<\/p>\n

<\/font> <\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a: \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 : \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u00a0 – \u064a\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 : \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645\u0643\u0645<\/font> \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0640\u0645\u062f: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062a\u0644\u0643 \u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a: \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c<\/font> \u062b\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a : \u0631\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u00a0\u00bb Balha\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: 11 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u062c\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647 <\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u062d\u0648\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0641\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629\u00bb <\/font>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a : \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 <\/font><\/p>\n
\u0641\u0647\u0645\u064a \u0647\u0648\u064a\u062f\u064a: \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d <\/p>\n
\u0627\u0641 \u0628: \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 40 \u0640 60% \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a – \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a<\/font><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/font> <\/font><\/div>\n
<\/strong> <\/p>\n
\n
<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
ATS: Ex-ministre tunisien accus\u00e9 de torture – La Suisse ne lui interdira pas de venir au sommet de Gen\u00e8ve<\/strong> <\/div>\n
AP: Des morts sortent de leurs tombes…<\/font><\/strong> <\/div>\n
AFP: Tunis salue la contribution du Japon au d\u00e9veloppement de l’Afrique<\/strong> <\/div>\n
AFP: La Tunisie ne veut pas brader ses prestations touristiques<\/strong><\/font> <\/div>\n
La Presse: Tourisme-h\u00f4tellerie – Pas question de brader les prix !<\/strong> <\/div>\n
Webmanagercenter: Tourisme : Endett\u00e9 et revendicatif<\/strong><\/font> <\/div>\n
webmanagercenter: Monoprix, Touta et Champion<\/strong><\/font> <\/div>\n
JA\/L\u2019Intelligent: Batam n’est pas tout \u00e0 fait mort<\/strong><\/font> <\/div>\n
JA\/L\u2019Intelligent : Tunisie : les programmes arabophones en t\u00eate<\/strong><\/font> <\/div>\n
R\u00e9alit\u00e9s: Privatisation de Tunisie-Lait : Une surprise de taille !<\/strong><\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
Balha Boujadi: les\u00a0 faux\u00a0 d\u00e9bats\u00a0 avec\u00a0 islamistes<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
AFP: Le festival de Saint-S\u00e9bastien jette un pont entre l’Espagne et le Maghreb<\/font> <\/div>\n
Pr. Abdeljelil Temimi: Les 30 bougies de La Revue d\u2019Histoire Maghr\u00e9bine<\/font> <\/div>\n
<\/strong> <\/div>\n
Impact Campus: Dialogue sur fond de confrontation<\/font> Henri Rossi: Le Prix \u00e0 payer Le Monde: Piscines pour dames<\/font> <\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/p>\n
Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n
To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
\n\n\n\n
\n
Ex-ministre tunisien accus\u00e9 de torture:<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La Suisse ne lui interdira pas de venir au sommet de Gen\u00e8ve <\/o:p> <\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
ATS, le 23.09.2003 \u00e0 16h18 <\/o:p> <\/font><\/u><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/pre>\n
\u00a0<\/font><\/span>Berne (ats) La Suisse n’interdira pas \u00e0 Habib Ammar, ancien\u00a0 <\/span>ministre tunisien accus\u00e9 de torture, de venir en Suisse en d\u00e9cembre\u00a0 <\/span>pour le sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information \u00e0 Gen\u00e8ve. Il\u00a0 <\/span>jouira du statut accord\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des pays membres de l’Union\u00a0 <\/span>internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>Interrog\u00e9 mardi par l’ats, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires\u00a0 <\/span>\u00e9trang\u00e8res (DFAE) a expliqu\u00e9 qu’un accord de si\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en\u00a0 <\/span>1971 entre Berne et l’UIT, qui garantit \u00e0 cette derni\u00e8re une\u00a0 <\/span>libert\u00e9 de r\u00e9union absolue, qui concerne son personnel ou les\u00a0 <\/span>d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Etats. <\/font><\/span>Ceux-ci b\u00e9n\u00e9ficient aussi d’une immunit\u00e9\u00a0 <\/span>d’arrestation et de d\u00e9tention, selon l’accord. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>La Suisse ne peut ainsi pas refuser l’entr\u00e9e sur son territoire\u00a0 <\/span>\u00e0 Habib Ammar, a indiqu\u00e9 Alessandro Delprete, porte-parole au DFAE.\u00a0 <\/span>\u00abIl appartient \u00e0 la justice de d\u00e9terminer s’il peut \u00eatre donn\u00e9\u00a0 <\/span>suite \u00e0 la plainte en application du droit suisse et au DFAE de\u00a0 <\/span>d\u00e9terminer si la personne objet de la plainte b\u00e9n\u00e9ficie d’une\u00a0 <\/span>immunit\u00e9\u00bb, a soulign\u00e9 M.\u00a0Delprete. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Convention contre la torture<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>Trial (Track Impunity always) et l’Organisation mondiale contre\u00a0 <\/span>la torture (OMCT) ont saisi la semaine derni\u00e8re la justice\u00a0 <\/span>genevoise contre Habib Ammar alors qu’il se trouvait \u00e0 Gen\u00e8ve pour\u00a0 <\/span>la pr\u00e9paration du sommet de d\u00e9cembre. <\/font><\/span>Il est par ailleurs\u00a0\u00a0 <\/span>pr\u00e9sident du comit\u00e9 pr\u00e9paratoire du deuxi\u00e8me sommet qui se tiendra\u00a0 <\/span>\u00e0 Tunis en 2005. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>Ces deux ONG accusent M.\u00a0Ammar de torture alors qu’il \u00e9tait chef\u00a0 <\/span>de la Garde nationale de 1984 \u00e0 1987 puis ministre de l’int\u00e9rieur\u00a0 <\/span>de 1987 \u00e0 1988. <\/font><\/span>Elles invoquent la Convention de l’ONU contre la\u00a0 <\/span>torture que la Suisse a ratifi\u00e9e. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>La convention demande \u00e0 l’Etat contractant d’arr\u00eater et de juger\u00a0 <\/span>les personnes accus\u00e9es d’avoir commis des actes de torture\u00a0 <\/span>pr\u00e9sentes sur leur territoire, \u00abs’il estime que les circonstances\u00a0 <\/span>le justifient, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les renseignements\u00bb dont il\u00a0 <\/span>dispose. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Un pr\u00e9c\u00e9dent<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>Le procureur g\u00e9n\u00e9ral genevois Daniel Zappelli n’a toutefois pas\u00a0 <\/span>donn\u00e9 suite. L’ONG Trial a d\u00e8s lors annonc\u00e9 son intention\u00a0 <\/span>d’interpeller le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de faire recours contre la\u00a0 <\/span>d\u00e9cision du parquet genevois. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/font><\/span>En f\u00e9vrier 2001, l’ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral genevois Bernard\u00a0 <\/span>Bertossa avait tent\u00e9 de faire arr\u00eater Abdallah Kallel, ministre\u00a0 <\/span>tunisien de l’Int\u00e9rieur, alors hospitalis\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve. Une victime de\u00a0 <\/span>la torture avait d\u00e9pos\u00e9 plainte contre lui. M.\u00a0Kallel avait\u00a0 <\/span>toutefois r\u00e9ussi \u00e0 prendre la fuite avant l’arriv\u00e9e de la police. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(Source: www.edicom.ch<\/span><\/a>, le 23 septembre 2003)<\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a 23\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 200<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
\u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a \u0628\u0627\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/font><\/strong><\/p>\n
\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0639\u0637\u0644\u062a \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0641\u0631\u063a\u062a \u0647\u064a\u0627\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0632\u0628<\/font><\/strong><\/p>\n
\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0647<\/font><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0627\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062f\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 .<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0627\u0633\u064a \u0648\u0628\u0648\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0639\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062f\u064a\u0628<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 \u0648\u0637\u0627\u0644\u062a \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0641\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u062b\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0644\u062d .\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0646\u0642\u0628\u0644 \u0628\u062a\u0631\u0634\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 2004 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u062a\u0648\u064a\u062c\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 . \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0626 \u0644\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0635\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u062d\u0628 \u062b\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0634\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a 2004 \u0648\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 .<\/font><\/strong><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u062d\u0631\u0635\u0646\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0628\u0639\u062b \u062d\u0632\u0628\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627.<\/font><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u062c\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0633\u0637\u0627 \u0639\u0644\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0627\u0648\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
Des morts sortent de leurs tombes…<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Associated Press, le 22.09.2003 \u00e0 19h10\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Un dogme religieux dit que \u00ab\u00a0les morts sortiront de leurs tombes le jour du Jugement dernier\u00a0\u00bb. Pourtant, en Tunisie, certains d’entre eux n’ont pas attendu cette \u00e9ch\u00e9ance divine pour quitter leur derni\u00e8re demeure… \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon le journal \u00ab\u00a0Tunis-Hebdo\u00a0\u00bb, le cimeti\u00e8re de La Marsa, cit\u00e9 r\u00e9sidentielle situ\u00e9e \u00e0 environ 20km au nord de Tunis, a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0le th\u00e9\u00e2tre de sc\u00e8nes dignes des films d’angoisse d’Alfred Hitchcock\u00a0\u00bb, suite au d\u00e9luge qui a \u00e9branl\u00e9 la semaine \u00e9coul\u00e9e tout le district de la capitale tunisienne. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la r\u00e9gion pendant deux jours sans arr\u00eat, ont charri\u00e9 tombes et contenu, d\u00e9j\u00e0 menac\u00e9s d’affaissement par les travaux d’un chantier malencontreusement ouvert \u00e0 proximit\u00e9 du cimeti\u00e8re juch\u00e9 sur une colline. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aussi, une fois le calme climatique revenu, les familles des morts se sont-elles ru\u00e9es sur les lieux \u00e0 la recherche des morceaux des squelettes de leurs parents d\u00e9log\u00e9s de leurs tombes par dame nature et par la faute de l’homme aussi. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Sans perdre espoir, certains sont parvenus \u00e0 reconstituer l’ensemble du squelette recherche et s’affairaient \u00e0 trouver un emplacement plus s\u00e9curis\u00e9 pour r\u00e9-enterrer leurs parents disparus\u00a0\u00bb, relate l’hebdomadaire, non sans un humour macabre. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous vivons un cauchemar. Enterrer son mort une deuxi\u00e8me fois est insupportable\u00a0\u00bb, s’est \u00e9cri\u00e9e une dame sous l’effet de l’\u00e9motion, en s’en prenant \u00e0 la mairie locale pour n’avoir pas pris les mesures pr\u00e9ventives n\u00e9cessaires, alors qu’elle avait \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e de la menace d’affaissement de la colline.\u00a0 <\/p>\n
<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font> <\/p>\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Le programme du VI \u00e8me Forum International de R\u00e9alit\u00e9s : Vendredi 26 septembre<\/font><\/p>\n
<\/strong>\u00a0<\/font> 9h<\/strong> : Premi\u00e8re s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re \u00ab la paix indivisible \u00bb Pr\u00e9sidence de M. Habib Boular\u00e8s M. Hubert V\u00e9drine : discours d\u2019ouverture \u00ab Un ordre de paix \u00bb M. Sid Ahmed Ghozali \u00ab du bon usage du leadership \u00bb ; Mme Leila Shahid et M. Miguel Angel Moratinos \u00ab La centralit\u00e9 de la question palestinienne\u00bb 10h<\/strong> : Pause caf\u00e9 10h30 \u2013 13h<\/strong> : D\u00e9bats et conclusions de la pr\u00e9sidence 13h00<\/strong> : D\u00e9jeuner 15h00 <\/strong>: Deuxi\u00e8me s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re \u00ab L\u2019\u00e9largissement et les nouveaux \u00e9quilibres m\u00e9diterran\u00e9ens \u00bb. Pr\u00e9sidence de M. Ilter Turkmen M. Habib Boular\u00e8s : \u00ab le Maghreb et les nouveaux \u00e9quilibres m\u00e9diterran\u00e9ens \u00bb M. Petre Roman \u00ab la PESC, la M\u00e9diterran\u00e9e et le Proche Orient \u00bb M. Yves-Aubin de la Messuzi\u00e8re \u00ab le Partenariat apr\u00e8s la guerre d\u2019Irak \u00bb 16h30 \u2013 18h30<\/strong> : D\u00e9bats et conclusions de la pr\u00e9sidence. 18h30 <\/strong>: Cocktail de cloture<\/font> \u00a0 (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 925 du 18 septembre 2003)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n
Dipl\u00f4mes \u00e9trangers : Le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement met en garde les \u00e9tudiants<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/font>L’\u00e9quivalence des dipl\u00f4mes obtenus \u00e0 l’\u00e9tranger pose encore et toujours des probl\u00e8mes puisque plusieurs candidats aux \u00e9tudes sous d’autres cieux se laissent \u00abarnaquer\u00bb. C’est pour cette raison que le minist\u00e8re de l’Enseignement sup\u00e9rieur vient de lancer une campagne vigoureuse pour sensibiliser les \u00e9tudiants d\u00e9sirant terminer leurs \u00e9tudes \u00e0 l’\u00e9tranger quant \u00e0 l’importance de s’assurer de la reconnaissance des dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s par telle ou telle universit\u00e9. Ainsi, le minist\u00e8re a mis \u00e0 la disposition des \u00e9tudiants une \u00abcellule d’information\u00bb qui dispose de tous les moyens pour v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 et la reconnaissance des dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s par toutes les universit\u00e9s du monde selon des crit\u00e8res bien d\u00e9finis. \u00a0<\/font> (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien du 23 septembre 2003)<\/font> \u00a0 Municipales compl\u00e9mentaires<\/font><\/strong> <\/font>Des municipales compl\u00e9mentaires \u00e0 Carthage, Sidi Bou Sa\u00efd, Hammamet, Raoued et La Soukra auront lieu le dimanche 19 octobre. Les candidatures \u00e0 ces \u00e9lections municipales partielles peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 partir du dimanche 21 septembre 2003 jusqu\u2019au samedi 27 septembre. La campagne \u00e9lectorale d\u00e9marrera dimanche 12 octobre, et sera cl\u00f4tur\u00e9e vendredi 17 octobre, 48 heures avant le passage aux urnes. <\/font>\u00a0 (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 925 du 18 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Important investissement dans la fabrication des m\u00e9dicaments<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/font>Apr\u00e8s le projet de cr\u00e9ation d\u2019unit\u00e9s de fabrication dans le domaine des biotechnologies entre l\u2019Institut Pasteur de Tunis et Cuba pour la fabrication d\u2019un vaccin contre l\u2019h\u00e9patite B, un deuxi\u00e8me projet non moins ambitieux enrichira bient\u00f4t le paysage de l\u2019industrie pharmaceutique tunisienne. Il s\u2019agit d\u2019un projet pour la mise en place d\u2019une grande unit\u00e9 de fabrication des m\u00e9dicaments les plus r\u00e9cents en mati\u00e8re de lutte contre le cancer et contre la scl\u00e9rose en plaques. Le co\u00fbt de l\u2019investissement repr\u00e9senterait, selon des sources dignes de foi, 40% du co\u00fbt total des projets actuellement en place dans le milieu des industries pharmaceutiques. Les m\u00e9dicaments fabriqu\u00e9s seront destin\u00e9s aux march\u00e9s local et international. <\/font>\u00a0 (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 925 du 18 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Le chiffre du jour\/23 septembre : 150<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/font>Face au flux croissant d’\u00e9tudiants, 9 nouvelles institutions ont ouvert leurs portes cette ann\u00e9e portant ainsi le nombre total des \u00e9tablissements universitaires \u00e0 150. Et ce, en plus des 17 universit\u00e9s priv\u00e9es. \u00a0 <\/font>(Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien du 23 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Secteur touristique : La vente \u00e0 perte d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>D\u00e9sormais, la vente \u00e0 perte dans le secteur touristique est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant une pratique ill\u00e9gale, exposant ses auteurs \u00e0 des sanctions s\u00e9v\u00e8res. C’est pourquoi, une proposition de tarification a \u00e9t\u00e9 soumise afin de parer au bradage des prix. La question de la tarification a fait, samedi dernier, l’objet d’un d\u00e9bat franc et mouvement\u00e9, au cours d’une r\u00e9union de travail tenue \u00e0 Monastir par M. Mondher Zena\u00efdi, ministre du Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat, avec les professionnels du secteur. Afin de faire appliquer cette mesure, toutes les f\u00e9d\u00e9rations r\u00e9gionales de tourisme vont r\u00e9unir leurs adh\u00e9rents dans le but de fixer des prix plancher par cat\u00e9gorie d\u2019h\u00f4tel mais aussi par r\u00e9gion. \u00a0 <\/font>(Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien du 23 septembre 2003)<\/font> <\/p>\n
La Tunisie \u00e9lue au Conseil des gouverneurs de l’AIEA<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>La Tunisie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue membre du Conseil des gouverneurs de l’agence internationale de l’\u00e9nergie atomique (AIEA) pour un mandat de deux ans (2003-2005). Le Conseil des gouverneurs et la conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale sont les deux organes directeurs de l’AIEA. La conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale est compos\u00e9e de repr\u00e9sentants de 137 Etats, alors que le Conseil des gouverneurs en compte 35. La Tunisie a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’AIEA en 1957, date de cr\u00e9ation de cette agence qui a pour objectif le contr\u00f4le et le d\u00e9veloppement de l’utilisation. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s La Presse du 23 septembre 2003) <\/font><\/p>\n
Un vol comm\u00e9moratif atterrit \u00e0 Tunis<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font>Avant-hier dimanche atterrissait \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Tunis-Carthage un avion pas comme les autres. Il s\u2019agit d\u2019un monomoteur piper Arrow 200 CV appartenant \u00e0 l\u2019Accb (A\u00e9roclub de Coulommiers et de la Brie) et qui f\u00eate le 90\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re travers\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e. Le vol comm\u00e9moratif pr\u00e9voit 4.100 km (2.200 miles nautiques) et consiste en une boucle : Paris-Cannes-Fr\u00e9jus-Tunis-Malte-Catania-Rome-Cannes-Paris. Les deux pilotes ont pr\u00e9sent\u00e9 le colloque historique : \u00abGarros, 8 heures seul sur la Grande Bleue\u00bb qui se d\u00e9roulera du 3 au 5 octobre \u00e0 Fr\u00e9jus et auquel la Tunisie a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e avec une conf\u00e9rence intitul\u00e9e : \u00abGarros et l\u2019aviation en Tunisie\u00bb. Un colloque qui mettra l\u2019accent sur les liens forts qui existent entre Fr\u00e9jus et les r\u00e9gions visit\u00e9es par Roland Garros. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Renouveau du 23 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
femmes chefs d\u2019entreprise rencontrent leurs homologues \u00e9trangers<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>Deux d\u00e9l\u00e9gations de femmes chefs d\u2019entreprise prendront part, au d\u00e9but du mois d\u2019octobre prochain, \u00e0 deux rencontres \u00e9conomiques. La premi\u00e8re rencontre correspond au 51\u00e8me congr\u00e8s international des femmes chefs d\u2019entreprise qui se tient du 1er au 4 octobre, \u00e0 l\u2019Ile Maurice et dont le th\u00e8me est : \u00abFCEM : partenaires pour la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e\u00bb. La seconde manifestation est la tenue du 5 au 10 octobre, \u00e0 Abou Dhabi, de la rencontre arabe des femmes chefs d\u2019entreprise, sur le th\u00e8me : \u00abLes projets de la femme, entre la r\u00e9alit\u00e9 et l\u2019ambition\u00bb. A noter que la Tunisie assure la pr\u00e9sidence de l\u2019Organisation mondiale des femmes chefs d\u2019entreprise. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s La Presse du 23 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Accident sur la corniche de Bizerte : Un mort, un bless\u00e9<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>Un accident s’est produit samedi, peu apr\u00e8s minuit, sur la corniche de Bizerte. La force du choc entre un v\u00e9hicule et une mobylette fut telle que nombre de riverains ont d\u00fb accourir sur les lieux du drame alors que la route de la corniche, qui longe la mer, \u00e9tait pratiquement d\u00e9serte \u00e0 ce moment-l\u00e0. La mobylette \u00e9tait en feu alors que les deux jeunes qui la conduisaient \u00e9taient allong\u00e9s sur la chauss\u00e9e, \u00e0 quelques m\u00e8tres de distance, gisant dans leur sang. Une voiture de la Protection civile et une ambulance sont arriv\u00e9es sur les lieux pour les transporter \u00e0 l’h\u00f4pital de Bizerte. De source hospitali\u00e8re \u00e0 Bizerte, on a cependant appris hier matin que l’un d’eux est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et que l’autre a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital Aziza-Othmana \u00e0 Tunis. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s La Presse du 23 septembre 2003)<\/font> <\/p>\n
Apr\u00e8s les derni\u00e8res pr\u00e9cipitations : Un pont \u00e0 la Soukra<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>Les efforts de pompage de l\u2019eau dans la zone de Sidi Frej \u00e0 La Soukra, inond\u00e9e suite aux derni\u00e8res pr\u00e9cipitations, se poursuivent depuis plusieurs jours. Les autorit\u00e9s r\u00e9gionales du gouvernorat de l\u2019Ariana ont pu, gr\u00e2ce au concours du g\u00e9nie de l\u2019arm\u00e9e nationale, installer un pont de trois cents m\u00e8tres avec une charpente m\u00e9tallique, permettant ainsi aux habitants de vaquer \u00e0 leurs occupations et aux \u00e9l\u00e8ves de se rendre \u00e0 leurs \u00e9coles \u00a0 <\/font>(Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s La Presse du 23 septembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
La Maison de la po\u00e9sie : Un cycle de formation et un concours en m\u00e9morisation<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>La Maison de la Po\u00e9sie organise jusqu’au 18 octobre 2003 et avec le concours de la Fondation Prix Abdelaziz El Babitine pour la cr\u00e9ation po\u00e9tique, \u00e0 l’intention du public, un cycle de formation en m\u00e9trique arabe et en proc\u00e9d\u00e9s d’appr\u00e9ciation de la po\u00e9sie, comportant des cours et des conf\u00e9rences pr\u00e9sent\u00e9s par des professeurs universitaires et des po\u00e8tes de renom. Et ce, tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis apr\u00e8s-midi \u00e0 partir de 15h00. IL est \u00e0 signaler que les int\u00e9ress\u00e9s peuvent s’inscrire et assister \u00e0 ces cours gratuitement. En parall\u00e8le, la Maison organise, \u00e0 l’intention des jeunes de moins de vingt ans, un concours de m\u00e9morisation de po\u00e9sie portant sur trois Muallaqats (po\u00e8mes pr\u00e9islamiques prim\u00e9s et affich\u00e9s, \u00e0 l’\u00e9poque, sur la K\u00e2aba). Ce concours qui se d\u00e9roulera le 17 octobre 2003 est dot\u00e9 de sept prix dont les montants varient entre 200 et 500 dollars et qui seront remis le lendemain au cours de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, en pr\u00e9sence de M. Abdelaziz El Babitine. <\/font><\/p>\n
JTC : \u00abLes jardins de l\u2019Amour \u00bb \u00e0 l\u2019ouverture<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/font>Les Journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales de Carthage f\u00eateront cette ann\u00e9e leur vingti\u00e8me anniversaire. La 11\u00e8me \u00e9dition de cette manifestation bisannuelle se tiendra \u00e0 Tunis du 9 au 18 octobre. C’est Ezzeddine Gannoun et le Th\u00e9\u00e2tre Organique qui \u00e9taient pressentis pour assurer l’ouverture pr\u00e9vue le 9 ao\u00fbt au Th\u00e9\u00e2tre Municipal avec sa derni\u00e8re cr\u00e9ation : Parlons en silence. Le metteur en sc\u00e8ne ayant d\u00fb subir r\u00e9cemment une op\u00e9ration chirurgicale, les r\u00e9p\u00e9titions de la pi\u00e8ce ont enregistr\u00e9 un l\u00e9ger retard. La direction du Festival aurait d\u00e9cid\u00e9 de remplacer cette cr\u00e9ation par une autre, \u00abLes Jardins de l’Amour\u00bb, une pi\u00e8ce produite par la Troupe de la Ville de Tunis (T.V.T.). Cette pi\u00e8ce r\u00e9unit des extraits de trois pi\u00e8ces du po\u00e8te et dramaturge espagnol Frederico Garcia Lorca, Yerma, La Maison de Bernarda Alba et Noces de Sang qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par la m\u00eame troupe il y a une trentaine d’ann\u00e9es dans une mise en sc\u00e8ne de feu Ali Ben Ayed. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien du 23 septembre 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Le terrorisme, crime contre l’humanit\u00e9 ?<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Une vingtaine de chefs d’Etat et de gouvernement ont particip\u00e9, lundi, \u00e0 une conf\u00e9rence internationale sur le terrorisme, organis\u00e9e dans un grand h\u00f4tel de New York par le premier ministre norv\u00e9gien Kjell Magne Bonjevik et l’\u00e9crivain et Prix Nobel de la paix Elie Wiesel. En fin de discours, le pr\u00e9sident Chirac a rendu hommage \u00e0 la ville de New York, qui \u00ab\u00a0a su se redresser\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous lui devons, nous devons aux victimes du 11 septembre, comme \u00e0 toutes les victimes du terrorisme, une action r\u00e9solue contre ce fl\u00e9au. Et en hommage \u00e0 leur destin tragique, je propose que le 11 septembre soit d\u00e9sormais \u00ab\u00a0Journ\u00e9e mondiale contre le terrorisme\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Elie Wiesel, qui essaie de promouvoir l’id\u00e9e de faire du terrorisme un crime contre l’humanit\u00e9, a demand\u00e9 au pr\u00e9sident fran\u00e7ais s’il soutenait cette id\u00e9e. \u00ab\u00a0Naturellement\u00a0\u00bb, s’est exclam\u00e9 M. Chirac.<\/font><\/font> <\/div>\n
( Source: Le Monde du \u00a024.09.03)<\/font><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Tunis salue la contribution du Japon au d\u00e9veloppement de l’Afrique<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/font>\u00a0AFP, le 23\/09\/2003 \u00e0 09h06 TUNIS (AFP) – – La Tunisie a rendu hommage au Japon pour son r\u00f4le dans la promotion du d\u00e9veloppement de l’Afrique \u00e0 l’occasion de la Conf\u00e9rence internationale de Tokyo pr\u00e9vue du 29 septembre au 1er octobre 2003, apprend-on mardi de source officielle \u00e0 Tunis. Lors d’un entretien avec son Premier ministre Mohamed Ghannouchi, charg\u00e9 de repr\u00e9senter son pays \u00e0 la Conf\u00e9rence de Tokyo, le pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a rendu hommage au Japon et affirm\u00e9 \u00ab\u00a0l’enti\u00e8re disposition\u00a0\u00bb de la Tunisie \u00e0 renforcer sa coop\u00e9ration avec ce \u00ab\u00a0pays ami\u00a0\u00bb. M. Ben Ali s’\u00e9tait rendu en visite officielle en 1996 au Japon. La Tunisie a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 depuis de cr\u00e9dits et dons du Japon pour des projets \u00e9conomiques et culturels d’un montant total de 125,8 milliards de yens (1 dollar = 115 yens), dont 1,5 milliard sous forme de dons. La coop\u00e9ration technique japonaise au profit de la Tunisie est estim\u00e9e 10,8 milliards de yens. Cette ann\u00e9e, le Japon a fait don de deux chalutiers au Centre de formation profesionnelle de p\u00eache de Mahdia (centre-est), contribu\u00e9 au financement d’un projet d’adduction d’eau potable en zone rurale et aid\u00e9 \u00e0 l’\u00e9quipement audi-visuel du Mus\u00e9e national du Bardo. Les \u00e9changes commerciaux, favorables au Japon, se situent autour de 7 milliards de yens, la Tunisie exportant des produits de la mer au Japon et lui achetant des \u00e9quipements et voitures. La Tunisie dispose d’un quota de vente de 2.000 tonnes de thon par an au Japon, profitant essentiellement au secteur priv\u00e9.<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
La Tunisie ne veut pas brader ses prestations touristiques<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/font>\u00a0AFP, le 23.09.2003 \u00e0 12h19 TUNIS, 23 sept (AFP) – La Tunisie est oppos\u00e9e au bradage de ses\u00a0 prestations touristiques par des baisses de prix massives, malgr\u00e9 un\u00a0 environnement international de plus en plus concurrentiel dans ce\u00a0 domaine, a-t-on appris mardi de source officielle \u00e0 Tunis. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une circulaire a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e par le minist\u00e8re du Tourisme aux\u00a0 op\u00e9rateurs du secteurs afin qu’ils \u00e9vitent \u00ab\u00a0tous d\u00e9rapages\u00a0 tarifaires forc\u00e9ment nuisibles au secteur et \u00e0 la destination\u00a0 Tunisie\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le probl\u00e8me des tarifications h\u00f4teli\u00e8res a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 lors d’une\u00a0 r\u00e9cente rencontre entre le ministre du Tourisme, Mondher Zena\u00efdi et\u00a0 les professionnels de ce secteur, \u00e0 Monastir (160 km au sud de\u00a0 Tunis). \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les d\u00e9bats ont port\u00e9 sur l’impact direct que pouvaient avoir de\u00a0 tels rabais sur le rendement du secteur h\u00f4telier, d’une part, mais\u00a0 aussi sur l’image de la \u00ab\u00a0destination Tunisie\u00a0\u00bb dans son ensemble. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les professionnels ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 identifier eux-m\u00eames des\u00a0 tarifs h\u00f4teliers par cat\u00e9gorie d’h\u00f4tel et par r\u00e9gion, avec des prix\u00a0 plancher \u00e0 ne pas d\u00e9passer. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises en pr\u00e9vision de plusieurs salons\u00a0 pr\u00e9vus en fin d’ann\u00e9e et susceptibles d’attirer de nombreux\u00a0 visiteurs en Tunisie. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’activit\u00e9 touristique en Tunisie a subi les effets cumul\u00e9s de\u00a0 la crise du tourisme et du transport a\u00e9rien apr\u00e8s les attentats du\u00a0 11 septembre 2001 aux Etats-Unis et d’avril 2002 devant une\u00a0 synagogue \u00e0 Djerba (21 morts, dont 14 touristes allemands). La\u00a0 guerre en Irak avait \u00e9galement contrari\u00e9 l’amorce de reprise en\u00a0 avril et mai derniers. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais le secteur du tourisme a connu une \u00ab\u00a0nette reprise\u00a0\u00bb au cours\u00a0 des derni\u00e8res semaines, de nombreux h\u00f4tels ayant affich\u00e9 complet,\u00a0 note le minist\u00e8re tunisien du Tourisme. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelque cinq millions de touristes visitent chaque ann\u00e9e la\u00a0 Tunisie o\u00f9 ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans 777 h\u00f4tels d’une capacit\u00e9 totale\u00a0 port\u00e9e \u00e0 220.000 lits. \u00a0<\/font> <\/font>AFP <\/font><\/font><\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/font> <\/p>\n
\n
Tourisme-h\u00f4tellerie<\/span><\/font><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Pas question de brader les prix ! <\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/b><\/p>\n
Par: Anis SOUADI<\/span><\/font><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
L\u2019environnement touristique international, de plus en plus concurrentiel, impose aujourd\u2019hui \u00e0 notre secteur h\u00f4telier davantage de prudence au niveau de la politique tarifaire \u00e0 adopter. Quoi qu\u2019il en soit, il n\u2019est pas question de brader les prix.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
La tarification h\u00f4teli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment au centre d\u2019un d\u00e9bat de fond \u00e0 Monastir entre le ministre du Tourisme et les professionnels du secteur.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Une telle question est d\u2019autant plus importante qu\u2019elle a un impact direct sur le rendement du secteur et sur l\u2019image de la destination Tunisie dans son ensemble.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Apr\u00e8s un large \u00e9change de points de vue, il a \u00e9t\u00e9 convenu, nous indique-t-on, que toutes les f\u00e9d\u00e9rations r\u00e9gionales se sont engag\u00e9es \u00e0 r\u00e9unir leurs adh\u00e9rents en vue d\u2019identifier les m\u00e9canismes de nature \u00e0 \u00e9viter le bradage des prix de l\u2019offre touristique tunisienne. L\u2019on reconna\u00eet que cette option conservatoire est en mesure de pr\u00e9server la comp\u00e9titivit\u00e9 du produit tunisien et son image rayonnante sur le march\u00e9 mondial.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
En d\u2019autres termes, les professionnels du secteur ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 identifier eux-m\u00eames des tarifs h\u00f4teliers par cat\u00e9gorie d\u2019h\u00f4tel et par r\u00e9gion. Un tel consensus permettrait d\u2019\u00e9viter la vente \u00e0 porte, laquelle est absolument interdite par la loi ! Il convient de noter, par ailleurs, qu\u2019une note circulaire a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e par le minist\u00e8re de tutelle, appelant les op\u00e9rateurs du secteur \u00e0 \u00eatre plus vigilants et \u00e0 \u00e9viter les d\u00e9rapages tarifaires forc\u00e9ment nuisibles au secteur et \u00e0 la destination Tunisie.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Dans ce m\u00eame contexte, le ministre a appel\u00e9 les professionnels \u00e0 agir vite en ce sens, et ce, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la veille des grandes manifestations internationales de fin d\u2019ann\u00e9e. Une telle disposition aurait pour m\u00e9rite d\u2019assurer \u00e0 l\u2019offre touristique une position bien concurrentielle. Il importe de rappeler par ailleurs que les professionnels sont totalement sensibles \u00e0 cette question. En t\u00e9moigne la r\u00e9cente d\u00e9cision d\u2019engager une \u00e9tude sur la tarification h\u00f4teli\u00e8re. Afin d\u2019accorder les violons.\u00a0<\/b><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
(Source: <\/font>www.lapresse.tn<\/font><\/span><\/a>, le 23 septembre 2003)<\/font><\/font><\/span><\/h5>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\nTourisme : Endett\u00e9 et revendicatif<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
Par:\u00a0 Khaled Boumiza <\/font><\/strong>\u00a0<\/font> Ce n’est un secret pour personne (les h\u00f4teliers ne le cachent d’ailleurs pas eux m\u00eame, sauf lorsqu’il s’agit des montants individuels) le tourisme a \u00e9t\u00e9 fortement touch\u00e9 par la conjoncture internationale et il est maintenant l’un des secteurs les plus endett\u00e9. Avec une moyenne de 20% de baisse du trafic a\u00e9rien mondial, une baisse de 20 % du taux moyen d’occupation, une consid\u00e9rable r\u00e9gression du march\u00e9 allemand, une pression accrue des TO et une baisse inconsid\u00e9r\u00e9e (de l’aveu m\u00eame de la f\u00e9d\u00e9ration) des prix pratiqu\u00e9s, ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9s. De source bancaire digne de foi, nous croyons savoir que les engagements du secteur h\u00f4telier serait actuellement de l’ordre de 3292 MDT. Des groupes prestigieux du tourisme tunisien figurent sur une liste des cent entreprises (tous secteurs confondus) les plus endett\u00e9s. Certains sont r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre bons payeurs et la profession en est fi\u00e8re. D’autres, ne le sont pas et la profession en d\u00e9gage sa responsabilit\u00e9 et demande aux banques de faire leur travail. \u00ab\u00a0Nous d\u00e9fendons ceux qui, au 31 d\u00e9cembre 2001, \u00e9taient en r\u00e8gle avec leurs banquiers\u00a0\u00bb nous dit M. Mounir Ben Miled pr\u00e9sident de la FTH (F\u00e9d\u00e9ration Tunisienne de l’H\u00f4tellerie). Et le patron des h\u00f4teliers de poursuivre par un appel aux banques \u00ab\u00a0Agissez contre ceux qui d\u00e9gagent un RBE positif et qui ne payent pas\u00a0\u00bb. Le fait est cependant, que ce secteur totalise actuellement 806,6 MDT d’impay\u00e9s. Il s’agit l\u00e0 bien s\u00fbr des dettes \u00e9chues, de l’ensemble des 3292 MDT d’engagements, et qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es. Ont peut s’attendre donc que ce montant des impay\u00e9s augmente avec l’arriv\u00e9e \u00e0 terme des \u00e9ch\u00e9ances. Dans tout cela, il y a les cas des nouveaux promoteurs du secteur. Ils sont 60 et repr\u00e9sentent une enveloppe de 180 MDT d’impay\u00e9s. Le 27 juin dernier, le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali pr\u00e9sidait un Conseil minist\u00e9riel consacr\u00e9 \u00e0 l’examen de la marche du secteur du tourisme. Les questions de l’investissement, du financement et de l’endettement \u00e9taient \u00e0 l’ordre du jour. Consigne avait \u00e9t\u00e9 alors donn\u00e9e de veiller \u00e0 parachever les programmes qui ont d\u00e9marr\u00e9 et d’appeler les investisseurs \u00e0 \u00e9tudier, au cas par cas, les nouveaux engagements. Pour ce qui est de l’endettement, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique avait soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de traiter cette question au cas par cas et ordonn\u00e9 la constitution d’une commission charg\u00e9e d’examiner l’endettement du secteur et de pr\u00e9senter des propositions pratiques. Deux r\u00e9unions, au moins, se sont tenues entre h\u00f4teliers, ONTT, banquiers et minist\u00e8re des finances, dont la derni\u00e8re le 12 septembre de cette ann\u00e9e. Les h\u00f4teliers y \u00ab\u00a0sollicitent, selon l’expression de M. Ben Miled, deux faveurs\u00a0\u00bb. La premi\u00e8re serait de faire supporter les int\u00e9r\u00eats aux trois op\u00e9rateurs \u00e9conomiques que sont les banques, les entreprises h\u00f4teli\u00e8res et l’Etat; au tiers chacun. Ceci, tout en reportant le principal \u00e0 la fin du parcours, comme si c’\u00e9tait un cr\u00e9dit compl\u00e9mentaire. La seconde faveur serait d’annuler les p\u00e9nalit\u00e9s de retard pour les dettes des ann\u00e9es 2002 et 2003 avec une consolidation de tous les cr\u00e9dits, \u00e9chus et non \u00e9chus, dans un m\u00eame cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire \u00e9tal\u00e9 sur une p\u00e9riode de 12 \u00e0 15 ans, avec 3 ans de franchise et un taux d’int\u00e9r\u00eat, toujours selon le pr\u00e9sident de la FTH, raisonnable. Dans le communiqu\u00e9 sanctionnant sa derni\u00e8re r\u00e9union p\u00e9riodique avec les PDG des banques, le gouverneur de la BCT y fait r\u00e9f\u00e9rence et souligne \u00ab\u00a0la n\u00e9cessit\u00e9 de veiller \u00e0 l’application des recommandations du conseil interminist\u00e9riel consacr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tude des probl\u00e8mes des unit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res en difficult\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 consolider les efforts des diff\u00e9rentes parties visant le soutien de ce secteur pour qu’il retrouve son cycle normal d’activit\u00e9\u00a0\u00bb. Les h\u00f4teliers auront-ils leurs faveurs, comme dans le cas il y a bien des ann\u00e9es, du tourisme saharien ? Ce qui est certain, c’est que la directive d’agir au cas par cas, issue du conseil minist\u00e9riel de juin, sera appliqu\u00e9e. \u00a0 (c) Webmanagercenter – Management & Nouvelles Technologies > 22-09-2003 \u00e0 07:00<\/font> Lien web: http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/imprim.php?id=2830&id2=<\/font><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
\n
Monoprix, Touta et Champion<\/font><\/h4>\n<\/h5>\n
Par<\/span>: <\/span>Khaled BOUMIZA<\/span><\/a><\/span><\/font><\/b>, le 18-09-2003 <\/o:p> <\/span><\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
A la fin du premier semestre de l’exercice 2003, le chiffre d\u2019affaires de Monoprix \u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 51,2 MDT, contre 38,2 MDT pour le premier semestre 2002, inscrivant une progression de 34%. Cette \u00e9volution du chiffre d’affaire de la 3\u00e8me (estim\u00e9e \u00e0 19 %) grande surface de distribution, est essentiellement due \u00e0 l\u2019ouverture de nouveaux magasins. <\/font><\/span>En termes de production, la valeur ajout\u00e9e s\u2019est l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9e de 0,25 points, s\u2019\u00e9levant \u00e0 6,876 MDT. C\u00f4t\u00e9 r\u00e9sultat d’exploitation, Monoprix enregistre une appr\u00e9ciation de 23,41%, totalisant 1,924 MDT et ce, en d\u00e9pit de la hausse des dotations aux amortissements de 60,62% caus\u00e9e par l\u2019intensification des investissements. Malgr\u00e9 une diminution de 17,6% des produits financiers, la cha\u00eene en ressort avec un r\u00e9sultat net de 2,873 MDT au 30\/06\/2003 contre 2,720 MDT une ann\u00e9e auparavant, soit une \u00e9volution de 6%. <\/span>Indication d’importance, ces r\u00e9sultats intervenaient avant que le groupe Mabrouk n’annonce la prise de contr\u00f4le compl\u00e8te de la cha\u00eene de distribution Touta (11 points de vente). <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Avant cela aussi, les analystes financiers \u00e9taient optimistes et confiants quand \u00e0 l’augmentation des r\u00e9sultats de la SNMVT. Ainsi, Cofib Capital Finances s’attend \u00e0 une augmentation de 15 % du chiffre d’affaires, augmentation qu’il estime devoir se stabiliser entre 6 et 7 % pour les ann\u00e9es 2004 et 2005. <\/font><\/span>Axis, analyste de l’AFC pr\u00e9voit un r\u00e9sultat net de 4,751 MDT pour la fin de l’ann\u00e9e en cours et de 6,141 MDT pour 2004. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/span>L’un et l’autre attiraient cependant l’attention sur certains points que l’importance des investissements, engag\u00e9s sur fonds propres nous dit-on, pourrait renforcer. Les deux analystes semblent en tous cas d’accord sur la fragilit\u00e9 de la tr\u00e9sorerie de Monoprix et les effets que pourrait engendrer cette fragilit\u00e9, sur les r\u00e9sultats de 2003. <\/span>\u00ab\u00a0La d\u00e9gradation de la tr\u00e9sorerie nette en 2002, en raison des investissements r\u00e9alis\u00e9s\u00a0\u00bb <\/b>et qui a pu \u00eatre limit\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’am\u00e9lioration du BFR (Besoins en Fonds de roulement), note Axis dans le n\u00b0 5 du <\/b>\u00ab\u00a0Financial Digest\u00a0\u00bb. <\/b>Cofib d’ajouter, dans le n\u00b0 de juillet de sa revue \u00ab\u00a0Recherches et Analyses\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0que l’expansion de Monoprix \u00ab\u00a0a us\u00e9 le niveau de tr\u00e9sorerie (\u2026) et le fonds de roulement a baiss\u00e9 sous le poids des investissements, malgr\u00e9 un BFR favorable<\/b>\u00ab\u00a0. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/span>L’importance des investissements pour le rachat de l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 Touta qui est de 11,256 MDT, aura-t-il une incidence directe sur les r\u00e9sultats de Monoprix. Selon certaines sources, g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s bien inform\u00e9es, \u00ab\u00a0ces investissements pourraient alourdir le poste des amortissements, mais ne devraient pas toucher les b\u00e9n\u00e9fices de l’entreprise<\/b>\u00ab\u00a0. Nous apprenons d’un autre c\u00f4t\u00e9 que suite au rachat de Touta, les plus importantes et les plus grandes en surface de ses 11 points de vente, devraient passer sous l’enseigne Monoprix<\/b>. Il en r\u00e9sultera certainement une progression du CA de Monoprix, mais aussi de nouveaux investissements pour le relookage de ces surfaces \u00e0 l’image du reste du r\u00e9seau de Monoprix. <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
2003 pour Monoprix, c’est aussi l’ann\u00e9e de deux affaires en justice. La premi\u00e8re, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par la derni\u00e8re AGE du groupe, est relatif aux suites que l’entreprise tient \u00e0 donner au redressement fiscal dont elle avait fait l’objet pour les exercices 1998 – 2001. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
La seconde affaire, selon des sources juridiques, devrait l’opposer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re le nouveau parking de la r\u00e9gion de Lafayette dans la capitale. Selon nos sources, Monoprix aurait conclu une promesse de vente pour le premier \u00e9tage de ce complexe pour y d\u00e9m\u00e9nager son point de vente de l’avenue de la libert\u00e9 \u00e0 Tunis. Contact\u00e9s par la suite, par l’enseigne Champion, une filiale de Carrefour dont l’arriv\u00e9e est par ailleurs confirm\u00e9e par l’analyste financier Axis, les g\u00e9rants du parking de Lafayette auraient essay\u00e9 de r\u00e9silier cette promesse de vente. Champion leur aurait offert, selon nos sources d’acheter une surface plus grande (Deux \u00e9tages du complexe). <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Une affaire qui, si elle se termine en faveur du groupe Mabrouk, devrait engendrer de nouveaux investissements. Dans le cas contraire, elle devrait constituer une nouvelle pression au niveau de la concurrence entre Monoprix et l’hypermarch\u00e9 Carrefour qui introduirait ainsi le segment du supermarch\u00e9. Axis reste cependant confiant et le fait savoir dans sa derni\u00e8re analyse des r\u00e9sultats de Monoprix, en affirmant que \u00ab\u00a0Monoprix n’a pas de dettes et a la capacit\u00e9 de financer dans de bonnes conditions cette croissance externe<\/b>\u00ab\u00a0.<\/font> (Source: http:\/\/www.webmanagercenter.com<\/a>, le 19-09-2003 \u00e0 23:00)<\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Batam n’est pas tout \u00e0 fait mort<\/font><\/h4>\n
Le groupe de distribution a certes \u00e9t\u00e9 d\u00e9membr\u00e9. Mais l’essentiel de ses activit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9. <\/font><\/font><\/strong>\u00a0<\/font> <\/div>\n
Par: Abdelaziz Barrouhi<\/font><\/strong> \u00a0<\/font> C’en est fini du groupe Batam, leader de la grande distribution en Tunisie il y a encore deux ans. Depuis le 1er septembre, huit mois apr\u00e8s la cessation de paiements et la nomination \u00e0 sa t\u00eate d’un liquidateur judiciaire, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9membr\u00e9. \u00a0 Mais ses deux fleurons, Hela-Batam (\u00e9lectrom\u00e9nager) et Bonprix (alimentaire), qui repr\u00e9sentaient les cinq sixi\u00e8mes de ses activit\u00e9s, sont sauv\u00e9s : ils sont pass\u00e9s sous le contr\u00f4le de leurs cr\u00e9anciers, essentiellement des industriels de l’\u00e9lectrom\u00e9nager et des banques (voir l’encadr\u00e9). Les anciens actionnaires (dont les fr\u00e8res Ben Ayed, promoteurs du groupe) ont perdu la totalit\u00e9 de leur mise. \u00a0 La premi\u00e8re crise du capitalisme tunisien constitue un cas d’\u00e9cole qui ne manquera s\u00fbrement pas de se reproduire dans des pays \u00e9conomiquement comparables : comment sauver l’essentiel d’un grand groupe priv\u00e9 surendett\u00e9 (300 millions de dinars, 206 millions d’euros), aux fonds propres limit\u00e9s (30 millions de dinars), et dont la cessation de paiements risque d’\u00e9branler le syst\u00e8me bancaire ainsi que le secteur industriel de l’\u00e9lectrom\u00e9nager ? \u00a0 La conjugaison des efforts entre pouvoirs publics, banques et fournisseurs a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de l’op\u00e9ration de redressement pilot\u00e9e par l’administrateur judiciaire, Ali Debaya (voir ci-contre). Ce dernier, qui a notamment dirig\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de banque, le plus grand \u00e9tablissement de la place, est un professionnel appr\u00e9ci\u00e9 par ses pairs et par les cr\u00e9anciers. \u00a0 Au d\u00e9part, la plupart des fournisseurs \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 l’id\u00e9e d’avoir \u00e0 apporter de l’argent frais et se pr\u00e9occupaient du sort de leurs cr\u00e9ances. La force de persuasion de Debaya les a rassur\u00e9s et le tour de table a finalement \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 une ing\u00e9nierie financi\u00e8re ayant mobilis\u00e9 les meilleurs experts de la place, on a sauv\u00e9 l’essentiel des entreprises (dix sur les quatorze mises sous administration judiciaire), les emplois (sur les quelque 1 900 employ\u00e9s \u00e0 fin 2002, 1 600 ont gard\u00e9 leurs postes et 300 font l’objet d’un licenciement \u00e9conomique), la totalit\u00e9 des dettes financi\u00e8res et une partie des dettes fournisseurs. \u00a0 L’endettement global du groupe a \u00e9t\u00e9 all\u00e9g\u00e9 de pr\u00e8s du tiers, soit pr\u00e8s de 100 millions de dinars, dont 35 millions d’abandons de cr\u00e9ances, 20 millions de dinars \u00e0 travers la r\u00e9siliation de contrats (y compris d’achats immobiliers) et 45 millions de dinars par la conversion de cr\u00e9ances. \u00a0 Au total, Debaya a eu besoin de pr\u00e8s de 75 millions de dinars pour son programme de recapitalisation, dont environ 40 pour Hela-Batam, 25 pour Bonprix et 10 pour les autres entreprises, notamment celles distribuant du mat\u00e9riel de bureautique et du pr\u00eat-\u00e0-porter haut de gamme. Il a obtenu la moiti\u00e9 de la somme par conversion de cr\u00e9ances, et l’autre moiti\u00e9 en argent frais avec d\u00e9blocage imm\u00e9diat ou progressif selon les besoins. \u00a0 D\u00e9but septembre, l’argent frais a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre vers\u00e9 sur les comptes de ces soci\u00e9t\u00e9s, et les fonds de roulement pour les prochains mois dans les cas de Hela-Batam et Bonprix \u00e9taient assur\u00e9s. \u00a0 Le plan de redressement que Debaya a pr\u00e9sent\u00e9 comme un travail d’\u00e9quipe n’a pas concern\u00e9 le seul volet financier. Il a aussi port\u00e9 sur la r\u00e9organisation, notamment celle du syst\u00e8me d’information de gestion, les proc\u00e9dures, et surtout l’adaptation des concepts commerciaux de Hela-Batam et de Bonprix. Des business plans et des plans de tr\u00e9sorerie pluriannuels ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s pour baliser l’avenir et accro\u00eetre la visibilit\u00e9 des nouvelles soci\u00e9t\u00e9s. \u00a0 Parall\u00e8lement \u00e0 la recapitalisation qui ne pouvait suffire \u00e0 elle-m\u00eame, une op\u00e9ration de downsizing sur les soci\u00e9t\u00e9s du groupe a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e pour les all\u00e9ger, les concentrer et r\u00e9duire leurs charges. Avec l’adh\u00e9sion des dirigeants et du personnel, les co\u00fbts ont \u00e9t\u00e9 diminu\u00e9s de moiti\u00e9, voire plus dans certains cas. En outre, des biens non n\u00e9cessaires \u00e0 l’exploitation seront mis en vente, tandis qu’une trentaine de magasins vont \u00eatre red\u00e9ploy\u00e9s pour am\u00e9liorer leur rentabilit\u00e9 ou \u00e9liminer leurs surco\u00fbts. \u00a0 Le groupe Batam a bel et bien v\u00e9cu. Mais il n’est pas exclu qu’il finisse par rena\u00eetre autour de deux ou trois grands nouveaux actionnaires (dont ABS et LG) dans les deux nouvelles entit\u00e9s Hela-Batam et Bonprix.<\/font> \u00a0 \u00a0(Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02228 du 22 au 28 septembre 2003) <\/font>\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
Ali Debaya <\/font><\/p>\n
Administrateur judiciaire du groupe Batam<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
Propos recueillis par Abdelaziz Barrouhi<\/font><\/strong> \u00a0<\/font> Jeune Afrique\/L’intelligent : On vous surnomme le \u00ab sauveur \u00bb de Batam. Comment le prenez-vous ? <\/strong>Ali Debaya : Franchement, le v\u00e9ritable sauveur est le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. C’est lui qui a, d\u00e8s le d\u00e9but, fix\u00e9 les orientations pour la conception et la mise en place d’un programme de redressement. Son objectif \u00e9tait de pr\u00e9server le maximum d’emplois, les \u00e9quilibres financiers des banques, et d’\u00e9viter que les cr\u00e9anciers ne subissent les contrecoups d’une liquidation. \u00c0 partir de l\u00e0, tout a \u00e9t\u00e9 plus facile, surtout que nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, d\u00e8s le d\u00e9but, de l’appui du gouverneur de la Banque centrale. \u00a0 J.A.I. : \u00c0 l’exception d’un investisseur franco-tunisien, ce sont en fait les cr\u00e9anciers qui ont repris Hela-Batam et Bonprix. Sont-elles maintenant des affaires viables ?<\/strong> A.D. : Les repreneurs ont de bonnes raisons pour jouer un double r\u00f4le d’actionnaires d’une part et de fournisseurs d’autre part… Surtout, la structure du capital de Hela-Batam ne devrait pas rester fig\u00e9e. Rien n’emp\u00eache qu’un partenaire, probablement \u00e9tranger, y fasse son entr\u00e9e. Dans cette perspective, un nouveau rapprochement avec Bonprix dans le cadre d’un holding reste possible. Certains actionnaires, au d\u00e9but r\u00e9ticents \u00e0 entrer dans le capital, sont maintenant demandeurs et n\u00e9gocient pour racheter les parts des banques et des petits porteurs. Ils ne le feraient pas s’ils n’\u00e9taient pas convaincus que le programme de redressement a des chances d’aboutir et sera en mesure de d\u00e9gager des plus-values. \u00a0 J.A.I. : Dans les pays \u00e9mergents, on choisit souvent de redresser au lieu de liquider. Pourquoi?<\/strong> A.D. : Dans les pays en d\u00e9veloppement, le tissu \u00e9conomique est tellement fragile, la classe des entrepreneurs tellement restreinte et les possibilit\u00e9s d’investissement si rares qu’on ne peut s’offrir le luxe de liquider \u00e0 tout bout de champ. Sans oublier l’impact sur l’emploi. Pour ce qui est de Batam, les pertes financi\u00e8res auraient \u00e9t\u00e9 immenses pour les banques et irr\u00e9m\u00e9diables pour plusieurs fournisseurs. Le sauvetage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement fait au moindre co\u00fbt pour tous. \u00a0 J.A.I. : Comment \u00e9viter de telles crises ?<\/strong> A.D. : Les \u00e9conomies modernes s’accommodent tr\u00e8s peu des entreprises ferm\u00e9es et familiales. Le d\u00e9veloppement du march\u00e9 financier et d’un large actionnariat peut \u00eatre le garant d’une certaine transparence. Mais au cas o\u00f9 les entreprises rechignent \u00e0 ouvrir leur capital, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas dans l’ex-groupe Batam, une condition doit \u00eatre toujours respect\u00e9e : le financement sain non seulement du haut de bilan, mais aussi de l’activit\u00e9 courante… Il est rare que les difficult\u00e9s de l’entreprise proviennent d’une erreur du concept commercial. Mais il est prouv\u00e9 que la mauvaise structure financi\u00e8re et l’insuffisance des fonds propres sont \u00e0 l’origine des plus grands crashs. L’id\u00e9al, bien s\u00fbr, reste la pr\u00e9vention. On ne se lassera jamais de dire que c’est dans la fiabilit\u00e9 des chiffres et la transparence de l’information que r\u00e9sident les secrets de la r\u00e9ussite. Si l’on ajoute \u00e0 cela un syst\u00e8me bancaire prudent et \u00e9quilibr\u00e9, des autorit\u00e9s publiques et une Banque centrale vigilantes, vous avez les ingr\u00e9dients de la bonne gouvernance. \u00a0<\/font> (Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02228 du 22 au 28 septembre 2003) <\/font>\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
Les nouveaux actionnaires<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/font> Bonprix Capital : 25,3 millions de dinars (dont 12 millions en argent frais) Groupe Zouari, g\u00e9rant : 25,7 % ABS (Atef Ben Slimane, Samsung) : 25,7 % Electrostar (Groupe Hachicha, LG) : 25,7 % Divers fournisseurs et banques : 22,9 % Hela-Batam Capital : 38,6 millions de dinars (dont 20 millions en argent frais) ABS : 13,6 % Electrostar : 11 % Philips Whirlpool (Tarek Cherif) : 10 % Sony (Groupe Mzah) : 9,7 % Al Athir : 6,8 % Divers fournisseurs et banques : 48,9 %<\/font> \u00a0 (Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02228 du 22 au 28 septembre 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie : les programmes arabophones en t\u00eate<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/div>\n
Par: Samy Ghorbal<\/font><\/strong> \u00a0<\/font> En Tunisie, les cha\u00eenes arabophones ont dam\u00e9 le pion aux francophones. L’\u00e9gyptienne ESC 1 (Egyptian Space Channel) caracole d\u00e9sormais en t\u00eate du classement des cha\u00eenes \u00e9trang\u00e8res, avec une part d’audience de 14 %. Son auditoire, majoritairement f\u00e9minin, appr\u00e9cie sa grille g\u00e9n\u00e9raliste et coh\u00e9rente, et pl\u00e9biscite notamment ses feuilletons \u00e0 gros budgets, propos\u00e9s en premi\u00e8re diffusion. \u00a0 M6 (France) arrive en deuxi\u00e8me position, avec une audience de 10 % : la \u00ab petite cha\u00eene qui monte \u00bb r\u00e9colte les fruits de son excellent positionnement. Son offre, tr\u00e8s \u00ab market\u00e9e \u00bb, repose sur un cocktail de t\u00e9l\u00e9films et de s\u00e9ries qui s\u00e9duit le public jeune. Les \u00e9missions de \u00ab t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l’instar de Loft Story, ont \u00e9galement fait de bons scores. Loana, la bimbo silicon\u00e9e gagnante de la saison 2001, a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 la vedette d’une campagne de publicit\u00e9 pour une ligne tunisienne de v\u00eatements sign\u00e9e Mabrouk. TF1, sur l’ann\u00e9e, arrive en troisi\u00e8me position, avec une part d’audience entre 8 % et 9 %, gr\u00e2ce \u00e0 ses fictions et \u00e0 ses films, et gr\u00e2ce aussi aux matchs de football de la Ligue des champions. \u00a0 La \u00ab Une \u00bb est aussi jug\u00e9e tr\u00e8s cr\u00e9dible en mati\u00e8re d’information, pour les m\u00eames raisons qu’en France : la pr\u00e9sence prolong\u00e9e de Patrick Poivre d’Arvor aux commandes du 20 heures conf\u00e8re aux yeux du public une l\u00e9gitimit\u00e9 indiscutable \u00e0 son journal. Al-Jazira se situe, en moyenne, entre la quatri\u00e8me et la cinqui\u00e8me place, mais son audience conna\u00eet des fluctuations tr\u00e8s importantes. \u00a0 De 25 % pendant la guerre en Irak, avec des pointes \u00e0 33 % dans la r\u00e9gion de Sfax, elle est revenue pendant l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 un \u00e9tiage plus normal pour une cha\u00eene d’information en continu, aux alentours de 5 %. Les autres cha\u00eenes arabes, g\u00e9n\u00e9ralistes comme MBC ou th\u00e9matiques comme M\u00e9lodies (musique), Dream TV (divertissement et vari\u00e9t\u00e9s) et Space Toons (dessins anim\u00e9s), r\u00e9alisent aussi de bons scores, avec chacune entre 3 % et 4 % de part d’audience. \u00a0 \u00ab La perc\u00e9e des cha\u00eenes arabes th\u00e9matiques, tr\u00e8s r\u00e9cente, est spectaculaire, note Hassen Zargouni, directeur du cabinet Sigma Conseil, car elles ne sont accessibles qu’aux foyers \u00e9quip\u00e9s de r\u00e9cepteurs num\u00e9riques. Or ces foyers ne repr\u00e9sentent que 12,5 % de la population. \u00bb \u00a0 En revanche, France 2, avec des scores identiques (4 % d’audience), fait clairement les frais de la concurrence exacerb\u00e9e. Longtemps diffus\u00e9e sur le r\u00e9seau hertzien, amput\u00e9e du Journal de 20 heures et des \u00e9missions jug\u00e9es \u00ab attentatoires aux bonnes moeurs \u00bb, la cha\u00eene publique fran\u00e7aise est la principale victime de la nouvelle donne audiovisuelle. Trop \u00ab franco-fran\u00e7aise \u00bb, elle ne s\u00e9duit plus que les inconditionnels. Les autres cha\u00eenes r\u00e9alisent une part d’audience variant entre 13 % et 15 %.<\/font> \u00a0 (Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02228 du 22 au 28 septembre 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\n
Privatisation de Tunisie-Lait : Une surprise de taille !<\/font><\/h4>\n<\/h5>\n
Par: Ridha Lahmar<\/span><\/font><\/b> <\/span>\u00a0<\/span><\/font> La S.A. Tunisie-Lait, entreprise \u00e9tatique s\u2019il en est, est un magnifique exemple de d\u00e9veloppement r\u00e9gional puisque la centrale laiti\u00e8re est parfaitement int\u00e9gr\u00e9e dans son environnement social et \u00e9conomique ; n\u2019a-t-elle pas cr\u00e9\u00e9 un v\u00e9ritable bassin laitier qui s\u2019\u00e9tend sur pas moins de cinq gouvernorats ? Mise \u00e0 niveau r\u00e9ussie, certification ISO 9002 (qualit\u00e9) et ISO 14001 (environnement), partenariat technologique et marketing avec la fameuse marque d\u2019ultra-frais Chambourcy. Alors pourquoi la privatisation ? C\u2019est \u00e0 croire que l\u2019Etat, qui a d\u00e9cid\u00e9 de se d\u00e9sengager des secteurs concurrentiels en vue d\u2019une meilleure gestion financi\u00e8re, voudrait se d\u00e9marquer de son r\u00f4le de producteur au profit de son r\u00f4le d\u2019arbitre et de r\u00e9gulateur du march\u00e9, alors que le lait de boisson est un aliment de base pour la population. Dans l\u2019Administration, on a pens\u00e9 un certain moment \u00e0 \u201camarrer les wagons de la STIL \u00e0 la locomotive de Tunisie-Lait\u201d, mais cela, vu la lourdeur des \u201ccasseroles\u201d de la STIL aurait fait capoter l\u2019ensemble. Alors la solution privatisation a pr\u00e9valu. Assainissement du bilan<\/b> Tunisie-Lait a proc\u00e9d\u00e9, au cours du premier semestre 2003, \u00e0 l\u2019assainissement de sa situation financi\u00e8re et au r\u00e9\u00e9quilibrage de son bilan. D\u2019abord il y a eu l\u2019augmentation de capital du 7 juin 2002 pour le porter de 8.000.000 \u00e0 10.500.000 DT, qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e insuffisante, ensuite celle du 26 f\u00e9vrier 2003 ; le capital est pass\u00e9 ensuite \u00e0 16.000.000 DT. Ce qui est remarquable, c\u2019est que le personnel et les cadres ont consenti \u00e0 participer au capital avec leurs primes et leur treizi\u00e8me mois, ce qui confirme leur appartenance et leur attachement \u00e0 l\u2019entreprise et consolide la symbiose qui existe par ailleurs entre les \u00e9leveurs, les centres de collecte et la centrale laiti\u00e8re. En outre, Tunisie-Lait a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un all\u00e8gement de ses charges de personnel en d\u00e9graissant 150 personnes, et ren\u00e9goci\u00e9 avec les banques les dettes et les taux des frais financiers. Par ailleurs, Tunisie-Lait a c\u00e9d\u00e9 son portefeuille-titres pour mieux se concentrer sur son m\u00e9tier de base : la production et la distribution de lait et d\u00e9riv\u00e9s. D\u00e9veloppement des activit\u00e9s et reconqu\u00eate de parts de march\u00e9<\/b> Apr\u00e8s avoir obtenu en 2001 et 2002 des r\u00e9sultats financiers n\u00e9gatifs, engendr\u00e9s par la lourdeur des investissements consentis dans la modernisation de l\u2019outil de production et la diversification-extension de la gamme de fabrication avec la mise \u00e0 niveau de l\u2019usine, le d\u00e9veloppement de l\u2019ultra-frais et l\u2019implantation d\u2019une nouvelle ligne d\u2019embouteillage et d\u2019un nouveau emballage type pack pour \u201cMonlait\u201d d\u2019o\u00f9 la lourdeur des amortissements, la marque Elb\u00e8ne de Tunisie-Lait a r\u00e9alis\u00e9 un saut qualitatif et reconquis des parts de march\u00e9 sensibles. Le partenariat avec Chambourcy a permis de mettre sur le march\u00e9 une gamme diversifi\u00e9e et innovante de yaourts aux fruits, cr\u00e8mes-desserts et autres cr\u00e9ations nouvelles. L\u2019image de l\u2019entreprise sur le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sensiblement rehauss\u00e9e et favoris\u00e9e avec les certifications-qualit\u00e9 et la r\u00e9alisation de la station d\u2019\u00e9puration qui permet de recycler toutes les eaux us\u00e9es de l\u2019usine. L\u2019obtention du Prix pr\u00e9sidentiel pour la protection de l\u2019environnement en 2002 est venue couronner le tout. Am\u00e9lioration sensible des performances de Tunisie-Lait<\/b> Au cours du premier semestre 2003, Tunisie-Lait a am\u00e9lior\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s sensible ses performances techniques, commerciales et financi\u00e8res. En effet, au niveau de la production, il y a eu, en six mois, production de 36.000 millions de litres de lait, soit 20 % de plus qu\u2019en 2002 ; le chiffre d\u2019affaires de 20 millions de DT est pass\u00e9 \u00e0 24 millions, soit une croissance de 20 % ; les charges financi\u00e8res ont baiss\u00e9, passant de 1,996 \u00e0 1,237 MDT, soit une baisse de 38 %. Le fonds de roulement, qui \u00e9tait n\u00e9gatif (-13,8 MDT), est devenu positif : 288.000 DT soit +102 %. Ainsi le redressement commercial et financier de Tunisie-Lait est tr\u00e8s sensible. En conclusion, c\u2019est une entreprise en parfaite sant\u00e9 financi\u00e8re, qui a modernis\u00e9 ses outils de production, muscl\u00e9 sa force de vente, atteint le summum de la qualit\u00e9 de ses produits. Elle est parfaitement int\u00e9gr\u00e9e dans les bassins laitiers qu\u2019elle a su cr\u00e9er dans les gouvernorats de Mahdia, Monastir, Kairouan et Sousse. L\u2019exp\u00e9rience de cr\u00e9ation d\u2019une filiale commerciale avec un capital de 1 million de DT s\u2019\u00e9tant r\u00e9v\u00e9l\u00e9e positive (la TDA : Tunisienne de Distribution Alimentaire, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la distribution aupr\u00e8s des d\u00e9taillants), il ne reste plus que la cr\u00e9ation d\u2019une centrale d\u2019achat pour assurer la r\u00e9gularit\u00e9 des approvisionnements en lait frais et initier une v\u00e9ritable strat\u00e9gie int\u00e9gr\u00e9e avec les \u00e9leveurs et centres de collecte, des cultures fourrag\u00e8res irrigu\u00e9es sur les 15 ha de terrains limitrophes de l\u2019usine en exploitant les eaux \u00e9pur\u00e9es de la station d\u2019assainissement. Tunisie-Lait a besoin d\u2019un actionnaire strat\u00e9gique qui puisse lui apporter une forte dose d\u2019innovation technologique dans l\u2019ultra-frais, o\u00f9 r\u00e9side la valeur ajout\u00e9e et en m\u00eame temps investir dans le fonds de roulement, tr\u00e8s lourd pour une centrale laiti\u00e8re, et le marketing de fa\u00e7on cons\u00e9quente.<\/span><\/font> (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0925 du 18 septembre 2003)<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629<\/span> <\/font><\/span>\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 :<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u064a\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 : \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645\u0643\u0645<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 \u0640\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/span> <\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u062e\u0631<\/span> \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0641\u062a\u062a\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u00a0\u00bb \u0627\u0642\u0631\u0627<\/span> \u00a0\u00bb \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u064a\u0642\u0638\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u0641\u0644\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u062a\u0648\u0642\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u062a\u062f\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0641\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0647\u0627<\/span> \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0631\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0645\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648\u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646<\/span> \u0645\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0629<\/span> \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0646\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0642\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637\u0646\u0627 \u062b\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0630<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0646\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629<\/span> \u0646\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0645\u0627<\/span> \u064a\u0628\u0634\u0631 \u062d\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0632\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u062f\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0631\u062c\u062d \u0630\u0627\u0643 .<\/span> \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645<\/span> \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645<\/span> \u0645\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062c\u0644<\/span> \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0637\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0647\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0649 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0631\u0627\u0628\u0639<\/span> \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062d\u0627\u062a<\/span> \u0639\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648<\/span> \u0628\u0627\u0630\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u0634\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0641\u0627\u0646\u062a<\/span> \u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0641\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0645\u0627\u0637\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0630\u0649<\/span> \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0646<\/span> \u062a\u0642\u0631\u0624\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u0633\u064a\u0646\u0628\u0624\u0643\u0645<\/span> \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0631\u062d\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0627\u0631\u0634<\/span> \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a \u0641\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0648\u0644<\/span> \u0648\u0627\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0649<\/span> \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0633\u064a\u0627<\/span> \u0648\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627<\/span> \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649<\/span> \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0638\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0627\u0646<\/span> \u0645\u0631\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u064a\u0641\u0644\u062d \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627<\/span> \u0644 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0645 \u0644\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0630<\/span> \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0631\u0648\u0627\u062f \u0648\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0631\u0624\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0646<\/span> \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0634\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 .<\/span> \u0648\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627<\/span> \u0641\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621<\/span> \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627<\/span> \u0648\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0647\u0627 .<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0634\u0646\u064a\u0639 .<\/span> \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0641\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0630\u0647\u0646\u064a \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u064a\u0643\u0631\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0633\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0646\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0631\u062a\u0647<\/span> \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0642\u0627 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 .<\/span> \u0648\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062c\u0647<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 .<\/span> \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0627\u0646<\/span> \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u064a\u0646\u0628\u0636 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0646 \u062a\u062c\u062f \u0635\u062d\u0627\u0628\u064a\u0627\u0648\u0627\u062d\u062f\u0627<\/span> \u0633\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648<\/span> \u0630\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0627\u0648<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0630<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 :<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a . \u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u064a\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0628<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 .<\/span> \u0641\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636<\/span> \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0644\u0629<\/span> \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0631\u064a\u062f<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0631\u0633\u0644<\/span> \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0647\u0644\u0647<\/span> \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062d\u0627\u062b\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0631\u0636\u0647\u0645<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0628\u062b \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0645\u0631\u0647<\/span> \u0641\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0636 \u0628\u0633\u0648\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0644\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0631\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0633\u064a\u0633\u0627<\/span> \u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u0637<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0647<\/span> \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0633\u0648\u0649\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 .<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0641\u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 :<\/span> \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647<\/span> \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0630\u0648\u0627\u0642\u0647<\/span> . \u0627\u0630<\/span> \u0644\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0648\u0628\u0635\u062f\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0646\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u0631\u062a\u0647\u0645\u00a0 <\/span><\/span>\u0644\u0628\u0630\u0644\u0648\u0627<\/span> \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0627\u062f\u0646\u0649<\/span> \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629<\/span> \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629<\/span> \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0643\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 . \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0627\u062e\u0631<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0635 \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0634\u0648\u0634 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0631\u064a\u062f\u00a0 <\/span><\/font><\/span><\/b><\/span>\u0627\u0646<\/span><\/b><\/span> \u0627\u0630\u0643\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0633\u0646<\/span> \u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0634\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0648<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 . \u0641\u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062d\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u0648\u0644\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u0644\u0645<\/span> \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0621<\/span> \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0644\u063a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627<\/span> \u0634\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627 .<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635\u0635 3%\u00a0 <\/span>\u0645\u0646<\/span> \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u064a<\/span> \u0627\u0648\u0644\u0627<\/span> \u062b\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646<\/span> \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/span> \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632<\/span> \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0645\u0639\u0645\u0642\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0647\u0648 \u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u064a\u0634\u062a\u063a\u0644<\/span> \u0641\u064a\u0647 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628<\/span> \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627<\/span> \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a<\/span> …\u00a0 <\/span>.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0631\u064a\u062f<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0647\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0630\u0646<\/span> \u0643\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u062a\u0648\u0646\u0633<\/span> \u0628\u0627\u0646\u0647<\/span> \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644<\/span> \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0645<\/span> \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062d\u0643\u0627\u0645<\/span> \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0635\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647<\/span> \u0641\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647<\/span> \u0648\u062e\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u062a\u0647<\/span> \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0643\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0644\u062d\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0648<\/span> \u0639\u0628\u062f\u0629<\/span> \u0639\u062c\u0648\u0644 \u0648\u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647<\/span> \u064a\u0648\u0645 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627<\/span> \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0648<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0648<\/span> \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0648<\/span> \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0631\u0627\u064a\u0647<\/span> \u0648\u062d\u0635\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0641\u0630\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u0647<\/span> \u0648\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632<\/span> \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u062d\u0631\u0627\u0632<\/span> \u0627\u0646\u0641\u0633<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0626\u062f<\/span> \u0641\u0627\u0646 \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0642\u0648\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0641\u0630\u0629<\/span> \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0629 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 .<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0631\u064a\u062f<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0643\u0628\u0631 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642<\/span> \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u064a \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0648\u0628\u0627<\/span> \u0627\u0646\u0645\u0627<\/span> \u064a\u062d\u0633\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0637\u0649 \u0648\u062d\u064a\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0648\u0647\u0648<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0633\u064a\u0641\u0633\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u062a\u0641\u0648\u0642<\/span> \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b \u0648\u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0645\u0631<\/span> \u064a\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062d\u0642\u0627 \u0627\u0630<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629<\/span> \u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u062d\u0642\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u00a0\u00bb \u0631\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0648\u064a\u0633<\/span> \u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u0643\u0644\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0647\u064a \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u0645 .<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0644\u0644\u062a\u0632\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062c\u0646\u0629 \u064a\u0637\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u0647\u0645\u0627 :<\/span> \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0646\u0647\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u00a0 <\/span>\u0635\u0628\u0631\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u00a0 <\/span>\u0641\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0643\u0645<\/span> \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u062d\u0642\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0644\u0627 \u0648\u0635\u062f\u0642\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0645\u0627\u0632\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0644\u0627\u0642\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0648\u0628\u0627<\/span> \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627\u0645\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u064a\u0632\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0646\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0648 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u00a0 <\/span><\/span>\u0627\u0648<\/span> \u0635\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0632\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0630\u0647\u0627\u0646\u0647\u0645<\/span> \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f<\/span> \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642<\/span> \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0637\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0641\u0629 \u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0624\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0648<\/span> \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u062a\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 . \u0627\u0642\u0648\u0644<\/span> \u0644\u0643\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0643\u0645<\/span> \u062d\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0636\u0646\u0627<\/span> \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0636\u064a\u0642\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0628\u0639\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0630\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0646<\/span> \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u00a0\u00bb \u062a\u0642\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0627\u0634 .<\/span>.. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062b\u0645\u0627\u0634<\/span> \u00a0\u00bb \u0648\u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629\u00a0 <\/span><\/span>\u0627\u0648<\/span> \u062c\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0630<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u064a<\/span> \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u00a0 <\/span>\u064a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0637\u00a0 <\/span>\u0644\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u064a\u0627\u0633<\/span> . \u0641\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062c\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 .<\/span> \u0627\u0630<\/span> \u0644\u0648\u062a\u062c\u0646\u062f<\/span> \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0635\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0644\u062a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627\u00a0 <\/span><\/span>\u0648\u0627\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627<\/span> \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0636\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0631\u063a\u0627\u0645\u0647\u0627<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062a\u062e\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 .\u00a0 <\/span>\u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627\u0639\u0629<\/span> \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0626\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 .<\/span> \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646<\/span> \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0635\u0627\u062f\u0645\u062a\u0647<\/span> \u0644\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0648<\/span> \u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0628 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0639\u062f\u0627\u0621<\/span> \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648<\/span> \u0635\u062d\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0631\u064a\u062f<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0642\u0648\u0644<\/span> \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627\u00a0 <\/span>\u0644\u0627<\/span> \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u063a\u0630\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639\u0647 \u0628\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u0643\u0646<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u062f \u0628\u0627\u0642\u062f\u0627\u0631<\/span> \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span> \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span> \u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0629<\/span> \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0638\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0647\u0627<\/span> \u0628\u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0628\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0648<\/span> \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0641\u0642<\/span> \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649<\/span> \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645<\/span> \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 .<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0631\u064a\u062f<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0642\u0648\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0641\u0645\u0646<\/span> \u0634\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645<\/span> \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u00a0 <\/span>\u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u062d \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u064a\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a\u0647 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0646\u064a \u0627\u0647\u064a\u0628<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621<\/span> \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0628\u0631\u0627\u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u00a0 <\/span>\u0643\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0647\u064a\u0628<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628<\/span> \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0639\u0627\u0646\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u064a\u0633\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0641\u0647\u0648 \u062c\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u064a \u0627 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0641\u0644\u0627 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0631 \u063a\u0646\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0647\u064a\u0628<\/span> \u0628\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627<\/span> \u064a\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645<\/span> \u0627\u0647\u0644<\/span> \u0639\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0631\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u0631\u0628\u062d\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u00a0 <\/span>\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0628\u0627\u062b\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0647\u064a\u0628<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629<\/span> \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0645\u0634\u0627\u062d\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0627\u0621<\/span> \u062d\u0646\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u0636\u0628\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u0647\u0644<\/span> \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0645\u0644<\/span> \u0648\u062c\u0647\u0627\u062f \u0641\u0645\u0627 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0647\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u062d\u0643\u0645\u062a\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062e\u0644\u0635\u062a\u0645<\/span> \u0641\u064a \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0631 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0633\u0648\u0642<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0643\u0645<\/span> \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0642<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0641\u063a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627<\/span> \u0641\u064a \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a<\/span> \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0641\u0631\u062c \u0628\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0647 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u062a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u063a\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0630\u0648\u0629\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629<\/span> \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u062e\u0644\u0635\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u062a\u0647\u0627 \u00a0\u00bb \u0641\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643 \u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 .<\/span><\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0633\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0643\u0645<\/span> \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0646\u064a<\/span> \u0644\u0627 \u0627\u0631\u064a\u062f<\/span> \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0627\u0647\u0646\u0627<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0631\u0648\u0628\u0627<\/span> \u064a\u0648\u0645 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627<\/span> \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0648<\/span> \u0623\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631<\/span> \u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0630<\/span> \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u063a \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0646\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631 \u0648\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0632\u064a\u0646 \u0627\u062c\u0648\u0627\u0621\u0646\u0627 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0627\u0647\u062a\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0643\u0645<\/span> \u064a\u0627 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u00a0 <\/span>\u0628\u0644\u0648\u0639\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0645\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627<\/span> \u064a\u0634\u063a\u0644\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0645\u0631<\/span> \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0639\u062f \u0628\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0642\u0649 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631<\/span> \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0646\u0627<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0642\u0629<\/span> \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0641\u0644 \u0644\u0647\u0646 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062e\u062a\u0647<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0642\u0648\u0644<\/span> \u0644\u0647\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0633\u062e\u0637\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0632\u064a\u0627\u0626\u0643\u0646<\/span> \u0648\u0644\u0648 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a<\/span> \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0627\u062d<\/span> \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0632\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629<\/span> \u0641\u0643\u0646 \u0641\u0642\u064a\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627\u062c\u0631\u0643\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0646\u062a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u0627\u062a \u0644\u0632\u064a\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0643\u0646<\/span> \u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u0627\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0630<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0648\u0633\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u0636\u0627\u0642 \u0627\u062a\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0628\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a<\/span> \u0648\u0627\u0635\u0628\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0633\u0631 \u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 \u0648\u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0621<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0648\u0633\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0646\u0642\u0644\u0628\u0648\u0646 .<\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0648\u0627\u062a\u0645\u0646\u0649<\/font><\/span><\/b><\/span> \u0644\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0633\u0646\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062d\u0633\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0648\u062d\u0635\u062f \u0627\u063a\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0628\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0627\u0626\u0643\u0645<\/span> \u0648\u0627\u0645\u0647\u0627\u062a\u0643\u0645<\/span> \u0628\u0627\u0647\u062f\u0627\u0626\u0647\u0645<\/span> \u0627\u063a\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0645\u0646\u064a\u0629<\/span> \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064a \u0646\u062c\u0627\u062d\u0643\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0648\u0642\u0643\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0644\u0648 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0643\u0645<\/span> \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0643\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0643\u0645 \u062d\u0646\u0638\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a\u0629<\/span> \u0644\u0627\u0632\u062f\u0627\u062f \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0623\u064a \u0627\u0647\u062f\u0627\u0621\u0647\u0627<\/span> \u0646\u062c\u0627\u062d\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0641\u0647\u064a \u0627\u063a\u0644\u0649<\/span> \u062b\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0647\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 . <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 \u0640\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
LES\u00a0 <\/span>FAUX\u00a0 <\/span>DEBATS\u00a0 <\/span>AVEC\u00a0 <\/span>ISLAMISTES <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
Par\u00a0: BALHA\u00a0 <\/span>BOUJADI <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font> <\/p>\n
Quand j’ai \u00e9crit quelques lignes le 18\/9\/03 sur cet espace libre qu’est Tunisnews, et j’y ai comment\u00e9 librement l’\u00e9nonc\u00e9 d’un communiqu\u00e9 d’une association contre la torture qui s’\u00e9l\u00e8ve contre le harc\u00e8lement sexuel du pouvoir envers des jeunes femmes en les obligeant \u00e0 enlever le voile islamique, et j’ai signal\u00e9 qu’il y’a un probl\u00e8me s\u00e9mantique entre la torture, le harc\u00e8lement sexuel, le voile et la libert\u00e9 individuelle. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
A propos de cette libert\u00e9 individuelle qui est la base de toute l\u00e9gislation moderne j’ai demand\u00e9 aux gens qui la revendiquent incessamment\u00a0 <\/span>dans le cas de voile islamique s’ils sont pr\u00eats \u00e0 respecter la libert\u00e9 individuelle le jour o\u00f9 ils auraient le pouvoir (esp\u00e9rons que \u00e7a ne serait pas avant la fin du XXV\u00ba si\u00e8cles) que des filles sortent dans la rue librement \u00e0 t\u00eate d\u00e9couverte. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
J’ai dis que la libert\u00e9 revendiqu\u00e9e par les islamistes est \u00e0 sens unique car, en voyant comment ils gouvernent en Iran, par exemple ou en Afghanistan ou au Soudan, et d’apr\u00e8s leur litt\u00e9rature, ils sont hypocrites et n’ont aucune intention de respecter la libert\u00e9 individuelle des femmes ainsi que celle des hommes. Les femmes en Iran et dans la conception islamique (je ne dis pas musulmane) sont oblig\u00e9es \u00e0 porter le voile d\u00e8s leur jeune age et que m\u00eames les chr\u00e9tiennes et les touristes doivent \u00eatre voil\u00e9es pour pouvoir circuler dans la rue.\u00a0\u00a0 <\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je pense que mes id\u00e9es \u00e9taient claires, et si quelqu’un n’est pas d’accord il devrait me montrer des photos de la rue en Iran o\u00f9 la moiti\u00e9 des femmes sont voil\u00e9es ou m\u00eame plus que la moiti\u00e9. Il suffirait qu’il me montre une seule femme dans la rue iranienne sans le voile pour d\u00e9mentir mes propos.\u00a0 <\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Au lieu de le faire, j’ai eu droit \u00e0 des r\u00e9ponses de M. Ferjani et de M. le prol\u00e9taire qui ne cherchaient qu’\u00e0 savoir \u00e0 quel parti j’appartiens, staliniste, charfiste, rcdiste, fasciste, watadiste, colonialiste\u2026\u00a0\u00a0 <\/span>Voil\u00e0 comment \u00e7a commence le d\u00e9bat chez les islamistes, on ne cherche pas \u00e0 argumenter mais \u00e0 flanquer une \u00e9tiquette id\u00e9ologique et de la lancer dans la figure de l’interlocuteur qu’il est tra\u00eetre et qu’il est m\u00e9cr\u00e9ant.\u00a0 <\/span>Ces gens-l\u00e0 sont tellement s\u00fbrs de leurs principes divins qu’ils ont perdu la capacit\u00e9 de juger les gens comme des personnes qui pensent et qui peuvent ne pas \u00eatre d’accord avec leur id\u00e9ologie. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je n’ai jamais aim\u00e9 parler de moi, mais pour assurer ces gens-l\u00e0 qui cherchent \u00e0 savoir qui se cache derri\u00e8re ce pseudonyme de Balha Boujadi, je leur dis que j’ai choisi bien mon pseudonyme, Balha c’est l’idiot et Boujadi c’est le maladroit. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je suis, avant tout, idiot et maladroit dans cette jungle des politiciens, politologues et commer\u00e7ants d’id\u00e9ologies. Je n’ai jamais adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 un parti, je suis un simple citoyen qui se l\u00e8ve chaque jour \u00e0 sept heures du matin pour aller travailler comme tous les tunisiens de cette classe moyenne affaiblie et tortur\u00e9e par le souci quotidien de savoir comment joindre les deux bouts du mois. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je suis idiot et maladroit mais je me suis rendu compte qu’en Tunisie il y’a des progressistes et des arch\u00e9o conservateurs traditionalistes qui ont peur du progr\u00e8s, de la Libert\u00e9 et de la D\u00e9mocratie.\u00a0 <\/span>Les traditions que les islamistes appellent \u00ab\u00a0patrimoine culturel\u00a0\u00bb sont le cumul d’une dizaine de si\u00e8cles de sous-d\u00e9veloppement culturel, social, politique et moral, et pour eux c’est \u00e7a qui fait notre \u00ab\u00a0gloire\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span>et qu’il faut d\u00e9fendre contre vent et mar\u00e9e. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je suis idiot et maladroit mais je constate que toutes les religions ont suivi la modernit\u00e9, elles se sont adapt\u00e9es aux exigences de l’\u00e9poque qui fait de l’homme et de la femme des individus libres de choisir, de penser, de s’exprimer et m\u00eame de commettre des erreurs car ils sont des humains avec leur faiblesse et leurs contradictions complexes. Or, la conception islamiste de l’Islam est rest\u00e9e fig\u00e9e au Moyen Age. Ils ont claqu\u00e9 la porte \u00e0 la modernit\u00e9 et se sont enterr\u00e9s dans le pass\u00e9 \u00e0 la recherche des quelques gloires des anc\u00eatres. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je suis idiot et maladroit mais je crois \u00e0 la Libert\u00e9 et \u00e0 la D\u00e9mocratie et aux Droits de l’Homme, voil\u00e0 mon parti politique. Est-ce que c’est un crime? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Vous allez me dire que dans l’Islam il y’a tout \u00e7a, oui j’aime bien, mais il faut en discuter, est-ce que vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 discuter avec un idiot et un maladroit sur la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie en Islam? Je ne suis pas un \u00e9rudit ni un intellectuel, je suis un simple ouvrier idiot et maladroit, mais dans l’Islam des islamistes, je le sais, ce sujet est tabou, indiscutable. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Je r\u00e9p\u00e8te ce que j’ai dit l’autre fois. Il n’y a pas mieux que la D\u00e9mocratie pour gouverner les peuples, l’Humanit\u00e9 n’a pas encore invent\u00e9 un syst\u00e8me aussi proche de la perfection. Et pour construire une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, il faut qu’il y’ait des hommes et des femmes libres, \u00e9mancip\u00e9s,\u00a0 <\/span>\u00e9panouis, cultiv\u00e9s, conscients, inform\u00e9s, instruits, respectueux, tol\u00e9rants\u2026etc. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Malheureusement entre les vampires qui nous gouvernent depuis le palais de Carthage et les gardiens des consciences barbus et voil\u00e9s qui nous gouvernent depuis le Moyen Age, nous avons une soci\u00e9t\u00e9 compos\u00e9e des sous hommes et des sous femmes, opprim\u00e9s, frustr\u00e9s, tortur\u00e9s, viol\u00e9s, incultes, sans aucune conscience politique ni morale, intol\u00e9rants, irrespectueux\u2026etc. Notre vie para\u00eet surr\u00e9elle, notre culture folkloris\u00e9e, notre futur hypoth\u00e9qu\u00e9, notre pass\u00e9\u00a0 <\/span>p\u00e8se lourdement et les morts dirigent nos actes et ils nous obs\u00e8dent: Abou Bakr, Omar Ibn El Khattab, Saied Kotb, Khomeiny\u2026 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
Tandis que les autres construisent jour apr\u00e8s jour, pierre par pierre la muraille du progr\u00e8s pour nous laisser en dehors de l’Histoire plong\u00e9s dans nos faux d\u00e9bats sur le sexe des anges. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
BALHA\u00a0 <\/span>BOUJADI, 23\/9\/2003<\/font><\/span><\/h4>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u0631\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \" <\/span>Balha<\/span>\" <\/o:p> <\/span><\/tt><\/font><\/h4>\n<\/h4>\n<\/b><\/tt><\/p>\n <\/font><\/font><\/span><\/font>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062b\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/b><\/tt> <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647 \u0648\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0627\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u0642\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0635\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0647 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647: \"<\/span>\u0627\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u061f\" <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u062b\u0645 <\/span>\u0627\u0637\u0644\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0643\u064a\u0644 \u0633\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0649 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u062d\u062f \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0646\u064a \u0631\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0646 \u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u0646\u0628\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u061f\u061f <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n \u0627\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u062b\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0648\u0644\u0627 \u0648 \u0627\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642. <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0627\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0627\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0641\u0643\u0627\u0631\u0627 \u0645\u062e\u0637\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062b\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0627\u064a\u064a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0626\u0627 \u0627\u0648 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647 <\/span>\u0644\u0643\u0646\u064a \u0627\u0639\u0648\u062f \u0644\u0627\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u064a \u0642\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0643 \u062a\u062d\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0627\u0639\u0635\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0625 \u0628\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631. <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/strong><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0625\u0646\u0643 \u0633\u064a\u062f\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629 \u0643\u064a \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0644\u0639\u0644\u064a \u0636\u0639\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u061f\u061f\u061f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u064a \u0643\u0627\u0644\u0627\u062a\u064a: <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062d\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062f\u0639\u064a\u062a \u0627\u0646\u062a \u0638\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0644 \u0648\u0627\u062f\u0639\u064a\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0648 <\/span>.. \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0621\u0623 <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/tt><\/strong><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u064a\u0627 \u0627\u062e\u064a \u0627\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0643\u0623\u064a \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0633\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0627\u0648\u0649 \u0644\u0623\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645. <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0641\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0644 \u0634\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 <\/span>\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627\u062a \u0648\u0623\u0648\u0635\u0649 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u0649 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062a\u0627\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646. <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/strong><\/p>\n \u0623\u0648\u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u061f\u061f\u061f <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/tt><\/strong><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u062b\u0645 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0647\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u064a\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064f\u0640\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0634\u0626\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645 \u0643\u0631\u0647\u062a. <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/tt><\/strong><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0627\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643 \u0643\u0641\u0627\u0646\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0643 \u062d\u0631 \u0648\u0632\u0648\u062c\u062a\u0643 \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0627\u0624\u0643 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0631. \u0623\u062a\u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643\u061f\u061f\u061f\u061f\u061f <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u062f\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u062d\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: <\/o:p> <\/font><\/span><\/strong><\/tt><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/tt><\/p>\n \"\u0623\u0631\u0627\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0628\u062f\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0644\u0649\u061f \u0623\u0631\u0623\u064a\u062a \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649\u061f \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649\u061f \u0643\u0644\u0627 \u0644\u0626\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0647 \u0644\u0646\u0633\u0641\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u064a\u0647\u060c \u0646\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0641\u0644\u064a\u062f\u0639 \u0646\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0643\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0640\u0637\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062c\u062f \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0628<\/span>\" <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/tt>\u00a0<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/tt>\u00a0<\/p>\n \u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645<\/span> <\/o:p> <\/span><\/tt><\/p>\n \u00a0<\/span><\/tt><\/p>\n \n\u00a0<\/p>\n <\/p>\n\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062a\u0644\u0643 \u0645\u064a\u0646<\/font><\/h4>\n\u00a0<\/font> <\/div>\n \u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0640\u0645\u062f<\/font> \u00a0<\/font><\/strong> \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062a\u0644\u0643 \u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0640\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0640\u062d\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0643 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0640\u0646\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0635\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0647\u0651\u0631 \u062c\u0640\u0646\u0648\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0640\u062d\u0628\u0651\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0637 \u0641\u0642\u06341 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c \u0644\u064e \u0642\u0635\u0631\u064a\u06462 \u0645\u0632\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0623\u0631\u0636\u0643 \u0623\u062c\u0640\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062d\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0640\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0645 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0640\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0640\u0645\u0627\u062a \u064a\u0639\u0640\u0646\u0640\u064a \u0645\u062f\u0631\u0648\u0634\u064a\u0646 \u062a\u064e \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c \u064a\u0644\u0628\u0633 \u0623\u062c\u0640\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0623\u062d\u0640\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0644\u0640\u062a\u0641\u064a\u0646 \u0648\u062a\u063a\u0627\u0631\u064a\u062f \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0651\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644 \u064a\u0642\u0635\u062f\u0643 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0648\u0646\u0648 \u062a \u062a\u0642\u0634\u06393 \u0623\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0647\u0644\u0643 \u0639 \u0645\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0640\u062a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0640\u062c\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0647\u0644\u0627\u062a \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0647\u0646\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0640\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0640\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0640\u062a\u0643\u0631\u064a\u0640\u0645 \u0628\u0640\u064a\u0644\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0627\u062a \u0623\u063a\u0640\u0646\u0640\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0640\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0634\u0639\u0628\u0627 \u0628\u0640\u062e\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0651\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0623\u0646\u064a\u0642 \u0648\u062c\u0627\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0640\u062d\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0640\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0640\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0640\u062c\u0640\u0646\u0651\u0627\u062a<\/font> \u00a0 \u0646\u0638\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0640\u0645\u062f <\/font>\u00a0 1 . \u0641\u0642\u0634 = \u062a\u0643\u0633\u0651\u0631 2 . \u0642\u0635\u0631\u064a\u0646 = \u0628\u0644\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0640\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0640\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 3 . \u062a\u0642\u0634\u0639 = \u062a\u0631\u0649<\/strong><\/font><\/font> <\/div>\n <\/o:p> <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/font><\/font><\/span> <\/p>\n \n\n <\/font><\/font>\u00a0 <\/p>\n <\/p>\n \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c <\/font>\u0634\u0639\u0631 : <\/font>\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a<\/font> \u00a0 \u0628\u062c\u0639 \u062f\u062c\u0627\u062c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0628\u062d\u0631 \u0644\u062c\u0627\u062c \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u064a\u0645\u0636\u064a \u0641\u0623\u0644\u062a\u0632\u0645. \u00a0 \u0633\u0623\u0639\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0641\u0644\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0623\u0631 \u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0645 \u0641\u064a\u0646\u062a\u0634\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645. \u00a0 \u0628\u062c\u0639 \u0637\u0631\u0648\u0628 \u064a\u0646\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0628 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0632 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0627\u062c \u062f\u062c\u0627\u062c \u0648\u0646\u0639\u0627\u062c \u062a\u0633\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u062c \u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u062c \u0648 \u0627\u0644\u0648\u062a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0637\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0647\u0627\u062c \u0634\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0633\u062e\u0637\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062c \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062c \u0645\u0646\u0635\u0631\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0633\u0631\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u062f\u062d\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u062f\u0631\u064a \u0623\u064a\u0644\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0646 \u0639\u0642\u0645 \u0644\u064a\u0644 \u064a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0625\u0646 \u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0638\u0644\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062c\u0631 \u062c\u0631\u0627 \u0647\u064a\u0627 \u0623\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u0644\u0640\u0651\u064a \u00a0 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0622\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0623\u062a\u0648\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0631\u0651 \u0643\u0641\u0627\u0643 \u0646\u0647\u0628\u064a \u0648 \u062a\u0644\u0635\u0635 \u0633\u0645\u0639\u064a \u062e\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a \u00a0 \u0643\u0645 \u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0627\u062d \u0633\u0643\u0628\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0635\u0628\u0651 \u0635\u0628\u0651\u064a \u0648 \u0647\u0627 \u0647\u064a \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062a\u063a\u0644\u064a \u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u0632\u0647\u062a\u0647 \u0646\u0632\u0647\u062a\u0643 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0643\u0644\u0628 \u0644\u0643\u0644\u0628 \u00a0 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u063a\u0636\u0628 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0624\u0630\u0646\u0648\u0627 \u0641\u062c\u0631\u064a \u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0647 \u0623\u064a\u0651 \u0642\u0631\u062f \u062a\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0646 \u062d\u062b\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0623\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0648 \u0623\u0635\u0644\u064a \u00a0 \u0623\u064a\u0642\u0638\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0628\u0643\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0630\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u0648\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0646\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u062f\u0645\u0649 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u062e\u0645\u0631 \u00a0 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062b\u0643\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0642\u0631 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0647\u062f\u0643\u0645 \u0639\u0647\u062f \u0639\u0647\u0631 \u00a0<\/font> <\/strong>27 \u0623\u0648\u062a \u200f2003 <\/strong><\/font>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 103 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0646\u064a\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 22 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003)<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/strong> <\/p>\n\u00a0<\/p>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Le festival de Saint-S\u00e9bastien jette un pont entre l’Espagne et le Maghreb<\/font><\/h5>\n<\/strong><\/span><\/p>\n AFP, le 21.09.2003 \u00e0 13h15 <\/o:p> <\/font><\/u><\/span><\/h5>\n\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n Par Romain RAYNALDY<\/font><\/span><\/h5>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>SAINT-SEBASTIEN (Espagne), 21 sept (AFP) – Le Festival\u00a0 <\/span>international de cin\u00e9ma de Saint-S\u00e9bastien (Pays Basque, nord) jette\u00a0 <\/span>avec succ\u00e8s, cette ann\u00e9e, un pont entre le Maghreb et l’Espagne \u00e0\u00a0 <\/span>travers une grande r\u00e9trospective de films alg\u00e9riens, tunisiens et\u00a0 <\/span>marocains, sous le titre \u00ab\u00a0Entre amis et voisins\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>A travers trente films et des tables rondes, cette r\u00e9trospective\u00a0 <\/span>veut faire \u00ab\u00a0d\u00e9couvrir une culture parfois assombrie par de commodes\u00a0 <\/span>lieux communs\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Si les cin\u00e9matographies du Maghreb sont assez fr\u00e9quemment\u00a0 <\/span>diffus\u00e9es en France, elles restent tr\u00e8s m\u00e9connues en Espagne\u00a0\u00bb,\u00a0 <\/span>rel\u00e8ve Diego Galan, l’un des responsables du festival de\u00a0 <\/span>Saint-S\u00e9bastien, charg\u00e9 de la programmation du cycle \u00ab\u00a0Entre amis et\u00a0 <\/span>voisins\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Jeudi soir, lors de la soir\u00e9e la soir\u00e9e inaugurale du festival,\u00a0 <\/span>Mohamed Lakhdar-Hamina, r\u00e9alisateur du c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0Vent des aur\u00e8s\u00a0\u00bb et\u00a0 <\/span>v\u00e9t\u00e9ran de la r\u00e9trospective, s’\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0content que l’Espagne\u00a0 <\/span>s’ouvre enfin \u00e0 son versant sud\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Car si je connais tous les films\u00a0 <\/span>espagnols, je ne crois pas que tous les Espagnols connaissent nos\u00a0 <\/span>films\u00a0\u00bb, avait-il d\u00e9plor\u00e9. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Il nous a sembl\u00e9 que c’\u00e9tait le bon moment pour mettre sur\u00a0 <\/span>pieds cette r\u00e9trospective\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Diego Galan. \u00ab\u00a0Il y a en ce\u00a0 <\/span>moment en Espagne un changement social, notamment en raison de\u00a0 <\/span>l’immigration\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0L’an dernier a aussi vu le conflit diplomatique entre l’Espagne\u00a0 <\/span>et le Maroc autour de l’\u00eelot que nous appelons Perejil (pour des\u00a0 <\/span>probl\u00e8mes d’occupation de l’\u00eelot, ndlr) et cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e\u00a0 <\/span>par la guerre en Irak\u00a0\u00bb, rappelle-t-il. \u00ab\u00a0Tout cela a encourag\u00e9 les\u00a0 <\/span>clich\u00e9s sur le monde islamique et nous avons pens\u00e9 que le moment\u00a0 <\/span>\u00e9tait venu de mieux conna\u00eetre ces cultures. Et le cin\u00e9ma peut y\u00a0 <\/span>aider\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Selon Diego Galan, l’id\u00e9e \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 bien accueillie\u00a0\u00bb et le pari est\u00a0 <\/span>r\u00e9ussi car \u00ab\u00a0les projections sont pleines. J’ai l’habitude de faire\u00a0 <\/span>un tour dans les salles et j’ai \u00e9t\u00e9 heureux de constater qu’en\u00a0 <\/span>raison de l’affluence, des gens sont assis par terre ou doivent\u00a0 <\/span>rester debout\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La r\u00e9trospective balaie tous les styles et toutes les \u00e9poques.\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Nous n’avons pas voulu d’une s\u00e9lection destin\u00e9e aux sp\u00e9cialistes\u00a0 <\/span>mais au contraire \u00e0 tous ceux qui ne connaissaient rien ou presque\u00a0 <\/span>au cin\u00e9ma maghr\u00e9bin\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Se c\u00f4toient donc les grands classiques, comme \u00ab\u00a0Le Vent des\u00a0 <\/span>aur\u00e8s\u00a0\u00bb, les succ\u00e8s internationaux, tel le film tunisien \u00ab\u00a0Halfaouine,\u00a0 <\/span>l’enfant des terrasses\u00a0\u00bb de Ferid Boughedir, ou les d\u00e9couvertes\u00a0 <\/span>r\u00e9centes — \u00ab\u00a0Mille mois\u00a0\u00bb du jeune Faouzi Bensaidi. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Avec, pour fil conducteur, \u00ab\u00a0la th\u00e9matique sociale\u00a0\u00bb. Mais cela\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0n’a pas \u00e9t\u00e9 difficile car presque tous les films maghr\u00e9bins\u00a0 <\/span>abordent des th\u00e8mes sociaux\u00a0\u00bb, remarque Diego Galan. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Les th\u00e8mes r\u00e9currents sont la guerre, l’\u00e9migration, la place de\u00a0 <\/span>la femme dans la soci\u00e9t\u00e9. Voire la sexualit\u00e9. Le festival projette\u00a0 <\/span>ainsi le film franco-marocain de Nabil Ayouch \u00ab\u00a0Une minute de soleil\u00a0 <\/span>en moins\u00a0\u00bb, toujours interdit au Maroc pour une sc\u00e8ne de sexe\u00a0 <\/span>explicite. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n AFP<\/span><\/p>\n \n\u00a0<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\nLES DERNIERES NOUVELLES DE LA FONDATION TEMIMI <\/o:p> <\/font><\/h5>\n<\/span><\/h5>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n Activit\u00e9s de la Fondation du 26 septembre au 25 octobre 2003 <\/o:p> <\/font><\/u><\/span><\/h6>\nPar\u00a0: Professeur Abdeljelil Temimi <\/o:p> <\/span><\/h5>\n\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/p>\n Parmi les activit\u00e9s de la Fondation au cours de la p\u00e9riode allant du 26 septembre au 25 octobre 2003, on note : <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n 1 \u2013 La visite du Prof. Temimi, le 26 septembre, au Conseil Europ\u00e9en \u00e0 Strasbourg et ce pour participer aux c\u00f4t\u00e9s de six experts \u00e0 une conf\u00e9rence sur les archives ottomanes\u00a0; conf\u00e9rence qui a pour objectif d\u00e9laborer un projet d\u2019\u00e9tudes de faisabilit\u00e9 pour adopter un plan pour l\u2019indexation, la traduction et la publication des documents ottomans. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n 2 \u2013 S\u00e9minaire mensuel de la M\u00e9moire Nationale<\/i><\/b>, le 11 octobre sur\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n R\u00f4le de la diplomatie tunisienne dans les mouvements de lib\u00e9ration en Afrique <\/o:p> <\/font><\/span><\/em><\/h5>\n\u00a0<\/font><\/span>et ce avec la participation de trois ambassadeurs qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019action diplomatique tunisienne\u00a0: nos invit\u00e9s sont MM. Mahmoud Mestiri, Slaheddine Abdellah, B\u00e9chir Gueblaoui et la liste est encore ouverte pour d\u2019autres qui souhaiteraient prendre la parole sur ce dossier. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n 3 \u2013 Le IIe dialogue hispano-maghr\u00e9bin \u00e0 S\u00e9ville du 16 au 18 octobre 2003. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n Parmi les 74 manifestations scientifiques, congr\u00e8s, conf\u00e9rences et s\u00e9minaires organis\u00e9s par notre Fondation, trois congr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle maghr\u00e9bine et internationale se sont tenus en dehors de la Tunisie, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Mekn\u00e8s (au Maroc), \u00e0 Istanbul (Turquie) et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Exeter (Grande Bretagne). Cette fois, c\u2019est avec la coop\u00e9ration de l\u2019Universit\u00e9 Mondiale d\u2019Andalousie et la Fondation des Trois Cultures M\u00e9diterran\u00e9ennes que notre Fondation participera \u00e0 l\u2019organisation \u00e0 S\u00e9ville en Espagne au deuxi\u00e8me dialogue hispano-maghr\u00e9bin sur\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n La transition d\u00e9mocratique et l\u2019essor \u00e9conomique de l\u2019Espagne\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n Quels enseignements pour le Maghreb\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n avec la participation d\u2019experts maghr\u00e9bins et espagnols. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n 4 \u2013 Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019occasion du 30^{e<\/sup> anniversaire de la Revue d\u2019Histoire Maghr\u00e9bine (RHM)<\/b> en date du 24 octobre\u00a0; nous c\u00e9l\u00e9brons le 30^{e<\/sup> anniversaire de ce premier p\u00e9riodique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle maghr\u00e9bine et qui a publi\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement des centaines d\u2019\u00e9tudes scientifiques en arabe, en fran\u00e7ais et en anglais, c\u2019est le premier p\u00e9riodique sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale sur l\u2019histoire du Maghreb aux \u00e9poques moderne et contemporaine. Le s\u00e9minaire traitera des nouvelles approches et m\u00e9thodologies historiques, avec la participation d\u2019un nombre d\u2019historiens et chercheurs tunisiens, qui constituent aujourd\u2019hui le pilier de la recherche scientifique dans notre pays, et dont la revue a publi\u00e9 leurs \u00e9tudes au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n}} 5 \u2013 S\u00e9minaire de la M\u00e9moire Nationale\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n L\u2019invit\u00e9 du s\u00e9minaire programm\u00e9 pour le 25 octobre, sera une personnalit\u00e9 tunisienne qui a jou\u00e9 un r\u00f4le de soutien \u00e0 la lutte nationale et fut le symbole d\u2019une dynastie. Nous attendons sa r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invitation. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n * * * <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n C\u2019est un travail continu que nous menons pour le rayonnement scientifique de la Tunisie, car les institutions, centres de recherche et universit\u00e9s doivent oeuvrer pour consolider la place de la Tunisie voire du Maghreb et du monde arabe sur la sc\u00e8ne scientifique internationale. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n <\/span><\/font> <\/p>\n L<\/span>es 30 bougies de La Revue d\u2019Histoire Maghr\u00e9bine : <\/o:p> <\/span><\/span><\/b><\/p>\n UN EVENEMENT SCIENTIFIQUE MAGHREBIN <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n <\/p>\n Prof. Abdeljelil Temimi <\/o:p> <\/span><\/h6>\n\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n <\/font><\/span><\/font><\/font> <\/p>\n Avec la parution du num\u00e9ro 112, la Revue d\u2019Histoire Maghr\u00e9bine (RHM)<\/i><\/b> f\u00eate ses trente ans d\u2019existence\u00a0; cet \u00e9v\u00e9nement scientifique et culturel tant sur la sc\u00e8ne tunisienne que maghr\u00e9bine, arabe et internationale, offre l\u2019occasion d\u2019\u00e9valuer son bilan et concevoir les perspectives d\u2019avenir de ce premier p\u00e9riodique maghr\u00e9bin s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 la promotion des \u00e9tudes historiques sur le Maghreb aux \u00e9poques moderne et contemporaine, ce qui permet par ailleurs de parler de son r\u00f4le dans l\u2019\u00e9mergence d\u2019une \u00e9cole historique maghr\u00e9bine ouverte sur les espaces arabe et international. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n Le lecteur rel\u00e8vera dans l\u2019itin\u00e9raire de la RHM<\/i><\/b>, qu\u2019il y a des \u00e9l\u00e9ments de continuit\u00e9 et des \u00e9l\u00e9ments de changement. Au premier plan, la revue a respect\u00e9 sa p\u00e9riodicit\u00e9 et sa r\u00e9gularit\u00e9, car aucun retard n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 depuis la parution du premier num\u00e9ro en janvier 1974, ce qui a aid\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de ce p\u00e9riodique scientifique et \u00e0 sa mise au diapason des \u00e9volutions et des orientations de la recherche. La RHM<\/i><\/b> a respect\u00e9 \u00e9galement sa sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 savoir l\u2019histoire maghr\u00e9bine, mais elle a ouvert ses pages aux diff\u00e9rents chercheurs maghr\u00e9bins\u00a0; d\u2019ailleurs 75 % des textes sont ax\u00e9s sur ce th\u00e8me, avec 1210 titres sur 1595, ce qui permet \u00e0 notre revue d\u2019occuper une place de choix, tant sur le plan national que maghr\u00e9bin ou international. La RHM<\/i><\/b> a opt\u00e9 pour le multi-linguistisme pour faciliter la communication entre chercheurs de diff\u00e9rents centres et institutions de recherche et pour mettre en valeur le r\u00f4le des chercheurs maghr\u00e9bins quant \u00e0 l\u2019\u00e9criture de l\u2019histoire de leur pays. Il faut noter que le terrorisme intellectuel exerc\u00e9 au d\u00e9but de nos ind\u00e9pendances, par nombre d\u2019universitaires \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019intellectuels, \u00e9tait destructeur. <\/span>Notons par ailleurs que la plupart des contributions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es par des Maghr\u00e9bins qui croient en la recherche scientifique\u00a0: Tunisie 728 contributions, Alg\u00e9rie 158, Maroc 142, Libye 31. <\/o:p> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n Par ailleurs, nous observons qu\u2019un changement a touch\u00e9 le volume de la RHM<\/i><\/b>,<\/i> car les num\u00e9ros 109-110, 111 et 112 de 2003 comptent 1365 pages dues \u00e0 une soixantaine de participants. La Revue s\u2019est ouverte donc \u00e0 d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s en sciences humaines et sociales\u00a0; cette orientation est due aux \u00e9volutions et orientations de la recherche \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n Le tableau suivant retrace le bilan de la Revue d\u2019histoire maghr\u00e9bine sur trente ans\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n R\u00e9partition des textes selon leur langue et rubriques\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n \nArabe <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n \nFran\u00e7ais <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n \nAnglais <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n \nEspagnol <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n \nAutres <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \nEtudes <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n440 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n416 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n100 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n13 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n2 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \nTh\u00e8ses <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n50 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n53 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n8 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n1 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n– <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \nNotes et documents <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n234 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n192 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n15 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n1 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n– <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \nCompte-rendus <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n31 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n137 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n15 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n6 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n– <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \nR\u00e9sum\u00e9s <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n384 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n265 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n98 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n2 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n \n1 <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n <\/font><\/font><\/font><\/span> <\/p>\n On peut ajouter \u00e9galement que le total des pages publi\u00e9es par la RHM<\/i><\/b> est d\u2019environ 27 mille dont 14 559 en arabe et 12 363 en fran\u00e7ais, anglais et espagnol, ce qui confirme notre option pour le multilinguisme. Si l\u2019on consid\u00e8re le nombre de participants, le fran\u00e7ais occupe le premier rang avec 46.55%, au second rang l\u2019arabe 44.05 % et l\u2019anglais 7.93%. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n On peut noter \u00e9galement que les participants \u00e0 la RHM<\/i><\/b> appartiennent \u00e0 trente nationalit\u00e9s, ce qui traduit l\u2019\u00e9tendue de notre communication avec les soci\u00e9t\u00e9s scientifiques et met en relief le dialogue scientifique, culturel et civilisationnel entre peuples et individus pour promouvoir la recherche scientifique en sciences humaines et sociales, loin des slogans lanc\u00e9s par des responsables \u00e0 la t\u00eate des institutions universitaires maghr\u00e9bines. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n La RHM<\/i><\/b> est plus qu\u2019un projet, c\u2019est une conception scientifique et de recherche ; c\u2019est le miroir du d\u00e9veloppement de la recherche maghr\u00e9bine et de surcro\u00eet elle est\u00a0 <\/span>un espace et un laboratoire qui a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019encouragement de nombreux jeunes chercheurs tunisiens et maghr\u00e9bins qui y ont publi\u00e9 leurs travaux. C\u2019est une \u00e9cole historique dont la rigueur, le renouveau, la multi-disciplinarit\u00e9 et l\u2019interchange entre les diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s de recherche, font foi. La collection de 112 num\u00e9ros de la RHM<\/i><\/b> est une v\u00e9ritable encyclop\u00e9die quant \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire du Maghreb aux \u00e9poques moderne et contemporaine. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n *\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>*\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>* <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n C\u2019est ainsi que nous organiserons le vendredi 24 octobre prochain une journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes, avec la participation de chercheurs et historiens tunisiens pour \u00e9tudier le r\u00f4le de la revue dans la promotion des \u00e9tudes Maghr\u00e9bines\u00a0; l\u2019invitation est ouverte \u00e0 tous pour participer \u00e0 cette journ\u00e9e\u00a0; comme nous souhaitons recevoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos r\u00e9flexions sur notre p\u00e9riodique et merci d\u2019avance\u00a0! <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n (Source: la lettre d\u2019information de la foundation TEMIMI diffuse le <\/span>23.09.2003<\/span>) <\/o:p> <\/span><\/p>\n <\/font> <\/p>\n \n\u00a0<\/p>\n <\/font><\/span> <\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n11 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u062c\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647<\/font><\/p>\n <\/font><\/div>\n <\/font><\/font> <\/p>\n \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u00a0 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0628\u062a \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 11 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646\/\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0648\u0646\u0634\u0631\u062a \u0635\u062d\u0641 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0648\u062e\u0636\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0635\u062d\u0641 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0634\u064a\u062a\u0647 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062a\u062d\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0647\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c .. \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0648 \u0635\u062d\u0641 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644\/\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646. \u0648\u0623\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0635\u062d\u0641 \u0644\u0648\u0633\u0648\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u064a\u0643\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u060c \u0644\u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0648\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0634\u064a\u0643\u0648 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0623\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0628\/\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0637\u0628\u0639 \u0633\u062a \u0635\u062d\u0641 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062f\u0641\u0639 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0641\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0623\u0648\u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 .. \u0648\u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0635\u062d\u0641 \u0644\u064a\u0628\u0631\u062a\u064a\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0648 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0648\u0633\u0648\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u064a \u0648 \u0644\u0643\u0633\u0628\u0631\u064a\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u0627\u062a\u0632\u0627\u0644 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0648 \u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u0627\u062e\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0642\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a 22 \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644\/\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a. \u0648\u0633\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646\u062a\u062f\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0648 \u0648 \u0644\u0627\u062f\u064a\u0628\u0627\u0634 \u062f\u0648 \u0643\u0627\u0628\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0631\u0632\u0648\u0642 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u064a.. \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0636\u062f \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 .. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062d\u0631\u0634\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 .. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645 1999\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u062a\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0639\u064a \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629. \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 40 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u064880 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u064a \u0641\u064a\u0647. \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0639\u0631\u0628 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0647\u062f\u062f \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 .. \u0648\u0627\u0641\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0642\u0644\u0642 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 .. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641\u0627 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0648\u062c\u0631\u0633 \u0627\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 .. \u0648\u0631\u0623\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0644\u0647\u0645 .. \u0648\u062d\u0630\u0631 \u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u062f\u062f \u0627\u064a \u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a .. \u0648\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0641\u0648\u0631\u0627 ..<\/font><\/strong><\/font> \u00a0 <\/font>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/div>\n <\/font> <\/p>\n \u00a0 <\/div>\n\n \u00a0<\/font> <\/div>\n <\/p>\n\n \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u062d\u0648\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n<\/p>\n \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637: \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646\u0648\u0632\u0644\u0627<\/p>\n <\/font><\/span><\/p>\n <\/o:p> <\/font> <\/p>\n \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a \u0645\u0639 \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u00bb \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u060c \u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0636 \u0627\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647.<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0629 (\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628)\u060c \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 (\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0638\u0631\u064a \u00ab\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u062d\u0648\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u062a \u0628\u062d\u0628\u0633\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629. \u0648\u0628\u0634\u0623\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u060c \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0644\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637\u00bb \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u00ab\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a\u00bb \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u062a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627.<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 (\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0638\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u064a\u062f\u0639\u0649 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0648\u063a\u0631\u0627\u0631\u0629 (\u064a\u0642\u0636\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0629) \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0634\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0635\u0646\u0641\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u00ab\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0627\u00bb\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629\u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u060c \u0648\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0642\u0634\u0646\u0646\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0648\u0645 5 \u0645\u0627\u064a\u0648 (\u0627\u064a\u0627\u0631)\u060c \u0627\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u062c\u0644\u062a \u0628\u062a\u0628\u0646\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0639\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0632\u0645\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u0630 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0644\u063a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0648\u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u0647\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 (600 \u0643\u0644\u0645) \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0644\u064a\u0639\u0627\u062f \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0633\u0637 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0639\u0628\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0645\u0646\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0630\u0648\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0628\u062f\u0641\u0627\u0639\u0646\u0627\u060c \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a 10 \u0627\u064a\u0627\u0645\u00bb \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062e\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0627\u0639\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u062e\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u00bb. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u00ab\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0643\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u00bb.<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0628\u0633\u0644\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0643\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0632\u0647\u0627\u0621 20 \u064a\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u00bb\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f\u060c \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0631\u0627\u062d. \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0641\u0642\u062f \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0644\u0647 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0633\u064a\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u064a\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u062a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0635\u062f\u0631\u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 10 \u0627\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645.<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0631\u064a\u0636 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u00ab\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u0641\u0646 \u0648\u062a\u0623\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062f \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u00ab\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629\u00bb.<\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 38 \u064839 \u0627\u064a \u00ab\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0631\u062f<\/font><\/span><\/b> \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/b> \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628. <\/o:p> <\/strong><\/span><\/font><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003) <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/font> <\/font><\/strong><\/div>\n \n \u00a0<\/font> <\/div>\n\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0641\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629\u00bb<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n <\/font><\/font> <\/p>\n \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 : \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u064a<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/font> <\/p>\n \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u062d\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0627\u0633 \u0648\u0637\u0646\u062c\u0629. \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0645\u062f\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0627\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0639\u0646\u0641 \u0648\u0634\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u062a \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u063a\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00bb (\u0627\u0644\u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629).<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0638 \u0623\u0645\u0633 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629. \u0648\u0644\u0648\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u060c \u0648\u062c\u0647\u062a \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u060c \u0648\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0641\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0643\u0627\u0631\u062b\u064a\u0629\u00bb.<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u00bb \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u064a\u0637\u0631\u0629 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637) \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00bb \u0648\u0627\u062a\u0647\u0645\u062a \u0645\u0631\u0634\u062d \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0637\u0627\u0641 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a.<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647\u060c \u062d\u0630\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0645\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0646\u0627\u062e\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00bb \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0641\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 12 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u00bb \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0639\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d\u062a \u0628\u064a\u0646 40 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0649 400 \u0623\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a (\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 10 \u062f\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629).<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0648\u0648\u062c\u0647\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0648\u0645\u0643\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0642\u0631\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0648\u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u060c \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u0627 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u064a\u0648\u0645 12 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0645\u062f\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0627 \u0644\u0647\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634\u060c \u0638\u0641\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a (\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629) \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u064a\u0648\u0645 12 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0643\u062b\u0641 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0645\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621.<\/p>\n <\/font><\/span><\/b><\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637\u060c \u0628\u062f\u0627 \u0627\u0645\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u064a\u0648\u0645 12 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0639\u0645\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n \n\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/o:p> <\/font> <\/p>\n \u00a0<\/font> <\/p>\n <\/p>\nConf\u00e9rence \u00ab\u00a0Quel avenir pour Isra\u00ebl?\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/p>\n \n Dialogue sur fond de confrontation<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p>\n\u00a0<\/p>\n Louis-Denis Ebacher<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n ldebacher@hotmail.com<\/font><\/a><\/tt><\/p>\n Un repr\u00e9sentant de l’organisme Qu\u00e9bec-Palestine se dit victime d’avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ignor\u00e9 lors de la conf\u00e9rence pr\u00e9sent\u00e9e par le Cercle inter universitaire d’\u00e9tudes sur le Proche-Orient, le 18 septembre dernier.<\/font><\/p>\n Pendant la p\u00e9riode de questions qui a suivi la conf\u00e9rence d\u2019\u00c9li Barnavi, ex-ambassadeur d’Isra\u00ebl en France, Ta\u00efeb Moalla, porte-parole de l’organisme Qu\u00e9bec-Palestine, levait la main pour exprimer son d\u00e9saccord sur la politique isra\u00e9lienne. D’autres auditeurs, levant la main apr\u00e8s lui, obtenaient le droit de parole plus rapidement. \u00ab\u00a0On m’a remarqu\u00e9, mais le keffieh (foulard aux couleurs de la Palestine: voir photo de droite) que je portais n’a pas aid\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 Impact Campus pour expliquer l\u2019attitude du mod\u00e9rateur.<\/font><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/strong> <\/p>\n Les trois derni\u00e8res minutes de cette rencontre ont \u00e9t\u00e9 les plus intenses. M. Ta\u00efeb a finalement pu s’exprimer, mais n’a obtenu qu’une tr\u00e8s courte r\u00e9ponse de la part de l’ex-ambassadeur. Il \u00e9tait 12h27 et il fallait lib\u00e9rer le local pour permettre aux \u00e9tudiants de l\u2019utiliser. L\u2019\u00e9change, aussi court qu\u2019\u00e9motif, s\u2019est produit devant la quarantaine d\u2019auditeurs, mais aussi sous le regard int\u00e9ress\u00e9 des \u00e9tudiants qui attendaient pour s\u2019installer.<\/font><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/strong> <\/p>\n Lors de sa courte intervention, M. Ta\u00efeb a accus\u00e9 le gouvernement isra\u00e9lien de vouloir commettre un geste ill\u00e9gal qui va \u00e0 l’encontre du droit international en tentant d’extrader unilat\u00e9ralement le leader palestinien Yasser Arafat. M. Barnavi r\u00e9pond: \u00ab\u00a0Ce que vous dites est peut-\u00eatre vrai, mais il y a tant de choses ill\u00e9gales… Arafat est dangereux\u00a0\u00bb. Joint plus tard par t\u00e9l\u00e9phone, le porte-parole de Qu\u00e9bec-Palestine s\u2019interroge : \u00ab\u00a0Les preuves contre Arafat, elles sont o\u00f9?\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/strong> <\/p>\n \u00c9li Barnavi est d’avis que l’avenir d’Isra\u00ebl (et de sa politique \u00e9trang\u00e8re) d\u00e9pend de l’affrontement entre les partis religieux et la\u00efcs au sein du gouvernement de l’\u00e9tat h\u00e9breu. \u00ab\u00a0Il faut d\u00e9laisser la vieille conception religieuse pour r\u00e9gler le conflit\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. Selon lui, les mouvements religieux plus radicaux dictent depuis trop longtemps l\u2019agenda national. Il croit que l\u2019opinion publique isra\u00e9lienne est politiquement mal repr\u00e9sent\u00e9e, car une majorit\u00e9 d\u00e9sirerait ouvrir davantage les n\u00e9gociations avec les Palestiniens. Ce que refuse pour l\u2019instant le gouvernement actuel.<\/font><\/p>\n (Source: Impact Campus, Journal des \u00e9tudiants et des \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 Laval (Qu\u00e9bec), mardi 23 septembre 2003.)<\/font><\/p>\n <\/font> <\/div>\n <\/p>\n \u00a0 <\/font><\/div>\n\n \u00a0<\/font> <\/div>\n <\/p>\n <\/p>\nLe Prix \u00e0 payer<\/font><\/h6>\n<\/strong> <\/div>\n Henri Rossi<\/font><\/em>, militant de la Ligue des Droits de l’Homme (France)<\/font><\/strong> <\/div>\n Mission civile de la LDH PACA en Isra\u00ebl-Palestine<\/font><\/strong> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Chers amis, Le Jerusalem Post, jeudi 11 septembre, dans un \u00e9ditorial intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Assez!\u00a0\u00bb \u00e9crit : \u00ab\u00a0Nous devons tuer Yasser Arafat, car le monde ne nous laisse pas d’autre alternative\u00a0\u00bb. Pour l’instant, le gouvernement Sharon dit seulement vouloir l’expulser. Mais nous pouvons facilement imaginer que c’est un autre sc\u00e9nario qu’ont b\u00e2ti les militaires et les dirigeants isra\u00e9liens, ainsi que le souligne notre amie Marie-Alix et le souhaite le J\u00e9rusalem Post.<\/em> Politique du pire<\/u><\/font> <\/div>\n Il est pourtant \u00e9vident pour l’opinion internationale, outre l’aspect scandaleux qui consiste \u00e0 expulser de sa terre le dirigeant \u00e9lu d’un peuple, que ce n’est pas cela qui apportera la s\u00e9curit\u00e9 pour les Isra\u00e9liens et m\u00eame bien au contraire. Le pouvoir politico-militaire isra\u00e9lien le sait, qui depuis plusieurs ann\u00e9es a pu constater son incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9radiquer le terrorisme. Pire que cela m\u00eame, ce dernier tue dans une proportion \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gale \u00e0 la duret\u00e9 des mesures impos\u00e9es au peuple palestinien, mesures toujours cens\u00e9es pourtant juguler ou emp\u00eacher le terrorisme. Sont-ils cons ? Bien s\u00fbr que non. Le prix \u00e0 payer<\/u>\u00a0<\/font> <\/div>\n Alors, pourquoi une mesure de plus, toujours dans le m\u00eame sens de la radicalisation, qui va, elle, litt\u00e9ralement embraser le Moyen-Orient ? Une seule explication : depuis leur accession au pouvoir les sionistes du Likoud appliquent la m\u00e9thode du \u00ab\u00a0prix \u00e0 payer\u00a0\u00bb. Peu importe les cons\u00e9quences de leur politique de terreur, d’humiliation et d’\u00e9puisement appliqu\u00e9e \u00e0 la population palestinienne si cela la conduit \u00e0 quitter ce qui est devenu, en Cisjordanie et \u00e0 Ghaza, un enfer au quotidien. Oui, peu importe, et sans doute tant mieux, si cette politique entra\u00eene d’autres attentats du Hamas, dont il ne faut jamais oublier, que, comme pour les Taliban n\u00e9s des oeuvres \u00e9tats-uniennes, ils furent dans les ann\u00e9es 80 suscit\u00e9s par le gouvernement isra\u00e9lien.\u00a0 Car gr\u00e2ce \u00e0 ces attentats l’opinion internationale et les m\u00e9dias sont moins regardants sur les exactions d’Etat qui terrorisent les Palestiniens, et la population isra\u00e9lienne, elle, se mobilise toujours plus massivement derri\u00e8re ses chefs : 60% approuvent la mesure d’expulsion d’Arafat. L\u2019erreur strat\u00e9gique des attentats<\/u><\/font> <\/div>\n On ne dira jamais assez, au-del\u00e0 de l’approche morale et philosophique concernant l’assassinat de civils, au-del\u00e0 de l’horreur, l’erreur strat\u00e9gique et tragique des int\u00e9gristes musulmans qui, avec leurs attentats, auront permis \u00e0 Sharon et \u00e0 ses acolytes de conduire \u00e0 bon terme ce qui est sans aucun doute d\u00e8s l’origine, dans les cartons de l’aile dure des Sionistes : faire main basse sur toute la Palestine du mandat … quel qu’en soit le \u00ab\u00a0prix \u00e0 payer\u00a0\u00bb. Sharon n’a-t-il pas avou\u00e9 \u00eatre revenu au pouvoir pour finir la guerre de 48 ? Quelques rappels historiques<\/u> Sacrifice des Juifs allemands … Car d\u00e8s le d\u00e9part le \u00ab\u00a0prix \u00e0 payer\u00a0\u00bb pour la cr\u00e9ation d’un Etat juif s’est affich\u00e9 sans fard. Au tout d\u00e9but de la deuxi\u00e8me guerre mondiale par exemple, Yitzhak Grinbaum, \u00ab\u00a0ministre du sauvetage des Juifs\u00a0\u00bb, haut responsable de l’Agence juive proclamait : \u00ab\u00a0Nous aurions assez d\u2019argent pour ce faire, mais nous devons garder ces moyens financiers pour notre (propre) lutte. Le sionisme passe avant tout : voil\u00e0 quelle est notre r\u00e9ponse \u00e0 ceux qui s\u2019aviseraient de s\u2019\u00e9carter de notre mission premi\u00e8re afin de sauver les Juifs d\u2019Europe\u201d. \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, les Juifs d\u2019Allemagne seront ceux qui paieront : mais que faire ?\u201d Lire \u201cLa crise du sionisme post-ougandais aux jours de la catastrophe des ann\u00e9es 1938-1945″, cit\u00e9 par l\u2019historien isra\u00e9lien Dina Porat, \u00e9crit par Sabbata\u00ef Beit-Tsvi, vieux juif russe, qui a travaill\u00e9 toute sa vie aux archives de l\u2019Agence juive \u00e0 Tel Aviv. … et de r\u00e9fugi\u00e9s europ\u00e9ens… Et lorsque un bateau le \u201cPatria\u201d, qui abritait pas moins de deux mille fugitifs, pour l\u2019essentiel des Juifs de Tch\u00e9coslovaquie et d\u2019Allemagne, mouillait dans le port de Ha\u00effa, en novembre 1940, les Anglais refusant que ces r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9barquent en renvoyant le navire vers d’autres cieux, un commando sioniste le fit sauter et couler entra\u00eenant la mort de 250 passagers. Attentats sionistes anti-juifs de Bagdad Tout le monde conna\u00eet l’\u00e9pisode des bombes dans la synagogue de Bagdad, d\u00e9pos\u00e9es par les agents des services de renseignement isra\u00e9liens pour faire accuser les Arabes et surtout pour cr\u00e9er la panique chez les Irakiens juifs qui refusaient jusque l\u00e0 de quitter leur pays pour la Palestine. \u201c Ainsi, le sionisme avait d\u00e9montr\u00e9, une fois de plus, son visage brutal, conclut David Cherst. Lire Tom Segev, dans son ouvrage intitul\u00e9 \u201c1949\u00a0\u00bb, auquel il faut ajouter le livre \u201cLe Fusil et le rameau d\u2019olivier \u201c, \u00e9crit par le correspondant au Moyen-Orient du journal britannique Le Guardian\u2019, David Cherst (\u00e9ditions Faber & Faber, 1977). La spirale de l\u2019horreur<\/u> Aujourd’hui le \u00ab\u00a0prix \u00e0 payer\u00a0\u00bb est celui de la mort de \u00ab\u00a0quelques\u00a0\u00bb isra\u00e9liens par la folie des dirigeants int\u00e9gristes du Hamas et du Djiad , la population palestinienne repr\u00e9sentant une ressource in\u00e9puisable de jeunes et de moins jeunes qui voient trop souvent la mort comme une d\u00e9livrance … et dans ce cas, comment ne pourraient-ils pas penser : \u201cpourquoi ne pas entra\u00eener avec moi dans la mort ces civils qui, de l’autre c\u00f4t\u00e9 du \u00ab\u00a0mur\u00a0\u00bb, profitent de notre malheur ? (\u00ab\u00a0Ce sont les fripons qui conduisent les fanatiques, et qui mettent le poignard entre leurs mains\u00a0\u00bb – Voltaire). D\u00e9j\u00e0 la mission civile PACA…<\/u> La mission civile de la LDH PACA en Isra\u00ebl-Palestine l’avait compris qui, en juin 2002 d\u00e9j\u00e0, dans son communiqu\u00e9 avait constat\u00e9 : … \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui c\u2019est une guerre d\u2019usure et de d\u00e9sespoir mais demain ce sera, en Palestine, l\u2019\u00e9limination de toute trace d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 palestinienne en capacit\u00e9 de construire un Etat viable.\u00a0\u00bb … … En avait eu la perception<\/u> Pour ces gens-l\u00e0, Oslo, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne, la feuille de route, un Etat palestinien, Arafat ont repr\u00e9sent\u00e9 ou repr\u00e9sentent autant d\u2019obstacles \u00e0 leur \u201cplan insens\u00e9\u201d. Ils ont \u00e9t\u00e9 ou devront \u00eatre \u00e9limin\u00e9s, ces obstacles, au moyen de l\u2019habilet\u00e9 politique, du machiav\u00e9lisme, du cynisme et\/ou de la brutalit\u00e9 … et encore une fois quel qu\u2019en soit le \u201cprix \u00e0 payer\u201d. Quand on d\u00e9fend les droits de l’homme, et nous \u00e9tions tous au coeur de la Mission empreints de cette obsession, il n’est pas forc\u00e9ment r\u00e9jouissant d’avoir raison trop t\u00f4t.<\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Amiti\u00e9s \u00e0 tous Henri ROSSI, Pr\u00e9sident de la section LDH Cannes-Grasse <\/font> <\/div>\n Source: LDH LIGUEURS INFO<\/font> <\/div>\n Objet : Le prix \u00e0 payer<\/font> <\/div>\n <\/font> <\/div>\n <\/p>\n \n \u00a0<\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/font> <\/p>\n <\/p>\nPiscines pour dames<\/font><\/h6>\n<\/strong> <\/font><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Par: Catherine Simon<\/strong><\/font> A Strasbourg, Lille et Sarcelles, juives et musulmanes ont obtenu des cr\u00e9neaux horaires pour se baigner loin du regard des hommes. L’id\u00e9e fait des \u00e9mules, pas forc\u00e9ment pour raisons religieuses. \u00a0 Il y a quelque chose d’inhabituel. Mais quoi ? Est-ce la piscine elle-m\u00eame, avec ses vieilles cabines en bois, son bassin blanc et ses hauts murs en vo\u00fbtes d’o\u00f9 tombe une lumi\u00e8re froide ? Les Bains municipaux de Strasbourg, construits entre 1904 et 1908 par l’architecte Fritz Beblo, ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0trait\u00e9s \u00e0 l’image des palaces de plage des mers du Nord\u00a0\u00bb, note Denis Durand de Bousingen (Strasbourg architecture 1871-1918, Le Verger, 1991). Certes. La piscine du boulevard de la Victoire, class\u00e9e aux Monuments historiques, est sans doute une des plus belles d’Europe. Mais ce n’est pas \u00e7a. Non. Il faut quelques minutes pour comprendre. Pour entendre, plut\u00f4t. Pas de voix qui se heurtent, pas de \u00ab\u00a0splash\u00a0\u00bb brutal, pas de cris : l’extraordinaire vient du bruit ou, plus exactement, de la quasi-absence de bruit. C’est d’abord \u00e0 l’oreille qu’on reconna\u00eet une piscine pour dames. \u00ab\u00a0Moi, j’aime pas \u00eatre m\u00e9lang\u00e9e, explique une solide brunette, en maillot noir une pi\u00e8ce, les cheveux retenus par une barrette. Entre femmes, on est plus \u00e0 l’aise. On n’a pas besoin de faire toujours attention. Si le maillot est trop haut ou qu’on a une bretelle qui glisse, on s’en fiche !\u00a0\u00bb Accroch\u00e9e \u00e0 la barre, de l’eau jusqu’au menton, elle \u00ab\u00a0fait du p\u00e9dalo\u00a0\u00bb pour se d\u00e9rouiller les jambes. Elle ne peut gu\u00e8re faire plus : elle ne sait pas nager. Native d’Alg\u00e9rie, cette m\u00e8re de famille musulmane (\u00ab\u00a0Je fais mes cinq pri\u00e8res\u00a0\u00bb) souligne pourtant que ce n’est \u00ab\u00a0pas tellement \u00e0 cause de la religion\u00a0\u00bb qu’elle est l\u00e0. \u00ab\u00a0En Alg\u00e9rie, il y a le choix. Soit on va \u00e0 la piscine mixte, soit \u00e0 la pas mixte. Par exemple, si le mari ne veut pas que sa femme soit en maillot devant les autres hommes, au moins, la pauvre, elle n’est pas priv\u00e9e. Elle peut aller \u00e0 la piscine avec les femmes\u00a0\u00bb, assure-t-elle avec aplomb. Serait-ce donc son mari qui l’oblige, \u00e0 Strasbourg aussi, \u00e0 ne fr\u00e9quenter que la piscine pour femmes du lundi ? \u00ab\u00a0Ah, non ! c’est moi. En France, ce n’est pas comme en Alg\u00e9rie. Ici, les maris ne sont pas pareils !\u00a0\u00bb, lance-t-elle, le sourire malin. Ses filles, deux adolescentes, \u00e9coutent leur m\u00e8re d’un air las. \u00ab\u00a0Tiens maman, essaie de nager avec \u00e7a\u00a0\u00bb, dit l’une, en lui tendant une planche en mousse. \u00ab\u00a0Tu veux me noyer ou quoi ?\u00a0\u00bb, proteste la m\u00e8re. Toutes trois \u00e9clatent de rire. Arrivant \u00e0 leur hauteur, une grosse fille aux cheveux natt\u00e9s, une ceinture de pains flottants attach\u00e9e autour du ventre, rit avec elles. Plus loin, au pied des escaliers qui descendent dans l’eau, une vieille dame aux cheveux blancs, au corps tr\u00e8s long et maigre, fait des mouvements d’assouplissement. Une de ses jambes est pos\u00e9e, bien droite, sur une marche de l’escalier. Personne ne la d\u00e9range. Elle se courbe lentement, t\u00eate tendue vers le genou. Elle sent qu’on la regarde. \u00ab\u00a0Cela fait du bien, vous savez !\u00a0\u00bb, murmure-t-elle, l’\u0153il joyeux. A l’autre bout du bassin, c\u00f4t\u00e9 nageurs, Marcelline se repose, une main agripp\u00e9e \u00e0 la barre qui court le long de la piscine. Elle aussi a l’air d\u00e9tendu. Yeux bleus, un trait de rose sur les l\u00e8vres, elle ne perd pas son \u00e9l\u00e9gance, en d\u00e9pit de ses 70 ans pass\u00e9s. \u00ab\u00a0Je nage depuis que je suis toute petite\u00a0\u00bb, dit-elle avec orgueil. Si elle vient le lundi, c’est d’abord, explique-t-elle, \u00ab\u00a0\u00e0 cause de la temp\u00e9rature\u00a0\u00bb, voisine des 29 \u00b0C. Les femmes enceintes – et il peut s’en trouver, bien \u00e9videmment, parmi les nageuses du lundi – ont droit \u00e0 une eau l\u00e9g\u00e8rement plus chaude que celle des baigneurs ordinaires. Pour Marcelline, c’est pain b\u00e9nit. \u00ab\u00a0Moi aussi, je suis frileuse\u00a0\u00bb, intervient une jeune femme qui a entendu la conversation. \u00ab\u00a0M\u00eame 29 degr\u00e9s, pour moi qui viens du Maroc, \u00e7a ne fait pas beaucoup… Si j’am\u00e8ne le petit, vous ne croyez pas qu’il aura froid ?\u00a0\u00bb Marcelline r\u00e9pond par une moue prudente. Il y a celles qui barbotent et qui papotent et les autres, les sportives, qui additionnent les longueurs de bassin sans s’arr\u00eater. Une lueur d’admiration m\u00eal\u00e9e d’envie au fond des yeux, Gazal, Eren et Fatma (ce sont les pr\u00e9noms qu’elles se donnent) regardent l’une des supernageuses fendre l’eau d’un crawl rapide et r\u00e9gulier. La crawleuse a des cheveux blonds, coup\u00e9s courts, et porte des lunettes de natation. Gazal soupire puis se remet \u00e0 l’exercice : les mains accroch\u00e9es \u00e0 la planche, elle essaye d’avancer en battant des jambes et des pieds. \u00ab\u00a0Je n’y arrive pas, j’ai les genoux qui s’enfoncent !\u00a0\u00bb, s’esclaffe-t-elle. Ses copines rient comme des folles. On leur donnerait 25 ans au maximum, \u00e0 les voir chahuter comme \u00e7a. Chacune a pourtant d\u00e9pass\u00e9 la trentaine et est m\u00e8re de deux ou trois enfants. \u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois de ma vie que je viens \u00e0 la piscine\u00a0\u00bb, avoue Eren. Toutes trois ont grandi \u00e0 Strasbourg, mais elles retournent \u00ab\u00a0chaque \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb en vacances dans leur Turquie natale. \u00ab\u00a0La piscine, quand c’est mixte, on n’a pas le droit d’y aller : la religion l’interdit, explique Gazal. Si je mets le foulard dans la rue, ce n’est pas pour l’enlever devant les hommes \u00e0 la piscine !\u00a0\u00bb Quand elle \u00e9tait gamine, Gazal est all\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole, mais elle n’a pas suivi les cours de natation dispens\u00e9s au coll\u00e8ge : \u00ab\u00a0D\u00e8s qu’on a ses r\u00e8gles, c’est fini, il faut se voiler. Du coup, je n’ai pas pu apprendre \u00e0 nager. Mais je voudrais que mes enfants s’y mettent. Que ma fille, elle, sache nager.\u00a0\u00bb Assise sur une chaise au bord du bassin, la ma\u00eetre nageur confirme : \u00ab\u00a0Les jours o\u00f9 il y a du monde, vous avez les isra\u00e9lites d’un c\u00f4t\u00e9, les musulmanes de l’autre. Les premi\u00e8res savent g\u00e9n\u00e9ralement bien nager. Les secondes, pas du tout.\u00a0\u00bb Les fronti\u00e8res ne sont sans doute pas aussi nettes. Ce lundi de septembre, en tout cas, l’une des nageuses se remarque de loin, \u00e0 cause de son bonnet de bain noir, volumineux, semblable \u00e0 un turban. Elle nage la brasse, tranquillement. Juive ou musulmane ? Cette question, comme celle de la bretelle qui glisse, tout le monde \u00ab\u00a0s’en fiche\u00a0\u00bb. Les seules baigneuses qu’on retrouvera voil\u00e9es \u00e0 la sortie de la piscine, ce sont les trois jeunes amies turques. Toutes les autres, \u00ab\u00a0bonnes nageuses\u00a0\u00bb comprises, quitteront les Bains municipaux t\u00eate nue. A l’\u00e9vidence, le respect des contraintes religieuses ou de la \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bbvarie en fonction des personnes et des villes – selon que l’on soit \u00e0 Strasbourg, \u00e0 Sarcelles ou \u00e0 Lille… C’est \u00e0 l’initiative d’une association religieuse juive, en 1996, que le cr\u00e9neau horaire f\u00e9minin du lundi strasbourgeois a \u00e9t\u00e9 choisi : \u00ab\u00a0La municipalit\u00e9 -alors dirig\u00e9e par Catherine Trautmann- a donn\u00e9 son accord. Mais \u00e0 la condition expresse que ce cr\u00e9neau ne soit pas r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une communaut\u00e9 particuli\u00e8re. Depuis, toutes les femmes qui veulent se baigner \u00e0 l’\u00e9cart des yeux masculins peuvent le faire\u00a0\u00bb, ont r\u00e9cemment rappel\u00e9Les Derni\u00e8res Nouvelles d’Alsace. Cette m\u00eame ann\u00e9e 1996, il y a sept ans, la piscine de Mons-en-Bar\u0153ul, dans les faubourgs de Lille, acceptait, elle aussi, que soient organis\u00e9es, sous la responsabilit\u00e9 d’une association locale, des s\u00e9ances de gym aquatique et autres cours de natation r\u00e9serv\u00e9s aux femmes. \u00ab\u00a0Quand on a d\u00e9marr\u00e9, personne n’a rien dit. Pourquoi, aujourd’hui, nous montre-t-on du doigt ? Parce que je porte un nom musulman ? Nous sommes une association la\u00efque ! s’exclame le pr\u00e9sident de l’Association culturelle et \u00e9ducative de Mons (ACEM), Abdesslam Azrou. Et la formule a toujours bien march\u00e9 : parmi les femmes qui viennent, il y a de tout – des jeunes, des vieilles, des voil\u00e9es, des pas voil\u00e9es, des Fran\u00e7aises de souche, des musulmanes. Il nous est souvent arriv\u00e9 de refuser du monde…\u00a0\u00bb, ajoute ce dynamique Lillois, qui avoue \u00ab\u00a0en avoir un peu marre, parfois\u00a0\u00bb, de ces accusations \u00ab\u00a0malsaines\u00a0\u00bb. A l’en croire, \u00ab\u00a0on a tout m\u00e9lang\u00e9 : le foulard, la piscine, l’\u00e9cole musulmane, les islamistes…\u00a0\u00bb. Cet automne, pour la premi\u00e8re fois, la piscine pour dames de Mons-en-Bar\u0153ul n’a pas rouvert ses portes. Officiellement, \u00e0 cause des \u00ab\u00a0difficult\u00e9s\u00a0\u00bbque rencontre l’ACEM \u00ab\u00a0\u00e0 trouver des femmes ma\u00eetres nageurs\u00a0\u00bb… Chantal est une belle blonde aux yeux bleu clair, le sourire doux. Comme plusieurs autres femmes de cette banlieue lyonnaise qui ont accept\u00e9 de nous recevoir \u00e0 condition que les lieux ne soient pas nomm\u00e9s, Chantal r\u00eave d’une piscine pour dames. Pourquoi ? \u00ab\u00a0Parce que je suis grosse\u00a0\u00bb, r\u00e9pond-elle simplement. Ag\u00e9e de 37 ans, assistante maternelle, Chantal est venue avec une poussette et l’un des petits dont elle a la garde. D’ailleurs, la piscine municipale, quand elle y va, \u00ab\u00a0c’est seulement \u00e0 cause des enfants\u00a0\u00bb. Les moqueries, les \u00ab\u00a0regards\u00a0\u00bb, \u00e7a fait longtemps qu’elle les subit. \u00ab\u00a0Un jour, je suis all\u00e9e \u00e0 la piscine avec un copain. Un type a lanc\u00e9 : \u00ab\u00a0Tiens, regarde l’ob\u00e8se !\u00a0\u00bb Le copain, il a eu honte. On ne s’est plus revus. Entre femmes, il n’y a pas ces probl\u00e8mes.\u00a0\u00bb Quand elle a entendu parler de ce projet dans sa cit\u00e9, elle a sign\u00e9. Le projet, \u00e0 vrai dire, n’en est qu’\u00e0 ses balbutiements. Mais les signatures sont l\u00e0 : 100 \u00e0 150 femmes, avec nom et adresse. Elles demandent un cr\u00e9neau horaire pour elles, \u00e0 la piscine municipale. \u00ab\u00a0C’est les reportages \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 sur Lille-Sud qui ont fait d\u00e9clic. Elles se sont dit : pourquoi pas nous ?\u00a0\u00bb, estime A\u00efcha, m\u00e9diatrice de quartier. L’accord donn\u00e9 en 2000 par Pierre Mauroy, alors maire de Lille, puis reconduit par Martine Aubry, pour qu’un cr\u00e9neau horaire soit r\u00e9serv\u00e9 aux femmes, l\u00e0 encore sous la responsabilit\u00e9 d’une association locale, a \u00e9t\u00e9 diversement accueilli par la classe politique. Dans les cit\u00e9s populaires, en revanche, l'\u00a0\u00bbexemple\u00a0\u00bbde Lille-Sud a suscit\u00e9 d’imm\u00e9diates vocations. \u00ab\u00a0Dans les quartiers, les m\u00e8res de famille et les filles de quinze ans n’ont aucune place \u00e0 elles dans l’espace public. La piscine pour les femmes, c’est un moyen de corriger les carences de la mixit\u00e9, souligne l’un des membres de l’association lilloise Lazare-et-Garreau. Les caf\u00e9s o\u00f9 il n’y a que des hommes, personne ne s’en offusque. Quand un groupe de gar\u00e7ons joue au foot, dans un stade, \u00e7a forme un espace masculin, mais, l\u00e0 non plus, personne n’est choqu\u00e9. Bien s\u00fbr, officiellement, une fille peut jouer au foot avec les gar\u00e7ons. Mais essayez pour voir : soit la fille, au bout d’un moment, elle s’en va ; soit elle se met \u00e0 ressembler \u00e0 un gar\u00e7on. Les lieux mixtes, bien souvent, sont domin\u00e9s par le masculin. Les femmes aussi ont besoin d’espace. A Lille-Sud, le vendredi soir, on refuse du monde !\u00a0\u00bb Dans la banlieue lyonnaise, le projet avance \u00e0 petits pas. Les femmes craignent de ne pas aboutir. Il faut trouver les mots. Elles n’ont pas l’habitude. \u00ab\u00a0Depuis qu’elles sont adolescentes, mes filles ne vont plus \u00e0 la piscine municipale. A cause des gars du quartier. Elles ont besoin d’avoir leur intimit\u00e9. Comme nous, d’ailleurs…\u00a0\u00bb, explique A\u00efcha. Intimit\u00e9 ? \u00ab\u00a0Notre id\u00e9e, ce n’est pas d’avoir une piscine pour les musulmanes, mais pour toutes les femmes du quartier. C’est une question de genre, pas de religion\u00a0\u00bb, insiste Selma, 29 ans, m\u00e8re de trois enfants, dont le foulard blanc encadre strictement le visage. Elle aussi r\u00e9p\u00e8te ce sentiment de \u00ab\u00a0g\u00eane\u00a0\u00bb \u00e0 l’id\u00e9e d’\u00eatre \u00ab\u00a0en maillot devant des hommes\u00a0\u00bb. Mais pourquoi, alors qu’elle vit depuis huit ans dans cette cit\u00e9, d\u00e9sire-t-elle aujourd’hui brusquement profiter de la piscine ? Aucune femme de sa famille n’y est jamais all\u00e9e. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re, elle est au bled. Sa piscine \u00e0 elle, c’est une bassine en plastique. L\u00e0-bas, il n’y a rien. Alors qu’ici, en France, on regorge de tout : on a des droits, de la libert\u00e9, des moyens. Au nom de quoi devrais-je en \u00eatre priv\u00e9e ?\u00a0\u00bb Des trois piscines pour dames en activit\u00e9, la plus ancienne est celle de Sarcelles, au nord de Paris. Chaque dimanche, depuis huit ans, les fid\u00e8les d’une association juive dans la mouvance des Loubavitchs disposent d’un cr\u00e9neau horaire pour utiliser la piscine. \u00ab\u00a0Si vous n’\u00eates pas juive, je ne pense pas que vous puissiez y aller\u00a0\u00bb, l\u00e2che un membre du personnel du centre nautique Nelson-Mandela. Comme chez les musulmanes rigoristes, les juives loubavitchs \u00ab\u00a0n’ont pas le droit de se montrer d\u00e9shabill\u00e9es devant les hommes, hormis leur mari\u00a0\u00bb, ajoute l’employ\u00e9. Le maire de Sarcelles, Fran\u00e7ois Pupponi, parfois accus\u00e9 de faire de la discrimination religieuse, se d\u00e9fend : \u00ab\u00a0Toutes les mairies de France pr\u00eatent ou louent des salles municipales. C’est fr\u00e9quent, par exemple, au moment de la f\u00eate musulmane de l’A\u00efd, durant laquelle, chacun le sait, femmes et hommes sont s\u00e9par\u00e9s. Si une association musulmane veut louer un cr\u00e9neau horaire priv\u00e9 pour utiliser la piscine, je ne verrai pas de raison de le leur refuser !\u00a0\u00bb, conclut l’\u00e9dile. Chiche ? Dans la banlieue lyonnaise, les p\u00e9titionnaires s’impatientent. \u00ab\u00a0Si Dieu le veut, on aura la prochaine !\u00a0\u00bb, s’\u00e9crie Selma. \u00ab\u00a0Inch Allah !\u00a0\u00bb, murmure, gentiment ironique, une \u00ab\u00a0de souche\u00a0\u00bb. <\/div>\n (ARTICLE PARU DANS L’EDITION DU JOURNAL \u201cLE MONDE\u201d DATEE LE 24.09.03 ) <\/font><\/div>\n <\/p>\n \n \u00a0<\/font> <\/div>\n <\/p>\n\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645<\/font><\/h6>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/strong><\/strong><\/strong><\/font> <\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a<\/font> (*) \u062a\u0633\u0639\u0641\u0646\u0627 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0648\u062a\u062d\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062b\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0641\u0632\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0647\u064a\u0651 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0645\u0646 \u0628\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062b\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0642\u0645\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0651 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0644\u062a\u0628\u062b\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0642\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0628\u062b\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0641\u0632\u064a \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0642\u062f \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a \u0631\u0645\u0632\u064a\u0651\u062a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0651\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0648\u0628 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u0627\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0651\u0627\u062a\u0643… \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u062f\u0651\u0647\u0627 (\u064a\u0627 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u064a\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062f) \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0644\u0651\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0630 \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0645\u0632\u062c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u0646\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0641\u0631\u0651\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0645\u0646\u0627\u062d\u064a \u0639\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u0644\u0651 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0651 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062c\u0632\u0626\u0629\u060c \u0648\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631\u060c \u0648\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0651\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0651\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u0623\u0648\u062f\u0639\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629 (\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0651\u0627\u062a). \u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0641\u0632\u064a. \u0627\u0630\u0646 \u0647\u064a\u0651 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u062f\u0651 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0635\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0631\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0642\u062f \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0651\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u062c\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0651\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0651\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0639\u0645 \u064a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0645\u0651 \u0647\u0648\u0651: \u0623\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0651\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u064a\u0636\u0627\u0647\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0651\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0631\u0645\u0629\u061f \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0641\u0632\u064a \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u0628\u062b\u0651\u062a\u0647 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u0643\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0648\u064a (\u0645\u0646\u0627\u0631\u0627\u062a) \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0628\u0642 \u063a\u0633\u0651\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0651\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u064a\u0641 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0651\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0637\u0629 \u062a\u062f\u0645\u062c\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0651\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0633\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0651\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062a\u0634\u0631\u064a\u062d \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0651 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647. \u0648\u0647\u064a\u0651 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0651 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0647\u0634\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0631\u0648\u0651\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0647\u064a\u0651 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627. \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0642\u064a\u062a \u062a\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646\u061f \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u061f \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0636\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0628\u061f \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u0633\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0651\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u064a \u0648\u0631\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0647\u0637\u0627\u0648\u064a\u060c \u0648\u062e\u064a\u0631\u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0636\u064a\u0651\u0627\u0641 \u060c \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062a\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u062a\u063a\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u062a\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0623\u064a \u0648\u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0628\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0651\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0651\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u060c \u0641\u062e\u0627\u0636\u062a \u0645\u0635\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u062e\u0627\u0636\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0623\u0635\u0644\u062d\u062a \u0639\u0644\u064a \u0647\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0651\u062c\u062a \u0628\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a (\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0639\u0645) \u0631\u0639\u064a\u0651\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0651\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0651\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0628 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0651\u062c \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0644\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0630\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645… \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0642\u064a\u0627 \u062c\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0651\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0641\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u0627\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0631\u0627\u0626\u0628)\u060c \u0644\u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0623\u0631\u0632\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062e\u0627\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0633\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0651\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0636\u064a\u0651\u0627\u0641 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0651\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0639\u0627\u062b\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062c\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u064a \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u062b\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0647\u064a\u0651\u0627\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0651\u0636 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645… \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u062b\u0642\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0641 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0631\u062d \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627\u061f \u0628\u062b\u0651\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627 \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0645\u0627\u0646\u060c \u064a\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062d\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u061f \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0630 \u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0651 \u0645\u062a\u0645\u0631\u0651\u0633 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0623\u062f\u0642\u0651 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0639\u0638\u0645\u064a \u0645\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u0651\u0634 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u060c \u0644\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0627\u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0643\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0643\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0643\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0628\u062d\u0648\u062b \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629… \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0627\u064a\u062d\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0651\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062d\u062b\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u062a\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623 \u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0645\u0639\u0646\u0648\u0627 \u062a\u0642\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0634\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0648\u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0651\u0639\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062b\u062b \u0645\u0644\u0642\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0651\u0631\u0642\u0627\u062a \u064a\u0646\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0628\u0639\u062b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0641\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0646\u064a\u0651\u0629 \u064a\u062e\u062c\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651 \u0648\u064a\u0631\u0623\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0627\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0651\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0651\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u064a\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0651 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0642 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0621 \u0623\u0646\u0651 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0632\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0651 \u0639\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646… \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u064a \u0636\u062f\u0651\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0651\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0631\u0651\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0648\u064a\u062d \u0628\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u062f\u0647… \u0644\u0627\u064a\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0628\u0644 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0627\u0632\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0628\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0648\u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a\u0627\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0641\u0647\u064a\u0651 \u062a\u0628\u0634\u0651\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062a\u0637\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u062a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u064a \u0648\u062a\u0639\u0648\u0644\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a \u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0651\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0623\u0642\u0644\u064a\u0651\u0627\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u0648\u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0648\u0631\u0629… \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0644\u0651\u0645\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0648\u064a\u062a\u062c\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0623\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a \u0638\u0647\u0631 \u062f\u0628\u0651\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0642\u0645\u0639\u0647. \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062d\u0634 \u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u0647\u0645. \u0647\u0645 \u064a\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0628\u062d\u0631\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0651\u0629\u060c \u0643\u0627\u0634\u0641\u0627 \u0628\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u064a\u0633\u0648\u0651\u0642\u0647\u0627 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0651\u0636\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0647\u062a\u0627\u0646. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0651\u0644\u0629\u060c \u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u0644\u0627\u062a\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a \u0643\u0631\u0647 \u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0651\u0631 \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0651\u062e\u0635\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646\u060c \u0647\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0628\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0640\u0640\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0640\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0651\u0629\u061f \u0627\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0651\u0631\u060c \u0637\u0631\u062d\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062d\u0633\u0646\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0641\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0631\u064a\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1982\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0651\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647! \u0627\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0642\u064a\u0651\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642\u064a\u0651\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627. \u0641\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0635\u0651\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0644\u0627 \u0634\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0651\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0646\u060c \u0631\u0645\u0632 \u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u063a\u062a\u0635\u0628\u062a \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0647\u0648\u0651 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0651\u064a \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642\u064a\u0651\u0627\u062a \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0651\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0651\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u0633. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0646\u064a \u0641\u0647\u0648\u0651 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0651\u0629 \u062e\u0637\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0633\u0651 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0631\u0645\u0651\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642\u064a\u0651\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0651\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0627\u0646\u0651 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0631\u0651\u062d \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0637\u0631\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0651\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0633\u064a \u0623\u0646\u0651 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0632\u0639\u064a\u0645 \u062b\u0648\u0631\u0629\u060c \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0643\u064a\u0645\u0629 \u062d\u062a\u0651\u064a \u0641\u064a \u0623\u062d\u0644\u0643 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u0636\u064a \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0627 \u0631\u064a\u062e \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 (\u0634\u0631\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646). \u0643\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0651 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0645\u062a \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642\u064a\u0651\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a \u0643\u0627\u0645\u0628 \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0633\u0628\u0651\u0628\u0647 \u0637\u0631\u062f \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0651\u062a\u0647 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0627\u0646\u0651 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u062f\u0648\u0631\u064a \u062f\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064a\u0631\u064a\u062a\u0633\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u0651\u062f \u0644\u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0648\u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0648\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u064a\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0647\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0651\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0639\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u062c\u0647\u0646\u0651\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0651 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062e\u0627\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0648\u062d. (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/font><\/strong> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n<\/p><\/div>\n\n \u00a0<\/font> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\n\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d<\/font><\/h6>\n <\/font><\/strong><\/div>\n <\/div>\n <\/font><\/strong><\/font> <\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0641\u0647\u0645\u064a \u0647\u0648\u064a\u062f\u064a \u00a0 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0647\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0637. \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u0633\u062f \u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644. \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0634\u0643\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0645\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u062e\u064a\u0628 \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0647\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u062f\u0644 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062e\u064a\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629. \u00ab1\u00bb \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u0632\u0646\u0628\u064a\u0644 \u063a\u0645\u00a0\u00bb. \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u064a\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0639\u062a \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0633\u0644\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0638\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f18 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u00a0\u00bb \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u0626\u060c \u0648\u0633\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0626\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0633\u0644\u0629 \u063a\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0648\u0642 \u0644\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u062d\u062f \u0645\u062b\u0642\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u062a\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u00ab\u00a0\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0645\u00a0\u00bb \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0645\u062c\u0644\u0629. \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0634\u060c \u0648\u0642\u062f \u0648\u0642\u0641 \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0627\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0641\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0637\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062c\u0644 (\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a). \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0649 \u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a \u063a\u0632\u0648\u0627 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u06451979 \u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u0649 (\u0628\u0627\u0628\u0631\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0644) \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0645\u062d\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0637\u0627\u0644\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647\u00a0\u00bb \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062c\u0632\u0648\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0636\u062e\u0645 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062d\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0623\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u00ab\u00a0\u0648\u0628\u0637\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0628\u0639\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0639\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0643\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u00a0\u00bb \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0644\u0627 \u0627\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0649\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629. \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0631\u0623\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0628. \u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062e\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0626. \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0636\u062f\u0647\u0645\u060c \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0645. \u0631\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0636\u0627\u0642\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634\u060c \u0641\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0647 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0631\u0627\u062c\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0636\u0647 \u062d\u0641\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062d\u0644 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0649 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u0634 \u0645\u0646\u0647. \u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633 \u062d\u0632\u0628\u0627 \u0627\u0648 \u064a\u0646\u0634\u0626 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0649\u060c \u0644\u0627\u0646 \u0631\u0628\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0643\u0633\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0648 \u064a\u062e\u0633\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u064a\u0642\u0648\u0644 : \u0627\u0646\u0643 \u0627\u0630\u0627 \u0635\u0631\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0648 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628. \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0635\u0648\u0631. \u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0622\u062e\u0631 : \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u0641\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0627\u0647\u0645\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u062f \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0646\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0631\u064a\u0634 \u0646\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0647\u061f \u00ab2\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0644\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 73\u060c \u0648\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u064579 \u060c \u062b\u0645 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0647\u0644\u064a (\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646) \u0639\u0627\u0645 92 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u064596 \u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2001\u060c \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0646 \u0646\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0635\u062f\u062f \u00ab\u00a0\u0632\u0646\u0628\u064a\u0644 \u063a\u0645\u00a0\u00bb \u064a\u0648\u0631\u062b \u0627\u0644\u0627\u062d\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644. \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0642\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u062c\u0647\u062f\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0631\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0635 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644. \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0647 \u0644\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627\u060c \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u061f! \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u0642\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0631\u064a\u0641 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646\u0647. \u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0646 \u0641\u0646\u062f\u0642 \u00ab\u00a0\u0643\u0648\u0646\u062a\u0646\u0646\u062a\u0627\u0644\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u062f\u0628\u0649\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u0649 (\u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645)\u060c \u0648\u0632\u0648\u062f\u062a \u063a\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0648\u062d – \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0638\u064a\u0645 – \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062f\u0642 \u0644\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0638\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649. \u0648\u0644\u0627\u0646\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0627 \u0644\u0647 \u0634\u0626 \u0645\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a (\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0639\u0632 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621!)\u060c \u0641\u0627\u0646\u0646\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0646\u062f\u0642\u060c \u0648\u062a\u0631\u0642\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631 \u0641\u0646\u062f\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u062c\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0624\u0633\u0647\u0627. \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0643\u064a\u0648 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u06312001 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 5.2 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 2002 \u0648\u062d\u062a\u0649 2006 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0648\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u062a \u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627 193 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f326 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0627 288 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u062a\u064a\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629192 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f43 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0647\u0627\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0630\u0649 \u062e\u0635\u0635 \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2002 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a 23 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u064715 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u0649 \u0641\u0642\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a10.2 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0643\u064a\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0628\u0631 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 (5.2 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631). \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0646 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0642\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u06452003 \u0645\u0628\u0644\u063a\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629\u060c \u062a\u062d\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0646 60% \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u062a\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 29% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0648\u0630\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 45% \u0645\u0646\u0647. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0649 \u062a\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0635\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f 16% \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a. \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631 \u062a\u0639\u062b\u0631\u062a\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0626 \u064a\u0630\u0643\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0635\u062f\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646. \u00ab3\u00bb \u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644. \u0627\u0630 \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627 \u064a\u062d\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0635\u0628\u062d \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0643\u0648\u062a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a\u0645 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a\u0647. \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0634\u0645\u0644\u062a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0649 \u0641\u0627\u0631\u064a\u0627\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062f\u063a\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0645\u062a \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062f\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u062f\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0643\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0649\u060c \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649. \u0648\u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0634\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0632\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0645\u0634\u062c\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0649 \u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636. \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062b\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0642\u062f \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0646\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646\u060c \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u060c \u0648\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0634\u062d\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u062b\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0637\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u0644\u0644\u0637\u0628\u062e \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629. \u062b\u0627\u0644\u062b\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0632\u064a\u062a\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062f\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062d\u0644\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0631\u0642\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0646 \u064a\u0624\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0636\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0622\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0648\u0642\u0644\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u062a\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644. \u00ab4\u00bb \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0649 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0631\u062e\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a\u0628\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0646\u0641\u0644\u062a \u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0644\u0627\u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062f\u062c\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0644\u0627\u062a \u062a\u062c\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0627\u0630 \u0643\u062b\u0631\u062a \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060c \u0648\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0635\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0644\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0631\u062a \u0645\u0646\u0627\u062e\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062a\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062c\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062e\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062c\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0638\u0648\u0638 \u0627\u0644\u0628\u0634\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 250 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u062a\u062c\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 (\u0632\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627) \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062e\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0647\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0645\u062f \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644) \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0646\u062f\u0631\u064a\u0646. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062c\u064a\u0634 \u0648\u0637\u0646\u0649 \u0648\u0634\u0631\u0637\u0629\u060c \u0648\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0628\u0637\u0621\u060c \u062a\u062d\u062a \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0649 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u0649. \u0648\u0627\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0631\u0627\u062a \u0648\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646. \u0648\u062c\u0648\u0644 \u0623\u063a\u0627 \u0634\u064a\u0631\u0632\u0649 \u0648\u0627\u0644\u064a \u0642\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u062d\u0627\u062c\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u064a \u0646\u0646\u062c\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062a\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0627\u062f \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0632\u0628\u0643\u0649 \u0648\u0639\u0637\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u062c\u064a\u0643\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649. \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0646\u0649 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635 \u0627\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0631\u0627\u0632\u0649 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u062d\u0630\u0631. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u064a \u0642\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 (\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0631\u064a\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a ). \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0631\u063a\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0642. \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a\u0647 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627. \u00ab5\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0634\u0642\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u0639\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0646\u0649 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0636\u064a\u062a \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646\u060c \u0627\u062f\u0631\u0643\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u060c \u0647\u0649 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u0649\u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u0641\u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u064a\u0629\u060c \u0647\u064a: < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u062c\u064a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0647 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u0647\u064a\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 (\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627) \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0649. < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062d\u0627\u0631\u0628\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u060c \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0641 \u0648\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0649 \u0648\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0646\u0649 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647. < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0636\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u062d\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647\u0645 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u062a\u0648\u0646. < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649. < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u062c\u064a\u0643. < \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0636\u0645 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0632\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u0649\u00a0\u00bb. \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0631\u0632\u0627\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646. \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0649\u060c \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0648\u062d\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0642 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062f\u062e\u0644\u062a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0642 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0622\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0636\u0648\u0621 \u064a\u0630\u0643\u0631 – \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d. \u062a\u0631\u0649\u060c \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u062d\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\u060c \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627\u061f! \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003) <\/font> <\/div>\n <\/p>\n \n<\/div>\n <\/font> <\/p>\n \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 .. \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0646\u0627 \u00ab\u00a0\u0642\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0633\u00a0\u00bb!!!<\/font> <\/font><\/p>\n\u00a0 <\/font>\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 40 \u0640 60% \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a<\/font><\/h6>\n <\/font>\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a<\/font> <\/div>\n \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0640 \u0627\u0641 \u0628: \u00a0 \u062d\u0630\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u062b\u0631\u0648\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 .. \u0648\u0627\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0640 18 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0631\u0648\u064a\u0646\u060c \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 40 \u064860 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u0643\u0628\u062d \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a .. \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2002 \u0640 2003 \u0628\u0644\u063a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 30 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 20 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0640 2004. \u0648\u0628\u0644\u063a \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 2002 \u0640 2003 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 6.6 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646. \u0648\u062d\u062b \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0631\u0632\u0642 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0646\u062a\u062c \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 75 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062a\u0639\u062f \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0634\u062e\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0628\u062d\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0648\u0627\u0626\u062f \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0628\u064038 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0646\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2.5 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u064a\u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0628\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a. \u0648\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 20 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0646\u0628\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0634\u0631\u0641 \u063a\u0627\u0646\u064a \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 30 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u064a\u0644\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0640 \u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a . \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 23 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n <\/strong><\/div>\n \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n