On refuse de recevoir la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin<\/font><\/p>\n

Une fois encore, le gouvernement tunisien \u00e0 travers son ambassadeur en Suisse montre son m\u00e9pris aux appels \u00e0 la raison. La porte \u00e9tait ferm\u00e9e devant la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin 2001 organis\u00e9e \u00e0 Berne par V\u00e9rit\u00e9-Action<\/b> et soutenue par l’ACAT-Suisse, Amnesty International-section suisse, l\u2019Organisation Mondiale Contre la Torture OMCT- Gen\u00e8ve, le Centre Europe-Tiers Monde CETIM-Suisse, la Commission arabe des Droits humains-Paris, le mouvement ATTAC-Gen\u00e8ve, Droits pour tous- Gen\u00e8ve, Forum Tuniso-Suisse des libert\u00e9s-Suisse et le Programme arabe pour les activistes des Droits humains APA-Egypte. <\/p>\n

Nous avons appris que personne ne peut recevoir la lettre destin\u00e9e au Pr\u00e9sident tunisien. Les volets des fen\u00eatres de la demeure diplomatique sont baiss\u00e9s \u00e0 l’exception du dernier \u00e9tage o\u00f9 nous avons pu constater l’existence des fonctionnaires de l’ambassade qui se cachaient les visages, regardant la foule en toute discr\u00e9tion derri\u00e8re les volets. La seule et unique chose qu\u2019ils ont pu faire \u00e9tait de filmer la foule ! ! !. Une pratique polici\u00e8re qui marque le gouvernement tunisien. <\/p>\n

Malgr\u00e9 cet accueil, la d\u00e9l\u00e9gation des manifestants \u00e0 pu remettre la lettre dans la bo\u00eete aux lettres situ\u00e9e \u00e0 la porte d’entr\u00e9e. Cette lettre sign\u00e9e par les dix organisations sera envoy\u00e9e par courrier postal enregistr\u00e9, par fax et par e-mail. Nous ferons tout pour faire passer la voix des manifestants. <\/p>\n

En Tunisie, les autorit\u00e9s tunisiennes ont recouru et comme d’habitude \u00e0 la police. Selon la Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme LTDH \u00ab\u00a0d\u2019importantes forces de polices ont encercl\u00e9 le si\u00e8ge du Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie (CNLT)et a interdit l\u2019acc\u00e8s aux participants et aux invit\u00e9s venus participer et assister au rassemblement et a la r\u00e9union qui devait \u00eatre tenue dans le cadre de la journ\u00e9e nationale et internationale pour l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale en Tunisie (29juin2001)\u00a0\u00bb, l’acc\u00e8s au domicile de Mme Sihem Ben Sedrine(4 rue abou dhabi) a \u00e9t\u00e9 interdit aux membres du CNLT qui devaient tenir une r\u00e9union. M. Sadri Khiari, en gr\u00e8ve de la faim depuis le 14 juin, ne fait pas l’exception. Sa demeure a \u00e9t\u00e9, \u00e9galement encercl\u00e9e et des personnalit\u00e9s se sont vues malmen\u00e9 par la police et interdits de lui apporter soutien. <\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9-Action proteste contre cette mani\u00e8re de r\u00e9pondre aux appels des diff\u00e9rentes composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations nationales et internationales \u00e0 mettre fin aux pressions et aux attaques contre les d\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019homme et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et leur permettre de mener \u00e0 bien leurs activit\u00e9s sans interf\u00e9rence ni menace. Elle appelle le gouvernement tunisien \u00e0 la promulgation d’une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale garantissant \u00e0 chacun ses Droits et au r\u00e9tablissement de l’Etat des libert\u00e9s. <\/b><\/p>\n

Lettre sign\u00e9e par dix organisations et adress\u00e9e au Pr\u00e9sident tunisien<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font>
<\/p>\n
A l\u2019attention de Monsieur Zine-Al-Abidine BEN ALI<\/font><\/p>\n
Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique <\/font><\/p>\n
Palais Pr\u00e9sidentiel <\/font><\/p>\n
Tunis \/ TUNISIE <\/u><\/font><\/p>\n
<\/u>Berne, le 29 juin 2001\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/p>\n
\n
\n
Concerne : Pour une amnistie g\u00e9n\u00e9rale en Tunisie. <\/strong><\/font><\/p>\n
\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/font><\/p>\n
\n
Nous, les soussign\u00e9es, organisations d\u00e9fendant les Droits de l’Homme, exprimons notre forte pr\u00e9occupation quant au sort des prisonniers politiques et d\u2019opinion, actuellement, en gr\u00e8ve de la faim. Leur \u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9grade et le pire est \u00e0 craindre.<\/font><\/p>\n
\n
De sources concordantes, nous venons d\u2019apprendre qu\u2019un vaste mouvement de gr\u00e8ve de la faim se d\u00e9roule dans les prisons tunisiennes notamment la prison de 9 avril de Tunis pour protester contre la d\u00e9gradation de ses conditions de d\u00e9tention et r\u00e9clamer la promulgation d\u2019une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale qui mettra fin \u00e0 leur calvaire. Un soutien sans pr\u00e9c\u00e9dent de la part de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et des organisations ind\u00e9pendantes vient de se cr\u00e9er autour des m\u00eames revendications.<\/font><\/p>\n
\n
D\u2019autres ex-prisonniers ont entam\u00e9 de leur part des actions de protestation contre le r\u00e9gime sp\u00e9cial de contr\u00f4le administratif qui les prive de tous leurs droits de citoyen pour les plonger dans la mis\u00e8re et le harc\u00e8lement. Le cas de M.H\u00e9di Bejaoui est illustrant. En gr\u00e8ve de la faim depuis le 8 mai 2001, il r\u00e9clame ses droits aux soins m\u00e9dicaux, au travail, \u00e0 la libre circulation et \u00e0 vivre en s\u00e9curit\u00e9 dans son pays. <\/font><\/p>\n
\n
Nous protestons solennellement contre de tels agissements, qui sont contraires \u00e0 loi tunisienne m\u00eame, et qui heurtent les principes d\u00e9mocratiques fondamentaux et les trait\u00e9s internationaux auxquels la Tunisie est partie.<\/font><\/p>\n
\n
Nous vous prions instamment d’exercer vos pouvoirs constitutionnels pour :<\/font><\/p>\n
\n
\n
\n
Lib\u00e9rer les gr\u00e9vistes de la faim et tous les prisonniers d’opinion. <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Promulguer une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9tablir \u00e0 chacun ses droits aux soins, au travail et au d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Mettre fin instamment aux pressions et attaques contre les d\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019homme et les militantes et militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et leur permettre de mener \u00e0 bien leurs activit\u00e9s sans interf\u00e9rence ni menace. <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Garantir la libert\u00e9 d’association, d’expression et d’opinion <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Garantir le respect des trait\u00e9s internationaux auxquels la Tunisie est partie. <\/font>\n<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Nous vous prions, Monsieur le Pr\u00e9sident, de bien vouloir agr\u00e9er nos salutations distingu\u00e9es.<\/font><\/p>\n
\n
Organisations signataires :<\/u><\/font><\/p>\n
\n
\n
\n
Centre Europe-Tiers Monde CETIM, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
ACAT-Suisse, Berne <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Amnesty international, Section Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Organisation Mondiale Contre la Torture OMCT, Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
V\u00e9rit\u00e9-Action, Fribourg, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Commission arabe des Droits Humains, Paris <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
ATTAC-Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Droits pour Tous, Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Forum Tuniso-Suisse des libert\u00e9s, Etoy, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Programme arabe pour les activistes des Droits Humains APA, Egypte<\/font><\/li>\n<\/ol>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
Lettre sign\u00e9e par dix organisations et adress\u00e9e au Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse, le 29 juin 2001<\/strong> <\/p>\n\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
A l\u2019attention de Monsieur <\/font><\/p>\n
Moritz Luenberger<\/font><\/p>\n
Pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration <\/font><\/p>\n
Palais f\u00e9d\u00e9ral <\/font><\/p>\n
3003 Berne <\/font><\/p>\n
\n
Berne, le 29 juin 2001<\/font><\/p>\n
<\/font><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/dir><\/p>\n
\n
Concerne : Pour une amnistie g\u00e9n\u00e9rale en Tunisie. <\/strong><\/font><\/p>\n
\n
Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/font><\/p>\n
\n
Nous, les soussign\u00e9es, organisations d\u00e9fendant les Droits de l’Homme, exprimons notre forte pr\u00e9occupation quant au sort des prisonniers politiques et d\u2019opinion, actuellement, en gr\u00e8ve de la faim. Leur \u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9grade de jour en jour et le pire est \u00e0 craindre.<\/font><\/p>\n
\n
De sources concordantes, nous venons d\u2019apprendre qu\u2019un vaste mouvement de gr\u00e8ve de la faim se d\u00e9roule dans les prisons tunisiennes notamment la prison de 9 avril de Tunis pour protester contre la d\u00e9gradation de leurs conditions de d\u00e9tention et r\u00e9clamer la promulgation d\u2019une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale qui mettra fin \u00e0 leur calvaire. <\/font><\/p>\n
\n
En ce moment m\u00eame, les diff\u00e9rents lieux d\u2019incarc\u00e9ration \u00e0 travers le pays regorgent d\u2019un peu plus d\u2019un millier de prisonniers d\u2019opinion condamn\u00e9es lors des proc\u00e8s politiques qui ne respectent pas les moindres r\u00e8gles internationales de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9. Dans des cellules surpeupl\u00e9es, ces prisonniers priv\u00e9s de soins vitaux souffrent de plusieurs maladies tr\u00e8s graves qui menacent leur vie notamment les cas de MM. Ali Layaraidh en isolement total depuis 10 ans et Dr Sadok Chourou.<\/font><\/p>\n
\n
Selon M. Hussein Abid, le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019opinion, un peu plus de 9000 opposants ont subi des peines de prison ferme ces douze derni\u00e8res ann\u00e9es. Le calvaire des prisonniers d\u2019opinion ne s\u2019arr\u00eate malheureusement pas apr\u00e8s leur lib\u00e9ration. De nouvelles contraintes viennent prolonger leur souffrance. Des ex-prisonniers ont entam\u00e9 ces derniers jours des actions de protestation contre le r\u00e9gime sp\u00e9cial de contr\u00f4le administratif qui les prive de tous leurs droits de citoyen pour les plonger dans la mis\u00e8re et le harc\u00e8lement. Le cas de M.H\u00e9di Bejaoui est illustrant. En gr\u00e8ve de la faim depuis le 8 mai 2001, il r\u00e9clame ses droits aux soins m\u00e9dicaux, au travail, \u00e0 la libre circulation et \u00e0 vivre en s\u00e9curit\u00e9 dans son propre pays. <\/font><\/p>\n
\n
En r\u00e9alit\u00e9, les autorit\u00e9s tunisiennes qui se vantent d\u2019avoir sign\u00e9 la majorit\u00e9 des conventions et des trait\u00e9s internationaux relatifs aux libert\u00e9s et aux droits fondamentaux ne cessent de les bafouer constamment. Plusieurs acteurs de la sc\u00e8ne internationale notamment le Parlement Europ\u00e9en et la France ont manifest\u00e9 r\u00e9cemment leur pr\u00e9occupation face \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation des libert\u00e9s dans ce pays.<\/font><\/p>\n
\n
De tels agissements qui ne respectent en rien la dignit\u00e9 de la personne humaine ne laisseront certainement pas la Suisse qui consid\u00e8re la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et la promotion des libert\u00e9s fondamentales comme un objectif de sa politique ext\u00e9rieure indiff\u00e9rente.<\/font><\/p>\n
\n
Ainsi, nous vous sollicitons afin de bien vouloir intervenir aupr\u00e8s des hautes autorit\u00e9s tunisiennes pour : <\/font><\/p>\n
\n
\n
Lib\u00e9rer les gr\u00e9vistes de la faim et tous les prisonniers d’opinion <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Promulguer une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale et r\u00e9tablir \u00e0 chacun ses droits aux soins, au travail et au d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Mettre fin aux pressions et aux attaques contre les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et leur permettre de mener \u00e0 bien leurs activit\u00e9s sans interf\u00e9rence ni menace. <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Garantir la libert\u00e9 d’association, d’expression et d’opinion <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Garantir le respect des trait\u00e9s internationaux auxquels la Tunisie est partie. <\/font>\n<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Nous vous prions, Monsieur le Pr\u00e9sident, de bien vouloir agr\u00e9er notre profond respect.<\/font><\/p>\n
\n
Organisations signataires :<\/u><\/font><\/p>\n
\n
\n
\n
Centre Europe-Tiers Monde CETIM, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
ACAT-Suisse, Berne <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Amnesty international, Section Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Organisation Mondiale Contre la Torture OMCT, Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
V\u00e9rit\u00e9-Action, Fribourg, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Commission arabe des Droits Humains, Paris <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
ATTAC-Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Droits pour Tous, Gen\u00e8ve <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Forum Tuniso-Suisse des libert\u00e9s, Etoy, Suisse <\/font>\n<\/p>\n
\n<\/li>\n
Programme arabe pour les activistes des Droits Humains APA, Egypte<\/font> <\/font>\n<\/p>\n
<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
AVTT<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
Association des Victimes de la Torture en Tunisie<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
DRAME D’UNE FAMILLE EN QUETE DE PROTECTION DEPUIS 13 ANS<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n
<\/o:p><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n
\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0\u00bbIl n’existe pas de plus grande douleur au monde que la perte de sa terre natale\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n
Euripide, 431 av. J-C<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>Gen\u00e8ve le 1er juillet 2001<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
LE DECES DE Mme BALTI: <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/p>\n
DRAME D’UNE FAMILLE EN QUETE DE PROTECTION DEPUIS 13 ANS<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>C’est avec regret que nous annon\u00e7ons la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de notre compatriote Jamila BOUALI, \u00e9pouse BALTI, dans l’apr\u00e8s midi du 30 juin 200, \u00e0 l’H\u00f4pital cantonal de Zurich, suite \u00e0 une grave\u00a0 <\/span>maladie<\/font>.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span>Mme BALTI, \u00e2g\u00e9e de 34 ans et originaire de Tunis, mari\u00e9e et m\u00e8re de 4 enfants a quitt\u00e9 la Tunisie\u00a0 <\/span>en 1988, pour rejoindre son mari Sahbi BALTI, recherch\u00e9 par les autorit\u00e9s, pour fuire les repr\u00e9sailles de la police tunisienne. Ils ont pu rejoindre Valencia en Espagne en 1988 pour s’y r\u00e9fugier. Le mari a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9 du droit d’asile, les autorit\u00e9s tunisiennes n’ont pas cess\u00e9 d’utiliser de divers moyens de pression pour faire d\u00e9bouter les requ\u00e9rants d’asile tunisien dans les quatre points de la plan\u00e8te. Mme BALTI, a obtenu l’asile en 1998, au terme de 10 longues ann\u00e9es d’attente<\/font>. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/font>Le drame des BALTI s’aggrave lorsque les autorit\u00e9s espagnoles ordonnent au mari de quitter le pays. M. BALTI est alors contraint de trouver une autre terre d’asile. Il vint s’installer en Suisse o\u00f9 son dossier est instruit par l’Office F\u00e9d\u00e9ral des R\u00e9fugi\u00e9s (ODR) depuis Ao\u00fbt 2000. Les enfants ont rejoint leur p\u00e8re, sans leur m\u00e8re, qui n’a pu faire le voyage qu’en f\u00e9vrier 2001, vu son \u00e9tat de sant\u00e9. Elle fut tout\u00a0 <\/span>de suite admise \u00e0 l’h\u00f4pital cantonal de Zurich, pour le traitement d’une leuc\u00e9mie<\/font>.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/font>L’ODR, jugeant la situation grave, d\u00e9cide d’accepter Mme BALTI pour des raisons humanitaires, tout en acc\u00e9l\u00e9rant la proc\u00e9dure de traitement de sa demande d’asile. Cette d\u00e9cision n’est pas encore prise, la mort \u00e9tait plus rapide que le syst\u00e8me de protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/font>. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font>Bien que la mort fait partie des lois de la nature, ce drame illustre bien le calvaire quotidien des\u00a0 <\/span>centaines de tunisiens et des centaines de milliers d’humains de par le monde, qui errent pour trouver une terre d’asile, une protection pour eux et pour leurs enfants. Les BALTI ont attendu cette protection 13 ann\u00e9es durant, sans pour autant en l’avoir, une longue attente dans la d\u00e9tresse et l’angoisse au quotidien, la peur d’\u00eatre livr\u00e9 \u00e0 leurs bourreaux<\/font>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/font>La d\u00e9funte a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son pays, vivante, elle ne peu l’\u00eatre apr\u00e8s sa mort. L’AVTT souligne l’importance de la r\u00e9alisation du souhait de la d\u00e9funte et de ses proches, d’\u00eatre enterr\u00e9e en Tunisie, sa terre natale, pr\u00e8s des siens<\/font>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span>–L’AVTT appelle le Haut Commissariat aux R\u00e9fugi\u00e9s des Nations Unies, les Gouvernements Suisse, Espagnol et Tunisien d’\u0153uvrer pour r\u00e9aliser ce testament. L’AVTT souligne avec beaucoup de satisfaction le fait que la Tunisie prenne en charge le rapatriement de ses nationaux<\/font>. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>–L’AVTT urge le Haut Commissaire aux R\u00e9fugi\u00e9s des Nations Unies d’user de son pouvoir et ses prorogatives pour permettre au mari et aux enfants d’assister aux fun\u00e9railles \u00e0 Tunis, sous la protection internationale<\/font>. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span>–L’AVTT demande \u00e0 l’ODR de donner, incessamment, une issue humaine \u00e0 ce drame, en accordant l’asile \u00e0 M. BALTI et \u00e0 ses enfants, pour leur permettre de jouir de la protection de la convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s<\/font>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>-L’AVTT exprime ses condol\u00e9ances aux familles BALTI et BOUALI et \u00e0 toutes les victimes de la torture en Tunisie, tout en exigent des autorit\u00e9s tunisiennes de respecter la coutume internationale qui donne le droit \u00e0 tout un chacun de faire le deuil et d’assister aux fun\u00e9railles des siens<\/font>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n
\u00a0\u00bbNous sommes tous \u00e0 Dieu et \u00e0 lui nous retournons\u00a0\u00bb<\/strong><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n
Le saint Coran<\/span><\/p>\n
Gen\u00e8ve le 1er juillet 2001<\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/h4>\n
AVTT<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
P.S.: <\/span><\/p>\n
M. Sahbi BALTI: +41-(0)78 795 21 64<\/span><\/font><\/h3>\n
Dossier HCR suivi par Mme RETCHILELLI, +41-(0)22-739 83 29<\/span><\/font><\/h3>\n
M. Paul BUSSINGER, Freiplatz aktion: +41-(0)1-241 54 11<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Dossier AVTT suivi par Abdennacer NAIT-LIMAN: +41-(0)79 683 07 12<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
Moncef Marzouki<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
La rencontre<\/font><\/strong>\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/div>\n
Vendredi 28 juin 2001.<\/o:p><\/span><\/p>\n
C\u2019est le\u00a0 <\/span>jour national pour\u00a0 <\/span>l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale\u00a0 <\/span>en Tunisie .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Ils vont \u00eatre un peu plus collants , un peu plus nerveux ,un peu plus nombreux\u00a0,\u00a0 <\/span>me suis \u2013je dit\u00a0 <\/span>en me pr\u00e9parant \u00e0 une dure journ\u00e9e .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Ils<\/span><\/i> , ce sont les policiers en civil que je tra\u00eene avec moi comme un boulet depuis une d\u00e9cennie <\/o:p><\/span><\/p>\n
Ils\u00a0 <\/span>m\u2019ont fil\u00e9\u00a0 <\/span>dans les ruelles de la m\u00e9dina , accompagn\u00e9 chez l\u2019\u00e9picier du coin,\u00a0 <\/span>poursuivi sur des centaines de kilom\u00e8tres dans leurs voitures banalis\u00e9es , talonn\u00e9 dans les couloirs des cliniques , encadr\u00e9 dans les trains , camp\u00e9 devant chez moi pendant des semaines . Je les ai vu assister \u00e0 mes cours , aux soutenances de th\u00e8se , noter\u00a0 <\/span>religieusement ce que je dis dans les conf\u00e9rences internationales dans tout pays\u00a0 <\/span>ou la Tunisie a un consulat .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Que de fois m\u2019ont \u2013ils arr\u00eat\u00e9 aussi\u00a0:\u00a0\u00a0 <\/span>chez moi , \u00e0 ma descente d\u2019avion , en sortant de la facult\u00e9 ,\u00a0 <\/span>d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e8bre .\u00a0 <\/span>Ils\u00a0 <\/span>m\u2019ont m\u00eame kidnapp\u00e9 une fois selon les sc\u00e9nario des plus mauvais films de s\u00e9rie B.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Je ne mesurais pas encore \u00e0 quel point ils<\/i> allaient \u00eatre Nerveux , collants , et innombrables , ce jour que la soci\u00e9t\u00e9 civile voulait d\u00e9dier \u00e0 ma concorde civile . <\/o:p><\/span><\/p>\n
Les deux flics qui montent avec moi dans le train\u00a0 <\/span>Sousse-Tunis respirent bruyamment dans mon dos . A la gare de Tunis c\u2019est la foule .Trois motos avec des gamins bruyants et excit\u00e9s ne me l\u00e2cheront plus\u00a0 <\/span>d\u2019une semelle toute le journ\u00e9e , roulant bruyamment sur le trottoir ou je marche , fendant \u00e0 contre-sens\u00a0 <\/span>une foule inqui\u00e8te et perplexe .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Le barrage autour du si\u00e8ge\u00a0 <\/span>de la ligue, ou devait se tenir la premi\u00e8re r\u00e9union de la journ\u00e9e\u00a0 <\/span>,\u00a0 <\/span>est incroyablement dense .\u00a0 <\/span>ils ont beau \u00eatre tous en civil , j\u2019en\u00a0 <\/span>reconnais la plupart . On me laisse passer\u00a0 <\/span>pour rejoindre ceux qui ont pu se faufiler , mais les anonymes sont brutalement refoul\u00e9s .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>la conf\u00e9rence de presse d\u00e9marre dans le bruit des cris qui montent de la rue , ou les fiers \u00e0 bras continuent de repousser\u00a0 <\/span>les arrivants\u00a0 <\/span>.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>La conf\u00e9rence termin\u00e9e , je redescends au pas du course . Tant de choses \u00e0 faire , de gens \u00e0 voir , par cette canicule et avec ces trois motos dans le dos\u00a0! quelle perspective peu r\u00e9jouissante\u00a0 <\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>En bas de l\u2019immeuble , il y plus de policiers que de passants .c\u2019est fou , c\u2019est d\u00e9mentiel , c\u2019est insens\u00e9 , et c\u2019est partout pareil\u00a0: devant l\u2019immeuble du Conseil , les maisons des militants\u00a0 <\/span>connus , dans toutes les rues sensibles . Tunis est en \u00e9tat de si\u00e8ge policier .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Je fends cette masse compacte de visages hostiles , regardant droit devant moi .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Brusquement un grand gaillard\u00a0 <\/span>me fait face , vrille son regard dans le mien et me dit d\u2019une voix presque plaintive .<\/o:p><\/span><\/p>\n
-Docteur , nous ne faisons qu\u2019ex\u00e9cuter des ordres .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Rien peut plus m\u2019agacer\u00a0 <\/span>davantage que cette excuse . Croyant l\u2019homme libre , je le crois aussi responsable . Mais je n\u2019ai pas le temps de d\u00e9battre .<\/o:p><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>je sais mais allez \u2013y doucement .<\/o:p><\/span><\/p>\n
L\u2019homme s\u2019enhardit .<\/o:p><\/span><\/p>\n
-vous Docteur , vous \u00eates un homme raisonnable , vous ne nous insultez jamais , mais certains de vos amis<\/o:p><\/span><\/p>\n
la situation ne manque pas de sel . L\u2019homme qui traque pour son ma\u00eetre tous ceux qui commettent le d\u00e9lit de dignit\u00e9 , se plaint \u00e0 l\u2019un d\u2019eux qu\u2019on ait attent\u00e9 \u00e0 la sienne <\/o:p><\/span><\/p>\n
– Docteur apr\u00e8s tout nous sommes\u00a0 <\/span>aussi des \u2026.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Je continue mentalement la phrase suspendue: Des humains , oui des humains Que pourriez \u2013vous \u00eatre d\u2019autre ,\u00a0 <\/span>sinon des humains \u00e0\u00a0 <\/span>que la malchance et les circonstances font jouer le r\u00f4le de vilains , exprimant ces \u2018\u2019g\u00eanes \u2018\u2019 de violence et de m\u00e9chancet\u00e9\u00a0 <\/span>que nous portons tous en nous\u00a0 <\/span>quiescents , fortement brid\u00e9s mais pr\u00eats \u00e0 exploser si les conditions l\u2019exigent ou le permettent\u00a0 <\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Je n\u2019ignore rien de l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e2me de cette police qui se sait pl\u00e9thorique sans raison , crainte et m\u00e9pris\u00e9e , surtout\u00a0 <\/span>inutile ,tournant en rond et \u00e0 vide car\u00a0 <\/span>dress\u00e9e \u00e0 courir derri\u00e8re\u00a0 <\/span>le secret dans un pays transparent ,\u00a0 <\/span>\u00e0 mater les r\u00e9voltes dans une\u00a0 <\/span>soci\u00e9t\u00e9\u00a0 <\/span>pacifique , qui plus est secr\u00e8tement habit\u00e9e par la peur de l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de ceux qu\u2019elle traque . Intenable\u00a0 <\/span>situation . Mais qu\u2019 y puis-je\u00a0?<\/o:p><\/span><\/p>\n
L\u2019homme rench\u00e9rit en toute vitesse comme s\u2019il voulait me dire quelque chose d\u2019important avant que je file .<\/o:p><\/span><\/p>\n
– Certains de vos amis ne veulent rien comprendre \u00e0 notre situation . ils nous insultent . Il y en a m\u00eame qui \u2026. Il y a quelques mois , une femme m\u2019a crach\u00e9 sur le visage .<\/o:p><\/span><\/p>\n
l\u2019homme porte la main \u00e0 sa joue droite et me regarde d\u2019une \u00e9trange fa\u00e7on .<\/o:p><\/span><\/p>\n
C\u2019est \u00e0 ce moment l\u00e0 qu\u2019eut lieu ce que j\u2019appelle la rencontre . <\/o:p><\/span><\/p>\n
Rien n\u2019est plus pr\u00e9cieux que cette sorte de \u2018\u2019Satori\u00a0 <\/span>\u2018\u2019 psychologique , \u00e0 la fois banale et sans prix\u00a0 <\/span>. Comme pour cette exp\u00e9rience ce l\u2019\u00e9veil si ch\u00e8re aux bouddhistes\u00a0 <\/span>, il est inutile d\u2019essayer de le provoquer . la rencontre. Que ce soit\u00a0 <\/span>avec le partenaire , l\u2019enfant , l\u2019ami ou l\u2019ennemi , elle est\u00a0 <\/span>un acte fortuit,\u00a0 <\/span>al\u00e9atoire , arrivant quand il arrive au moment o\u00f9 on l\u2019attend le moins\u00a0 <\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Les humains sont la plupart du temps opaques les uns aux autres . ils tiennent \u00e0 le rester et pour ce faire ,\u00a0 <\/span>ils ont mille ruses dont la plus affect\u00e9e des franchises . Encombr\u00e9s de masques , jouant le r\u00f4le\u00a0 <\/span>de leur propre personnage,\u00a0 <\/span>plus celui d\u2019un nombre incalculables de \u2018\u2019je \u2018\u2019 parasite , ils sont toujours dans un ailleurs flou et incertain ou ils se perdent pour eux-m\u00eames et pour les autres . <\/o:p><\/span><\/p>\n
Quand se produit \u00a0<\/span>le miracle\u00a0 <\/span>de la rencontre , tout se passe comme si les deux \u00eatres ont abandonn\u00e9 les masques empil\u00e9s\u00a0, le jeu des statuts et des r\u00f4les . Les deux consciences sont nues .elles se font face et sont parfaitement synchronis\u00e9es .On plonge le regard dans l\u2019autre conscience\u00a0 <\/span>comme\u00a0 <\/span>on regarde le fond\u00a0 <\/span>une piscine \u00e0 l\u2019eau claire . cette plong\u00e9e du regard ne s\u2019apparente \u00e0 aucune forme de viol , puisque l\u2019autre se donne\u00a0 <\/span>pleinement \u00e0 vous et ne se fuit plus lui-m\u00eame\u00a0 <\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
En fait , est-ce bien dans l\u2019autre qu\u2019on plonge ce\u00a0 <\/span>regard qui ne rencontre point\u00a0 <\/span>d\u2019obstacle ou\u00a0 <\/span>le plonge-t-on dans un soi devenu aussi par le miracle de la rencontre tout aussi transparent\u00a0?<\/o:p><\/span><\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9 la magie de la rencontre tient dans cette exp\u00e9rience extraordinaire , ou l\u2019espace d\u2019un temps infinit\u00e9simal on devient l\u2019autre tout en restant soi . Alors on comprend tout car\u00a0 <\/span>entre les deux \u00eatres il n\u2019y a plus de fracture , mais la\u00a0 <\/span>continuit\u00e9.\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
Le terrible crachat ravine maintenant ma joue gauche comme une coul\u00e9e de lave br\u00fblante d\u2019humiliation . <\/o:p><\/span><\/p>\n
Quand la rencontre a lieu , la r\u00e9ponse\u00a0\u00a0 <\/span>ne se commande pas . Elle\u00a0 <\/span>est ample , ais\u00e9e\u00a0 <\/span>spontan\u00e9e et parfaitement adapt\u00e9e .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Ma main sait toute seule\u00a0 <\/span>ce qu\u2019il faut faire et le fait\u00a0 <\/span>. Elle se tend doucement\u00a0 <\/span>, cherche la joue du policier\u00a0 <\/span>et l\u2019effleure\u00a0 <\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
-voil\u00e0 , maintenant\u00a0 <\/span>il est essuy\u00e9 .<\/o:p><\/span><\/p>\n
La salive qui coule depuis des mois , voire des ann\u00e9es s\u2019ass\u00e8che brusquement . la plaie purulente se referme tout aussi brusquement .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>l\u2019homme sourit , l\u2019\u00e2me enfin en paix\u00a0\u00a0 <\/span>. <\/o:p><\/span><\/p>\n
je lui tourne le dos et je fonce vers mes rendez-vous incertains <\/o:p><\/span><\/p>\n
Toute la sc\u00e8ne aura dur\u00e9 moins de trente seconde .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Derri\u00e8re moi vombrissent les motos . Bient\u00f4t fuseront les quolibets et les insultes .<\/o:p><\/span><\/p>\n
Mais qu\u2019importe . Quelle magnifique journ\u00e9e\u00a0: Une\u00a0\u00a0 <\/span>dictature discr\u00e9dit\u00e9e et\u00a0 <\/span>affol\u00e9e \u00e9talant sa brutalit\u00e9 impuissante ,\u00a0 <\/span>une soci\u00e9t\u00e9 civile plus que jamais unie dans\u00a0 <\/span>sa d\u00e9termination \u00e0 tourner la page d\u2019une d\u00e9cennie de r\u00e9pression aveugle\u00a0 <\/span>, et puis une rencontre , qui plus est avec un policier .Que veut le peuple\u00a0?<\/span><\/p>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
Moncef Marzouki<\/font><\/strong><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\n
Ils ont encag\u00e9 la lionne<\/strong><\/a><\/font><\/h4>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0 Sousse le 27\/06\/2001\u00a0<\/font> <\/div>\n
Le 26 juin, Sihem Ben Sedrine, journaliste et militante de la premi\u00e8re heure pour la D\u00e9mocratie et les droits de l’homme en Tunisie, a \u00e9t\u00e9 Interpell\u00e9e \u00e0 sa descente d’avion, et jet\u00e9e \u00e0 la prison de \u00a0\u00bbla Manouba\u00a0\u00bb pour \u00a0\u00bbdiffusion de fausses nouvelles\u00a0\u00bb \u00e0 l’\u00e9tranger. Nous \u00e9tions un certain nombre d’amis venus \u00e0 l’attendre \u00e0 l’a\u00e9roport de Tunis -carthage, le bruit ayant couru qu’elle pourrait \u00eatre arr\u00eat\u00e9e pares avoir stigmatis\u00e9 cr\u00fbment la corruption et la dictature, les deux plaies b\u00e9antes de la Tunisie de Ben Ali.\u00a0
L’arrestation confirm\u00e9e, je vis autour de moi, l’humeur g\u00e9nerale basculer dans la col\u00e8re, l’indignation, le d\u00e9gout, la r\u00e9volte. Moi, par contre j’\u00e9tais tout simplement amus\u00e9. Il faut dire qu’avec la longue pratique de ce r\u00e9gime, peut-\u00eatre aussi l’\u00e2ge, voire m\u00eame le d\u00e9but de ce que d’aucuns nomment sagesse, je ne r\u00e9agis plus aux travers des humains -les miens compris- que par deux modes affectifs: l’agacement et l’amusement.\u00a0
Le m\u00eame \u00e9v\u00e9nement sera v\u00e9cu sur un mode plut\u00f4t que l’autre en fonction d’infimes facteurs positionnant l’aiguille de l’humeur tant\u00f4t dans le vert de l’amusement, tant\u00f4t dans l’orange de l’agacement .\u00a0
Ce matin le d\u00e9tail infime, \u00e9tait l’accoutrement de mes anges gardiens qui ne me l\u00e2chent pas d’une semelle, et qui sont mont\u00e9s avec moi dans le train en m’encadrant soigneusement, au cas ou j’aurais l’id\u00e9e de sauter en marche. Lunettes de soleil,casquettes de base-balle, short bouffants, chemises bariol\u00e9es, on aurait dit des touristes Hawaiens. Je n’ai pas arr\u00eat le long du trajet de rire dans ma barbe. La caract\u00e9ristique fondamentale, l’essence comme diraient les philosophes d’une dictature est ce cot\u00e9 \u00e0 la fois sinistre et ridicule si difficile \u00e0 rendre dans le cin\u00e9ma et la litt\u00e9rature, mais qui signe quand il est bien rendu \u00e0 la fois la r\u00e9ussite de l’\u0153uvre et la mise \u00e0 nu du noyau dur de toute dictature. L’arrestation de Sihem porte mon amusement \u00e0 son comble. Ils ont encag\u00e9 la lionne. Elle, va s’amuser, mais eux\u2026 les pauvres. Cette femme intr\u00e9pide, inflexible, non -intimidable, va leur en faire voir de toutes les couleurs.\u00a0
La connaissant depuis vingt ans, c’est comme si je la voyais dompter ses gardiennes, en faire ses subordonn\u00e9s. Journaliste jusqu’au sang, avant m\u00eame d’\u00eatre militante des droits de l’homme, je la vois s’atteler au travail. Une telle occasion ne se perd pas. Il faut dire que nous manquions singuli\u00e8rement d’informations sur les prisons de femmes. le long des ann\u00e9es, et avec le nombre de Tunisiens embastill\u00e9s dont la plupart des militants des droits de l’homme, nous avions fini par faire le tour des horreurs du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire de la dictature -encombrement \u00e9pouvantable, auto-mutilation de protestation, viols de mineurs, drogue, s\u00e9vices etc. La moisson \u00e9tait si consid\u00e9rable que nous en avions fait un rapport publi\u00e9 en Octobre 1999 au nom du Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) dont sihem est aujourd’hui la porte-parole. Par contre sur les prisons de femmes, nous ne savions rien ou quelques vagues rumeurs plus inqui\u00e9tantes les unes que les autres et tout aussi inv\u00e9rifiables. En 1986 Sihem avait d\u00e9j\u00e0 fait un bref s\u00e9jour \u00e0 la prison de la Manouba.\u00a0
A sa sortie, elle a fait un compte-rendu au bureau directeur de la ligue des droits de l’homme, dont nous \u00e9tions tous les deux membres. Deux choses l’avaient particuli\u00e8rement r\u00e9volt\u00e9e. Le plus endurci des criminels hommes recevra la visite de sa femme, de ses enfants. Par contre une femme en prison est une honte qu’on s’empresse d’effacer de son souvenir. Le plus souvent, elle ne verra ni mari, ni enfants, ni parents et ce pendant des ann\u00e9es.\u00a0
L’autre diff\u00e9rence est que dans les prisons de femmes, les journaux \u00e9taient tout simplement interdits. Depuis quand des femmes et de surcroit des criminelles ont-elles besoin de lire? Sihem, lectrice enrag\u00e9e, passionn\u00e9e de Borgnes et de Kundera doit subtiliser les journaux d’emballage pour rester en contact avec l’\u00e9crit.\u00a0
Voil\u00e0 donc l’occasion r\u00e9v\u00e9e pour voir ou en est la situation, v\u00e9rifier surtout comment se perd l’humanit\u00e9, dans ces lieux de cauchemar que sont les prisons tunisiennes, quand on est un humain de sexe f\u00e9minin. Mais sihem, va les rendre fous \u00e0 tous les niveaux ou se joue le combat entre une soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9velopp\u00e9e et un r\u00e9gime digne de l’Am\u00e9rique latine ou du moyen-orient des ann\u00e9es 50.\u00a0
Je songe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la t\u00eate du juge d’instruction quand la lionne se d\u00e9chainera contre lui et contre toute cette parodie de justice, ou l’appareil policier essaye de cacher l’arbitraire dans lequel il fait vivre le pays, derri\u00e8re une feuille de vigne qu’il appelle la loi. Mon amusement frise la jubilation quand je \u00a0\u00bbvois\u00a0\u00bb la t\u00eate du pouvoir devant le toll\u00e9 g\u00e9neral, la mont\u00e9e d’un nouveau cran de l’hostilit\u00e9 de l’opinion nationale lasse de ce r\u00e9gime ou seuls fonctionnent les r\u00e9flexes et plus sp\u00e9cialement le r\u00e9flexe de la r\u00e9pression, la mobilisation de la plus puissante arm\u00e9e au monde, celle des journalistes pour une des leurs. Je \u00a0\u00bbvois\u00a0\u00bb sa t\u00eate devant l’exasp\u00e9ration croissante de la soci\u00e9t\u00e9 civile car jamais le divorce n’aura \u00e9t\u00e9 aussi grand entre elle et le pouvoir. D’un c\u00f4t\u00e9 une mobilisation sans pr\u00e9c\u00e9dent pour l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale, de l’autre la poursuite du remplissage des prisons.\u00a0
Quelle absurde fuite en avant dans une politique contre-productive et sans perspective!! Contre cette folie r\u00e9pressive, il y’a la r\u00e9sistance d\u00e9mocratique de l’int\u00e9rieur dont Sihem est l’une des figures embl\u00e9matiques. De l’ext\u00e9rieur, c’est la solidarit\u00e9 d\u00e9mocratique des soci\u00e9t\u00e9s civiles s\u0153urs qui doit jouer \u00e0 plein. la fran\u00e7aise qui f\u00eate dans l’all\u00e9gresse la loi de 1901, en oubliant parfois ce que sa promulgation a co\u00fbt\u00e9 hier au fran\u00e7ais, ne doit pas fermer les yeux sur ce qu’elle co\u00fbte aujourd’hui aux Alg\u00e9riens ou aux Tunisiens.\u00a0
L’un de mes amis Belges m’a appris une tr\u00e8s belle phrase ou il est dit \u00a0\u00bbce qui est le plus dangereux au monde ce n’est pas le bruit des bottes, mais le silence des pantoufles\u00a0\u00bb.\u00a0<\/font><\/p>\n
Puisse ce silence se faire clameur montant de toute part:\u00a0
Lib\u00e9rez la lionne.<\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n\n\n\n\n
\n
MARSEILLE: MANIF DEVANT LE CONSULAT<\/strong><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
TUNIS: NOUVELLES REJOUISSANTES..LE CONGRES DU RAID-ATTAC-TUNISIE A PU S’OUVRIR \u00ab\u00a0NORMALEMENT\u00a0\u00bb.
<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Chers amis,pari r\u00e9ussi! <\/div>\n
<\/div>\n
Samedi matin gr\u00e2ce aux efforts de tous, nous \u00e9tions une cinquantaine devant le consulat de Tunisie \u00e0 Marseille. Le consul a refus\u00e9, une fois de plus de nous recevoir. Nous sommes rest\u00e9s sous ses fen\u00eatres, pour lui dire notre fa\u00e7on de penser et pour informer la population marseillaise sur la r\u00e9alit\u00e9 de la dictature de Ben Ali. <\/div>\n
<\/div>\n
Les journalistes s’\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s, dont un cam\u00e9ramen de FR3. Nous avons expliqu\u00e9 tout le mal que nous pensions des compromissions du gouvernement fran\u00e7ais avec un r\u00e9gime liberticide et corrompu; et nous avons d\u00e9nonc\u00e9 l’hypocrisie des accords de partenariat, mis en place par l’Union Europ\u00e9enne, qui permettent aux multinationales europ\u00e9ennes d’un c\u00f4t\u00e9 et \u00e0 une clique mafieuse de l’autre de faire des affaires sur le dos des peuples. <\/div>\n
<\/div>\n
Nous avons eu la bonne surprise de constater qu’une partie des tunisiens de Marseille n’h\u00e9sitaient plus \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour d\u00e9noncer ce qui dans <\/div>\n
<\/div>\n
leur pays doit changer d’urgence. Pendant ce temps \u00e0 Tunis, \u00e0 partir de 13h, la police levait le si\u00e8ge du local du RAID et permettait enfin aux nombreuses d\u00e9l\u00e9gations \u00e9trang\u00e8res d’arriver et de tenir une conf\u00e9rence de presse. <\/div>\n
<\/div>\n
A cette conf\u00e9rence ont particip\u00e9 non seulement nos camarades du RAID et d’ATTAC, des repr\u00e9sentants des organisations d\u00e9mocratiques tunisiennes, des d\u00e9put\u00e9s fran\u00e7ais du parlement europ\u00e9en, un s\u00e9nateur italien, un repr\u00e9sentant de la FSU, mais aussi le pr\u00e9sident d’ATTAC MAROC et des repr\u00e9sentants du mouvement syndical alg\u00e9rien… <\/div>\n
<\/div>\n
A l’heure qu’il est le congr\u00e9s du RAID se tient normalement, si l’on peut dire. Car le r\u00e9gime maitient sa menace, en annon\u00e7ant que le proc\u00e9s en appel des dirigeants du Raid, aura lieu le 9 Juillet. Nous ferons tout pour maintenir la pression. <\/div>\n
<\/div>\n
Paul et Jean-Paul rentrent \u00e0 Marseille, Lundi 2\/07. Nous les accueillerons \u00e0 11h, \u00e0 l’a\u00e9roport de Marseille-Marignane et nous invitons tous leurs amis \u00e0 se joindre \u00e0 nous; ils aurons pas mal de choses \u00e0 raconter, qui interessent les attacants et tous les d\u00e9mocrates. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
LA SOLIDARIT\u00c9 PAIE, RESTONS SOLIDAIRES. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Jean-Louis MARCHETTI <\/div>\n
<\/div>\n
Pr\u00e9sident d’Attac Marseille <\/div>\n
<\/div>\n
26, bd. des Dames <\/div>\n
<\/div>\n
13002 MARSEILLE <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
—\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 01-07-\u200f2001\u200f<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u00ab\u00a0\u0631\u0627\u062f\u00a0\u00bb \u064c<\/span>RAID<\/span><\/span><\/span> \u0648\u0646\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0645 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/h4>\n
<\/font><\/h4>\n
\u0623\u0646\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0631\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0635\u062f\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 14-07-2001 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u00a0 <\/span>\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb <\/span>RAID <\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0631 \u062d\u0642\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 :<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0641\u062a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u062e\u064a (\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064a)<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062d\u0644\u064a<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0641\u062a\u062d\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u2013 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0643\u0651<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0646\u0632\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0645\u064a<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0635\u062f\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0627\u0628\u064a<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0641\u0648\u0632\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0646\u0628\u064a\u0644 \u0639\u0643\u0627\u0634\u0629<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/span><\/span>… \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631…<\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n
Le congre de RAID<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
Source<\/strong><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
liste@maghreb-ddh.sgdg.org<\/a><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/strong><\/font>:<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
<\/td>\n \u00ab\u00a0Mohseni Loumamba\u00a0\u00bb <loumambamohseni@hotmail.com<\/a>><\/font><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
Date:\u00a0<\/font><\/strong><\/td>\n Mon, 02 Jul 2001 09:41:18 -0000<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n\n\n\n\n
\n
Sadri Khiari<\/strong><\/font><\/p>\n
\n
Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
\n
Apr\u00e8s consultation de mes amis du RAID (Attac-Tunisie) et du CNLT, et sur leurs recommandations, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9, ce samedi 30 juin 2001, de mettre un terme \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim que j\u2019ai entam\u00e9e le 14 juin dernier pour exiger la reconnaissance de mon droit \u00e0 circuler et voyager librement.
L\u2019arrestation de Sihem Ben Sedrine et les graves \u00e9v\u00e9nements d\u2019hier :
– l\u2019interdiction des initiatives pr\u00e9vues au CNLT et \u00e0 la LTDH \u00e0 l\u2019occasion la Journ\u00e9e internationale pour l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale,
– le refoulement sans m\u00e9nagement de toutes les personnes venues, hier et aujourd\u2019hui jusqu\u2019au environ de 13h30 m\u2019exprimer leur solidarit\u00e9, les brutalit\u00e9s dont a \u00e9t\u00e9 victime mon ami N\u00e9jib el Hosni qui venait
me rendre visite, l\u2019interdiction faite \u00e0 Paul Renty (80 ans), pendant deux heures, de regagner mon domicile,
– les menaces d\u2019emp\u00eacher par la force la conf\u00e9rence de presse pr\u00e9vue aujourd\u2019hui chez moi (ainsi que le Congr\u00e8s de fondation du RAID, pr\u00e9vu demain) en pr\u00e9sence des eurod\u00e9put\u00e9s H\u00e9l\u00e8ne Flautre et Roselyne
Vachetta, du s\u00e9nateur italien Tommaso Sodana, en pr\u00e9sence \u00e9galement de Mohamed Lazizi, pr\u00e9sident d\u2019Attac-Maroc, Kaddour Chouicha, coordinateur national adjoint du Conseil national de l\u2019enseignement
sup\u00e9rieur (Alg\u00e9rie), Jean Paul Lain\u00e9, membre du BE du SNESup charg\u00e9 des relations ext\u00e9rieures (France), Jean Luc Cipi\u00e8re et Paul Renty pour Attac France et Jean Paul Garagnon pour le r\u00e9seau m\u00e9diterran\u00e9en MedBadil,<\/p>\n
Ces graves \u00e9v\u00e9nements, qui attestent de la volont\u00e9 du pouvoir tunisien de casser brutalement l\u2019\u00e9lan de la r\u00e9sistance d\u00e9mocratique, m\u2019incitent \u00e0 joindre mes efforts \u00e0 ceux de mes amis autour de la revendication
centrale de l\u2019heure : l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
Je ne renonce pas pour autant \u00e0 d\u00e9fendre ma libert\u00e9 de circulation et l\u2019interruption des poursuites judiciaires dont on m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 r\u00e9cemment l\u2019existence. D\u2019autres formes d\u2019action sont envisag\u00e9es. Un Comit\u00e9
international de parrainage s\u2019est constitu\u00e9, dans ce cadre, compos\u00e9 de pr\u00e8s de 200 universitaires et artistes parmi lesquels les universitaires Larbi Chouikha, Ilhem Marzouki, Salah Hamzaoui, Ahmed Maaroufi, Sana Ben Achour, Kh\u00e9dija Cherif, Ferjani Cherif, Habib Malakh, le metteur en sc\u00e8ne Ariane Mnouchkine, l\u2019\u00e9crivain H\u00e9l\u00e8ne Cixous, le sociologue Alain Touraine, la r\u00e9alisatrice Anspach Solveig, l\u2019historienne Madeleine Reberioux, le philosophe Daniel Bensaid, les sociologues Vincent Geisser, Michel Camau, Michael Lowy, les polititologues Jeannette Habel, Catherine Samary, le journaliste Zouheir Latif, les militants Khemais Chamari et Oumeyya Seddik et beaucoup d\u2019autres encore que je remercie vivement au passage. La liste compl\u00e8te sera publi\u00e9e dans les jours qui viennent. Je remercie de m\u00eame tous les militants, les d\u00e9fenseurs des droits humains, les nombreux syndicalistes ainsi que les associations tunisiennes ind\u00e9pendantes et toutes les organisations d\u00e9mocratiques qui m\u2019ont apport\u00e9 leur soutien de par le monde. Je remercie tout particuli\u00e8rement mon m\u00e9decin et militant Tahar Mestiri.<\/p>\n
Sadri Khiari<\/strong><\/font>
Tunis, le 30 juin 2001<\/p>\n
Post-scriptum : Je soup\u00e7onnais depuis un certain temps que l\u2019appartement\u00a0 situ\u00e9 sur le m\u00eame palier que le mien \u00e9tait occup\u00e9 par des individus \u00e9tranges. J\u2019en ai eu la confirmation ce matin, en voyant le commissaire de police du quartier et l\u2019un de ses adjoints y p\u00e9n\u00e9trer comme s\u2019ils \u00e9taient chez eux\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0 <\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Liste publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide exquise de l’association :<\/b><\/font> <\/div>\n
\n
Freedoms Friends\u00a0 FrihetsV\u0646nner F\u0650reningen\u00a0 Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden
Tel\/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se<\/a><\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp:\/\/www.hotmail.com. <\/a> To Subscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com\u00a0To Unsubscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com\u00a0 URL to this page: http:\/\/www.groups.yahoo.com\/group\/TUNISNEWS<\/a> <\/p>\n
<\/tt> L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise \u00e0 l’acceptation des Conditions d’utilisation. <\/a><\/tt><\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

Nr\u00a0410 du 01\/07\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

A l’ambassade de la Tunisie <\/strong>\u00e0 Berne<\/strong><\/font><\/h3>\n
On refuse de recevoir la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

On refuse de recevoir la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin<\/strong><\/font><\/h3>\n
<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

DRAME D’UNE FAMILLE EN QUETE DE PROTECTION DEPUIS 13 ANS<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n
<\/o:p><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ils ont encag\u00e9 la lionne<\/strong><\/a><\/font><\/h4>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0410 du 01\/07\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

A l’ambassade de la Tunisie <\/strong>\u00e0 Berne<\/strong><\/font><\/h3>\nOn refuse de recevoir la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

On refuse de recevoir la d\u00e9l\u00e9gation de la manifestation du 29 juin<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n