\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02272 du 11.08.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
El Maoukef: Agression<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Balha Boujadi: l\u2019unanimisme stupide n\u2019a rien de glorieux<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
Dehliz: En r\u00e9ponse \u00e0\u00a0 S. Charfi Waki: Al-Jazeera, cha\u00eene du diable ?<\/font> <\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
Site du Parti du Travail de Belgique:<\/span> Dix belges sous les bombes isra\u00e9liennes<\/span><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/font>Cliquez ici<\/strong><\/font><\/a> pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens<\/strong>\u00a0<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Agression<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
Madame Faqraoui, m\u00e8re d\u2019un prisonnier politique, le jeune Zyed Faqraoui<\/font><\/strong>, a assur\u00e9 que son fils \u00e9tait en gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e \u00e0 la prison de Borj El Amri depuis le 5 juillet 2006, pour protester contre les affaires de terrorisme mont\u00e9es contre lui et les mauvaises conditions d\u2019incarc\u00e9ration, notamment avec la propagation de la gale. Elle a aussi fait \u00e9tat d\u2019une agression dont avait \u00e9t\u00e9 victime son fils, perp\u00e9tr\u00e9e par un agent p\u00e9nitentiaire d\u00e9nomm\u00e9 : \u00ab KH, S \u00bb. Elle a dit que l\u2019\u00e9tat de son fils avait empir\u00e9 dangereusement et elle n\u2019a pas cach\u00e9 ses craintes pour la vie de ce dernier. (Source : El Maoukef du 5 ao\u00fbt 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version riginale, LT<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019UNANIMISME STUPIDE N\u2019A RIEN DE GLORIEUX<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
BALHA BOUJADI<\/font><\/strong> \u00ab La guerre est la forme collective et violente de la conversation \u00bb Alexandre Amoux <\/font><\/em> Quand j\u2019ai \u00e9crit mon papier \u00abJe ne comprends plus rien\u00bb (Tunisnews du 6 ao\u00fbt courant), j\u2019avais pour seul but de rompre avec cet unanimisme stupide qui a fait des peuples arabes (\u00e9lites et masses) un troupeau d\u2019excit\u00e9s derri\u00e8re un nouveau Zaim ou ca\u00efd, en l\u2019occurrence Hassan Nasrallah et ses milices. Je suis d\u00e9mocrate, et mes principes d\u00e9mocratiques ne peuvent pas concevoir que 300 millions de personnes soient du m\u00eame avis, humainement c\u2019est impossible et id\u00e9ologiquement c\u2019est trop grave, car c\u2019est un signe d\u2019immaturit\u00e9 et de sous d\u00e9veloppement culturel. Je peux m\u00eame dire que c\u2019est un signe d\u2019hypocrisie et de malhonn\u00eatet\u00e9 intellectuelle. Tout le monde faisait l\u2019apologie de la guerre et de la dite \u00abr\u00e9sistance\u00bb d\u2019une fa\u00e7on sadique et presque maladive, et personne, vraiment personne, n\u2019\u00e9voquait l\u2019erreur grave de ce parti fasciste, et je sais de quoi je parle, car j\u2019ai beaucoup d\u2019amis libanais et qui m\u2019ont racont\u00e9 des choses horribles sur l\u2019agissement de cette milice qui poss\u00e8de ses propres tribunaux et ses propres prisons et avec \u00e7a on peut imaginer toutes les pratiques maffieuses\u00a0 de ces fous de Dieu. Les ap\u00f4tres de la mort et de la guerre, les barbus qui ont organis\u00e9 la \u00abconqu\u00eate de Manhattan\u00bb et les recruteurs des poseurs des bombes dans les rues de Bagdad et des m\u00e9tros de Madrid et de Londres se sont appropri\u00e9s des antennes de Aljazeera et consoeurs pour pr\u00eacher leur message destructeur et d\u00e9molisseur contre tout le monde : les juifs, les chr\u00e9tiens, les am\u00e9ricains, les r\u00e9gimes arabes, les russes, les chinois\u2026 tous sont devenus des ennemis \u00e0 abattre au nom de la \u00abr\u00e9sistance\u00bb et de cette culture de la mort et de la guerre \u00e9labor\u00e9e dans les grottes de Tora Bora et les salons de th\u00e9 du Caire par les islamistes et les id\u00e9ologues de la guerre des civilisations. Heureusement, qu\u2019apr\u00e8s mon article, le d\u00e9bat s\u2019est anim\u00e9 et on a pu d\u00e9celer des honn\u00eates intellectuels, femmes et hommes, qui ont eu le courage de contrecarrer ceux qui pr\u00e9tendent que cette nation arabe n\u2019a aucun salut en dehors de la guerre sainte et les actions terroristes, il y\u2019en a eu m\u00eame quelqu\u2019un, un sociologue de surcro\u00eet, Jebeur Gafsi, qui a dissert\u00e9 des th\u00e9ories sur les bienfaits de la guerre, moi, qui suis un simple citoyen ignorant, je peux lui donner vingt-cinq milles bienfaits de la paix. Il a fallu que deux femmes, (la femme est l\u2019avenir de l\u2019homme<\/em>, disait Aragon) Mme Saloua Charfi et Mme Raja Ben Slama, aient le courage de dire ce qu\u2019elles pensent en signant leurs propres articles et faisant front \u00e0 toutes les critiques (m\u00eames de quelques unes de leurs \u00e9tudiantes) pour que le d\u00e9bat soit plus \u00e9quilibr\u00e9 et que chacun d\u00e9fend ses arguments d\u2019une fa\u00e7on civilis\u00e9e et qu\u2019on devient des humains libres et \u00e9mancip\u00e9s, personne n\u2019est discrimin\u00e9e pour ses id\u00e9es ni pour ses convictions. Personnellement je suis anti-islamiste, et je pense que la guerre de Hezbollah est un exemple saillant de l\u2019aventurisme donquichottesque d\u2019une id\u00e9ologie en pleine autodestruction, la preuve est qu\u2019aucun libanais ne s\u2019est identifi\u00e9 \u00e0 cette guerre, moralement ils se sont unis pour d\u00e9fendre l\u2019id\u00e9al d\u2019Etat et de citoyennet\u00e9 mais jamais d\u2019un parti de lib\u00e9ration d\u00e9cadent et archa\u00efque. L\u2019opinion publique mondiale s\u2019est manifest\u00e9e contre la guerre disproportionn\u00e9e et les bavures de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne, mais elle n\u2019a jamais soutenu Hezbollah et son id\u00e9al islamiste jihadiste. Il faut enseigner \u00e0 nos enfants de dire \u00ab Non \u00e0 la guerre \u00bb l\u00e0 o\u00f9 elle soit. Aucune gloire de guerre n\u2019\u00e9gale une journ\u00e9e de paix. Notre nation arabe a fait cinq guerres contre Isra\u00ebl, avant celle du Liban et je n\u2019ai vu aucun bienfait cit\u00e9 par notre petit sociologue Jabeur Gafsi, au contraire, la situation est de plus en plus dramatique au niveau socioculturel, \u00e9conomique ou politique. Toujours on attend un Za\u00efm, comme l\u2019a expliqu\u00e9 Ibrahim Abdessamad, depuis Nasser \u00e0 Saddam en passant par Kadhafi et Assad et terminant par Ben Laden, Zarqaoui et \u00ab Samahat Essayed \u00bb Hassan Nasrallah qui a d\u00e9pens\u00e9 une fortune en Katiouchas qui auraient pu servir \u00e0 construire des \u00e9coles et des universit\u00e9s pour lutter contre l\u2019analphab\u00e9tisme\u00a0 et l\u2019ignorance de ces masses mis\u00e9rables de la communaut\u00e9 chiite au Liban et ailleurs. Chaque Katioucha co\u00fbte 500.000 dollars, faites vos comptes. BALHA BOUJADI<\/font><\/strong>, Le 11 ao\u00fbt 2006 balhaboujadi@yahoo.es<\/a> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nEn r\u00e9ponse \u00e0\u00a0 S. CHARFI<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
Pour ne pas abuser de votre temps et ne pas vous perturber dans les pr\u00e9paratifs de votre \u00ab\u00a0exp\u00e9dition d’aide\u00a0\u00bb au Liban, je serai tr\u00e8s bref bien que ce genre de personnification des d\u00e9bats et de \u00ab\u00a0droit de r\u00e9ponse\u00a0\u00bb – qui n’est pas respect\u00e9 dans la revue R\u00e9alit\u00e9s \u00e0 laquelle vous collaborez- me soient sinc\u00e8rement p\u00e9nibles. Sur les conditions de confort et la clim dont vous parlez, sachez, madame, que je travaille dans des conditions extr\u00eamement p\u00e9nibles et que je n’ai pas les moyens de m’offrir les conditions de confort auxquelles, il me semble, vous \u00eates habitu\u00e9e dans les diff\u00e9rents postes d’exercice (universit\u00e9, bureau d’\u00e9tudes, journal…). Donc comme vous pouvez vous rendre compte, je ne peux me permettre, avec mes moyens – dont je ne me plains pas ouel Hamdou Lellah-, de penser \u00e0 voyager au Liban (ni m\u00eame \u00e0 Tozeur) bien que l’envie ne me manque pas. A cet effet, je ne vous saurais que gr\u00e9 de bien vouloir intervenir aupr\u00e8s d’une des ONG (qui vous sont famili\u00e8res) pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d’une aide pour voyager. Mais je vous pr\u00e9viens. Vous pourriez tr\u00e8s bien \u00eatre tax\u00e9e de terroriste, vous aussi, pour assistance \u00e0 un islamiste (barbu et obscurantiste) et nous serions tous les deux dans le m\u00eame camp [1]<\/font><\/span><\/span><\/a>.<\/font> Le Liban (avec la Palestine) est l’unique d\u00e9mocratie dans le monde arabe[2]<\/font><\/span><\/span><\/a>. <\/font>La diversit\u00e9 d’opinions et d’ethnies y est tout \u00e0 fait consomm\u00e9e et les critiques au parti Hizb Allah sont l\u00e9gitimes. Mais face \u00e0 une destruction massive d’un pays qui ne semble \u00e9pargner personne, les libanais, contrairement aux pseudo d\u00e9mocrates arabes, peuvent dissocier \u2013et c’est en partie gr\u00e2ce justement \u00e0 cette culture d\u00e9mocratique- le patriotisme[3]<\/font><\/span><\/span><\/a>\u00a0 de la libert\u00e9 d’action. Le r\u00e8glement des comptes, en ces moments et comme l’a pr\u00e9conis\u00e9 l’\u00e9tat sioniste et ses subalternes id\u00e9ologiques, ne peut qu’enfoncer irr\u00e9m\u00e9diablement le Liban.<\/div>\n
Rappelons-nous de ce qui s’est pass\u00e9 en Irak lors de l’agression am\u00e9ricaine et imaginons que les massacres du Liban aient \u00e9t\u00e9 p\u00e9rp\u00e9tr\u00e9s dans un pays comme la Tunisie, la kaddara Allah. Avec des commentaires et des chroniques aussi \u00ab\u00a0progressistes\u00a0\u00bb et sans s’immiscer et juger les intentions [4]<\/font><\/span><\/span><\/a>, je m’abstiens \u00e0 formuler les sc\u00e9narios qui me traversent l’esprit. Allah Youster. Enfin, bon voyage quand m\u00eame et j’esp\u00e8re que votre aide aux libanais sera limit\u00e9e aux activit\u00e9s humanitaires. DEHLIZ<\/font><\/strong>[5]<\/font><\/span><\/b><\/span><\/a> [1]<\/font><\/span><\/span><\/a>.<\/font> Les citoyens tunisiens voulant se rendre en Irak pour renforcer les rangs des r\u00e9sistants \u00e0 l’occupation am\u00e9ricaine ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s pour des p\u00e9riodes inimaginables. [2]<\/font><\/span><\/span><\/a>.\u00a0<\/font> Et ce n’est pas par hasard que les Etats Unis et Israel s’acharnent sur ces pays, l’Irak et la Syrie. Ces derniers \u00e9tant, certes, des dictatures mais des dictatures, contrairement aux autres r\u00e9gimes arabes, positives qui ont pu, comme le Cuba, l’Iran et la Cor\u00e9e du Nord (qui forment, selon Bush, l’axe du mal), s’inscrire dans un processus de d\u00e9veloppement technologique et scientifique respectable capable d’absorber l’influence n\u00e9faste des n\u00e9o-conservateurs et des sionistes.\u00a0 [3]<\/font><\/span><\/span><\/a>\u00a0Le vrai, pas celui parrain\u00e9 par le r\u00e9gime tunisien et ses acolytes et brandi contre toute aspiration \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9. [4]<\/font><\/span><\/span><\/a>\u00a0Comme le savent si bien faire les services pr\u00e9ventifs et les propagonistes de la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb de notre pays. Jha a dit \u00a0\u00bb il faut frapper le ligot\u00e9 \u00a0\u00bb car s’il se lib\u00e8re il nous fera voir de toutes les couleurs. Exemple: Ah si ces barbus s’octroiraient le pouvoir! [5]<\/font><\/span><\/b><\/span><\/a>\u00a0 Vous voyez que je suis oblig\u00e9, \u00e0 contre coeur, d’utiliser un pseudonyme de peur de repr\u00e9sailles. Je ne suis peut \u00eatre pas aussi courageux que vous. Mais rien qu’en scrutant m\u00eame superficiellement vos analyses et critiques, on se rend compte facilement pourquoi, m\u00eame en voyageant ensemble au Liban, nous ne serons pas dans le m\u00eame camp. N’est ce pas choquant dans un pays o\u00f9 vous ne cessez d’apologiser les tendances progressistes.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nAl-Jazeera : cha\u00eene du diable ?<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
vendredi 11 aout 2006, 14h29 Par Waki, <\/div>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un reporter d’AgoraVox, le journal m\u00e9dia citoyen qui vous donne la parole. <\/div>\n
Al jazeera, la d\u00e9sormais fameuse cha\u00eene pan-arabe d’information continue (originaire du Qatar), qui enregistre un succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal dans la plupart des pays arabes, tra\u00eene dans le monde occidental une r\u00e9putation d\u00e9testable. Pourquoi ?<\/div>\n
Originaire du Maroc dans lequel j’ai longtemps v\u00e9cu, je r\u00e9side actuellement en France o\u00f9 je m’abreuve quotidiennement de LCI, iT\u00e9l\u00e9, TF1, France 2 et autres. Je suis \u00e9galement un grand consommateur de CNN et BBC world. J’ai donc voulu challenger mes a priori sur Al Jazeera pour voir si r\u00e9ellement la ligne \u00e9ditoriale de cette cha\u00eene est tendancieuse, si une consommation quotidienne d’Al Jazeera d\u00e9veloppe des sentiments antis\u00e9mites ou pro-terroristes.<\/div>\n
Ce que j’y ai vu (couverture de la guerre au Liban), c’est un traitement extr\u00eamement qualitatif avec des images d’une grande qualit\u00e9, des analyses int\u00e9ressantes et contradictoires, une richesse d’information sans \u00e9quivalent dans les grandes cha\u00eenes occidentales, une couverture en direct au c\u0153ur du conflit avec des reportages du Liban sud et d’autres du nord d’Isra\u00ebl. La r\u00e9alit\u00e9 vous saute \u00e0 la gueule sans filtre ni fard. Des journalistes tr\u00e8s professionnels dignes des meilleurs networks am\u00e9ricains. Des jingles, des trailers et une charte graphique tr\u00e8s impressionnants de modernit\u00e9 et de dynamisme.<\/div>\n
J’y ai vu une revue de presse isra\u00e9lienne avec un panorama tr\u00e8s large des quotidiens de ce pays, les points de vue belliqueux y sont pr\u00e9sent\u00e9s tout comme les prises de positions pacifistes sans que la journaliste ne favorise l’un ou critique l’autre. J’y ai vu des officiels isra\u00e9liens ou Am\u00e9ricains expliquer le pourquoi de cette guerre et leurs regrets pour les victimes civiles.<\/div>\n
J’y ai vu un d\u00e9bat contradictoire entre un palestinien pro-resistance qui d\u00e9fend l’attitude h\u00e9ro\u00efque de Hezbollah et un \u00e9gyptien anti-terroriste enseignant dans une universit\u00e9 US qui d\u00e9nonce les cons\u00e9quences des provocations st\u00e9riles de Hezbollah sur la vie des civils libanais. Ce type de d\u00e9bat est au c\u0153ur de la philosophie de la cha\u00eene : la parole \u00e0 tous, y compris aux tenants des th\u00e8ses les plus extr\u00eames et la contradiction au b\u00e9n\u00e9fice de l’intelligence collective.<\/div>\n
J’y ai vu en plein bombardement isra\u00e9lien, un reportage sur la brigade Golani, l’unit\u00e9 d’\u00e9lite de Tsahal, et sur le courage l\u00e9gendaire et les exploits h\u00e9ro\u00efques de ses hommes !!!<\/div>\n
J’y ai vu des civils isra\u00e9liens de Jaffa qui disent leur terreur des bombardements de Hezbollah.<\/div>\n
Mais j’y ai aussi vu des images tr\u00e8s choquantes sur la r\u00e9alit\u00e9 dramatique du Liban sud et sur la sauvagerie des bombardements de Tsahal et c’est peut-\u00eatre ce type d’image qui d\u00e9range certains dirigeants occidentaux. Il est vrai que cette r\u00e9alit\u00e9 est r\u00e9voltante et que sa vision peut attiser la col\u00e8re des foules arabes.<\/div>\n
Peut-\u00eatre que l’occident n’a plus l’habitude de se voir \u00e0 travers le regard de l’autre, et qu’un ton \u00e9ditorial arabe avec une autre culture, une sensibilit\u00e9 diff\u00e9rente, d’autres int\u00e9r\u00eats, une autre vision du monde, para\u00eet \u00eatre une vision d\u00e9form\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9peinte par les m\u00e9dias occidentaux.<\/div>\n
Peut-\u00eatre plus simplement, l’irruption simultan\u00e9e d’Al-qaeda et Al-jazeera dans le monde occidental, la proximit\u00e9 m\u00eame des deux noms dans des langues latines ou anglo-saxonnes et la diffusion des prises de paroles d’Al-qaeda \u00e0 travers les ondes d’Al-jazeera a fini par cr\u00e9er une sorte de confusion : \u00ab\u00a0Al-jazeera, porte-parole officiel d’Al-qaeda\u00a0\u00bb.<\/div>\n
Peut \u00eatre que le Logo d’Al-jazeera, si \u00e9l\u00e9gant et r\u00e9ussi pour des yeux arabes, peut effrayer certaines pupilles europ\u00e9ennes : une calligraphie qui \u00e9voque le coran, la sharia, les fatwas et une flamme qui \u00e9voque l’enfer, le feu, le terrorisme ? Avis aux s\u00e9miologues, il y a l\u00e0 une bonne \u00e9tude \u00e0 mener \ud83d\ude09<\/div>\n
Peut-\u00eatre que les grandes cha\u00eenes occidentales ne voient pas d’un tr\u00e8s bon oeil l’irruption d’une concurrence nouvelle et qu’elles contribuent de ce fait \u00e0 sa mauvaise r\u00e9putation. Apr\u00e8s tout, qui applaudit l’arriv\u00e9e d’un concurrent ?<\/div>\n
Pour ma part, je n’en d\u00e9mords pas. Al Jazeera est une excellente cha\u00eene d’information et je suis ravi que les Arabes aient enfin la possibilit\u00e9 de s’exprimer librement dans le monde arabe sur les affaires qui les concernent et qu’ils arrivent \u00e0 livrer aux peuples environnants leur vision du monde par son biais : une vision forc\u00e9ment riche et complexe o\u00f9 le meilleur c\u00f4toie le pire…mais une vision qui contribue par sa sp\u00e9cificit\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 l’\u00e9quilibre du monde. Source : http:\/\/fr.news.yahoo.com\/11082006\/326\/al-jazeera-chaine-du-diable.html<\/font> http:\/\/www.agoravox.fr\/article.php3?id_article=12305 (NB : AgoraVox c’est l’equivalent francophone de AKHBARUNA.NET\u00a0 )<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: Alerte electronique de M. Imed Daimi le 11 08 2006)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Dix belges sous les bombes isra\u00e9liennes<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Jo Cottenier, membre de la direction du PTB, a accompagn\u00e9 au Liban huit jeunes de la r\u00e9gion d\u2019Alost. Dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Rashedieh, ils ont \u00e9t\u00e9 pris sous les bombardements isra\u00e9liens. \u00ab C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 nos amis palestiniens que nous avons pu revenir si vite en Belgique \u00bb. R\u00e9cit.<\/span><\/p>\n
Julien Versteegh<\/span><\/i> <\/span><\/b> 20-07-2006<\/span><\/i><\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 \u00eatre au Liban\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Il s\u2019agissait d\u2019un voyage organis\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de An Muylaert, m\u00e9decin du travail, activiste pour le probl\u00e8me des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens. Nous accompagnions huit jeunes de 18 \u00e0 23 ans de la r\u00e9gion d\u2019Alost et qui n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 au Liban. Nous \u00e9tions partis faire un camp de travail volontaire dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Rashidieh, \u00e0 10 km de la fronti\u00e8re isra\u00e9lienne. Pr\u00e8s de 20\u00a0000 personnes y vivent sur une superficie de 1 km2. Nous y \u00e9tions accueillis par l\u2019organisation Beit Atfal Assomoud qui s\u2019occupe d\u2019enfants, de jeunes et m\u00e8ne l\u2019\u00e9ducation autour des droits l\u00e9gitimes du peuple palestinien.<\/span><\/p>\n
Nous sommes arriv\u00e9s au Liban le 3 juillet. Les jeunes se sont tr\u00e8s vite familiaris\u00e9s avec les palestiniens sur place. Ils ont organis\u00e9 des jeux, des chants, des danses avec les jeunes du camp. Nous avons organis\u00e9 un pic nick dans les montagnes. Le matin il y avait des animations, l\u2019apr\u00e8s-midi des visites de familles pauvres, des discussions, des \u00e9changes culturels. Deux jeunes du groupe se sont occup\u00e9s de repeindre les maisons des familles les plus pauvres.<\/span><\/p>\n
Nous avons visit\u00e9 la fronti\u00e8re isra\u00e9lienne o\u00f9 des palestiniens expliquaient que leur village n\u2019\u00e9taient pas loin de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/p>\n
Puis sont arriv\u00e9s les bombardements\u2026<\/span><\/b><\/p>\n
Le matin du 12 juillet, nous \u00e9tions occup\u00e9s \u00e0 des animations avec les enfants. Tout \u00e0 coup, les palestiniens nous disent qu\u2019il y a un fameux probl\u00e8me, que deux soldats isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s et qu\u2019il y a des tirs et des bombardements \u00e0 la fronti\u00e8re. Au loin, nous pouvions voir la fum\u00e9e des bombardements sur la fronti\u00e8re. <\/span><\/p>\n
Des avions nous ont survol\u00e9. Des jeunes de notre groupe ont vu l\u2019arm\u00e9e libanaise tirer sur les avions. La situation \u00e9tait tr\u00e8s d\u00e9licate. Nous avions la responsabilit\u00e9 d\u2019un groupe de huit jeunes. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appeler l\u2019ambassade pour savoir ce qu\u2019ils nous conseillaient de faire. Je leur ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. D\u2019abord ils \u00e9taient paniqu\u00e9s de nous savoir dans un camp palestinien\u2026<\/span><\/p>\n
A part cela, ils ne savaient pas nous conseiller. Ils nous disaient de rester sur place. Mais les palestiniens nous ont conseill\u00e9 de partir imm\u00e9diatement, de ne prendre aucun risque. Ils nous ont fourni un bus avec un chauffeur. <\/span><\/p>\n
La route vers Beyrouth \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bombard\u00e9e. Nous avons d\u00fb faire un grand d\u00e9tour par des chemins de montagnes poussi\u00e9reux.<\/span><\/p>\n
Heureusement, nous connaissions beaucoup de gens sur place, principalement dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens. Nous t\u00e9l\u00e9phonions \u00e0 chaque d\u00e9placement pour annoncer notre arriv\u00e9e. A chaque fois, nous \u00e9tions accueilli \u00e0 bras ouverts. Nous pensions que les \u00e9v\u00e8nements se limiteraient au sud du pays. Nous avons log\u00e9 dans le camp de Mar Elias \u00e0 Beyrouth. Nous sommes arriv\u00e9s mercredi apr\u00e8s-midi \u00e0 Mar Elias. Notre avion \u00e9tait pr\u00e9vu le samedi matin. Nous pensions \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9. Mais le jeudi matin \u00e0 6 heures, nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 par les bombardements sur l\u2019a\u00e9roport.<\/span><\/p>\n
Les bombardements semblaient cibl\u00e9s. Mais lorsque nous avons appris que l\u2019a\u00e9roport de Beyrouth avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, nous avons finalement d\u00e9cid\u00e9 de partir directement vers Damas et la Syrie. Nos amis palestiniens du PYO (organisation des jeunes du Front Populaire de Lib\u00e9ration de la Palestine) nous ont aid\u00e9 pour r\u00e9server un bus vers Tripoli, dans le nord. Ils ont contact\u00e9 le camp de Nar El Baret pour annoncer notre arriv\u00e9e. La route entre Beyrouth et Damas \u00e9tait coup\u00e9e. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller vers le nord franchir la fronti\u00e8re. De Nar El Baret, nous avons contact\u00e9 une compagnie de transport. C\u2019\u00e9tait un combat pour avoir un mini bus. Nous avons pay\u00e9 325 dollars pour une r\u00e9servation pour le lendemain. Nous avons log\u00e9 dans le camp de Nahr El Bared. Le lendemain, vendredi, le bus devait arriver \u00e0 10 heures. A midi, il n\u2019\u00e9tait toujours pas l\u00e0. Les palestiniens ont r\u00e9ussi \u00e0 n\u00e9gocier un arrangement. L\u2019ambassade belge \u00e9tait en contact avec nous. Mais elle courait derri\u00e8re les \u00e9v\u00e8nements et ne prenait aucune initiative. Ils n\u2019ont m\u00eame pas demand\u00e9 les noms des membres du groupe. A part nous dire que nos initiatives \u00e9taient bonnes, ils ne faisaient rien.<\/span><\/p>\n
Finalement notre bus est arriv\u00e9 \u00e0 14 heures. A 16 heures nous \u00e9tions \u00e0 la fronti\u00e8re syrienne. Mais tout \u00e9tait bloqu\u00e9. Nous avons fait les derniers kilom\u00e8tres \u00e0 pied \u00e0 travers un flot de milliers de personnes en fuite.<\/span><\/p>\n
Pendant 12 heures, nous avons attendu un visa pour pouvoir quitter le Liban. C\u2019\u00e9tait une bataille pour changer de l\u2019argent, avoir des dollars, pour avoir le visa. C\u2019\u00e9tait le chaos complet. Il nous a fallu des heures pour comprendre qu\u2019il fallait payer pour passer. Nous avons pay\u00e9 50 dollars et 30 euros pour avoir notre visa.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
A quatre heures du matin, nous avons enfin pu entrer en Syrie. Arriv\u00e9s \u00e0 7 heures du matin \u00e0 Damas, dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Yarmouk o\u00f9 nos amis du PYO nous attendaient. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Nous avons rat\u00e9 l\u2019avion et attendu un jour de plus pour prendre le suivant. Mais nous sommes les premiers Belges \u00e0 \u00eatre rentr\u00e9 \u00e0 Zaventem dimanche soir. Et ceci c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 nos amis palestiniens qui nous ont admirablement bien aid\u00e9s. Nous ne nous sommes jamais senti en danger. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment expliquer l\u2019offensive isra\u00e9lienne\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C\u2019\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 depuis longtemps. Les Isra\u00e9liens ont diff\u00e9rents objectifs, dont celui de d\u00e9truire la force de frappe du Hezbollah. La capture de deux soldats n\u2019est qu\u2019un pr\u00e9texte.<\/span><\/p>\n
Cela refl\u00e8te leur esprit colonialiste pour lequel un Isra\u00e9lien vaut 100 libanais. Pour deux soldats, la r\u00e9action isra\u00e9lienne est compl\u00e8tement d\u00e9mesur\u00e9e.<\/span><\/p>\n
C\u2019est un coup mont\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9. Isra\u00ebl a des ambitions r\u00e9gionales qui sont soutenues par les grandes puissances occidentales. Ils veulent d\u00e9stabiliser le gouvernement libanais qui est tr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s fragile. On y retrouve le Hezbollah et des ennemis f\u00e9roces du Hezbollah.<\/span><\/p>\n
Dans l\u2019histoire, Isra\u00ebl a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d\u2019imposer au Liban une dictature \u00e0 la botte d\u2019Isra\u00ebl. Aujourd\u2019hui ils semblent refaire la m\u00eame chose, en essayant de compl\u00e8tement d\u00e9stabiliser le gouvernement et forcer une partie de celui-ci \u00e0 combattre le Hezbollah. Il y a aussi la volont\u00e9 de fa\u00e7onner un nouveau Moyen-Orient \u00e0 la solde des Etats-Unis. <\/span><\/p>\n
Aujourd\u2019hui, \u00e0 travers le Liban, ils ciblent la Syrie et l\u2019Iran. Les Etats-Unis veulent instaurer un contr\u00f4le global sur la r\u00e9gion. C\u2019est pour cela qu\u2019il faut \u00eatre solidaire de la lutte palestinienne et de ceux qui les soutiennent.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le Hezbollah est pr\u00e9sent\u00e9 comme une menace dans la r\u00e9gion. Avez-vous eu l\u2019occasion de le rencontrer\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n
Nous avions demand\u00e9 avant le voyage une rencontre avec quelqu\u2019un du Hezbollah. Nous nous sommes rendus \u00e0 Sa\u00efda o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le dirigeant du Hezbollah du Sud Liban, le sheik Nabil Kaouk. Nous avons discut\u00e9 une heure ensembl au cours d\u2019une entrevue tr\u00e8s amicale et tr\u00e8s ouverte.<\/span><\/p>\n
Le Hezbollah se d\u00e9clare compl\u00e8tement solidaire de la lutte palestinienne. Il est scandalis\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements de Gaza. Quand une famille palestinienne est massacr\u00e9e sur une plage de Gaza tout les m\u00e9dias parlaient du Mondial de football. Mais quand un soldat isra\u00e9lien se fait enlever, la communaut\u00e9 internationale parle du terrorisme palestinien ou du terrorisme du Hezbollah.<\/span><\/p>\n
Le Hezbollah veut continuer le combat pour faire respecter les r\u00e9solutions de l\u2019ONU et la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9tat palestinien.<\/span><\/p>\n
Le Hezbollah est une force politique importante dans la vie politique libanaise. Leur conception de la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est \u00e9videmment pas la n\u00f4tre, ils veulent une soci\u00e9t\u00e9 islamique. Mais si l\u2019on interroge les progressistes libanais, tous ont beaucoup d\u2019admiration pour la capacit\u00e9 d\u2019action du Hezbollah. Apr\u00e8s une heure d\u2019entrevue avec le sheik, trois t\u00e9l\u00e9visions libanaise sont arriv\u00e9es dans le bureau\u00a0: Al Manar, LBC et TV News. Nous sommes pass\u00e9s sur les trois cha\u00eenes avec un message de soutien \u00e0 la lutte palestinienne. <\/span><\/p>\n
Le Hezbollah est le seul parti libanais qui a la volont\u00e9 et la capacit\u00e9 de r\u00e9sister \u00e0 Isra\u00ebl. Et la question est la suivante\u00a0: soit on r\u00e9siste, soit on accepte l\u2019injustice. Isra\u00ebl ne reconna\u00eet pas les \u00e9lections libres palestiniennes. Une partie du gouvernement palestinien a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Isra\u00ebl massacre sans que personne ne bouge. C\u2019est dans ce contexte que le Hezbollah a kidnapp\u00e9 deux soldats isra\u00e9liens.<\/span><\/p>\n
Mais leur r\u00f4le est contest\u00e9 dans la vie libanaise. Le Hezbollah a deux ministres au sein du gouvernement. Mais beaucoup s\u2019opposent au Hezbollah. Isra\u00ebl et les Etats-Unis exigent que le Hezbollah respecte la r\u00e9solution de l\u2019ONU 1557 qui exige son d\u00e9sarmement. Le Hezbollah dit qu\u2019il acceptera lorsque toutes les r\u00e9solutions concernant les palestiniens seront appliqu\u00e9es, y compris le retour des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n
Il semblerait pourtant que l\u2019Iran et la Syrie sont derri\u00e8re toute cette affaire\u2026<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C\u2019est \u00e9vident que la Syrie et l\u2019Iran soutiennent le Hezbollah. Mais Isra\u00ebl a un soutien combien plus important des Etats-Unis. Isra\u00ebl poss\u00e8de l\u2019arme atomique et des armes sophistiqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n
Le soutien de la Syrie et de l\u2019Iran n\u2019explique pas l\u2019\u00e9norme soutien de la population libanaise pour le Hezbollah. Car le Hezbollah ne ferait pas ce qu\u2019il fait s\u2019il ne comptait sur un grand soutien parmi la population. Le Hezbollah s\u2019est constitu\u00e9 comme organisation de r\u00e9sistance lors de l\u2019invasion isra\u00e9lienne du Liban en 1982. Il me semblera tr\u00e8s difficile de venir \u00e0 bout du Hezbollah. L\u2019attaque isra\u00e9lienne ne fera que renforcer les ressentiments \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
Une exp\u00e9rience comme celle-l\u00e0 doit laisser des traces\u2026<\/span><\/b><\/p>\n
Pour le groupe c\u2019\u00e9tait une aventure incroyable. L\u2019ambiance \u00e9tait tr\u00e8s chaleureuse. Mais c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s triste de devoir abandonner tous ces amis. Nous avons v\u00e9cu en premi\u00e8re ligne le d\u00e9but des hostilit\u00e9s. Le fait de vivre cela nous a laiss\u00e9 une sensation unique. Nous avons pu comprendre la question palestinienne, la question du Hezbollah et la brutalit\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne qui bombarde n\u2019importe quoi.<\/span><\/p>\n
Le groupe est pr\u00eat \u00e0 retourner l\u00e0-bas. Les parents ont vu que nous avions \u00e9t\u00e9 responsables par rapport aux jeunes. Ces jeunes qui n\u2019\u00e9taient pas politis\u00e9s sont aujourd\u2019hui convaincus de la justesse de la lutte palestinienne et de la r\u00e9sistance \u00e0 Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n
r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/p>\n
PTB<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n\n\n
\n
Site officiel du Parti du Travail de Belgique<\/span><\/b><\/p>\n
http:\/\/www.ptb.be\/scripts\/article.phtml?lang=2&obid=31903 www.ptb.be\/<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02272 du 11.08.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net El Maoukef: Agression Balha Boujadi: l\u2019unanimisme stupide n\u2019a rien de glorieux Dehliz: En r\u00e9ponse \u00e0\u00a0 S. Charfi Waki: Al-Jazeera, cha\u00eene du diable ? Site du Parti du Travail de Belgique: Dix belges sous les bombes isra\u00e9liennes \u00a0 \u00a0Cliquez ici pour acc\u00e9der au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,37,29],"class_list":["post-19548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}