slow down in 2002. The government slashed its 2002 gross domestic product growth forecast to 1.9 percent from 4.9 percent envisaged earlier in that year's budget, citing a severe drought and reduced exports because of global economic slowdown. Tunisia's economy has been on a strong growth path in the past decade with an average rate of 5.3 percent in the 1997-2001 period and 4.6 percent in the previous five-year period, according to the government figures. The government expected exports and imports to grow by 5.0 and 4.9 percent respectively in 2002. Analysts said a severe drought added to the country's foreign trade woes as olive oil output was cut to about 40,000 tonnes in 2001\/2002 season from 110,000 tonnes in the 2000\/2001 period. Olive oil exports account for about half of the country's farm exports. \u00a0 ((Reporting by Lamine Ghanmi, Tunis newsroom, +216-71 787538 fax +216-71 787454, tunis.newsroom@reuters.com.)) \u00a0 ($1=1.321 dinar) \u00a0 REUTERS<\/font> \u00a0 <\/p>\n Tunisia CIL leaser to launch 12 mln drs bond issue<\/font><\/h5>\n<\/strong> TUNIS, Jan 15 (Reuters) - Tunisian Compagnie Internationale de Leasing will issue a 12 million dinar ($9.07 million) bond this month to finance the expansion of its lending business, the lead-manager said on Wednesday. CIL plans to sell 120,000 bonds with a nominal value of 100 dinars each, said Sonia Mankii, a broker from Compagnie Generale d'Investissement brokerage house (CGI) which is lead-managing the issue. The debt paper subscribers would be given the choice between a fixed annual rate of 7.5 percent or a variable annual interest indexed to the country's money market, now at 5.875 percent, plus 1.25 percent, she said. The bond sale operation will begin on January 31 and close on March 31. \"The 12 million bond issue is part of a CIL plan to raise 42 million dinars in bonds this year to finance expanding its lending activity,\" said Mankaii. The issue has been rated A- for long term by Maghreb Rating, an affiliate of Fitch International rating agency. CIL is one of 10 leasing firms in Tunisia. The leasing business focuses in lending equipment and capital goods to local companies. Industry sources say CIL is the third largest leasing firm with around 20 percent of the market share. \u00a0 ($1=1.323 dinar) \u00a0 REUTERS<\/font> \u00a0 <\/p>\n Tunisia Spidit Sicaf profit rises 400 pct in 2002<\/font><\/h5>\n<\/strong> \u00a0 TUNIS, Jan 15 (Reuters) - Tunisian investment fund Spidit Sicaf on Wednesday posted a five-fold rise in net profit in 2002. Spidit Sicaf's net profit soared to 19.504 million dinars ($14.74 million) in 2002 from to 3.867 million dinars in 2001, results showed. Analysts said the net income rise in 2002 came mainly from gains generated by the sale of shares Spidit Sicaf owned in soft drinks firm SFBT in December. \"They sold shares numbered 560,000 and worth about 22 million dinars, earning Spidit an exceptional profit of about 15 million dinars,\" one analyst said. Spidit's business focuses on trading in the debt market and shares on the bourse. \u00a0 ($1=1.323 dinar) \u00a0 REUTERS<\/font> <\/div>\n <\/font><\/font><\/tt> <\/div>\n \u00a0 <\/p>\n \n\u00a0<\/p>\n <\/p>\n \nMustapha Ben Jaafar, un intransigeant mod\u00e9r\u00e9<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/p><\/div>\n Tr\u00e8s \u00e0 cheval sur les principes, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et la libert\u00e9 n\u2019en demeure pas moins un fervent partisan du dialogue. Portrait d\u2019un opposant r\u00e9solu et raisonnable. Ridha K\u00e9fi<\/font><\/strong>, correspondant \u00e0 Tunis \u00a0 Le 25 octobre, le docteur Mustapha Ben Jaafar, \u00e0 qui on venait de remettre l\u2019autorisation l\u00e9galisant son parti, le Forum d\u00e9mocratique pour le travail et la libert\u00e9 (FDTL), d\u00e9clare \u00e0 l\u2019AFP : \u00ab J\u2019esp\u00e8re que cette mesure de reconnaissance officielle sera le pr\u00e9lude \u00e0 une v\u00e9ritable ouverture. \u00bb On ne pouvait \u00eatre plus sobre. Au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse donn\u00e9e une semaine plus tard, il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 critiquer \u00ab le pluralisme taill\u00e9 sur mesure \u00bb et \u00ab la mentalit\u00e9 du parti unique \u00bb qui persistent dans son pays. \u00ab La comp\u00e9tition politique et le pluralisme n\u2019ont plus de sens d\u00e8s lors que le parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), garde sa mainmise sur la vie politique et que nous continuons \u00e0 voter avec pour r\u00e9sultat des scores de plus de 99 % \u00bb, a-t-il dit notamment. Tout Ben Jaafar est l\u00e0. \u00c0 la fois intransigeant et mod\u00e9r\u00e9, inflexible sur les principes, mais ouvert au dialogue, cet homme de science (et de conscience) refuse de faire des concessions sur ce qu\u2019il consid\u00e8re comme fondamental \u2013 ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre tax\u00e9, parfois, de rigidit\u00e9 \u2013 et s\u2019interdit, tout autant, toute forme de surench\u00e8re. Souriant et affable, mais toujours r\u00e9serv\u00e9, ce Tunisois reste une \u00e9nigme m\u00eame pour ses plus proches compagnons. S\u2019il ressent beaucoup de g\u00eane \u00e0 parler de lui-m\u00eame ou \u00e0 \u00e9taler ses \u00e9tats d\u2019\u00e2me sur la place publique, il sait se montrer, \u00e0 l\u2019occasion, ironique, malicieux, voire franchement caustique, sans pour autant en devenir blessant. Son sens de l\u2019humour le pr\u00e9serve de l\u2019orgueil, d\u00e9faut majeur de la plupart des leaders de l\u2019opposition tunisienne, qui n\u2019aiment rien tant que prendre des postures d\u2019oracle. La politique, Mustapha Ben Jaafar est tomb\u00e9 dedans d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. N\u00e9 en 1940 dans le quartier populaire de Bab Souika, \u00e0 la lisi\u00e8re de la m\u00e9dina de Tunis, orphelin de p\u00e8re \u00e0 5 ans, il est initi\u00e9 \u00e0 la cause nationaliste par ses cousins, tous militants du N\u00e9o-Destour. Malgr\u00e9 une enfance difficile, il a pu faire de brillantes \u00e9tudes secondaires au coll\u00e8ge Sadiki, entre 1950 et 1956. \u00ab Durant ces ann\u00e9es de braise qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019ind\u00e9pendance, notre maison \u00e9tait r\u00e9guli\u00e8rement envahie par les forces de l\u2019ordre, qui venaient arr\u00eater tel ou tel membre de la famille \u00bb, se souvient-il. C\u2019est tout naturellement donc qu\u2019il adh\u00e8re, d\u00e8s la fin des ann\u00e9es cinquante, au Parti destourien. En France, o\u00f9 il fait sa m\u00e9decine, Ben Jaafar milite au sein de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudiants tunisiens (Uget), p\u00e9pini\u00e8re de la vie politique tunisienne, jusqu\u2019en 1968. Sa rupture avec le parti de Bourguiba, devenu entre-temps Parti socialiste destourien (PSD), s\u2019op\u00e8re en deux temps. Le limogeage, en 1969, d\u2019Ahmed Ben Salah, artisan de la politique collectiviste, d\u00e9clenche chez le jeune militant une v\u00e9ritable crise de confiance, et de conscience. \u00ab J\u2019\u00e9tais un socialiste convaincu, et cette orientation \u00e9tait unanimement soutenue au sein du PSD. En d\u00e9cidant de l\u2019abandonner, la direction du parti s\u2019est donc reni\u00e9e et, au lieu de faire courageusement son autocritique, a utilis\u00e9 Ben Salah comme bouc \u00e9missaire. Ce fut pour moi un moment de doute extr\u00eame. J\u2019ai pris conscience que le v\u00e9ritable mal r\u00e9sidait dans le mode de fonctionnement non d\u00e9mocratique du parti, et que ce dernier devait \u00eatre r\u00e9form\u00e9 \u00bb, explique Ben Jaafar. Second choc : le congr\u00e8s du PSD, organis\u00e9 en 1970 \u00e0 Monastir, devait constituer un tournant d\u00e9mocratique. Mais Bourguiba et ses proches collaborateurs font tout capoter. Plut\u00f4t qu\u2019une ouverture politique, il y eut donc un retour rapide au centralisme, \u00e0 l\u2019autoritarisme et au culte de la personnalit\u00e9. Ben Jaafar suit tous ces bouleversements depuis la France, o\u00f9 il \u00e9tait en train d\u2019achever sa sp\u00e9cialit\u00e9, la radiologie, \u00e0 la Fondation Curie et \u00e0 l\u2019Institut Gustave-Roussy, \u00e0 Paris. \u00c0 son retour \u00e0 Tunis, au cours des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9, il prend langue avec les dissidents du PSD, alors r\u00e9unis autour d\u2019Ahmed Mestiri, ancien ministre de l\u2019Int\u00e9rieur. Ses rapports avec ce groupe deviennent plus suivis apr\u00e8s son retour d\u00e9finitif en Tunisie, en 1975. Il participe ainsi \u00e0 la fondation de l\u2019hebdomadaire Erra\u00ef (\u00ab l\u2019opinion \u00bb), qui deviendra, avec son pendant d\u2019__expression fran\u00e7aise D\u00e9mocratie, la voix de l\u2019opposition d\u00e9mocratique et lib\u00e9rale. Il participe \u00e9galement, en 1976, \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil des libert\u00e9s (CL), qui donnera naissance un an plus tard \u00e0 la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme (LTDH). En 1978, il fait partie du noyau fondateur du Mouvement des d\u00e9mocrates socialistes (MDS). En 1981, il pr\u00e9sente sa candidature aux premi\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives pluralistes sous les couleurs de ce parti. L\u2019issue du scrutin ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9favorable au parti au pouvoir, ses r\u00e9sultats sont truqu\u00e9s. \u00ab Ce fut une occasion perdue non seulement pour la Tunisie, mais pour tout le Maghreb. Car, en falsifiant les r\u00e9sultats de ce scrutin, les autorit\u00e9s tunisiennes ont mis fin \u00e0 tout espoir de changement par les urnes, poussant certains mouvements \u00e0 se radicaliser. La mont\u00e9e de l\u2019int\u00e9grisme religieux dans les ann\u00e9es quatre-vingt et quatre-vingt-dix est la cons\u00e9quence directe de ce rejet brutal de la r\u00e8gle d\u00e9mocratique dans un pays qui \u00e9tait pourtant l\u2019un des mieux outill\u00e9s pour r\u00e9ussir une transition d\u00e9mocratique sans probl\u00e8me \u00bb, explique Ben Jaafar, non sans d\u2019amertume. Parall\u00e8lement \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle \u2013 il \u00e9tait professeur \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine et de pharmacie de Tunis, chef du service de radiologie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Salah-Aza\u00efez (1975-1980) et au CHU La Rabta, \u00e0 Tunis (1981-1995) \u2013, Ben Jaafar m\u00e8ne une intense activit\u00e9 syndicale. Il fonde ainsi, en 1977, le Syndicat des m\u00e9decins hospitalo-universitaires (SMHU). Ce ne fut pas une partie de plaisir, car ses coll\u00e8gues m\u00e9decins ne se voyaient pas si\u00e9ger dans une m\u00eame centrale syndicale aux c\u00f4t\u00e9s de simples auxiliaires m\u00e9dicaux. Un an plus tard, lors de la crise ayant oppos\u00e9 le gouvernement \u00e0 la centrale syndicale, le SMHU est \u00e0 l\u2019avant-garde du combat pour la lib\u00e9ration de feu Habib Achour et de ses compagnons du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT). \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le corps m\u00e9dical tunisien comptait dans ses rangs des personnalit\u00e9s politiques de premier plan, telles que Saadeddine Zmerli, Hamouda Ben Slama, H\u00e9la Abdeljaoued, Hamadi Farhat et Moncef Marzouki. <\/div>\n En 1991, le MDS est confront\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re grande crise. Mohamed Moada, qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Ahmed Mestiri, n\u00e9gocie, \u00e0 l\u2019insu de ses camarades, \u00ab un virage \u00e0 180 degr\u00e9s \u00bb. Apr\u00e8s avoir longtemps critiqu\u00e9 \u00ab la d\u00e9mocratie au compte-gouttes \u00bb pratiqu\u00e9e par le pr\u00e9sident Ben Ali, qui a succ\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 Bourguiba en 1987, le nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MDS commence \u00e0 louer les m\u00e9rites de la \u00ab d\u00e9mocratie tranquille \u00bb pr\u00e9conis\u00e9e par le chef de l\u2019\u00c9tat. Ben Jaafar et d\u2019autres membres du bureau politique marquent leur d\u00e9sapprobation. Ils sont exclus du parti \u00e0 l\u2019issue d\u2019un congr\u00e8s organis\u00e9 \u00e0 Sfax, en 1992, et auquel ils sont emp\u00each\u00e9s d\u2019assister. Durant sa travers\u00e9e du d\u00e9sert, qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de dix ans, Ben Jaafar prend part \u00e0 tous les combats pour les libert\u00e9s, au sein de la LTDH notamment, dont il a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident entre 1986 et 1994. Il fonde le FDTL en 1994 et participe, en 1998, \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie (CNLT, non reconnu). Mari\u00e9 \u00e0 une Fran\u00e7aise agr\u00e9g\u00e9e de g\u00e9ographie, qui fut successivement enseignante \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure (ENS) et chercheur au Ceres, Ben Jaafar est p\u00e8re de trois gar\u00e7ons et d\u2019une fille qui ont fait des \u00e9tudes de gestion, d\u2019\u00e9conomie et d\u2019ing\u00e9nierie en t\u00e9l\u00e9com. \u00c0 la retraite depuis deux ans, il se consacre \u00e0 l\u2019action politique. Comment d\u00e9finit-il le FDTL ? \u00ab C\u2019est un parti travailliste moderne \u00e0 vocation social-d\u00e9mocrate. \u00a0 Notre id\u00e9e ma\u00eetresse est la suivante : le d\u00e9veloppement passe par la r\u00e9habilitation des forces de production et leur participation effective \u00e0 la gestion de l\u2019entreprise. Il passe aussi par la cr\u00e9ation des conditions qui encouragent l\u2019investissement priv\u00e9, \u00e0 savoir la bonne gouvernance, l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et la mise en place de m\u00e9canismes de lutte contre la corruption. \u00bb \u00a0 Certains reprochent au FDTL de ne pas avoir un programme sp\u00e9cifique. R\u00e9ponse de Ben Jaafar : \u00ab Je n\u2019ai jamais dit que nous n\u2019avions pas de programme. J\u2019ai dit que nous n\u2019avions pas de baguette magique pour r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes du pays. \u00a0 Cela dit, nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre nos id\u00e9es en d\u00e9bat d\u00e8s lors que les institutions seront repr\u00e9sentatives et ind\u00e9pendantes et que les espaces de la soci\u00e9t\u00e9 civile seront lib\u00e9r\u00e9s. \u00bb \u00a0 (Source: L\u2019Intelligent N\u00b0 2192 du 12 au 18 janvier 2003)<\/font> <\/font><\/div>\n\n <\/div>\n \u00a0<\/font><\/strong>\u00a0 <\/p>\nLes cinq le\u00e7ons de l\u2019affaire Batam<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Le g\u00e9ant national de la distribution est menac\u00e9 de d\u00e9mant\u00e8lement. Trois mois apr\u00e8s la nomination d\u2019un liquidateur judiciaire, le bilan d\u2019une crise. On disait que c\u2019\u00e9tait un exemple de r\u00e9ussite dans une Tunisie entreprenante. Sa gestion est aujourd\u2019hui un cas d\u2019\u00e9cole \u00e0 \u00e9viter absolument si l\u2019on ne veut pas faire faillite\u2026 \u00c0 partir de presque rien, le groupe Batam est devenu leader national de la grande distribution. Pour avoir fr\u00f4l\u00e9 la cessation de paiements, avec des engagements financiers estim\u00e9s \u00e0 environ 300 millions de dinars (214 millions d\u2019euros), il est celui par qui est arriv\u00e9e la premi\u00e8re crise du capitalisme tunisien sous le r\u00e8gne du pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali, du fait du passage forc\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie d\u2019endettement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 de capitaux. <\/div>\n Apr\u00e8s plusieurs suspensions temporaires, le cours de l\u2019action de la maison m\u00e8re Batam-Hela d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager est tomb\u00e9 \u00e0 2,46 dinars (1,76 euro) le 3 janvier \u00e0 la Bourse de Tunis. D\u00e9but 2002, il \u00e9tait \u00e0 13 dinars (9,43 euros), avant de chuter \u00e0 5,24 dinars (3,8 euros) le 24 septembre, date de sa premi\u00e8re suspension. Soit une baisse de 53 % depuis la nomination \u00e0 la t\u00eate du groupe, le 5 octobre 2002, d\u2019un administrateur judiciaire, Ali Debaya (voir J.A.I. nos 2180-2181 et 2182). Officiellement, quatorze entreprises sur la vingtaine que compte le groupe sont concern\u00e9es par le redressement judiciaire. L\u2019administrateur n\u2019a pas encore fini de d\u00e9m\u00ealer les fils tiss\u00e9s entre la maison m\u00e8re et les autres soci\u00e9t\u00e9s poursuivies par plusieurs cr\u00e9anciers : des institutions financi\u00e8res ainsi que des fournisseurs d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et de biens de consommation courante. N\u00e9anmoins, il a convaincu les banques d\u2019avancer encore quelque 27 millions de dinars (19,3 millions d\u2019euros) pour \u00e9viter la faillite. Si la proc\u00e9dure de r\u00e8glement amiable n\u2019aboutit pas, le d\u00e9membrement du groupe deviendra in\u00e9vitable. <\/div>\n Sans attendre les r\u00e9sultats de cette tentative de sauvetage, qui doit durer jusqu\u2019\u00e0 fin mars au plus tard, on peut d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 tirer des enseignements de cette affaire. \u00a0 LE SYST\u00c8ME \u00c0 L\u2019HEURE DE V\u00c9RIT\u00c9. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la lib\u00e9ralisation \u00e9conomique qui a d\u00e9marr\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix et s\u2019est nettement accentu\u00e9e \u00e0 partir de 1987, date \u00e0 laquelle le pr\u00e9sident Ben Ali a acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir, a plut\u00f4t r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019ensemble des acteurs. Tout le monde y trouvait son compte. Mais l\u2019affaire Batam est venue rappeler que l\u2019heure de v\u00e9rit\u00e9 a sonn\u00e9. Dans le tourbillon de la forte croissance connue par le groupe et par le pays dans les ann\u00e9es quatre-vingt-dix, la vigilance des banquiers, comme celle des r\u00e9gulateurs du march\u00e9 boursier et du march\u00e9 financier \u2013 les watchdogs \u2013, s\u2019est endormie. Plusieurs banques se sont fortement impliqu\u00e9es en finan\u00e7ant les investissements engag\u00e9s par les dirigeants de Batam sans que ceux-ci aient inject\u00e9 assez de fonds propres. C\u2019est ce qu\u2019un banquier appelle le \u00ab d\u00e9s\u00e9quilibre cach\u00e9 \u00bb entre investissements et ressources propres. Il a suffi d\u2019un retournement de conjoncture en 2002 (une baisse de la consommation) et d\u2019un coup de vis au cr\u00e9dit facile pour que les failles du groupe Batam apparaissent au grand jour. M\u00eame si, comme l\u2019assurent ses dirigeants, les actifs de Batam sont suffisamment importants pour couvrir son passif, la sanction du march\u00e9, longtemps retard\u00e9e, s\u2019est brutalement manifest\u00e9e en septembre 2002. \u00ab L\u2019affaire Batam est la premi\u00e8re crise du nouveau capitalisme tunisien \u00bb, souligne le dirigeant d\u2019une banque priv\u00e9e \u00e0 Tunis. <\/div>\n LE MARCH\u00c9 DANS UN TOURBILLON. L\u2019ensemble du march\u00e9 financier subit ici sa premi\u00e8re grande \u00e9preuve. Certes, le groupe g\u00e9n\u00e9rait un chiffre d\u2019affaires et des b\u00e9n\u00e9fices en constante progression jusqu\u2019\u00e0 fin 2001. Il distribuait r\u00e9guli\u00e8rement des dividendes \u00e0 ses actionnaires. L\u2019argent coulait \u00e0 flots. \u00ab Batam \u00e9tait un concept performant. Tout le monde choyait et courtisait ses dirigeants \u00bb, se souvient ce m\u00eame banquier. Batam-Hela d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager, la maison m\u00e8re cot\u00e9e en Bourse, a ainsi pu pomper l\u2019argent du public avec une facilit\u00e9 qui, \u00e0 la lumi\u00e8re de ce que l\u2019on sait maintenant de sa situation financi\u00e8re et de ce que les analystes pouvaient pr\u00e9voir, para\u00eet \u00e9tonnante. Elle a ainsi pu engager en 1998, 2000 et 2001, trois emprunts pour un total de 28 millions de dinars (20 millions d\u2019euros), \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances courtes : cinq ans pour les deux premiers et sept ans pour le troisi\u00e8me. Un quatri\u00e8me emprunt, de 30 millions de dinars (21,8 millions d\u2019euros), a m\u00eame re\u00e7u le visa du Conseil du march\u00e9 financier (CMF) le 16 ao\u00fbt 2002, soit quatre semaines avant le krach ! Il a fallu la mise sous administration judiciaire, le 5 octobre, pour que ce quatri\u00e8me emprunt soit interrompu apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 des souscriptions s\u2019\u00e9levant \u00e0 plus de 2 millions de dinars (1,4 million d\u2019euros). Le groupe avait, en effet, amass\u00e9 des dettes bancaires de l\u2019ordre de 156 millions de dinars (111,43 millions d\u2019euros). \u00ab Nous \u00e9tions pris dans un tourbillon. Tant que Batam disposait du feu vert des autorit\u00e9s financi\u00e8res, nous n\u2019avions pas de soucis \u00e0 nous faire quant \u00e0 sa solvabilit\u00e9 \u00bb, avoue l\u2019un de ces argentiers de Tunis. <\/div>\n LES BANQUES IMPRUDENTES. L\u2019affaire Batam touche essentiellement des partenaires priv\u00e9s. Les pr\u00e9jug\u00e9s louant sans discernement les avantages du secteur priv\u00e9 sur le secteur public sont battus en br\u00e8che. Et, parmi les priv\u00e9s, les banques sous contr\u00f4le \u00e9tranger n\u2019ont pas fait mieux que les banques locales. Leur vigilance a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9e par le manque de prudence des watchdogs. M\u00eame si elles n\u2019ont pas d\u00e9pass\u00e9 la limite impos\u00e9e par la Banque centrale en mati\u00e8re de risque (35 millions de dinars, soit 25 millions d\u2019euros, par banque vis-\u00e0-vis d\u2019un seul groupe) et que leur exposition est peu ou prou couverte par des garanties r\u00e9elles sur les actifs de Batam. <\/div>\n LE RECOURS \u00c0 LA LOI. L\u2019\u00c9tat est intervenu en nommant un administrateur judiciaire pour tenter, avec la participation de toutes les parties concern\u00e9es, de sauver le groupe et d\u2019\u00e9viter la faillite qui ne manquerait pas de provoquer des effets en cascade n\u00e9fastes pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie nationale. <\/div>\n Gr\u00e2ce aux m\u00e9canismes mis en place par la loi de 1995 relative aux entreprises en difficult\u00e9, le sort du groupe Batam a ainsi \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 Ali Debaya, un ex-banquier du secteur public. Malgr\u00e9 ses failles, ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que cette loi permet de venir au secours d\u2019entreprises. Depuis son entr\u00e9e en vigueur et jusqu\u2019\u00e0 septembre 2002, elle a permis le sauvetage de 617 entreprises, soit plus de 50 % des soci\u00e9t\u00e9s auxquelles elle s\u2019est appliqu\u00e9e, et 2 874 emplois. Le cas de Batam est de loin le plus important. Mais que l\u2019administrateur judiciaire parvienne ou non \u00e0 trouver un accord \u00e0 l\u2019amiable, le sauvetage de Batam passera par une cession de certains actifs du groupe. Les repreneurs ne devraient d\u2019ailleurs pas manquer. La vente la plus attendue concerne le r\u00e9seau de distribution alimentaire Bonprix, le fleuron du groupe (qui dispose de 42 magasins dans le pays) alors que le secteur est en pleine restructuration et que les investisseurs veulent se placer sur un march\u00e9 relativement vierge o\u00f9 le taux de p\u00e9n\u00e9tration de la grande distribution demeure assez faible (10 %). Celui qui contr\u00f4lera Bonprix aura donc une \u00ab place au soleil \u00bb parmi les grands d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents : Carrefour avec le groupe Chaibi, Monoprix avec le groupe Mabrouk (qui pr\u00e9voit aussi de lancer une cha\u00eene Casino), et Touta. Trois cha\u00eenes priv\u00e9es qui doivent compter avec le groupe \u00e9tatique form\u00e9 par le Magasin g\u00e9n\u00e9ral. Pr\u00e9lude \u00e0 ce futur \u00e9clatement de l\u2019empire, Batam a c\u00e9d\u00e9 en 2001 sa filiale EasyTour (voyages) \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Karthago qui est en train de d\u00e9velopper un tourisme int\u00e9gr\u00e9 avec, outre l\u2019agence de voyages, une cha\u00eene h\u00f4teli\u00e8re et une compagnie a\u00e9rienne. De m\u00eame pour G\u00e9n\u00e9ral M\u00e9tal (chauffage, climatisation, quincaillerie, sanitaire) dont le contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 pris par l\u2019un des associ\u00e9s du groupe, Salem Loukil. <\/div>\n FINANCEMENT BANCAIRE ET \u00c9CONOMIE EN D\u00c9VELOPPEMENT. Batam est devenu l\u2019objet d\u2019un vaste d\u00e9bat entre \u00e9conomistes et autres experts du d\u00e9veloppement. En tout cas, il pose le probl\u00e8me du financement bancaire dans une \u00e9conomie lib\u00e9rale en d\u00e9veloppement. Jusqu\u2019\u00e0 quel point faut-il resserrer le cr\u00e9dit pour satisfaire \u00e0 des r\u00e8gles prudentielles mondiales ? Celles-ci ne sont-elles pas faites sur mesure pour les banques des pays d\u00e9velopp\u00e9s ? Comment assurer un financement sain dans un pays \u00e9mergent o\u00f9 l\u2019\u00c9tat a encore un grand r\u00f4le \u00e0 jouer pour soutenir la croissance ? Limiter le cr\u00e9dit dans une conjoncture de r\u00e9cession ne risque-t-il pas de fragiliser les entreprises et d\u2019entra\u00eener la faillite de certaines d\u2019entre elles ? Comment r\u00e9soudre cette \u00e9quation dans les pays en d\u00e9veloppement les plus ouverts au commerce mondial et qui sont en train d\u2019int\u00e9grer une zone de libre-\u00e9change, comme c\u2019est le cas de la Tunisie avec l\u2019Union europ\u00e9enne ? Ne pourrait-on pas trouver des solutions suffisamment flexibles pour pouvoir adapter les normes en mati\u00e8re de cr\u00e9dit aux sp\u00e9cificit\u00e9s des \u00e9conomies \u00e9mergentes dont les entreprises ont justement soif de cr\u00e9dits pour s\u2019\u00e9panouir dans un monde concurrentiel ? <\/div>\n Abdelaziz Barrouhi<\/font><\/strong> \u00a0 (Source: L\u2019Intelligent N\u00b0 2192 du 12 au 18 janvier 2003)<\/font> <\/div>\n\n <\/div>\n\n\u0646\u062e\u0628<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 <\/o:p> <\/span><\/span><\/font><\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 (*)<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0646 \u0645\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0645\u062e\u0644\u0635 \u0648\u0631\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0632\u0627\u062e\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0638\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0639\u0627\u0645\u0629\u061f <\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u062a\u0637\u0627\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0644\u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0634\u062e\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0627\u062f \u062c\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0641\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0641\u0631\u0632\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 ‘ \u0625\u0644\u0627 \u062c\u0633\u0631\u0627 \u0644\u0645\u062f \u064a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0646\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627 \u0648\u063a\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0628\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0638\u0648\u0629 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062c\u0646\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0644\u062c\u0623 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0640\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0647\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0623\u0639\u0627\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060c \u0641\u064a\u062e\u0648\u0636 \u062d\u0631\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0644\u0647\u062c \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0648\u0645\u063a\u0631\u0628\u0627\u060c \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0648\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062d\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0644\u0642\u062f \u063a\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0636\u062f \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u062a\u062d\u062a \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0645\u063a\u0647 \u0628\u0646\u0639\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u063a\u0631\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062f\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a)\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u00a0\u00bb \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646. <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0628\u0644\u063a\u062a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0646\u0648\u0621 \u0628\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062f \u064a\u0637\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0647\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629: \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646\u061f \u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623 \u061f \u0648\u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u061f \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u061f <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0646<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/h5>\n(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n \u00a0 <\/p>\n \n\u00a0<\/p>\n \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0639\u062f\u062f\u062a\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u061f<\/span> <\/o:p> <\/span><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u062d\u0633\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0643\u0627\u062b\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u064f\u0646\u0630\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0647\u0648\u062c\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u062c\u062f \u0645\u0647\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u062c\u062f \u0645\u062f\u0645\u0631\u0629\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0628\u062f\u0648\u0646 \u063a\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0641\u0636\u0644\u064a\u0646 \u062d\u0634\u0631 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u0646\u0643\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u062d\u0646\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0627. \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0635\u0628\u062d \u062f\u0641\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0642\u0635\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b. \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0651\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0628\u064a \u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064a\u062f\u00bb \u0648 \u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0648\u062d\u00bb \u0648\u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0635\u0651\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0630\u064a\u0621\u00bb \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u064a\u062c.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0644\u0642\u062f \u0631\u062c\u0651\u064e\u062a \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \/ \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 2001 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u0648\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u062c\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0639\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0648\u0642\u0638\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u0641\u0644\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u00ab\u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0628\u064a\u00bb \u0623\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u00ab\u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0635\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u062a\u0647\u062c\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u064a\u0646 \u0627\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0631\u062f\u064a\u062f \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0645\u0628\u062a\u0630\u0644\u0627\u064b \u0645\u062b\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0637\u0641 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u060c \u0623\u0648 \u00ab\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \/ \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 2001 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u062a\u062d\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0622\u062e\u0631\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u063a\u064a\u0631 \u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0627\u0626\u0646 \u0636\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u062f\u0645\u063a\u062a\u0647\u0645 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0647\u0648\u0641 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0646\u0639\u0627. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0644\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2001. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0648\u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647. \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0631\u062a\u0643\u0628\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u062d\u0642 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0627 \u0641\u0633\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u0648\u062c\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062a\u0647\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0635\u0644\u062d\u0648\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u060c \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u060c \u0648\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0633\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u062a\u0627\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0627\u0646 \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u062e\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062f\u0628\u0647 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623\u0647 \u0645\u062b\u0642\u0641\u0648 \u0648\u0645\u0641\u0643\u0631\u0648 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0639\u0628\u062a \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a. <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0627\u060c \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0638\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00bb \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0633\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0630\u0647\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646\u0647\u0645.. \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0628\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font> <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/h5>\n(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 17 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2003)<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n <\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/font><\/p>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n\n\n\n\n <\/p>\n TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen) Box 62 <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0 e-mail: <\/font>fvf@swipnet.se<\/font><\/a> <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\nTo Subscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a><\/span><\/b><\/tt> <\/span><\/b>To Unsubscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/b><\/tt> <\/span>\u0650<\/span>A<\/span><\/b>rchives compl\u00e9tes de la liste<\/span>\u00a0<\/span>: <\/span>http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/span><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/tt><\/p>\n\n ** En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p> <\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** L’\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d\u2019orthographe <\/span>ou autres dans les textes qu\u2019elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/font><\/div>\n \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n <\/p>\n