{"id":20609,"date":"2003-11-27T00:00:00","date_gmt":"2003-11-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/27-novembre-2003\/"},"modified":"2003-11-27T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-27T00:00:00","slug":"27-novembre-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/27-novembre-2003\/","title":{"rendered":"27 novembre 2003"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Accueil<\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0 4 \u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a01286 du 27.11.2003<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font>www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/font><\/blink><\/span><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n

<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n
<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/o:p><\/span> <\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n

\u0648\u0627\u062a: \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629:\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/font> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u062d\u0631\u062c \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u064a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0636\u064a: \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0624\u0647 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 <\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: \u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u0646\u0629 \u062a\u0631\u0648\u064a \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font> <\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u062f\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u064a\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642<\/font><\/p>\n

\u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a: \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a <\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a : \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0643\u0644 90 \u064a\u0648\u0645\u0627<\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n

<\/p>\n

\u0623.\u0634.\u0623:\u00a0 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u062a\u064a \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 <\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 : \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u00ab\u00a0\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u00a0\u00bb \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637: \u0642\u0637\u0631 \u062a\u0631\u0639\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0645\u064a \u0628\u0647<\/font><\/p>\n

\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646<\/font> \u062f. \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064a \u0646\u0627\u0641\u0639: \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d : \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0641\u0643\u0631\u0627\u064b \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n

<\/font><\/o:p><\/span><\/o:p><\/o:p><\/div>\n

<\/o:p> <\/o:p> <\/o:p> <\/span><\/o:p> <\/o:p> <\/font> <\/p>\n

<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
Human Rights Watch :Powell devrait aborder le probl\u00e8me des droits humains lors de son voyage en Afrique du Nord<\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Human Rights Watch : Letter to President Chirac Concerning the Case of Lotfi Farhat <\/font><\/font>Mondher Sfar:L\u2019opposant tunisien, demandeur d\u2019asile en France, M. Tahar Dhifallah a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison de Fleury M\u00e9rogis.<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

<\/p>\n

C.R.L.D.H. Tunisie: Communiqu\u00e9 <\/font><\/font><\/h3>\n

<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/h3>\n

<\/span><\/font>V\u00e9rit\u00e9-Action: Message de soutien \u00e0 Ma\u00eetre Radhia Nasraoui<\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Solidaires de Radhia Nasraoui: Gr\u00e8ve de la faim de 24h Canada et Qu\u00e9bec, le 27 novembre 2003 <\/font><\/p>\n

AFP: Grave alt\u00e9ration de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de Me Radia Nasraoui (m\u00e9decins)<\/font><\/p>\n

AFP:Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale de l’Onu \u00ab\u00a0pr\u00e9occup\u00e9e\u00a0\u00bb par la situation de Radia Nasraoui <\/font><\/p>\n

TAP: Cas Radhia Nasraoui : Pr\u00e9cisions d’une source autoris\u00e9e tunisienne<\/font><\/p>\n

Quotidiani Nazionali : Lampedusa: Des naufrag\u00e9s [tunisiens]sauv\u00e9s apr\u00e8s de longues heures <\/p>\n

JA\/L\u2019Intelligent: Tunisie\/ Suisse – On remet les compteurs \u00e0 z\u00e9ro ?<\/font><\/p>\n

AFP: Engagement \u00e0 \u00e9liminer les filets d\u00e9rivants en M\u00e9diterran\u00e9e <\/font><\/p>\n

AFP:Foulard: annulation en appel d’une sanction prise contre une fonctionnaire<\/font><\/p>\n

<\/font> <\/div>\n

Taoufik Ben Brik: Chirac le Tunisien<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n

Saleh Bachir: Islam contre islam<\/font><\/h3>\n

Mohamed Talbi :Une Fallaci islamiste<\/font> <\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font> <\/p>\n

Ali Lmrabet: Ali Lmrabet : mes carnets de prison (4)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n

To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/font><\/div>\n\n\n\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Human Rights Watch<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n

Etats-Unis : Powell devrait aborder le probl\u00e8me des droits humains lors de son voyage en Afrique du Nord<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Le plaidoyer de Bush en faveur des droits humains dans les pays arabes sera mis \u00e0 l’\u00e9preuve lors de la visite du Secr\u00e9taire d\u00b4etat (Washington, 27 novembre 2003) Le secr\u00e9taire\u00a0d\u00b4etat am\u00e9ricain Colin Powell devrait profiter de sa visite en Afrique du Nord du 2 et 3 d\u00e9cembre pour aborder l’importante question de la situation des droits humains en Alg\u00e9rie, en Tunisie et au Maroc, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd’hui. \u00a0 Dans une lettre adress\u00e9e au Secr\u00e9taire d’\u0629tat, Human Rights Watch a estim\u00e9 que ce voyage permettra de savoir si la politique am\u00e9ricaine men\u00e9e sur le terrain refl\u00e8te r\u00e9ellement le discours du Pr\u00e9sident Bush prononc\u00e9 le 6 novembre, plaidant en faveur de la d\u00e9mocratie et des droits humains dans la r\u00e9gion. \u00a0\u00bb Colin Powell devrait d\u00e9clarer publiquement \u00e0 Alger, \u00e0 Tunis et \u00e0 Rabat que la lutte contre le terrorisme ne peut \u00eatre men\u00e9e aux d\u00e9pends des droits humains \u00ab\u00a0, a affirm\u00e9 Tom Malinowski, directeur de la Division de Plaidoirie de Human Rights Watch \u00e0 Washington. Human Rights Watch a d\u00e9clar\u00e9 que les progr\u00e8s importants fait par le Maroc dans le domaine des droits humains ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es sont remis en cause par les d\u00e9c\u00e8s suspects de militants pr\u00e9sum\u00e9s durant leur d\u00e9tention. On serait en outre toujours sans nouvelles de plusieurs personnes des mois apr\u00e8s leurs arrestations. En ce qui concerne l’Alg\u00e9rie, Human Rights Watch a vivement conseill\u00e9 \u00e0 Colin Powell de faire pression sur le gouvernement pour qu’il traite correctement les milliers de cas de \u00a0\u00bb disparitions \u00a0\u00bb op\u00e9r\u00e9es en toute impunit\u00e9, en grande partie par les forces de l’ordre pendant les ann\u00e9es 90. La commission cr\u00e9\u00e9e r\u00e9cemment par le Pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelaziz Bouteflika doit disposer de pouvoirs d’investigation \u00e9tendus pour pouvoir faire toute la v\u00e9rit\u00e9 et rendre justice aux victimes et \u00e0 leurs familles. Le Pr\u00e9sident tunisien Zine El-Abidine Ben Ali doit mettre fin au harc\u00e8lement et \u00e0 la r\u00e9pression syst\u00e9matiques de tout ceux qui critiquent le gouvernement. Il est en outre n\u00e9cessaire d’am\u00e9liorer rapidement les conditions de d\u00e9tention particuli\u00e8rement dures, et qui ne r\u00e9pondent pas aux normes internationales, que subissent des centaines de prisonniers politiques. <\/strong> \u00a0\u00bb Le voyage de Powell repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 de prouver aux populations du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord que l’administration Bush pense vraiment ce que le Pr\u00e9sident a dit sur les droits humains dans la r\u00e9gion lors de son discours du 6 novembre \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Malinowski. Human Rights Watch, faisant remarquer que la libert\u00e9 de la presse souffre de graves entraves dans ces trois pays de l’Afrique du Nord, a aussi instamment demand\u00e9 \u00e0 Colin Powell d’intervenir en faveur de la lib\u00e9ration des journalistes Hassan Bourras, Ali Mrabet, et Abdullah Zouari, respectivement emprisonn\u00e9s en Alg\u00e9rie, au Maroc et en Tunisie. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
(Source: http:\/\/www.hrw.org\/french\/press\/2003\/powell1126.htm<\/a>) <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Human Rights Watch<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n

Lettre au Secr\u00e9taire d’Etat am\u00e9ricain Colin Powell<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p><\/div>\n
New York, le 25 novembre 2003 The Hon. Colin L. Powell Secr\u00e9taire d’\u00c9tat D\u00e9partement d’Etat Washington, DC 20520 Monsieur le Secr\u00e9taire d’\u00c9tat, Le 2 et 3 d\u00e9cembre, vous allez entreprendre votre premier voyage en Afrique du Nord depuis l’important discours prononc\u00e9 le 6 novembre par le Pr\u00e9sident Bush sur la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir la d\u00e9mocratie et les droits humains au Moyen-Orient. Les chefs d’\u00c9tat et les hauts fonctionnaires que vous allez rencontrer au Maroc, en Alg\u00e9rie et en Tunisie estiment sans aucun doute que votre visite inaugurera la mani\u00e8re dont les \u00c9tats-Unis comptent promouvoir les principes \u00e9voqu\u00e9s dans le discours du Pr\u00e9sident. Il est donc crucial que vous abordiez franchement les probl\u00e8mes de droits humains propres \u00e0 chacun de ces trois pays et que vous pr\u00e9sentiez quels progr\u00e8s concrets pourraient y \u00eatre faits. La campagne contre le terrorisme repr\u00e9sentant \u00e9galement un aspect important de votre voyage, nous vous demandons instamment de d\u00e9clarer publiquement dans chacun de ces trois pays que la lutte contre le terrorisme ne peut pas \u00eatre men\u00e9e aux d\u00e9pends des droits humains. En Alg\u00e9rie, la violence politique a diminu\u00e9, mais les s\u00e9quelles laiss\u00e9es par les pires ann\u00e9es du conflit sont nombreuses. Les agents de l’\u00c9tat ont fait \u00a0\u00bb dispara\u00eetre \u00a0\u00bb des milliers d’Alg\u00e9riennes et d’Alg\u00e9riens dont on est toujours sans nouvelles. En septembre, le Pr\u00e9sident Bouteflika a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle commission pour prendre en charge les cas de disparitions forc\u00e9es, question que les \u00c9tats-Unis nous ont sembl\u00e9 suivre de pr\u00e8s. Nous vous conseillons vivement de dire \u00e0 vos h\u00f4tes que s’ils veulent que cette entit\u00e9 aide les Alg\u00e9riennes et les Alg\u00e9riens \u00e0 tourner la page de cette p\u00e9riode violente, il faut qu’elle dispose de pouvoirs bien plus \u00e9tendus que ceux qui lui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s pour r\u00e9soudre les cas et pour obtenir les r\u00e9ponses pr\u00e9cises et fiables refus\u00e9es aux familles des personnes \u00a0\u00bb disparues \u00a0\u00bb depuis des ann\u00e9es. L’Alg\u00e9rie est un pays qui profite d’un certain pluralisme politique et d’une certaine libert\u00e9 de la presse. Cependant, les journalistes qui contrarient les autorit\u00e9s font parfois l’objet de poursuites judiciaires. Nous vous demandons instamment de soulever le cas de Hassan Bourras, reporter travaillant \u00e0 al-Bayadh pour le quotidien de l’Ouest du pays, al-Djaza\u00efr. Un tribunal l’a condamn\u00e9 au d\u00e9but du mois \u00e0 deux ans de prison pour diffamation et lui a interdit d’exercer sa profession pendant cinq ans, en raison d’articles qu’il a r\u00e9dig\u00e9s sur la corruption dans l’administration. M. Bourras aurait l’intention de faire appel de ce jugement, qui le condamne \u00e0 la peine la plus lourde inflig\u00e9e jusqu’ici dans le cadre de la loi sur la diffamation de 2001. Au Maroc, les mesures de r\u00e9pression prises dans le cadre de la nouvelle l\u00e9gislation anti-terroriste ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es apr\u00e8s les attaques du 17 mai \u00e0 Casablanca, et sont en train de remettre en cause les progr\u00e8s importants qui avaient \u00e9t\u00e9 faits dans le domaine des droits humains ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Alors que la pratique des \u00a0\u00bb disparitions \u00a0\u00bb avait cess\u00e9 et que l’utilisation de la torture diminuait nettement depuis plusieurs ann\u00e9es, des d\u00e9c\u00e8s suspects auraient de nouveau lieu dans les centres de d\u00e9tention et on serait toujours sans nouvelles de plusieurs personnes des mois apr\u00e8s leurs arrestations. Nous vous recommandons vivement d’appeler les autorit\u00e9s marocaines \u00e0 user de la d\u00e9tention, mener des enqu\u00eates et conduire les proc\u00e8s des militants pr\u00e9sum\u00e9s d’une mani\u00e8re propre \u00e0 conforter les progr\u00e8s effectu\u00e9s qui avaient fait du Maroc l’un des pays de la r\u00e9gion les plus respectueux des droits humains. Il est aussi crucial que les autorit\u00e9s marocaines r\u00e9affirment leur engagement \u00e0 respecter la libert\u00e9 de la presse. L’une des mesures qu’elles devraient prendre est de lib\u00e9rer les journalistes emprisonn\u00e9s, notamment Ali Mrabet, r\u00e9dacteur de Demain et de Douman, hebdomadaires ind\u00e9pendants r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais et en arabe, qui ont \u00e9t\u00e9 interdits par ordre du tribunal. M. Mrabet purge depuis le mois de mai une peine de prison de trois ans pour avoir, \u00e0 travers ses articles, ses entretiens et ses dessins, fait \u00a0\u00bb outrage \u00e0 la personne du roi \u00ab\u00a0, port\u00e9 \u00a0\u00bb atteinte au r\u00e9gime monarchique \u00ab\u00a0, et \u00a0\u00bb \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale \u00ab\u00a0. Le gouvernement tunisien et les Tunisiens eux-m\u00eames sont fiers des r\u00e9sultats \u00e9conomiques du pays, de ses taux de pauvret\u00e9 et d’analphab\u00e9tisme peu \u00e9lev\u00e9s et du Code du statut personnel accordant aux femmes des droits presque \u00e9gaux \u00e0 ceux des hommes. D’apr\u00e8s de nombreux Tunisiens, ces points positifs font de ce pays l’un des meilleurs candidats \u00e0 la d\u00e9mocratie dans le monde arabe. Mais le Pr\u00e9sident Ben Ali dirige son pays dans une toute autre direction. Il ne tol\u00e8re aucune divergence d’opinion, la\u00efque ou islamiste, de la part des m\u00e9dias, des partis politiques et des d\u00e9fenseurs des droits humains. Les dissidents non islamistes et les d\u00e9fenseurs des droits humains font l’objet d’agressions physiques par les policiers en civil, d’\u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques, d’interdiction de circulation et, quelquefois, d’emprisonnements sur des chefs d’inculpation invent\u00e9s de toutes pi\u00e8ces. Les islamistes pr\u00e9sum\u00e9s sont trait\u00e9s encore plus durement. Des centaines d’entre eux purgent actuellement de longues peines de prison inflig\u00e9es apr\u00e8s des proc\u00e8s arbitraires pour des d\u00e9lits non violents tels qu’une simple adh\u00e9sion \u00e0 une organisation d\u00e9clar\u00e9e \u00a0\u00bb ill\u00e9gale \u00a0\u00bb par le gouvernement. Plusieurs dirigeants du mouvement islamiste sont maintenus en isolement total et n’ont pas le droit de disposer de stylos, de papier et autres agr\u00e9ments. Les prisonniers sont constamment transf\u00e9r\u00e9s d’une prison \u00e0 l’autre, ce qui rend les visites de leurs proches difficiles. Nous vous recommandons avec insistance d’inciter les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention des prisonniers politiques. Ces conditions sont en effet tr\u00e8s dures uniquement par repr\u00e9sailles et sont bien en dessous des normes recommand\u00e9es par les r\u00e8gles minima pour le traitement des d\u00e9tenus de l’ONU. Nous esp\u00e9rons aussi que vous pousserez les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression des opposants au gouvernement. Elles devraient arr\u00eater le harc\u00e8lement par la police d’avocats des droits humains tels que Radhia Nasraoui, qui a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre la surveillance et l’intimidation permanentes subies par sa famille, par ses clients et par elle-m\u00eame. Abdullah Zouari purge actuellement une peine de prison de neuf mois \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 apr\u00e8s un proc\u00e8s \u00e0 vis\u00e9e politique pour avoir viol\u00e9 un ordre administratif. Ce journaliste avait auparavant pass\u00e9 onze ans en prison apr\u00e8s un proc\u00e8s injuste. Par une lettre dat\u00e9e du 8 ao\u00fbt 2002, vous avez fait savoir \u00e0 Human Rights Watch que des repr\u00e9sentants am\u00e9ricains avaient soulev\u00e9 aupr\u00e8s du Ministre tunisien des droits humains le cas de l’opposant emprisonn\u00e9 Hamma Hammami. De nombreuses personnes estiment que sa lib\u00e9ration anticip\u00e9e le mois suivant est en partie due au grand int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par les \u00c9tats-Unis \u00e0 ce cas. <\/strong>Votre prochain voyage en Afrique du Nord repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 d’exercer de nouveau une influence positive. Vous pourriez ainsi non seulement promouvoir des changements positifs en Alg\u00e9rie, au Maroc et en Tunisie mais aussi prouver aux gouvernements et aux populations du Moyen-Orient que l’administration Bush prendra des mesures concr\u00e8tes pour atteindre les objectifs fix\u00e9s par le discours du Pr\u00e9sident. Veuillez croire, Monsieur le Secr\u00e9taire d’\u00c9tat, \u00e0 l’_expression de notre tr\u00e8s haute consid\u00e9ration. Kenneth Roth Directeur ex\u00e9cutif Human Rights Watch Tom Malinowski Directeur de la Division de Plaidoirie de Human Rights Watch \u00e0 Washington <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/font><\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n
Human Rights Watch<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n

Tunisia: Chirac Should Raise Farhat Case<\/strong><\/font><\/h4>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

(New York, November 27, 2003) French President Jacques Chirac, on his official visit to Tunisia beginning December 3, should intervene to secure the release of Tunisian political prisoner Lotfi Farhat, Human Rights Watch said today in a letter<\/a> to the French leader. Farhat, a resident of France whose wife and children are French citizens, is serving a seven-year prison sentence handed to him in a blatantly unfair trial before a Tunis military court in 2001. Farhat was charged with belonging to \u00ab\u00a0a terrorist organization acting abroad\u00a0\u00bb and was convicted solely on the basis of a confession that he maintains was extracted through torture. Farhat is among hundreds of political prisoners in Tunisia who were convicted in unfair trials. Human Rights Watch urged President Chirac to seek his release or to ask for a new and fair trial before a civilian court. \u00ab\u00a0Because of Farhat’s strong connection to France and France’s close relations with Tunisia, your intervention in this case will make clear that France does not countenance the flagrant abuses of human rights to which Farhat has fallen victim,\u00a0\u00bb the letter stated. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\n

Letter to President Chirac Concerning the Case of Lotfi Farhat<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p><\/div>\n
November 26, 2003 President Jacques Chirac Palais de l’Elys\u00e9e Paris, France Dear Mr. President, Human Rights Watch is writing to ask that during your visit next week to Tunisia you raise the case of Mr. Lotfi Farhat, a legal resident of France who has been unjustly imprisoned since a visit to Tunisia in 2000. Mr. Farhat’s wife and two young children are French citizens. Mr. Farhat, a civilian, was arbitrarily arrested, ill-treated, and convicted by a military court in a trial that violated international norms for a fair trial. Among the most flagrant violations, we note: \u00a0\u00bb Authorities arrested him without a warrant as he arrived on Tunisian soil on August 2, 2000, in the company of his wife and infant daughter. He was then held in incommunicado detention at the ministry of interior until August 15, well beyond the six-day legal limit for garde \u00e0 vue detention. Authorities then covered up this fact by falsifying the records to show a later arrest date. \u00a0\u00bb Farhat told his lawyers that during his interrogation, police suspended him by his feet and plunged his head into a bucket of dirty water, beat him, and confined him in contorted positions. He had no access to a lawyer during this period. Under these conditions Farhat signed a \u00ab\u00a0confession\u00a0\u00bb admitting to membership in a foreign group linked to Tunisia’s Nahdha organization and to receiving military training in Afghanistan. He was then charged with \u00ab\u00a0terrorist activities\u00a0\u00bb under article 52 of the penal code and membership in a terrorist organization operating outside of Tunisian territory, under article 123 of the code of military justice. During pretrial detention, authorities prevented Farhat’s lawyers from consulting him for extended periods, and then failed to make the case files available to them until the last moment. In a one-day trial at the Military Court of Tunis on January 31, 2001, Farhat repudiated his confession in its entirety, saying it had been extracted under torture. His lawyers contested the procedural irregularities, including the alleged torture, the illegally long garde \u00e0 vue detention, and the falsification of the recorded arrest date. They also argued that Farhat should be tried in a civilian court. The judge dismissed all of these arguments and, despite the absence of any material inculpatory evidence other than Farhat’s \u00ab\u00a0confession,\u00a0\u00bb convicted him on the basis of article 123. The court sentenced Farhat to seven years in prison and five years of administrative control. Farhat has no right to appeal his conviction, since decisions by Tunisia’s military courts are not subject to appeal. Farhat is today serving his sentence in Gab\u00e8s prison. According to his wife Souad, who resides in Asni\u00e8res, near Paris, Farhat has been prevented from receiving any mail she has sent him for many months, including photos of their young children, one of whom was born after he was imprisoned. She has informed us that Farhat, who is diabetic, began a hunger strike on November 18 to demand his rights as a prisoner. We urge that you intervene in this case, even if it is only one of many that expose the absence of judicial independence in Tunisia. Because of Farhat’s strong connection to France and France’s close relations with Tunisia, your intervention in this case will make clear that France does not countenance the flagrant abuses of human rights to which Mr. Farhat fallen victim. We respectfully ask that you intervene with Tunisian authorities to seek either Farhat’s release from prison or a new trial without delay before a civilian court in which his full rights are respected. Such a trial must include an impartial investigation into his allegations of torture. If he is released, he should be free to exercise his right to travel to be reunited with his wife and children in France. Pending his release, we ask that you seek to ensure that his conditions of detention comply with minimal international norms, including the right to receive regular correspondence from his family. Thank you for your consideration. Sincerely yours, Joe Stork <\/font><\/strong>Acting Executive Director of the Middle East and North Africa Division \u00a0 (Source : Alerte de Mme Luiza Toscane le 27 novembre 2003)<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n

\n

L\u2019opposant tunisien, demandeur d\u2019asile en France, M. Tahar Dhifallah a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison de Fleury M\u00e9rogis.<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

Il sera d\u00e9f\u00e9r\u00e9 le lundi 8 d\u00e9cembre 2003 \u00e0 13 heures devant la Chambre 17bis du TGI de Bobigny pour avoir refus\u00e9 le vendredi 21 novembre d\u2019embarquer \u00e0 Roissy pour Niamey.<\/font><\/p>\n

Il risque plusieurs mois de prison et 3 ans d\u2019Interdiction du Territoire Fran\u00e7ais.<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>M. T. Dhifallah a besoin de votre soutien moral. Ecrivez-lui \u00e0\u00a0:<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

MAH de Fleury M\u00e9rogis<\/font><\/p>\n

M. Tahar Dhifallah<\/font><\/p>\n

Ecrou n\u00b0 \u00a0\u00a0<\/span>324734<\/font><\/p>\n

B\u00e2timent D2<\/font><\/p>\n

7, avenue des Peupliers<\/font><\/p>\n

91700 Fleury M\u00e9rogis<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>M. Dhifallah a besoin du soutien des membres de son parti\u00a0: le Parti de Lib\u00e9ration Islamique.<\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Nous leur lan\u00e7ons un appel urgent pour manifester leur soutien en prenant contact avec\u00a0: M. Sfar du CCTE \u00e0 Paris, au T\u00e9l\u00a0: 0143296898 \u2013 ou au mail\u00a0: msfar@wanadoo.fr<\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Tous ceux qui connaissent le contact de ce parti sont pri\u00e9s de nous l\u2019indiquer.<\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La d\u00e9fense de M. Dhifallah est assur\u00e9e par Ma\u00eetre J.-L. Malterre\u00a0: T\u00e9l. : 0142728990.<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p> <\/p>\n

Mondher Sfar<\/strong><\/font><\/p>\n

msfar@wanadoo.fr<\/a><\/font><\/p>\n

Paris le 26 novembre 2003 <\/p>\n\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>C.R.L.D.H.\u00a0 Tunisie<\/font><\/b><\/font> Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l’Homme en Tunisie 21 ter rue Voltaire 75011\u00a0 Paris- France- T\u00e9l : (33)321964099 -E-Mail : crldht@aol..com membre du R\u00e9seau Euro-m\u00e9diterran\u00e9en des Droits de l’Homme —————————————- Communiqu\u00e9<\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/div>\n

\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n

L’INQUI\u00c9TUDE GRANDIT A LA SUITE DE LA GRAVE D\u00c9GRADATION DE L’\u00c9TAT DE SANT\u00c9 DE RADHIA NASRAOUI ALORS QUE LE MOUVEMENT DE SOLIDARIT\u00c9 GAGNE EN AMPLEUR<\/font><\/p>\n

<\/b><\/font> <\/font><\/p>\n

Madame Hina Jilani, repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral sur les d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme a r\u00e9agi<\/b> le 26 novembre \u00e0 la situation de Ma\u00eetre Radhia Nasraoui en faisant \u00e9tat de ses pr\u00e9occupations quant \u00e0 la d\u00e9gradation de la sant\u00e9 de Radhia. La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale assure la responsabilit\u00e9 d’un m\u00e9canisme important des Nations Unies mis en place apr\u00e8s l’adoption par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies de la d\u00e9claration pour la protection des d\u00e9fenseurs des Droits Humains. Dans son communiqu\u00e9, Mme Hina Jilani d\u00e9clare : \u00a0\u00bb La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, Mme Hina Jilani, est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la situation du d\u00e9fenseur tunisien des droits de l’homme, Mme Radhia Nasraoui, avocate et membre du barreau de Tunisie, qui est \u00e9galement Pr\u00e9sidente de l’Association de lutte contre la torture. Mme Nasraoui observe une gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e le 15 octobre dernier afin de protester contre le harc\u00e8lement constant dont elle fait l’objet de la part des autorit\u00e9s. La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a re\u00e7u des all\u00e9gations faisant \u00e9tat de surveillance et de harc\u00e8lement, y compris des agressions physiques, dont ferait l’objet Mme Nasraoui en repr\u00e9sailles pour son travail de d\u00e9fenseur des droits de l’homme. Mme Jilani a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que des pressions seraient exerc\u00e9es sur les clients de Mme Nasraoui, notamment ceux qui sont incarc\u00e9r\u00e9s, afin de les contraindre \u00e0 changer de repr\u00e9sentant l\u00e9gal. La gr\u00e8ve de la faim qu’observe depuis 43 jours Mme Nasraoui commence \u00e0 avoir de graves cons\u00e9quences sur sa sant\u00e9 et des inqui\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es sur les risques encourus pour son int\u00e9grit\u00e9 physique. La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale prie instamment le Gouvernement de prendre les mesures n\u00e9cessaires afin d’assurer pleinement la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme en Tunisie, en particulier celle de Mme Nasraoui, conform\u00e9ment aux normes internationales approuv\u00e9es par le pays<\/b>. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Mme Jilani prie instamment les autorit\u00e9s tunisiennes d’assurer le respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et d’association et, plus particuli\u00e8rement, d’assurer le respect du droit d’offrir des conseils juridiques et de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 des repr\u00e9sailles pour des actions de d\u00e9fense des droits de l’homme, comme cela est stipul\u00e9 dans la D\u00e9claration des Nations Unies, unanimement adopt\u00e9e en 1998, sur le droit et la responsabilit\u00e9 des individus, groupes et organes de la soci\u00e9t\u00e9 de promouvoir et prot\u00e9ger les droits de l’homme et les libert\u00e9s fondamentales universellement reconnus.<\/b> Mme Jilani demande aux deux parties de r\u00e9examiner la situation et de faire preuve de souplesse de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’une solution puisse \u00eatre trouv\u00e9e, en conformit\u00e9 avec les droits reconnus dans la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme. \u00a0\u00bb \u00a0\u00bb Le quotidien Le Monde<\/b> a publi\u00e9 dans son \u00e9dition du jeudi 27 novembre 2003 une courageuse tribune de Radhia Nasraoui intitul\u00e9e \u00a0\u00bb Pourquoi je fais la gr\u00e8ve de la faim \u00ab\u00a0. \u00a0\u00bb Plusieurs actions de solidarit\u00e9 sont en cours :<\/b> Une gr\u00e8ve de la faim de 24 heures<\/b> est organis\u00e9e au si\u00e8ge de l’Association des Tunisiens en France (ATF) \u00e0 l’appel de 37 militants tunisiens r\u00e9sidents en France pour accompagner Radhia Nasraoui dans sa lutte Une distribution d’un tract d’appel \u00e0 Paris<\/b> \u00e0 l’initiative du Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Radhia Nassraoui Une\u00a0 demande d’audition \u00e0 l’Ambassadeur de Tunisie en France<\/b> faite par la FTCR, l’ATF et l’UGET\u00a0 Un rassemblement devant l’Ambassade de Tunisie \u00e0 Paris le mardi\u00a0 2 d\u00e9cembre 2003 \u00e0 l’appel du comit\u00e9 de soutien\u00a0 \u00e0 Radhia Nassraoui<\/b> \u00a0\u00bb Ma\u00eetre Radhia Nasraoui a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9dier sa journ\u00e9e de gr\u00e8ve du vendredi 28 novembre 2003<\/b> : jour d’ouverture du Forum Civil Euromed \u00e0 Naples \u00e0 \u00a0\u00bb Kamel Jendoubi, Kh\u00e9ma\u00efs Chammari et tous les exil\u00e9s politiques quelques soient\u00a0 leurs opinions et convcitions. Paris, le 27 novembre 2003 <\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0\u00a0V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font><\/span> \u00a0<\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Message de soutien \u00e0 Ma\u00eetre Radhia Nasraoui <\/o:p> <\/font><\/h4>\n

<\/span><\/font><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/o:p><\/span> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n

L\u2019avocate et militante Radhia Nasraoui entame aujourd\u2019hui sa 43\u00e8me journ\u00e9e de gr\u00e8ve de la faim. V\u00e9rit\u00e9-Action<\/b> qui a soutenu \u00e0 plusieurs reprises cette militante des droits de l’homme dans son combat pour d\u00e9fendre ses droits et ceux de ses clients victimes de la r\u00e9pression en Tunisie, apporte de nouveau son soutien et son appui \u00e0 son action courageuse. Cependant nous sommes tr\u00e8s inquiets pour son \u00e9tat de sant\u00e9 et rendons le gouvernement tunisien responsable de tout ce qui peut arriver \u00e0 cette avocate fragilis\u00e9e par des semaines de gr\u00e8ve. Plusieurs avocats \u00e0 l’instar de Ma\u00eetre Nasraoui trouvent beaucoup de peine \u00e0 d\u00e9fendre leurs clients et sont sujets \u00e0 des intimidations et des harc\u00e8lements permanents. C’est notamment le cas des Ma\u00eetres Abdelwaheb Maatar, B\u00e9chir Essid, Abddelraouf Ayadi, Mohamed Nouri, Saida Akermi et bien d\u2019autres. Nous souhaitons par la m\u00eame occasion leur apporter notre soutien pour leur engagement en faveur des droits de l’homme dans notre pays. Les gr\u00e8ves de la faim semblent \u00eatre le seul moyen pour faire entendre sa voix dans un pays o\u00f9 la r\u00e9pression bat son plein. Plusieurs prisonniers d’opinion ont entam\u00e9 en m\u00eame temps avec Ma\u00eetre Nasraoui des gr\u00e8ves de la faim pour d\u00e9fendre leur droit \u00e0 une vie libre en dehors des ge\u00f4les apr\u00e8s plus de 13 ans de prison. C’est en particulier le cas de Mohamed Akrout qui souffre de plusieurs maladies et de Ziad Doulatli. Nous rappelons que seule une amnistie g\u00e9n\u00e9rale pourra redonner espoir \u00e0 des centaines de familles qui souffrent en silence. Fribourg, le 27 novembre 2003 <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

Abdullatif Fakhfakh,<\/font><\/strong> Pr\u00e9sident<\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

Soutien \u00e0 Me radhia Nasraoui<\/font><\/strong> Communiqu\u00e9<\/font><\/strong> <\/font><\/p>\n

Paris le 27 nov. 03<\/font> <\/div>\n
Nous, signataires du pr\u00e9sent communiqu\u00e9, d\u00e9clarons entamer aujourd’hui 27novembre 2003 au si\u00e8ge de l’Association des Tunisiens de France (ATF), une gr\u00e8ve de la faim de 24 heures en solidarit\u00e9 avec Me Radhia Nassraoui, en gr\u00e8ve de la faim depuis le 15 octobre 2003 dans le but de d\u00e9fendre sa \u00ab dignit\u00e9 en tant qu’avocate et en tant que citoyenne \u00bb. Nous tenons, \u00e0 travers notre action, \u00e0 r\u00e9affirmer notre soutien aux revendications l\u00e9gitimes de Me Radhia Nassraoui. Nous d\u00e9non\u00e7ons l’attitude irresponsable des autorit\u00e9s tunisiennes qui continuent \u00e0 pratiquer la politique de \u00ab la sourde oreille \u00bb face aux revendications de Me Nassraoui. Nous tenons les autorit\u00e9s tunisiennes pour responsables de la d\u00e9gradation de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de Me Radhia Nassraoui et des cons\u00e9quences engendr\u00e9es par cette gr\u00e8ve de la faim. Nous appelons tous les d\u00e9mocrates et les militants des droits de l’homme \u00e0 amplifier et \u00e9largir leur action de soutien \u00e0 Me Radhia Nassraoui dans sa gr\u00e8ve pour la d\u00e9fense de ses droits civiques. Cette action de soutien \u00e0 Me Nassraoui est appuy\u00e9e par les associations et les partis politiques suivants : l’ATF, l’ATMF, la FTCR, l’UGET-France, le CRLDHT, le FTDLT, le PCOT et le CPR., Mouvement ETTAJDID en France. Liste des signataires de l’appel : ABID Bechir, Ex-d\u00e9tenu d’opinion BACCOUCHI Nejib, Ex-d\u00e9tenu d’opinion BARRIRA Mohamed, President de\u00a0 ATF BELAIED Chokri, Dirigeant des Patriotes D\u00e9mocrates BENHIBA Tarek, Directeur de la FTCR BEN HASSINE Tahar, Directeur de Canal du dialogue BEN TICHA Nouredine, REMJC , Ex-d\u00e9tenu d’opinion CHAARI Fathia, Citoyenne des deux rives CHAARI Najeh, Etudiant CHOURABI Rachid, UGET France DEROUICHE Imen, REMJC , Ex-d\u00e9tenu d’opinion DHAHRI Bechir, Etudiant DRIDI Bahija, Citoyenne des deux rives ELLALA Mohamed-Lakhdar, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral ATF FERCHICHI Seddik, UGET-France GHANMI Azza, ATFD GORREGUES Maxence, REMJC HAMMAMI Lofti, UGET France HAMMOUDA Samir, M\u00e9decin, ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l’UGET HMEIDI Mustapha, UGET France JEBALI Hatem, Etudiant JILANI Hedi, FDTL KAMMOUN Souheila, ATFD KANZARI Anouar, UGET France KHEMIRA Ali, ETTAJDID-France KHIARI Sadri, CNLT KSILA Fatma, CRLDHT KSILA Khemaies,Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la LTDH, ex-prisonnier d’opinion MARZOUKI Moncef, M\u00e9decin et Pr\u00e9sident du CPR MHADHEBI Rim, ATFD MHAMDI Ramzi, Etudiant MHAMEDI Faleh, Etudiant NASRI Ali, UGET France OTHMANI Simone, Amnesty International RIAHI Kaies, UGET France TAMARZIZT Mohamed, Homme d’affaires TLILI Ali, FTCR TOUMI Khemais, Homme d’affaires TRIFI Ali,UGET-France YAHIAOUI Houwaida, UGET France ZAIDI Chedlia, Citoyenne de deux rives ATF (Association des Tunisiens en France), ATFD (Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates), CNLT (Comit\u00e9 national pour les libert\u00e9s en Tunisie), CPR (Congr\u00e8s pour la r\u00e9publique), CRLDHT (Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et de Droits de l’Homme en Tunisie), FDTL (Forum d\u00e9mocratique du travail et des libert\u00e9s), FTCR (F\u00e9d\u00e9ration Tunisienne des Citoyens des deux Rives), PCOT (Parti Communiste des Ouvriers Tunisiens), REMJC (R\u00e9seau Euro-M\u00e9diterran\u00e9en de la Jeunesse Citoyenne), UGET-France (Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie en France).ATMF(Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France)<\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n

Solidaires de Radhia Nasraoui<\/strong><\/font><\/p>\n

\n

Gr\u00e8ve de la faim de 24h<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

\n

Canada et Qu\u00e9bec, le 27 novembre 2003<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

L\u2019avocate et militante tunisienne, Radhia Nasraoui, observe une gr\u00e8ve de la faim depuis le 15 octobre dernier. Ce jeudi, elle entame donc son 44\u00e8me<\/sup> jour de protestation pour d\u00e9fendre sa libert\u00e9 de citoyenne et sa dignit\u00e9 d\u2019avocate.<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Figure de proue du combat d\u00e9mocratique en Tunisie, Me Nasraoui subit depuis des ann\u00e9es un harc\u00e8lement continu exerc\u00e9 par le pouvoir. Dans une tribune publi\u00e9e par le journal Le Monde<\/i> (\u00e9dition du 27 novembre), Me Nasraoui d\u00e9crit elle-m\u00eame son quotidien\u00a0:<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00bb\u00a0La pression exerc\u00e9e par la police politique sur mes clients afin de les intimider et de les dissuader de faire appel \u00e0 mes services s’est accentu\u00e9e ces derniers mois, ainsi que la surveillance de mon cabinet, qui a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9 trois fois en moins de dix ann\u00e9es. Lors du dernier saccage, les assaillants, probablement des agents de la s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9sidentielle, ont enlev\u00e9 les meubles, l’ordinateur, les appareils t\u00e9l\u00e9phoniques, et m\u00eame les dossiers de mes clients et les bo\u00eetes d’archives. Un d\u00e9m\u00e9nagement en bonne et due forme. Pis encore, la police qui assi\u00e8ge mon cabinet emp\u00eache parfois mes clients d’y acc\u00e9der. (\u2026) D’un autre c\u00f4t\u00e9, je fais l’objet, \u00e0 l’occasion de mes d\u00e9placements \u00e0 l’\u00e9tranger, de provocations multiples : fouille syst\u00e9matique de ma valise, confiscation de mes livres et documents. Plus grave encore, les douaniers, qui agissent sous le contr\u00f4le direct de la police politique, ont franchi ces derniers temps un nouveau pas : ils tentent de saisir les dossiers de mes clients r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger. De m\u00eame, ma ligne t\u00e9l\u00e9phonique est d’une fa\u00e7on continue sur \u00e9coutes, elle est coup\u00e9e chaque fois que la police le juge bon. Je subis au quotidien des atteintes graves \u00e0 ma vie priv\u00e9e et professionnelle. La police politique n’a pas h\u00e9sit\u00e9, depuis plus d’une ann\u00e9e, \u00e0 emp\u00eacher tout contact t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 partir de Tunis, avec ma fille, ma s\u0153ur et ma tante r\u00e9sidant en France.<\/font><\/p>\n

Les autorit\u00e9s continuent \u00e0 intercepter mon courrier et \u00e0 saisir les documents qui les \u00ab\u00a0int\u00e9ressent\u00a0\u00bb m\u00eame s’ils ont un caract\u00e8re professionnel !\u00a0(\u2026) \u00ab\u00a0<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/dir> <\/dir> <\/p>\n

Au lieu de faire cesser ces brimades, les autorit\u00e9s tunisiennes se sont content\u00e9es de pr\u00e9ciser anonymement (!) aux agences de presse \u00e9trang\u00e8res que les d\u00e9clarations de Me Nasraoui sont des \u00a0\u00bb\u00a0affabulations\u00a0\u00a0\u00bb et des \u00a0\u00bb\u00a0all\u00e9gations d\u00e9pourvues de tout fondement\u00a0\u00ab\u00a0. Ainsi, les agressions polici\u00e8res contre Me Nasraoui, le triple saccage du cabinet, l’incendie de la porte de son appartement, les pressions sur sa famille et ses clients, la pr\u00e9sence continue de la police politique aux alentours de son cabinet et les plaintes sans suite en justice ne seraient, selon le pouvoir, que du \u00a0\u00bb\u00a0parasitage m\u00e9diatique organis\u00e9 en pr\u00e9vision de rendez-vous politiques importants que va conna\u00eetre la Tunisie.\u00a0\u00ab\u00a0<\/i> (AFP, 24 novembre).<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hospitalis\u00e9e \u00e0 deux reprises \u00e0 cause son \u00e9tat d\u2019extr\u00eame faiblesse (elle a perdu plus de 13 kilos depuis le 15 octobre) et d\u2019une d\u00e9shydratation avanc\u00e9e, la vie de Radhia Nasraoui est aujourd\u2019hui en danger. <\/font>Nous, exil\u00e9Es et militantEs r\u00e9sidentEs dans 6 villes canadiennes, exprimons notre solidarit\u00e9 ind\u00e9fectible avec Me Nasraoui en entamant en ce jeudi 27 novembre, une gr\u00e8ve de la faim de 24 heures.<\/font><\/b><\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Par ailleurs, nous exhortons Me Nasraoui d\u2019arr\u00eater son action. Nous estimons que sa gr\u00e8ve la faim a atteint ses objectifs dans la mesure o\u00f9 le monde entier sait d\u00e9sormais que le r\u00e9gime tunisien, malgr\u00e9 sa fa\u00e7ade d\u00e9mocratique, est un r\u00e9gime qui opprime ses opposants. Ainsi, la solidarit\u00e9 nationale et internationale exprim\u00e9e par les diff\u00e9rents partis politiques, associations et personnalit\u00e9s montre, si besoin est, que la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et internationale fait sienne les revendications de Radhia et que la lutte pour la d\u00e9mocratie en Tunisie ne cessera pas avec la fin de cette gr\u00e8ve.<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les enfants, le mari et tous les militants qui luttent pour une Tunisie d\u00e9mocratique ont besoin d\u2019une Radhia Nasraoui vivante et en pleine forme pour continuer le combat pour la libert\u00e9 et la dignit\u00e9.<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

-30-<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Les participants \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim:<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/u><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Ville de Qu\u00e9bec<\/font><\/p>\n

<\/strong>\u00a0:<\/font> <\/p>\n

– Lise Garon, professeure universitaire, Association pour les Droits de la personne au Maghreb (ADPM),<\/font><\/p>\n

– Hakim Sidhoum, journaliste alg\u00e9rien,<\/font><\/p>\n

– Ta\u00efeb Moalla, journaliste tunisien, ADPM,<\/font><\/p>\n

– Fa\u00efrouz Ben Kahla,<\/font><\/p>\n

– Mohamed Larbi Sa\u00efdi, ing\u00e9nieur,<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Ville de Montr\u00e9al\u00a0:<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

– Omar Khayy\u00e2m, journaliste de tunezine, (www.tunezine.com<\/a>)<\/font><\/p>\n

– Mohamed Zrig, ADPM,<\/font><\/p>\n

– Mehrez Drandi, Association des jeunes tunisiens au Canada (AJTC)<\/font><\/p>\n

– Moez Bou Lehmi, AJTC,<\/font><\/p>\n

– Rachid Charni, AJTC,<\/font><\/p>\n

– Hassib Afli, AJTC,<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Ville de Calgary\u00a0:<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

– Adel Bechir, AJTC<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Ville de Sherbrooke\u00a0:<\/font><\/p>\n

– <\/font><\/p>\n

<\/strong>Mohamed Jaouadi, AJTC<\/font> <\/p>\n

Ville de Verdun\u00a0:<\/font><\/p>\n

– <\/font><\/p>\n

<\/strong>Wissem Hsoumi,<\/font> <\/p>\n

Ville d\u2019Ottawa<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

– Jamel Jani (ADPM),<\/font><\/p>\n

– Taib Boubaker ADPM<\/font><\/p>\n

– Nasredine Ben Ali<\/font><\/strong><\/u><\/p>\n

Les soutiens \u00e0 l’action :<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

– Le juge Gaston Labr\u00e8che, observateur canadien \u00e0 l\u2019affaire Saad, \u00e0 Tunis, en 2002; – Me Catherine Duhamel, directrice, Centre international de ressources juridiques; – Michel Frenette, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Amnistie internationale, section canadienne francophone. – Mme. Tanya Churchmuch, Pr\u00e9sidente, Reporters Sans Fronti\u00e8res\/Canada – Ma\u00eetre Robert Jasmin, Pr\u00e9sident, ATTAC\/Qu\u00e9bec – Ma\u00eetre Patrice Brunet, Pr\u00e9sident, Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Avocats et Avocates des droits de l\u2019immigration. <\/font><\/p>\n

– Christian Bourget<\/font><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Contact avec les m\u00e9dias\u00a0:<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Ottawa\u00a0: Jamel Jani, tel\u00a0: 1-613-736 8349<\/font><\/p>\n

Qu\u00e9bec\u00a0: Ta\u00efeb Moalla (418) 686-1656 et Hakim Sidhoum (418) 624-0900<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n

Je confirme ma participation \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim de soutien \u00e0 Me Nasraoui<\/font><\/h4>\n

<\/strong> <\/div>\n

par: Mohamed Tamarzist<\/font><\/strong> \u00a0 Salutations et Respects, Je confirme ma participation \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim, le 27 novembre 2003, en soutien \u00e0 l’iniative courageuse de Mme Maitre Radhia Nasraoui, mon avocate en Tunisie. Me NASRAOUI n’a pu acc\u00e9der, malgr\u00e9 les demandes \u00e9crites et d\u00e9placements que j’ai accompagn\u00e9s, aux dossiers juridiques, consid\u00e9r\u00e9s par le Procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Cour d’appel de Tunis \u00ab\u00a0documents administratifs\u00a0\u00bb, de mes plaintes p\u00e9nales pour \u00ab\u00a0faux et usage de faux\u00a0\u00bb contre les avocats Me Fay\u00e7al Mejri, Me Romdhane Mrabet et Me Hafedh Doghri qui ont \u00e9tabli \u00e0 mon insu un protocole d’accord brouillon, qui justifia mon emprisonnement \u00e0 six mois ferme par le juge d’appel de Tunis, Mr Jaleleddine El Mahbouli, dans un complot organis\u00e9 par l’Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de la magistrature, Mr Med Salah Ben Ayed, amant de Mme Ben Soltane Henda, et d\u00e9guis\u00e9 en une affaire de vol de marchandise du sbire \u00ab\u00a0commer\u00e7ant\u00a0\u00bb Kelb Essouk Hedi Trabelsi, \u00e9poux Henda Ben Soltane et fr\u00e8re du Maire de Testour Mokhtar Ben Messaoud, ami intime du Ministre des Affaires sociales Chedli Neffati. BON COURAGE A TOUS pour arreter l’impunit\u00e9 et la corruption<\/strong> <\/font>(Source : Alerte de M. A. Al HANI du 27 Novembre 2003)<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n

\n

Grave alt\u00e9ration de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de Me Radia Nasraoui (m\u00e9decins)<\/font><\/h4>\n<\/h4>\n
TUNIS, 27 nov (AFP) – L’avocate tunisienne Radia Nasraoui conna\u00eet une \u00ab\u00a0alt\u00e9ration grave et s\u00e9v\u00e8re\u00a0\u00bb de son \u00e9tat de sant\u00e9 au 44\u00e8me jour de sa gr\u00e8ve de la faim et son \u00ab\u00a0pronostic vital est en jeu\u00a0\u00bb, indique un bulletin m\u00e9dical rendu public jeudi \u00e0 Tunis. Radia Nasraoui accuse une perte de poids de 13 kg et pr\u00e9sente des \u00ab\u00a0signes d’alt\u00e9ration du syst\u00e8me immunitaire\u00a0\u00bb, selon ce bulletin sign\u00e9 par trois de ses m\u00e9decins. Elle souffre de \u00ab\u00a0d\u00e9shydratation importante et de troubles neuropsychiques ainsi que de perturbations biologiques\u00a0\u00bb, ajoutent-ils. \u00ab\u00a0Au vu de ce tableau clinique et biologique hautement inqui\u00e9tant, le comit\u00e9 m\u00e9dical se d\u00e9clare particuli\u00e8rement alarm\u00e9 et consid\u00e8re qu’\u00e0 partir de ce stade, le pronostic vital de Me Nasraoui est en jeu\u00a0\u00bb, conclut le communiqu\u00e9. Radia Nasraoui, 49 ans, est en gr\u00e8ve de la faim depuis le 15 octobre pour r\u00e9clamer la fin du harc\u00e8lement dont elle \u00e9tait l’objet ainsi que sa famille et certains de ses clients, en raison de son action en faveur des droits de l’Homme, de sa d\u00e9fense des \u00ab\u00a0prisonniers d’opinion\u00a0\u00bb et de sa d\u00e9nonciation de la torture, a-t-elle affirm\u00e9. Les accusations de Radia Nasraoui ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es d'\u00a0\u00bball\u00e9gations d\u00e9pourvues de tout fondement\u00a0\u00bb par les autorit\u00e9s tunisiennes. \u00ab\u00a0Elle re\u00e7oit tant \u00e0 son domicile qu’\u00e0 son cabinet, qui elle veut et se d\u00e9place librement \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb, a-t-on indiqu\u00e9 de m\u00eame source, affirmant qu’elle m\u00eame et sa famille \u00ab\u00a0ne font l’objet de pressions ou de tracasseries d’aucune sorte\u00a0\u00bb.<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale de l’Onu \u00ab\u00a0pr\u00e9occup\u00e9e\u00a0\u00bb par la situation de Radia Nasraoui<\/font><\/h5>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

\u00a0AFP, le 26.11.2003 \u00e0 21h19 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GENEVE, 26 nov (AFP) – La repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du secr\u00e9taire\u00a0 g\u00e9n\u00e9ral de l’Onu charg\u00e9e des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme, Hina\u00a0 Jilani, s’est dite \u00ab\u00a0profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e\u00a0\u00bb par la situation de Me\u00a0 Radia Nasraoui, avocate au barreau de Tunis en gr\u00e8ve de la faim pour\u00a0 d\u00e9noncer les pressions dont elle est victime. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 mercredi, Mme Jilani prie instamment\u00a0 le gouvernement tunisien \u00ab\u00a0de prendre les mesures n\u00e9cessaires afin\u00a0 d’assurer pleinement la protection des d\u00e9fenseurs des droits de\u00a0 l’Homme en Tunisie en particulier celle de Mme Nasraoui,\u00a0 conform\u00e9ment aux normes internationales approuv\u00e9es par le pays\u00a0\u00bb.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Radia Nasraoui poursuit actuellement sa gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e\u00a0 le 15 octobre malgr\u00e9 son \u00e9tat de sant\u00e9 d\u00e9grad\u00e9 pour demander la fin\u00a0 des harc\u00e8lements dont elle se dit l’objet ainsi que sa famille et\u00a0 ses clients. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9cise avoir\u00a0 \u00ab\u00a0re\u00e7u des all\u00e9gations faisant \u00e9tat de surveillance et de\u00a0 harc\u00e8lement, y compris des agressions physiques, dont ferait l’objet\u00a0 Mme Nasraoui en repr\u00e9sailles pour son travail de d\u00e9fenseur des\u00a0 droits de l’Homme\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mme Jilani demande \u00ab\u00a0aux deux parties de r\u00e9examiner la situation\u00a0 et de faire preuve de souplesse de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’une solution\u00a0 puisse \u00eatre trouv\u00e9e, en conformit\u00e9 avec les droits reconnus dans la\u00a0 D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme\u00a0\u00bb.\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n

LA REPR\u00c9SENTANTE DE L’ONU SUR LES D\u00c9FENSEURS DES DROITS DE L’HOMME PR\u00c9OCCUP\u00c9E PAR LA GR\u00c8VE DE LA FAIM DE RADHIA NASRAOUI<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
Ce d\u00e9fenseur tunisien des droits de l’homme observe actuellement une gr\u00e8ve de la faim afin de protester contre le harc\u00e8lement dont elle fait l’objet La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur la situation des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme, Mme Hina Jilani, est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par la situation du d\u00e9fenseur tunisien des droits de l’homme, Mme Radhia Nasraoui, avocate et membre du barreau de Tunisie, qui est \u00e9galement Pr\u00e9sidente de l’Association de lutte contre la torture. Mme Nasraoui observe une gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e le 15 octobre dernier afin de protester contre le harc\u00e8lement constant dont elle fait l’objet de la part des autorit\u00e9s. La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a re\u00e7u des all\u00e9gations faisant \u00e9tat de surveillance et de harc\u00e8lement, y compris des agressions physiques, dont ferait l’objet Mme Nasraoui en repr\u00e9sailles pour son travail de d\u00e9fenseur des droits de l’homme. Mme Jilani a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que des pressions seraient exerc\u00e9es sur les clients de Mme Nasraoui, notamment ceux qui sont incarc\u00e9r\u00e9s, afin de les contraindre \u00e0 changer de repr\u00e9sentant l\u00e9gal. La gr\u00e8ve de la faim qu’observe depuis 43 jours Mme Nasraoui commence \u00e0 avoir de graves cons\u00e9quences sur sa sant\u00e9 et des inqui\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es sur les risques encourus pour son int\u00e9grit\u00e9 physique. La Repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale prie instamment le Gouvernement de prendre les mesures n\u00e9cessaires afin d’assurer pleinement la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme en Tunisie, en particulier celle de Mme Nasraoui, conform\u00e9ment aux normes internationales approuv\u00e9es par le pays. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Mme Jilani prie instamment les autorit\u00e9s tunisiennes d’assurer le respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et d’association et, plus particuli\u00e8rement, d’assurer le respect du droit d’offrir des conseils juridiques et de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 des repr\u00e9sailles pour des actions de d\u00e9fense des droits de l’homme, comme cela est stipul\u00e9 dans la D\u00e9claration des Nations Unies, unanimement adopt\u00e9e en 1998, sur le droit et la responsabilit\u00e9 des individus, groupes et organes de la soci\u00e9t\u00e9 de promouvoir et prot\u00e9ger les droits de l’homme et les libert\u00e9s fondamentales universellement reconnus. Mme Jilani demande aux deux parties de r\u00e9examiner la situation et de faire preuve de souplesse de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’une solution puisse \u00eatre trouv\u00e9e, en conformit\u00e9 avec les droits reconnus dans la D\u00e9claration sur les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme.<\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
(Source: Alerte de M . a al HANI d\u2019apr\u00e9s le site officiel du Haut Commissariat des Droits de l’Homme des Nations Unies \/ UN High Commissioner of Human Rights: http:\/\/www.unhchr.ch )<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
CETTE INFO A ETE PUBLIEE LE LUNDI 24 NOVEMBRE 2003 <\/font><\/p>\n
Un responsable qualifie d’ \u00ab\u00a0affabulations\u00a0\u00bb les d\u00e9clarations de Radia Nasraoui<\/font><\/h5>\n

<\/strong> <\/font> <\/font><\/div>\n

AFP, le 24 novembre 2003 Un responsable tunisien a qualifi\u00e9 lundi d’ \u00ab\u00a0affabulations\u00a0\u00bb les d\u00e9clarations de l’avocate tunisienne Radia Nasraoui qui, au 41\u00e8me jour de sa gr\u00e8ve de la faim, avait annonc\u00e9 la poursuite de son je\u00fbne pour demander la fin du harc\u00e8lement dont elle se dit l’objet. \u00a0 \u00ab\u00a0N’e\u00fbt \u00e9t\u00e9 l’amiti\u00e9 qui lie la Tunisie \u00e0 un pays ami (la France) qui s’y est int\u00e9ress\u00e9, par la voix de l’un de ses repr\u00e9sentants officiels, le silence aurait suffi pour r\u00e9pondre au parasitage m\u00e9diatique organis\u00e9 en pr\u00e9vision de rendez-vous politiques importants que va conna\u00eetre la Tunisie\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 cette source tunisienne qui a requis l’anonymat. \u00a0 La porte-parole adjointe du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, C\u00e9cile Pozzo di Borgo, avait, lors d’un point de presse lundi, d\u00e9clar\u00e9 que la France est \u00ab\u00a0en contact r\u00e9gulier\u00a0\u00bb avec les autorit\u00e9s de Tunis au sujet de la situation de l’avocate Radia Nasraoui, ajoutant que Paris suivait \u00ab\u00a0avec attention\u00a0\u00bb sa situation. \u00a0 \u00ab\u00a0Nous sommes en contact r\u00e9gulier avec les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 ce sujet, dans le cadre de notre dialogue politique \u00e9troit et confiant qui porte sur toutes les questions d’int\u00e9r\u00eat commun, y compris sur les droits de l’homme\u00a0\u00bb, avait-t-elle soulign\u00e9. \u00a0 De source tunisienne, on affirme que l’avocate en gr\u00e8ve de la faim jouit d’une \u00ab\u00a0pleine libert\u00e9 d’aller et de venir \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays comme \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Elle convoque chez elle qui elle veut y compris les repr\u00e9sentants de la presse tunisienne et \u00e9trang\u00e8re, accorde intefview sur interview avec, \u00e0 l’intention des journalistes et autres, une table ouverte bien garnie…\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 la source. \u00a0 Selon elle, \u00ab\u00a0Mme Nasraoui exerce \u00ab\u00a0la pl\u00e9nitude de son travail d’avocate, aussi bien \u00e0 Tunis qu’\u00e0 l’int\u00e9rieur du pays, et elle n’est pas en mesure de fournir la moindre preuve de ses all\u00e9gations\u00a0\u00bb. \u00a0 Radia Nasraoui avait annonc\u00e9 lundi qu’elle poursuivait sa gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e le 15 octobre malgr\u00e9 son \u00e9tat de sant\u00e9 d\u00e9grad\u00e9 pour demander la fin des harc\u00e8lements dont elle se dit l’objet ainsi que sa famille et ses clients. \u00a0 \u00ab\u00a0Je me vois oblig\u00e9e de poursuivre la gr\u00e8ve parce que les autorit\u00e9s n’ont pas r\u00e9pondu \u00e0 mes demandes qui sont simples, claires et l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 Me Nasraoui en recevant la presse internationale \u00e0 son domicile. \u00a0 Mme Nasraoui \u00e9tait entour\u00e9e de membres de son comit\u00e9 de soutien, de personnalit\u00e9s politiques et d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme \u00e0 son domicile de Tunis. \u00a0 <\/font>AFP<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/font>PAR CONTRE, LA MEME REACTION N\u2019EST APPARUE SUR LES SITES OFFICIELS TUNISIENS QUE LE 27 NOVEMBRE 2003\u2026!!! <\/font><\/p>\n
Cas Radhia Nasraoui : Pr\u00e9cisions d’une source autoris\u00e9e tunisienne<\/font><\/h5>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

27\/11\/2003– (TAPEX) Une source autoris\u00e9e tunisienne nous a fait part des pr\u00e9cisions suivantes concernant des d\u00e9clarations rapport\u00e9es par l’AFP sur le cas Radhia Nasraoui : \u00a0\u00bbN’eut \u00e9t\u00e9 l’amiti\u00e9 qui lie la Tunisie a un pays ami qui s’y est int\u00e9ress\u00e9, par la voix de l’un de ses repr\u00e9sentants officiels, le silence aurait suffi pour r\u00e9pondre au parasitage m\u00e9diatique organis\u00e9en pr\u00e9vision de rendez-vous politiques importants que conna\u00eet et que va conna\u00eetre la Tunisie\u00a0\u00bb. \u00a0\u00bbEn effet, quel cr\u00e9dit accorder \u00e0 ces affabulations ? Est-ce s\u00e9rieux d’en d\u00e9battre ? comment cette avocate peut-elle d\u00e9noncer l’absence de libert\u00e9 alors qu’elle en jouit pleinement ? elle exerce sa libert\u00e9 d’aller et de venir \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays comme \u00e0l’\u00e9tranger. Elle convoque chez elle qui elle veut y compris les repr\u00e9sentants de la presse tunisienne et \u00e9trang\u00e8re. Elle accorde interview sur interview avec, \u00e0 l’intention des journalistes et autres, une table ouverte bien garnie n’oubliant surtout pas les plats r\u00e9chauff\u00e9s que l’on conna\u00eet et la tarte \u00e0 la cr\u00e8me de l’insuffisance de libert\u00e9.\u00a0\u00bb \u00a0\u00bbMme Nasraoui exerce par ailleurs la pl\u00e9nitude de son travail d’avocate aussi bien \u00e0 Tunis qu’\u00e0 Gab\u00e8s, Sfax ou Jendouba … Est-elle en mesure de fournir la moindre preuve de ses all\u00e9gations ? Pr\u00e9ssions et tracasseries ne peuvent exister que dans son imagination qui est, malheureusement, coutumi\u00e8re de ces fantasmes.\u00a0\u00bb<\/font> <\/div>\n
(Source : www.infotunisie.com \u00ab officiel \u00bb en date du 27 novembre 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a<\/font><\/h5>\n

(\u0648\u0627\u062a-\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u00a0\u00bb \u0644\u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0628\u0644\u062f \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0641\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a\u0647\u0627 .. \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u062f\u062f \u0628\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0627.. \u0641\u0647\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u062d\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0639\u062f \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0645\u0642\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0647\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647 \u062c\u0632\u0627\u0641\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0648\u062c\u0646\u062f\u0648\u0628\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0644 \u0647\u064a \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 .. \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0648\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0632\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u0627\u062a.<\/font><\/strong> <\/div>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 <\/font>\u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 69 \u0646\u0647\u062c \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 .\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 2003\/11\/20 <\/p>\n

\u0628\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

\u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0646\u0632\u064a\u0647\u0629 \u0631\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u064a \u0634\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u064a\u0648\u0645 2003\/11\/18 \u062d\u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a 1.200,000 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0645\u0633\u0643 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 . \u0648 \u0642\u062f \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u062f\u064a \u0639\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0628\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062d\u064a\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0648\u0638\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0642\u062a\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 . \u0648 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0649 \u0639\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u064a\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0636\u064a\u0642\u0629 \u0648 \u064a\u0646\u0627\u0634\u062f \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0625\u0646\u062d\u0631\u0641 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a<\/strong> <\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\u0639\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u062f\u064a<\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u062d\u0631\u062c \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u064a\u0631\u0627\u0643 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633: \u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0648 \u0646\u062c\u0645<\/font> \u00a0 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062c\u0627\u0643 \u0634\u064a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060c \u062a\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u062a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u062a\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0626\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0631\u062c \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629. \u0648\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0643\u062a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0633\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0632\u0648 \u062f\u064a \u0628\u0648\u0631\u063a\u0648\u060c \u0644\u062f\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0648\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u00ab\u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u00bb. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u062f\u064a \u0628\u0648\u0631\u063a\u0648 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u00ab\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a\u00bb. \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0644\u062c\u0623\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647. \u0648\u062a\u062a\u062e\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0645\u060c \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a\u060c \u0641\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0646\u062f\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0639\u0642\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0628\u0640 \u00ab\u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0627\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u00ab\u0646\u062f\u0627\u0621\u00bb \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062f\u0639\u0627\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u00bb. \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u00ab\u0644\u0627 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u00bb. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0627\u062e\u0644\u062a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0632\u0647\u064a\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u00ab\u0644\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0634\u0643\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
Lampedusa: Des naufrag\u00e9s [tunisiens]sauv\u00e9s apr\u00e8s de longues heures<\/font><\/h5>\n

<\/strong><\/font>Quotidiani Nazionali (qn.it), 27-11-2003<\/font> <\/font><\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
(Traduction libre de l’italien, A W Hani<\/font><\/strong>) Un zodiac a coul\u00e9 aux larges de Lampedusa (petite ile au sud la Sicile), avec huit clandestins \u00e0 bord. Les gardes cotes et les forces de l’ordre sont intervenus. <\/p>\n
Les immigr\u00e9s \u00e9taient partis de Tunisie<\/font><\/h5>\n

<\/strong>. A Siracusa (en Sicile), on a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une grande barque avec 100 personnes \u00e0 bord. PANTELLIRIA (TRAPANI), 27 NOVEMBRE 2003 – On a sauv\u00e9 les huit clandestins naufrag\u00e9s hier apr\u00e8s-midi, avec un\u00a0 zodiac \u00e0 Panetelleria, sur le r\u00e9cif de Punta Tre Pietre (La Pointe des Trois Rochers). Les naufrag\u00e9s eux-memes ont d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y a pas eu de noy\u00e9s. Pour les r\u00e9cup\u00e9rer, un groupe de sp\u00e9l\u00e9ologues du Corps National du Secours Alpin du CAI a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9 de Palerme, ainsi que deux varappeurs de l’a\u00e9ronautique militaire. Les secoureurs ont du descendre d’une paroi surplombant la mer \u00e0 une hauteur de 50\/a de m\u00e8tres avant de r\u00e9ussir \u00e0 embarquer les immigr\u00e9s et les hisser avec eux sur les hauteurs. Des escadrons de Pompiers, de Carabiniers et de Gardes cotes ont particip\u00e9 \u00e0 cette op\u00e9ration. <\/p>\n

Les extra-communautaires ont d\u00e9clar\u00e9 etre tunisiens<\/font><\/h5>\n

<\/strong>, en ajoutant qu’ils \u00e9taient partis hier matin des cotes Nord-africaines. Une fois qu’ils sont arriv\u00e9s aux environs de l’Ile, le zodiac, sur lequel ils voyageaient, a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 par les vagues contre les Rochers. Trois d’entre eux ont de l\u00e9g\u00e8res blessures et un d\u00e9but d’hypothermie. Ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’Hopital \u00ab\u00a0Bernardo Nagar\u00a0\u00bb de l’Ile et leurs conditions ne donnent pas de signes pr\u00e9occupants. Et voici l’original en Italien, disponible sur<\/font>: http:\/\/qn.quotidiano.net<\/a><\/strong> Lampedusa Naufraghi salvati dopo ore<\/strong> <\/font>\u00a0 Gommone, con otto clandestini, affonda al largo di Lampedusa. Sono intervenuti Guardia costiera e forze dell’ordine. Gli immigrati erano partiti dalla Tunisia. A Siracusa recuperato un barcone con 100 persone\u00a0 \u00a0PANTELLERIA (TRAPANI), 27 NOVEMBRE 2003 – Sono stati tratti in salvo gli otto clandestini naufragati ieri pomeriggio con un gommone a Pantelleria, sulla scogliera di Punta Tre Pietre. Gli stessi naufraghi hanno dichiarato che non vi sono dispersi. A recuperarli sono stati un gruppo di speleologi del corpo nazionale del Soccorso Alpino del Cai provenienti da Palermo e due rocciatori dell’ aeronautica militare. I soccorritori hanno dovuto calarsi da una parete a strapiombo sul mare alta una 50\/a di metri prima di riuscire ad imbracare gli immigrati e a farli issare con delle cime. Alle operazioni hanno partecipato squadre dei vigili del fuoco, dei carabinieri e della guardia costiera. Gli extracomunitari hanno dichiarato di essere tunisini, aggiungendo di essere partiti ieri mattina dalle coste nordafricane. Una volta giunti nei pressi dell’ isola, il gommone sul quale viaggiavano \u00e8 stato spinto dalle onde contro gli scogli. Tre di loro, con lievi escoriazioni ed un principio di assideramento sono stati trasferiti nell’ ospedale ‘Bernardo Nagar’ dell’ isola; le loro condizioni non destano preoccupazioni. <\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
On remet les compteurs \u00e0 z\u00e9ro ?<\/font><\/h5>\n

<\/strong> <\/div>\n

Mission d\u00e9licate en perspective pour Afif Hendaoui, nomm\u00e9 ambassadeur de Tunisie en Suisse le 20 novembre. Les deux pays sont en froid depuis pr\u00e8s de dix-huit mois, et cela faisait plus d’un an que la Tunisie n’avait plus d’ambassadeur \u00e0 Berne. \u00c0 l’origine de la brouille : les poursuites judiciaires engag\u00e9es dans la Conf\u00e9d\u00e9ration contre des responsables tunisiens. Le pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali a choisi de faire appel \u00e0 un diplomate chevronn\u00e9 pour r\u00e9tablir le contact avec les autorit\u00e9s helv\u00e9tiques et pr\u00e9parer dans de bonnes conditions sa venue \u00e0 Gen\u00e8ve, du 10 au 12 d\u00e9cembre, dans le cadre de la premi\u00e8re partie du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (la seconde devant se tenir dans la capitale tunisienne en novembre 2005). Afif Hendaoui, \u00e9conomiste et ancien recteur de l’universit\u00e9 de Tunis, a \u00e9t\u00e9 en poste en Su\u00e8de, avant d’\u00eatre ministre de la Communication, puis de retourner en Europe pour repr\u00e9senter son pays, mais cette fois en Autriche. <\/div>\n
(Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02237 du 23 au 29 novembre 2003)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/span><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n
Engagement \u00e0 \u00e9liminer les filets d\u00e9rivants en M\u00e9diterran\u00e9e<\/font><\/h6>\n

<\/strong>\u00a0<\/font> <\/font><\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 26.11.2003 \u00e0 18h54 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ROME, 26 nov (AFP) – Un engagement \u00e0 combattre en M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0 certaines m\u00e9thodes de p\u00eaches comme les filets maillants d\u00e9rivants et\u00a0 \u00e0 les \u00e9liminer a \u00e9t\u00e9 pris mercredi lors d’une r\u00e9union des ministres\u00a0 de la p\u00eache de l’Union europ\u00e9enne et des pays riverains de cette mer\u00a0 organis\u00e9e \u00e0 Venise. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’utilisation des filets maillants d\u00e9rivants, cause de la mort\u00a0 chaque ann\u00e9e de milliers de dauphins et requins, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par\u00a0 le Fond mondial pour la nature (WWF) dans un rapport pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0\u00a0 l’occasion de cette r\u00e9union. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce type de p\u00eache est interdit par l’Union europ\u00e9enne, mais une\u00a0 centaine de bateaux italiens et 75 autres battant pavillon fran\u00e7ais\u00a0 continuent cette pratique, a soulign\u00e9 le WWF. Et aux \u00ab\u00a0hors la loi\u00a0\u00bb\u00a0 europ\u00e9ens s’ajoutent pr\u00e8s de 200 bateaux marocains et une centaine\u00a0 de turcs, a ajout\u00e9 l’organisation. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Commission g\u00e9n\u00e9rale pour la p\u00eache en M\u00e9diterran\u00e9e (CGPM) a\u00a0 \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e a adopter des mesures pour combattre et \u00e9liminer ce type\u00a0 de pratique, a indiqu\u00e9 le communiqu\u00e9 de la pr\u00e9sidence italienne. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’objet de la r\u00e9union \u00e9tait la mise en oeuvre d’un syst\u00e8me\u00a0 multilat\u00e9ral de gestion des ressources halieutiques en M\u00e9diterran\u00e9e\u00a0 assurant une exploitation durable de ces ressources, notamment des\u00a0 grands migrateurs. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La cr\u00e9ation de zones de protection est envisag\u00e9e afin de mieux\u00a0 contr\u00f4ler les activit\u00e9s de p\u00eache, indique le communiqu\u00e9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’objectif est d’associer les pays tiers, non membres de\u00a0 l’Union europ\u00e9enne, \u00e0 nos r\u00e8glements afin d’\u00e9viter que nous soyons\u00a0 les seuls \u00e0 nous imposer des mesures, laissant le champ libre aux\u00a0 autres\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le ministre italien de l’Agriculture et de la\u00a0 p\u00eache, Gianni Alemanno. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La cr\u00e9ation de zones de protection de la p\u00eache pr\u00e9servant les\u00a0 droits des Etats riverains a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendue par le ministre fran\u00e7ais\u00a0 Herv\u00e9 Gaymard pour maintenir une activit\u00e9 \u00e9conomique sur le\u00a0 littoral. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e0 la diff\u00e9rence de l’Atlantique, ne b\u00e9n\u00e9ficie\u00a0 pas d’une zone \u00e9conomique exclusive de 200 milles marins et les\u00a0 Etats riverains ne disposent que d’une zone de 12 milles constituant\u00a0 leurs eaux territoriales. Au-del\u00e0, l’exploitation des ressources est\u00a0 internationale. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La flotte de p\u00eache fran\u00e7aise en M\u00e9diterran\u00e9e comptait 1.690\u00a0 navires et employait 3.324 des 21.621 marins p\u00eacheurs fran\u00e7ais en\u00a0 2002, selon les donn\u00e9es fournies par le minist\u00e8re fran\u00e7ais. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le total des captures de la flotte fran\u00e7aise en M\u00e9diterran\u00e9e a\u00a0 \u00e9t\u00e9 de 44.000 tonnes, ce qui la place en huiti\u00e8me position, derri\u00e8re\u00a0 la Turquie (484.000 tonnes), l’Italie (290.000 tonnes), l’Espagne\u00a0 (138.000 tonnes), l’Alg\u00e9rie (100.000 tonnes), la Tunisie (97.000\u00a0 tonnes), la Gr\u00e8ce (85.000 tonnes) et l’Egypte (59.000 tonnes), selon\u00a0 les chiffres de l’Organisation des Nations Unies pour l’Agriculture\u00a0 et l’alimentation (FAO).<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Nouvelle centrale \u00e9lectrique \u00e0 Zarzis<\/font><\/h6>\n

<\/strong>Une nouvelle centrale \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment inaugur\u00e9e \u00e0 Zarzis par le secr\u00e9taire d\u2019Etat \u00e0 la Coop\u00e9ration internationale. Un \u00e9v\u00e9nement d\u2019importance puisqu\u2019il s\u2019agit de la premi\u00e8re centrale dans la r\u00e9gion. La centrale \u00e9lectrique de Zarzis est un superbe exemple de coop\u00e9ration \u00e9conomique internationale, dont l\u2019objectif – atteint \u00e0 ce jour – est de fournir une \u00e9nergie propre et \u00e9cologique au d\u00e9part de la r\u00e9cup\u00e9ration des gaz de torch\u00e8res. La centrale d\u2019une puissance de 27 m\u00e9gawatts, capable d\u2019alimenter la consommation domestique et l\u2019industrie (\u00e9quivalence approximative de 12.000 familles) avec une technologie de pointe qui non seulement a cr\u00e9\u00e9, pendant la dur\u00e9e de la construction, plusieurs dizaines d\u2019emplois, mais \u00e9galement des postes qualifi\u00e9s d\u2019op\u00e9rateurs pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s La Presse du 27 novembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Le chiffre du jour\/27 novembre : 10.186<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Dans le cadre de la promotion des petits projets pour la cr\u00e9ation d’emplois ind\u00e9pendants, la BTS a approuv\u00e9 en 2002 le financement de 10.186 projets pour un co\u00fbt global de 64,6 millions de dinars dont 51,9 MD sous forme de cr\u00e9dits en vue de permettre la cr\u00e9ation de 15.705 postes d’emploi. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s Le Quotidien du 27 novembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Entreprises : Suivi des relations tuniso-tch\u00e8ques<\/font><\/h6>\n

<\/strong> On s’attend dans les semaines qui viennent \u00e0 ce que la Chambre de commerce de Tunis pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de ses relations avec les hommes d’affaires tch\u00e8ques. Relations qui se sont cr\u00e9\u00e9s quand elle a accueilli au mois de septembre une d\u00e9l\u00e9gation d’hommes d’affaires tch\u00e8ques accompagnant le Premier ministre de la R\u00e9publique, Tch\u00e8que, M. Vladimir Spidla. Les domaine repr\u00e9sent\u00e9s \u00e9taient nombreux : a\u00e9ronautique, industrie chimique, sid\u00e9rurgie, services… Il est \u00e0 rappeler que le volume des \u00e9changes commerciaux entre la Tunisie et la R\u00e9publique Tch\u00e8que \u00e0 atteint 24 millions de dinars en 2002 et l’on s’attend \u00e0 une augmentation de 50% au terme de l’ann\u00e9e 2003. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s Le Quotidien du 27 novembre 2003) <\/font>\u00a0 <\/p>\n

Pascale Mecha\u00e2lani accueillera le Nouvel An \u00e0 Tunis<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Les fans de Pascal Mecha\u00e2lani seront ravis. Pour f\u00eater le Nouvel An, la ravissante chanteuse libanaise sera, en effet, \u00e0 Tunis. Un r\u00e9veillon exceptionnel en perspective, comme le souligne la cha\u00eene TV LBC qui diffuse les clips de la vedette et mentionne ce grand rendez-vous en Tunisie. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s La Presse du 27 novembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Vient de para\u00eetre : Propos changeants sur l\u2019amour, de A. Filali<\/font><\/h6>\n

<\/strong> \u00ab\u00a0Propos changeants sur l’amour\u00a0\u00bb de Azza Filali, paru chez C\u00e9r\u00e8s, est un recueil de quinze nouvelles. Du point de vue de la forme, de l’essence, de la construction, les nouvelles de Filali tente de jongler avec un genre d’\u00e9criture cisel\u00e9 au scalpel, o\u00f9 l’action n’est pas propos\u00e9e au lecteur mais s’impose d’elle-m\u00eame comme r\u00e9alit\u00e9 ind\u00e9pendante. Cela se rapproche des nouvellistes du grand nord tels que le su\u00e9dois Dagerman. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s Le Temps du 27 novembre 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Transfert de technologie : La Tunisie participera \u00e0 la 5\u00e8me convention euro-med<\/font><\/h6>\n

<\/strong> Apr\u00e8s la 4\u00e8me convention euro-m\u00e9diterran\u00e9enne sur le transfert de technologies, la Tunisie a prouv\u00e9 qu’elle \u00e9tait \u00e0 la hauteur des grandes capitales m\u00e9diterran\u00e9ennes pour l’accueil des manifestations de haut niveau. M. Luc Caruso, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce italienne pour la France a r\u00e9cemment manifest\u00e9 son souhait que la Tunisie participe \u00e0 la 5\u00e8me convention qui se d\u00e9roulera \u00e0 G\u00eanes en novembre 2004. Il est \u00e0 rappeler que ces Conventions sont avant tout des journ\u00e9es de pr\u00e9sentation de projets et de r\u00e9flexion sur des probl\u00e9matiques en M\u00e9diterran\u00e9e. \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s Le Quotidien du 27 novembre 2003) <\/font>\u00a0 <\/p>\n

USA-Risques du bioterrorisme : Les soci\u00e9t\u00e9s tunisiennes concern\u00e9es<\/font><\/h6>\n

<\/strong> La nouvelle loi am\u00e9ricaine se rapportant \u00e0 la lutte contre le bioterrorisme entre en vigueur le mois prochain. Cette nouvelle loi concerne les soci\u00e9t\u00e9s tunisiennes qui exportent d’es mati\u00e8res comestibles vers les USA. Ces soci\u00e9t\u00e9s doivent imp\u00e9rativement disposer d’un code d’immatriculation d\u00e9livr\u00e9 par l’organisme am\u00e9ricain (FDA). L’enregistrement doit se faire avant le 12 d\u00e9cembre et peut se faire gratuitement \u00e0 travers le site : www.fta.org \u00a0 (Source : Le portail Babelweb, d\u2019apr\u00e8s Al Bayan du 25 novembre 2003)<\/font><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n
\u0633\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0628\u0627\u0631\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647<\/font><\/h6>\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062d\u064a \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0633\u0641\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627. \u0648\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0634\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a. \u0648\u062d\u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 . \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0648\u062c\u0647\u0629 \u064a\u062d\u0628\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a .<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0628\u062e\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0628\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648<\/font><\/p>\n

\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u063a \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u00ab\u00a0\u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0648\u0645\u0645\u0628\u0627\u00a0\u00bb \u0628\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0633\u0641\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0623\u0630\u0649 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u064a\u0628\u0629.<\/font><\/font><\/strong> <\/div>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u062f\u062e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3.6% \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b<\/font><\/p>\n

\u0623\u0648\u0633\u0644\u0648 \u0640 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u062e\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3.6 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0649 803.3 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 (116.5 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631) \u0645\u0646 775.5 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 (\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0636\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 609 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644 25 \u0627\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 4.6 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0647\u064a \u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644\u062a 21.9 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003) <\/font>\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u062f\u062e\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f\u061f\u061f\u061f\u061f<\/font><\/font><\/strong> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
LANGUE DE BOIS\u2026<\/font><\/h6>\n

Sommaire du point de presse du 24 novembre 2003 de la porte-parole adjointe du Quai d’Orsay: <\/font><\/strong>\u00a0<\/font> <\/div>\n

1 – VISITE DE M. SOLANA 2 – FRANCE\/BRESIL\/TOURISME 3 – GEORGIE 4 – BIRMANIE 5 – COTE D’IVOIRE\/GABON 6 – GUINEE EQUATORIALE\/GABON 7 – COLOMBIE 8 \u2013 CROATIE 9 – TUNISIE <\/strong>\u00a0 (Le bat\u00f4nnier de Tunisie, B\u00e9chir Essid, a d\u00e9nonc\u00e9 samedi les harc\u00e8lements dont sont victimes les avocats et le PS a appel\u00e9 les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 prendre \u00a0\u00bbtoutes les initiatives\u00a0\u00bb possibles aupr\u00e8s de Tunis rappelant la gr\u00e8ve de la faim de l’avocate Radia Nasraoui. Quelles d\u00e9marches entend entreprendre la France \u00e0 ce sujet?) \u00a0\u00bbComme vous le savez, nous suivons avec attention la situation de\u00a0 Ma\u00eetre Nasraoui. Nous sommes en contact r\u00e9gulier avec les autorit\u00e9s\u00a0 tunisiennes \u00e0 ce sujet, dans le cadre de notre dialogue politique \u00e9troit et\u00a0 confiant qui porte sur toutes les questions d’int\u00e9r\u00eat commun, y compris\u00a0 sur les droits de l’homme.\u00a0\u00bb \u00a0 (Comment ces probl\u00e8mes vont \u00eatre refl\u00e9t\u00e9s dans les pr\u00e9paratifs pour le 5+5 ?) \u00a0\u00bbJe vous renvoie \u00e0 ma r\u00e9ponse pr\u00e9c\u00e9dente.\u00a0\u00bb – – – – – – – – – – – – Pour consulter les points de presse pr\u00e9c\u00e9dents : http:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/actu\/pointpresse.asp <\/font> <\/font>(Source: la liste [diplomatie-actualites] du 24\/11\/2003 – Point de presse de la porte-parole adjointe du Quai d’Orsay)<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
lettre d’information du site \u00ab\u00a0Tunisie R\u00e9veille Toi !\u00a0\u00bb,<\/font><\/h6>\n

http:\/\/www.reveiltunisien.org<\/font>\u00a0\u00a0 <\/font><\/font><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 —————– \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NOUVEAUX ARTICLES <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 —————–<\/font> <\/font><\/div>\n

\u00a0 <\/p>\n
** \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621**<\/font><\/h6>\n

<\/strong> par ettounsi de TUNeZINE<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=849 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Appel de Souad Farhat \u00e0 la solidarit\u00e9 tunisienne **<\/font><\/h6>\n

<\/strong> par R\u00e9daction<\/font><\/strong> de reveiltunisien.org le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=846 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** P\u00e9tition du CILLF pour la lib\u00e9ration de Lotfi Farhat **<\/font><\/h6>\n

<\/strong> par R\u00e9daction<\/font><\/strong> de reveiltunisien.org le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0\u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=833<\/a> \u00a0 <\/font><\/p>\n

** L’affaire Lotfi Farhat, ou l’art de fabriquer les accusations dans les proc\u00e8s politiques **<\/font><\/p>\n

<\/strong>par Samir Ben Amor<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=816 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Lotfi Farhat: L’administration p\u00e9nitentiaire souffle le chaud et le froid **<\/font><\/p>\n

<\/strong>par <\/font>Luiza Toscane<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 <\/font>-> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=806 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Le prisonnier Lotfi Farhat est en gr\u00e8ve de la faim **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par Luiza Toscane<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 Lotfi Farhat, incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Gab\u00e8s, est en gr\u00e8ve de la faim depuis mardi 18 novembre, pour protester -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=843 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** QUE DE\u00a0 MENSONGES ! R\u00e9ponse aux \u00ab pr\u00e9cisions \u00bb d’une \u00ab source officielle \u00bb **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par Radhia Nasraoui<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=842 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Au sujet d’Ettounsi, de Zouhair Yahyaoui et de zaba **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par R\u00e9daction<\/font><\/strong> de reveiltunisien.org le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=839<\/a><\/font> \u00a0 <\/p>\n

** Le G\u00e9n\u00e9ral a encore perdu la bataille, nous gagnerons la guerre contre la dictature **<\/font><\/p>\n

<\/strong>par kheireddine<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=838<\/a><\/font> \u00a0 <\/p>\n

** La prolongation de la tyrannie **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par Al Mouhit<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 Le r\u00e9gime et ses bar \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=836 \u00a0<\/font> <\/p>\n

** La Tunisie en bandes dessin\u00e9es.\u00a0 **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par Bourguiba<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=841 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Zaba de pauvres en Tunisie **<\/font><\/h6>\n

<\/strong> par tsar boris<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=848 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Chirac le tunisien **<\/font><\/h6>\n

<\/strong> par Taoufik Ben Brik<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=850 <\/font>\u00a0 <\/p>\n

** Vitrifions-les 7 fois ! **<\/font><\/h6>\n

<\/strong>par <\/font>Armayas16<\/font><\/strong> le mercredi 26 novembre 2003 \u00a0 -> http:\/\/www.reveiltunisien.org\/spip_redirect.php3?id_article=847<\/a><\/font><\/font> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0624\u0647 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/font> <\/font><\/p>\n

<\/strong><\/font><\/div>\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0636\u064a<\/font> – \u062a\u0648\u0646\u0633 \u00a0 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a 13 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 (\u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631) 2003 \u0628\u0627\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0639\u062f \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0634\u0627\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0631 . \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0642\u0628\u064a\u062d \u0648\u0645\u0624\u0633\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 . \u0627\u0641\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0628\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062c\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0627\u0646 \u0627\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0643\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0644\u064a\u064a\u0633\u062a \u0644\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0643\u0633\u0627\u0621 \u062c\u0633\u0645\u0647\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631 \u062b\u0645 \u0628\u062c\u0644\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0630\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u062d\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0644\u0628\u0627\u0633. \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0644\u0622\u062e\u0631 \u062b\u0645 \u0647\u0648 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646 \u0627\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u0627\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0631\u064a \u0641\u0627\u062d\u0634 \u062a\u0646\u0641\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0648\u064a\u0623\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u062e\u0631\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0642\u062f \u0627\u062b\u0627\u0631\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064a \u0648\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0645\u0627 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0644\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u063a\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a. \u0627\u0645\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0641\u0647\u064a \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0648\u062f \u064a\u063a\u0637\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u064a\u0646\u0641\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f. \u00a0 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0647\u064a\u0643\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0633\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0627\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0633\u0646\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628. \u0641\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062d\u0631\u0629\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0630\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 . \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0631\u0647 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0641\u0639 \u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0636\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0646\u0635\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0641\u0642\u0631\u0629 1 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0648\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 . \u0641\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0633\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0630\u0648\u0642\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0631\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062d\u0631\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u0631\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0640\u0640\u0640\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0641\u0633\u0640\u0640\u0640\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629. \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0628\u0627\u0633\u060c \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u064a\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647. <\/font>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font> <\/font>\u00a0<\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/strong> <\/p>\n

\n

\u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u0646\u0629 \u062a\u0631\u0648\u064a \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u00ab\u00a0\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 – \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0643\u0644\u062a \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0630\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062d\u062f\u062b\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0645\u0633 \u0634\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0647. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0641\u0631\u0636, \u0644\u0643\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u0643\u0648\u0646\u064a \u0648\u062c\u0647\u0627\u064b \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0637\u0644\u0646\u064a\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0623\u0644\u062a \u0639\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a: \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u062a\u0634\u0645\u0627\u064b\u00a0\u00bb, \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0645\u0635\u0631\u064a) \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062c\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a, \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0643\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 (\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628) \u0641\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0646\u0639\u0646\u064a \u0641\u0644\u0628\u0633\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u00a0\u00bb. \u0648\u0644\u0641\u062a\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0648\u064a \u062c\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u064a \u0628\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u0648\u0631\u0648\u062a \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb (\u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0636 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629, \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0623\u062e\u0630\u062a \u062e\u0645\u0627\u0631\u0627\u064b \u062b\u0645 \u0627\u0639\u0637\u062a \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0648\u0636\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628, \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u00ab\u00a0\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064a\u062a \u0627\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u064a \u0648\u0648\u0641\u0642\u062a \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u00a0\u00bb. \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0625\u0630 \u0638\u0644\u062a \u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0644\u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0646\u062a 1400 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0633) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u00ab\u00a0\u0645\u0647\u0646\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u0648\u0633\u0623\u0644\u062a\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627\u064b \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u062a \u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0645\u0631\u0648 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0631\u0636\u0627\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u062c\u0647\u0634\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0648\u062c\u0626\u062a \u0628\u0631\u062f\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u00a0\u00bb, \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0634\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u062d\u0645\u0651\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0644\u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628. \u0648\u0639\u0646 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u00ab\u00a0\u0631\u062d\u0628\u0646 \u0648\u0643\u0646\u0651 \u0641\u0631\u062d\u0627\u062a \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u062d\u0641\u0638\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0634\u062f\u062f\u062a \u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0643\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0639\u062f\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a: \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064a \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u062f\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628\u00a0\u00bb.<\/font><\/strong> <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font>\u00a0 <\/strong>\u00a0 \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Foulard: annulation en appel d’une sanction prise contre une fonctionnaire<\/font><\/h6>\n

<\/strong> \u00a0<\/font> <\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 27.11.2003 \u00e0 12h49 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LYON (France), 27 nov (AFP) – La Cour administrative d’appel de\u00a0 Lyon (centre-est) a annul\u00e9 jeudi une sanction contre une\u00a0 fonctionnaire exclue temporairement parce qu’elle portait un foulard\u00a0 islamique. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’autorit\u00e9 disciplinaire\u00a0\u00bb s’est \u00ab\u00a0born\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e0 indiquer que Nadjet\u00a0 Ben Abdallah avait \u00ab\u00a0mis gravement en cause le principe de la\u00efcit\u00e9 de\u00a0 l’Etat et de neutralit\u00e9 de ses services\u00a0\u00bb, sans pr\u00e9ciser \u00ab\u00a0les\u00a0 \u00e9l\u00e9ments de fait\u00a0\u00bb qui dans son attitude ou son comportement\u00a0 compromettaient cette la\u00efcit\u00e9, a estim\u00e9 la cour. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0C’est une femme \u00e0 qui on ne reproche rien d’autre que de porter\u00a0 le foulard\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 son avocat, Me Gilles Devers, ajoutant qu’il\u00a0 prendrait rendez-vous aupr\u00e8s de l’administration d\u00e8s jeudi soir,\u00a0 pour organiser le retour de sa cliente dans la fonction publique. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 8 juillet, le tribunal administratif avait rejet\u00e9 les recours\u00a0 de Mlle Ben Abdallah, contr\u00f4leur du travail dans les transports \u00e0\u00a0 Lyon, qui demandait l’annulation de sanctions prises par les\u00a0 minist\u00e8res des Affaires sociales et des Transports, ses autorit\u00e9s\u00a0 conjointes. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La question du port du foulard dans les \u00e9coles, mais aussi dans\u00a0 l’administration est un sujet \u00e2prement d\u00e9battu en France depuis\u00a0 plusieurs ann\u00e9es. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jeudi matin, une adolescente de 12 ans, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement\u00a0 exclue du coll\u00e8ge de Thann, dans l’est de la France, parce qu’elle\u00a0 refusait d’enlever son foulard. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lundi, une femme qui venait de pr\u00eater serment comme jur\u00e9e\u00a0 d’assises \u00e0 un proc\u00e8s \u00e0 Bobigny (r\u00e9gion parisienne) a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e\u00a0 d’office parce qu’elle voulait si\u00e9ger en portant son foulard, sur\u00a0 requ\u00eate expresse du ministre de la Justice Dominique Perben.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0L’invit\u00e9 Taoufik Ben Brik Kalima, Tunis<\/font><\/strong>\u00a0<\/font> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Chirac le Tunisien<\/font><\/h6>\n

<\/strong> <\/div>\n

N\u00e9 en 1960 \u00e0 Jerissa (Tunisie), Taoufik Ben Brik est journaliste et \u00e9crivain. Opposant d\u00e9clar\u00e9 au r\u00e9gime de Ben Ali, il a fait une gr\u00e8ve de la faim de quarante-deux jours d’avril \u00e0 mai 2000 pour protester contre les atteintes aux droits de l’homme du r\u00e9gime tunisien. Dernier ouvrage publi\u00e9 : Ben Brik pr\u00e9sident (\u00e9ditions Exils, Paris, 2003). Il faut lancer un SOS. Chirac est parmi nous, en Tunisie, en ce d\u00e9but de mois de d\u00e9cembre. Il pr\u00e9side de pr\u00e8s \u00e0 nos destin\u00e9es. Revendiquons le droit d’\u00e9lire le pr\u00e9sident fran\u00e7ais. Comme \u00e7a, il sera comptable de ses d\u00e9cisions devant nous, les Tunisiens. C’est la traduction du SOS. La tension monte. Chirac l\u00e2chera-t-il le pr\u00e9sident tunisien Ben Ali ? P\u00e9tera, p\u00e9tera pas ? Aura-t-il le dos tourn\u00e9 ? Fermera-t-il les yeux ? Pourquoi ? Parce que 5 % de croissance, parce que miracle, parce que pays stable, parce que march\u00e9 des manuels scolaires fran\u00e7ais. Mais la d\u00e9mocratie ? Mais les droits fondamentaux ? Mais la libert\u00e9 d’_expression ? Mais l’ind\u00e9pendance de la justice ? Mais l’alternance ? Vos gueules, les curetons, vos gueules, les gauchistes, avec vos utopies arri\u00e9r\u00e9es ! Faites la gr\u00e8ve de la faim ! Ben Ali Machin, Ben Ali Truc, Ben Ali Tarzan, Ben Avi, Ben Ali Naus\u00e9e… Sur le chemin de l’a\u00e9roport qui m\u00e8ne Chirac au palais de Carthage, des m\u00e9gaposters de Ben Ali se succ\u00e8dent. Il va le dire, Chirac, il va le dire sans d\u00e9tour, il va se prononcer contre le maintien de Ben Ali au pouvoir. Il va faire \u00e9cho \u00e0 l’aspiration des Tunisiens. Non, Chirac n’est pas le faux-monnayeur qui fait l’\u00e9loge des tyranneaux de sous-pr\u00e9fecture. Non, il ne vient pas couvrir d’\u00e9loges son h\u00f4te de Carthage, \u00ab\u00a0l’homme d’Etat qui incarne la Tunisie nouvelle\u00a0\u00bb, qui a engag\u00e9 son pays sur la \u00ab\u00a0voie de la modernisation, de la d\u00e9mocratie et de la paix sociale\u00a0\u00bb. Non, il ne vient pas changer les capotes en culottes. Il vient en ami au chevet de sa Tunisie encag\u00e9e. Il cherche son double d\u00e9cim\u00e8tre pour mesurer le peu d’espace de libert\u00e9 qui nous reste. Et le multiplier pour obtenir une surface \u00e0 la mesure de l’homme. Mais il pourrait le mesurer autrement : avec des carottes, avec des matraques. Il pourrait le mesurer avec un barreau de prison. Il pourrait le mesurer avec un b\u00e2illon. Chirac gueule. Ce n’est pas sous le manteau, dans les coulisses, dans les marges ; c’est dans la rue, en plein meeting populaire, au coeur m\u00eame du pays qui est le sien. Chirac a ouvert les yeux sur l’envers du \u00ab\u00a0miracle tunisien\u00a0\u00bb. Il n’est plus dupe. Il a d\u00e9couvert que les opposants, telle l’avocate Radhia Nassraoui, sont sans cesse victimes du harc\u00e8lement policier et de l’arbitraire du pouvoir de Carthage, que les journalistes font l’objet de tentatives de meurtre, tel Riadh Ben Fadhel, bless\u00e9 par balles \u00e0 la suite d’un article dans lequel il exhortait Ben Ali \u00e0 pr\u00e9parer l’alternance. Chirac regarde d\u00e9sormais d’un autre oeil la beaut\u00e9 touristique quadrill\u00e9e de sombres uniformes (la Tunisie compte un policier pour cent habitants, soit dix fois plus que la France), un peuple plac\u00e9 sous surveillance constante, un pays gouvern\u00e9 par la terreur et l’intimidation, par un r\u00e9gime qui se maintient par la peur que font r\u00e9gner ses \u00ab\u00a0visiteurs de la nuit\u00a0\u00bb, par un chef d’Etat \u00ab\u00a0\u00e9lu\u00a0\u00bb \u00e0 99 % des voix et qui n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 r\u00e9former la Constitution pour garantir sa \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9lection\u00a0\u00bb en 2004. Une fois dans ma vie, au moins une fois avant de mourir, j’aimerais… Vous aimeriez quoi ? Quelque chose qui fait qu’apr\u00e8s vous puissiez dire : \u00ab\u00a0Maintenant, je peux mourir sur mes deux oreilles.\u00a0\u00bb Comme : \u00ab\u00a0Bienvenue, entrez. Voici l’endroit o\u00f9 vous allez passer le reste de votre vie. \u00c7a s’appelle le futur sans Ben Ali. Votre futur.\u00a0\u00bb Ce qui sera des mensonges, mais l’homme s’arrange souvent pour croire \u00e0 ses propres mensonges. Quand il dit que \u00ab\u00a0seuls les imb\u00e9ciles ne changent pas d’avis\u00a0\u00bb, on se rassure. La plupart du temps, les imb\u00e9ciles changent. <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
(Source: courrierinternational.com\u00a0 27 novembre 2OO3\u00a0)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
En couverture\u00a0\u00a0 –\u00a0 LES FILS D’AL QAIDA <\/p>\n
Islam contre islam<\/strong><\/font><\/h6>\n

<\/font> <\/font><\/div>\n

D’un c\u00f4t\u00e9, Al Qaida ; de l’autre, l’islamisme turc de l’AKP. La premi\u00e8re prend sa source dans l’islam asiatique, le second dans l’islam m\u00e9diterran\u00e9en, rappelle Al Hayat. AL HAYAT Londres\u00a0 \u00a0CONTEXTE Casse-t\u00eate \u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s turques semblent \u00eatre surprises par l’existence d’une infrastructure terroriste locale. Pourtant, dans leur lutte contre le PKK, les services de s\u00e9curit\u00e9 turcs avaient d\u00e9j\u00e0 eu recours aux ‘services’ du Hezbollah, principalement implant\u00e9 dans le Sud-Est anatolien. Ce faisant, il semble que l’Etat turc ait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 l’erreur qu’Isra\u00ebl avait commise en instrumentalisant les Fr\u00e8res musulmans palestiniens contre l’OLP, pr\u00e9parant ainsi le terrain \u00e0 l’\u00e9tablissement du Hamas\u00a0\u00bb, estime Ha’Aretz. Quelle \u00e9tait au juste la cible que visaient les terroristes en s’attaquant \u00e0 deux synagogues, puis au consulat de Grande-Bretagne \u00e0 Istanbul et \u00e0 l’une des banques de la ville ? Visaient-ils les juifs uniquement parce qu’ils sont juifs ? Certes. Ou bien les symboles de la pr\u00e9sence militaire, politique et financi\u00e8re occidentale ? Certainement. Etait-ce le gouvernement du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement (AKP, islamique) qui \u00e9tait vis\u00e9, ce parti qui, ayant adopt\u00e9 un islam ouvert et fix\u00e9 sur l’Europe, est sorti du cercle de l'\u00a0\u00bbint\u00e9grisme djihadiste\u00a0\u00bb ? Assur\u00e9ment. Les derniers incidents de Turquie, bien qu’ils s’inscrivent dans une s\u00e9rie d’actes terroristes frappant indiff\u00e9remment les occupants am\u00e9ricains en Irak, les repr\u00e9sentations de l’ONU ou de la Croix-Rouge internationale, semblent annoncer quelque chose de nouveau : le d\u00e9but d’une confrontation, indirecte bien s\u00fbr, entre deux militantismes islamiques ou du moins qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l’islam. Le premier est symbolis\u00e9 par l’organisation Al Qaida, suivie par de nombreux autres groupes ; le second est repr\u00e9sent\u00e9 par l’AKP, dont les d\u00e9clarations et les comportements dans l’exercice du pouvoir indiquent qu’il tend vers un islam int\u00e9grant la d\u00e9mocratie ou en tout cas s’y ralliant, donc un \u00ab\u00a0islam de gouvernance\u00a0\u00bb, un islam responsable, et non plus cet islam ayant pour unique objectif l’opposition syst\u00e9matique et la rupture avec le consensus international. Si nous prenons au s\u00e9rieux ces diff\u00e9rences, nous pouvons remarquer que l’islam politique au pouvoir en Turquie jouit d’une vertu essentielle et paradoxale. C’est un islam politique \u00ab\u00a0atat\u00fcrkiste\u00a0\u00bb, qui a certes reproch\u00e9 \u00e0 Atat\u00fcrk son la\u00efcisme radical, mais qui a int\u00e9gr\u00e9 l’ancrage de la Turquie dans l’Occident. Se pourrait-il alors que la souche plant\u00e9e par Mustafa Kemal d\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale ait pouss\u00e9, solide et forte, jusqu’\u00e0 s’\u00e9panouir en une culture politique \u00ab\u00a0nationale\u00a0\u00bb pour tous les Turcs ? Il se peut alors que les divergences entre le fondamentalisme islamique violent et le gouvernement de l’AKP aient d\u00e9pass\u00e9 le cadre de la Turquie pour former le d\u00e9but d’une bipolarisation au sein m\u00eame de l’islam contemporain : d’un c\u00f4t\u00e9, un islam intracontinental et assez largement asiatique ; de l’autre, un islam m\u00e9diterran\u00e9en, se trouvant jusqu’\u00e0 tout r\u00e9cemment en d\u00e9clin ou en repli. L’islam continental, en dehors du fait qu’il a choisi de se conformer \u00e0 la plus stricte des \u00e9coles de l’islam [le wahhabisme], a puis\u00e9 sa vitalit\u00e9 intellectuelle et doctrinale dans les courants id\u00e9ologiques venus principalement du sous-continent indien, alors confront\u00e9 \u00e0 l’occupant britannique et plong\u00e9 dans d’interminables querelles confessionnelles. Tr\u00e8s vite, son influence s’est \u00e9tendue \u00e0 l’ensemble du monde musulman et \u00e0 ses mouvements int\u00e9gristes. Tous ces courants ont d\u00e9velopp\u00e9 de l’hostilit\u00e9 envers l’Occident, sans exp\u00e9rience historique de rencontre avec celui-ci, sauf peut-\u00eatre sous sa forme coloniale. L’islam m\u00e9diterran\u00e9en, lui, poss\u00e8de une exp\u00e9rience de l’Occident \u00e9tal\u00e9e sur de nombreux si\u00e8cles. L’islam m\u00e9diterran\u00e9en, en effet, s’est \u00e9panoui jadis en Andalousie et en Sicile. Sa relation avec l’Europe est tr\u00e8s ancienne et tr\u00e8s complexe. Cette longue fr\u00e9quentation, travers\u00e9e de guerres terribles, souvent fond\u00e9e sur la peur et l’hostilit\u00e9, \u00e9tait faite \u00e9galement d’influences mutuelles dans tous les domaines, avec des liens tr\u00e8s \u00e9troits que l’on ne peut r\u00e9duire \u00e0 la seule dimension militaire. S’il est vrai que cet islam m\u00e9diterran\u00e9en a subi un revers avec la chute de l’Andalousie, il a tout de m\u00eame continu\u00e9 \u00e0 exister, peut-\u00eatre sous une forme an\u00e9mi\u00e9e ou microscopique, dans les premi\u00e8res tentatives du mouvement r\u00e9formiste musulman au XIXe si\u00e8cle. A l’\u00e9poque, on tentait de concilier (non sans une certaine na\u00efvet\u00e9) ce qui avait permis le progr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s occidentales avec la foi musulmane. Cet esprit r\u00e9formiste n’a jamais pu se satisfaire du refus pur et simple [des avanc\u00e9es de l’Occident, comme le font les fondamentalistes]. On a vu des institutions comme la mosqu\u00e9e Az Zaytuna, en Tunisie, promulguer, en 1830, une fatwa adoptant la th\u00e9orie de Galil\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard, en 1848, une autre fatwa interdisait l’esclavage [la France le faisait la m\u00eame ann\u00e9e]. Dans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle et avant le protectorat fran\u00e7ais, Az Zaytuna entreprenait une r\u00e9forme de son enseignement, en faisant une large place \u00e0 l’\u00e9tude des langues \u00e9trang\u00e8res et de certaines sciences modernes. Plus tard, parmi les dipl\u00f4m\u00e9s de cette institution, on comptera le r\u00e9formiste Taher al-Haddad, qui pr\u00f4nera la lib\u00e9ration de la femme musulmane, pendant qu’un autre cheikh de la Zaytuna, Fadhel Ben Achour, s’illustrera comme figure du mouvement syndical tunisien. Il ne fait aucun doute que les r\u00e9formes que proposa [le premier pr\u00e9sident tunisien] Habib Bourguiba n’auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans le climat \u00e9clair\u00e9 institu\u00e9 par la mosqu\u00e9e Az Zaytuna. Cet islam m\u00e9diterran\u00e9en, dont l’h\u00e9ritage historique est fait de souplesse, a d\u00e9clin\u00e9 au cours des derniers si\u00e8cles, par la force des choses et en raison des contraintes g\u00e9ographiques, face au \u00ab\u00a0militantisme djihadiste\u00a0\u00bb venu de l’int\u00e9rieur du continent – du moins jusqu’\u00e0 cette derni\u00e8re tentative turque [la victoire du parti islamique de l’AKP] pour le ressusciter et le relancer… Cet islam trouvera-t-il un \u00e9cho sur les rives arabes de la M\u00e9diterran\u00e9e ? Saleh Bachir<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
(Source: courrierinternational.com\u00a0 27 novembre 2OO3\u00a0)<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Une Fallaci islamiste<\/font><\/h6>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

La fille du vieux cheikh vient de faire para\u00eetre un livre-r\u00e9quisitoire contre la culture occidentale. L\u2019historien tunisien Mohamed Talbi en fait ici le commentaire. <\/strong>Par: Mohamed Talbi<\/font><\/strong> \u00a0 Pour comprendre l’ouvrage Toutes voiles dehors. \u00c0 la rencontre du message coranique(1) de Nadia Yassine, digne fille de son p\u00e8re, le r\u00e9formiste marocain salafiste, c’est-\u00e0-dire pass\u00e9iste, il faut le situer dans son contexte. Il faut se souvenir du chanteur de charme italien Berlusconi, si fier d’\u00eatre de culture occidentale, tellement sup\u00e9rieure \u00e0 la musulmane. Du pasteur am\u00e9ricain Franklin Graham, pour qui l’islam est \u00ab une religion satanique et malfaisante \u00bb, ce que le pr\u00e9sident Bush, pour lib\u00e9rer l’Irak du satanisme, synth\u00e9tisa dans sa c\u00e9l\u00e8bre formule qui, quoi qu’il fasse, lui collera \u00e0 la peau, d\u00e9signant l’Islam comme \u00ab l’axe du Mal \u00bb. Et bien s\u00fbr d’Oriana Fallaci qui, avec force, exprime dans son fameux ouvrage La Rage et l’orgueil(2) le d\u00e9go\u00fbt que lui inspirent non seulement la culture musulmane, mais \u00ab l’homme arabe \u00bb. Le livre de Nadia Yassine est, dans sa premi\u00e8re partie, de la m\u00eame encre. C’est un pamphlet, o\u00f9 elle rend coup pour coup, avec le m\u00eame simplisme. Dans sa deuxi\u00e8me partie, o\u00f9 elle d\u00e9fend le r\u00e9formisme de son p\u00e8re, il est, pour le moins, d’une na\u00efvet\u00e9 d\u00e9sarmante. Son seul int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans sa valeur de t\u00e9moignage. L’Islam est encore aujourd’hui traumatis\u00e9, non par le 11 septembre qui, situ\u00e9 dans une perspective historique d’ensemble, est pour nous un non-\u00e9v\u00e9nement, mais par la colonisation qui tente de retrouver un nouveau souffle, \u00e0 la fois dans le langage des nostalgiques de la situation o\u00f9 il \u00e9tait en 1920, totalement domin\u00e9 par l’Occident expansionniste et civilisateur, et dans les interventions militaires qui, reprenant la politique du rolling-back de Foster Dulles envers le communisme, tentent de le ramener \u00e0 cette situation ou \u00e0 quelque chose d’approchant. Le plus grand sociologue de l’Islam au si\u00e8cle qui vient \u00e0 peine de faire ses valises, Jacques Berque, juste apr\u00e8s la fin de la guerre d’Alg\u00e9rie, \u00e9crivait en 1964 \u00e0 propos de \u00ab l’action du colonisateur \u00bb : \u00ab L’un des effets les plus lourds de cette action, c’est que, dans une soci\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, elle dissocie la liaison nature-culture qui \u00e9tait propre \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9. Elle le fait d’abord en d\u00e9valuant la culture indig\u00e8ne. Elle imprime un d\u00e9saxement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de la vie locale. La religion devient superstition ; le droit, coutume ; l’art, folklore : le tout par rapport aux cat\u00e9gories correspondantes du syst\u00e8me import\u00e9. \u00bb(3) Les blessures des anciens colonis\u00e9s, toujours raviv\u00e9es par les nostalgiques de l’\u00e9poque b\u00e9nie de la domination sans voile de l’Occident triomphant et s\u00fbr de son bon droit, ne sont pas encore d\u00e9finitivement cicatris\u00e9es. Les islamistes, plus que les autres, sont toujours sous le choc, ce qui explique non seulement leur langage, mais aussi leur navigation \u00e0 contre-courant. Alors Nadia Yassine sort ses griffes. Elle fait exactement comme le colonisateur d\u00e9crit par Jacques Berque, et ceux qui aujourd’hui tiennent toujours le m\u00eame langage et \u00e9pousent le m\u00eame comportement. Elle, dipl\u00f4m\u00e9e des \u00e9coles de la mission fran\u00e7aise et artiste peintre, d\u00e9pr\u00e9cie la culture occidentale et n’y trouve rien de bon. L’id\u00e9e qui domine est : l’Occident est d\u00e9cadent et pourri, et sa culture nulle. Le style est emport\u00e9, acerbe, sans nuance, et les formules sont souvent lapidaires, cinglantes. Comme \u00ab la Fallaci \u00bb, elle est pleine de rage et d’orgueil. La Fallaci ferait bien de lire le livre. Elle y trouverait son image dans le miroir bris\u00e9 de l’autre. En r\u00e9sum\u00e9, l’Occident est \u00ab monde de laideur \u00bb (p. 45). Il est celui des skinheads et des drogu\u00e9s. Sa \u00ab musique infernale t\u00e9l\u00e9charge la haine \u00bb. Elle pr\u00e9m\u00e9dite le crime et l’orchestre \u00ab en musique \u00bb. En se d\u00e9christianisant, il a perdu son \u00e2me. \u00ab La spiritualit\u00e9 chr\u00e9tienne, chass\u00e9e par la porte revient par la fen\u00eatre, parfois par les \u00e9gouts. Cette fascination g\u00e9n\u00e9rale pour la magie noire, tr\u00e8s palpable dans les soci\u00e9t\u00e9s modernes, est significative. Ne dit-on pas d’ailleurs \u00ab\u00a0messe\u00a0\u00bb noire pour d\u00e9signer des pratiques diaboliques ? \u00bb \u00ab On appelle cela modernit\u00e9… \u00bb (p. 50). Tr\u00e8s apparemment Nadia Yassine est satisfaite que l’Islam en soit pr\u00e9serv\u00e9. De cette situation catastrophique, la culture occidentale est responsable, et plus particuli\u00e8rement le si\u00e8cle \u00ab des Lumi\u00e8res t\u00e9n\u00e9breuses \u00bb (p. 59), dont Descartes est le principal coupable. \u00ab On peut sans ambages inculper Descartes d’\u00eatre le chef de file de la r\u00e9bellion contre un monde o\u00f9 Dieu est trop pr\u00e9sent \u00bb (p. 63). Il a chass\u00e9 Pascal, et pr\u00e9par\u00e9 la voie \u00e0 Voltaire, \u00ab ce singe de g\u00e9nie, chez l’homme en mission par le diable envoy\u00e9, dira si bien Victor Hugo \u00bb (p. 60). \u00ab Dors-tu content Voltaire, et ton hideux sourire ? \u00bb Mais le mal absolu, c’est Darwin, et le responsable du darwinisme, c’est le christianisme : \u00ab Le christianisme, tel que d\u00e9form\u00e9 par les \u00e9vang\u00e9listes, puis enseign\u00e9 par l’\u00c9glise au cours de longs si\u00e8cles, est r\u00e9barbatif \u00bb (p. 82). Ses adeptes \u00ab se contentaient de venir se desquamer de leurs p\u00e9ch\u00e9s dans leurs confessionnaux purificateurs… avant de vaquer tranquilles \u00e0 collecter d’autres vilaines actions en attendant la semaine suivante. Leurs saints hommes ont en leur possession une gomme magique qui efface le passif de votre bilan : elle a la forme d’une croix \u00bb (p. 83). L’ouvrage de Nadia Yassine, comme celui de la Fallaci, s’explique, en sens oppos\u00e9, par l’apr\u00e8s-11 septembre. Ils sont tous deux consternants, et ils nous permettent de mesurer l’ampleur du pr\u00e9judice caus\u00e9 aux relations Islam-Occident. Nous sommes loin du temps o\u00f9 le r\u00e9formiste Abd\u00fb (mort en 1905) admirait la civilisation occidentale, du temps o\u00f9, avec Afgh\u00e2ni, il avait fond\u00e9 \u00e0 Paris en 1884 son hebdomadaire L’Anse solide. Nadia Yassine se r\u00e9clame d’al-Bann\u00e2 (1906-1949), le fondateur des Fr\u00e8res musulmans, et de Sayyid Qutb, pendu au Caire en 1966, qui d\u00e9testait le mat\u00e9rialisme occidental tel qu’il l’avait d\u00e9couvert aux \u00c9tats-Unis. Elle appartient au mouvement fond\u00e9 par son p\u00e8re, Al-Adl wal Ihsane (Justice et Bienfaisance), un mouvement qui, insiste-t-elle, \u00ab pr\u00f4ne depuis trois d\u00e9cennies la non-violence \u00bb (p. 8). Dans quel but ? Elle se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un ouvrage de son p\u00e8re, le seul en fran\u00e7ais sur une trentaine en arabe. \u00ab Islamiser la modernit\u00e9 est le titre de ce livre qui d\u00e9fend l’id\u00e9e que les musulmans ne doivent pas rejeter la modernit\u00e9 ni la d\u00e9truire, mais l’apprivoiser et l’islamiser afin de pouvoir redonner le message lib\u00e9rateur de l’Islam en cadeau \u00e0 l’humanit\u00e9 \u00bb (p. 8). Fort bien. Mais comment ? Bien s\u00fbr, en rejetant d’abord la culture occidentale dans sa totalit\u00e9, ce qui explique le r\u00e9quisitoire dont elle est l’objet et par lequel d\u00e9bute l’ouvrage, depuis sa peinture – Picasso est un \u00ab t\u00e9moin de la b\u00eatise humaine \u00bb et \u00ab seulement un amuseur public \u00bb (p. 48) – jusqu’\u00e0 sa philosophie, en passant par sa musique. Tout un capital \u00e0 jeter aux ordures. Quelle modernit\u00e9 \u00ab apprivoiser \u00bb, et qu’en reste-t-il ? Nadia Yassine propose des antidotes (p. 182), et en premier lieu le Coran : \u00ab Le message coranique est notre bou\u00e9e de sauvetage individuelle et collective. Le Coran propose l’acc\u00e8s \u00e0 des cimes accessibles et invite \u00e0 un \u00e9quilibre b\u00e9n\u00e9fique entre la mati\u00e8re et l’esprit. Il rappelle au divin qui luit au fond de chaque coeur et qui est susceptible d’\u00eatre d\u00e9terr\u00e9 et d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 pour que soit heureux l’homme, ici et dans la Vie derni\u00e8re \u00bb (p. 182). Je suis musulman. Je ne peux qu’acquiescer. La supercherie, qui est celle de tous les salafistes pass\u00e9istes raisonnant en termes de retour \u00e0 une perfection incarn\u00e9e par les Anciens, et fix\u00e9e par une charia d\u00e9finitivement \u00e9labor\u00e9e et dont l’ijtih\u00e2d ne peut jamais remettre en question les acquis d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finitivement \u00e9tablis car bons pour tous les temps et tous les lieux, consiste \u00e0 confondre Coran et charia. Nadia Yassine ne conteste justement jamais la charia au nom du Coran. Pour elle, \u00ab apprivoiser \u00bb la modernit\u00e9 et l’islamiser consiste dans une application stricte de la charia, dans toutes ses r\u00e8gles d\u00e9j\u00e0 acquises. En mati\u00e8re de voile et de statut de la femme d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, avec polygamie et r\u00e9pudiations \u00e0 gogo r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l’homme. En mati\u00e8re de peine capitale pour ridda (\u00ab apostasie \u00bb ou \u00ab blasph\u00e8me \u00bb), c’est-\u00e0-dire pour d\u00e9lit d’opinion. En mati\u00e8re de lapidation pour adult\u00e8re et actes similaires dont sont victimes en pratique exclusivement les femmes – la preuve \u00e9tant rendue impossible \u00e0 \u00e9tablir pour les hommes par la charia faite sur mesure par les hommes pour les hommes, ce qui ne g\u00eane pas Nadia Yassine. En mati\u00e8re de sanctions mutilantes. Et j’en passe. Islamiser la modernit\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re du cheikh Yassine, de sa fille et disciple, et de tous les salafistes, consiste \u00e0 prendre le pouvoir par des voies d\u00e9mocratiques et sans violence – celle-ci a prouv\u00e9 son inefficacit\u00e9 – pour revenir au Meilleur des mondes, celui des Anciens, et promouvoir une soci\u00e9t\u00e9 pour le moins sur le mod\u00e8le saoudien, et dont le mod\u00e8le le plus parfait est celui des talibans. Justice et Bienfaisance, qui n’en r\u00eave ? Mais ce n’est pas le salafisme qui y m\u00e8ne. Le drame de l’Islam aujourd’hui est d’\u00eatre bloqu\u00e9, verrouill\u00e9, par la charia, de confection humaine et totalement inadapt\u00e9e \u00e0 notre monde et \u00e0 nos besoins. Si on ne fait pas sauter le verrou de la charia, aucune modernit\u00e9, aucune d\u00e9mocratie n’est possible. Or la charia n’oblige pas. Elle est effort humain dat\u00e9. Seule la Parole de Dieu, sans cesse actualis\u00e9e dans l’instant, oblige 1. Alter \u00c9ditions, \u00c9pinay-sur-Seine, 2003. 2. \u00c9d. Plon, Paris, 2002. 3. D\u00e9possession du monde, nouvelle \u00e9dition augment\u00e9e, \u00e9d. du Seuil, Paris, 1994, p. 101.<\/font> <\/div>\n
(Source: JA\/L\u2019Intelligent N\u00b02237 du 23 au 29 novembre 2003)<\/font><\/font> <\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062f.<\/font> \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645<\/font> (*)<\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n

\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0632\u0631\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629-\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627- \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062e\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u062a\u0633\u0644\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646. \u062a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0623\u0629 \u062b\u0642\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0627\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064a\u062a\u064a\u0646: \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642\u0629\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u0628\u0643\u0631 \u064a\u0634\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 . \u0641\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0633\u0648 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u062f \u0644\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0647\u064a\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0647\u064a \u00ab\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u00bb\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0641\u0634\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 – \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629- \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u063a\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0628\u062d \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0633\u0643\u064a\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0645\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646. \u062a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0626\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0630\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0635\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628 \u062d\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u062a\u0642\u062a\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u0648\u062c\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0633\u064a\u0637- \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649- \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633\u0647\u0646\u060c \u0641\u0642\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u062b\u0642\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0647\u062f\u0623 \u0644\u0647\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f. \u00a0\u0641\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0648\u064a\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0633\u0646\u0629 1912 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u00ab\u0625\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u062f\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0648\u0635 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0644\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u00bb. \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0643\u062b\u064a\u0641\u0627 \u0644\u062f\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u0648 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0641\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0623\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062e\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0648\u0631\u062a\u064a 1640 \u06481688 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0637\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629. <\/div>\n
(*) \u0628\u0627\u062d\u062b \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u062f\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u064a\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/font><\/div>\n

\u062a\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0634\u0643\u0644\u062a \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0642\u064a\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u062f\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0627\u0630 \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0640\u0640\u0640\u0640\u0642 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0634\u0640\u0640\u0640\u0640\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0640\u0640\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0639\u0627\u0645 1993 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0628\u0639\u062f \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0645\u062a\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633\u062a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0623\u0646 \u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0623\u062b\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062d\u064a\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062a\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u062a \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f 40 \u0623\u0644\u0641 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a. \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0648\u0633\u062a\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0648\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0640 \u062d\u0633\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0640 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a \u0627\u0646\u0634\u0637\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0644\u0641\u062a \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643 \u0628\u0630\u0644\u062a \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0648\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0646\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u062c\u0647\u0627\u062a \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u0631\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0633\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0645\u0636\u064a\u0641\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0639\u0637\u064a \u0646\u0641\u0633\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 . \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629. \u0625\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0628\u0648\u0633\u062a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0646 18 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631\u0627\u062a \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a 26.5 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 29.5 \u0625\u0644\u064a 30 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0642\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font> \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n

\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0640 \u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a: \u062f\u0639\u062a \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064a\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0647\u0627\u064a\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644\u0627\u062a \u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u060c \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0648\u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u062e\u0628\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631. \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062a \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0644\u0639\u0627\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0631\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u064a\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u060c \u0645\u0636\u064a\u0641\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0628\u064a\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0643\u062f\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0643\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0642\u0641 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628. \u0648\u062f\u0639\u0645\u062a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0636\u062a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062e\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0634\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0648\u062a\u062f\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644\/\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0633\u0644\u0644 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0634 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0648\u062a\u0641\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0643\u062f \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u064a\u062a\u062f\u0628\u0631\u0633 \u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062e\u0631\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646. \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u060c \u0648\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0639\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u0648\u0642\u0644\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0646\u062c\u0629. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0643\u0644 90 \u064a\u0648\u0645\u0627<\/font><\/h6>\n

<\/strong> <\/div>\n

\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0640 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062c\u062f\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0638\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631\u060c \u0641\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0641\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0646\u064a \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u062f \u062f\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u062e\u0637\u0631 \u0648\u0634\u064a\u0643 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 . \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u062a\u0638\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062c\u0648\u0627\u0632\u0627\u062a \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0632\u0648\u062f \u0628\u0627\u0630\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 . \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0627 . \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0639\u0627\u0644\u062c\u062a \u0637\u0627\u0626\u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0639\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0641\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0641\u0646\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0644\u0627\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\/\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1981 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0642\u0637\u062a \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0642\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0627\u062a \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0627\u0632\u064a\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0628 (\u0627\u063a\u0633\u0637\u0633) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1988 \u0641\u0648\u0642 \u0644\u0648\u0643\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u062f\u0641\u0639 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 2.7 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 270 \u0636\u062d\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0639\u0627\u0645 1982 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1986 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0645\u0644\u062a \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0628\/\u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0627 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627. \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u064a \u0633\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0639\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062f\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0631\u064a\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0648\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646 \u0646\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0627\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b . \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u0628\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0643\u0648\u0646\u0648\u0643\u0648 \u0641\u064a\u0644\u064a\u0628\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627 \u0647\u064a\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0628. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/strong><\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n

\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u062a\u064a \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

\u0623\u0646\u0642\u0631\u0629 \u0640 \u0623.\u0634.\u0623 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u064a\u0646\u064a \u0634\u0641\u0642\u00bb \u0644\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0633 \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f\u00bb \u0628\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0642\u062a\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0633\u062a\u0629 \u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0649 \u0641\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0630\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644.. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0623\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0645 \u0627\u0649 \u062a\u0649\u00bb\u060c \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u062d\u0644\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u0635\u0644\u062a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0641\u0649 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u0641\u064a\u0631\u00bb \u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0646\u0641\u0630\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f\u00bb \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0627\u062c\u0649\u0621 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u0630\u0627\u0643\u0627\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0641\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0633\u064a\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0642\u062a\u0644\u0649 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u064a\u0646.. \u0648\u0627\u0635\u0637\u062d\u0628 \u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0627.. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u064a\u0646.. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0647\u0631\u0639\u062a \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0645\u0627.<\/font><\/strong> <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n
\n

\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u00ab\u00a0\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u00a0\u00bb \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 – \u0622\u0631\u0644\u064a\u062a \u062e\u0648\u0631\u064a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0645\u0633, \u0627\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u0645\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645, \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627, \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0645\u0646\u0623\u0649 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062c\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644, \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0635\u064a\u062a \u0639\u0627\u0645 2002, \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u062d\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629, \u0648\u0646\u0628\u0634 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062e\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u0631\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629, \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062a\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0648\u062d\u0638 \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u062d\u0635\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u00a0\u00bb \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629, \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0646\u0641 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646, \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645, \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u062f \u0645\u0624\u0643\u062f \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646, \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062c\u064a\u062a \u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0628\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0648 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0631\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0634\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645, \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627. \u0648\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a, \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u062a\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u00ab\u00a0\u0643\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u00a0\u00bb, \u0648\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0630\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u00ab\u00a0\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 (\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631), \u0648\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0627\u0645 1995. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b, \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0646\u062d\u0633\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0641\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u00ab\u00a0\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0648\u0635\u0649 \u0628\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u00ab\u00a0\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0633 \u0627\u0648 \u0627\u0633 \u0631\u0627\u0633\u064a\u0632\u0645\u00a0\u00bb. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong><\/font> \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u0642\u0637\u0631 \u062a\u0631\u0639\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0645\u064a \u0628\u0647<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062f\u064a (*) <\/font>\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0639 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0631 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u00ab\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u00bb \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061f! \u0623\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629\u060c \u0636\u0645\u0646 \u062e\u0637\u0629 \u0631\u0627\u0645\u0633\u0641\u064a\u0644\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u061f! \u0623\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u00bb\u061f! \u0623\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0639\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0639\u0642\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629\u060c \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0648\u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631 \u0643\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Conduit \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0642\u0637\u0631 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u062a\u0647. \u0641\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u064a \u062d\u062f\u062b \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627\u0646\u060c \u0633\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0635\u0644 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0642\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a %50 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0636\u0627\u062d \u062e\u0646\u0641\u0631\u060c \u0639\u0636\u0648 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646\u064a\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0623 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0640 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0640 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u062f \u0642\u0637\u0631 \u062a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631\u060c \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641. \u0644\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u0648\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629. \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0628\u0646\u0644\u0627\u062f\u0646\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00bb \u0627\u0648 \u0645\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0632\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646\u060c \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u061f \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0641\u064a \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u064a\u0628\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0646\u062d\u0646\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0635\u0639\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0637. \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0641\u0647\u0644 \u0633\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631\u061f! \u0631\u0628\u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643. \u0644\u0642\u0637\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u064a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0645\u064a \u0628\u0645\u0635\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0625\u0630\u0646\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u064a\u062d\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0641\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0628\u0646 \u0644\u0627\u062f\u0646. \u0625\u0630\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u00ab\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0635\u062f \u063a\u0636\u0628 \u00ab\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0642\u0637\u0631 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f!! \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647 \u062a\u0635\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644. \u00a0 (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0631\u064a \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/strong><\/font> \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646<\/font><\/h6>\n<\/p><\/div>\n
\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u2013 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a \u2013 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\/ 26-11-2003 \u00a0 \u0646\u0641\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0631 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u064a\u0628\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0636 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0621\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646. \u00a0 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 26-11-2003: \u0625\u0646 \u00ab\u00a0\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0642\u0629 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0644\u0642 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0648\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631\u00a0\u00bb. \u00a0 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062f\u064a \u0642\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0647 \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0644\u0646\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 24-11-2003 \u0623\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0631\u0639\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u00a0\u0648\u0633\u0637\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u00a0\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u0639\u062f \u0623\u0648\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647. \u00a0 \u0648\u0637\u0631\u062d \u0641\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629\u00a0\u00bb \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647. \u00a0 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0627\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062f\u064a \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0628\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u00a0\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u062a\u0623\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u062c\u064a\u062f\u0627\u00a0\u00bb\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647. \u00a0 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d \u0628\u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631\u0629: \u00ab\u00a0\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u0629\u061f\u00a0\u00bb. \u0648\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0646\u062f\u064a \u062c\u0633 \u0646\u0628\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d: \u00ab\u00a0\u0644\u0627 \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0630\u0644\u0643\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0636\u064a\u0641\u0627 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062c\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb. \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 24-11-2003 \u062a\u0644\u0642\u062a \u00ab\u00a0\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\u00a0\u00bb \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062f\u064a \u0628\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0636 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0645\u063a\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u00a0\u00bb. \u00a0 \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0636\u064a\u0628\u064a \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0634\u062f\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0647\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u00a0\u00bb. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u064a\u0628\u064a \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0623\u064a \u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631. \u0648\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0633\u0645\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0648\u0637\u0629. \u00a0 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\u00a0\u00bb: \u0641\u064a \u0625\u0628\u0631\u064a\u0644 2003 \u0639\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a 31-3-2003 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u062f. \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u062f.\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u0633\u064a \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633. \u00a0 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0642\u0644\u0644\u062a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a\u0647 \u00ab\u00a0\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u00a0\u00bb. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font><\/font><\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n

\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062f. \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064a \u0646\u0627\u0641\u0639<\/font> (*) \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0648\u062a\u0634\u0647\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 (\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648) 1967. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0634\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0645\u0646\u0630 1967 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0631\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u062d\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0641\u0639\u062a \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0648\u062a\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0632\u0645 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636. \u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0636\u062d\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u0631\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062f\u0644\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a. \u00a0 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0645\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0648 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644. \u0644\u0642\u062f \u0628\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0623\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062c\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u0630 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0627\u0635\u0627\u0628\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0623\u0633 \u0648\u0634\u0644\u062a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631. \u0644\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a. \u0641\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062e\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0645\u0635\u0631\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0632\u0648\u060c \u0641\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0639\u0627\u062f\u062a \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0646. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u060c \u0643\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0647\u062f\u0623 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0646\u062c\u0632\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0648 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062d\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u062a\u0634\u062a\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u062d\u062f\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0628\u064a\u062f \u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u062e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0647\u062f\u0648\u0621 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 1948 \u0648\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u062c\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0637\u0644\u0642\u062a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 1965 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627. \u00a0 \u0644\u0642\u062f \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0639\u0644\u064a \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 (\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648) 1967 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u063a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0634\u062f \u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641 \u0627\u062e\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629\u060c \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629. \u0648\u062d\u062a\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0648\u0635\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060c \u0648\u0644\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0642\u0648\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0644 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u062f\u0641\u0639\u062a \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u062a\u064a\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0643\u062a\u0627 \u0627\u062b\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a. \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0643 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062a \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a. \u0641\u0641\u064a \u0635\u064a\u0641 1982 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0627\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0639\u0627\u0635\u0645\u062a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0633\u064a\u0631\u062d\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0631\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0642\u062f \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0626\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a. \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631. \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0644\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0641\u0636 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u064a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0642 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u062e\u0631\u064a \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u062d\u064a\u062b \u0638\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0648\u0647 \u0647\u0627\u0645\u0634\u0627 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u00a0 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062f \u0648\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0633\u0631. \u0648\u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 2000 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0635\u063a\u0631 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u0635\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0645\u0644\u062d\u0645\u0629 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0631\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064a\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u064a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0627\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062f\u064a \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0630 \u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u064a\u0648) \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0642\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u064a \u0622\u062e\u0631. \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064a\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u064a\u0646\u0628\u064a\u0621 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0632\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u064a\u0634\u062a \u0648\u062a\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a \u0644\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0644\u0627 \u0627\u062e\u0631\u064a \u062a\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0627\u0646 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u062e\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u00a0 \u00a0\u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u0627\u0630 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a. \u00a0 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u062e\u0631 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0648\u0636 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0648\u0633\u0639\u060c \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0648\u0636 \u0639\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0636\u060c \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0639\u062f\u0629: \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0648\u0636 \u0641\u0643\u0631\u064a \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0648\u0636 \u0639\u0642\u062f\u064a \u0648\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0644\u0642\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627\u060c \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0648\u060c \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0628\u0648\u0624 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0634 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0646\u0647\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0633\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0631\u064a \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0633\u0645 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0631\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0630\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062f\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u061f \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0644\u064a\u0631\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u060c \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0633\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0648\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647\u060c \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0630\u0643\u0631\u060c \u0647\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u060c \u0645\u0646\u0630 1967 \u0648\u0627\u0646\u062f\u0644\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631: \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0642\u0648\u064a \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0643\u0633\u0628 \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0633\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0632\u0648\u0645. \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u0633\u062a \u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u062c\u0627\u062c\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0648\u062f \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0643\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u00a0 (*) \u0628\u0627\u062d\u062b \u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b<\/font> \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font> \u00a0<\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n\n

<\/strong> <\/div>\n

\n

\u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0641\u0643\u0631\u0627\u064b \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u062d<\/font> (*)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 (\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645) \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627: \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636. \u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0641\u0627\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0641\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0623\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0648\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062f\u0627\u064b \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u062a\u0639\u0627\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646, \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629, \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a, \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0628\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0634\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0641\u062a\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062f \u0641\u0644\u062d\u0642\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629, \u0627\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0635\u064a\u0628\u062a \u0628\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0646\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0627\u064b \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647, \u0648\u0638\u0647\u0631\u062a \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0627\u062f \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0623\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0641\u0644 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062a\u0644\u0645\u0633 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u064b \u0645\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0648\u0647\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631, \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0633\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u062a\u062a\u0647\u0645\u0647 \u0648\u062a\u062d\u0631\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0628\u0644 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0635\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631, \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u062d\u0638\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u062f\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 (\u0623\u064a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646) \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0631\u062f\u0627\u064b \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626, \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627, \u0643\u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623, \u0641\u0627\u0644\u0645\u062d\u0646\u0629 \u0647\u064a (\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d) \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0647\u0648 (\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d), \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647, \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627! \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0638\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646\u064a\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0639. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0648\u062a\u0624\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0639\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629. \u0648\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645) \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0645\u062a \u0648\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0633\u0637\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a \u0623\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0637\u0641\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0648 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0634\u0643\u0644\u062a \u0639\u0627\u0626\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629. \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0644, \u0648\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627. (*) \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628<\/strong><\/font> <\/div>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003)<\/font>\u00a0 \u00a0<\/strong> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
Ali Lmrabet : mes carnets de prison (4)<\/strong><\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

\u00ab\u00a0Courrier international\u00a0\u00bb, Paris Condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison pour \u201coutrage au roi\u201d, le journaliste cohabite avec les islamistes et les victimes de la torture. \u00ab\u00a0Courrier international\u00a0\u00bb publie sa quatri\u00e8me chronique. Nouvelles du front : dimanche 12 octobre, un jeune d\u00e9tenu est mort dans sa cellule du quartier J [de la prison de Sal\u00e9, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Rabat], s\u00fbrement de la tuberculose, une maladie qui fait des ravages en prison. D\u2019ailleurs, dans mon couloir, cinq tuberculeux sont plac\u00e9s en quarantaine dans une cellule. Quarantaine, c\u2019est beaucoup dire, puisqu\u2019ils circulent librement dans le quartier. J\u2019\u00e9change m\u00eame des journaux en arabe avec l\u2019un d\u2019entre eux. Plantu, le dessinateur du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 \u00e0 me voir ; fin de non-recevoir du minist\u00e8re de la Justice. Ce n\u2019est pas un copain de Jacques Chirac, sinon il aurait obtenu son autorisation. Enfin, dans sa sainte mis\u00e9ricorde, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire a bien voulu se pencher sur le cas du jeune canc\u00e9reux Wadie Laalaili. Comme il lui reste encore quatre mois de d\u00e9tention, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire lui a propos\u00e9 de faire une demande de gr\u00e2ce royale avant la f\u00eate de l\u2019A\u00efd, qui cl\u00f4ture le mois de ramadan. Au lieu de crever en prison, on lui offre de tr\u00e9passer dehors en libert\u00e9. Quant \u00e0 moi, la prison est devenue un enfer. La publication de mes articles y est pour quelque chose. Le directeur de cette taule a d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 la circulation de ma prose. Mon ge\u00f4lier en chef a d\u00e9cid\u00e9 que mes pas dans la cour ou dans les couloirs du quartier devaient \u00eatre \u00e9troitement surveill\u00e9s par un gardien. Tous les d\u00e9tenus qui s\u2019avisent de me rendre visite sont menac\u00e9s de repr\u00e9sailles. Dernier tour de vis, monsieur le directeur a install\u00e9 au-dessus de ma cellule deux antennes de brouillage pour t\u00e9l\u00e9phone portable et il est en train d\u2019en installer une troisi\u00e8me. Ce n\u2019est plus une prison, c\u2019est Fort Knox. Les Am\u00e9ricains vont croire que les Marocains d\u00e9tiennent Saddam Hussein. Des jumelles de 14 ans condamn\u00e9es pour complot L\u2019autre jour, j\u2019ai d\u00e9couvert par hasard la salle de visite des islamistes d\u00e9tenus \u00e0 Sal\u00e9 apr\u00e8s les attentats terroristes du 16 mai. Les fen\u00eatres \u00e0 barreaux donnent directement sur la cour de mon quartier. Si on se met au-dessous et que l\u2019on se concentre sur les bruits et les chuchotements, on arrive \u00e0 percevoir des bribes de conversation, des suppliques, quelques conseils et beaucoup de phrases inaudibles. Cinq cent quatre-vingts barbus de la Salafia Jihadia sont pass\u00e9s par cette prison. La Salafia est une n\u00e9buleuse, un \u00e9pouvantail dont l\u2019appareil s\u00e9curitaire s\u2019est servi pour th\u00e9oriser le complot islamiste. Durant les proc\u00e8s de l\u2019\u00e9t\u00e9 contre les islamistes salafistes, les Marocains ont d\u00e9couvert que les \u201cgroupes\u201d de la Salafia Jihadia \u00e9taient \u00e9parpill\u00e9s \u00e0 travers le royaume. M\u00eame si ces groupes n\u2019avaient apparemment aucun lien entre eux, \u00e0 part celui de la haine envers le r\u00e9gime et l\u2019Occident, il fallait absolument leur trouver un guide, ou du moins un inspirateur. Les services secrets en ont trouv\u00e9 deux : Hassan Kettani et Abou Hafs, deux jeunes pr\u00e9dicateurs, devenus \u00e0 leur corps d\u00e9fendant les th\u00e9oriciens de la Salafia Jihadia. Kettani et Abou Hafs \u00e9taient d\u00e9tenus bien avant les attentats de mai. Je n\u2019ai pas pu les rencontrer, mais d\u2019autres taulards du quartier A les ont fr\u00e9quent\u00e9s. Hassan Kettani est un \u00ab\u00a0alem\u00a0\u00bb, un docteur de la foi. Consid\u00e9r\u00e9 comme le prot\u00e9g\u00e9 du Dr Abdelkrim Khatib, le patron th\u00e9orique du Parti de la justice et du d\u00e9veloppement [PJD, islamiste], il a d\u00e9fray\u00e9 la chronique quelques jours apr\u00e8s les attentats terroristes du 11 septembre 2001, quand il a dict\u00e9, avec son oncle Driss et une quinzaine de prestigieux oul\u00e9mas, une fatwa appelant les autorit\u00e9s \u00e0 ne pas s\u2019allier avec les Etats-Unis dans leur guerre contre l\u2019Afghanistan et interdisant aux musulmans de se recueillir dans des \u00e9glises comme l\u2019avaient fait des dizaines de dignitaires marocains en signe de solidarit\u00e9 avec les victimes. Cette fatwa avait \u00e9t\u00e9 mal dig\u00e9r\u00e9e par le palais, qui avait r\u00e9agi en intimidant certains oul\u00e9mas signataires ou en en destituant d\u2019autres. Hassan Kettani fut relev\u00e9 de son poste d\u2019imam d\u2019une mosqu\u00e9e de Sal\u00e9 et accus\u00e9 de \u201cd\u00e9viationnisme\u201d, puis arr\u00eat\u00e9 et poursuivi pour ce \u201ccrime\u201d quand les bombes explos\u00e8rent \u00e0 Casablanca. C\u2019est ainsi que ce fils de bonne famille, dont l\u2019un des fr\u00e8res a \u00e9t\u00e9 ministre sous Hassan II, passa, par la magie des services secrets, du statut d\u2019h\u00e9r\u00e9tique \u00e0 celui de th\u00e9oricien de la Salafia. Avant d\u2019\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans de prison, il lan\u00e7a au tribunal : \u201cLa seule explosion dont je peux parler, c\u2019est mon explosion de rire \u00e0 la lecture des accusations port\u00e9es contre moi.\u201d L\u2019autre comp\u00e8re, Abou Hafs, a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 en compagnie de Kettani. De son vrai nom Abdelouahed Rafiki, il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 plusieurs mois de prison, accus\u00e9 d\u2019\u00eatre le guide spirituel d\u2019un groupe de jeunes fanatiques qui \u00e9cumaient une banlieue mis\u00e9rable de F\u00e8s \u00e0 la recherche de m\u00e9cr\u00e9ants. Si Abou Hafs n\u2019est pas un alem selon les canons officiels et s\u2019il n\u2019a pas le bagage intellectuel de Kettani, il est tout de m\u00eame dipl\u00f4m\u00e9 de charia islamique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Fahd de Riyad et il pr\u00eache un islam rigoriste qui attire les jeunes. Les autorit\u00e9s lui reprochent d\u2019avoir influenc\u00e9 des membres de la Salafia Jihadia. A la prison, les h\u00f4tes du quartier A se souviennent de Kettani et d\u2019Abou Hafs comme de deux jeunes religieux discrets mais ouverts aux conversations, m\u00eame les plus os\u00e9es. Avant qu\u2019il ne soit s\u00e9par\u00e9 des droits communs et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Casablanca pour le proc\u00e8s, Kettani officiait comme imam le vendredi dans l\u2019immense salle des visites. Des gardiens assurent que le jeune religieux faisait toujours salle comble et qu\u2019il avait de l\u2019ascendant sur les prisonniers, dont certains disent avoir retrouv\u00e9 le \u201cdroit chemin\u201d gr\u00e2ce \u00e0 lui. \u201cSi je crie \u2018Allah Akbar\u2019, c\u2019est qu\u2019on me torture\u201d La plupart des observateurs qui ont suivi le proc\u00e8s de Kettani et d\u2019Abou Hafs estiment que les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s sur l\u2019autel de la raison d\u2019Etat et qu\u2019aucune preuve mat\u00e9rielle de leur implication dans les attentats du 16 mai n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e par le parquet. Pis, les t\u00e9moins qui auraient entendu leurs pr\u00eaches, \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l\u2019accusation, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 la barre en d\u00e9pit des protestations des avocats de la d\u00e9fense. Autres h\u00f4tes \u201cterroristes\u201d de la prison : les jumelles de Rabat. Ayman et Sanae Laghrissi ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pour tentative d\u2019attentat contre le Parlement et complot contre le roi. Personne ne s\u2019est demand\u00e9 comment ni avec qui ces deux adolescentes \u00e2g\u00e9es de 14 ans allaient attenter au Parlement et comploter contre le roi. Filles d\u2019une m\u00e8re c\u00e9libataire, les jumelles, issues d\u2019un milieu tr\u00e8s pauvre, ont \u00e9t\u00e9 incapables d\u2019expliquer au juge la signification des mots \u201cparlement\u201d, \u201ccomplot\u201d et \u201cd\u00e9mocratie\u201d. Condamn\u00e9es \u00e0 cinq ans de prison et incarc\u00e9r\u00e9es dans la partie r\u00e9serv\u00e9e aux mineurs de la prison, elles vivent dans une bulle d\u2019insouciance, ne sachant pas ce qui leur arrive. Comme dans toutes les histoires tragi-comiques, il y a le niveau 10 du ridicule. Le proc\u00e8s du \u201cgroupe d\u2019Oujda\u201d de la Salafia Jihadia l\u2019a atteint. Selon l\u2019acte d\u2019accusation, Mohamed Lhoud, le directeur de l\u2019hebdomadaire r\u00e9gional \u00ab\u00a0Achark\u00a0\u00bb, fait partie de ce groupe terroriste. Lhoud, son r\u00e9dacteur en chef et un autre journaliste ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s au mois de juin. Leur crime \u201cterroriste\u201d : avoir publi\u00e9 la tribune libre d\u2019un jeune exalt\u00e9, Zakaria Boughrarz. Le texte est certes violent, mais ne l\u2019est pas plus que des dizaines d\u2019autres publi\u00e9s par la presse nationale. Rel\u00e2ch\u00e9s sous condition par le procureur, Lhoud, les deux autres journalistes ainsi que Zakaria Boughrarz et son fr\u00e8re Youssef seront litt\u00e9ralement enlev\u00e9s par des agents de la brigade nationale de la police judiciaire et conduits menott\u00e9s – et les yeux band\u00e9s pour les deux derniers – au si\u00e8ge de cette police \u00e0 Casablanca. Durant les six jours qu\u2019a dur\u00e9 leur garde \u00e0 vue par les enqu\u00eateurs, avant chaque interrogatoire, Boughrarz disait \u00e0 ses compagnons d\u2019infortune : \u201cMes fr\u00e8res, si vous m\u2019entendez crier \u2018Allah Akbar\u2019, c\u2019est qu\u2019on me torture.\u201d Quelques minutes plus tard, les couloirs du commissariat se remplissaient d\u2019\u201cAllah Akbar\u201d. \u201cOn se croyait dans une mosqu\u00e9e\u201d, se souvient Lhoud. Les policiers voulaient \u00e0 tout prix faire admettre \u00e0 Boughrarz que l\u2019argent qu\u2019il avait re\u00e7u d\u2019Arabie Saoudite avait servi \u00e0 financer les chefs de la Salafia Jihadia, Kettani, Abou Hafs et d\u2019autres. Durant son proc\u00e8s, \u00e0 une question du pr\u00e9sident du tribunal lui demandant si son surnom \u00e9tait \u201cSeif el-Islam\u201d (Ep\u00e9e de l\u2019islam), Boughrarz, exc\u00e9d\u00e9, fit \u00e9clater de rire la salle en r\u00e9pondant : \u201cMais, monsieur le Pr\u00e9sident, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce Seif el-Islam ? Je suis un escroc et un menteur, j\u2019ai escroqu\u00e9 les Saoudiens en leur demandant par courriel de l\u2019argent pour les n\u00e9cessiteux alors que c\u2019\u00e9tait pour moi.\u201d Aucune preuve n\u2019est venue \u00e9tayer l\u2019accusation, mais cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 Boughrarz d\u2019\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 dix ans de prison et Lhoud, \u00e0 trois. Depuis, ce dernier est install\u00e9 dans mon couloir. En fait, le seul proc\u00e8s qui aurait m\u00e9rit\u00e9 plus d\u2019attention et de temps est celui des trois rescap\u00e9s des attentats du 16 mai. On a pu constater que les trois terroristes sortis de Sidi Moumen, un quartier malfam\u00e9 de Casablanca, sont quasi analphab\u00e8tes et n\u2019ont du Coran que des notions mal assimil\u00e9es. Contrairement aux hommes d\u2019Al Qaida, les kamikazes casablancais sont d\u2019origine mis\u00e9rable et n\u2019ont aucune instruction. On aurait pu en savoir plus et \u00e9viter peut-\u00eatre d\u2019autres trag\u00e9dies \u00e0 venir si le cerveau du massacre de Casablanca, Bentassir, alias \u201cMoulSebbat\u201d (Celui qui porte des chaussures), n\u2019\u00e9tait pas mort sous la torture. Ali Lmrabet<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
(Source : http:\/\/www.courrierinternational.com\/mag\/Afr.htm )<\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/p>\n

Accueil<\/a><\/b><\/p>\n