{"id":20595,"date":"2002-11-20T00:00:00","date_gmt":"2002-11-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/20-novembre-2002\/"},"modified":"2002-11-20T00:00:00","modified_gmt":"2002-11-20T00:00:00","slug":"20-novembre-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/20-novembre-2002\/","title":{"rendered":"20 novembre 2002"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

\n\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n
3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0915 du 20.11.2002<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0archives <\/font>: http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/font><\/a><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
AFP: Un Tuniso-Canadien condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison Communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 Article 13<\/font> Communiqu\u00e9 n\u00b01 du Comit\u00e9 de Soutien aux ouvriers gr\u00e9vistes de l\u00b4IKAB Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme: D\u00e9claration<\/font> AFP: Les d\u00e9tenus innocent\u00e9s a posteriori pourront b\u00e9n\u00e9ficier d’indemnisations AFP: Trafic de voitures vol\u00e9es D\u00e9mant\u00e8lement d’un r\u00e9seau international en France<\/font> <\/div>\n
La Presse: Volont\u00e9 de Ben Ali de consacrer le choix d\u00e9mocratique et le pluralisme Tounsi: T\u00e9moignage confidentiel<\/font> AFP: Le ramadan, mois \u00ab\u00a0semi-f\u00e9ri\u00e9\u00a0\u00bb au Maghreb AFP: Croissance rapide mais tr\u00e8s in\u00e9gale d’internet dans le monde (CNUCED) <\/font>Le Monde: Le Parlement europ\u00e9en est partag\u00e9 sur une entr\u00e9e de la Turquie dans l’UE <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/font><\/p>\n
\u00a0\u0627\u0641 \u0628:\u00a0 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0645 <\/p>\n
\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 : \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629<\/font><\/p>\n
\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646 :\u00a0 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u00a0\u00bb.. \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 <\/p>\n
\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a: \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629<\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 : \u0645\u0623\u0632\u0642 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648(\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633) <\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/font><\/font><\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n
Un Tuniso-Canadien condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison<\/font><\/h2>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/font><\/div>\n
AFP, le 20.11.2002 \u00e0 10h55 <\/div>\n
TUNIS, 20 nov (AFP) – Un Tuniso-Canadien, B\u00e9chir Saad, arr\u00eat\u00e9\u00a0 peu apr\u00e8s son retour en Tunisie cet \u00e9t\u00e9 en vacances et incarc\u00e9r\u00e9\u00a0 depuis, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 mardi en appel \u00e0 quatre ans de prison, ont\u00a0 annonc\u00e9 mercredi ses avocats \u00e0 Tunis. M. Saad, 41 ans, r\u00e9sidant au Canada depuis 1989, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour \u00ab\u00a0association de malfaiteurs, collecte de fonds et appartenance \u00e0 une association non autoris\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir le mouvement islamiste\u00a0 Ennahda (interdit). Ces chefs d’inculpation se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 une p\u00e9riode ant\u00e9rieure \u00e0\u00a0 son \u00e9migration au Canada. Condamn\u00e9 le 27 septembre par le tribunal de 1\u00e8re instance de\u00a0 Tunis \u00e0 sept ans et deux mois de prison, B\u00e9chir Saad avait observ\u00e9\u00a0 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre sa condamnation et\u00a0 demander sa lib\u00e9ration. Des repr\u00e9sentants de l’ambassade du Canada \u00e0 Tunis et un\u00a0 magistrat canadien, Gaston Labr\u00e8che, mandat\u00e9 par une organisation\u00a0 canadienne de d\u00e9fense des droits de l’homme,\u00a0 \u00e9taient pr\u00e9sents lors\u00a0 de son proc\u00e8s en appel, selon ses avocats. \u00a0 AFP <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646<\/font> <\/div>\n
33 \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 2002\/11\/19<\/font><\/p>\n
\u0628\u0640\u0640\u0644\u0627\u063a<\/font> <\/strong><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n
\u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u0648\u0645 2002\/11\/19 \u062d\u0643\u0645\u0627 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f 2504 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0637 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0633\u0646\u0629 \u0633\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0641\u064a\u0647\u0627.\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0643\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1989 \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0641\u0648\u062c\u0626 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u0648\u0645 2002\/6\/07 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0628\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0644 \u0641\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u064a\u062a\u0647. \u0648\u0628\u0645\u062b\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0645 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0643\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 1989 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0631\u062f\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0647\u0648 \u062d\u0643\u0645 \u062c\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062c\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0639\u062f \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0636\u062f\u0647 \u0648\u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u00a0 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/font><\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 <\/font>\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0631\u0645\u064a<\/b><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme<\/strong><\/font> Tunis le, 18 novembre 2002<\/font> D\u00e9claration<\/font> (traduite de l\u00b4arabe)<\/font> <\/div>\n
La Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme a appris avec consternation l\u00b4horrible agression dont ont \u00e9t\u00e9 victimes Ma\u00eetre Bochra Belhadj Hamida, l\u00b4ancienne pr\u00e9sidente de l\u00b4Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates (ATFD) ainsi que d\u00b4autres militantes de cette association et et de la LTDH le 12 novembre 2002, alors qu\u00b4elles se rendaient \u00e0 l\u00b4h\u00f4pital Razi. \u00a0 Ma\u00eetre Bochra Belhadj Hamida devait assister au conseil de discipline r\u00e9uni ce jour l\u00e0, pour assurer, en tant qu\u00b4avocate, la d\u00e9fense d\u00b4une des employ\u00e9s de cet h\u00f4pital, traduite par l\u00b4administration de cet \u00e9tablissement et par le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 suite \u00e0 sa plainte de harc\u00e8lement sexuel que n\u00b4a cess\u00e9 d\u00b4exercer \u00e0 son encontre un responsable administratif de cet h\u00f4pital. Ma\u00eetre Bochra Belhadj et Mme Azza Ghanmi, coordinatrice du Centre d\u00b4\u00e9coute et d\u00b4orientation des femmes victimes de violence de l\u00b4ATFD, ainsi que d\u00b4autres militantes venues exprimer leur solidarit\u00e9 avec la victime, ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9es d\u00b4acc\u00e9der \u00e0 l\u00b4h\u00f4pital par la police politique qui a prof\u00e9r\u00e9 les pires insultes \u00e0 leur encontre et les a menac\u00e9 d\u00b4utiliser la violence contre elles. La Ligue qui a toujours condamn\u00e9 avec force, cette violation flagrante, du droit \u00e0 la d\u00e9fense, lequel consiste \u00e0 emp\u00eacher une avocate charg\u00e9e l\u00e9galement par une citoyenne de la d\u00e9fendre de le faire, rappelle ce qu\u00b4elle a toujours proclam\u00e9, la n\u00e9cessit\u00e9 du respect du droit \u00e0 la d\u00e9fense et la consid\u00e9ration des avocats pour le r\u00f4le qu\u00b4ils assument afin de garantir les droits des citoyens. La Ligue lance un appel \u00e0 toutes les autorit\u00e9s pour qu\u00b4elles permettent aux avocats d\u00b4accomplir leurs devoirs dans les meilleures conditions et dans tous les cas. La Ligue condamne fermement la l\u00e2che agression dont ont \u00e9t\u00e9 victimes des militantes qui se sont solidaris\u00e9es avec une citoyenne victime d\u00b4agissements immoraux de la part d\u00b4un responsable, surtout que cette agression venait d\u00b4agents de police cens\u00e9s assurer leur protection et intervenir pour r\u00e9primer l\u00b4agresseur et non pour humilier ceux qui assument la d\u00e9fense de la victime. Le Comit\u00e9 Directeur de la Ligue rappelle la gravit\u00e9 des pratiques, de certains agents notamment les propos d\u00e9sobligeants et immoraux, chaque fois qu\u00b4il s\u00b4agit de militantes exprimant une prise de position politique. La ligue renouvelle sa solidarit\u00e9 avec Ma\u00eetre Bochra Belhadj Hamida, avec l\u00b4Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates et ses militantes et exige la sanction des auteurs des exactions du 12 novembre 2002, comme elle soutient l\u2019employ\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 traduite devant le conseil de discipline afin qu\u2019elle puisse exercer tous ses droits pour sa d\u00e9fense et demande l\u00b4instruction d\u00b4une enqu\u00eate s\u00e9rieuse sur sa plainte de harc\u00e8lement sexuel et la sanction de l\u00b4auteur de cet acte indigne. Pour le Comit\u00e9 Directeur Le Pr\u00e9sident<\/font> Mokhtar Trifi<\/font><\/strong> \u00a0 21, rue Baudelaire – El Omrane – 1005 Tunis – t\u00e9l : 71.894145 – fax : 71.892866 E-mail : tldh.tunisie@caramail.com \u00a0 <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\n
\n
Communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 Article 13<\/font><\/h3>\n<\/h2>\n
\u00a0<\/strong>Le 30 novembre prochain, Sadri Khiari<\/strong>, artiste-peintre, membre du secr\u00e9tariat du RAID (Attac-Tunisie) et membre fondateur du CNLT, <\/i>doit soutenir une th\u00e8se de science politique achev\u00e9e depuis pr\u00e8s de deux ann\u00e9es. En raison d\u2019une interdiction arbitraire de voyager dont il est victime depuis juillet 2000, Sadri Khiari n\u2019a pu soutenir cette th\u00e8se \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Paris VIII o\u00f9 il est inscrit.<\/font><\/p>\n
De toute \u00e9vidence, cette interdiction de voyager sanctionne ses activit\u00e9s associatives et politiques en faveur des droits humains. Elle fait suite, en particulier, \u00e0 la conf\u00e9rence de presse qu\u2019il a donn\u00e9 \u00e0 Paris en mars 2000 au titre de responsable des relations ext\u00e9rieures du CNLT pour pr\u00e9senter le premier rapport sur les libert\u00e9s de cette association ainsi que la s\u00e9rie de conf\u00e9rence et de meetings auxquels il a particip\u00e9 les semaines suivantes dans diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens. Rentr\u00e9 \u00e0 Tunis en juin de la m\u00eame ann\u00e9e, il a demand\u00e9 le renouvellement de son passeport mais n\u2019a pu l\u2019obtenir qu\u2019une ann\u00e9e plus tard \u00e0 la suite d\u2019une gr\u00e8ve de la faim.<\/font><\/p>\n
En lui remettant un nouveau passeport, on l\u2019a cependant averti qu\u2019il \u00e9tait sous le coup de poursuites judiciaires relatives \u00e0 des affaires remontant \u00e0 mars 97 et mars 2000 et qui auraient justifi\u00e9 une interdiction de quitter le territoire. Jusqu\u2019\u00e0 ce jour, malgr\u00e9 ses multiples d\u00e9marches ainsi que celles de ses avocats, en particulier Ma\u00eetre Radhia Nasraoui, il lui a \u00e9t\u00e9 impossible d\u2019obtenir la moindre information concernant ces pr\u00e9tendues poursuites.<\/font><\/p>\n
Depuis qu\u2019il a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son passeport, Sadri Khiari s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 six reprises \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tunis-Carthage avec l\u2019intention de voyager. A chaque fois, il a \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9 au pr\u00e9texte de ces poursuites judiciaires.<\/font><\/p>\n
Ainsi, le 19 Juin 2001, il a voulu se rendre \u00e0 Paris. Apr\u00e8s une fouille minutieuse de ses bagages et la confiscation d\u2019une disquette contenant des documents en rapport avec sa th\u00e8se, il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 d\u2019embarquer. Le 24 septembre 01, il devait se rendre \u00e0 Aix-En-Provence pour pr\u00e9senter une communication au colloque \u00ab\u00a0Habib Bourguiba\u00a0; la trace et l\u2019h\u00e9ritage\u00a0\u00bb organis\u00e9 par l\u2019IEP et l\u2019Institut de recherches et d\u2019\u00e9tudes sur le monde arabe et musulman (IREMAM). Il en a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9. Ce sc\u00e9nario s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 le 12 janvier 2002 alors qu\u2019il devait repr\u00e9senter le RAID Attac Tunisie au congr\u00e8s de fondation d\u2019Attac Italie\u00a0; le 7 f\u00e9vrier alors qu\u2019il devait participer \u00e0 Paris au s\u00e9minaire de l\u2019IFRI sur \u00ab\u00a0le Maghreb apr\u00e8s le 11 septembre\u00a0\u00bb\u00a0; le 18 mai, alors qu\u2019il devait participer \u00e0 la Conf\u00e9rence organis\u00e9e \u00e0 Paris par le CRLDHT en protestation contre le r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel et, enfin, deux semaines plus tard, il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de partir pour Lyon o\u00f9 il devait prendre la parole \u00e0 une conf\u00e9rence sur les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques en Tunisie.<\/font><\/p>\n
Sadri Khiari a d\u00fb renoncer \u00e0 de nombreuses autres sollicitations et activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en rapport avec son engagement d\u00e9mocratique, ses recherches artistiques et scientifiques et notamment la soutenance de sa th\u00e8se.<\/font><\/p>\n
Face \u00e0 l\u2019obstination des autorit\u00e9s, il a effectu\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim symbolique du 25 au 27 octobre dernier en compagnie de Philippe Corcuff, sociologue fran\u00e7ais, membre d\u2019Attac France, pr\u00e9sent alors \u00e0 Tunis et qui a voulu ainsi exprimer sa solidarit\u00e9 avec le mouvement d\u00e9mocratique tunisien. Le 27 octobre au matin, P. Corcuff a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 sans autre forme de proc\u00e8s et Sadri Khiari interpell\u00e9 et gard\u00e9 au poste pendant plusieurs heures.<\/font><\/p>\n
Ces r\u00e9actions polici\u00e8res confirment nos appr\u00e9hensions que les autorit\u00e9s tunisiennes restent d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 pers\u00e9cuter Sadri Khiari, \u00e0 le priver de son droit de circulation et \u00e0 l\u2019emp\u00eacher de soutenir sa th\u00e8se le 30 novembre prochain.<\/font><\/p>\n
Notre Comit\u00e9 appelle la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et internationale \u00e0 lui t\u00e9moigner sa solidarit\u00e9 et \u00e0 exiger des autorit\u00e9s tunisiennes qu\u2019un terme soit mis \u00e0 l\u2019arbitraire et que Sadri Khiari retrouve sa libert\u00e9 de voyager.<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
Tunis, le 20\/11\/02 Email : <\/font>article131948@yahoo.fr<\/font><\/a> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Communiqu\u00e9 n\u00b01 du Comit\u00e9 de Soutien aux ouvriers gr\u00e9vistes de l\u00b4IKAB<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
Tunis le, 17 novembre 2002 Un Comit\u00e9 de Soutien aux ouvriers gr\u00e9vistes de l\u00b4IKAB a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le 13 novembre dernier afin d\u00b4attirer l\u00b4attention et de mobiliser l\u00b4opinion nationale sur la situation lamentable des ouvriers de l\u00b4entreprise textile IKAB \u00e0 Moknine, apr\u00e8s sa privatisation qui a amen\u00e9 ces derniers \u00e0 avoir recours \u00e0 des moyens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, comme la gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e que 12 d\u00b4entre eux ont entam\u00e9 apr\u00e8s le renvoi abusif de 17 ouvriers dont des repr\u00e9sentants du syndicat de l\u2019entreprise. Le refus du patron de l\u00b4IKAB de r\u00e9pondre \u00e0 leurs revendications, son refus de prendre en consid\u00e9ration l\u00b4appui de l\u00b4UGTT et les provocation de l\u00b4administration ont amen\u00e9 les ouvriers \u00e0 se d\u00e9fendre par des moyens l\u00e9gaux. Face aux conditions difficiles et douloureuses qui menacent leurs vies, le Comit\u00e9 a pris cette initiative humanitaire en esp\u00e9rant trouver aupr\u00e8s de toutes les sensibilit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile la compr\u00e9hension et la solidarit\u00e9 n\u00e9cessaire. Membres du Comit\u00e9 de Soutien : Abderrahmen H\u00e9dhili\u00a0 ( Enseignant) Balkiss Mechri\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Abdelmajid Msalmi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (M\u00e9decin) Mongi Ben Salah\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Enseignant) Adel Arfaoui\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Mohamed Goum\u00e9ni\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Mohamed Jmour\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Avocat ) Anouar Kousri\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Noureddine Falleh\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Universitaire ) Abdelkader Kheniss\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Khalil Ezzaouia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Chirurgien ) Salem Boubaker\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Retrait\u00e9 ) Samir Berrayana\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Parlementaire ) Mohamed Attia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Pharmacien ) Ali Zeddini\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ( Ing\u00e9nieur ) Hatem Ch\u00e2abouni\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (H\u00f4telier) Meher Hnine\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Enseignant) Salem Hadded\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 `\u00b4 Abdessattar Ben Fraj\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Universitaire) Pour le Comit\u00e9<\/font> Abderrahmen H\u00e9dhili<\/strong> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
Les d\u00e9tenus innocent\u00e9s a posteriori pourront b\u00e9n\u00e9ficier d’indemnisations<\/font><\/h3>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 AFP,le 19.11.2002 \u00e0 08h32 TUNIS, 19 nov (AFP) – Une nouvelle loi donne droit d\u00e9sormais \u00e0 indemnisation en Tunisie pour toute personne ayant fait l’objet\u00a0 d’une d\u00e9tention provisoire ou ayant purg\u00e9 une peine de prison et\u00a0 dont l’innocence a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e a posteriori. La loi stipulant ces nouvelles dispositions a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e et adopt\u00e9e fin octobre par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et elle vient de\u00a0 faire l’objet d’une publication au Journal officiel. Les personnes innocent\u00e9es peuvent d\u00e9sormais demander \u00e0 l’Etat\u00a0 une r\u00e9paration pour le pr\u00e9judice mat\u00e9riel et moral subis en fonction\u00a0 de la dur\u00e9e de la d\u00e9tention provisoire, ou la dur\u00e9e effective de la\u00a0 peine ex\u00e9cut\u00e9e en prison. La demande d’indemnisation doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e aupr\u00e8s de la cour d’appel dans un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter de la date du jugement\u00a0 de non-lieu et le demandeur doit prouver que le pr\u00e9judice subi \u00ab\u00a0est\u00a0 r\u00e9el, grave, actuel et qu’il r\u00e9sulte directement de la d\u00e9tention\u00a0 provisoire ou de l’ex\u00e9cution de la peine de prison\u00a0\u00bb. Ne sont concern\u00e9s par cette loi que les prisonniers de droit\u00a0 commun\u00a0innocent\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 les autorit\u00e9s tunisiennes\u00a0 estiment qu’aucun d\u00e9tenu ne se trouve dans les prisons de Tunisie\u00a0 pour ses opinions. Amnesty international avance pour sa part fr\u00e9quemment le chiffre\u00a0 de mille d\u00e9tenus politiques qui se trouveraient, selon cette\u00a0 organisation, dans les prisons tunisiennes. AFP<\/font>\u00a0 <\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0645<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0627\u0641 \u0628: \u064a\u0645\u0646\u062d \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u062a \u0627\u0648 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u064a\u0621. \u0648\u062a\u0645\u062a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u062b\u0645 \u062a\u0645 \u062a\u0628\u0646\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 (\u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631) \u0648\u0635\u062f\u0631 \u0627\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0642\u0637\u062a \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0627\u062f\u064a \u0648\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u0648\u0647\u0640\u0640\u0640\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u062f\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0641 \u0627\u0642\u0635\u0627\u0647 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0626\u0629 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0627\u062c\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0627\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a \u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u0642\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0624\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0632\u0639 \u060c\u0639\u0644\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 54 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 (\u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631) \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1999.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u064a\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u0631\u0635\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a .<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631) \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2001\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0631\u0642\u0645 24\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0643\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n
<\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0639\u0644\u0646\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0641 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a <\/font><\/span><\/p>\n
\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 <\/o:p> <\/font><\/h3>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0635\u0628\u062d * <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0640 15 \u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a 1987, \u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u00a0\u00bb. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0632\u0632\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0639\u0637\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0623\u062a \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0628\u0644 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0631\u0627\u062f \u062a\u062d\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0634\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0647\u062c\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0627\u064a\u0644\u0648\u0644 2001 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631\u060c \u0648\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062a\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 – \u0644\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u064a\u0627\u062a \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062e\u0627\u0629\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648 – \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639\u062a\u0647 – \u0641\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u062f \u062d\u0631\u0631\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 42 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a. <\/span>\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0642<\/span><\/b> <\/span> \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a – \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647 70 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 – \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u064b \u062d\u064a\u0632\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0641\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u062f\u0639\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647\u060c \u0644\u0627\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u062c\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0632\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0627\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u064a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0622\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0628\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u064b \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u062d\u0627\u0641\u0632\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u062e\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648 – \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064a\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u00ab\u00a0\u0645\u064a\u062f\u0627 1″ \u0648\u00a0\u00bb\u0645\u064a\u062f\u0627 2\u00a0\u00bb. \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629. \u0647\u0646\u0627\u060c \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0648\u0628\u062c\u062f\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0636\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0635\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648 – \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u062f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u064a\u0644. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 50 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0631\u0628\u0637 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062e\u0637 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0648\u062a\u0648\u0633\u062a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0648\u062f \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631. <\/span>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a<\/span><\/b> <\/span>\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a. \u0641\u062d\u0631\u0635\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0623\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0630\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0647\u0645\u060c \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 – \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628. \u0648\u0630\u0647\u0628\u062a \u0627\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0648\u0641\u0631\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a\u0629\u060c \u0646\u0635\u0641 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0636\u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u0641\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0627\u0635\u0628\u062d \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u00a0\u00bb. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u064a \u062a\u0628\u0630\u0644 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0627\u064b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u062f \u0633\u062c\u0644\u062a \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627. \u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0639\u062f\u062f \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1988, \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 200 \u0625\u0644\u0649 400, \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0634\u062c\u0639\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2004 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 350 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. <\/span>\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a<\/span><\/b> <\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0647\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648 – \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0628\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0645\u0646\u0623\u0649 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644\u060c \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u060c \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0627\u062a\u062a \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u064b. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u062c\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 26\/26, \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1993 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648 – \u0643\u0631\u064a\u062f\u064a\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\/ \u0627\u0630\u0627\u0631 1988, \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0633\u0646\u0629 2000. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0641\u0638\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0639\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a 20 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0622\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639. \u0641\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a \u064a\u0643\u0644 \u0645\u0632\u064a\u062c\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0646. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0625\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0641\u0639\u062a \u062b\u0645\u0646 \u0628\u0646\u062f \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u062a \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0625\u0630 \u0643\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0631\u0639 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0635\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0627\u0638\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u062f\u062a \u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0628\u062a\u063a\u0627\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629. \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0644\u062a\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 21 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 2001, \u0627\u0644\u0630\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u060c \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0639\u0627\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u0641\u060c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0633\u0645\u062d\u062a \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064a\u060c \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632 \u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u00a0\u00bb\u060c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0624\u0633\u0627. \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0642\u064a\u062a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0628\u0627\u064b \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0648\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n
<\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0641\u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0628\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u00ab\u00a0\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627\u064b \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u064b \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621. \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 2003 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u06482004 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
(*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002)<\/font><\/span><\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
<\/o:p> <\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
Trafic de voitures vol\u00e9es D\u00e9mant\u00e8lement d’un r\u00e9seau international en France<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0 <\/div>\n
AFP, le 19.11.2002 \u00e0 12h28\u00a0 \u00a0\u00a0 Draguignan (afp) Un important r\u00e9seau de trafic international\u00a0 devoitures vol\u00e9es entre la France, la Tunisie, la Belgique et\u00a0 l’Italie, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 mardi. Trente-trois personnes ont \u00e9t\u00e9\u00a0 plac\u00e9es en garde \u00e0 vue \u00e0 Draguignan (sud-est de la France) lors\u00a0 d’une op\u00e9ration men\u00e9e par 300 gendarmes, a indiqu\u00e9 la gendarmerie. \u00a0\u00a0 L’enqu\u00eate men\u00e9e depuis f\u00e9vrier par une cellule sp\u00e9ciale de la gendarmerie a abouti \u00e0 des interpellations dans le sud-est de la\u00a0 France mais aussi dans le sud-ouest et en banlieue parisienne, a\u00a0 indiqu\u00e9 la m\u00eame source. Vingt-cinq voitures vol\u00e9es ainsi que six\u00a0 motos, quelques moteurs et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es de grosses cylindr\u00e9es,\u00a0 dont une Porsche, ont \u00e9t\u00e9 saisis. \u00a0\u00a0 La cellule d’enqu\u00eate \u00abVL 83\u00bb, agissant sur commision rogatoire\u00a0 d’un juge d’instruction de Draguignan, estime \u00e0 plus d’une centaine\u00a0 le nombre de voitures de luxe ou de moyenne gamme vol\u00e9es par ce\u00a0 r\u00e9seau. Afp <\/div>\n
\u00a0 <\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
Voyages : 470 000 tunisiens \u00e0 l’\u00e9tranger<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Selon des statistiques de Tunisair, le mois de septembre a connu une affluence massive des tunisiens vers l’\u00e9tranger. De ce fait le nombre de voyageurs a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 470 000. Il s’agit du chiffre le plus \u00e9lev\u00e9 depuis les attentats du 11 septembre. \u00a0 (Source : La Presse du 20 Novembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
\u00ab\u00a0La vache qui rit\u00a0\u00bb en Tunisie<\/font><\/h3>\n
<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise Bel s’installe en Tunisie gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat conclu avec une entreprise tunisienne Sovia. A noter que Bel est connue pour ses produits portant le label \u00ab\u00a0la vache qui rit\u00a0\u00bb \u00a0 (Source : Le temps du 20 Novembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 \u00a0 <\/p>\n
Un nouveau si\u00e8ge pour l’Ambassade des USA<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Le nouveau si\u00e8ge du centre culturel am\u00e9ricain bas\u00e9 aux Berges du Lac sera ouvert au public \u00e0 partir d’aujourd’hui 20 novembre 2002. B\u00e2tie sur une superficie de 8 hectares, la nouvelle construction abrite l’Ambassade, les services consulaires et le Centre culturel am\u00e9ricain. \u00a0 Con\u00e7ue selon une architecture qui s’inspire du cachet typiquement tunisien, avec des vastes patios, et des d\u00e9dales qui nous rappellent parfois la vieille M\u00e9dina, la nouvelle ambassade marque ainsi, sur le plan architectural, une parfaite harmonie entre un style occidental et oriental. \u00a0 C’est \u00e9vident quant on conna\u00eet les noms des deux architectes auteurs du projet. II s’agit de Mr Taisoo Kim (U.S.A.) et Wassim Ben Mahmoud (Tunisie). Le vaste jardin de l’ambassade, quant \u00e0 lui a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 de palmiers et d’olives avec une conception qui permet de r\u00e9cup\u00e9rer l’eau de pluie pour les irriguer. \u00a0 Signalons que tout le mat\u00e9riel de l’ambassade a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 des U.S.A. \u00e0 l’exception du marbre command\u00e9 de Thala, et du b\u00e9ton. \u00a0 (Source : Le Quotidien du 20 Novembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Endommag\u00e9, le \u00abCarthage\u00bb reprendra du service avant le 15 d\u00e9cembre<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Alors qu’il \u00e9tait sur le point de prendre son d\u00e9part du port de Marseille en direction de Tunis, le 7 novembre dernier, le Car ferry de la CTN, le \u00abCarthage\u00bb, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement endommag\u00e9 apr\u00e8s avoir percut\u00e9 violemment les barres de protection du port. \u00a0 R\u00e9cit des \u00e9v\u00e9nements. \u00a0 A l’origine de l’accident des mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui ont rendu la visibilit\u00e9 nulle aux larges des c\u00f4tes marseillaises. Le \u00abCarthage\u00bb s’appr\u00eatait \u00e0 sortir du port du Marseille quand son flanc gauche heurta violemment les barres de protection plac\u00e9es tout autour du port. \u00a0 Heureusement aucun d\u00e9g\u00e2t humain n’a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9, mais seulement quelques d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels. La direction g\u00e9n\u00e9rale de la Compagnie Tunisienne de Navigation (CTN) en concert avec les responsable du bateau, a tout simplement d\u00e9cid\u00e9 d’annuler le voyage et laisser le car-ferry amarr\u00e9 au port de Marseille. \u00a0 Il convient de pr\u00e9ciser que le navire avait \u00e0 bord 752 passagers et 235 voitures. Pour faire face \u00e0 la situation, un dispositif de rapatriement d’urgence des passagers et des bagages a \u00e9t\u00e9 mis en place par la CTN. \u00a0 C’est ainsi que gr\u00e2ce \u00e0 l’appui de Tunisair, 5 vols sp\u00e9ciaux ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s entre Tunis et Marseille permettant ainsi d’acheminer 645 passagers d\u00e8s la journ\u00e9e du 8 novembre. Par ailleurs, le bateau \u00abUlysse\u00bb a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 contribution le jour m\u00eame de l’accident. \u00a0 Ce navire a permis d’acheminer 235 voitures et 106 passagers quant au \u00abCarthage\u00bb, il est mis en r\u00e9paration et sera op\u00e9rationnel avant le 15 d\u00e9cembre(…) \u00a0 (Source : Le Quotidien du 20 Novembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Ezzaouia El Bokria : Programme d’activit\u00e9s durant le mois de Ramadan<\/font><\/h3>\n
<\/strong> Sise au 5, rue Zaouia Albokria, la fondation \u00ab\u00a0Zaouia Sidi Ahmed El Bahi\u00a0\u00bb abritera \u00e0 l’occasion du mois Saint, une exposition de peintures, une conf\u00e9rence et une table ronde, ainsi que deux autres soir\u00e9es consacr\u00e9es \u00e0 la causerie religieuse et \u00e0 la Soulamia. \u00a0 En voici le programme: \u00a0 Mercredi 20 novembre: 21h: Vernissage du peintre Khaled Karoui \u00a0 Jeudi 21 novembre: \u00a0 21h : Avec la coop\u00e9ration de l’ambassade d’Espagne et de l’institut Cervant\u00e8s. Conf\u00e9rence, du Pr Farhat Dachraoui \u00ab\u00a0La Tunisie dans le miroir de l’Andalousie\u00a0\u00bb. \u00a0 Lundi 25 novembre: 21h: Table ronde avec la participation de m\u00e9decins, pharmacologues et th\u00e9ologiens \u00ab\u00a0Le clonage entre Science et Religion\u00a0\u00bb \u00a0 Le 24 Ramadan: 21h: Causerie religieuse du Pr Hichem ben Mahmoud sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Communaut\u00e9 du milieu, les m\u00e9rites et les d\u00e9fis\u00a0\u00bb \u00a0 21h30: Soulamia du Cheikh Ben Mahmoud \u00a0 (Source : Le temps du 20 Novembre 2002, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
Sfax :un d\u00e9tenu greff\u00e9<\/font><\/h4>\n
<\/strong>Un d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Sfax, \u00e2g\u00e9 de 51 ans, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 gratuitement d\u2019une greffe de la corn\u00e9e combin\u00e9e avec une op\u00e9ration chirurgicale de la cataracte et l\u2019implantation d\u2019un cristallin artificiel. L\u2019op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e au service d\u2019ophtalmologie du CHU Habib-Bourguiba de Sfax qui dispose d\u2019une unit\u00e9 \u00abbanque des yeux\u00bb g\u00e9r\u00e9e par le Centre national pour la promotion de la transplantation d\u2019urgence. Rappelons que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un autre d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Sfax avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une greffe de la corn\u00e9e. \u00a0 (Source : La Presse du 20.11.2002)<\/font> \u00a0 <\/p>\n
Real exchange rate policy proves success in Tunisia<\/font><\/h4>\n
<\/strong> \u00a0 Nov 20, 2002 (Al-Bawaba via COMTEX) — Tunisia has exhibited a strong economic performance while pursuing a constant real exchange rate rule (CRERR) over the past decade. \u00a0 A newly released International Monetary Fund (IMF) report on Tunisia’s experience with the real exchange rate argues that CRERR worked well in the North African state and there is no evidence of overvaluation of the dinar exchange rate. \u00a0 The limitations of the rule are now beginning to emerge in the context of a more open economy, regional integration, a more market-based monetary policy and the desire to relax capital controls. \u00a0 Prudent macroeconomic policies combined with the structural reforms undertaken by the authorities in the last few years have helped Tunisia gain market share in the European Union (EU), particularly in exports of manufactured goods. Access to European markets has helped Tunisia integrate into the world economy, upgrade its industry and widen its export base. \u00a0 CRERR is a macroeconomic policy that maintains a stable real exchange rate against a basket of currencies weighted according to the country’s main trading partners and competitors. Authorities adjust the nominal exchange rate periodically so as to maintain the real exchange constant. – (menareport.com) \u00a0 By Mena Report Reporters (C) 2002 Albawaba.com, All rights reserved.<\/font>\u00a0 <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
CAN-2004 – Le pr\u00e9sident de la CAF vendredi \u00e0 Tunis<\/font><\/h4>\n
<\/strong>TUNIS, 20 nov (AFP) – Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration africaine\u00a0 de football (CAF), Issa Hayatou, est attendu vendredi \u00e0 Tunis dans\u00a0 le cadre des pr\u00e9paratifs de la Coupe d’Afrique des nations\u00a0 (CAN-2004) qui se d\u00e9roulera en Tunisie, a-t-on appris de source\u00a0 officielle mercredi \u00e0 Tunis.\u00a0 M. Hayatou, qui sera accompagn\u00e9 de MM. Mustapha Fahmy et Slim Aloulou, respectivement secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et membre du bureau\u00a0 ex\u00e9cutif de la CAF, aura plusieurs entretiens avec le pr\u00e9sident du\u00a0 comit\u00e9 d’organisation de la CAN-2004 (COCAN), Slim Chiboub.\u00a0 Ils porteront essentiellement sur les pr\u00e9paratifs de la\u00a0 prochaine CAN (transport, h\u00e9bergement, organisation du travail des\u00a0 m\u00e9dias et retransmissions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es des rencontres.\u00a0 Les pr\u00e9sidents de la CAF et du COCAN arr\u00eateront \u00e0 cette occasion les dates officielles du d\u00e9roulement de la CAN-2004.\u00a0 La d\u00e9l\u00e9gation de la CAF profitera de son s\u00e9jour en Tunisie pour visiter le Stade du 7 novembre \u00e0 Rad\u00e8s (banlieue de Tunis), qui\u00a0 abritera plusieurs rencontres de la comp\u00e9tition, notamment le match\u00a0 d’ouverture et de la finale, et plusieurs autres installations\u00a0 sportives et lieux d’h\u00e9bergement pour les d\u00e9l\u00e9gations. <\/p>\n
AFP, le 20.11.2002 \u00e0 09h52<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0R\u00e9ponse du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local <\/font><\/strong><\/p>\n
Volont\u00e9 de Ben Ali de consacrer le choix d\u00e9mocratique et le pluralisme<\/font><\/h4>\n
\u2022 Lutte contre le terrorisme : la Tunisie a toujours plaid\u00e9 pour la coop\u00e9ration et la solidarit\u00e9<\/strong><\/font> \u00a0 <\/font><\/div>\n
R\u00e9pondant aux interventions des d\u00e9put\u00e9s concernant le premier projet de loi, M. H\u00e9di M\u2019henni, ministre de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local, a soulign\u00e9 la volont\u00e9 du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali de promouvoir la vie politique et la l\u00e9gislation dans le but de consacrer le choix d\u00e9mocratique et le pluralisme. \u00a0 Il a relev\u00e9 que ce projet de loi assure davantage de transparence aux \u00e9lections, lutte contre les abus et ouvre la voie aux partis pour un surcro\u00eet d\u2019action et de rayonnement. \u00a0 Concernant l\u2019inscription sur les listes \u00e9lectorales, le ministre a indiqu\u00e9 que cette d\u00e9marche rel\u00e8ve de la volont\u00e9 du citoyen, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une attitude personnelle. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 pour les partis d\u2019encadrer et de sensibiliser leurs adh\u00e9rents afin qu\u2019ils obtiennent leurs cartes d\u2019\u00e9lecteur. \u00a0 Il a indiqu\u00e9 que la proposition faite par un d\u00e9put\u00e9 pour l\u2019inscription automatique sur les listes \u00e9lectorales en se r\u00e9f\u00e9rant uniquement \u00e0 la carte d\u2019identit\u00e9 ou aux registres de l\u2019\u00e9tat-civil n\u2019est pas possible en raison des conditions d\u2019actualisation pr\u00e9vues par la loi. \u00a0 M. M\u2019henni a affirm\u00e9 que le minist\u00e8re veillera \u00e0 assurer les op\u00e9rations de coordination et de suivi n\u00e9cessaires de mani\u00e8re \u00e0 garantir la transparence du scrutin et la bonne application des proc\u00e9dures. Il a indiqu\u00e9 que les municipalit\u00e9s et les imadas sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates \u00e0 r\u00e9unir les conditions de succ\u00e8s des prochaines \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales et particuli\u00e8rement les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives de 2004. \u00a0 Une approche globale et r\u00e9aliste \u00a0 Dans sa r\u00e9ponse aux interventions des d\u00e9put\u00e9s sur le projet de loi portant ratification de la Convention internationale sur la lutte contre le financement du terrorisme, M. H\u00e9di M\u2019henni a indiqu\u00e9 que le terrorisme est devenu une menace pour l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re, pr\u00e9cisant qu\u2019apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre, la majorit\u00e9 des pays ont pris conscience de ce danger et \u0153uvrent \u00e0 l\u2019\u00e9radiquer et en particulier certains pays qui croyaient ne pas \u00eatre concern\u00e9s par le terrorisme. \u00a0 Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur et du D\u00e9veloppement local a mis en relief les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019approche tunisienne initi\u00e9e par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali et fond\u00e9e sur des choix caract\u00e9ris\u00e9s par leur globalit\u00e9 et leur r\u00e9alisme, soulignant que cette approche est cit\u00e9e comme un mod\u00e8le de r\u00e9ussite dans les instances internationales. \u00a0 Dans ce contexte, il a analys\u00e9 les positions avant-gardistes exprim\u00e9es par le Chef de l\u2019Etat dans ses discours et d\u00e9clarations et appelant au r\u00e9alisme et \u00e0 la coop\u00e9ration internationale pour \u00e9radiquer les causes de l\u2019extr\u00e9misme, du fanatisme et du terrorisme, tout en respectant la l\u00e9galit\u00e9 internationale dans le r\u00e8glement des questions en suspens et en premier lieu la cause du peuple palestinien qui lutte pour son droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la souverainet\u00e9. \u00a0 Concernant les questions des d\u00e9put\u00e9s relatives \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9finir le terrorisme et de le distinguer du droit des peuples \u00e0 la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance, M. H\u00e9di M\u2019henni a relev\u00e9 que la multiplicit\u00e9 des orientations des Etats n\u2019ont pas permis de parvenir \u00e0 un accord sur une d\u00e9finition commune et compl\u00e8te du terrorisme, \u00e0 l\u2019exclusion de certaines r\u00e8gles contenues dans certains accords bilat\u00e9raux r\u00e9gionaux. \u00a0 Il a rappel\u00e9 \u00e0 ce propos l\u2019appel lanc\u00e9 par le Chef de l\u2019Etat pour la tenue de la conf\u00e9rence internationale pour tracer les d\u00e9finitions communes concernant ce ph\u00e9nom\u00e8ne afin de lui faire face et le combattre. Le ministre a fait remarquer que le terrorisme, qui a terni l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019image de l\u2019Islam, ne peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 la condition de r\u00e9examiner les relations entretenues avec certains groupes qui profitent des lois occidentales et sur les dangers desquels la Tunisie avait, d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 90, alert\u00e9 l\u2019opinion internationale. \u00a0 Par ailleurs, il a rappel\u00e9 que les constantes de la diplomatie tunisienne se basent sur l\u2019approche du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali qui consacre le principe de la coop\u00e9ration et de la solidarit\u00e9 internationales pour extirper les racines du terrorisme et r\u00e9duire les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales qui sont une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 dans le monde. \u00a0 Il a ensuite soulign\u00e9 que la Tunisie a toujours appel\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre des principes de la justice et de la l\u00e9galit\u00e9 afin de garantir le droit des peuples \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 la lutte contre le colonialisme, pr\u00e9cisant que les conventions arabes, islamiques et africaines \u00e0 l\u2019\u00e9laboration desquelles la Tunisie a contribu\u00e9 pr\u00e9cisent ces droits. \u00a0 Le ministre a r\u00e9affirm\u00e9 le souci constant de la Tunisie d\u2019adopter des positions responsables et engag\u00e9es, rappelant la solidarit\u00e9 continue de la Tunisie avec le peuple palestinien. \u00a0 M. H\u00e9di M\u2019henni a indiqu\u00e9 que les efforts se poursuivent pour consolider la coop\u00e9ration dans les diff\u00e9rents domaines avec les autres pays en vue de se pr\u00e9munir contre le ph\u00e9nom\u00e8ne du terrorisme et lui faire face efficacement en le qualifiant de crime \u00e0 travers des textes contraignants <\/p>\n
et en faisant preuve de d\u00e9termination dans l\u2019application des r\u00e8glements internationaux relatifs au droit d\u2019asile et sur l\u2019extradition et la livraison des criminels<\/font><\/p>\n
<\/strong>, sans tenir compte des consid\u00e9rations conjoncturelles et des int\u00e9r\u00eats limit\u00e9s. \u00a0 (Source : La Presse du 20.11.2002)<\/font> <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> T\u00e9moignage confidentiel <\/font>\u00a0 <\/p>\n
Par : \u00ab un tunisien \u00bb<\/font><\/strong> \u00a0 Je suis tunisien et je n\u2019ai jamais rien fait dans ma vie pour aider les autres. J\u2019avais plein de bonnes choses dans mon assiette et je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019un jour je puisse ne rien avoir \u00e0 manger. \u00a0 Et ce jour l\u00e0 est venu, non pas que je sois fain\u00e9ant ou que ne travaille pas mais parce que j\u2019ai choisi l\u2019exil int\u00e9rieur le jour o\u00f9 je me suis rendu compte que le chef de l\u2019\u0629tat tunisien \u00e9tait un tyran. \u00a0 J\u2019ai mal dormi ce jour l\u00e0. Mon assiette \u00e9tait toujours pleine mais cette prise de conscience a fait que j\u2019en ai perdu l\u2019ap\u00e9tit. Je ne pouvais plus rien avaler. Cette ann\u00e9e l\u00e0, un certain Teoufiq a fait une gr\u00eave de la faim. Sans succ\u00e8s. J\u2019ai eu l\u2019occasion de voyager et de d\u00e9couvrir le monde et l\u00e0 j\u2019ai pu mesurer toutte la diff\u00e9rence entre la Tunisie et les autres pays. Partout \u00e0 l\u2019\u00e9tranger tous les gens que j\u2019ai rencontr\u00e9 \u00e9taient contents, certains \u00e9taient m\u00eame heureux et c\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019ai rencontr\u00e9 des gens qui avaient de l\u2019argent tout en ayant honde d\u2019en avoir si bien qu\u2019ils se cachaient. \u00a0 Cela, je ne le comprenait pas. En Tunisie on croit que ceux qui ont de l\u2019argent sont des gens biens. Cela fait dix ans que j\u2019ai appris \u00e0 frapper sur le clavier de mon premier ordinateur. C\u2019\u00e9tait une grosse bo\u00eete en plastique extr\u00eamement on\u00e9reuse \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour ma pauvre bourse plate. \u00a0 Aujourd\u2019hui l\u2019on en trouve de beaucoup plus puissants dans les rues de Tunis que personne ne songe \u00e0 prendre m\u00eame si c\u2019est gratuit car si l\u2019on n\u2019a pas un \u00e9cran 17 puces aucun jeu ne peut fonctionner et donc l\u2019extr\u00eame lenteur de fonctionnement de ces syst\u00e8mes archaiques font que ces vieilles machines sur lesquelles un programme de traitement de texte fonctionne ais\u00e9ment vont au mus\u00e9e ou \u00e0 la casse. \u00a0 Et dire qu\u2019il n\u2019existe aucun centre de recyclage pour le mat\u00e9riel informatique en Tunisie! Tout est jet\u00e9, hardware et software. Exit. Que puis-je dire d\u2019internet? Je suis trop vieux pour avoir la patience de m\u2019y aventurer. Je ne sais plus comment j\u2019ai connu le site du magazine TUNeZINE. C\u2019\u00e9tait avant (NDLR : avant l\u2019arrestation d\u2019Ettounsi). \u00a0 Et, pour \u00eatre honn\u00eate, je dois ajouter que je n\u2019ai pas pris ce site trop au s\u00e9rieux. J\u2019ignorais alors qui \u00e9tait Ettounsi. Et je suppose que 99% des utilisateurs de ce site l\u2019ignoraient aussi. J\u2019ai eu pourtant des contact avec cet homme l\u00e0 puisqi\u2019il y avait une rubrique qui s\u2019intitulait Salon Ettounsi. \u00a0 Elle existe toujours. J\u2019ignorais qu\u2019elle se trouvait en Tunisie. Je me suis longtemps cantonn\u00e9 \u00e0 ce salon qui \u00e9tait, il faut le dire, non pas peu fr\u00e9quente (cela je n\u2019en sait rien) mais nettement moins qu\u2019un autre salon nomm\u00e9 Salon TUNeZINE. Qu\u2019y ai-je \u00e9crit? Cela dieu seul le sait car je n\u2019ai fait aucune sauvegarde sur aucun support que ce soit, plus par paresse que par l\u00e2chet\u00e9, des messages que j\u2019y ai envoy\u00e9. \u00a0 Sous hypnose, j\u2019ai confi\u00e9 \u00e0 mon psychi\u00e2tre traitant que \u201ej\u2018y ai \u00e9crit qu\u2019\u00e0 un certain moment j\u2019ai fait confiance \u00e0 Ben Ali (comme j\u2019ai cru quand j\u2019\u00e9tais plus jeune en Bourguiba) mais que la situation ex\u00e9crable o\u00f9 il a men\u00e9 le pays, la Tunisie, a fait que j\u2019ai totalement perdu la foi dans le dieu ZABA\u201c (sic). \u00a0 Moi-m\u00eame je ne me souviens de rien, ma m\u00e9moire \u00e9tant plus que s\u00e9lective, si ce n\u2019est qu\u2019un jour un certain Ettounsi m\u2019a trait\u00e9 de tous les noms -et il avait certainement raison sur ce coup-l\u00e0- et nous nous sommes fortement disput\u00e9s. \u00a0 Nous avions une haine r\u00e9ciproque l\u2019un pour l\u2019autre, mais pas une haine destructrice (car) il faut bien faire la diff\u00e9rence entre le sentiment du commun (des mortels) et la lutte d\u2019un h\u00e9ros je veux dire de l\u2019action de l\u00e9gitime r\u00e9sistance de Monsieur Ettounsi, et c\u2019est comme cela que nous avons appris \u00e0 nous conna\u00eetre, en devenant du fait de ces altercations virtuelles des fr\u00e8res de sang. \u00a0 J\u2019\u00e9tais jeune dans la communaut\u00e9 et j\u2019ignorais tout des r\u00e8gles du jeu de ces salons ou forums de discussion sur internet, j\u2019ai d\u00e9couvert lesdites r\u00e8gles petit-\u00e0-petit, je les ai toutes transgress\u00e9es, et j\u2019ai toujours appris \u00e0 mes d\u00e9pends. Je fais actuellement face au d\u00e9fi de la transmission de la connaissance, que je vois personnellement ni comme une mission ni comme un devoir mais comme le fait culturel le plus \u00e9minent pour la civilisation. Une personne, un jour, a estim\u00e9 que j\u2019\u00e9cris des choses int\u00e9ressantes dans le salon Ettounsi et m\u2019a gewntiment invit\u00e9 \u00e0 venir rendre visite au salon TUNeZINE, o\u00f9, m\u2019a-t-elle dit, \u201enous sommes plus nombreux\u201c et (sous-entendu), le d\u00e9bat est plus int\u00e9ressant. \u00a0 Il est tr\u00e8s important de signaler que je n\u2019y suit pas all\u00e9 de mon propre chef, pleutre que je suis, mais sur invitation, et que la personne qui m\u2019a tendu amicalement la main est une femme puisqu\u2019lle n\u2019autre autre que Sophie, la mod\u00e9ratrice de ce salon. \u00a0 Si je continue naivement \u00e0 parler de moi-m\u00eame ici, je vais faire fausse route. \u00e0 partir de ce moment, l\u2019individuel que je suis, seul au milieu des individualit\u00e9s, va se retrouver dans un groupe, dans une communaut\u00e9 (scientifique) d\u2019intellectuels compos\u00e9s pour la plupart d\u2019opposants politiques tunisiens et\/ou de sympathisants des ONG de d\u00e9fence des droits de l\u2019homme en Tunisie. Mais je ne savais rien, j\u2019ai fais bien des erreurs que j\u2019ai am\u00e8rement regrett\u00e9s par la suite. J\u2019ai commenc\u00e9 par attaquer Sophie de la mani\u00e8re la plus l\u00e2che et la plus cruelle possible puisque pendant son absence, elle faisait alors un voyage en Tunisie. Elle en a eu les larmes aux yeux et a mis plusieurs jours \u00e0 s\u2019en remettre. J\u2019ai toujours eu un probl\u00e8me avec les femmes. Cela est d\u00fb \u00e0 mon \u00e9ducation arabe. Ma m\u00e8re m\u2019a toujours dit que je peux toute les s\u00e9duire facilement et je l\u2019ai cru, n\u2019ayant pas d\u2019autre opinion car d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque mon p\u00e8re, en bon intellectuel de gauche, avait d\u00e9missionn\u00e9 de ses devoirs et de mari et de p\u00e8re. \u00a0 J\u2019ai d\u00e9couvert par la suite qu\u2019un p\u00e8re qui se respecte emm\u00e8ne son fils pub\u00e8re (vers l\u2019\u00e2ge de 13,14, 15 ans selon le cas, plus pr\u00e8s de 12-13 s\u2019il est un arabe, de 15, 16, 17 pour les occientaux) au bordel, pour lui apprendre moins comment s\u00e9duire que ce que c\u2019est qu\u2019une femme. \u00a0 Les arabes anciens pensaient \u00e0 acheter une petite esclave pour que le jeune fils de famille se fgasse la main. Mais moi je n\u2019ai rien eu de cela, seulement quelques excitations olfactives et kyn\u00e9sthesiques passag\u00e8re suivies de frustrations. \u00a0 Ces bises de coll\u00e9giens sont le propre des amants. Mon grand-p\u00e8re a failli une foisme casser la gueule parce que j\u2019ai embrass\u00e9 sur la jour ma grand-m\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire sa femme! Il a lev\u00e9 la main su moi et m\u2019a dit que je suis un homme (Anta rajoul!). \u00a0 Je ne savais plus o\u00f9 me mettre, coinc\u00e9 entre ma culture occidentalis\u00e9e et le monde arabe. Ce jour l\u00e0 ma grand-m\u00e8re a racont\u00e9 l\u2019histoire d\u2019une femme qu\u2019elle conna\u00eet qui a tromp\u00e9 son mari physiquement. Et que croyez-vous qu\u2019il arriva? \u00a0 Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 f\u00e2ch\u00e9, ma grand-m\u00e8re s\u2019est bien amus\u00e9e, sous le regard complice et narquois de ma m\u00e8re, moi-m\u00eame j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s g\u00ean\u00e9, et la vie continue! On ne va pas lapider une femme parce qu\u2019elle a tromp\u00e9 son mari quand m\u00eame! \u00a0 Et bien figurez vous qu\u2019il y a certains peuples qui le font! Je ne dirai pas lesquels mais tout ce que je peux dire c\u2019est que ce ne sont pas les arabes. Mon grand-p\u00e8re est mort depuis et ma grand-m\u00e8re est devenue veuve, pas tr\u00e8s joyeuse mais toujours verte car il y avait une diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge importante entre eux. \u00a0 Les parents qui marient leurs enfants devraient \u00e9tudier un peu de d\u00e9mographie pour d\u00e9finir leurs choix. A la Belle \u0629poque il existait uje classe de gens, les nantis, qui pouvait affirmer avec certitude que leurs enfants auraient des revenus comparables \u00e0 eux-m\u00eames. On les appelait l\u2019\u00e9lite de la Nation. La Grande Guerre a boulevers\u00e9 les id\u00e9es recues, l\u2019inflation a ruin\u00e9 les rentiers. \u00a0 Arriva non pas le communisme, qui est la forme le plus \u00e9lev\u00e9 du socialisme, mais un certain socialisme sovi\u00e9tique qui a tout nationalis\u00e9. Un probl\u00e8me corn\u00e9lien pour Adam Smith : si plus personne n\u2019a rien, comment \u00e9valuier la richesse des Nations? Ettounsi a \u00e9t\u00e9 brutalement arr\u00eat\u00e9 un soir de 4 septembre. Je le sais parce que j\u2019\u00e9tais l\u00e0 ce jour devant mon ordinateur. J\u2019ai enregistr\u00e9 tous les messages. Jusqu\u2019a son dernier, le tout dernier message d\u2019Ettounsi dans le salon TUNeZINE, vers 18 h 30, soit \u00be d\u2019heures avant son arrestation. Pourquoi? Parce que la police (de l\u2019informatique) \u2013 cette fameuse BISI, aux bons soins de l\u2019Europe, – a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e. Par qui? – Tu as de l\u2019argent? J\u2019ai plus que cela : la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique en Tunisie car nous sommes le peuple. Je mets une balle dans le barillet. Je le referme. Je fait rouler le barillet. Je tire en arri\u00e8re le d\u00e9tenteur. J\u2019appuie le canon de mon r\u00e9volver sur la tempe de mon interlocuteur et je dis : \u201eJe vous \u00e9coute d\u00e9p\u00e9chez-vous de parler, ma patience a des limites.\u201c – \u201eJe vais parler, s\u2019il vous pla\u00eet, ne tirez pas…\u201c – \u201eJe fais ce que je veux, que je tire maintenant ou apr\u00e8s, pour toi cela change quoi? Tu as peur de mourir? D\u00e9p\u00eache-toi de parler, je deviens nerveux. – \u201eEttounsi a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 ou a-t-il \u00e9t\u00e9 vendu? Parle, chien!\u201c – \u201eJe ne sais pas.\u201c – – \u201eDommage pour toi, je t\u2019aurais pr\u00e9venu…\u201c – \u201eIl a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9!\u201c – \u201ePar qui?\u201c – \u201eJe ne sais pas !\u201c Un jour on le saura. J\u2019ai une esp\u00e9rance de vis de 60 ans encore et plus. Un jour ou l\u2019autre nous saurons la v\u00e9rit\u00e9. Pensez-vous qu\u2019il y aura ce jour l\u00e0 des actions de repr\u00e9sailles contre les descendants de XXX ? D\u00e9nonciation, indiscr\u00e9tion, imprudence ? La d\u00e9nonciation est une arme \u00e0 double tranchant. Ceux qui savent sont suspects de s\u2018opposer. Il est tout aussi dangereux de d\u00e9noncer les opposants que de s\u2019opposer. Et Ben Ali n\u2019aime pas les tra\u00eetres. Il en a assez autour de lui. Indiscr\u00e9tion. Je ne m\u2019\u00e9tendrai pas sur ce point pour ne g\u00eaner personne. Ce qui est fait est fait. Nous ne regrettons rien. Les tunisiens savent mieux que moi ce qui s\u2019est pass\u00e9. A eux de nous juger. Imprudence : qui n\u2019en fait pas dans ce m\u00e9tier? Depuis Lecteur Assidu qui nous confie l\u2019endroit pr\u00e9cis o\u00f9 il se trouve jusqu\u2019a Anonymus? qui joue les apprentis-sorciers? LA R\u00e9sistance est un filon. Nous allons tous mourir, le tout est de savoir reculer le plus possible cette date fatidique. Le jeu du chat et de la souris. Ben Ali veut vous faire croire qu\u2019il sait tout: et s\u2019il tabassait un innocent? \u00a0 Ben Ali n\u2019est plus s\u00fbr de rien, il ne sait rien si nous ne le lui disons pas. Ce que j\u2019\u00e9cris tout le monde peut le lire :\u00a0 \u00a0 BEN AL-CAPON-I, arr\u00eate tes conneries!<\/font><\/strong> \u00a0 <\/div>\n
(Texte publi\u00e9 par \u201cTOUNSI\u201d sur le forum Tunezine le 20-11-2002 \u00e0 18h29)<\/font> <\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u00a0\u00bb.. \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631<\/font><\/p>\n
<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0634\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0632\u0647\u0631\u0647\u0627\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0644\u0642\u062f\u0633 \u00ab\u00a0\u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627\u00a0\u00bb.. \u0648\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633 \u00ab\u00a0\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u062a\u0647\u0627\u00a0\u00bb\u060c {\u0644\u0627 \u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0643\u0627\u062f \u0632\u064a\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0621 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0645\u0633\u0633\u0647 \u0646\u0627\u0631\u2026}. \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u00ab\u00a0\u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062c\u062f\u0647\u0627. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u062d \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0641 \u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d \u062a\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0631\u0648\u062d \u0642\u062f\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631<\/font> <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u00ab\u00a0\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u062e\u00a0\u00bb \u0623\u062d\u062f \u0634\u064a\u0648\u062e \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0633\u0647 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645\u060c \u062a\u062d\u0644\u0642 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0628\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0641\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.. \u0641\u0634\u064a\u0648\u062e \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u062e: \u00ab\u00a0\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0626\u0645\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0648\u064a\u0637\u0628\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0629 14 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u00ab\u00a0\u0642\u0627\u0644\u0648\u0646\u00a0\u00bb \u0648\u0628\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0643\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0631\u062f\u062f\u062a \u0622\u064a\u0627\u062a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0648\u0645\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0637\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629.. \u0641\u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u062b\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0641\u0627\u0638 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0639\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0648\u064a\u062d \u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u064a\u062a\u0647\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u00a0\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u060c \u0645\u0631\u062f\u062f\u064a\u0646: \u00ab\u00a0\u064a\u0627 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0643 \u0648\u0623\u0646\u062a \u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064a\u062d\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062d\u0631\u0635 \u0622\u0628\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u0637\u062d\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u064a\u0628 \u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u062a \u0628\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0633\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0628\u0627\u0628 \u0633\u0648\u064a\u0642\u0629\u00a0\u00bb.. \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u064a (25 \u0639\u0627\u0645\u0627)\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628: \u00ab\u00a0\u0623\u062d\u0631\u0635 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629.. \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646: \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062c\u0633\u0651\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0631\u063a\u0645 \u0638\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u064a\u0642\u0641 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0627 \u0634\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0639\u064a\u0629. <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0634\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0634\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631\u060c \u0645\u0644\u0626\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0622\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0642\u0635\u0635\u0647 \u0648\u0639\u0628\u0631\u0647.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 <\/o:p> <\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631 \u062d\u0644\u0629 \u2013\u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0627\u0644\u064a \u060c \u062f\u0645\u0634\u0642 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/o:p> <\/font> <\/p>\n
\u00ab\u00a0\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639\u062b\u0631 \u0648\u062a\u062a\u0648\u0632\u0639 \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u00a0\u00bb \u0647\u0630\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0634\u0631\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0642\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647 . \u0641\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639\u062b\u0631 \u0648\u062a\u062a\u0648\u0632\u0639 \u0648\u062a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642 \u060c \u062a\u0646\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0643\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u2013\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639- \u0641\u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0648\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0643\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633…\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u062a\u062d\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 …\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u064a\u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0623\u0645\u064a\u0646 …\u0628\u062f\u0642\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0639\u064a ….\u062b\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d\u0627 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0641\u062a\u0639\u0648\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u062d\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0647\u062c\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0651\u0647\u0627 \u0633\u062d\u0631 ….\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646. <\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u060c \u00a0<\/span>\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a ( \u0648\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0645\u064a)<\/span>* <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0641\u0647\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0637\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u060c \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u060c \u062a\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062f. \u0647\u064a\u062b\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0639 \u0648\u062f. \u0641\u064a\u0648\u0644\u064a\u062a \u062f\u0627\u063a\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u2013\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u00a0<\/span>\u0641\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u064a\u0639\u0627\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0644 \u0648\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0636\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u0648\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a … \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0633\u0628\u0631 \u0623\u063a\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0 <\/span>\u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 .\u0641\u062a\u0645\u062a\u0632\u062c \u0644\u062d\u0638\u0629 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0623\u0645\u0647 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0623\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062c\u0627\u062f \u0628\u0635\u062f\u064a\u0642 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0631\u062d\u0644\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u00a0\u00bb \u0648\u0641\u064a \u0623\u062f\u063a\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0636\u0644\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u062a\u062d\u0633\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647 \u0648\u0623\u063a\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0649 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0631 \u00a0\u00bb \u0648\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0646\u062c\u062d \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0635\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0642\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0641\u064a\u063a\u0648\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0646\u0631\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0645 \u0646\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u0646\u062f\u0645\u062c \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644 …\u0623\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062f\u0645\u062c \u0648\u062a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0648\u062a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0644\u062a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u062f\u064a :\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a : \u00a0\u00bb \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0648\u0641\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0637\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u062c\u0628\u0644 \u0641\u062e\u0645 \u0645\u0647\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u00a0 <\/span>\u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u0636\u062e\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0631\u00a0 <\/span>\u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0642\u060c \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0646\u062c\u0627\u0647\u062f \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0646\u0633\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0643\u0629 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647.\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647 : \u064a\u0633\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0651\u0643\u0629 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0627\u00a0 <\/span>\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0646\u0641\u0633 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0639\u0628\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0628\u0648\u0632\u0644\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u2013\u062f\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646- \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0641\u0631 \u0623\u062f\u0628\u064a \u0645\u0646\u0639\u0634 \u0648\u0645\u0634\u062d\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0628\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0637\u0647 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0646\u0635 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a-\u0633-\u0627\u0644\u064a\u0648\u062a \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u062a\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064a \u0631\u0647\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0635 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639\u00a0\u00a0 <\/span>\u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u00ab\u00a0\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062a\u00a0\u00bb \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0636\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062d\u0642 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0631\u062d\u0644 \u0644\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u064a\u0639\u064a\u0634 \u0648\u064a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0648\u064a\u0646\u062c\u0628 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u064a\u062a\u0648\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629 … \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0623\u062f\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0643\u0627\u0641\u0643\u0627 \u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062d\u062f\u062b \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0643\u0627\u0648\u064a \u0628\u0644 \u0648\u064a\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0642\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u064a\u062b\u0648\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>\u0648\u0623\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0633\u062a \u0642\u0627\u0631\u0626\u0627 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u062a\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 …\u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0646\u0642\u064a\u0636 \u00ab\u00a0\u0627\u064a\u062f\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u00a0\u00bb . \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 ….\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0641\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0646\u0627\u0644\u0646\u064a \u00a0<\/span>\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627\u0633\u0644\u062a \u062f \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0627\u064a \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0644\u0646\u064a \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0645\u062b\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0621\u0629 \u00a0<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646…\u062b\u0645 \u0642\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631 \u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 …..\u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0646\u062f\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 .\u0641\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u0628\u0642\u064a\u0627\u0646 , \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u062a\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
:\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062a\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n
***<\/font><\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n
*<\/font><\/span> \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0648\u0642\u064a\u00a0 <\/span>\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a <\/font><\/span>http:\/\/membres.lycos.fr\/moncefmarzouki<\/span>\/ <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/tt> <\/font><\/div>\n\n\n \u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n<\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629: \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u00bb<\/font> <\/font> <\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639\u062a \u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0628\u0646\u0648\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b\u0647 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062c\u0648\u0631\u062c\u064a\u062a \u0635\u0628\u062d\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u00ab\u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0647\u00bb. <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u0648\u0641\u062c\u0631\u062a \u062c\u0648\u0631\u062c\u064a\u062a \u0635\u0628\u062d\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u062e\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0630\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0641\u0631\u0636 \u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u00bb.<\/p>\n <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a: \u00ab\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0647\u062f\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0645\u0644\u00bb\u060c \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u062e\u0633\u0631 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u062a\u062e\u0633\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0647\u062f\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0631\u062d\u0627\u064b \u0644\u0630\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u00bb. \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628 (\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c)\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062d\u0645\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0648\u0623\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0643\u0641\u0644\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0630\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0648\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0638\u0631\u062a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00bb. \u0648\u062d\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0630 \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0631\u0643\u0632\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u064a\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629.<\/p>\n <\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n \u0648\u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u062a\u062d\u064a \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0630 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0631\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0634\u0628\u0647\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002)<\/font><\/span> <\/div>\n\n \u00a0 <\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/font><\/div>\n \u00a0<\/p>\nLe ramadan, mois \u00ab\u00a0semi-f\u00e9ri\u00e9\u00a0\u00bb au Maghreb<\/font><\/h4>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Associated Press, le 20.11.2002 \u00e0 14h20\u00a0 \u00a0 ALGER\/RABAT\/TUNIS (AP) — Mois sacr\u00e9 de je\u00fbne pour les musulmans, le ramadan, qui a d\u00e9but\u00e9 cette ann\u00e9e le 7 novembre, s’accompagne d’une forte baisse de l’activit\u00e9 \u00e9conomique, sociale et m\u00eame politique dans les trois grands pays du Maghreb (Alg\u00e9rie, Maroc, Tunisie). Marqu\u00e9e par l’abstinence totale (nourriture, boisson et tabac) des fid\u00e8les pendant la journ\u00e9e, le ramadan est \u00e0 l’inverse caract\u00e9ris\u00e9 par de longues veill\u00e9es gastronomiques nocturnes, en famille ou entre amis, \u00e0 partir de \u00ab\u00a0l’Iftar\u00a0\u00bb qui consacre la rupture du je\u00fbne annonc\u00e9e par le muezzin, lui-m\u00eame parfois accompagn\u00e9 par un coup de canon. Manque de sommeil, soif, sevrage tabagique: le rendement et l’humeur des ouvriers, employ\u00e9s, cadres et fonctionnaires qui adoptent un horaire continu (8h30-14h30 au Maroc) s’en ressentent. M\u00eame si aucune \u00e9tude officielle et \u00e0 grande \u00e9chelle n’a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 ce sujet, des estimations officieuses font \u00e9tat d’une baisse de l’activit\u00e9 \u00e9conomique en volume entre 20 et 25% au Maroc et en Alg\u00e9rie. \u00ab\u00a0Un manque \u00e0 gagner consid\u00e9rable\u00a0\u00bb, titre ainsi le magazine Maroc-Hebdo, qui souligne dans sa derni\u00e8re livraison que le ramadan s’accompagne \u00ab\u00a0d’une double migration\u00a0\u00bb des Marocains, \u00ab\u00a0l’une vers La Mecque (NDLR: pour les plus religieux qui vont ainsi accomplir le petit p\u00e8lerinage de la \u00ab\u00a0Omra\u00a0\u00bb), l’autre vers Paris (NDLR: pour les \u00e9lites bourgeoises qui contournent ainsi l’observance d’un rituel socio-religieux tr\u00e8s strict)\u00a0\u00bb. Le Maroc est le seul pays du Maghreb o\u00f9 la non-observance du je\u00fbne est p\u00e9nalement r\u00e9pr\u00e9hensible (jusqu’\u00e0 six mois de prison ferme, selon l’article 222 du code p\u00e9nal). En Alg\u00e9rie, le contr\u00f4le est essentiellement le fait de l’entourage et du corps social. En Tunisie, o\u00f9 l’ancien pr\u00e9sident Habib Bourguiba, \u00ab\u00a0p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb, avait durablement marqu\u00e9 les esprits en buvant un verre de lait en public pendant le ramadan, une plus grande tol\u00e9rance est admise. Dans ces trois pays, o\u00f9 la libert\u00e9 du culte est garantie par la Constitution m\u00eame si l’Islam est \u00ab\u00a0religion d’Etat\u00a0\u00bb, les non-musulmans doivent \u00e9galement respecter certaines r\u00e8gles comme ne pas boire ou fumer en public sous peine d’un vif rappel \u00e0 l’ordre des autres passants. La vente d’alcool, dont la consommation est th\u00e9oriquement interdite pour les musulmans, est particuli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9e et exclusivement limit\u00e9e aux \u00e9trangers. Ainsi, au Maroc, pour acheter du vin, un ressortissant fran\u00e7ais doit pr\u00e9senter son passeport dans l’un des rares distributeurs d’alcool encore ouvert pendant ce mois sacr\u00e9 (comme les hypermarch\u00e9s Marjane, partiellement contr\u00f4l\u00e9s par la cha\u00eene fran\u00e7aise Auchan). A ces occasions, il n’est pas rare pour des non-musulmans d’\u00eatre sollicit\u00e9s aux abords de ces magasins par des Marocains d\u00e9sireux d’acheter, moyennant \u00ab\u00a0pourboire\u00a0\u00bb, quelques litres de boisson \u00ab\u00a0haram\u00a0\u00bb (impure). Cette orthodoxie est toutefois temp\u00e9r\u00e9e par la tol\u00e9rance admise dans les grands p\u00f4les touristiques maghr\u00e9bins (Marrakech, Agadir au Maroc, Djerba en Tunisie), o\u00f9 de nombreux restaurants restent ouverts pour le d\u00e9jeuner. Outre le tourisme, d’autres fili\u00e8res sont \u00e9pargn\u00e9es par le ralentissement \u00e9conomique: la distribution alimentaire et les boulangeries en raison de la fi\u00e8vre consommatrice qui frappe les m\u00e9nag\u00e8res pour pr\u00e9parer les repas particuli\u00e8rement riches (soupe, beignets, couscous, p\u00e2tisseries) qui caract\u00e9risent les nuits ramadanesques. Les pharmaciens sont \u00e9galement tr\u00e8s sollicit\u00e9s pour la vente des rem\u00e8des permettant de soulager ces exc\u00e8s gastriques. Autre profession \u00e9pargn\u00e9e: les carrossiers. \u00a0 Mois propice aux voyages, pour reconstituer la grande cellule familiale autour des repas nocturnes, le ramadan s’accompagne en effet d’une forte recrudescence des accidents de la route en raison du comportement dangereux (feux syst\u00e9matiquement br\u00fbl\u00e9s, bus roulant en triple file \u00e0 pr\u00e8s de 100 km\/h dans les rues de Casablanca ou Rabat) des conducteurs dans la demi-heure qui pr\u00e9c\u00e8de la rupture du je\u00fbne. En Alg\u00e9rie, le r\u00f4le de l’Etat est souvent mis \u00e0 l’index pour le laisser-aller total qui r\u00e8gne dans les administrations. Parfois, pour une simple signature d’un document, on sort la sentence: \u00ab\u00a0revenez apr\u00e8s le ramadan\u00a0\u00bb, s’indigne Mourad, un fonctionnaire alg\u00e9rois de 35 ans. \u00ab\u00a0C’est un environnement favorable \u00e0 la nonchalance\u00a0\u00bb explique-t-il. \u00a0 \u00a0\u00ab\u00a0D\u00e9j\u00e0 le reste de l’ann\u00e9e, les Alg\u00e9riens ne travaillent pas suffisamment, alors que dire du mois de je\u00fbne propice \u00e0 toutes les fuites des responsabilit\u00e9s. Le ramadan devrait \u00eatre d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 mois de cong\u00e9…\u00a0\u00bb \u00a0 Associated Press <\/div>\n\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\nCroissance rapide mais tr\u00e8s in\u00e9gale d’internet dans le monde (CNUCED)<\/font><\/h4>\n <\/font>\u00a0 <\/div>\n AFP, le 18.11.2002 \u00e0 17h01 <\/div>\n GENEVE, 18 nov (AFP) – Le nombre d’usagers d’internet devrait atteindre 655 millions \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e, contre 500 millions fin\u00a0 2001, selon des estimations contenues dans un rapport de la CNUCED\u00a0 (conf\u00e9rence des Nations unies pour le commerce et le d\u00e9veloppement)\u00a0 publi\u00e9 lundi \u00e0 Gen\u00e8ve. Internet enregistre un taux de croissance annuel de quelque 30%, 2,5% de la population mondiale s’ajoutant chaque ann\u00e9e \u00e0 ses\u00a0 utilisateurs, selon ce dernier rapport 2002 de la CNUCED sur le\u00a0 commerce \u00e9lectronique et le d\u00e9veloppement.\u00a0 Le commerce \u00e9lectronique est pour sa part en essor partout, mais les transactions \u00e9lectroniques inter-entreprises ne d\u00e9collent pas\u00a0 vraiment dans les pays du sud. Leur volume y est encore n\u00e9gligeable,\u00a0 en d\u00e9pit de performances remarquables, par exemple dans les services\u00a0 par internet, de l’Inde au Costa Rica en passant par la Chine. L’an dernier, les nouveaux usagers de la toile \u00e9taient pour pr\u00e8s d’un tiers dans les 150 pays en d\u00e9veloppement (PVD).\u00a0 Le nombre d’utilisateurs d’internet a augment\u00e9 de 44% en Asie,\u00a0 43% en Afrique, 33% en Am\u00e9rique latine, contre 10% en Am\u00e9rique du\u00a0 Nord et 32% en Europe. Cependant, l’utilisation de l’internet pour le commerce en ligne reste\u00a0 marginale dans les \u00e9conomies des PVD. Leur part du commerce \u00e9lectronique se situe aux alentours des 6,7%, pour l’essentiel\u00a0 concentr\u00e9 en Asie-Pacifique. Les autres r\u00e9gions du sud repr\u00e9sentent\u00a0 des parts n\u00e9gligeables, de moins de 1% de l’e-commerce mondial.\u00a0 L’Asie et le Pacifique, dont les entreprises sont mieux\u00a0 int\u00e9gr\u00e9es aux r\u00e9seaux r\u00e9gionaux et mondiaux, et qui sont stimul\u00e9es\u00a0 par les besoins croissants de sous-traitance de investisseurs\u00a0 \u00e9trangers, comptent 46% du nombre total de lignes d’acc\u00e8s\u00a0 num\u00e9riques. Le nombre des utilisateurs d’internet y augmente de 50\u00a0 millions chaque ann\u00e9e.\u00a0 La croissance est particuli\u00e8rement forte en Chine, o\u00f9 les utilisateurs devraient passer de 33 millions en 2001 \u00e0 56 millions fin 2002, soit le nombre d’usagers le plus important apr\u00e8s les\u00a0 Etats-Unis.\u00a0 Ce dernier pays concentre 45% des revenus du commerce\u00a0 \u00e9lectronique (et 27% des utilisateurs d’internet), l’Europe de\u00a0 l’ouest 24,5% (34% des usagers d’internet), le Japon pr\u00e8s de 15% (8%\u00a0 des usagers d’internet).\u00a0\u00a0\u00a0 L’Afrique arrive loin derri\u00e8re les autres continents. \u00a0 Seulement\u00a0 un habitant sur 118 dispose d’un acc\u00e8s \u00e0 l’internet, principalement\u00a0 concentr\u00e9 dans cinq pays (Afrique du Sud, Egypte, Kenya, Maroc et\u00a0 Tunisie) et l’e-commerce est utilis\u00e9 surtout en Afrique du Sud.\u00a0 Toutefois, note la CNUCED, la connexion locale est aujourd’hui possible dans toutes les capitales africaines.\u00a0 D’autres PVD, estime la CNUCED, pourraient saisir les chances\u00a0 que repr\u00e9sentent la toile, \u00ab\u00a0s’ils trouvaient des solutions aux\u00a0 blocages internes en mati\u00e8re de technologies, de paiements, de\u00a0 t\u00e9l\u00e9communication et de normes\u00a0\u00bb, et s'\u00a0\u00bbils abaissaient leurs tarifs\u00a0 et poursuivaient leur d\u00e9r\u00e9glementation\u00a0\u00bb. Les usagers et entreprises qui recourent \u00e0 internet dans les\u00a0 pays du sud doivent s’ins\u00e9rer davantage dans les cha\u00eenes\u00a0 d’approvisionnement r\u00e9gionales et mondiales. Le rapport observe que, globalement, les produits des\u00a0 technologies de l’information (TI, essentiellement semi-conducteurs\u00a0 et traitement des donn\u00e9es) \u00ab\u00a0repr\u00e9sentent d\u00e9sormais une part plus\u00a0 importante des exportations des pays en d\u00e9veloppement que\u00a0 l’agriculture, les textiles et l’habillement combin\u00e9s\u00a0\u00bb. Cela tient essentiellement au fait que les soci\u00e9t\u00e9s\u00a0 multinationales installent de plus en plus leur production de\u00a0 mat\u00e9riel dans les pays \u00e9mergents, et que les PVD s’efforcent de\u00a0 d\u00e9velopper des capacit\u00e9s locales de production propres \u00e0 attirer\u00a0 l’offre de sous-traitance de ces grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Mais, revers de la m\u00e9daille, ces produits des TI provenant des\u00a0 PVD sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e sur les march\u00e9s\u00a0 d’exportation. \u00a0AFP <\/div>\n <\/font> <\/p>\n <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span>\u0645\u0623\u0632\u0642 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648(\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633) <\/o:p> <\/font><\/span> <\/div>\n\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0628\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062d\u0627\u062c \u0645\u062d\u0645\u062f (*) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646: \u0646\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u062a\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 – \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 – \u0646\u0636\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a \u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633 (214\/ 323 \u0642.\u0645) \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u00a0\u00bb. \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u062d\u0632\u0628 \u0631\u062c\u0628 \u0637\u064a\u0628 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0633\u0627\u062d\u0642 \u0628\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u064a\u0641 \u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0634\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0634\u062d\u0627\u064b \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060c \u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062e\u064a\u0627\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0636.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0640 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0640 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0628\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u00a0\u00bb. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0647\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0647\u0645 \u063a\u0627\u0641\u0644\u0648\u0646\u00a0\u00bb\u060c (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\/ \u062c21\/ \u064a7). \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648\u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 150\u0647\u0640) – \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0630\u0647\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643 – \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u00a0\u00bb \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u064a \u0648\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0642\u0641 \u0641\u0643\u0631\u064a \u0648\u0631\u0648\u062d\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0648\u062a\u0642\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u062f\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629\u060c \u063a\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a: \u00ab\u00a0\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0643\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0646\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u0627\u064b \u0641\u0623\u062d\u064a\u0627\u0643\u0645 \u062b\u0645 \u064a\u0645\u064a\u062a\u0643\u0645 \u062b\u0645 \u064a\u062d\u064a\u064a\u0643\u0645 \u062b\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0646\u00a0\u00bb\u060c (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\/ \u062c1\/ \u064a28) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643: \u00ab\u00a0\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0623\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062d\u064a\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0641\u0647\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644\u00a0\u00bb\u060c (\u063a\u0627\u0641\u0631\/ \u062c24\/ \u064a11).<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u00ab\u00a0\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u0652\u0648\u0644\u0645\u0648\u0646\u00a0\u00bb \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0628\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u00a0\u00bb \u0648\u064a\u063a\u0641\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0637\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0631\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0648\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0633\u064a\u062f \u0642\u0637\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641\u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u0627\u0648\u062f \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u0641\u0647\u0644 \u0645\u064a\u0651\u0632 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u00a0\u00bb \u062a\u062a\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u060c (\u0625\u0631\u062b\u0627\u064b) \u0639\u0646 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0641\u0629\u061f<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0648\u062c\u0646\u064a\u0633\u00a0\u00bb \u0644\u064a\u0639\u0631\u0641 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u00ab\u00a0\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u062f\u0649 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646. \u0641\u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u0639\u064a\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0644\u0652\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u0627\u064b\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u00ab\u00a0\u062a\u0631\u0627\u062a\u0628\u0627\u064b \u0643\u0647\u0646\u0648\u062a\u064a\u0627\u064b\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0646\u0633\u0642 \u063a\u0631\u0628\u064a\u00a0\u00bb \u0648\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0630\u0627\u062a \u0646\u0633\u0642 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0641\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u00ab\u00a0\u062a\u0641\u0643\u0643\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u0631\u062f\u0627\u064b \u063a\u0631\u064a\u0632\u064a\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u060c \u0648\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647 \u00ab\u00a0\u062a\u0631\u0643\u0628\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b. \u062b\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0647\u064a \u00ab\u00a0\u062a\u0642\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u00a0\u00bb \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u064a \u00ab\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u00a0\u00bb \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0629: \u00ab\u00a0\u064a\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0627\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0643\u0645 \u0639\u062f\u0648 \u0645\u0628\u064a\u0646\u00a0\u00bb. (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\/ \u062c2\/ \u064a208). <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0642\u062f \u0635\u0627\u0631\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u00ab\u00a0\u062a\u0642\u0646\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u0635\u0631\u0639\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0643\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00a0\u00bb \u0641\u0647\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644\u061f \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u062a\u0643\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u061f \u0648\u0633\u0645\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641\u061f \u0648\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u061f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0641\u0629\u061f<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u00a0\u00bb\u064a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0632\u0627\u062d\u0648\u0647\u060c \u0641\u0647\u0644 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644\u061f \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0648\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0641\u0629\u061f<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b – \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 – \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u00ab\u00a0\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645\u060c \u0644\u064a\u062a\u0631\u0627\u0621\u0649 \u0644\u0647 \u0640 \u0639\u0628\u0631 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0640 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0628\u0644 \u064a\u062a\u062f\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0647.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0628\u062e\u0633 \u0646\u0641\u0633\u064a \u062d\u0638\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u064a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u00ab\u00a0\u0631\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0640 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0640 \u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a \u0631\u062f\u0629 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0647\u064a \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0630\u0647\u0628\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0645 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u00a0\u00bb\u061f \u0648\u0647\u0644 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a – \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 – \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0645 \u00ab\u00a0\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u00a0\u00bb \u0645\u0630\u0647\u0628\u0627\u064b \u0648\u062f\u064a\u0646\u0627\u064b\u061f<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u060c \u0641\u062c\u0631\u062f\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0646\u0628\u0647\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 – \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0645 – \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644: \u00ab\u00a0\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646\u00a0\u00bb\u060c (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\/ \u062c1\/ \u064a113).<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0641\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0647 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0641\u0647\u0644 \u0643\u0641\u0651 \u0647\u0648 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u061f \u0623\u0645 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u061f \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0647 \u0640 \u0641\u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u00a0\u00bb \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0647\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0628\u064a\u062d \u062f\u0645\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u00a0\u00bb. \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0635\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u061f <\/span>\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646<\/span><\/b> <\/span> \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0640 \u0644\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0640 \u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0639\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\u00a0\u00bb \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0633\u064a\u062a\u062d\u0633\u0633\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u064a\u0633 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629. \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0641\u0631\u062d \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u0643. \u0641\u062a\u0644\u0643 \u062d\u062c\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u062c\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u062f\u062e\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0623\u0631\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u0640 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0640 \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0630\u0644\u0643 \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0634\u0642\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0643\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u062b\u063a\u0648\u0631\u0647\u0627\u00a0\u00bb \u0641\u0642\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u062c\u0631\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a\u00a0\u00bb \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 1979 \u0648\u0625\u0644\u0649 1988 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0631\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1989 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0634\u064a\u0631\u0627\u0632 \u0648\u0641\u064a \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646. <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u0628\u0648\u062c\u0647 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\/ \u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646 1989 \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0648\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0640 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0623\u063a\u0627\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0623\u0646\u0643\u0645 \u0633\u062a\u0639\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0631\u062f\u0648\u063a\u0627\u0646. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n (*) \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a<\/font> <\/o:p> <\/span><\/p>\n \u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n \n<\/div>\n <\/p>\n \nLe Parlement europ\u00e9en est partag\u00e9 sur une entr\u00e9e de la Turquie dans l’UE<\/font><\/h4>\n\u00a0 <\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Strasbourg de notre bureau europ\u00e9en \u00a0 La Turquie a-t-elle vocation \u00e0 entrer dans l’Union europ\u00e9enne ? \u00a0 Au lendemain de la victoire des islamistes mod\u00e9r\u00e9s de l’AKP aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du 3 novembre, alors que leur chef de file, Recep Tayyip Erdogan, est lui-m\u00eame attendu, jeudi 21 novembre, au Parlement de Starsbourg pour plaider la cause de son pays, la question a subrepticement resurgi dans le d\u00e9bat parlementaire europ\u00e9en, mardi 19 octobre. \u00a0 Comme chaque ann\u00e9e, l’Assembl\u00e9e devait passer en revue les progr\u00e8s accomplis par les diff\u00e9rents pays candidats \u00e0 l’adh\u00e9sion \u00e0 l’Union. Une simple page \u00e9tait au d\u00e9part consacr\u00e9e \u00e0 la Turquie. \u00a0 Les rapporteurs, Elmar Brok et Arie Oostlander, tous deux membres du groupe du Parti populaire europ\u00e9en (PPE, droite), insistaient sur la n\u00e9cessit\u00e9, pour ce pays, d’appliquer les r\u00e9formes relatives aux droits de l’homme (suppression de la peine de mort, libert\u00e9 de religion, protection des minorit\u00e9s ethniques) qu’il a r\u00e9cemment d\u00e9cid\u00e9es. \u00a0 Ces deux \u00e9lus avaient pr\u00e9par\u00e9 leur rapport au mois d’octobre, avant les \u00e9lections turques et avant que Val\u00e9ry Giscard d’Estaing, le pr\u00e9sident de la Convention sur l’avenir de l’Europe, affirme que l’adh\u00e9sion de ce pays signifierait la \u00ab\u00a0fin de l’Union europ\u00e9enne\u00a0\u00bb. \u00a0 Depuis, deux amendements ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s, qui introduisent le d\u00e9bat sur le statut de la Turquie. Au nom des lib\u00e9raux, Willy de Clercq demande au Parlement de \u00ab\u00a0confirmer\u00a0\u00bb que la Turquie est bien \u00ab\u00a0candidate \u00e0 l’adh\u00e9sion\u00a0\u00bb et que, \u00ab\u00a0par l\u00e0-m\u00eame elle est appel\u00e9e, \u00e0 terme, \u00e0 devenir membre \u00e0 part enti\u00e8re de l’Union europ\u00e9enne\u00a0\u00bb. \u00a0 Graham Watson, le pr\u00e9sident du groupe des lib\u00e9raux, a affirm\u00e9, \u00e0 l’occasion d’un autre d\u00e9bat, avec les repr\u00e9sentants des pays candidats, qu’il \u00ab\u00a0rejette le mod\u00e8le d\u00e9pass\u00e9 d’Europe de Giscard d’Estaing\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0PAS DE DATE\u00a0\u00bb \u00a0 A l’inverse, au nom du PPE, Markus Ferber, membre de la CSU, propose d’instaurer un \u00ab\u00a0partenariat sp\u00e9cial entre l’Union europ\u00e9enne et la Turquie\u00a0\u00bb.Il s’agit, dans l’esprit du d\u00e9put\u00e9, de remplacer purement et simplement l’adh\u00e9sion de la Turquie par une relation \u00e9conomique privil\u00e9gi\u00e9e. \u00a0 Cela n’est pas dit clairement, mais sugg\u00e9r\u00e9, du fait que tous les mots faisant allusion \u00e0 la possible \u00ab\u00a0adh\u00e9sion\u00a0\u00bb de la Turquie ainsi qu’\u00e0 son statut de \u00ab\u00a0pays candidat\u00a0\u00bb sont supprim\u00e9s. \u00a0 D’autres d\u00e9put\u00e9s du PPE, notamment le g\u00e9n\u00e9ral Morillon, proposent que ce partenariat ne soit qu’une solution provisoire, destin\u00e9e \u00e0 attendre l’adh\u00e9sion de la Turquie. \u00a0 Le Parlement devrait se prononcer, mercredi 20 novembre, sur ces deux amendements. Hans-Gert P\u00f6ttering, le pr\u00e9sident du PPE, a admis, au cours d’une conf\u00e9rence de presse, mardi, que les avis au sein de son groupe sont partag\u00e9s : \u00ab\u00a0le seul point sur lequel nous sommes tous d’accord, c’est que le Conseil europ\u00e9en de Copenhague ne doit pas donner \u00e0 la Turquie de date \u00e0 partir de laquelle elle deviendrait candidate \u00e0 l’adh\u00e9sion\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9, \u00ab\u00a0parce que la Turquie ne remplit pas encore ces crit\u00e8res\u00a0\u00bb en mati\u00e8re de respect des droits de l’homme. \u00a0\u00ab\u00a0Nous refusons d’examiner d’autres questions, religieuses ou territoriales\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 M. Oostlander. \u00a0 Il semble que presque tous les \u00e9lus aient fait le m\u00eame choix, puisqu’ils se sont concentr\u00e9s sur la question de la date lors du d\u00e9bat de mardi. M. Brok a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0si la Turquie respecte les crit\u00e8res politiques de Copenhague et s’il n’y a pas de supr\u00e9matie du pouvoir militaire, nous devons r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re positive \u00e0 son adh\u00e9sion\u00a0\u00bb. \u00a0 M. Oostlander a mis en garde le Conseil europ\u00e9en contre l’id\u00e9e \u00ab\u00a0absurde\u00a0\u00bb qui consisterait \u00e0 \u00ab\u00a0donner la date d’une date\u00a0\u00bb, pour ne pas m\u00e9contenter la Turquie – notamment au cas o\u00f9 celle-ci permettrait de r\u00e9gler la question chypriote. \u00a0 Au Parti socialiste europ\u00e9en, Janis Sakellariou (allemand) a affirm\u00e9 qu'\u00a0\u00bbon ne pourra pas parler d’une date tant que les crit\u00e8res de Copenhague ne seront pas remplis\u00a0\u00bb. \u00a0 Daniel Cohn-Bendit, pr\u00e9sident du groupe des Verts, expliquait, au cours d’une conf\u00e9rence de presse, que \u00ab\u00a0tous les groupes sont divis\u00e9s\u00a0\u00bb sur la question de la Turquie. \u00ab\u00a0Chez les Verts, par exemple, les f\u00e9d\u00e9ralistes craignent que son entr\u00e9e dans l’Union ne fasse glisser le syst\u00e8me communautaire vers un syst\u00e8me intergouvernemental\u00a0\u00bb, explique-il, en soulignant que \u00ab\u00a0le soutien des conservateurs britanniques eurosceptiques \u00e0 cette adh\u00e9sion conforte leurs inqui\u00e9tudes\u00a0\u00bb. \u00a0 D’autres posent la question de l’\u00e9tendue des fronti\u00e8res de l’Union : si l’on int\u00e8gre la Turquie, faut-il accepter aussi le Maroc ou les Balkans ? \u00ab\u00a0Le PPE est sur la ligne de Giscard, mais il n’ose pas le dire\u00a0\u00bb, affirme M. Cohn-Bendit. \u00a0 Rafa\u00eble Rivais \u00a0 (ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU JOURNAL \u00ab LE MONDE \u00bb DATE LE 21.11.02)<\/font> <\/div>\n <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/font><\/p>\n \u00a0<\/div>\n <\/p>\n\n\n\n\n <\/p>\n TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen) Box 62 <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0 e-mail: <\/font>fvf@swipnet.se<\/font><\/a> <\/font><\/o:p> <\/span> <\/div>\n <\/font><\/div>\n <\/p>\nTo Subscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a><\/span><\/b><\/tt> <\/span><\/b>To Unsubscribe<\/span>, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/b><\/tt> <\/span>\u0650<\/span>A<\/span><\/b>rchives compl\u00e9tes de la liste<\/span>\u00a0<\/span>: <\/span>http:\/\/site.voila.fr\/archivtn<\/span><\/a><\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/tt><\/p>\n\n ** En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p> <\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** L’\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d\u2019orthographe <\/span>ou autres dans les textes qu\u2019elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n <\/o:p> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/font><\/div>\n \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Accueil \u00a0 TUNISNEWS 3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0915 du 20.11.2002 \u00a0archives : http:\/\/site.voila.fr\/archivtn LES TITRES DE CE JOUR: \u00a0 AFP: Un Tuniso-Canadien condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans de prison Communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 Article 13 Communiqu\u00e9 n\u00b01 du Comit\u00e9 de Soutien aux ouvriers gr\u00e9vistes de l\u00b4IKAB Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u00b4Homme: D\u00e9claration AFP: Les d\u00e9tenus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,33,30,29],"class_list":["post-20595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-33","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}