{"id":20550,"date":"2004-10-15T00:00:00","date_gmt":"2004-10-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/15-octobre-2004\/"},"modified":"2004-10-15T00:00:00","modified_gmt":"2004-10-15T00:00:00","slug":"15-octobre-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/15-octobre-2004\/","title":{"rendered":"15 octobre 2004"},"content":{"rendered":"

<\/head> <\/p>\n

Accueil<\/font><\/a><\/font><\/b><\/p>\n

<\/span><\/font> <\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/span> <\/font><\/font> <\/span> <\/font><\/font><\/font> <\/span><\/font><\/span><\/span> <\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/font> <\/p>\n

\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span> <\/font> <\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a05 \u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a01609 du 15.10.2004<\/strong> <\/font><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/font> <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/strong> <\/p>\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a: \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a: \u0628\u064a\u0627\u0646<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642:\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629…\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u062e\u0644\u0644 \u0648\u0647\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629\u00a0\u00bb \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u061f!<\/font><\/h2>\n

<\/strong><\/div>\n

\n

\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u063a\u0631\u064a\u0628<\/font> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u064a: \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0648\u062e\u0630\u064a\u0631: \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0639\u0628\u062f\u0644\u0651\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/font> \u00a0\u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u064a\u062f\u0648\u0631\u064a:\u00a0 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629 2003\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0623\u064a \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u00a0\u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d: \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a – \u0647\u0644 \u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0651\u0649 2004\u061f<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n\n

<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n

<\/p>\n

\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n

<\/p>\n

Abdelbaki Fathi:\u00a0 Appel urgent pour sauver la vie de Mohammed H\u00e9di Fathi<\/strong> <\/p>\n
V\u00e9rit\u00e9-Action: Campagne de Violations des droits de l’homme en pleine compagne \u00e9lectorale<\/font><\/strong><\/div>\n
ATS: Tunisie L’opposition appelle au boycott de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/strong><\/div>\n
AFP: Tunisie: le chef d’un parti d’opposition d\u00e9nonce \u00ab\u00a0les entraves\u00a0\u00bb de l’administration<\/font><\/strong><\/div>\n
AP: Three facing execution on suspicion of heading Singapore cocaine ring back in court; investigation widens Reuters: \u201c35-year-old Tunisian Guiga Lyes Ben Laroussi\u201d Three may escape gallows in Singapore cocaine raids<\/font><\/strong><\/div>\n
Kalima: Le candidat Mohamed Ali Halouani d\u00e9range Omar Mestiri: Briser le cercle vicieux<\/font><\/strong><\/div>\n
\n
Kahina:\u00a0 \u00ab\u00a0Campagne \u00e9lectorale Ahmed Mana\u00ef: Rackets en tout genre<\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
Al Khadra: interview de monsieur ahmed mana\u00ef Al Khadra: foire du livre de francfort<\/font> Derbali:l’infamie des exclusions Hammadi Ben Salem: Le d\u00e9sarroi en Tunisie; terreau du terrorisme<\/font><\/strong><\/div>\n
R\u00e9alit\u00e9s: Les grands magistrats tunisiens (III):L\u2019Imam Mezri (1061-1141): Un savant dans la tourmente R\u00e9alit\u00e9s: \u201cUlysse au pays des merguez\u201d de Tahar Faza\u00e2 : \u00abAuto-psy\u00bb tunisienne<\/font> Le Quotidien: Le Professeur Sami Aouadi : \u201cL\u2019\u00e9migration, une contrainte pour l\u2019U.E.<\/strong><\/div>\n

<\/font><\/span><\/p>\n\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font> <\/span> <\/span> <\/p>\n

Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n

To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font> Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n

Rassemblement<\/span> devant le parlement europ\u00e9en<\/font><\/h3>\n

<\/strong> <\/font> Le 21 octobre 2004 de 15h30 \u00e0 18h<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
A l’occasion des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislative en Tunisie le 24 octobre 2004, La soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne exil\u00e9e, en Europe se rassemble devant le parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles. Le 21 octobre 2004 de 15h30 \u00e0 18h, afin d’attirer l’attention de l’opinion nationale et internationale sur la trag\u00e9die des prisonniers politiques en Tunisie. Tous les amis de la Tunisie, les militants et les d\u00e9fenseurs des Droits de l’Homme sont invit\u00e9s \u00e0 nous joindre. Voici une adresse E-mail pour nous communiquer votre signature ou votre pr\u00e9sence.rassemblementparlement@yahoo.fr<\/a> \u00a0 Les Initiateurs: Solidarit\u00e9 tunisienne, Association Tunisie Libert\u00e9(ATL)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n

<\/strong> <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les prisonniers \u00e0 \u00ab\u00a0caract\u00e8re sp\u00e9cial\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n

<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n

Ou<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

La trag\u00e9die des prisonniers politiques en Tunisie<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

Un livre contre la violence du d\u00e9ni<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Douzieme partie<\/span><\/font><\/h3>\n

\n

Des h\u00e9ros ! <\/span><\/i><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n

\n

Mais ils sont criminels\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/font><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0 <\/font> <\/span><\/i><\/b>Le d\u00e9cret dat\u00e9 du 10\/12\/1992 a instaur\u00e9 la m\u00e9daille du pr\u00e9sident de la r\u00e9publique pour les droits de l’homme, elle est discern\u00e9e aux personnalit\u00e9s, aux organisations distingu\u00e9es pour leurs efforts dans l’instauration et l’approfondissement des droits de l’homme.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0Personne ne la m\u00e9rite autant que les suivants :<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Ahmed Haji<\/font><\/span><\/b> : il a dirig\u00e9 la prison civile de Tunis, il est responsable de tous les crimes qui s’y sont d\u00e9roul\u00e9s de 1990 \u00e0 la fin 1992. Il a dirig\u00e9 ensuite l’administration g\u00e9n\u00e9rale des prisons et c’est lui qui \u00e9tait \u00e0 l’origine de la g\u00e9n\u00e9ralisation de la politique des sanctions et de destruction contre les prisonniers islamistes.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Belhassen Kilani<\/font><\/span><\/b> : il est le tortionnaire principal responsable de la mort du prisonnier Mouldi Ben Amor, il est le ma\u00eetre artificier des complots contre les prisonniers, Abdallah Zouari, Slah Kammoun, Arbi Oueslati, Ali Larayedh\u2026<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Fouad mustapha<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour son \u201camour\u201d de torturer les prisonniers. C\u2019est l\u2019artiste.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Nabil Idani<\/font><\/span><\/b> : R\u00e9put\u00e9 pour la pratique de la torture collective des prisonniers.<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Fay\u00e7al Rommani<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour la torture et l’affamation des prisonniers.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0\u00a0<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/b>– <\/font><\/span> Imed Ajmi<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour la chasse aux prieurs et la n\u00e9gligence de la sant\u00e9 des prisonniers. <\/font><\/span> Si Fay\u00e7al Rammani instrumentalise la faim, Imed Ajmi instrumentalise la maladie et la souffrance.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/i><\/b>\u00a0<\/font>– <\/font><\/span> Slim Ghnia<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour ses sanctions gratuites contre les prisonniers et leurs familles.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Adel Abdelhamid<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour interdire le Coran dans les prisons. Il est impliqu\u00e9 dans la mort d’un prisonnier suite \u00e0 sa torture.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Ridha Belhaj<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour l’organisation de r\u00e9ception sanguinaire des nouveaux prisonniers, et c’est lui qui est le concepteur de ce \u201cbizutage\u201d sauvage.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Chokri Bousrih<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour sa politique de terreur contre les prisonniers et leurs familles.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Toumi Sghaeir<\/font><\/span><\/b> : r\u00e9put\u00e9 pour ses sanctions gratuites contre les prisonniers, il saisissait l’occasion des fouilles p\u00e9riodiques pour leur infliger les pires humiliations.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Mourad Hannachi<\/font><\/span><\/b> : passe ma\u00eetre dans l\u2019imagination de nouvelles sanctions pour les prisonniers.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Sahbi Kifaji<\/font><\/span><\/b> : a pratiqu\u00e9 la torture quotidienne dans les prisons qu’il a dirig\u00e9.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Hichem Ouni<\/font><\/span><\/b> : il a rendu les conditions de d\u00e9tention invivables pour les prisonniers.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> H\u00e9di Zitouni<\/font><\/span><\/b> : a pratiqu\u00e9 la torture et l’affamation collective.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0– <\/font> <\/span> Mohamed Zoghlami<\/font><\/span><\/b> : a pratiqu\u00e9 la torture collective contre les prisonniers dans la prison de Tunis et \u00e9tait\u00a0 <\/font> <\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/b>l\u2019un des principaux tortionnaires des nouveaux arrivants lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019accueil.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0Ce n’est l\u00e0 qu’un \u00e9chantillon de hauts fonctionnaires qui ont pratiqu\u00e9s la torture contre les prisonniers. Ils se sont faits aid\u00e9s par des agents et des gardiens tortionnaires qui ont caus\u00e9 blessures et parfois la mort \u00e0 des prisonniers. Parmi ces agents, nous citons :<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0<\/font>\u00c1 Bourj Erroumi<\/font><\/b><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span><\/i> \u00a0<\/font><\/span>Ammar, Omar Jedidi, Omar Habibi (surnomm\u00e9 : Akka), Neji Niimi, Abdelmajid Tissaoui, Belgacem Chikhaoui (surnomm\u00e9 Mloukhia), Karim Ben Hajjala, Abid, Chokri Jouini, Sadok (surnomm\u00e9 Casse-Cro\u00fbte), Omar Dhahak, Belgacem (surnomm\u00e9 \u201cBghal\u201d c-a-d la mule), Samir Ayari, Salah Dalou, Omar Saouef, Habib Alouia, Boubaker Dridi, Mohsen Jridi, H’ssan Sahraoui, Helmi Ch\u00e9rif, Maher Smirani,\u2026<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0\u00c1 la Prison de Nadhour <\/b>:\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span><\/i> Ali Arbaoui, Abderraouf<\/font><\/span><\/b>.<\/font><\/span>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0\u00c1 la Prison de Mahdia <\/b>:\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span><\/i> Mohammed Quioui, Hassan Baati, Sadok Zemmel, Mohammed Ajmi, Nejib Aouni, Taher Cha\u00efeb.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0\u00c1 la Prison de Houarab <\/b>:\u00a0<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span><\/i> Mohammed Idoudi, Abdellaziz Sellemi, Abdelaltif Chermiti, Ali (Surnomm\u00e9 \u201cKanoun\u201d c-\u00e0-d la loi).<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0<\/font><\/span>\u00c1 la Prison de Sfax <\/font><\/b>:\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font> <\/span><\/i> Ameur Houcine, Arbi Arbi Zaghdan.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/i><\/b>\u00c1 la Prison de Messadine <\/b>:\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/span><\/i>Mustapha Sboui, Habib Haoula, Mohammed Kacem.\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/i>\u00a0\u00c1 la Prison de Kasserine <\/font><\/b>:\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font> <\/span><\/i> Ahmed Baazouzi (Surnomm\u00e9 ringo) Ibrahim Chniti.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/i><\/b>\u00a0\u00c1 la Priosn de Gafsa <\/b>:\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font> <\/span><\/i> Ibrahim Abdelli.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/i><\/b>\u00a0\u00c1 la Prison de R\u00e9gime Maatoug <\/b>:\u00a0<\/font>\u00a0<\/font><\/i><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font> <\/span><\/i> Kilani H\u00e9ni.<\/font>\u00a0\u00a0<\/font><\/i><\/span><\/b><\/font>\u00a0\u00a0 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span> <\/i><\/b>\u00a0Et la liste continue\u2026<\/font><\/span>\u00a0 <\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
<\/p>\n

Appel urgent pour sauver la vie de Mohammed H\u00e9di Fathi, \u00e9tudiant incarc\u00e9r\u00e9 depuis dix ans et condamn\u00e9 \u00e0 vingt ans d\u2019emprisonnement<\/font><\/p>\n

<\/strong> \u00a0<\/div>\n

Paris, le 13\/10\/2004 \u00a0 Nous avons appris que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant incarc\u00e9r\u00e9 Mohammed H\u00e9di Ben Salah Fathi s\u2019\u00e9tait fatalement d\u00e9grad\u00e9. Il souffre de plusieurs pathologies graves pouvant mettre en jeu son pronostic vital si les autorit\u00e9s n\u2019interviennent pas pour donner l\u2019ordre de le faire soigner et de le faire op\u00e9rer avant qu\u2019il ne soit trop tard. Mohammed H\u00e9di Fathi est atteint de maladie r\u00e9nale, de constipation, d\u2019asthme et de c\u00e9phal\u00e9es. Il a une fracture \u00e0 la m\u00e2choire due \u00e0 la torture subie lors de son arrestation en 1994. Le prisonnier Mohammed H\u00e9di Ben Salah Fathi \u00e9tait \u00e9tudiant en troisi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de la Zitouna. Il est originaire de Sidi Bourouis, dans le gouvernorat de Siliana et provient d\u2019une famille mis\u00e9rable (probablement l\u2019une des plus pauvres de la Tunisie). Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9 et un jugement s\u00e9v\u00e8re l\u2019a condamn\u00e9 en\u00a0 1994 \u00e0 vingt ans d\u2019emprisonnement pour appartenance au mouvement de la Nahdha. Il a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 dans plusieurs prisons et est actuellement \u00e0 la prison du Kef. J\u2019adresse un appel depuis mon exil au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, \u00e0 messieurs les ministres de l\u2019Int\u00e9rieur et de la Justice pour qu\u2019ils interviennent et sauvent sa vie, le fassent soigner et que ce proc\u00e8s soit r\u00e9vis\u00e9 pour qu\u2019il soit lib\u00e9r\u00e9. Je demande \u00e9galement aux associations des droits de l\u2019homme de l\u2019inscrire dans leurs pr\u00e9occupations et leurs priorit\u00e9s. Pour rappel, le CNLT avait publi\u00e9 le 3\/11\/03 un communiqu\u00e9, reproduit par Tunisnews le 8\/11\/03, relatant la trag\u00e9die du prisonnier Mohammed H\u00e9di Ben Salah Fathi. Abdelbaki Fathi<\/font><\/strong> Paris \u00a0 (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de l\u2019original en arabe, LT)<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
V\u00e9rit\u00e9-Action <\/font><\/p>\n

Campagne de Violations des droits de l’homme en pleine campagne \u00e9lectorale<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/font><\/div>\n

\u00a0La compagne \u00e9lectorale pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles en Tunisie a commenc\u00e9 sur un fond\u00a0 de violation des droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires des droits de l’homme. Dr Moncef Marzouki, ancien pr\u00e9sident de la ligue tunisienne des droits de l’homme, ancien porte-parole\u00a0 du Conseil National des Libert\u00e9s en Tunisie et le pr\u00e9sident du parti politique Le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR) a \u00e9t\u00e9\u00a0 emp\u00each\u00e9 hier mardi 13 octobre 2004 de prendre le vol de 11 heures \u00e0 destination de Paris et a \u00e9t\u00e9 conduit au poste de police de l’a\u00e9roport et interrog\u00e9 durant trois heures.\u00a0 Suite \u00e0 cet interrogatoire, il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 qu’il sera jug\u00e9 pour les motifs d’inculpation suivants : le maintien d’un parti non reconnu; la participation \u00e0 une r\u00e9union non autoris\u00e9e et l’utilisation de propos constituant une \u00abatteinte au moral de la nation\u00bb. Quelques heures apr\u00e8s Dr Marzouki a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 voyager, il est arriv\u00e9 en France le jour m\u00eame. Dr Marzouki et d’autres membres de son parti font ces jours l’objet d’un harc\u00e8lement et d’une surveillance polici\u00e8re rapproch\u00e9e c’est notamment le cas de Mme Naziha Rjiba et Ma\u00eetre Abdelwahweb Maatar.\u00a0\u00a0 L’opposant tunisien Hamma Hammami, porte-parole du parti communiste des ouvriers de Tunisie a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 lundi 12 octobre sur la voie publique par un policier qui lui aurait ass\u00e9n\u00e9 des coups sur le cou et le dos \u00e0 l’aide de menottes. L’incident s’est produit \u00e0 Ben Arous (banlieue sud de Tunis) en plein jour et sous le regard des passants. M. Ali Ben Mohammed Neffati, prisonnier politique condamn\u00e9 \u00e0 21 ans de prison en 1995, a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital r\u00e9gional de Bizerte suite \u00e0 une gr\u00e8ve de la faim men\u00e9e depuis la fin du mois de septembre dernier \u00e0 la prison de Nadhour (Bizerte). M. Neffati a entam\u00e9 sa gr\u00e8ve de la faim pour protester\u00a0 contre le refus de l’administration p\u00e9nitentiaire de l’autoriser \u00e0 contracter de nouveau un mariage avec son \u00e9pouse Kaoukab Arifa que la S\u00fbret\u00e9 avait contrainte \u00e0 divorcer lors de l’incarc\u00e9ration de son mari. A l’instar de M. Naffati, et \u00e0 quelques jours d’une \u00e9lection que le gouvernement veut\u00a0 pr\u00e9senter comme un mod\u00e8le de transparence et de respect des droits de l’homme, plus de 600 prisonniers d’opinion croupissent depuis plus de 13 ans dans des ge\u00f4les sous des conditions ne respectant en aucun cas les droits du d\u00e9tenu politique, c’est notamment le cas de Sadok Chourou ancien pr\u00e9sident du parti Ennahadha, Hammadi Jebali, journaliste et\u00a0 Ali\u00a0 Larayadh qui vit dans l’isolement total depuis son incarc\u00e9ration en 1991. Suite \u00e0 ces violations tr\u00e8s alarmantes des droits humains, V\u00e9rit\u00e9-Action apporte son soutien aux Dr. Marzouki, M. Hammami, M. Ali Naffati et Me. Maatar et appelle les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 l’occasion du d\u00e9but de la campagne \u00e9lectorale \u00e0 : 1. Respecter les libert\u00e9s d’_expression des opposants politiques notamment ceux qui se sont exprim\u00e9s contre les \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles. 2. Mettre fin \u00e0 la politique d’intimidation et de harc\u00e8lement des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les activistes politiques. 3. Promulguer une loi d’amnistie g\u00e9n\u00e9rale qui permettra de mettre fin au calvaire de centaines de prisonniers d’opinion et de leurs familles.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fribourg, le 15 octobre 2004<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Abdellatif Fakhafakh<\/font><\/strong>, Pr\u00e9sident<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0SOLIDARITE TUNISIENNE 40 rue du Landy 93300 Aubervilliers T\u00e9l\/ Fax: 01 43 52 09 86\u00a0 \u00a0\u00a0 soltunis@hotmail.com<\/a> Aubervilliers le 15 octobre 2004 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/font><\/div>\n
\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627(\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633)<\/font> <\/p>\n

\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629<\/font><\/h3>\n

<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629: \u062a\u0639\u064a\u0634 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 – \u0628\u0635\u0641\u062a\u0643\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646- \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u062d\u0627\u0637\u062a\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u064a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u0639\u064a\u0634 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a- \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 – \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0639\u0648\u0646\u00a0\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0644\u062c\u0623 \u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0642\u0636\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u062a\u0646\u0627\u0633\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 13 \u0633\u0646\u0629 \u0630\u0627\u0642\u0648\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648\u062f\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c\u00a0 \u0639\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u064a \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0636\u064a\u0642\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0631\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0651\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u064f\u0631\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644\u060c \u0648\u0633\u0644\u0637\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0639\u062a\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0630\u0627\u0642\u062a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u060c \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u062a\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0646 13\u0633\u0646\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u062a\u0633\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u063a\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0632\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062d\u064f\u0631\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0644\u062f\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0627\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0646\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629\u060c \u00a0\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u064a\u0637\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 – \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629- \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0647\u062f\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0643\u0645\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0651\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0645\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u060c \u0648\u0645\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649. \u0644\u0642\u062f \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0630\u0647\u0628 \u0636\u062d\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u2013\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629- \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0621. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u062a\u062d\u062a\u0643\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0637\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0631\u063a\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0648\u0633\u062c\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642\u0643\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f\u0651 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u00a0 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627(\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633)<\/font><\/font><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/font><\/font> <\/div>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/font> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a<\/font><\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0646<\/span><\/b><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004<\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u062d\u0627\u0636\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062a\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0649\u00a0 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0625\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u064a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0633\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0631\u0633\u0651\u062e\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0632\u0651\u0628\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f 2004 \u0645\u0646\u0639\u0631\u062c\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0627 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628 \u00a0\u0628\u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0635\u0648\u0631\u064a \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a 2002\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0641\u0631\u063a \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0647 \u0644\u0623\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0645 24 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004\u00a0 \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u2013 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u2013\u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0651 \u0628\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u061b \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0634\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u0623\u0646\u0651 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062a\u0643\u062a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u064a\u0648\u0645 25 \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a 2004 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062f\u0651\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0651\u0647\u0627 :<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* \u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062d\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0651\u062f\u062a \u2013 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u2013 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u0643\u0651\u062f \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u0651\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u00a0 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062b \u0645\u0631\u0635\u062f \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0631\u0641\u0636\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649\u00a0 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d\u0647.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0639 \u062d\u0632\u0628 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0632\u0651\u0628\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0625\u0632\u0627\u0621 \u064a\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0650\u0624\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u00a0 \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641. <\/font> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0641\u0625\u0646\u0651 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u00a0 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f 10 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 \u0642\u0631\u0631 :<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0645 24 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0649.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0645\u0633\u0651\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a \u0648\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062a\u062c\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

* \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 – \u0643\u064a\u0641\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629- \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u00a0 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062e\u0631 \u062c\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0632\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a. <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/span><\/font><\/h6>\n
\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631<\/span><\/font><\/h6>\n

<\/font> <\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Tunisie L’opposition appelle au boycott de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ATS, le 15.10.2004 \u00e0 07h26<\/em><\/span><\/h4>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Gen\u00e8ve (ats) Plusieurs partis de l’opposition appellent au\u00a0 boycott de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en Tunisie, le 24 octobre\u00a0 prochain. Il s’agit selon eux d’un scrutin truqu\u00e9 qui ne d\u00e9bouchera\u00a0 une nouvelle fois sur aucun changement \u00e0 la t\u00eate du pouvoir. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u00abC’est une non-\u00e9lection\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 Mustapha Ben Jafaar,\u00a0 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les\u00a0 libert\u00e9s (FDTL) lors d’une conf\u00e9rence de presse jeudi \u00e0 Gen\u00e8ve. \u00abLe\u00a0 r\u00e9sultat est connu d’avance, selon lui, puisque le pr\u00e9sident Zine\u00a0 El Abidine Ben Ali se succ\u00e8dera \u00e0 lui-m\u00eame\u00bb. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Ben Ali se pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s de trois autres candidats issus de\u00a0 petits partis d’opposition qui n’ont aucune chance face au\u00a0 pr\u00e9sident sortant. L’opposition d\u00e9nonce en outre les r\u00e8gles\u00a0 restrictives qui limitent l’acc\u00e8s \u00e0 la course \u00e0 la pr\u00e9sidentielle. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Il faut en effet avoir dirig\u00e9 depuis au moins cinq ans un parti\u00a0 pour autant que ce dernier soit repr\u00e9sent\u00e9 au parlement. En outre,\u00a0 la loi \u00e9lectorale exige que les \u00e9lecteurs soient inscrits sur des\u00a0 listes mais, pour Hamma Hammani, repr\u00e9sentant du Parti communiste\u00a0 des ouvriers tunisien (PCOT – interdit), deux des six millions\u00a0 d’\u00e9lecteurs potentiels seraient priv\u00e9s de leurs droits. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Ce parti appelle d’ailleurs non seulement au boycott de la\u00a0 pr\u00e9sidentielle mais aussi \u00e0 celui des \u00e9lections l\u00e9gislatives qui se\u00a0 d\u00e9rouleront le m\u00eame jour. 189 si\u00e8ges seront \u00e0 repourvoir cette\u00a0 ann\u00e9e, 37 \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l’opposition. Le parti au pouvoir, le\u00a0 Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD), occupe\u00a0 aujourd’hui 148 si\u00e8ges, les 34 restants \u00e9tant r\u00e9partis entre cinq\u00a0 formations de l’opposition. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Ben Ali a pris le pouvoir en 1987 quand le pr\u00e9sident \u00e0 vie Habib\u00a0 Bourguiba, le fondateur de la Tunisie moderne, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9\u00a0 s\u00e9nile. En 2003, 99\u00a0% des Tunisiens avaient accept\u00e9 le r\u00e9f\u00e9rendum\u00a0 permettant \u00e0 M. Ben Ali, de rester au pouvoir jusqu’en 2014, s’il\u00a0 \u00e9tait r\u00e9\u00e9lu. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Les partisans de M. Ben Ali saluent la stabilit\u00e9 sociale et\u00a0 politique ainsi que la croissance \u00e9conomique de la Tunisie. Ses\u00a0 d\u00e9tracteurs lui reprochent en revanche d’avoir musel\u00e9 l’opposition\u00a0 politique et de porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source: <\/span><\/font> www.romandie.com<\/a><\/span>, le 15 octobre 2004)<\/span><\/font><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

Tunisie: le chef d’un parti d’opposition d\u00e9nonce \u00ab\u00a0les entraves\u00a0\u00bb de l’administration<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Associated Press, le 14.10.2004 \u00e0 20h03<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Le chef du parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP), une formation de l’opposition en Tunisie, Ahmed N\u00e9jib Chebbi, a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi \u00ab\u00a0les entraves\u00a0\u00bb que rencontre son parti aupr\u00e8s de l’administration depuis le lancement de la campagne \u00e9lectorale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives sont pr\u00e9vues le 24 octobre en Tunisie avec la participation de quatre candidats \u00e0 la magistrature supr\u00eame et de sept partis en plus de sept listes ind\u00e9pendantes qui briguent les 182 si\u00e8ges du parlement.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lors d’une conf\u00e9rence de presse, Me Chebbi s’est plaint notamment de la saisie du manifeste \u00e9lectoral du PDP dont certains passages ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s par l’administration comme \u00e9tant de nature \u00e0 \u00ab\u00a0semer la discorde entre les citoyens ou diffamatoire \u00e0 l’endroit<\/span><\/p>\n

d’institutions constitutionnelles\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous avons fait preuve de souplesse et accept\u00e9 une reformulation des expressions incrimin\u00e9es, mais en vain\u00a0\u00bb, a-t-il regrett\u00e9 en envisageant de porter l’affaire devant la justice.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En revanche, le chef d’un autre parti d’opposition, Mohamed Bouchiha, candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence sous les couleurs du parti de l’unit\u00e9 populaire (PUP), a fait \u00e9tat d’une attitude \u00ab\u00a0totalement neutre\u00a0\u00bb des pouvoirs publics. Il s’est f\u00e9licit\u00e9 de la \u00ab\u00a0bonne atmosph\u00e8re\u00a0\u00bb qui r\u00e8gne pendant la campagne \u00e9lectorale, r\u00e9futant l’\u00e9tiquette qui lui est coll\u00e9e par certaines parties de<\/span><\/p>\n

l’opposition qui le taxent d’\u00eatre proche du pouvoir.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u201c35-year-old Tunisian Guiga Lyes Ben Laroussi\u201d<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Three may escape gallows in Singapore cocaine raids<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

By Fayen Wong<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

Reuter 3 – 15.10.2004 11:09<\/span><\/p>\n

SINGAPORE, Oct 15 (Reuters) – Three people, including a foreigner, facing possible execution in Singapore in a crackdown on a high-society cocaine ring may escape the gallows pending a laboratory test of the seized drugs, their lawyers said on Friday.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Government chemists will extract impurities from the drugs such as chemicals added to cocaine before it sells on the street, possibly reducing the weight to below the limit that warrants a death penalty in cases of trafficking, the lawyers said.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0If they wash it and they find that it is below the capital amount, the charge will be non-capital,\u00a0\u00bb said Subhas Anandan, the defence counsel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The three — 35-year-old Tunisian Guiga Lyes Ben Laroussi<\/span><\/b>, his 24-year-old Singaporean girlfriend Mariana Abdullah and 31-year-old Singaporean Marx Oh Chee Wee — were arrested and charged with trafficking in raids that exposed a high-society world of drugs amid celebrities in tightly controlled Singapore.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A high-profile television news anchorwoman was also arrested, along with the son of a former High Court judge, the British-born editor of high-society magazine \u00ab\u00a0Tatler\u00a0\u00bb, an award-winning French chef and a rapper-actor.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Police have detained 23 people since Oct. 7, including five expatriates. All but three face lesser charges of possession that carry sentences of up to 10 years in jail and fines.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singapore’s drug laws are among the world’s harshest.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anyone aged 18 or over convicted of carrying more than 15 grammes (0.5 ounce) of heroin, or 30 grammes (1.1 ounces) of cocaine, 500 grammes (17.6 ounces) of cannabis or 250 grammes (8.8 ounces) of methamphetamines faces mandatory execution by hanging.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Police found 61.2 grammes of cocaine at the home of Laroussi, a restaurant marketing manager, in a wealthy area of Singapore. Abdullah, who was in with Laroussi at the time, faces a joint possession charge while Oh was identified as the alleged Singaporean syndicate leader.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cocaine is frequently \u00ab\u00a0cut\u00a0\u00bb with various powdery fillers to increase its volume, often with baking soda, or sugars such as lactose and anaesthetics.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 About 400 people have been hanged in Singapore since 1991, mostly for drug trafficking, giving the wealthy city-state of 4 million people possibly the highest execution rate in the world relative to its population, rights group Amnesty International said in a report this year.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 But laboratory tests on seized drugs have sometimes led authorities to impose lighter sentences than expected. In some cases, it has defused controversy and diplomatic protests by leading to reduced penalties.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 German Julia Suzanne Bohl escaped the gallows in June 2002 after laboratory tests showed cannabis found in her rented flat was less than the limit warranting the death penalty. She was sentenced to 5 years in jail.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singapore stirred up a diplomatic storm in 1994 when it ignored appeals to make an exception to its tough rules and hanged a Dutch man for trafficking heroin.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singapore has staunchly defended its use of the death penalty and maintained that foreigners will not be exempted from its execution laws.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

($1=1.682 Singapore Dollar)<\/span>\u00a0 <\/span><\/p>\n\n

Three facing execution on suspicion of heading Singapore cocaine ring back in court; investigation widens<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Associated Press, le <\/span> 15.10.2004 \u00e0 09h07<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SINGAPORE (AP) _ A Tunisian and two others who faceexecution if convicted on narcotics trafficking charges appeared in a Singapore court Friday as authorities widened<\/span><\/p>\n

an investigation into what they described as one of the largest drug rings uncovered in the city-state.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singaporean Marx Oh, Tunisian Guiga Lyes Ben Laroussi<\/span><\/b> and his Singaporean girlfriend, Mariana Abdullah, appeared in court and were held for another week to be investigated further.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abThey are cooperating with authorities, they are first offenders and they have good backgrounds,\u00bb said the trio’s lawyer, Subhas Anandan. No pleas were recorded from the trio Friday.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Already, the Central Narcotics Bureau has arrested 20 of the defendants’ alleged clients and questioned a number of their acquaintances. The 20 include two Britons, a Frenchman, a Sri Lankan, a Malaysian and a Dutchman.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Last Thursday, authorities seized 64 grams (2.2 ounces) of cocaine, 5.1 grams (0.2 ounces) of methamphetamine, 29.1 grams (one ounce) of marijuana and 52 ecstasy pills from some of those arrested.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Local newspapers have said the alleged clientele include a number of members of Singapore’s high society. Anandan said he believes it is the first time authorities have gone after such high-profile drug suspects.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Award-winning French chef Francois Mermilliod, Sri Lankan businessman Jeremy Mahen Chanmugam, and British magazine editor Nigel Bruce Simmonds were all charged last week with purchasing amphetamines from Laroussi.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Simmonds was the editor of Singapore Tatler magazine and a former South China Morning Post reporter, the Hong Kong daily said Thursday.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Straits Times newspaper said Channel NewsAsia presenter Cheryl Fox and actor-comedian Sheikh Haikel were also questioned about alleged connections to Oh, an events-management company owner.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chanmugam also appeared in Subordinate Court on Friday but was released on bail until his next court date in November.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Singapore has some of the world’s strictest _ and most thoroughly enforced _ drug laws, including a mandatory death penalty by hanging for anyone caught with more than 15 grams (0.5 ounce) of heroin or more than 500 grams (17.6 ounces) of marijuana.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n
\n

\u062e\u0640\u0640\u0640\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632:<\/font><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u062c\u0632\u0627\u0631\u0648\u0646 … \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646\u061f\u061f\u061f<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 . \u0641\u0642\u062f \u0623\u063a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062f\u0643\u0627\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u00a0 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 ( \u0631\u0641\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0643\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 …) \u062d\u062f\u062f\u062a \u0633\u0639\u0631 \u0643\u064a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0623\u0646 \u0628\u0640 10 \u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0634 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0627 .<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 . \u0638\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0633\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u062f\u062b \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u062d\u0644\u0627 \u0648\u0633\u0637\u0627 . \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f . \u0647\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u062f\u0643\u0627\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u00a0\u00bb \u062a\u0647\u0645\u0629 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0646\u0635\u00a0 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0632\u0627\u0631 \u064a\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f\u00a0 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0640 3 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 … \u0648\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 … \u0644\u0645\u062f\u0629 6 \u0623\u0634\u0647\u0631 …<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u0647\u0640\u0640\u0627\u062a \u0641\u0640\u0644\u0640\u0648\u0633\u0640\u0643 …<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u00a0 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f \u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u062d\u0627\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0628\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c . \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0623\u0646 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062e\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u062d\u0638\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0632\u062d\u0632\u062d\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a\u0647 .. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u00a0 .. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 .. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 …<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\n

<\/font><\/font>\u00a0 <\/p>\n

\u0645\u0631<\/span>\u0643\u0632 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u2013 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a<\/font><\/span><\/h4>\n

\u0625\u0639\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0644\u0627\u0646<\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

\u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u0623\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u00ab\u00a0\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u00a0\u00bb \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0641\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0633\u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u062f.\u062e\u0627\u0644\u062f \u0634\u0648\u0643\u0627\u062a<\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

<\/font> \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a<\/span><\/strong><\/font><\/span> <\/p>\n

\n

<\/span><\/font> \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 :<\/font><\/span><\/u><\/strong> <\/span><\/u><\/font> \u0639\u0644\u0645\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642\u00bb \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0642\u062f \u0639\u0631\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f\u0629.. \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0635 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0644 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647.<\/font><\/span><\/strong> \u0648\u062d\u064a\u062b \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u062a\u0645\u062a \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/span><\/strong> \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u064a\u0648\u0645 2004\/10\/13 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0647\u064a\u0627 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 14 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629. \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span><\/strong><\/font><\/span><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/font> **\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631<\/span><\/strong><\/font> <\/span><\/font> \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0646\u062a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0643\u0646\u062f\u0627 \u0645\u0646 6 \u0627\u0644\u0649 9\/10\/2004 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0637\u0628\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/strong> <\/font> \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0648\u0634 \u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a.<\/font><\/span><\/strong><\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/strong> <\/p>\n

\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629…\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u062e\u0644\u0644 \u0648\u0647\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629\u00a0\u00bb \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u061f!<\/span><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/span><\/font> \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u064a<\/font><\/span> \u00a0<\/span><\/font><\/span> <\/font> <\/p>\n

\u0647\u0644 \u062c\u0628\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0643\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u061f \u0648\u0647\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0646\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062a\u0627\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u061f \u0648\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u061f \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0644\u062d\u0627\u062d \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0640\u00bb\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0631\u062c\u0628\u00bb \u0648\u064a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0643\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628… \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627\u0641\u064a \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0635\u0628\u0627 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0632\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0622\u0630\u0627\u0646\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627.. \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629.. \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629 \u062c\u062f\u0627.<\/span> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0644\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a \u0645\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0628\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0641\u0633\u0627\u062f \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u062d\u064a\u0641\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628.. \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0628\u0627\u0643\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0636\u0639\u0641 \u062d\u0635\u062a\u0647\u0645\u00bb \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0634\u062d\u064a \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629…<\/span> \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627.. \u0648\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a 840 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640168 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.. \u0648\u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0640130 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 (26 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 * 5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642) \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0646\u0633\u0628\u0629 15.47 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u062a\u062d\u0638\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064084.53 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629.. \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0643\u064a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u061f \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u061f \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0639 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0644\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0647\u0645\u061f<\/span> \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u064a\u0642\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631… \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0644\u0643\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0644\u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u062f\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0648\u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0638\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u064015 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0638\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064085 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629.. \u0648\u0647\u064a \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u064a\u0646 \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0649.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) <\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font> <\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621<\/span><\/b><\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621<\/span><\/b><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span>\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629<\/span> <\/span> \u0623\u0645\u0651 \u0632\u064a\u0627\u062f<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0647<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0645\u0627<\/span><\/span> \u0625\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0632\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062d\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0635\u0631\u0627\u062e \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a<\/span> \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u062e\u0629 \u0641\u0623\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0648\u062f \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0627\u0646<\/span> \u0648\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0633\u062d\u0628 \u0642\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627<\/span> \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631\u064a.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u062d\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062a\u0628\u0642\u0649<\/span> \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0644\u0627\u0621 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0633\u0645\u064a\u0647<\/span> \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0651\u0627 \u064a\u062a\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0645\u0651\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0643\u0648\u0641\u064a \u0639\u0646\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u00ab\u00a0\u0625\u0646\u0651 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0627\u064a\u062c\u064a\u0634<\/span> \u0645\u0646\u0651\u0648<\/span>\u00ab\u00a0\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span> \u064a\u0627\u062a\u0631\u0649<\/span> \u061f<\/span><\/font><\/p>\n

\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0627\u0646\u0645\u0644\u0643<\/span> \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0642 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0651 \u062c\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629… \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a<\/span>\u060c \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0635\u062f\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 ( \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0648\u062d ) \u0641\u0623\u064e\u0647\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0639\u0628\u062b \u0628\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0621. \u0648\u00a0\u00bb\u0637\u0632\u0652<\/span>\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062c\u0633\u0645 \u063a\u0631\u064a\u0628<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u062d\u0632\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u064a\u0651\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0632\u064a\u062f<\/span> \u0639\u0627\u0634 \u0648\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0639\u0631\u0641\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a<\/span> \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062c\u0626 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0634\u062d<\/span> \u0628\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a<\/span> \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062c\u0647\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u062c\u0633\u0645 \u063a\u0631\u064a\u0628\u00a0\u00bb \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629… \u0644\u0646<\/span> \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u063a\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0645\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u062d\u0632\u0628 \u0648\u062d\u062f\u0648\u064a \u0623\u064a \u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0645\u0651\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645<\/span><\/b><\/span> \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0632\u062d\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0632\u062d\u0627\u0645 \u0634\u062f\u064a\u062f \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 :<\/span> \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u00a0\u00bb \u064a\u062a\u0632\u0627\u062d\u0645 \u00ab\u00a0\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a… \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0636\u064a\u0625\u0644\u0649<\/span> \u00ab\u00a0\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00a0\u00bb \u0628\u0628\u0627\u0631\u062f\u0648<\/span>\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u00a0\u00bb \u0641\u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632\u00a0\u00bb\u060c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0648\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0623\u062f\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0623\u0634\u062f \u0636\u0631\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0636\u062d\u0647 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629<\/span>\u00ab\u00a0.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0639\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u064a\u0646<\/span> \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639<\/span><\/span> \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0639\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a<\/span> \u0648\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639… \u0648\u0642\u062f \u0639\u0644\u062a \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0633\u062e\u0637 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u0634\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633<\/span> \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629<\/span> \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0622\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0639\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0644\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0631\u064a\u0636\u0647\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u064a\u0648\u062d\u064a<\/span> \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0624\u0647 \u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623\u00a0\u00bb \u0645\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0645\u062b\u0642\u0641\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u064a\u062a\u0632\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0633\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u064f\u0633\u0643\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627… \u0643\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646<\/span> \u0628\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u064a\u0637\u0628\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a.\u00a0 <\/span><\/font> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u062f\u0647\u0627\u0644\u064a\u0632<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u064a\u0631\u064a<\/span><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0627\u062a<\/span><\/b><\/span> \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062f\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062e\u0634\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0646\u062c\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0643\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a<\/span><\/b><\/span> \u0648\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 <\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0634\u0651\u062d \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0644\u062c\u0623\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0634\u0651\u062d\u064a\u0646<\/span> \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627<\/span> \u0628\u0645\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0629<\/span> \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 (\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627) \u0648\u0645\u0639 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062e\u062f\u0645\u0629<\/span><\/b><\/span> \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u0639\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629\u060c \u0623\u0642\u062f\u0645\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0643\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0628\u064a\u062a \u0644\u0625\u064a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u2013 \u00ab\u00a0\u0644\u0627 \u0641\u0627\u064a\u0627\u062a\u00a0\u00bb \u2013 \u0644\u0643\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0644\u0651 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062b\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0641\u0639 \u0628\u064030 \u0623\u0644\u0641 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648 \u062a\u0634\u0643\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u0627\u062f\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0630\u0645\u0651\u0631 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0646\u0629 2007 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. <\/span> <\/font><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0634\u062a\u0651\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0642\u0644 \u0643\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0651\u0646\u061f \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062c\u0631\u0623\u062a\u0647 \u0648\u0628\u062a\u062c\u0646\u062f\u0647 \u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a. \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062c\u0627\u0621\u062a \u00ab\u00a0\u0623\u0643\u064a\u062f\u0629<\/span>\u00a0\u00bb \u0644\u0642\u0637\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629…<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0645\u0639 \u0645\u0637\u0651\u0631\u062f 1<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0646\u064a\u0631 \u0634\u0642\u064a\u0631 \u0642\u0636\u0649 4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u06405 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0633\u0644\u0651\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0646\u0629 1997 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2001 \u0644\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a 8 \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 2004 \u0628\u062a\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0636\u062f\u0651\u0647 (<\/span>!<\/font><\/span>) \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1992 \u0648\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633. \u0645\u062b\u064f\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 6 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0651\u0631\u062a \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 8 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2004. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0645\u0639 \u0645\u0637\u0651\u0631\u062f 2<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634 \u2013 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a – \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0642\u0631\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u063a\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0634\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0643\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 2 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2004. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u063a\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0625\u062b\u0631 \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629\u060c \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0633\u062c\u0646\u0647 \u0645\u062f\u0651\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u00a0\u00bb \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0625\u062b\u0631 \u0634\u0643\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0648\u0627\u0631\u0647\u060c \u0645\u0648\u061f\u0641 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u062a\u0639\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0633\u0631 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 (<\/span>!<\/font><\/span>) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u063a\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0645\u0651 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0634\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0646\u062c\u064a\u0628 \u064a\u0648\u0645 22 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2004 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 (\u062c\u0644\u0633\u0629 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0628\u062a\u0647\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u00a0\u00bb… \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0639\u062f\u0651\u062a\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0643 \u0648\u0623\u0633\u0631\u062a\u0647.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/font> \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0642 <\/span><\/font><\/b><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u064a\u062f\u0648\u0631\u064a<\/span><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0631\u0648\u062f<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0643\u062a\u0628 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0651\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631:<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 <\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 : \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a <\/span><\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u0631\u0642\u0651\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u00a0\u00bb <\/span><\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u062f\u0648\u0651\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0651\u0629\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n

\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u064a\u0631\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u0623\u064a\u0636\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0628\u064a\u0651\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0631\u062f\u0629 \u0636\u062d\u0651\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u064a\u0647\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u063a\u0631\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0642\u0631\u062f \u0648\u0623\u0633\u062e\u0641 \u0642\u0631\u062f \u0628\u062a\u0633\u0644\u0651\u0642 <\/span><\/font> <\/p>\n

\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u062c\u0631\u0629 :<\/span><\/font><\/p>\n

\u0634\u062c\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0628\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u00a0\u00bb\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00bb \u0644\u064a\u0636\u062d\u0643 \u0647\u0648 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u060c \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627..<\/span><\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0651\u0642<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0\u0628\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u062a\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631..\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

( \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 32) \u064a\u062d\u062c\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0632\u0651\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646. ( \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629)<\/span><\/font><\/p>\n

( \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 59 ) \u0643\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 32 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0637\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 12 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648120 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0651\u0639\u0629. ( \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629)<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0627\u0635\u064a\u0646<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0632\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0644\u062a\u0635\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0644\u0651 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 7 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0631\u062f\u0651\u062f\u0648\u0646 \u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0646\u0633\u064a \u0639\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u0632\u0651\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633…\u00a0\u00bb \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a.. \u0628\u064f\u0635\u0652 \u0648\u0646\u064f\u0635\u0652\u00a0\u00bb<\/span> <\/span> ( \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0627\u0635 )<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0636\u0631\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0648\u0641\u064a \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u062c \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0637\u0647\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0632\u0639\u062c \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646. \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0651\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0652\u0644\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631… \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0647\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0643\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u062d\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0641\u0623\u0647\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0630\u0642\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0634\u0649 \u0645\u062b\u0642\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647\u0645… \u0648\u0642\u062f \u0633\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0651 \u0630\u064a \u0631\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0642.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629 \u062b\u0642\u064a\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u062d\u0631\u0635\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0635\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u064a\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a ( \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u060c \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0623 ) \u0628\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 8 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0633\u064a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u063a \u062a\u0633\u062f\u0651\u062f \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0641\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f. \u0641\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0633\u062a\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0628\u062a\u0623\u0637\u064a\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u062a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 1 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0624\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0632\u0639. \u062d\u064a\u062b \u0648\u062c\u0651\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0633 ( \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0632\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u063a\u062a\u0646\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u064a\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 ) \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u00ab\u00a0\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064a\u0629 ( \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u0647 ) \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00ab\u00a0\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0644\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u00a0\u00bb \u064a\u0648\u0645 11 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 … \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0633 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u062d\u064a\u062b \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0644\u064a\u062a\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0628\u0626\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629…\u00a0\u00bb \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u064a\u0644 \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629\u00a0 <\/span> !!<\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0651\u0648\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0642\u062f \u0631\u0628\u0637\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0627\u0626\u0628\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f 24 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0651\u062d \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0648\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/font><\/strong> <\/p>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u063a\u0631\u064a\u0628<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0 <\/span><\/b><\/span> \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u064a<\/span><\/b><\/span> <\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0625\u062b\u0631\u00a0 \u0646\u0634\u0631<\/span><\/b><\/span> \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062d\u0628 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0642 \u0639\u0646\u0642\u0647. \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062f\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0639\u0648\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0648\u062d\u0634\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648 \u0641\u0638\u064a\u0639\u0629 \u0648 <\/span><\/b> \u0633\u0627\u062f\u064a\u0629<\/span><\/b><\/span> \u0648 <\/span><\/b><\/font> \u0644\u0627\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/b><\/span>\u060c \u0648 \u0645\u062d\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0631\u0632\u0629 \u0632\u064a\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0630\u062c \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629<\/span> \u0628\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646 \u063a\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u062b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u063a\u0641\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0637\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643… \u0648\u0644\u0645<\/span> \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0634 \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062a\u0647…<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0651\u0627<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0643\u0643\u0644<\/span><\/span> \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647 \u0648 \u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646\u062a \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0635\u064a \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.. \u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0631<\/span>\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u0623\u062e\u0636\u0639\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0645\u062d\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062e\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0631\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0647\u0627<\/span> \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646<\/span> \u0628\u0648\u0633\u062a<\/span>\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645\u0632<\/span>\u00a0\u00bb \u062a\u0639\u0646\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0645 24 \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629<\/span> 2004 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 ( \u062a\u0628\u0631\u0626\u0629 ) \u0648\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062e\u0628\u062b \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u064a\u0648\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063111 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0628\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646<\/span> \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u064c\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638…<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0625\u0646<\/span> \u062d\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0646\u0642\u0648\u0644:<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0639\u0632\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0639\u0632\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0636\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0631\u062c\u0644\u0647\u0645.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u062a\u0639\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a \u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0633\u062d\u0628 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0642\u0647.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u064a\u0636.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0633\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0634\u062a\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0639\u0648\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0629 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

_ \u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0647\u0642\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u062a\u062d\u0631\u064a\u0640\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

_ \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629…<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0621<\/span><\/b><\/span> \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646\u0646\u0627<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u0633\u0639\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0628\u062d\u062b\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0630\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0638\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u0644\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u063a\u0627\u0636\u062a\u0647\u0645<\/span> \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0640 \u0648\u0647\u064a \u062a\u063a\u064a\u0636 \u062d\u0642\u0627 \u0640 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0641\u064a\u00a0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642<\/span> \u0641\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u062f\u062f\u064a\u0646\u060c \u0645\u062d\u062a\u062c\u064a\u0646\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0636\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u0628\u062a \u062a\u0648\u0631\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645… \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0625\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0632\u064a \u0648 \u0623\u0642\u0628\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648 \u0623\u0634\u0646\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u2013 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627- \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0643\u0645 \u0648 \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648… \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633<\/span> \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0644 \u0638\u0644\u062a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u063a\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u0645\u062c\u064a\u0628… \u0641\u0623\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u064a\u0627 \u0633\u0627\u062f\u062a\u064a\u061f \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0631<\/span>\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u00a0 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0646 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0645 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0648\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u0634\u0626<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u064a<\/span> \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c\u0628\u0644<\/span> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0635\u0646\u0639\u0629\u00a0\u00bb \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u00a0 \u0644\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u060c\u0648 \u0644\u0627 \u063a\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0626 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0646 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0648 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0633<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0632\u0627\u0648\u0631\u0629<\/span>\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0643\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0634 \u0645\u0639\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a (\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0621 ) \u0648\u062a\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u00a0 \u0645\u0646<\/span> \u0644\u0643\u0645 \u0648\u062f\u0647\u0633 \u0648 \u0631\u0643\u0644 \u0648 \u0635\u0641\u0639 \u0641\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u062c\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0626\u0645\u00a0\u00bb \u062a\u0646\u0638\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648 \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629\u00a0\u00bb … \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0641\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0639\u0645\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648 \u062a\u062d\u062a \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0628\u0631 5 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0639 \u062b\u064a\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0647\u0627…\u0628\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0637 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0630\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0643<\/span>\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0628\u0631\u00a0 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u00a0 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647…<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648 \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u00ab\u00a0\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631 \u0628\u0644 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0633\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c<\/span>\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0633 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648 \u062d\u0642\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0639\u0641\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u060c\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u062a\u0632\u062d\u064a\u0641\u0647\u0645<\/span> \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648 \u0647\u0645 \u0639\u0631\u0627\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629… \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646\u060c<\/span>\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u0643\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627… \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062c\u0639 \u062d\u0642<\/span>\u0627 \u060c\u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u0647- \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062b\u0631\u062a\u0647\u0627- \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0635\u0641\u0647 \u060c\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0648\u0627\u0647 \u0641\u062d\u0633\u0628… \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0644<\/span> \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0648\u0634\u0648\u0634\u0629<\/span> \u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628\u00a0 \u0627<\/span>\u0644\u062a\u064a \u0633\u0644\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0633\u062c\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0636\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0641\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0630\u0643\u0631\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639\u00a0 \u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0638\u0639… \u0648\u0628\u0642\u064a\u062a \u00ab\u00a0\u0648\u0644\u0627\u0626\u0645\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062f 1995 \u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644<\/span>\u0643 … \u0648 \u0644\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0630\u0643\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0632\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0626\u0641\u0629<\/span> 1991 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0623\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646\u00a0 \u0648<\/span>\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u00a0 \u0639. \u062c. \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u00a017\u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0642 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0642\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0623\u0646\u00a0 \u0623<\/span>\u0648\u062f\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646…<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a-\u0648\u0647\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0622\u062f\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u0627\u062f\u062a\u064a\u060c \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c<\/span>\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0644\u062f\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u062c\u0646\u062f\u064a\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u062c\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0628\u0627\u062a\u0634\u064a\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0647\u0627\u0645\u0641\u064a<\/span>\u00a0\u00bb \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062c\u0632\u00a0 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0631\u0647\u064a\u0646\u0629…\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u0628\u0639<\/span> \u0641\u064a \u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0638\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 14 \u0633\u0646\u0629! \u0641\u0647\u0644<\/span> \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0644\u062a\u0646\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u0644\u062a\u0647\u0645\u0633\u0648\u0627: \u00a0\u00bb \u0643\u0641\u0649 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0643\u0645\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0628\u0643\u0645<\/span>\u061f<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0633\u0627\u062f\u062a\u064a: \u0623\u064a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a<\/span> \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647 \u064a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u064a\u062d\u0642\u0642\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0633\u0644\u064c\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0646 \u062b\u0628\u062a \u062a\u0648\u0631\u0637\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643…\u061f \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062e\u0648\u0629<\/span> \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0648 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647! \u0623\u0644\u064a\u0633<\/span> \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0639\u062a\u062f\u064a<\/span> \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0623\u062d\u062f \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0636\u0627\u0629 \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647… \u0648 \u0623\u064a<\/span> \u0634\u0639\u0648\u0631 \u064a\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0623\u062d\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0645\u062c\u062a \u0622\u0630\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0630\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u061f!<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)\u00a0\u00a0<\/font><\/b><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u064a<\/span><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0651\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0627 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0651\u0627\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a<\/span> \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628. \u0641\u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0637\u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 . <\/span> <\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631<\/span><\/span> \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0628\u062f\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u062d\u0631\u0651 \u0648\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u062a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0648\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0632\u0645\u060c \u0623\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0651\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0627\u064a\u062a\u0641\u0642<\/span> \u0645\u0639 \u0631\u0624\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0634\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0636\u0629. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a 2004 \u0628\u062a\u062d\u0648\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u063a\u0627\u0641\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0644\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0636\u0631\u0628 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645<\/span> \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0631\u0647\u0627\u0646<\/span><\/span> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0625\u0646\u0651<\/span><\/span> \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0633\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u062a\u0636\u0627\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u062d\u062c\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0645<\/span> \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0639\u0644\u0649<\/span><\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0651\u0628 \u0634\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0642\u0651\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/font> \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 <\/span><\/b> \u0628\u0648\u0639\u0628\u062f\u0644\u0651\u064a<\/span><\/b><\/span> \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/span><\/b><\/font><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0628\u0642\u0644\u0645<\/span> <\/font><\/span> \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0648\u062e\u0630\u064a\u0631<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629<\/span><\/span> \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u064a\u0637\u0631\u062d \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640<\/span>\u00ab\u00a0\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0639\u0628\u062f\u0644\u064a<\/span> \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f 16 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0638\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0637\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062f\u0646\u064a\u0651\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 :<\/span> <\/span><\/font> <\/p>\n

\u0639\u0631\u0641\u062a<\/span><\/span> \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0641\u062a\u0643\u0627\u0643<\/span> \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0631\u0642\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645.<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0628\u062a\u0631\u0641\u064a\u0639\u0627\u062a<\/span> \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a \u0644\u0627\u064a\u0642\u0644<\/span> \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0648\u064a\u0635\u0644 2500 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062d\u0633\u062f\u0647<\/span> \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645<\/span> \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0639\u062a\u0642\u062f<\/span> \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645<\/span> \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645<\/span> \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0648\u0644\u064a\u0651\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629… \u0648\u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0634\u062a\u0643\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u060c\u00a0 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0625\u0633\u062a\u0635\u062f\u0627\u0631<\/span> \u0623\u064a \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0636\u062f\u0651\u0647\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0633\u0648\u0651\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651\u064a\u0629 :<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0644\u0626\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629<\/span> \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a. \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646<\/span> \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0646<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0645\u0646<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u062e\u0628\u0631 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0631\u0651\u0627 \u0645\u0627.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0635\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u062f\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u064a<\/span> \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062d\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0648<\/span> \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a<\/span> \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0628\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0639\u062a\u0630\u0631\u062a \u0648\u0648\u0639\u062f\u062a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a\u00a0\u00bb. \u0647\u0644<\/span> \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u0639\u062f \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0651\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647 \u061f \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0646\u0627 \u061f<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u0635\u0627\u0639\u062f\u0627 :<\/span> \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0639\u0627\u0645… \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631. \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0643\u0645\u0651 \u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0631\u063a\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0648\u062d. \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0637 \u064a\u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a<\/span> \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a<\/span> \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646<\/span> \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u062e\u0641\u0627\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629 2003<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n

\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0623\u064a \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629<\/strong><\/span><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span>\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 <\/span><\/b><\/span> \u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u064a\u062f\u0648\u0631\u064a<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0639\u0628\u0651\u0631\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0633\u0648\u0621\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646. \u0628\u062d\u064a\u062b<\/span> \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062e\u0631\u0642\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646. \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a \u0641\u064a \u0644\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0635\u0628\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 7 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u064a \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0636\u062e\u0645\u0627 \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f<\/span> \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062e\u0635\u0635 \u0641\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0638\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647… \u0643\u0645\u0627 \u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0635\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0639\u0632\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0633\u064a\u0644\u0648\u0646\u0627\u062a \u062a\u0636\u0645 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0643\u0651\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621. <\/span> <\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0627\u0647\u062a\u0645\u0651\u062a<\/span><\/span> \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0628\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0634\u0641\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0630 \u064a\u062d\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 14 \u0645\u0627\u064a 2001 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0648\u0642\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u062c\u0631\u062f \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 600 \u0633\u062c\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0631\u062c\u064a\u0633 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0630\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0642 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629…\u0625\u0644\u062e <\/span><\/font> <\/span><\/p>\n

\u0648\u0642\u062f<\/span><\/span> \u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0631\u0623\u064a. \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621<\/span> \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\u00a0 <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0633\u0646\u0651 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062e\u0637\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a<\/span> \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u0623\u062e\u0651\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u0647\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646<\/span><\/span> <\/font><\/span> \u00a0\u0648\u0623\u0646<\/span><\/span> \u0625\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0634\u062f\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629. <\/span> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631<\/span><\/b><\/span> \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a <\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0638\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0645\u0646\u0630<\/span> \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f\u062a \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629 2003 \u0623\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0623\u064a \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0639\u0647\u062f \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u064a\u062a \u0648\u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u064a… \u0648\u0636\u0631\u0628 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644..<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004) \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649<\/span><\/b><\/span> \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/font> \u0647\u0644 \u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0651\u0649 2004<\/span>\u061f<\/span><\/font><\/b><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span>\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/font>\u00a0<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0644\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0651\u0634\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627\u00a0 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/span> \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0646\u0638\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645<\/span>\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0651\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0634\u064a<\/span> \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u062f\u0651\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u062d\u064a\u062b:<\/span><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span> \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0648\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 1986 \u06482004 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629<\/span> \u0645\u0631\u0627\u062a. <\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641\u062a<\/span><\/span> \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 25<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u064830<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u062a\u0639\u0645\u0651\u0642\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0651\u0629 (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a) \u062d\u064a\u062b \u0645\u0631\u0651\u062a \u0645\u0646 31<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0625\u0644\u0649 42<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0633\u0646\u0629 2000. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0627\u062b\u0631\u062a \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0634\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644<\/span> \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0643\u0644\u060c \u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645. <\/span><\/font> <\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a (\u0645\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 40<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0633\u0646\u0629 1987 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 30<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u0627) \u0648\u0623\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 43<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0625\u0644\u0649 46<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a 1997 \u06482000 <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> \u062a\u0642\u0644\u0651\u0635\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0651\u0635\u0629 \u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0646 3,8<\/span><\/span>%<\/font><\/span><\/span> <\/span> \u0625\u0644\u0649 0,8<\/span>%<\/font><\/span> <\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a 1985\u06481999<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0633<\/span>\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0627\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0646\u0636\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u062f\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/b> \u062d\u064a\u062b \u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a<\/span> \u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u0651\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0646\u0636\u0627\u062c \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a. \u062a\u062c\u0627\u0648\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0651\u062c\u0647\u060c \u062d\u064a\u062b \u062c\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u062f\u0648\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062a\u064a\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 11 \u064812 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2003 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0649 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0642\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062e\u0651\u0631\u0627 (\u064a\u0648\u0645 3 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a) \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062a\u064a\u0631<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a\u0651\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00ab\u00a0\u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644: \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u00a0\u00bb <\/b>\u062d\u064a\u062b \u0645\u062b\u0651\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0628 \u0625\u0646\u0636\u0627\u062c \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0644\u0639\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0642\u0651\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629\u060c \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u064a<\/span> \u0644\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a<\/span> \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0651\u0636 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0623\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0651\u0647\u0627 \u2013\u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635- \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062e\u0631\u0637<\/span> \u0641\u064a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0631\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0633\u0647 \u0644\u062a\u062c\u0633\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0644\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0648\u062a\u0628\u062f\u0651\u062f\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0632\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f 29 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n

Briser le cercle vicieux<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Omar Mestiri<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gen\u00e8ve, le 14 octobre, puis Paris, le 16, abritent deux rencontres des principaux acteurs du mouvement d\u00e9mocratique tunisien. Divis\u00e9s sur l\u2019attitude face au scrutin du 24 octobre, entre partis participationnistes et autres appelant au boycott, les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 ces rencontres tenteront d\u2019afficher un consensus formel, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019avoir pu d\u00e9velopper quelque action unitaire tangible sur le terrain, face \u00e0 un r\u00e9gime engag\u00e9 dans une fuite en avant \u00e9perdue.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ce genre d\u2019\u00e9v\u00e9nement est en lui-m\u00eame positif, dans la mesure o\u00f9 il se pr\u00eate souvent \u00e0 quelques \u00e9changes fructueux et permet parfois de purger certains des futiles contentieux relationnels qui minent le milieu. Sa principale utilit\u00e9 consiste, surtout,\u00a0 \u00e0 casser m\u00e9diatiquement l\u2019image h\u00e9g\u00e9monique d\u2019un pouvoir in\u00e9branlable et, par-l\u00e0, \u00e0 relever le moral des militants.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019impact demeure cependant assez circonscrit. Depuis 2002, ces joutes se sont multipli\u00e9es sans arriver \u00e0 \u00e9difier de solides entraves face \u00e0 l\u2019offensive du pouvoir, les partenaires ayant toujours \u00e9chou\u00e9 \u00e0 en transformer les belles r\u00e9solutions en agenda pr\u00e9cis et contraignant. Il est aussi arriv\u00e9 que ces conclaves donnent lieu \u00e0 des d\u00e9chirements douloureux, comme ce fut le cas \u00e0 la r\u00e9union d\u2019Aix-en-provence en mai 2003.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Par le pass\u00e9 r\u00e9cent, trois facteurs ont brid\u00e9 les regroupements des d\u00e9mocrates tunisiens\u00a0: les relations avec les islamistes et les questions de pr\u00e9s\u00e9ance entre les dirigeants. Le premier clivage, de loin le plus s\u00e9rieux, commence \u00e0 perdre son acuit\u00e9, la majorit\u00e9 des formations optant pour une approche pragmatique au cas par cas, plus r\u00e9aliste qu\u2019un accord formel et favoris\u00e9e par la souplesse des dirigeants islamistes. L\u2019approche doctrinaire qui pose le probl\u00e8me en termes d\u2019alliance et de projet de soci\u00e9t\u00e9 est, ainsi, momentan\u00e9ment mise de c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Restent les querelles de personnes\u00a0: biais privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019interf\u00e9rence du pouvoir par un pass\u00e9 r\u00e9cent, elles restent tout aussi vives. Le mois dernier, un des chefs de parti, invit\u00e9 \u00e0 animer une r\u00e9union sur les \u00e9lections d\u2019octobre dans une grande ville fran\u00e7aise, avait r\u00e9cus\u00e9 la pr\u00e9sence \u00e0 cette m\u00eame r\u00e9union d\u2019un autre dirigeant politique cens\u00e9<\/span> pourtant partager la m\u00eame position par rapport au scrutin du 24. Son d\u00e9sir de monopoliser l\u2019espace prenant le dessus, quel cr\u00e9dit peut-on accorder aux assurances qu\u2019il a d\u00e9livr\u00e9es \u00e0 profusion les jours suivants sur sa disposition \u00e0 d\u00e9passer les contentieux subjectifs\u00a0?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quoiqu\u2019il en soit, une rupture est n\u00e9cessaire avec le discours pr\u00e9sidant jusqu\u2019alors\u00a0: les g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s ne rencontrent qu\u2019un \u00e9cho extr\u00eamement faible aupr\u00e8s du commun des citoyens. Surtout les objectifs abstraits ne suscitent aucun enthousiasme de sa part. Et si l\u2019on s\u2019assignait des objectifs moins ambitieux mais plus pr\u00e9cis et concrets\u00a0? L\u2019appel \u00e0 la participation d\u2019observateurs \u00e9trangers \u00e0 la mise en place d\u2019un organisme ind\u00e9pendant de surveillance des \u00e9lections, est l\u2019une des pistes possibles. Ce genre de d\u00e9marche, pour peser sur le cours des \u00e9v\u00e8nements et recueillir le soutien le plus large, ne peut se r\u00e9duire \u00e0 une gesticulation rh\u00e9torique. La mise en place de m\u00e9canismes simples mais efficaces de suivi constituerait, indubitablement, le franchissement d\u2019un nouveau palier.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0Kalima Tunisie\u00a0\u00bb, N\u00b0 29 du 15 octobre 2004)<\/span><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

BREVES<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Audition au Parlement europ\u00e9en<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A la veille des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales tunisiennes, la Pr\u00e9sidente de la Sous-Commission<\/span> des Droits de l\u2019Homme du Parlement Europ\u00e9en, H\u00e9l\u00e8ne Flautre<\/span> a invit\u00e9 des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e0 une audition au Parlement le 12 octobre 2004. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sihem<\/span><\/span> Bensedrine<\/span>, porte-parole du CNLT, Kamel<\/span> Jendoubi<\/span>, Pr\u00e9sident du CRLDHT et Ezzaouia<\/span> Khalil, membre du comit\u00e9 directeur de la LTDH, ont expos\u00e9 lors de cette audition la situation des libert\u00e9s en Tunisie et d\u00e9nonc\u00e9 l’instrumentalisation de la lutte contre le terrorisme pour justifier les violations accrues des droits de l’homme et regrett\u00e9 la baisse du niveau des exigences de l’UE \u00e0 l’\u00e9gard du gouvernement tunisien. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A l\u2019issue de cette audition, la sous-commission a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 o\u00f9 elle s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e\u00a0 \u00ab\u00a0extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9e par les conditions de d\u00e9roulement de ces \u00e9lections, en particulier par la discrimination l\u00e9gale \u00e0 la candidature, les entraves \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union, \u00e0 l’acc\u00e8s aux m\u00e9dias audiovisuels publics pour les candidats et \u00e0 l’incapacit\u00e9 permanente de la soci\u00e9t\u00e9 civile de faire valoir ses points de vue. Les citoyens se voient ainsi priv\u00e9s du droit de choisir librement leurs repr\u00e9sentants\u2026Ce processus \u00e9lectoral mal engag\u00e9 hypoth\u00e8que la cr\u00e9dibilit\u00e9 du plan d’action n\u00e9goci\u00e9 dans le cadre de la politique de voisinage et de l’article 2 de l’accord d’association.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La sous commission DDH a d\u00e9cid\u00e9 de suivre \u00ab\u00a0avec une grande vigilance l’\u00e9volution de la situation des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie et prendra toute initiative utile au respect des droits de l’homme et de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019opposition \u00e0 Paris<\/span><\/b><\/p>\n

Le 24 octobre 2004, Le CRLDH (Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie), organise avec la participation des principales ONG tunisiennes de droits de l\u2019homme, LTDH (Ligue tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme), le CNLT (Conseil national des libert\u00e9s en Tunisie) et l\u2019ATFD<\/span> (Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates), une rencontre le 16 octobre \u00e0 Paris sous le th\u00e8me\u00a0: \u00ab\u00a0Non \u00e0\u00a0 un quatri\u00e8me mandat \u00e0\u00a0 Ben Ali, Pour des \u00e9lections libres, d\u00e9mocratiques et pluralistes en Tunisie\u00a0\u00bb. L\u2019ensemble des repr\u00e9sentants de l\u2019opposition seront<\/span> pr\u00e9sents \u00e0 cette rencontre qui sera suivie par de nombreux m\u00e9dias.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Revirement<\/span><\/b><\/p>\n

Les militants tunisiens de Gen\u00e8ve se sont d\u00e9pens\u00e9s sans compter pour faire r\u00e9ussir ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme leur contribution \u00e0 l\u2019effort national pour faire \u00e9chec \u00e0 la farce du 24 octobre. Mobilisant leurs modestes ressources et leurs relations, ils ont tout mis en \u0153uvre pour donner aux dirigeants de l\u2019opposition des conditions de travail ad\u00e9quates qui leur font souvent d\u00e9faut \u00e0 Tunis. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A cette rencontre organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de la C U A E avec le soutien de l\u2019Union des Tunisiens de Suisse et le Comit\u00e9 Tunisie en Suisse sous le th\u00e8me :\u00a0\u00ab\u00a0D\u00e9mocratie et alternance politique en Tunisie : Quelles alternatives ?\u00a0\u00bb, les participants convi\u00e9s depuis plus de trois semaines \u00e9taient \u00a0Hamma<\/span> Hammami<\/span>, porte-parole du Parti Communiste ouvrier de Tunisie (PCOT)\u00a0; Mustapha Ben Jaafar<\/span>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s (FDTL)\u00a0; Moncef<\/span> Marzouki<\/span>, Pr\u00e9sident du Congr\u00e8s Pour la R\u00e9publique (CPR)\u00a0; Ahmed Nejib<\/span> Chabbi<\/span>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti D\u00e9mocratique Progressiste (PDP). La veille de la rencontre du 14 octobre, les organisateurs apprennent, par un site Internet, le retrait du CPR, annonc\u00e9 en ces termes :\u00a0\u00ab\u00a0fid\u00e8le \u00e0 ses principes, le CPR a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas participer \u00e0 la rencontre du 14 octobre qui aura lieu \u00e0 Gen\u00e8ve pour d\u00e9noncer l\u2019exclusion d\u2019un parti politique \u00e9cart\u00e9 pour ses id\u00e9es.\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cette explication peut para\u00eetre un peu courte lorsque l\u2019on sait que le CPR avait \u00e9t\u00e9 tenu au courant des menus d\u00e9tails depuis plusieurs semaines\u00a0; Plus, \u00e0 sa demande, des am\u00e9nagements avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019organisation initiale. Les dirigeants du CPR avaient m\u00eame inform\u00e9 leurs interlocuteurs \u00e0 Tunis, quelques jours auparavant, de leur intention de se rendre avec une forte d\u00e9l\u00e9gation, \u00e0 cette m\u00eame rencontre sans que la liste des participants n\u2019ait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Selon nos sources \u00e0 Tunis, la vraie raison de ce revirement semble plut\u00f4t li\u00e9e au peu d\u2019enthousiasme manifest\u00e9 par les autres participants pour une proposition faite par Marzouki<\/span> de se rendre \u00e0 Gen\u00e8ve avec un projet de d\u00e9claration commune. Une rencontre entre les 4 partis susmentionn\u00e9s avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 Tunis, le 9 octobre, pour en d\u00e9battre mais la proposition n\u2019a trouv\u00e9 aucun \u00e9cho aupr\u00e8s des autres partis. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour la Tunisie et le \u00ab\u00a0pr\u00e9sident de demain\u00a0\u00bb du RCD<\/span><\/b><\/p>\n

La liste du RCD de Tunis 1 organise le 11 octobre dans le cadre de sa campagne \u00e9lectorale une course de motocyclettes\u00a0; la manifestation sportive est ainsi intitul\u00e9e \u00ab\u00a0comp\u00e9tition d\u2019all\u00e9geance et d\u2019appui \u00e0 la candidature de Ben Ali, le pr\u00e9sident de demain\u00a0\u00bb. Son tort ne tient pas seulement \u00e0 son intitul\u00e9 peu imaginatif, mais surtout au fait qu\u2019elle r\u00e9quisitionne la soci\u00e9t\u00e9 nationale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (STEG) pour financer cette activit\u00e9. Si les prochaines notes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 seront plus sal\u00e9es que d\u2019habitude, le citoyen tunisien doit savoir que, par ce sacrifice, il est en train de contribuer \u00e0 l\u2019effort national d\u2019\u00e9lection du candidat du RCD \u00ab\u00a0pr\u00e9sident de demain\u00a0\u00bb\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019initiative d\u00e9mocratique fait l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Gafsa et Sidi Bouzid<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

Il semble que les adh\u00e9rents du parti au pouvoir dans plusieurs r\u00e9gions de l\u2019int\u00e9rieur du pays ne soient pas du tout satisfaits du choix des candidats locaux aux l\u00e9gislatives du 24 octobre. Lors de son passage \u00e0 Gafsa et Sidi Bouzid<\/span>, le candidat de l\u2019initiative d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme y compris par des membres du parti au pouvoir\u00a0 qui voulaient ainsi manifester leur m\u00e9contentement.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Campagne silencieuse<\/span><\/b><\/p>\n

Non satisfait d\u2019interdire de fa\u00e7on abusive les passages aux m\u00e9dias audiovisuels publics des candidats de l\u2019opposition aux pr\u00e9sidentielles, passages pr\u00e9vu par l\u2019article 29 du code \u00e9lectoral, les autorit\u00e9s ont censur\u00e9 les manifestes \u00e9lectoraux de l\u2019initiative d\u00e9mocratique et du PDP\u00a0; Ce dernier s\u2019est vu censurer une seconde fois son manifeste malgr\u00e9 son amendement dans une version plus light. L\u2019affiche \u00e9lectorale du candidat de l\u2019Initiative d\u00e9mocratique ainsi que son manifeste, qu\u2019ils ont refus\u00e9 de modifier, sont toujours retenus par le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur apr\u00e8s cinq jours du d\u00e9marrage de la campagne \u00e9lectorale. Le candidat Ben Ali n\u2019aime pas la nuisance sonore. Le silence est d\u2019or\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Candidats \u00ab\u00a0motiv\u00e9s\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n

Certains partis de l\u2019opposition de d\u00e9cor ont r\u00e9ussi \u00e0 boucler leurs listes \u00e9lectorales gr\u00e2ce \u00e0 des motivations sonnantes et tr\u00e9buchantes. Ainsi \u00e0 Sfax – et le cas n\u2019est pas unique en son genre -, la liste l\u00e9gislative de l\u2019UDU<\/span>, qui a soutenu le candidat du RCD pour les pr\u00e9sidentielles, a d\u00fb motiver des candidats de fortune en leur assurant g\u00eete et couvert ainsi qu\u2019une compensation mat\u00e9rielle pour figurer sur leurs listes, le temps d\u2019une campagne. A ceux-l\u00e0, l\u2019administration n\u2019a trouv\u00e9 aucune faille justifiant le rejet de leurs listes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0Kalima Tunisie\u00a0\u00bb, N\u00b0 29 du 15 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

Le candidat Mohamed Ali Halouani d\u00e9range<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Omar Mestiri<\/span> et Sihem<\/span> Bensedrine<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Incontestablement, la candidature de\u00a0Mohamed Ali Halouani \u00e0 la pr\u00e9sidentielle du 24 octobre d\u00e9range le pouvoir. Elle a d\u00e9j\u00e0 amen\u00e9 Ben Ali \u00e0 accumuler les fautes, la campagne \u00e9lectorale sit\u00f4t entam\u00e9e. Apr\u00e8s l\u2019interdiction ill\u00e9gale de faire sa campagne sur les m\u00e9dias audiovisuels, le candidat de l\u2019initiative d\u00e9mocratique s\u2019est vu notifier la saisie de son manifeste \u00e9lectoral et de son affiche. Habilement, il a aussi convi\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral-pr\u00e9sident \u00e0 un face-\u00e0-face public\u00a0; ce dernier, avec les dispositions en communication qu\u2019on lui conna\u00eet, ne peut que se d\u00e9biner face \u00e0 de pareils d\u00e9fis. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le discours de Halouani, tel que r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par son manifeste \u00e9lectoral, se situe\u00a0certainement, aux antipodes de la complaisance propre aux candidatures factices. D\u00e9non\u00e7ant vigoureusement \u00ab\u00a0les conditions d\u00e9plorables\u00a0\u00bb que vit la Tunisie, il d\u00e9plore la fonction de \u00ab\u00a0l\u00e9gitimation de la politique du pouvoir\u00a0en place \u00bb assign\u00e9e aux consultations \u00e9lectorales qui privent \u00ab\u00a0des dirigeants de partis politiques et des personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes du droit \u00e0 la candidature\u00a0\u00bb. Tout en stigmatisant \u00ab\u00a0un pouvoir personnel absolu\u00a0\u00bb, la fusion du parti avec l\u2019appareil d\u2019Etat et la monopolisation de l\u2019ensemble des moyens d\u2019information, il cloue au pilori un syst\u00e8me qui \u00ab\u00a0d\u00e9pouille les Tunisiens de leurs citoyennet\u00e9\u00a0\u00bb et qui g\u00e9n\u00e8re \u00ab\u00a0des centres de pouvoir parall\u00e8le\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au-del\u00e0 des divergences tactiques sur la pertinence du choix du boycott ou de la participation au scrutin du 24 octobre, tout d\u00e9mocrate sinc\u00e8re ne peut que souscrire \u00e0 la plate-forme d\u00e9fendue par le candidat Halouani. Elle cristallise une \u00e9volution heureuse de la d\u00e9marche de l\u2019initiative qui souligne de plus en plus son ancrage \u00e0 une ligne de rupture franche avec le pouvoir, qui \u00e9tait, il est vrai plus timide au d\u00e9part\u00a0; comme elle met en \u00e9vidence une changement du mouvement \u00ab\u00a0Ettajdid<\/span>\u00a0\u00bb qui avait soutenu la candidature de Ben Ali lors des scrutins de 1989, 1994 et 1999. Elle refl\u00e8te, surtout, la r\u00e9ussite d\u2019un pari assez fou engag\u00e9 par les promoteurs de l\u2019initiative d\u00e9mocratique comme son porte-parole, Ayachi<\/span> Hammami<\/span> ou sa bonne f\u00e9e Sana Ben Achour<\/span>. Obstin\u00e9ment, malgr\u00e9 le scepticisme et les d\u00e9fections, ils ont secou\u00e9 le cocotier et apport\u00e9 la preuve qu\u2019un cr\u00e9neau \u00e9tait exploitable, qu\u2019un public \u00e9tait mobilisable.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Certes, Mohamed Ali Halouani est un peu le candidat du hasard, celui qui a pu passer au travers des multiples entraves destin\u00e9es \u00e0 \u00e9liminer les ind\u00e9sirables\u2026 n\u00e9anmoins, il a su porter avec courage les aspirations des d\u00e9mocrates tunisiens.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le succ\u00e8s que rencontre l\u2019initiative aujourd\u2019hui en Tunisie d\u00e9montre que ce ne sont pas toujours les discours les plus radicaux qui sont les plus porteurs et que dans un syst\u00e8me aussi verrouill\u00e9 que le syst\u00e8me politique tunisien, une initiative semblable peut mettre en difficult\u00e9 un pouvoir autoritaire, peu habitu\u00e9 \u00e0 une opposition mod\u00e9r\u00e9e mais non moins ferme.<\/span><\/p>\n

Il est vrai qu\u2019\u00e0 son d\u00e9marrage cette initiative s\u2019est heurt\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fiance de nombreux militants, dont nous sommes, \u00e0 cause pr\u00e9cis\u00e9ment de ses contours qui n\u2019\u00e9taient pas aussi clairs qu\u2019ils ne le sont aujourd\u2019hui et surtout \u00e0 cause de la m\u00e9fiance, somme toute l\u00e9gitime, qu\u2019on pouvait nourrir \u00e0 l’\u00e9gard de la direction du mouvement Ettajdid<\/span>. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

M\u00eame si l\u2019aventure ID devait s\u2019arr\u00eater l\u00e0, elle aura d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 apporter \u00e0 sa mani\u00e8re, sa part de contestation d’un pouvoir absolu et apport\u00e9 la preuve que l\u2019imagination est toujours porteuse en politique et que l\u2019on ne peut se satisfaire de slogans au lieu d\u2019actes, seraient-ils les plus incendiaires. Nous attendons cependant qu\u2019elle contribue efficacement aussi \u00e0 la d\u00e9nonciation de la fraude \u00e9lectorale. La voie de la contestation n’est pas unique, il faut savoir accepter la pluralit\u00e9 des d\u00e9marches qui contribuent chacune \u00e0 sa fa\u00e7on \u00e0 combattre la dictature.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0Kalima Tunisie\u00a0\u00bb, N\u00b0 29 du 15 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Campagne \u00e9lectorale\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Kahina, citoyenne tunisienne.\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Je croyais \u00eatre au courant de tout\u00a0! Pauvre de moi\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

C\u2019est une p\u00e9riode \u00e9lectorale en Tunisie, il y a trois candidats \u2018opposants\u2019 dont deux se pr\u00e9sentent \u2018uniquement pour consolider les acquis en terme de d\u00e9mocratie\u2019\u00a0selon leurs dires!! <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le troisi\u00e8me candidat opposant se pr\u00e9sente au nom d\u2019une \u2018initiative d\u00e9mocratique\u2019 qui regroupe des opposants ind\u00e9pendants et un parti de l\u2019opposition \u2018reconnue\u2019\u00a0: Ettajdid (Le Renouveau). Un candidat honn\u00eate, qui ne m\u00e2che pas ses mots pour critiquer le r\u00e9gime et ses violations pour les droits de l\u2019Homme et les libert\u00e9s individuelles, le n\u00e9potisme qui r\u00e8gne dans le pays et les injustices de tout genre. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Je croyais que, vivant en France, j\u2019avais acc\u00e8s \u00e0 une information compl\u00e8te sur ce qui se passait en Tunisie, surtout en cette p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

J\u2019avais tout simplement tort.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et il a suffi d\u2019un coup de fil \u00e0 ma famille pour comprendre qu\u2019il fallait \u00eatre sur place si on voulait prendre conscience de l\u2019ampleur de ce qui s\u2019y passait.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alors voici le r\u00e9cit de deux de mes proches, d\u00e9pass\u00e9s, d\u00e9go\u00fbt\u00e9s, r\u00e9volt\u00e9s, choqu\u00e9s, par ce qu\u2019ils vivent ces jours-ci\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Malgr\u00e9 toutes les mascarades \u00e9lectorales qui nous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es dans ce pays, cette campagne est de loin la pire que nous ayons jamais connue.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il s\u2019agit, entre autres malheurs, de ceux endur\u00e9s par le candidat de l\u2019Initiative D\u00e9mocratique, M. Mohamed Ali Halouani. Ses affiches ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es \u00e0 l\u2019imprimerie, sans raison valable, avant d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019avait pas le droit de les afficher, car le format n\u2019\u00e9tait pas \u2018conforme\u2019\u00a0; je traduis\u00a0: les affiches de ce candidat \u00e9taient de la m\u00eame taille que celles du pr\u00e9sident, ce qui semble \u00eatre un tort\u00a0!! Il a donc fallu r\u00e9duire la taille des affiches au quart, pour qu\u2019elles deviennent\u2026conformes\u00a0!! <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Elles ont ainsi pu \u00eatre affich\u00e9es. Une de mes proches m\u2019affirme avoir vu les affiches de ce candidat vers 8h du matin\u00a0; vers 10h, il n\u2019y en avait plus une seule\u00a0! Le peuple tunisien (ou du moins les tunisois, d\u2019apr\u00e8s le t\u00e9moignage de la m\u00eame personne) n\u2019aura donc m\u00eame pas eu le temps de remarquer le visage de ce candidat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Peut-\u00eatre aurait-il pu le remarquer dans les spots t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s\u00a0; sauf que ceux-ci sont diffus\u00e9s uniquement \u00e0\u202617h\u00a0! Je pr\u00e9cise qu\u2019en Tunisie (comme un peu partout dans le monde, d\u2019ailleurs), il ne s\u2019agit absolument pas d\u2019une heure de grande \u00e9coute\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Encore une occasion rat\u00e9e pour faire conna\u00eetre ce candidat.<\/span><\/p>\n

Reste le journal de 20h, o\u00f9 la campagne \u00e9lectorale est quand m\u00eame \u00e9voqu\u00e9e. On parle \u00e9videmment \u2013 et longuement- du pr\u00e9sident Ben Ali, on consacre quelques instants aux deux candidats figurants, et M. Halouani\u2026\u2026n\u2019existe tout simplement pas\u00a0! Oui\u00a0! On ne parle ni de lui, ni de l\u2019Initiative D\u00e9mocratique, ni du Parti Ettajdid. C\u2019est ce qui s\u2019appelle un boycott, de la part de la t\u00e9l\u00e9vision publique.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Encore une occasion rat\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s, comment voulez-vous que le peuple vote pour quelqu\u2019un dont il n\u2019a jamais entendu parler\u00a0??<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

M\u00eame son manifeste \u00e9lectoral a \u00e9t\u00e9 interdit. Pourquoi\u00a0?……<\/span><\/p>\n

Sans parler des listes non valid\u00e9es pour les l\u00e9gislatives.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quant au pr\u00e9sident, lui, il a tous les droits\u00a0: propagande dans les lieux publiques, hauts parleurs (interdits aux opposants), m\u00e9dias \u00e0 son service, moyens financiers,\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Encore une plus belle\u00a0: \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de certaines institutions publiques d\u2019enseignement sup\u00e9rieur, les \u00e9tudiants ont droit aux affiches du pr\u00e9sident coll\u00e9es partout sur les murs, par le soin des gardiens \u00e0 qui on exige d\u2019applaudir apr\u00e8s en avoir coll\u00e9e chacune\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et les affiches en question pr\u00e9sentent le pr\u00e9sident comme un ange venu du ciel.\u2026\u00e7a me rappelle une affiche de Mobutu, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir du m\u00eame principe.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les entreprises, elles, n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 afficher leur soutien total pour le pr\u00e9sident candidat. Elles n\u2019\u00e9conomisent ni leur force ni leur argent\u00a0: \u00e9crans g\u00e9ants dans la rue, propagandes\u2026<\/span><\/p>\n

Le citoyen moyen est \u00e9coeur\u00e9. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour lui, cet argent serait bien plus utile aux pauvres et aux laiss\u00e9s pour compte\u2026\u2026\u2026puisque les r\u00e9sultats sont de toutes fa\u00e7ons connus \u00e0 l\u2019avance. Nul besoin de faire campagne\u00a0! Mais \u00e0 qui ose-t-il le dire\u00a0? Lui qui a peur de tout, m\u00eame de son ombre, dans un pays o\u00f9 le nombre d\u2019adh\u00e9rents <\/span> a<\/span>u Parti par rapport au nombre d\u2019\u00e9lecteurs est probablement le plus \u00e9lev\u00e9 au monde\u00a0: 2,5 millions d\u2019adh\u00e9rents\/ 4,5 millions d\u2019\u00e9lecteurs.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le tunisien ne conna\u00eet pas ses droits, puisqu\u2019on ne lui en parle jamais\u00a0; il voit l\u2019injustice de ses propres yeux, et il n\u2019a pas le droit de la d\u00e9noncer, sinon c\u2019est un tra\u00eetre. Ce genre de notions est compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9 dans la culture des tunisiens\u00a0: ne parlez de rien, \u00e0 personne, ne contestez rien, vous avez tout, donc vous n\u2019avez rien \u00e0 demander de plus\u00a0; votre pr\u00e9sident est votre sauveur. Sans lui, le pays sera foutu. Il est tout pour vous\u2026..<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le Mufti, annon\u00e7ant le mois de ramadan \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique, n\u2019oublie pas de f\u00e9liciter le pr\u00e9sident Ben Ali, \u00ab\u00a0protecteur du peuple tunisien\u00a0\u00bb, et de prier \u00ab\u00a0Dieu, pour qu\u2019il le prot\u00e8ge et le garde pour la Tunisie, qui a besoin de sa politique bienveillante\u2026..\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le vote aura lieu en Tunisie le 24 octobre. Les tunisien vivant en France voteront entre le 16 et le 22 octobre. Le r\u00e9sultat, je vous le donne d\u00e8s maintenant si vous voulez\u00a0: 99,..% pour Ben Ali, et les quelques miettes qui restent seront partag\u00e9es entre 3 candidats, insultant ainsi le peuple et son intelligence, et lui reniant son droit le plus \u00e9l\u00e9mentaire, qui n\u2019est \u00e9videmment pas de \u00ab\u00a0manger, se soigner et avoir une \u00e9ducation\u00a0\u00bb, mais\u00a0 d\u2019\u00eatre libre.<\/span><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

Cette note, vieille de 10 ans, concernant le cas de Abdel Magid Bouden, r\u00e9cemment mis en cause par un de vos lecteurs et bien d\u00e9fendu aussi par Abdellatif Bensalem et Maherbaal.<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Rackets en tout genre<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Les plus nantis parmi les suspects se voient r\u00e9duits \u00e0 la mis\u00e8re par d\u2019autres moyens. Ils subissent les offensives conjointes ou successives des racketteurs de la pr\u00e9sidence, organis\u00e9s en v\u00e9ritables clans mafieux, des agents du fisc et de la brigade financi\u00e8re. Qu\u2019ils se mettent \u00e0 contester le montant ou le proc\u00e9d\u00e9 et la machine infernale s\u2019\u00e9branle. Et si les tirs de semonce n\u2019\u00e9branlent pas la r\u00e9sistance de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, plus rien n\u2019arr\u00eatera le processus de destruction.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On ne nationalise plus dans l\u2019Etat lib\u00e9ral de Ben Ali, c\u2019est mauvais pour l\u2019investissement \u00e9tranger. On rackette. C\u2019est \u00e0 la limite compr\u00e9hensible dans le cas d\u2019un Mohamed Chamli, prosp\u00e8re homme d\u2019affaires et notoirement connu pour \u00eatre un Nahdhaoui, qu\u2019on envoya croupir en prison en 1991 pour vingt ans, faisant main basse sur sa fortune. Mais un Abdelmagid Bouden est tout sauf cela.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Avocat d\u2019affaires, ce dernier a su tirer parti de ses relations moyen-orientales et du flux des p\u00e9trodollars des ann\u00e9es soixante-dix. Il rentre \u00e0 Tunis au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingts avec une grosse fortune et de grands projets. L\u2019un d\u2019eux lui tenait tout particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur\u00a0: reprendre la Banque franco-tunisienne qui battait de l\u2019aile. Il y engagea quinze millions de livres sterling et le nom d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 britannique. On ne peut \u00eatre mieux d\u00e9fendu contre d\u2019\u00e9ventuels racketteurs que par sa Majest\u00e9 Elisabeth II.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cinq ans de conflits, de contentieux, de proc\u00e9dures judiciaires, de proc\u00e8s, de condamnations, de chantage, de harc\u00e8lement et d\u2019intimidations finirent par le contraindre \u00e0 fuir le pays et \u00e0 chercher refuge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec\u202630 dinars en poche.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il aurait pu pourtant avoir tout, la gloire et la fortune, la banque et l\u2019amiti\u00e9 de carthage. Cela ne lui aurait co\u00fbt\u00e9 qu\u2019un petit million de dollars, vers\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, au profit des \u0153uvres sociales du pr\u00e9sident. L\u2019interm\u00e9diaire qui lui proposa le march\u00e9, un notoire homme de main d\u2019un des clans de Carthage, ne lui laissait d\u2019autre alternative que payer ou moisir le restant de sa vie au mouroir de Borj Erroumi.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ahmed Mana\u00ef<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

Supplice Tunisien\/ Le jardin secret du g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali <\/strong> <\/span><\/font><\/p>\n

pp\u00a0: 228-229<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

La D\u00e9couverte- Paris\u00a0: mars 1995<\/span><\/font><\/h6>\n\n
<\/p>\n
INTERVIEW DE MONSIEUR AHMED MANAi<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Cet entretien avec un d\u00e9fenseur des droits de l’homme , un patriote et un r\u00e9sistant Tunisien est d’une lucidit\u00e9 dramatique , n\u00e9anmoins c’est aussi un cri d’espoir et une m\u00e9thode de r\u00e9flexion dont doivent s’inspirer les anciennes et jeunes g\u00e9n\u00e9rations qui pr\u00e9tendent lib\u00e9rer la Tunisie de la mortelle dictature de Ben Ali <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Question 1\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n

Quelle est votre position personnelle, ou celle de votre parti ou mouvement, en ce qui concerne les \u00e9lections d\u2019octobre\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Je n\u2019ai pas de parti et je ne suis dans aucun parti ou mouvement politique.\u00a0 Mon parti, c\u2019est la Tunisie, que je souhaite demeurer riv\u00e9e \u00e0 son arabit\u00e9 et \u00e0 son islamit\u00e9 et devenir d\u00e9mocratique, plus \u00e9galitaire et plus fraternelle. <\/span> <\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de mon exil, il y a pr\u00e8s de quatorze ans, je milite dans des associations. C\u2019est le cadre qui me semble convenir le mieux \u00e0 ma situation d\u2019exil\u00e9. Ceci dit, il ne faut pas exag\u00e9rer le r\u00f4le et le poids des partis de l\u2019opposition en Tunisie qui sont tout au plus des clubs politiques. Ils ne drainent pas des foules et leur action est parfois plus modeste que celles de certaines associations.<\/span><\/p>\n

Actuellement j\u2019agis avec mes amis, au sein du Comit\u00e9 Tunisien d\u2019Appel \u00e0 la D\u00e9mission de Ben Ali,\u00a0 fond\u00e9 en janvier 1993 et que nous avons r\u00e9activ\u00e9 depuis six mois. Une action toute symbolique d\u2019ailleurs\u00a0!<\/span><\/p>\n

A propos des \u00ab\u00a0\u00e9lections\u00a0\u00bb du mois d\u2019octobre, nous n\u2019avons pas appel\u00e9 au boycott populaire pour les raisons suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n

– Quant on appelle au boycott, il faut pouvoir mener une campagne dans ce sens, sur le terrain, dans le pays (ou au sein de l\u2019\u00e9migration), \u00e0 visage d\u00e9couvert et non de l\u2019\u00e9tranger, sur Internet et parfois sous des pseudonymes. Il faut assumer les cons\u00e9quences d\u2019un tel choix et prendre les m\u00eames risques que les citoyens qu\u2019on appelle au boycott. Ceux-ci risquent leur libert\u00e9 et m\u00eame davantage s\u2019ils choisissaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le boycott.<\/span><\/p>\n

– L\u2019appel au boycott exige de ses initiateurs qu\u2019ils soient en mesure d\u2019exercer un minimum de contr\u00f4le sur le d\u00e9roulement et les r\u00e9sultats des \u00e9lections, de disposer donc d\u2019observateurs dans les bureaux de vote et lors du d\u00e9pouillement des voix, ce qui est impossible dans la situation actuelle.<\/span><\/p>\n

– Pour appeler au boycott, il faudrait disposer d\u2019une base \u00e9lectorale plus ou moins fid\u00e8le, suffisamment importante pour influer sur les r\u00e9sultats du scrutin, ce qu\u2019aucun parti politique de l\u2019opposition ne peut s\u2019en pr\u00e9valoir.<\/span><\/p>\n

Nous avons une certaine exp\u00e9rience dans le domaine. J\u2019\u00e9tais personnellement candidat sur une liste ind\u00e9pendante lors des \u00e9lections l\u00e9gislatives de 1989. Mes amis et moi, avions men\u00e9 une campagne intense pendant plus d\u2019un mois, pour constituer notre liste et \u00e9laborer un plan d\u2019action et un programme \u00e9lectoral. Puis la campagne elle-m\u00eame, pendant quinze jours.\u00a0 Je sais \u00e0 peu pr\u00e8s, comment se passent les choses, les gens qu\u2019on fait amener par cars et camions entiers, l\u2019intervention des diverses autorit\u00e9s lors du vote, du d\u00e9pouillement et de l\u2019annonce des r\u00e9sultats. <\/span><\/p>\n

Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es et alors que les activistes en Tunisie \u00e9taient engag\u00e9s dans la d\u00e9fense des droits humains, nous avons \u00e9t\u00e9 actifs au plan politique et longtemps avant chaque rendez- vous \u00e9lectoral.<\/span><\/p>\n

Ainsi par exemple, j\u2019ai annonc\u00e9 ma candidature \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 1994 dans une interview au journal Le Progr\u00e8s de Lyon, en date du 25 ao\u00fbt 1993. Je savais pertinemment que cela serait sans lendemain, mais il fallait en finir avec un tabou.<\/span><\/p>\n

Nous avons appel\u00e9 au boycott des l\u00e9gislatives de 1994 et des municipales de 1995 (AL HAYAT du 25 mai). En 1998, nous avons appel\u00e9, dans un communiqu\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 repris par le journal AL HAYAT (02\/ 11\/98),\u00a0\u00ab\u00a0\u00e0 cr\u00e9er les conditions d\u2019une v\u00e9ritable consultation \u00e9lectorale- lib\u00e9ration des prisonniers politiques, libert\u00e9 d\u2019_expression et d\u2019association\u2026 etc- avant de s\u2019engager dans des \u00e9lections\u00a0\u00bb\u00a0<\/i>!<\/span><\/p>\n

Lors du r\u00e9f\u00e9rendum de 2002, beaucoup de gens ont appel\u00e9 au boycott. Je ne me souviens pas que quelqu\u2019un ait pris la peine de nous faire un bilan de son action et nous dire, combien d\u2019\u00e9lecteurs ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel et combien se sont abstenus de voter par habitude\u00a0? N\u2019est-ce pas l\u00e0 une question l\u00e9gitime \u00e0 laquelle ils auraient d\u00fb r\u00e9pondre au lendemain du scrutin\u00a0?<\/span><\/p>\n

En fait les tunisiens se s\u2019\u00e9taient massivement abstenus lors de ce r\u00e9f\u00e9rendum, comme dans toutes les \u00e9lections, mais le pouvoir avait fait \u00ab\u00a0le n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb \u00e0 leur place, et c\u2019est ainsi que nous avons eu officiellement un taux de participation avoisinant les 100%.<\/span><\/p>\n

Je crois qu\u2019il en sera de m\u00eame au mois d\u2019octobre, avec cette fois-ci, une participation effective plus importante que d\u2019habitude, parce que la pression du pouvoir sera plus grande avec l\u2019appel au boycott lanc\u00e9 par certains opposants. Les partis qui participent \u00e0 cette mascarade \u00e9lectorale, agissent aussi dans ce sens.<\/span><\/p>\n

Un autre boycott, celui des candidatures aurait g\u00ean\u00e9 le pouvoir\u00a0!<\/span><\/p>\n

Imaginez des partis l\u00e9gaux qui renoncent aux 37 si\u00e8ges que leur offre le pouvoir et s\u2019abstiennent de pr\u00e9senter des candidats\u00a0? Imaginez des \u00ab\u00a0candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle\u00bb qui renoncent \u00e0 jouer cette com\u00e9die et laissent Ben Ali seul dans la comp\u00e9tition \u00e0 sa propre r\u00e9\u00e9lection\u00a0? On aurait eu un parlement franchement monocolore et, \u00e0 la t\u00eate de l\u2019ex\u00e9cutif, un Monarque \u00ab\u00a0pl\u00e9biscit\u00e9 par \u00a0son peuple\u00a0\u00bb. Cela aurait beaucoup g\u00ean\u00e9 le pouvoir, s\u00fbrement pas aux yeux des tunisiens, mais aupr\u00e8s de ses partenaires \u00e9trangers.<\/span><\/p>\n

Seul le Forum D\u00e9mocratique pour les Libert\u00e9s et le D\u00e9veloppement, le dernier des partis l\u00e9galis\u00e9s mais aussi celui qui a particip\u00e9 avec le plus de constance aux combats des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, a fait le choix courageux de renoncer \u00e0 pr\u00e9senter ses candidats aux l\u00e9gislatives et d\u2019appeler au boycott. <\/span><\/p>\n

Tant pis pour son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le Docteur Mustafa Ben J\u00e2afar et ses deux ou trois autres amis du FDTL, qui auraient pu \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme d\u00e9put\u00e9s s\u2019ils avaient jou\u00e9 le jeu. Aucun d\u2019eux n\u2019aura la prime de 80.000 D, destin\u00e9e \u00e0 changer de garde robe\u00a0\u00ab\u00a0Minhat Al Hindam<\/i>\u00a0\u00bb, comme si les pauvres \u00e9taient en haillons, ni les 2000 D de prime mensuelle et leur parti n\u2019aura pas de financement public. Parce qu\u2019un d\u00e9put\u00e9, c\u2019est aussi les avantages et les privil\u00e8ges li\u00e9s \u00e0 la charge, ce qui explique que les gens se massacrent pour occuper la t\u00eate de liste, seule position susceptible d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 pour les partis d\u2019opposition. <\/span><\/p>\n

Il nous faut tirer les le\u00e7ons des appels au boycott du pass\u00e9 qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s sans effet et proposer quelque chose de plus concret, m\u00eame si c\u2019est hautement symbolique, comme l\u2019Appel \u00e0 la d\u00e9mission de Ben Ali, le retrait du Pacte national, devenu caduc depuis sa signature, ou le renvoi des d\u00e9corations, distinctions et titres honorifiques qui bardent les poitrines de nombreux opposants. Quand on d\u00e9nonce le coup d\u2019Etat du 7 novembre, m\u00eame avec beaucoup de retard, il faut renoncer \u00e0 porter la d\u00e9coration qui le consacre. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2) Croyez-vous qu\u2019une position commune \u00e0 l\u2019opposition tunisienne concernant la question tunisienne dans son ensemble, sera plus efficace contre le syst\u00e8me dictatorial\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En principe, toute action unitaire et m\u00eame une simple position commune \u00e0 tous les partis politiques, les organisations syndicales, les associations et autres, seraient d\u2019un grand poids pour arracher quelques concessions. Mais les choses se passent autrement dans la r\u00e9alit\u00e9, parce que s\u2019il n\u2019y a aucune pression populaire qui accompagne ces revendications \u00e9litistes. Le r\u00e9gime conna\u00eet tr\u00e8s bien les capacit\u00e9s de mobilisation de tous ses opposants. Elles sont pratiquement nulles, ce qui explique qu\u2019il ait toujours d\u00e9daign\u00e9 prendre en compte leurs dol\u00e9ances. Et pour cause. L\u2019opposition revendique exclusivement la libert\u00e9 d\u2019_expression, d\u2019association, des \u00e9lections libres et un minimum de d\u00e9mocratie, mais les premi\u00e8res pr\u00e9occupations du tunisien moyen touchent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de sa vie quotidienne\u00a0: la menace du ch\u00f4mage pour ceux qui ont un travail, le travail pour les ch\u00f4meurs, le co\u00fbt de la vie, le transport, l\u2019acc\u00e8s aux soins et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, ce mal de vivre qui ronge nos citoyens. Tout cela n\u2019est pas repris, ou tr\u00e8s peu, par l\u2019opposition, ce qui explique le gouffre qui la s\u00e9pare des simples citoyens.<\/span><\/p>\n

Il y a depuis quelques ann\u00e9es un consensus entre toutes les composantes de l\u2019opposition sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ouvrir le champ politique et d\u2019en finir avec le probl\u00e8me des prisonniers politiques. Le pouvoir n\u2019a jamais pris en compte ces revendications parce qu\u2019aucune action ou manifestation populaire n\u2019est venue l\u2019appuyer. Une opposition ne compte pas par le nombre de partis qui la composent mais par ses capacit\u00e9s \u00e0 mobiliser les citoyens pour faire avancer ses revendications. <\/span><\/p>\n

Mais avant d\u2019envisager une position commune \u00e0 l\u2019opposition face \u00e0 la dictature, esp\u00e9rons que celle-ci se mette d\u2019accord sur une analyse commune de la situation du pays et sur\u00a0 le m\u00eame diagnostic. Ce qui n\u2019est pas s\u00fbr, au vu de la multitude des positions par rapport aux \u00e9lections.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3) Le boycott des \u00e9lections comme la participation, ont-ils un sens dans la r\u00e9alit\u00e9 du syst\u00e8me tunisien et aux yeux de l\u2019opinion internationale\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.<\/span><\/p>\n

C\u2019est quoi au juste l\u2019opinion internationale\u00a0?<\/span><\/p>\n

S\u2019il s\u2019agit des m\u00e9dias, des Ong et de ce qu\u2019on appelle g\u00e9n\u00e9ralement la soci\u00e9t\u00e9 civile, je crois que depuis de nombreuses ann\u00e9es, tout ce monde s\u2019est fait sa petite id\u00e9e de la Tunisie et de son r\u00e9gime. Les \u00e9lections, le boycott ou la participation n\u2019y ajouteront pas grand-chose. C\u2019est un non \u00e9v\u00e9nement qui fera la Une des seuls journaux tunisiens.<\/span><\/p>\n

Quant aux gouvernements des pays du nord, partenaires de la Tunisie et aux d\u00e9cideurs \u00e9conomiques et financiers internationaux, impliqu\u00e9s en Tunisie, et qui eux font l\u2019opinion internationale, je n\u2019ai pas l\u2019impression que la dictature les g\u00eane beaucoup. A lire les d\u00e9clarations de certains chefs d\u2019Etat \u00e9trangers, le syst\u00e8me tunisien est un mod\u00e8le qu\u2019ils aimeraient bien g\u00e9n\u00e9raliser au sud de la m\u00e9diterran\u00e9e\u00a0: un super- flic \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Etat, des partis marionnettes pour le d\u00e9cor et des parodies \u00e9lectorales r\u00e9guli\u00e8res pour faire politiquement correct. <\/span><\/p>\n

Il faut reconna\u00eetre que d\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, la Tunisie n\u2019int\u00e9resse pas grand monde. C\u2019est un petit pays, sans grandes ressources naturelles et surtout sans p\u00e9trole. Tunis n\u2019est pas, non plus, une place financi\u00e8re internationale ni un laboratoire des nouvelles technologies de pointe. Notre pays int\u00e9resse tout au plus les voyagistes pour le tourisme bon march\u00e9 et les quelques groupes et promoteurs de projets, traditionnellement pr\u00e9sents sur le march\u00e9 tunisien ou qui y ont investi ces derniers temps. Par elle-m\u00eame, la Tunisie n\u2019a pas d\u2019atouts majeurs qui en font un objet de convoitise et de concurrence internationale.<\/span><\/p>\n

Mais les grandes puissances, les Usa et l\u2019Europe principalement, qui ont des strat\u00e9gies globales, ne sont pas indiff\u00e9rentes \u00e0 la petite Tunisie et \u00e0 son devenir. Chacun de ces deux ensembles s\u2019emploie \u00e0 y prendre pied ou \u00e0 y consolider ses positions traditionnelles et ce, en soutenant le plus possible son r\u00e9gime.<\/span><\/p>\n

Il en aurait \u00e9t\u00e9 autrement si les tunisiens \u00e9taient un peu moins dociles et si leur classe politique \u00e9tait plus imaginative. Un appel au boycott, lanc\u00e9 par divers courants et partis politiques, dans un esprit unitaire et accompagn\u00e9 d\u2019un travail sur le terrain, d\u2019actions de protestations, de manifestations et de confrontations avec la police, aurait pos\u00e9 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes \u00e0 la dictature. <\/span><\/p>\n

Il y a quelque chose de vraiment surr\u00e9aliste en Tunisie. Les gens appellent \u00e0 la chute de la dictature, donc \u00e0 la fin des int\u00e9r\u00eats et des privil\u00e8ges consid\u00e9rables qui lui sont li\u00e9s, et \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un r\u00e9gime d\u00e9mocratique, par des tracts et des p\u00e9titions, croyant que cela suffirait \u00e0 amener le dictateur \u00e0 s\u2019excuser et \u00e0 c\u00e9der le pouvoir \u00e0 l\u2019un de ses adversaires. De pr\u00e9f\u00e9rence l\u2019anonyme qui l\u2019aurait malmen\u00e9 le plus sur Internet\u00a0! <\/span><\/p>\n

Tr\u00eave de plaisanterie et d\u2019hypocrisie. La d\u00e9mocratie est une conqu\u00eate qui se paye au prix fort. Les peuples qui en jouissent aujourd\u2019hui l\u2019ont pay\u00e9e de leur sang et de leurs larmes et ceux qui l\u2019ambitionnent doivent en faire autant. Nous n\u2019obtiendrons que ce que nous aurons accept\u00e9 de payer par nos sacrifices.<\/span><\/p>\n

Alors je crains que dans les conditions actuelles, c\u2019est \u00e0 dire en l\u2019absence d\u2019un minimum d\u2019action sur le terrain, ni l\u2019appel au boycott, ni la participation n\u2019aurait le moindre impact politique.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4) Le retour des leaders politiques de l\u2019opposition en Tunisie, fera-t-il bouger les choses dans le bon sens\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Avant de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, il faudrait se demander si, oui ou non, nous avons des leaders politiques, dans lesquels les gens se reconnaissent plus ou moins\u00a0? Un leader politique est \u00e0 mon sens une sorte d\u2019entrepreneur qui r\u00e9ussit \u00e0 r\u00e9unir et \u00e0 faire travailler ensemble, des gens venant d\u2019horizons divers, avec des sp\u00e9cialit\u00e9s diff\u00e9rentes, appartenant aux divers corps de m\u00e9tier, pour la r\u00e9alisation d\u2019un objectif d\u00e9termin\u00e9. J\u2019ai l\u2019impression que ce type d\u2019hommes, qui a exist\u00e9 tout au long de la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance, n\u2019existe plus aujourd\u2019hui en Tunisie. <\/span><\/p>\n

Pour illustrer mes propos, j\u2019\u00e9voquerai quelques souvenirs d\u2019enfance qui remontent aux ann\u00e9es 1952- 55. Les enfants de mon \u00e2ge, ceux que je connaissais \u00e0 cette \u00e9poque, dans mon village et \u00e0 l\u2019\u00e9cole, avaient l\u2019habitude de scander les noms des leaders nationalistes, emprisonn\u00e9s ou en exil et, de les inscrire \u00e0 la craie color\u00e9e, sur les portes et toutes les surfaces lisses des murs. Nous entonnions des chants populaires \u00e0 leur gloire et, dans nos rares manifestations, leurs noms \u00e9taient ins\u00e9parables des slogans en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/span><\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque, les Tunisiens avaient un ennemi commun, une cause commune et des leaders unis dans la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance. Le Destour \u2013 en tant que structure d\u2019organisation- et la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance- en tant qu\u2019id\u00e9e de mobilisation- constituaient le cadre de formation des leaders, grands ou petits. C\u2019\u00e9tait il y a un demi si\u00e8cle, presque un autre monde, en tout cas, sans commune mesure avec la situation que nous vivons depuis l\u2019ind\u00e9pendance et surtout depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es quatre vingt, un autre terreau de formation de leaders politiques est n\u00e9 avec le mouvement islamiste qui a r\u00e9ussi \u00e0 mobiliser de larges couches de la population autour d\u2019une \u00ab\u00a0certaine id\u00e9e de l\u2019islam\u00a0\u00bb, et de certaines de ses figures. Mais ces derni\u00e8res ont fini dans l\u2019oubli de la d\u00e9mission, de la prison ou de l\u2019exil et cette \u00ab\u00a0id\u00e9e de l\u2019islam\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voy\u00e9e. <\/span><\/p>\n

La dictature n\u2019est pas la seule responsable de cette situation. Il y a des gens qui perdent en une nuit le capital amass\u00e9 durant toute une vie, parce qu\u2019ils ont fait le mauvais choix au mauvais moment. Quand cela se produit, ils s\u2019enferment dans leur ghetto id\u00e9ologique et leur logique partisane et n\u2019arrivent plus \u00e0 s\u2019en lib\u00e9rer. Ce faisant, ils se condamnent \u00e0 demeurer des chefs de \u00ab\u00a0mouvements politiques en formation\u00a0\u00bb que la r\u00e9pression r\u00e9duit, au fil des ann\u00e9es, \u00e0 des groupuscules, d\u00e9fendant jalousement leur \u00ab\u00a0territoire\u00a0\u00bb mais sans la moindre impact sur la vie du pays. <\/span><\/p>\n

Il y aussi l\u2019action du temps. La g\u00e9n\u00e9ration des tunisiens des 20- 30 ans, ne conna\u00eet pas des gens qui ont disparu de la sc\u00e8ne publique depuis 15 ans et dont les noms sont bannis d\u2019usage m\u00eame dans le champ familial.<\/span><\/p>\n

Le syndicat ouvrier a \u00e9t\u00e9 aussi, pendant longtemps, un vivier de leaders. Il se trouve maintenant r\u00e9duit \u00e0\u00a0 un groupe d\u2019accompagnement de la politique \u00e9conomique et sociale ultra lib\u00e9rale du gouvernement. <\/span><\/p>\n

Les autres formations d\u2019ob\u00e9dience marxiste ou nationaliste arabe n\u2019ont jamais eu de base populaire et donc de leaders d\u2019envergure nationale. Ils ont produit par contre quelques intellectuels et des commis de l\u2019Etat.<\/span><\/p>\n

Actuellement, la Tunisie n\u2019a plus de leaders charismatiques d\u2019envergure nationale, capables de f\u00e9d\u00e9rer et de r\u00e9unir les gens autour d\u2019un objectif politique. En face des apparatchiks du Rcd, connus et reconnus tant qu\u2019ils sont sous le feu de la rampe, il y a des chefs de petites formations politiques ou de groupuscules id\u00e9ologiques.<\/span><\/p>\n

Depuis l\u2019ind\u00e9pendance, de nombreux dirigeants et de leaders ont choisi de rompre avec le syst\u00e8me. Salah Ben Youssef, Brahim Ben Tobbal et le groupe de Alamana Alamma, en 1955\u00a0; Al Moustari Ben Sa\u00efd et ses amis dans la conspiration de 1963\u00a0; Mohamed Masmoudi, B\u00e9chir Ben Yahmed, Ahmed Tlili, et d\u2019autres moins connus, au milieu des ann\u00e9es 60. Certains r\u00eavaient de faire de leur retour une r\u00e9\u00e9dition du 1er<\/sup> juin 1955(Retour de Bourguiba). Tous ont fini leur vie dans l\u2019anonymat de l\u2019exil ou sont rentr\u00e9s au pays sur la pointe des pieds. L\u2019exil tue un homme politique qui ne dispose pas de troupes qui relayent son action sur le terrain et entretiennent son souvenir dans le pays. <\/span><\/p>\n

Au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux chefs de partis, dirigeants politiques ou militants des droits humains, ont aussi choisi l\u2019exil, puis, au bout de quelques ann\u00e9es, ils sont rentr\u00e9s au pays sur la pointe des pieds, sans que l\u2019on sache vraiment pourquoi ils sont partis et pourquoi ils sont rentr\u00e9s. <\/span><\/p>\n

Ainsi, on a enregistr\u00e9 le retour de\u00a0: Moncef Sliti, qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s discret pendant ses ann\u00e9es d\u2019exil, mais qui fut chef de la liste ind\u00e9pendante de Ben Arous, aux \u00e9lections l\u00e9gislatives de 1989, avec pr\u00e8s de 33% des voix\u00a0;\u00a0 Mezri Haddad, qui a chang\u00e9 de camp, effa\u00e7ant ainsi toute son action pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0; Ali Sa\u00efdi- assassin\u00e9 un an plus tard dans des conditions obscures-, l\u2019ancien premier ministre Mohamed Mzali et des anciens ministres Ahmed Ben Salah( Pr\u00e9sident du MUP) et S. Zmerli( ce dernier \u00e9tait aussi ancien pr\u00e9sident de la Ltdh et vice- pr\u00e9sident de la Fidh), des anciens d\u00e9put\u00e9s Ahmed Kedidi et Khemais Chammari (ancien vice-pr\u00e9sident de la Fidh) et de nombreux militants d\u2019Ennahdha et l\u2019on annonce le retour de Moncef Merzouki \u00e0 la fin du mois de septembre et d\u2019autres plus tard\u2026\u00a0? <\/span><\/p>\n

Beaucoup de ces gens ont travaill\u00e9 ensemble pendant des ann\u00e9es, mais chacun d\u2019eux avait son propre projet et n\u00e9gociait les termes de son propre retour, comme si quelque chose avait r\u00e9ellement chang\u00e9 dans le pays ou que les motifs qui les ont contraint \u00e0 l\u2019exil, avaient disparu. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alors, le retour des exil\u00e9s ferait-il bouger les choses\u00a0?<\/strong><\/font><\/p>\n

Je vous avoue que je me suis laiss\u00e9 bercer par cet espoir pendant toute l\u2019ann\u00e9e 2002, au point que j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 l\u2019Ofpra pour renoncer \u00e0 mon statut de r\u00e9fugi\u00e9 et r\u00e9cup\u00e9rer mon passeport. J\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019un retour collectif, n\u00e9goci\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 des mois \u00e0 l\u2019avance entre les diff\u00e9rents partenaires, avec une mobilisation m\u00e9diatique et une d\u00e9claration politique commune, mais sans l\u2019escorte et la protection humiliante de d\u00e9put\u00e9s Europ\u00e9ens ou autres protecteurs \u00e9trangers, constituerait un acte politique majeur. Au moins il r\u00e9habiliterait des gens, jug\u00e9s avoir fui le combat, aupr\u00e8s de leurs compatriotes et permettrait \u00e0 ces derniers de reprendre confiance. <\/span><\/p>\n

Les int\u00e9r\u00eats personnels, que je ne conteste pas, l\u2019ont emport\u00e9 sur tout le reste et aucun de ces retours n\u2019a constitu\u00e9 vraiment un \u00e9v\u00e9nement politique. <\/span><\/p>\n

Un dernier mot concernant Salah Karkar, Rached Ghannouchi et Habib Mokni, les plus anciens exil\u00e9s.\u00a0 Condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines de prison, leur retour au pays- pratiquement impossible au plan administratif sans l\u2019accord pr\u00e9alable des autorit\u00e9s tunisiennes-<\/i> ne serait d\u2019aucune utilit\u00e9 et compliquerait m\u00eame les choses. Mais je pense que Rached\u00a0 Ghannouchi au moins, pourrait faire beaucoup pour la lib\u00e9ration des centaines de prisonniers de son mouvement, ce qui, du m\u00eame coup, d\u00e9crisperait la situation g\u00e9n\u00e9rale dans le pays.<\/span><\/p>\n

D\u2019ailleurs il ne faut, ni exag\u00e9rer le r\u00f4le et le poids des exil\u00e9s, ni surtout minimiser les capacit\u00e9s d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en crise \u00e0 produire ses leaders. Il faut m\u00e9diter un peu ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec les exil\u00e9s Irakiens -m\u00eame si ce n\u2019est pas le bon exemple- qui, revenus au pays sur les chars am\u00e9ricains, ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement rejet\u00e9s par leur peuple. AL HAKIM, le chef du Conseil de la R\u00e9volution Islamique et de la division BADR, longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme le chef du Chiisme en Iraq, ne s\u2019est pas retrouv\u00e9 face au jeune Moktada Sadr, dont personne n\u2019avait entendu parler avant l\u2019occupation am\u00e9ricaine. Les Iraquiens avaient form\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 leurs propres leaders au cours des ann\u00e9es noires de la dictature et ce sont ces derniers qui occupent actuellement le terrain du combat politique et celui de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019occupation.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai le souvenir d\u2019un vrai leader, tr\u00e8s estim\u00e9 \u00e0 Sousse, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 chef de service de chirurgie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Farhat Hached. Le Docteur Mohamed Farhat ou plut\u00f4t Si Hammadi, n\u2019est pas un intellectuel ni un homme politique, mais tout simplement un patriote aux convictions profondes et un humaniste d\u2019une extr\u00eame g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, aimant son travail, se vouant \u00e0 ses patients et militant dans la section de la LTDH \u00e0 Sousse. En 1985, au bout de pr\u00e8s de trente ann\u00e9es de bons et loyaux services, il e\u00fbt un probl\u00e8me avec l\u2019administration de la sant\u00e9 et d\u00e9cida de d\u00e9missionner de son poste. La d\u00e9mission fut accept\u00e9e par le premier ministre de l\u2019\u00e9poque et, le m\u00eame jour, spontan\u00e9ment, tout le personnel de l\u2019h\u00f4pital Farhat Hached, plus de huit cents personnes, m\u00e9decins, agents administratifs et ouvriers, s\u2019est mis en gr\u00e8ve pour le soutenir et protester contre l\u2019acceptation de sa d\u00e9mission\u00a0! Ce sont ces gens, indiff\u00e9rents aux feux de la rampe et aux manipulations des m\u00e9dias, qui construisent patiemment avec le peuple, s\u2019investissent \u00e0 son service, sans autre ambition que de s\u2019acquitter de leur devoir et de faire \u0153uvre utile qui sont les v\u00e9ritables leaders. Ils deviennent les r\u00e9f\u00e9rences et les rep\u00e8res qui font terriblement d\u00e9faut \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9. Le leader n\u2019est pas celui qui se consid\u00e8re comme tel ou que d\u00e9signe ainsi le tapage m\u00e9diatique, mais celui que les siens, dans un quartier, un village, ou un pays se reconnaissent en lui et lui font confiance. On peut m\u00e9diter \u00e0 l\u2019inverse, ce qu\u2019il est advenu d\u2019un contestataire tunisien sans consistance, que les m\u00e9dias avaient hiss\u00e9 aux nues, l\u2019espace d\u2019un mois\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un jour viendra o\u00f9 chaque exil\u00e9 fera son propre bilan. Avec un peu d\u2019honn\u00eatet\u00e9, tous se rendront compte que la v\u00e9ritable action politique se m\u00e8ne sur le terrain et avec les gens, dans le pays, m\u00eame modestement et dans les conditions les plus difficiles. Quant \u00e0 celle qu\u2019ils auraient men\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle n\u2019\u00e9tait qu\u2019une action d\u2019information, destin\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de peu d\u2019impact sur les r\u00e9alit\u00e9s du pays.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5) Existe-il un probl\u00e8me latent de d\u00e9mocratisation par la base des ONG et des partis tunisiens constitu\u00e9s\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des changements politiques \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Etat et m\u00eame une simple ouverture peuvent faciliter les choses et donner une certaine impulsion aux constructions d\u00e9mocratiques. Mais attention, ce qui est octroy\u00e9 par le Prince, par opportunisme ou sous la pression \u00e9trang\u00e8re, peut \u00eatre vite retir\u00e9. Nous avons vu comment les quelques avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es au cours des dix huit mois qui ont suivi le coup d\u2019Etat de 1987, ont \u00e9t\u00e9 lamin\u00e9es au fil des mois suivants. Il y a un pr\u00e9c\u00e9dent historique\u00a0: la Constitution de 1861, octroy\u00e9e par le Bey \u00e0 ses sujets, sous la pression \u00e9trang\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 suspendue au bout de trois ans, sans que personne ne vole \u00e0 son secours.<\/span><\/p>\n

Je pense que la v\u00e9ritable d\u00e9mocratisation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, est celle qui se fait \u00e0 la base, par le travail de tous les instants, des individus et des organisations politiques et associatives. Les changements par le sommet ont souvent conduit \u00e0 des ententes et \u00e0 des alliances dangereuses, entre le pouvoir et des \u00ab\u00a0\u00e9lites\u00a0\u00bb pr\u00eates \u00e0 tout sacrifier pour des miettes. <\/span><\/p>\n

A son arriv\u00e9e au pouvoir, Ben Ali n\u2019avait plus d\u2019autre objectif que de le conserver, \u00e0 vie et, si possible, de le donner en h\u00e9ritage \u00e0 sa prog\u00e9niture. \u00ab\u00a0Je ne sortirais d\u2019ici que mort\u00a0\u00bb aurait-il confi\u00e9 \u00e0 un de ses confidents, le jour o\u00f9 il prit possession du palais de Carthage.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9mocratisation de la vie politique lui importait peu, tant il se savait incapable g\u00e9rer une d\u00e9mocratie. Son pouvoir \u00e9tant encore fragile et d\u00e9pourvu de l\u00e9gitimit\u00e9 populaire, il choisit tr\u00e8s t\u00f4t d\u2019aller vers des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, alors que le pays n\u2019y \u00e9tait pas encore pr\u00eat.\u00a0 Je me souviens avoir exprim\u00e9 au d\u00e9but de 1988, dans le journal du MDS, une position qui avait d\u00e9plu \u00e0 beaucoup de gens\u00a0: j\u2019estimais qu\u2019il fallait commencer par des \u00e9lections municipales qui permettraient de r\u00f4der, dans les faits et sur le terrain, le nouveau code \u00e9lectoral et les comportements des \u00e9lecteurs et, surtout, de faire appara\u00eetre un nouveau personnel politique. Puis au bout d\u2019un an ou plus, des \u00e9lections l\u00e9gislatives et, finalement, une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Il me semblait important que le nouveau chef de l\u2019Etat, demeure ainsi d\u00e9pourvu de l\u00e9gitimit\u00e9 populaire tant qu\u2019un processus de d\u00e9mocratisation ne se soit pas irr\u00e9m\u00e9diablement engag\u00e9.<\/span><\/p>\n

Pour revenir \u00e0 votre question, je pense qu\u2019il est difficile, apr\u00e8s 17 ans de dictature, dans laquelle ont tremp\u00e9 partis et Ong, de compter sur ces derniers pour une d\u00e9mocratisation du pays. En Tunisie, il ne s\u2019agit pas de r\u00e9tablir une d\u00e9mocratie, qui n\u2019a jamais exist\u00e9, mais de la construire, entre autres, au sein des partis d\u2019opposition et des Ong qui s\u2019en r\u00e9clament. Il faudrait conna\u00eetre un peu ce qui se passe au sein de toutes ces organisations et surtout comment y sont prises les d\u00e9cisions, pour mesurer leur d\u00e9ficit d\u00e9mocratique. Ces derniers\u00a0 ne me semblent pas plus d\u00e9mocratiques que le Rcd du pouvoir. <\/span><\/p>\n

A mon sens, le pire est \u00e0 venir pour la Tunisie, parce que le pouvoir est en train d\u2019\u00e9chapper \u00e0 un Ben Ali vieillissant et malade, au profit du pire des clans familiaux. Il faut donc faire vite, mais pas n\u2019importe quoi.<\/span><\/p>\n

Le Ben Ali du 25 Octobre 2004, \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9lu\u00a0\u00bb \u00e0 la quasi unanimit\u00e9 des \u00e9lecteurs, ne sera que plus ill\u00e9gitime, plus fragile et plus m\u00e9pris\u00e9 par son peuple qu\u2019auparavant. C\u2019est le maillon faible de son syst\u00e8me et c\u2019est sur lui seul que les opposants doivent dor\u00e9navant concentrer leurs fl\u00e8ches. <\/span><\/p>\n

Mais les opposants seuls ne peuvent que servir de catalyseur. Les forces susceptibles d\u2019entreprendre un \u00e9ventuel changement sont \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du syst\u00e8me et habitent le c\u0153ur du pouvoir. D\u00e9j\u00e0 \u00e0 la veille du r\u00e9f\u00e9rendum, j\u2019ai appel\u00e9 \u00e0 demeurer\u00a0\u00ab\u00a0 \u00e0 l\u2019\u00e9coute de cette contestation qui gronde \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pouvoir\u00a0\u00bb et j\u2019ai appel\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019accompagner, \u00e0 l\u2019encourager et \u00e0 la soutenir, parce qu\u2019elle est la mieux plac\u00e9e, le moment venu et \u00e0 l\u2019instar de ce qui s\u2019est pass\u00e9 un peu partout dans le monde, \u00e0 assurer une transition d\u00e9mocratique, sans trop de bouleversements\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Nombre de pays de l\u2019Europe du sud n\u2019ont commenc\u00e9 \u00e0 sortir de la dictature qu\u2019il y a \u00e0 peine 30 ans. Les pays de l\u2019Est, \u00e0 peine 15 ans. La transition d\u00e9mocratique y a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e partout par des courants et des forces mod\u00e9r\u00e9es du pouvoir. Mais j\u2019ai l\u2019impression que chez nous, certains veulent r\u00e9aliser l\u2019exception miraculeuse, en voulant passer \u00ab\u00a0l\u2019opposition\u00a0\u00bb de la marginalit\u00e9 aux commandes de l\u2019Etat\u00a0!<\/span><\/p>\n

Ma position rend aussi justice au peuple Tunisien, qu\u2019on offense en faisant croire qu\u2019il n\u2019y aurait en son sein, \u00ab\u00a0 de\u00a0patriotes, de d\u00e9mocrates et d\u2019hommes libres\u00a0\u00bb que les quelques deux cents activistes plus ou moins d\u00e9clar\u00e9s. J\u2019estime que si la Tunisie continue \u00e0 vivre, \u00e0 produire, \u00e0 construire, \u00e0 \u00e9duquer\u2026, dans la situation que nous connaissons tous, c\u2019est parce qu\u2019il y a dans ce pays, des millions d\u2019hommes et de femmes, qui font leur devoir en silence et dans l\u2019anonymat et qui m\u00e9ritent l\u2019hommage de tous. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6) Le probl\u00e8me des prisonniers politiques demandera \u00e0 l\u2019avenir un traitement radical dont la justice et les institutions devront s\u2019occuper en priorit\u00e9 afin d\u2019apaiser les esprits et tout simplement pour instaurer une soci\u00e9t\u00e9 nouvelle bas\u00e9e sur la justice, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la d\u00e9mocratie. Quel est votre sentiment, la position de votre parti ou celle de votre mouvement \u00e0 ce sujet\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.<\/span><\/p>\n

Merci de m\u2019offrir par cette question l\u2019occasion de vous livrer le fond de ma pens\u00e9e et aussi quelques v\u00e9rit\u00e9s sur le probl\u00e8me des prisonniers politiques.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai travaill\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec mes amis, sur les proc\u00e8s politiques et d\u2019opinion qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en Tunisie depuis le d\u00e9but de l\u2019ind\u00e9pendance et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir beaucoup d\u2019archives les concernant. Il reste aussi beaucoup \u00e0 faire sur ce plan.<\/span><\/p>\n

Des dizaines de milliers de tunisiens ont connu la prison et les mauvais traitements \u00e0 la suite de lourdes condamnations dans des proc\u00e8s iniques tout au long de pr\u00e8s d\u2019un demi si\u00e8cle d\u2019ind\u00e9pendance. Un certain nombre d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s pour avoir exprim\u00e9 simplement des opinions contraires \u00e0 celle du pouvoir, sans violence ni volont\u00e9 de nuire \u00e0 l\u2019Etat. Ces proc\u00e8s sont class\u00e9s par les juristes et les organisations des droits humains, proc\u00e8s d\u2019opinion et, leurs victimes, des prisonniers d\u2019opinion. On peut en citer, \u00e0 titre d\u2019exemple, depuis le coup d\u2019Etat de 1987, le proc\u00e8s de Hichem Dja\u00eft pour son article sur le r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel, publi\u00e9 sur R\u00e9alit\u00e9s en 1988 ou celui de Mohamed Nouri pour son article sur la justice militaire publi\u00e9 sur Al Fajr en 1990. <\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre vingt dix, il y avait en Tunisie autour de 10.000 prisonniers politiques. Actuellement, il y en a pr\u00e8s de six cents. Quelques condamn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s pr\u00e9matur\u00e9ment, avant la fin de leur peine. Il s\u2019agit de jeunes de double nationalit\u00e9 ou de tunisiens pour lesquels il y a eu des interventions \u00e9trang\u00e8res\u00a0: Masmoudi, Rajhi, Nizar Ch\u00e2ari, Adel Selmi et quelques autres. Pr\u00e8s de 600 autres ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s en 1999, \u00e0 la suite de la m\u00e9diation de Al Hamdi. <\/span><\/p>\n

Tous les autres, c’est-\u00e0-dire plus de 9000, ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s avoir purg\u00e9 la totalit\u00e9 de leur peine et ce malgr\u00e9 toutes les actions men\u00e9es de l\u2019\u00e9tranger en leur faveur depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Cela d\u00e9ment les pr\u00e9visions de Cheikh Ghannouchi \u00e0 l\u2019\u00e9poque, qui d\u00e9clarait \u00e0 Arabies en novembre 1991\u00a0\u00ab\u00a0 de par mon exp\u00e9rience, je ne peux imaginer que la Tunisie puisse supporter 3000 prisonniers politiques, sans compter la crise \u00e9conomique aigu\u00eb et l\u2019expansion des courants \u00e9pris de libert\u00e9 dans le monde<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Connaissant un peu la logique du r\u00e9gime et la mentalit\u00e9 de son chef, je crains qu\u2019aucune lib\u00e9ration ne viendrait par les m\u00e9thodes utilis\u00e9es depuis des ann\u00e9es. Les motions, les p\u00e9titions, les appels \u00e0 l\u2019opinion publique, nationale et internationale, et les manifestations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger n\u2019ont rien donn\u00e9 jusqu\u2019ici. Elles ne donneront rien \u00e0 l\u2019avenir et permettront tout au plus \u00e0 certains de se donner bonne conscience.<\/span><\/p>\n

Je crois que le plus urgent est de les faire sortir de l\u00e0 et d\u2019abr\u00e9ger leur calvaire et celui de leurs proches. Plus tard, quand le pays retrouvera sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et que les esprits s\u2019apaiseront, les anciens prisonniers pourront s\u2019organiser pour demander des compensations et r\u00e9cup\u00e9rer leurs droits. Mais le plus urgent est d\u2019agir pour la lib\u00e9ration des centaines de prisonniers.<\/span><\/p>\n

Seules des n\u00e9gociations entre le mouvement Nahdha et le r\u00e9gime pourront aboutir \u00e0 quelque chose. C\u2019est mon avis aujourd\u2019hui. C\u2019\u00e9tait aussi l\u2019avis que j\u2019avais exprim\u00e9 aux dirigeants de ce mouvement quand ils me l\u2019avaient demand\u00e9\u00a0en juillet 1994\u00a0: \u00ab\u00a0 Que le probl\u00e8me des prisonniers politiques soit inscrit \u00e0 la t\u00eate de leurs pr\u00e9occupations, qu\u2019ils r\u00e9clament leur lib\u00e9ration et engagent si possible des n\u00e9gociations avec le pouvoir dans ce sens<\/i>\u00a0\u00bb, leur avais-je \u00e9crit. Il est utile d\u2019\u00e9voquer \u00e0 ce niveau l\u2019exemple Syrien, si proche du n\u00f4tre et de rappeler que les lib\u00e9rations r\u00e9centes de certains prisonniers des Fr\u00e8res musulmans, ont \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat de n\u00e9gociations de leurs dirigeants avec le pouvoir Syrien.<\/span><\/p>\n

Alors avant de penser \u00e0 ce qu\u2019il faudrait faire pour les prisonniers, une fois lib\u00e9r\u00e9s, agissons pour leur lib\u00e9ration et \u00e9vitons de les maintenir dans des situations d\u2019assist\u00e9s. Quand on passe 10 ou 15 ans en prison, on n\u2019a plus besoin de tuteur\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7) C\u2019est quoi pour vous la r\u00e9conciliation\u00a0 nationale\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A.M.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

C\u2019est vraiment la grande question et, pour y r\u00e9pondre, rappelons bri\u00e8vement, les grands \u00e9v\u00e9nements qui ont marqu\u00e9 le dernier demi si\u00e8cle de notre histoire.<\/span><\/p>\n

Au cours de cette p\u00e9riode, les gens de ma g\u00e9n\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins ou ont v\u00e9cu de nombreux conflits politiques et sociaux, dont certains auraient pu d\u00e9boucher sur des ruptures, aux cons\u00e9quences n\u00e9fastes pour la paix civile, l\u2019\u00e9quilibre et l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

Ainsi, apr\u00e8s la lutte de lib\u00e9ration nationale et la d\u00e9colonisation, qui a \u00e9t\u00e9 violente vers sa fin, avec la bataille de Bizerte, elle a v\u00e9cu le conflit sanglant des chefs, Bourguiba et Ben Youssef au d\u00e9but de l\u2019ind\u00e9pendance, puis une s\u00e9rie de conflits \u00ab\u00a0mineurs\u00a0\u00bb\u00a0: tentative du coup d\u2019Etat de 1963, collectivisation des terres agricoles au cours des ann\u00e9es 60, contestation marxiste, nationaliste arabe et syndicaliste au cours des ann\u00e9es 70 et enfin l\u2019affaire de Gafsa et la r\u00e9volte du pain en 1984. <\/span><\/p>\n

Il me semble que les cons\u00e9quences des d\u00e9rives de cette p\u00e9riode ont \u00e9t\u00e9 bien amorties par la soci\u00e9t\u00e9, sans qu\u2019il y ait vraiment une r\u00e9conciliation nationale. Des mesures d\u2019apaisement et une petite ouverture politique avaient suffi \u00e0 calmer le jeu. <\/span><\/p>\n

La naissance du mouvement de la Tendance islamique (MTI), au d\u00e9but des ann\u00e9es 80 a inaugur\u00e9 une nouvelle forme de contestation politique et sociale, sur fond religieux. C\u2019est ce conflit, ayant pour objet le contr\u00f4le de l\u2019Islam, qui continue depuis un quart de si\u00e8cle et surtout depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, \u00e0 envenimer la vie des tunisiens et \u00e0 hypoth\u00e9quer leur avenir.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9pression qui s\u2019en est suivie a \u00e9t\u00e9 terrible, mais aux normes tunisiennes seulement et sans\u00a0\u00a0 aucune comparaison avec ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans d\u2019autres pays arabes et musulmans comme le Liban ou l\u2019Alg\u00e9rie par exemple.<\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a pas eu de guerre civile, les crimes de sang, aff\u00e9rents \u00e0 ce conflit et qui rendent difficiles les r\u00e9conciliations, d\u00e9passent, \u00e0 ma connaissance, \u00e0 peine deux cents. Rien n\u2019emp\u00eache \u00e0 mon sens \u00e0 ce qu\u2019une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation nationale puisse avoir lieu en Tunisie.<\/span><\/p>\n

Seulement il faut bien comprendre qu\u2019une r\u00e9conciliation n\u2019est pas une tr\u00eave ou un armistice entre deux camps, fatigu\u00e9s de se guerroyer, mais plut\u00f4t l\u2019aboutissement d\u2019un cheminement intellectuel et politique des protagonistes, concluant \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire la paix. Une paix totale et durable, dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans les esprits, centr\u00e9e sur la reconnaissance par tous, de la nature du rapport de l\u2019Islam \u00e0 l\u2019Etat- ce qui me semble avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 convenablement par la constitution de 1959- et \u00e0 l\u2019exercice de la politique, ce qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 convenablement.<\/span><\/p>\n

Une r\u00e9conciliation se pr\u00e9pare et doit \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un effort de v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 faire sur les \u00e9v\u00e9nements de ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es et sur les responsabilit\u00e9s des uns et des autres. Je suis \u00e9tonn\u00e9, en lisant les nombreux t\u00e9moignages d\u2019anciens responsables politiques des 30 ann\u00e9es de Bourguiba et de leurs contestataires, r\u00e9unis par la Fondation Temimi, combien les uns et les autres fuient toute responsabilit\u00e9 dans les \u00e9v\u00e9nements qu\u2019a connus la Tunisie. Le responsable c\u2019est toujours l\u2019autre, Bourguiba en l\u2019occurrence, et eux, super ministres ou putschistes, ses innocentes victimes! C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019acte \u00e9minemment courageux de Salah Karkar, qui a r\u00e9cemment d\u00e9fini avec pr\u00e9cision, son r\u00f4le dans le projet de coup d\u2019Etat du 8 novembre 1987.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ahmed Mana\u00ef<\/span><\/b><\/p>\n

Comit\u00e9 Tunisien d\u2019Appel \u00e0 la D\u00e9mission de Ben Ali<\/span><\/b><\/p>\n

Fond\u00e9 en janvier 1993.<\/span><\/b><\/p>\n

E-Mail\u00a0: <\/span> d\u00e9mission.benali@laposte.net<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0El Fajr- Al Khadra\u00a0\u00bb, N\u00b0 7 mis en ligne le 14 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n
L’INFAMIE DES EXCLUSIONS<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Par: DERBALI<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis l\u2019ind\u00e9pendance , enfin cette nouvelle d\u00e9pendance feutr\u00e9e d\u2019apr\u00e8s la p\u00e9riode coloniale et qui ne dit pas son nom , un parti politique h\u00e9g\u00e9monique et qui n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 que la simple _expression m\u00e9galomaniaque du dictateur mis en place par les tenants de l\u2019empire fran\u00e7ais. Parce qu\u2019\u00e0 l\u2019analyse le n\u00e9o-destour au pouvoir comme le RCD aujourd\u2019hui est une coquille vide , ils ont fonctionn\u00e9 depuis toujours tous les deux\u00a0 par le client\u00e9lisme et la violence brute , aucun d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es digne de ce nom , aucune adh\u00e9sion de masse , aucune l\u00e9gitimit\u00e9 par les urnes , ni institutions respectables et respect\u00e9s , et franchement \u00a0, \u00a0dans leur seule logique barbare sans aucun d\u00e9tour sans aucune forme ni proc\u00e8s , au vu et au su de tout le monde , \u00a0ces deux partis ont exclus tous les autres courants et sensibilit\u00e9s tunisiennes , quand ils les ont pas d\u00e9voy\u00e9s , \u00a0du d\u00e9bat politique , c\u2019est clair et net.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais ce qui est aberrant et diabolique aujourd\u2019hui c\u2019est de constater que ces pratiques de l\u2019exclusion et de l\u2019excommunication font de plus en plus leurs apparitions sur la sc\u00e8ne de l\u2019opposition d\u00e9mocratique, ou plut\u00f4t dans\u00a0 certains cercles\u00a0 de cette opposition et pour qui la d\u00e9mocratie reste\u00a0 un \u00e9l\u00e9ment dialectique parmi tant d\u2019autres\u00a0 , du verbiage et une simple donn\u00e9e tactique .Les r\u00e9sidents tunisiens en Suisse et qui militent\u00a0 d\u2019apr\u00e8s leurs discours contre la dictature de ben Ali appellent \u00e0 une conf\u00e9rence internationale pour justement d\u00e9noncer ces \u00e9lections bidons et cette honteuse mascarade du 24 octobre que nous mijote encore une fois les doigts dans le nez l\u2019ordure funambule de Carthage .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Or dans la composition des conf\u00e9renciers annonc\u00e9s \u00e0 grand renfort de publicit\u00e9 , on ne peut que remarquer avec stupeur et indignation que la sensibilit\u00e9 de l\u2019islam politique tunisien dans son ensemble est mis hors \u2013jeu , je suis r\u00e9aliste , je ne suis pas le porte-parole ou le d\u00e9fenseur d\u2019ENNAHDA , cette sensibilit\u00e9 plus que repr\u00e9sentative et de tr\u00e8s loin\u00a0 que tous les partis invit\u00e9s , est exclue du d\u00e9bat arbitrairement , ce courant structur\u00e9 qui repr\u00e9sente 20% au moins de l\u2019opinion publique tunisienne , qui a pay\u00e9 et qui paye encore le prix fort et le plus lourd tribut \u00e0 la dictature est tout simplement exclu sans aucune autre forme de proc\u00e8s de la mobilisation contre la tyrannie , par qui\u00a0? De quel droit\u00a0? Myst\u00e8re et boules de gomme\u2026barra echki dirait\u00a0 l\u2019Ubu de Carthage. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous nous y trompons pas ce genre de magouilles indignes\u00a0 sont dans la droite ligne de la stupide strat\u00e9gie de ben Ali et ses commanditaires, il sait bien que tous les autres courants r\u00e9unis ne feront pas le poids sur la sc\u00e8ne politique tunisienne quand \u00e0 l\u2019engagement populaire toujours possible et qui est la hantise de son \u00a0syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le CPR et M.Marzouki s\u2019est justement \u00e9lev\u00e9 contre cela et c\u2019est \u00e0 son honneur , les autres partis et courants auraient d\u00fb faire de m\u00eame , \u00a0c\u2019est une question de principes et mettre les organisateurs devant\u00a0 leurs responsabilit\u00e9s , comment ne pas inviter des personnalit\u00e9s repr\u00e9sentatives comme M.YAHYAOUI , AHMED MANA\u062f , KARKER, et bien d\u2019autres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Comment exclure la mouvance la plus importante du mouvement patriotique tunisien d\u2019opposition, \u00a0quand depuis toujours par hypocrisie et opportunisme on instrumentalise \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e le calvaire de ses militants et ses martyrs vivants\u00a0?ce n\u2019est vraiment pas s\u00e9rieux et aucun tunisien digne de ce nom ne les prendra jamais honn\u00eatement au s\u00e9rieux , et ce n\u2019est pas\u00a0 en formant ce genre de cercle d\u2019initi\u00e9s de la chose politicienne qu\u2019ils inciteront la masse tunisien \u00e0 se sacrifier pour eux .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les tunisiens ne sont pas born\u00e9s et cons \u00e0 ce point et ne m\u00e9ritent pas tant de m\u00e9pris \u00e9litiste bon sang , et qu\u2019ils soient pour les islamistes ou pas , savent sans aucun probl\u00e8me faire la part des choses et tracer la ligne de d\u00e9marcation , la ligne rouge entre les pratiques de figures impos\u00e9es de ben Ali et une certaine opposition de plus en plus r\u00e9duite \u00e0 sa peau de chagrin.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En fait c\u2019est \u00e0 travers ce genre de comportements que les jeux se fassent , que les forces se d\u00e9lient dans la lassitude et l\u2019attentisme , c\u2019est comme cela qu\u2019on d\u00e9sesp\u00e8rent les bonnes volont\u00e9s qu\u2019elles soient engag\u00e9es depuis longtemps\u00a0 ou celles qui sont pr\u00e9dispos\u00e9es \u00e0 l\u2018\u00eatre , je dirais m\u00eame plus , \u00e0 la longue ,\u00a0 c\u2019est une source in\u00e9puisable et salutaire pour r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les assises\u00a0 du syst\u00e8me dictatorial .C\u2019est pourtant tr\u00e8s simple en se r\u00e9signant ainsi et en s\u2019ent\u00eatant \u00e0 accepter de lancer les m\u00eames d\u00e9s pip\u00e9s , nous serons toujours les perdants\u2026et ben Ali que le diable l\u2019emporte il n\u2019a m\u00eame pas besoin de se gratter sa cervelle de colibri\u00a0 , certains m\u00e2chent le travail pour lui.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0El Fajr- Al Khadra\u00a0\u00bb, N\u00b0 7 mis en ligne le 14 octobre 2004)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

\n
FOIRE DU LIVRE DE FRANCFORT<\/font><\/h6>\n<\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

Par: NOTRE CORRESPONDANT : TSAR BORIS<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Invit\u00e9 d\u2019honneur : le monde arabe. Une rencontre entre les civilisations c\u2019est indispensable, seulement voil\u00e0, c\u2019est la Ligue Arabe qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e et cette organisation politique a montr\u00e9 sa haute incomp\u00e9tence pour les affaires culturelles et les choses de l\u2019art. Les Etats arabes ont choisi d\u2019envoyer les repr\u00e9senter seulement des personnes qui sont du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Etat, c\u2019est-\u00e0-dire des po\u00e8tes de cour, des propagandistes et autres tocards du style Mezri Haddad (qui n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Trois pays seulement ne sont pas venus. J\u2019ignore lesquels. J\u2019ai vu pour la premiere fois de ma vie un \u00e9diteur mauritanien : un stand minimaliste montrant la photo du dictateur local (Ould Dada? \u2013 <\/span> q<\/span>ui \u00e9tait mari\u00e9 \u00e0 une fran\u00e7aise : c\u2019est possible que les mauritaniens l\u2019ait d\u00e9j\u00e0 jet\u00e9 \u00e0 la poubelle comme tous les dictateurs du monde -) et un seul livre avec une grande photographies du m\u00eame individu sur la couverture. Et plein de pays arabes que je ne connais pas, des costumes bariol\u00e9s : sur tous les stands arabes la maison d\u2019\u00e9dition du Minist\u00e8re de la Communication \u2013 Annexe du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur -, un peu de bouffe (du whisky pour les indig\u00e8nes de marque, du jus de pomme pour les autres) et de folklore : j\u2019ai vu des Etats qui ont ramen\u00e9 des mendiants, des diseuses de bonnes aventures et m\u00eame un prisonnier politique encha\u00een\u00e9 dans un cachot et atteint de la gale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Tunisie est venue… contrainte et forc\u00e9e… pas tellement de son plein gr\u00e9 et cela se voit… parce que tous les autres pays du monde y \u00e9taient et parce que c\u2019est une manifestation cul-turelle et surtout pas politique et donc il n\u2019y a pas d\u2019enjeux. Pour trouver les trois \u00e9diteurs tunisiens au milieu de 6500 exposants, autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Ceres editions : absent. L\u2019agence tunisienne de communication ext\u00e9rieure : absente. Etc. C\u2019est curieux le fait que l\u2019Etat tunisien distribue g\u00e9n\u00e9reusement sa propagande \u00e0 tous les parlementaires de France mais refuse de montrer publiquement sa production au grand public, en particulier aux fr\u00e8res arabes ou musulmans.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un \u00e9tage plus bas, c\u2019est l\u2019Asie. Les chefs d\u2019Etats, tous d\u00e9mocratiquement \u00e9lus en apparence, sont de vrais dictateurs. Le record de feuilles des oeuvres de Mao reste \u00e0 battre : quelle aubaine pour les traducteurs, toute une vie de travail (et pour les utilisateurs toute une ann\u00e9e de PQ). Chez les Ben Ali Trabelsi rien de tout cela : monsieur le despote (un vrai dictateur top moumoute) n\u2019a rien dans le cigare. Sur ta table de chevet, La d\u00e9mocratie pour les nuls. Sa devise h\u00e9raldique pourrait \u00eatre : Je suis d\u00e9mocrate comme je respire (ou bien Je n\u2019ai pas du tout peur de perdre les \u00e9rections pr\u00e9sidentielles mais extr\u00e9mement d\u2019un putch, d\u2019un coup d\u2019\u00e9tat m\u00e9dical ou d\u2019une r\u00e9volution). Aucune publication connue pour Ben Ali le dictateur de la Tunisie : \u00e0 peine quelques discours qui sentent le r\u00e9chauff\u00e9 et encore moins d\u2019interviews, quelle honte pour un chef d\u2019Etat en exercice d\u2019\u00eatre aussi paresseux! Il pourrait travailler un peu plus pour sortir son pays du sous-d\u00e9veloppement. Aucune excuse.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Qu\u2019est ce qu\u2019ils ont vu de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest nos amis les tr\u00e8s rares b\u00e9nalistes invit\u00e9s? Pas grand chose \u00e0 vrai dire : le tarmac de l\u2019a\u00e9oport, la navette qui les ram\u00e8me comme du b\u00e9tail \u00e0 leur h\u00f4tel \u00e0 150 dinars la nuit sans les pouboires (le DNT ne vaut rien hors de la Tunisie) dans le tr\u00e8s chic quartier de la gare de Frankfort (quoique le salon ait satifsait la plupart des voyeurs, la mode islamique f\u00e9minine est tendance hammam : on y a vu des femmes qui pour toute tenue portaient un grand foulard transparent tout mouill\u00e9), la navette qui les embarque \u00e0 la foire aux l\u00e8ches-cul-du-monde-arabe et leur mis\u00e9rable stand ou il n\u2019y a m\u00eame pas une chaise pour s\u2019asseoir (on pose ses fesses par terre en Tunisie) avec un vendeur de poulet grill\u00e9 a la harissa et surtout sans une jolie photo du chef de l\u2019\u00e9tat (qui l\u2019a vol\u00e9e?) ni drapeau tunisien : on les a mis \u00e0 la place de Juda les tunisiens, tout au fond d\u2019une immense halle, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une voyante aveugle qui lit l\u2019avenir dans les tasses de caf\u00e9. Qui sera le prochain pr\u00e9sident de la r\u00e9publique tunisienne? \u2013Pas de r\u00e9ponse. Je lui glisse un petit bakchiche : Taieb Smati du PDO \u00e9lu \u00e0 100% des suffrages exprim\u00e9s au premier tour! Ou bien Ben Barique? Jacques Chirac! Le Pen! Staline! Hitler! Pol Pot!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et les vrais opposants dans tout cela? Pas invit\u00e9s? Non, pas officiellement, mais le monde est grand : le grand public et les acheteurs de droits d\u2019\u00e9ditions savent lire, m\u00eame entre les lignes, et savent reconnaitre un grand \u00e9crivain nobelisable d\u2019un affreux fonctionnaire plumitif (un bourrin aux hormones loukoumis\u00e9 voire un tocard). Mais si on les invite les Bons Auteurs Tunisiens Opposants au R\u00e9gime B\u00e9naliste de Merde (contrairement aux conneries de Vincent Geisser qui \u00e9tait probablement compl\u00e8tement bourr\u00e9 au moment de son speech il n\u2019y a que deux cat\u00e9gories d\u2019opposants : les vrais et les faux, pas trois : les trouillards cr\u00e9tins c\u2019est qui? On y reviendra.)! Heureusement qu\u2019il y a encore des vrais \u00e9diteurs non subventionn\u00e9s et donc s\u00e9rieux! L\u2019\u00e9v\u00e9nement de la foire du livre c\u2019est la venue remarqu\u00e9e de SBS totalement incognito avec des lunettes noires, qui a pr\u00e9sent\u00e9 une traduction en celte de son dernier bouquin sur l\u2019Iraq : Sihem, reviens! Ta Lettre \u00e0 la Jeunesse Tunisienne \u00e9tait un pur morceau de g\u00e9nie, mais l\u2019Iraq on en entend un peu trop parler ces derniers temps, le baril de p\u00e9tr\u00f4le \u00e0 50 dollars ce n\u2019est pas un sujet amusant. Ecris sur la Tunisie, il y a tant de choses \u00e0 dire sur ce beau et tendre pays! Zut comment lui parler? C\u2019est toujours elle qui tient le crachoir et impossible d\u2019en placer une… Je vais fumer un bon cigare pour m\u00e9diter. Les tuniso-africains doivent r\u00e9apprendre l\u2019art des palabres : on doit prendre le temps d\u2019\u00e9couter tout le monde et bien r\u00e9fl\u00e9chir! Comme les Suisses…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les Suisse… Ils ont peut \u00eatre la culture d\u00e9mocratique dana la peau mais ils sont compl\u00e8tement frapp\u00e9s, surtout \u00e0 Lausanne : en plus de M. Ahmed Bennani il y a la revue Politica Hermetica… A lire absolument avant de tirer la chasse d\u2019eau : Viens dans la Secte! En plus du Jardin des Dragons, des Cahiers de la Tour Saint-Jacques, etc. L\u2019ordre du Temple Solaire n\u2019est pas loin…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mezri Haddad n\u2019est pas venu, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me de visa mais plutot que personne ne l\u2019a invit\u00e9 : il ne publiera plus rien avant tr\u00e8s longtemps m\u2019a assur\u00e9 son \u00e9diteur mon\u00e9gasque \u2013 le seul de ce pays et du salon – qui ne lui pardonne pas la m\u00e9vente de son dernier ouvrage. La seule \u00e9vocation de son nom fache.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La partie la plus intelligente dans tout ce monde arabe dictatorial de pacotille c\u2019est encore les blagues politiques alors pour mon ami Zouhair qui n\u2019a plus d\u2019adresses \u00e9lectroniques c\u2019est la faute au g\u00e9n\u00e9ral Ben Ali qui n\u2019a aucun humour et aucun sens de la politique ni de l\u2019\u00e9conomie : Pourquoi les am\u00e9ricains quand ils ont arr\u00eat\u00e9 Saddam Hussein lui ont-ils fouill\u00e9 minutieusement la bouche? R\u00e9ponse : pour trouver des armes de destruction massive! (rire).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le seul bouquin sur la Tunisie que l\u2019on a trouv\u00e9 avec le moteur de recherche de la foire (en plus de Tintin au pays des Tahanas la nouveaut\u00e9 des \u00e9ditions belges), c\u2019est Salammb\u00f4 de Flaubert. J\u2019ai bien aim\u00e9 le personnage (berb\u00e8re?) de Nass Harass : il se d\u00e9file au moment du combat et attend comme une femelle de voir qui est le vainqueur avant de prendre une d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Amesty International et d\u2019autres maisons s\u00e9rieuses (Index of C… qui connait bien la Tunisie eh eh eh!) ont tenu forum avec d\u2019autres \u00e9crivains arabes honn\u00eates, courageux et beaucoup plus connus que les invit\u00e9s officiels, d\u00e9mocrates et donc tous dans l\u2019opposition. Dans le collimateur la censure d\u2019Etat dans les pays arabes. Il n\u2019y avait qu\u2019a voir le stand tunisien pour constater les degats : un livre de cuisine \u00e9pic\u00e9e, un peu de litt\u00e9rature du niveau intellectuel du chef de l\u2019Etat tunisien, qui aime bien les albums de coloriage et d\u00e9chiffrer, anoner de grosses lettres rondes et rassurantes, et tout un rayon sur les animaux pour les contrebandiers : les anes, les mulets, les onagres, les bouricots, etc.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

J\u2019ai fait une s\u00e9lection des meilleurs titres de ce salon ou encore une fois les islamistes ont eu la vedette (lire le bouquin de Viviane Forrester sur un islamiste vivant \u00e0 Londres) : Ce que Allah pense de l\u2019Europe (sic), Comment r\u00e9ussir son divorce, A diner in Buckingham Pallace (photos et anecdotes sur la famille royale anglaise), Vaincre sa peur (par un m\u00e9decin), etc. Tous les livres qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s ont servi \u00e0 r\u00e9aliser devant un cin\u00e9ma de la ville un immense autodaf\u00e9 pour faire la promotion d\u2019un film a gros budjet sur les derniers jours d\u2019Adolphe Hitler, un film \u00e0 voir absolument pour les tres rares benalistes qui croient encore en ce dictateur veneneux.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enfin en marge du salon, les r\u00e9sultats du prix Nobel de litt\u00e9rature : Mme Jelinek (Autriche), une antifasciste notoire : le plus grand malheur pour les autrichiens c\u2019est qu\u2019ils vont devoir la lire maintenant!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Qui c\u2019est qu\u2019il y a comme auteur tunisien? Aucune id\u00e9e. Le n\u00e9ant. Rien. Personne ne psne dans ce pays. Pas d\u2019auteurs, pas d\u2019\u00e9diteurs, pas de lecteurs, \u00e0 peine des consommateurs difficiles qui veulent la satisfaction imm\u00e9diate \u00e0 tous leurs besoins particuliers du moment, sans effort, gratuitement. Ben Brick? Oubli\u00e9, d\u00e9mod\u00e9, out. Charfi? Un fasciste opportuniste puant, l\u2019arch\u00e9type de ceux que l\u2019on ne veut plus voir. La belle soeur de Karker, elle n\u2019a servi qu\u2019une seule fois, apr\u00e8s le r\u00e9gime l\u2019a jet\u00e9e \u00e0 <\/span> la poubelle comme la derni\u00e8re des merdes<\/span>. Luisa Toscane? Elle se cache tellement bien \u00e0 Montreuil qu\u2019elle ne sort jamais de son trou. Geisser et Camau? Rien : leur dernier livre a \u00e9t\u00e9 leur chant du cygne. Sadri Khiari? Rien : il cause mais n\u2019\u00e9crit pas. Taieb Smati? Rien. Je propose de traduire les bouquins de Karker dans toutes les langues. Et le Chamsedine ou Omar Khayyam, IT et cie, pourquoi ils ne se trouvent pas un \u00e9diteur? J\u2019ai vu dans plusieurs stands que l\u2019on cherche des auteurs… Et Kacem il n\u2019y a que Hollywood qui l\u2019int\u00e9resse? Mokhtar Yahyaoui, qui a plein de bonnes id\u00e9es??? Et Zouhair, il a \u00e9cris des po\u00e8mes qui ne peuvent pas \u00eatre pires que ceux de Ben Brick… Tous ceux qui se vantent d\u2019avoir une tradition culturelle dans leur famille : \u00e9crivez, publiez et d\u00e9mocratisez-vous! L\u2019ann\u00e9e prochaine A J\u00e9rusalem : pour vous motiver, avec vos droits d\u2019auteur sullitzeriens vous vous acheterez une belle voiture (au salon de Geneve).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Th\u00e8mes passionants pouvant servir de sujet \u00e0 un livre : Les petits secrets de NCH (ses protections en Tunisie), Histoire de la police politique tunisienne, la bataille de Carthage, Who is Who in Tunisia, La vie dans les prisons de Tunisie au temps de Ben Ali…, Biographie de Salah Karker, Les Memoires d\u2019une coiffeuse, Les Tunisiens exil\u00e9s de Paris… Etc.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: l\u2019e-mag tunisien \u00ab\u00a0El Fajr- Al Khadra\u00a0\u00bb, N\u00b0 7 mis en ligne le 14 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

EDITION:<\/span> <\/span><\/b><\/p>\n

\u201cUlysse au pays des merguez\u201d de Tahar Faza\u00e2 : \u00abAuto-psy\u00bb tunisienne<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nadia Ayadi<\/span><\/b> <\/span> \u00a0 <\/span> S\u2019arr\u00eater d\u2019\u00e9crire, pour lui, c\u2019est sans doute comme s\u2019arr\u00eater de fumer pour d\u2019autres. Une promesse que l\u2019on se fait mais qu\u2019on ne respectera jamais. Tant pis pour les fumeurs et tant mieux pour notre Tahar Faz\u00e2a national qui joue de sa langue sans user de celle de bois\u2026 Si vous aimez les merguez bien grill\u00e9es, alors vous les aimez certainement succulentes et, comme les nouvelles, toutes croustillantes, lisez tout simplement : Ulysse au pays des merguez. Dans une transhumance satirique, l\u2019auteur raconte ses \u201c petits malheurs qui ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avec la t\u00e9l\u00e9-couleur et la vid\u00e9o en 1982 \u201d, avec une vision cocasse et dr\u00f4lement na\u00efve. De nombreux portraits d\u00e9crivent d\u2019une fa\u00e7on \u201cgentille\u201d l\u2019incongruit\u00e9 qui existe entre la r\u00e9alit\u00e9 et la fa\u00e7on dont les choses devraient \u00eatre. Tahar Faz\u00e2a s\u2019exprime avec un humour qui ne peut jamais se classer sous la cat\u00e9gorie de la satire destructive et insensible ou d\u2019une senti- mentalit\u00e9 d\u00e9bordante. Quand il d\u00e9crit la curiosit\u00e9 de sa petite fille regardant un couple s\u2019embrasser et demandant \u00e0 son p\u00e8re \u201c pourquoi ils ferment les yeux \u201d, Tahar Faz\u00e2a, qui est d\u00e9rang\u00e9 face \u00e0 la remarque de sa fille, ne nous d\u00e9range pas. Car il sait saisir cette subtilit\u00e9 tout en prenant toujours le parti de l\u2019\u00eatre humain. L\u2019humour de Tahar Faz\u00e2a porte sur l\u2019homme de tous les jours, assailli par les innombrables probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est cette sympathie pour l\u2019\u00eatre humain qui rend l\u2019humour de Tahar Faz\u00e2a tellement attirant et d\u00e9capant. Il a l\u2019art de vous transporter dans un monde o\u00f9 il fait bon rire. Nous ne pouvons que rire quand il se demande \u201c ce qui va se passer le jour o\u00f9 ils vont installer leurs spoutniks et qu\u2019on va tout recevoir par la force des choses ? Emmanuelle \u00e0 la place de Hnani, Histoire d\u2019O \u00e0 la place d\u2019Iftah ya Simsim ? \u201d Lorsqu\u2019il joue avec les mots, c\u2019est une pure cure de \u201c morts fines \u201d\u2026. De l\u2019humour noir \u00e0 l\u2019humour tout court, Tahar Faz\u00e2a serait \u201c un rosier qui a ses fleurs en dedans et ses \u00e9pines dehors \u201d. Dans ses calembours et jeux de mots ou de maux il aime \u00e9voquer \u201c la l\u00e9gitime d\u00e9pense \u201d, \u201c les hommes pr\u00e9f\u00e8rent les prunes \u201d, \u201cqui paie ses dattes s\u2019enrichit \u201d\u2026 ou encore raconter l\u2019initiative de Ahmed Bahaeddine Atia, cr\u00e9ateur d\u2019un village tunisien pour le cin\u00e9ma, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par les intimes Hamaida, transform\u00e9 en ce diminutif: \u201c H\u2019made in Tunisia! \u201d Voil\u00e0 un livre \u201c d\u00e9coinc\u00e9 \u201d, d\u00e9pourvu de tout sentimenta- lisme et trait\u00e9 en toute libert\u00e9 sous un angle r\u00e9solument satirique. Le ton est \u00e0 la caricature avec un sens aigu de l\u2019observation ce qui donne un ensemble de situations cocasses, absurdes et pourtant r\u00e9alistes. une antidote dans un monde troubl\u00e9 voire tragique. A lire sans m\u00e9nagement\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 981 du 14 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Les grands magistrats tunisiens (III):<\/span><\/b><\/p>\n

L\u2019Imam Mezri (1061-1141): Un savant dans la tourmente. <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Par : Ma\u00eetre Sami Mahbouli<\/span><\/b> <\/span> \u00a0 <\/span> Dans notre \u00e9vocation des grands magistrats tunisiens , on ne pouvait passer sous silence l\u2019Imam Mezri . Il fut non seulement un grand juriste mais \u00e9galement po\u00e8te, philosophe et m\u00e9decin. Si l\u2019Imam Mezri avait v\u00e9cu durant une p\u00e9riode moins tourment\u00e9e, nul doute qu\u2019il aurait pu fonder une v\u00e9ritable \u00e9cole juridique et perp\u00e9tuer de la sorte son enseignement. En effet, c\u2019est une Tunisie \u00e9clat\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur et menac\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur qui constitua le th\u00e9\u00e2tre de sa longue existence.<\/span><\/b> Abou Abdallah Mohamed Ben Ali Temimi El Mezri voit le jour en Sicile quelques ann\u00e9es avant le d\u00e9but de la conqu\u00eate normande (1066). Rappelons que les Aghlabites furent ma\u00eetres de la Sicile d\u00e8s le milieu du 9e si\u00e8cle et qu\u2019ils y install\u00e8rent des populations arabes et berb\u00e8res. De Charybde en Scylla<\/b> Les \u201c Temim \u201d, auxquels appartient l\u2019Imam Mezri, sont une grande famille arabe ; Mezri indique qu\u2019il est originaire de Mazara Del Vallo, ville portuaire de la Sicile occidentale. Le g\u00e9ographe El Idrissi (1099-1180) nous a fourni une description tr\u00e8s attrayante de la ville de Mazara dans un des ouvrages que lui commanda le Roi de Sicile, Roger II. Il est fort probable que la conqu\u00eate normande de la Sicile a pouss\u00e9 la famille de l\u2019Imam Mezri \u00e0 l\u2019exil ; En d\u00e9pit de l\u2019esprit de tol\u00e9rance des Normands, la christianisation de la Sicile incita de nombreux Musulmans \u00e0 quitter une terre o\u00f9 ils avaient v\u00e9cu parfois plus de deux si\u00e8cles. La famille de l\u2019Imam Mezri s\u2019installa \u00e0 Kairouan, qui demeurait, malgr\u00e9 l\u2019adversit\u00e9 des temps, le foyer de la science islamique en Tunisie. Mezri avait fui le tumulte de la conqu\u00eate normande pour se retrouver dans un pays en proie au d\u00e9sordre. La dynastie Ziride install\u00e9e au pouvoir par les Fatimides vers la fin du 10\u00e8me si\u00e8cle payait en fait le prix de son reniement. Le monarque Moez Ibn Badis souhaitait se d\u00e9faire de son all\u00e9geance envers les Fatimides ; aussi il multiplia les \u201ccasus belli \u201d avec le Caire. D\u00e8s 1017, il ferme les yeux sur les massacres des Chiites \u00e0 Kairouan et \u00e0 Tunis, ne craignant pas de froisser son suzerain, adepte d\u2019une secte chiite , l\u2019Isma\u00e9lisme. En 1047, il franchit le Rubicon en se r\u00e9clamant des Abassides de Baghdad. Plus qu\u2019un changement d\u2019all\u00e9geance, Moez Ibn Badis voulait en finir avec le hiatus existant entre un pays profond\u00e9ment sunnite et la religion d\u2019Etat, chiite. Au Caire , El Yazouri , Grand Vizir depuis 1050 , consid\u00e9ra qu\u2019il \u00e9tait grand temps de donner \u00e0 ce vassal d\u00e9sob\u00e9issant une le\u00e7on. Celle-ci prit la forme d\u2019une invasion de l\u2019Ifriquia , d\u00e8s 1051, par les tribus des Banou Hilal et Banou Souleim. Le Vizir El Yazouri n\u2019eut point de mal \u00e0 convaincre ces hordes \u00e0 quitter le d\u00e9sert \u00e9gyptien pour la verdoyante Tunisie. La bataille de Haidaran, en 1052, que leur livra Moez Ibn Badis tourna \u00e0 l\u2019avantage des envahisseurs. Le temps du pillage commen\u00e7ait : une \u00e0 une les villes tombent aux mains des Hilaliens : la v\u00e9n\u00e9rable Kairouan n\u2019\u00e9chappe pas au saccage. Les campagnes ne sont pas \u00e9pargn\u00e9es, si bien qu\u2019 Ibn Khaldoun compara les Hilaliens \u00e0 une nu\u00e9e de sauterelles qui s\u2019abattait sur notre malheureux pays. Outre l\u2019appauvrissement du pays, on assista au d\u00e9litement du pouvoir central : les Zirides en sont r\u00e9duits \u00e0 lutter pour leur survie derri\u00e8re les remparts de Mahdia. Toutes les principales villes de Tunisie entrent en s\u00e9dition et se choisissent de nouveaux chefs : Tunis les Banou Khorassan, Gafsa les Banou Rand, Gab\u00e8s les Banou Jemmaa, Sfax Hamma Barghouti. Sousse est g\u00e9r\u00e9e par un conseil de notables tandis que Tozeur se rallie aux Hammadites. C\u2019est dans cette Tunisie disloqu\u00e9e et en pleine convulsion que l\u2019Imam Mezri va n\u00e9anmoins poursuivre son initiation scientifique et s\u2019imposer comme un des ma\u00eetres du Fiqh mal\u00e9kite. Le m\u00e9decin du corps et d l\u2019esprit.<\/b> Les outrages qu\u2019avaient subis Kairouan, livr\u00e9e \u00e0 la furie hilalienne, n\u2019avaient pas manqu\u00e9 de la vider de ses plus fins esprits ; parmi eux figurent les ma\u00eetres de l\u2019Imam Mezri : Abou Hassan Lakhmi et Ibn Sahegh. Le premier s\u2019installe \u00e0 Sfax , le second \u00e0 Sousse. Aupr\u00e8s de ses deux illustres ma\u00eetres, l\u2019Imam Mezri se dote d\u2019une solide culture juridique. Mais il ne se contente pas d\u2019\u00eatre un juriste chevronn\u00e9 ; sa curiosit\u00e9 le pousse \u00e0 \u00e9tudier les math\u00e9matiques, la philosophie et m\u00eame la m\u00e9decine. Ses talents dans la science du \u201cKalam\u201d se manifeste dans la r\u00e9ponse qu\u2019il fit au philosophe El Ghazali . L\u2019Imam Mezri lui reproche notamment sa propension \u00e0 oublier que la voie du bonheur terrestre se trouve davantage dans le Coran que dans ses livres. L\u2019 int\u00e9r\u00eat de Mezri pour la m\u00e9decine serait d\u00fb \u00e0 une r\u00e9flexion faite par un m\u00e9decin juif d\u00e9p\u00each\u00e9 \u00e0 son chevet : \u201c Ce serait pour ma religion une \u0153uvre pie mais assur\u00e9ment une grande perte pour votre religion de laisser mourir un grand savant de l\u2019Islam \u201d. Vex\u00e9, l\u2019Imam Mezri se plongea dans l\u2019\u00e9tude de la m\u00e9decine. Bient\u00f4t, les patients afflueront vers celui qui savait gu\u00e9rir autant les maux de l\u2019esprit que ceux du corps. Sa formation achev\u00e9e, l\u2019Imam Mezri sera d\u00e9sign\u00e9 comme juge \u00e0 Mahdia et \u00e0 Kairouan. On sait en fait tr\u00e8s peu de choses sur sa carri\u00e8re de magistrat. Le syst\u00e8me judiciaire durant l\u2019\u00e9poque Ziride ne semble pas fondamentalement diff\u00e9rent de celui instaur\u00e9 par leur pr\u00e9d\u00e9cesseur fatimide. Il semble n\u00e9anmoins que le r\u00f4le reconnu aux Muftis se soit consid\u00e9rablement affirm\u00e9 : les juges s\u2019alignent sur les avis juridiques ou fatwas qu\u2019ils d\u00e9livrent . C\u2019est du reste en tant que mufti que l\u2019Imam Mezri va acqu\u00e9rir une renomm\u00e9e qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles . Ces fatwas solidement \u00e9tay\u00e9es par des Hadiths sont sollicit\u00e9es m\u00eame en dehors de nos fronti\u00e8res ; ainsi, interrog\u00e9 par des Musulmans rest\u00e9s en Sicile sur le point de savoir si les d\u00e9cisions rendues par un juge rest\u00e9 en terre chr\u00e9tienne \u00e9taient valables, il conclut par l\u2019affirmative. Sa r\u00e9putation grandissante attirait autour de lui des \u00e9l\u00e8ves de tout le Maghreb mais \u00e9galement des Andalous en route pour la Mecque. Il comptera de nombreux disciples dont le plus fervent est certainement le c\u00e9l\u00e8bre Cadhi Iadh . De nombreux historiens affirment que Mohamed Ibn Toumert , le Mahdi des Almohades, de passage \u00e0 Mahdia profita de son enseignement. Cette intense activit\u00e9 intellectuelle n\u2019emp\u00eacha pas l\u2019Imam Mezri de r\u00e9diger une dizaine d\u2019ouvrages en mati\u00e8re juridique. On se prend \u00e0 imaginer ce qu\u2019il aurait pu nous l\u00e9guer s\u2019il avait pu vivre dans un pays en paix ; au lieu de cela, il d\u00fb assister en t\u00e9moin impuissant \u00e0 la d\u00e9composition de son pays. Le cr\u00e9puscule des Zirides<\/b> Quand l\u2019Imam Mezri foule le sol de la Tunisie , le pouvoir des Zirides est largement entam\u00e9. L\u2019\u00e9clatement au 11e si\u00e8cle de leur famille en deux dynasties rivales , les Zirides en Tunisie et les Hammadites en Alg\u00e9rie, les rendait plus vuln\u00e9rables et devait faire le lit des d\u00e9convenues \u00e0 venir : invasion hilalienne, \u00e9clatement du pays en principaut\u00e9s\u2026 Cette faiblesse aiguisait les app\u00e9tits \u00e9trangers : les G\u00e9nois prirent Mahdia en 1088 et ne la quitt\u00e8rent qu\u2019apr\u00e8s que l\u2019Emir Temim Ibn Moez accept\u00e2t de payer tribut. Djerba est occup\u00e9e par les Normands de Sicile en 1121. Avec l\u2019Emir Temim, un sursaut fut esquiss\u00e9 : de nombreuses villes telles que Sousse et Sfax retournaient dans son giron ; gr\u00e2ce \u00e0 la politique des mariages des enfants de la famille royale avec ceux des chefs hilaliens, le pays retrouvait un semblant de paix . Les Normands de Sicile allaient bient\u00f4t an\u00e9antir tout espoir de survie pour la dynastie Ziride ; en 1148 , Roger II lance une flotte imposante sur Mahdia et ne tarde pas \u00e0 l\u2019occuper ; Sfax et Sousse connaissent le m\u00eame triste sort. Le dernier monarque Ziride Hassen Ibn Ali trouva refuge \u00e0 Marrakech aupr\u00e8s des Almohades. Ce n\u2019est qu\u2019en 1160 que le souverain almohade Abdelmoumen Ibn Ali se d\u00e9cide \u00e0 d\u00e9barrasser l\u2019Ifriquia de l\u2019occupation normande. L\u2019Imam Mezri n\u2019eut pas \u00e0 vivre la fin des Zirides ; du moins, aura-t-il suivi leur lente agonie. Apr\u00e8s pr\u00e8s de 200 ans d\u2019un r\u00e8gne mouvement\u00e9, les descendants de Ziri Ibn Menad allaient trouver le temps de m\u00e9diter sur la vanit\u00e9 du pouvoir. l\u2019imam Mezri s\u2019\u00e9teint en 1141 \u00e0 plus de 80 ans ; il sera enterr\u00e9 \u00e0 Monastir o\u00f9 sa tombe est devenue un lieu de d\u00e9votion : L\u2019Imam est hiss\u00e9 au rang de Saint : Sidi El Mezri . Mais combien parmi les personnes qui se pressent autour de son tombeau savent qu\u2019il fut avant tout un rationaliste aust\u00e8re et un juriste rigoureux? <\/span><\/b><\/span> (Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 981 du 14 octobre 2004)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div>\n

Le Professeur Sami Aouadi : <\/span><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u201cL\u2019\u00e9migration, une contrainte pour l\u2019U.E.\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

Tunis-Le Quotidien <\/span><\/u><\/i><\/b>La 1\u00e8re conf\u00e9rence syndicale des capitales de l\u2019Europe du Sud et du Maghreb arabe se tient depuis hier \u00e0 Tunis. \u201cLe flux migratoire maghr\u00e9bin en Europe du Sud\u201d, constitue le th\u00e8me de la rencontre de cette ann\u00e9e, au cours de laquelle plusieurs experts et \u00e9conomistes tunisiens et \u00e9trangers prennent la parole pour d\u00e9velopper plusieurs aspects inh\u00e9rents \u00e0 ce th\u00e8me. M. Sami Aouadi, professeur d\u2019\u00e9conomie et secr\u00e9taire adjoint du syndicat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche scientifique a d\u00e9velopp\u00e9 hier le sujet du partenariat Euro-m\u00e9diterran\u00e9en \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des faits. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9 pour discuter de probl\u00e8mes se rapportant \u00e0 ce th\u00e8me. * Le Quotidien : Quels liens peuvent exister entre le partenariat eurom\u00e9diterran\u00e9en et le flux migratoire? <\/b>– Sami Aouadi : Il n\u2019y a pas de liens directs entre l\u2019\u00e9migration et le partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en. Ce dernier souffre d\u2019ailleurs de la cruelle absence d\u2019une dimension sociale et c\u2019est ce que ne cessent de r\u00e9clamer les syndicats et autres composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile des pays du sud. Quant \u00e0 l\u2019approche dominante de l\u2019\u00e9migration, elle demeure en d\u00e9pit de partenariat marqu\u00e9 par le souci s\u00e9curitaire. Pour la Commission europ\u00e9enne, l\u2019\u00e9migration demeure une contrainte et non un objet de coop\u00e9ration. * Que vous inspire le nouveau concept de voisinage utilis\u00e9 par les pays de l\u2019U.E. pour d\u00e9signer le partenariat? <\/b>– Ce concept annonce une nouvelle approche de la part de l\u2019U.E. concernant sa coop\u00e9ration avec les pays du Tiers-Monde, qui se veut plus que le partenariat et moins que l\u2019adh\u00e9sion. Elle consiste \u00e0 offrir \u00e0 ce pays ce que Prodi appelait les quatre libert\u00e9s (circulation des capitaux, des personnes, des marchandises et des services). Je pense que tous les pays du sud ainsi que ceux de l\u2019U.E. ne sont pas capables d\u2019assurer r\u00e9ellement la mise en \u0153uvre concr\u00e8te de ces 4 libert\u00e9s. En cons\u00e9quence, ce concept de voisinage me parait beaucoup plus une tentative de d\u00e9bloquer le processus de Barcelone, voire un marketing politique du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en. Ce n\u2019est pas une nouvelle politique mais c\u2019est une reformulation du partenariat. * Les pays de l\u2019U.E. qui tirent l\u2019Europe vers l\u2019Est, ont-ils gagn\u00e9 la bataille? <\/b>– Potentiellement oui, mais il existe au sein du parlement europ\u00e9en des voix qui contestent la marginalisation des pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. La Commission europ\u00e9enne m\u00eame n\u2019envisage pas pour l\u2019heure de se d\u00e9tourner d\u00e9finitivement des pays du Sud \u00e0 un moment o\u00f9 ceux-ci sont convoit\u00e9s par d\u2019autres projets, notamment am\u00e9ricains. * Quelles sont, d\u2019apr\u00e8s vous, les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9largissement de l\u2019U.E. vers l\u2019Est, sur les pays de la Rive de la M\u00e9diterran\u00e9e? <\/b>– Cela exige une investigation d\u00e9taill\u00e9e. Th\u00e9oriquement, cet \u00e9largissement \u00e9largit \u00e0 son tour les d\u00e9bouch\u00e9s pour les produits des pays du Sud mais concr\u00e8tement, il risque de s\u2019op\u00e9rer un d\u00e9tournement au d\u00e9triment des pays du Sud au niveau tant du trafic des marchandises qu\u2019\u00e0 celui du flux de capitaux et de main-d\u2019\u0153uvre, parce que les pays de l\u2019Est de l\u2019Europe font valoir un potentiel technologique et de productivit\u00e9 autrement \u00e9lev\u00e9 que celui dont disposent les pays de la M\u00e9diterran\u00e9e, outre le fait, et non des moindres, que la Commission europ\u00e9enne r\u00e9serve un traitement plus favorable aux pays de l\u2019Est de l\u2019Europe. * Quelle parade faut-il envisager pour les pays du sud et particuli\u00e8rement maghr\u00e9bins pour faire face \u00e0 cette donne? <\/b>– Les pays du Sud doivent d\u00e9velopper deux types d\u2019actions. D\u2019abord, exiger la ren\u00e9gociation de leur condition d\u2019insertion \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale, notamment la reformulation de la politique de partenariat : fixation d\u2019un calendrier de d\u00e9mant\u00e8lement tarifaire, un engagement plus important de l\u2019U.E. au niveau des aides \u00e0 la restructuration et \u00e0 la mise \u00e0 niveau et de l\u2019incitation \u00e0 des capitaux europ\u00e9ens \u00e0 s\u2019investir dans le sud et au niveau de la facilitation de la circulation des personnes. Sur un autre plan, les pays du Sud sont appel\u00e9s \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration r\u00e9gionale. Je pense notamment \u00e0 l\u2019urgence de la redynamisation de la coop\u00e9ration maghr\u00e9bine dans le cadre de l\u2019U.M.A. Elle est susceptible de cr\u00e9er de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s intermaghr\u00e9bins et de renforcer la capacit\u00e9 des n\u00e9gociations internationales dans diff\u00e9rents pays de l\u2019U.M.A. Je pense que l\u2019int\u00e9gration maghr\u00e9bine est politiquement l\u00e9gitime et surtout \u00e9conomiquement favorable et viable. * Le concept de voisinage est-il finalement un d\u00e9sengagement voil\u00e9 de l\u2019Europe vis-\u00e0-vis des pays du Sud? <\/b>– Ce concept traduit plut\u00f4t l\u2019incapacit\u00e9 de l\u2019U.E. d\u2019offrir aux pays du Sud un partenariat plus juste. Il renforce le d\u00e9s\u00e9quilibre commercial avec les partenaires europ\u00e9ens. * Dans quelle mesure? <\/b>– C\u2019est le reflet d\u2019une sp\u00e9cialisation non pertinente des pays du Sud et de leur incapacit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir de nouveaux avantages comparatifs, dynamiques dans des activit\u00e9s \u00e9volutives et porteuses. Dans tous les cas, le gap technologique ne cesse de se creuser comme en t\u00e9moigne l\u2019\u00e9mergence de ce nouveau concept de fracture num\u00e9rique. Il ne faut m\u00e9nager aucun effort pour r\u00e9duire ce gap et rapprocher les perspectives de rattrapage. <\/span> Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Lotfi TOUATI<\/span> <\/span><\/b><\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 15 octobre 2004) <\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet> <\/applet><\/font><\/p>\n