<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour le docteur Sadok Chourou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Association Internationale de soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis Aispptunisie@yahoo.fr \u00a0 Tunis, le 22 janvier 2009 \u00a0 <\/p>\nRecherche d\u2019un \u00e9tudiant tunisien aupr\u00e8s des services s\u00e9curitaires syriens<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0La famille Boughanmi ignore jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ce qu\u2019il est advenu de leur fils Othman apr\u00e8s que les services de s\u00e9curit\u00e9 syriens l\u2019aient emmen\u00e9 de son domicile \u00e0 Damas pour une destination inconnue le 20 septembre 2008. L\u2019\u00e9tudiant Othman Ben B\u00e9chir Ben Hamida Boughanmi, Tunisien, n\u00e9 le 27 juillet 1986 \u00e0 Mateur en Tunisie, a effectu\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires dans le sultanat d\u2019Oman o\u00f9 r\u00e9sident ses parents eux aussi Tunisiens, Il y a obtenu le certificat d\u2019\u00e9tudes secondaires et le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement Sup\u00e9rieur Tunisien a donn\u00e9 son accord en 2004 \u00e0 son int\u00e9gration dans une mission d\u2019\u00e9tudes en Syrie assortie d\u2019une attribution de bourse universitaire afin de lui permettre de poursuivre ses \u00e9tudes \u00e0 la facult\u00e9 de litt\u00e9rature de Damas, branche psychologie. Le 20 septembre 2008, d\u2019apr\u00e8s les sources de l\u2019AISPP, des agents de la S\u00fbret\u00e9 politique syrienne l\u2019ont arr\u00eat\u00e9 avec deux de ses camarades syriens, qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s par la suite. Mais l\u2019\u00e9tudiant tunisien n\u2019a plus quitt\u00e9 les locaux de la S\u00fbret\u00e9 syrienne depuis lors. En d\u00e9pit des demandes d\u2019informations de la famille Boughanmi aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de Syrie \u00e0 Oman et aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de Tunisie \u00e0 Damas, ces deux ambassades n\u2019ont pas r\u00e9pondu, ni fait montre de compr\u00e9hension ou de volont\u00e9 de coop\u00e9rer. [\u2026] Pour l\u2019Association Le comit\u00e9 directeur (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\nLibert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com \u00a0 Tunis, le 22 janvier 2009 \u00a0 <\/p>\nNouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0
1) Poursuites des arrestations \u00e0 Sidi Houssine Sijoumi<\/strong> Dans le cadres de la vague d\u2019arrestations de la police politique de la r\u00e9gion de Sidi Houssine Sijoumi, plusieurs jeunes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s mercredi 21 janvier 2009, notamment Hatem Ben Hamadi Jouini, Mouazz Ben Ali Khelifa et\u00a0 Slim Ben Ali Barhoumi qui ont \u00e9t\u00e9 conduits dans un endroit inconnu. Leurs familles ignoraient toujours ce qu\u2019il \u00e9tait advenu d\u2019eux jeudi 22 janvier 2009.<\/div>\n 2) La famille du prisonnier Yassine Ferchichi harcel\u00e9e :<\/strong> Des agents de la police politique ont pris contact avec la famille du prisonnier Yassine Ferchichi pour leur poser des questions sur le lieu o\u00f9 il se trouve alors que la police sait que le jeune Yassine Ferchichi est actuellement incarc\u00e9r\u00e9 dans une prison parisienne. La cour d\u2019Appel de Tunis a prononc\u00e9 \u00e0 son encontre en mars 2008 une condamnation \u00e0 trois ans d\u2019emprisonnement en vertu des dispositions de la loi inconstitutionnelle du 10 d\u00e9cembre 2003.<\/div>\n 3) Mahmoud Ghozlani \u00e0 nouveau agress\u00e9 violemment<\/strong><\/div>\n Monsieur Mahmoud Ghozlani, membre du PDP, a de nouveau \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 jeudi 22 janvier 2009 \u00e0 Jelma dans le gouvernorat de Sidi Bouzid, par le pr\u00e9sident du parti au pouvoir de cette m\u00eame ville et son fr\u00e8re, pour avoir particip\u00e9 aux actions de solidarit\u00e9 avec Gaza. Ils l\u2019ont suivi alors qu\u2019il se rendait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour se faire remettre un certificat m\u00e9dical et l\u2019ont menac\u00e9 du pire dans le futur. De la m\u00eame fa\u00e7on messieurs Soufiane Sa\u00efdi et Lassaad Bouazizi, membres du PDP, ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s de leur emploi au march\u00e9 de Jemla \u00e0 Sidi Bouzid pour avoir particip\u00e9 aux manifestations de solidarit\u00e9 avec Gaza.<\/div>\n
4) Nasreddine Belhajj Mabrouk, citoyen tunisien, est interdit de voyage<\/strong> Jeudi 22 janvier 2009, \u00e0 dix huit heures, Monsieur Nasreddine Belhajj Mabrouk, s\u2019est vu interdire de se rendre en Alg\u00e9rie par avion au pr\u00e9texte de la non-conformit\u00e9 de la profession mentionn\u00e9e sur son passeport avec la mission qu\u2019il \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019effectuer pour le compte de l\u2019usine d\u2019aluminium de Nabeul \u00ab Samir Alu \u00bb qui l\u2019emploie. Ce citoyen porte une barbe et a d\u00fb signer \u00e0 de nombreuses reprises aupr\u00e8s des services de s\u00e9curit\u00e9 des engagements \u00e0 raser sa barbe [\u2026]<\/div>\n Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 24 janvier 2009 <\/p>\nNouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
[\u2026]
2) Arrestation de monsieur Lotfi Mana\u00ef<\/strong> Des agents de la police politique relevant du district de police de Nabeul ont arr\u00eat\u00e9 vers onze heures et demi samedi 24 janvier 2009, monsieur Lotfi Mana\u00ef \u00e0 son domicile sis au 1 rue de l\u2019Imam Ghazali, Sidi Achour, \u00e0 Nabeul. Monsieur Lotfi Mana\u00ef est un ancien prisonnier politique et un militant du PDP qui a quitt\u00e9 la prison en 1995 apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une peine de trois ans d\u2019emprisonnement pour appartenance \u00e0 une association non reconnue. Depuis lors, il est en butte \u00e0 des brimades permanentes de la part de la police politique de Nabeul. La derni\u00e8re remonte \u00e0 sa convocation vendredi dernier par le chef du poste de Oued Souha\u00efl, le d\u00e9nomm\u00e9 Mohammed Nezzar Rouhouma, qui ne cesse de le harceler. Aujourd\u2019hui, il a men\u00e9 des investigations et l\u2019a interrog\u00e9 en le mena\u00e7ant d\u2019un \u00e9margement quotidien s\u2019il n\u2019obtemp\u00e9rait pas \u00e0 l\u2019avenir aux convocations m\u00eame orales. Il contacte aussi les employeurs et les menace pour les dissuader d\u2019embaucher des anciens prisonniers politiques ou des jeunes pratiquants.<\/div>\n 3) Interpellation de l\u2019\u00e9tudiant Mohammed Lafi<\/strong> Des agents de la police politique relevant du poste de police de Menzel Jemil ont interpell\u00e9 le jeune Mohammed Lafi, \u00e9tudiant, \u00e0 l\u2019institut sup\u00e9rieur de Majaz el Bab vers midi samedi 24 janvier et l\u2019ont emmen\u00e9 au district de police du 7 novembre de Bizerte. Il n\u2019a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 que vers deux heures de l\u2019apr\u00e8s midi. L\u2019association a su que la raison de l\u2019interpellation \u00e9tait l\u2019engagement religieux de ce jeune.<\/div>\n 4) Lib\u00e9ration de d\u00e9tenus de Sijoumi<\/strong> Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 a appris que la police politique avait rel\u00e2ch\u00e9 aujourd\u2019hui, samedi 24 janvier cinq des jeunes qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s derni\u00e8rement Sidi Houssine Sijoumi: Hatem Ben Hamadi Jouini, Sa\u00efd Ben Rabah, Slim Ben Ali Barhoumi ainsi que Ameur et Ali Hassen Faydi qui tous affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et maltrait\u00e9s. Quant \u00e0 Makram Ben Salah Jmou\u2019i, Mouazz Ali Chehiba, Abdelkader Mohammed Mouldi Bader et Saber Mohammed Sassi, ils sont toujours d\u00e9tenus arbitrairement depuis 11 jours en violation flagrante de la loi sur la garde \u00e0 vue. [\u2026]<\/div>\n Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (Traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour le docteur Sadok Chourou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Association Internationale de soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis \u00a0 aispptunisie@yahoo.fr \u00a0 Tunis, le 20 janvier 2009 \u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
La chambre d\u2019accusation de la Cour d\u2019Appel de Bizerte a d\u00e9f\u00e9r\u00e9 Monsieur Tarek Soussi, militant des droits de l\u2019Homme et membre de l\u2019AISPP pour \u2026. Diffusion de fausses nouvelles ! Monsieur Tarek Soussi avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 en \u00e9tat d\u2019arrestation devant le juge d\u2019instruction de Bizerte le 3 septembre 2008 pour \u00ab diffusion intentionnelle d\u2019informations erron\u00e9es de nature \u00e0 troubler l\u2018ordre public\u00ab\u00a0 en vertu des articles 42 et 49 du code de la Presse, suite \u00e0 son intervention sur la cha\u00eene El Jazira le 26 ao\u00fbt 2008 au sujet de l\u2018enl\u00e8vement par la police politique de sept jeunes \u00e0 Bizerte. Monsieur Tarek Soussi avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 chez lui le 27 ao\u00fbt 2008 apr\u00e8s effraction de son domicile par la police politique, intrusion dans ce dernier, apr\u00e8s avoir sem\u00e9 la panique dans sa famille et chez ses voisins, puis il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison de Bizerte pendant un mois o\u00f9 il avait subi des traitements d\u00e9gradants au vu de son handicap physique. A la suite d\u2018une compagne nationale et internationale pour sa lib\u00e9ration, la chambre d\u2018accusation de la Cour d\u2018Appel de Bizerte l\u2018avait fait lib\u00e9rer par une d\u00e9cision du 25 septembre 2008 dans l\u2018affaire n\u00b05113, apr\u00e8s que le juge d\u2018instruction du tribunal de premi\u00e8re instance de Bizerte e\u00fbt feint d\u2018ignorer la demande de lib\u00e9ration pr\u00e9sent\u00e9e par ses avocats [\u2026] L\u2019AISPP rappelle que les \u00ab fausses nouvelles \u00bb imput\u00e9es \u00e0 monsieur Tarek Soussi avaient \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es par des communiqu\u00e9s de la majorit\u00e9 des associations tunisiennes et que l\u2019Organisation Reporters Sans Fronti\u00e8res avait protest\u00e9 contre son arrestation ill\u00e9gale (par un communiqu\u00e9 du 9 septembre 2008). [\u2026] Pour l\u2019association
Le comit\u00e9 directeur<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/strong><\/font> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTunisie : Communiqu\u00e9 unitaire de solidarit\u00e9 avec la r\u00e9volte de Gafsa<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
mercredi 21 janvier 2009, Nous, organisations syndicales pr\u00e9sentes \u00e0 Tunis, le 14 janvier 2009, apr\u00e8s avoir pris les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne compr\u00e9hension de la situation de la lutte l\u00e9gitime des habitants du bassin minier de Gafsa, apr\u00e8s avoir assist\u00e9 au simulacre de proc\u00e8s des 38 accus\u00e9s, demandons : \u00a0La libert\u00e9 imm\u00e9diate et sans conditions de tous les prisonniers, leur r\u00e9int\u00e9gration dans leurs emplois respectifs ; \u00a0Le respect de la libert\u00e9 syndicale et d\u2019expression ; \u00a0L\u2019arr\u00eat des poursuites contre ceux qui soutiennent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger le mouvement. \u00a0 Nous remercions l\u2019accueil des organisations et associations qui nous ont aid\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper notre solidarit\u00e9. Nous attendons de l\u2019\u00c9tat tunisien des r\u00e9ponses dignes et justes d\u2019un \u00c9tat d\u00e9mocratique et nous appelons l\u2019ensemble des organisations syndicales mondiales \u00e0 se mobiliser afin que justice soit rendue le 3 f\u00e9vrier aux prisonniers.
Organisation d\u00e9mocratique du travail (ODT, Maroc), Conf\u00e9d\u00e9ration nationale du travail (CNT, France) Sud \u00c9ducation et Union syndicale solidaire (France) Syndicat nationale autonome des personnels de l\u2019administration publique (SNAPAP, Alg\u00e9rie)<\/font><\/strong> PS : des syndicalistes tunisiens ont sign\u00e9 le texte en leur nom propre<\/div>\n<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Paris le 23 janvier 2009 <\/p>\n
Le Pouvoir Tunisien entrave la mission d\u2019information des repr\u00e9sentants de la Coordination Maghr\u00e9bine des Organisations des Droits Humains (CMODH)<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n Ce vendredi 23 janvier 2009, les autorit\u00e9s tunisiennes ont donn\u00e9 l\u2019exemple, encore une fois, du peu de respect qu\u2019elles accordent aux droits humains et \u00e0 leurs d\u00e9fenseurs. M. Abdelhamid AMINE, Coordinateur de la CMODH, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 par les autorit\u00e9s tunisiennes de descendre de l\u2019avion et priv\u00e9 ainsi de remplir sa mission pour laquelle il se rendait en Tunisie. Rappelons que la CMODH qui regroupe 14 associations maghr\u00e9bines (*) non gouvernementales les plus en vue dans la d\u00e9fense des droits humains a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 30 mars 2006. Dans le cadre de la perspective de la tenue de son prochain Conseil, pr\u00e9vu le 13 -14- 15 mars prochain, la CMODH a entam\u00e9 une tourn\u00e9e \u00e0 travers les pays du Maghreb pour pr\u00e9senter aux institutionnels et aux acteurs des soci\u00e9t\u00e9s civiles, ses objectifs, ses structures, son mode de fonctionnement, ses moyens d\u2019action, ses positions,\u00a0 les pr\u00e9occupations et revendications essentielles de ses composantes. La premi\u00e8re \u00e9tape de cette tourn\u00e9e s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Maroc le 16 et 17 janvier 2009, o\u00f9 la d\u00e9l\u00e9gation de la CMODH, compos\u00e9e de dirigeants d\u2019organisations marocaines, d\u2019un repr\u00e9sentant de la Tunisie (LTDH) et d\u2019un repr\u00e9sentant de la Mauritanie (AMDH) a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le 1er Ministre marocain, avant de tenir une r\u00e9union d\u2019information et d\u2019\u00e9change regroupant des associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile marocaine et des repr\u00e9sentants de certaines ambassades. La deuxi\u00e8me\u00a0 \u00e9tape de cette tourn\u00e9e maghr\u00e9bine, c\u2019\u00e9tait cette visite de la Tunisie (le 23 et 24 janvier) pour y rencontrer notamment des responsables gouvernementaux ainsi que les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne. Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9cid\u00e9 autrement, puisqu\u2019elles ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019interdire \u00e0 M. AMINE Abdelhamid de fr\u00f4ler le sol tunisien et d\u2019emp\u00eacher ainsi le Coordinateur de la CMODH de prendre part aux travaux et aux rencontres pr\u00e9vues. Nous, associations maghr\u00e9bines, bas\u00e9es en France et membres de la CMODH : d\u00e9non\u00e7ons ce refoulement ill\u00e9gal de notre camarade AMINE Abdelhamid, condamnons l\u2019attitude des autorit\u00e9s tunisiennes, qui perp\u00e9tuent ainsi leur vocation \u00e0 emp\u00eacher les d\u00e9fenseurs des droits humains \u00e0 remplir convenablement leurs missions ; exprimons notre solidarit\u00e9 avec tous les d\u00e9mocrates et progressistes tunisiens victimes de la r\u00e9pression, Nous informons l\u2019opinion publique et l\u2019ensemble des associations \u00e9prises de libert\u00e9 et de justice que nous recevrons \u00e0 Paris le 11-12 et 13 F\u00e9vrier 2009, la d\u00e9l\u00e9gation de la CMODH. ASDHOM (Association de D\u00e9fense des droits de l\u2019homme au Maroc) ATMF (Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France) CRLDHT (Comit\u00e9 pour le Respect des libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie) CFDA (Collectif des Familles des Disparus d\u2019Alg\u00e9rie)<\/font><\/strong> Avec le soutien de la FTCR (F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives) qui a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 sa candidature pour adh\u00e9rer au COMDH (*) CMODH :<\/strong> \u25cf Organisations membres de plein droit :<\/strong> L\u2019Association Mauritanienne des Droits de l\u2019homme, la Ligue Mauritanienne des Droits de l\u2019homme, l\u2019Association Marocaine des Droits Humains, l\u2019Organisation Marocaine des Droits Humains, la Ligue Alg\u00e9rienne des Droits de l\u2019Homme, la Ligue Alg\u00e9rienne de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, la Ligue Tunisienne de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, le Conseil National pour les Libert\u00e9s en Tunisie, la Ligue Libyenne de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, l\u2019Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France, l\u2019Association de D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme au Maroc, le Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie \u25cf Organisations membres observateurs<\/strong> Le Forum Marocain pour la V\u00e9rit\u00e9 et la Justice, le Collectif des Familles des Disparus d\u2019Alg\u00e9rie. Pour INFO : Jeudi 12 F\u00e9vrier 2008 MEETING, organis\u00e9 par le Collectif\u00a0 Maghreb Solidarit\u00e9 Th\u00e8me : \u00ab Maghreb des luttes sociales de Gafsa \u00e0 Sidi Ifni\u2026 \u00bb Bourse du Travail Rue de Ch\u00e2teau d\u2019Eau \u00e0 Paris (Metro : R\u00e9publique) ASDHOM (Association de D\u00e9fense des droits de l\u2019homme au Maroc) asdhom@asdhom.org ATMF (Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France) national@atmf.org CRLDHT (Comit\u00e9 pour le Respect des libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie) crldht@aol.com CFDA (Collectif des Familles des Disparus d\u2019Alg\u00e9rie) \u00a0cfda@disparus-algerie.org FTCR (F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives) ftcr@ftcr.fr <\/div>\n