{"id":19478,"date":"2010-08-07T00:00:00","date_gmt":"2010-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/7-aout-2010\/"},"modified":"2010-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-07T00:00:00","slug":"7-aout-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/7-aout-2010\/","title":{"rendered":"7 ao\u00fbt 2010"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\" \t\t\t\ten t\u00e9moigne. Le r\u00e9seau social a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette affaire qui \t\t\t\tenflamme, d\u00e9sormais, les pages des journaux tunisiens et titille \t\t\t\tla curiosit\u00e9 de certains m\u00e9dias internationaux. Et ce n\u2019est pas \t\t\t\ttout. L\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Syndicats Tunisiens a exprim\u00e9 son \t\t\t\tindignation sur le comportement de Mohsen Cherif. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<div><strong><font>10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03728 du 07.08.2010<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong>\u00a0archives : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"EN-US\"><font size=\"2\"><strong>Tekiano: Tunisie : L\u2019affaire Mohsen Cherif, de facebook au papier <font>Yedioth: Tunisian singer chants &lsquo;long live Bibi&rsquo;  <\/font>Abdel Wahab Hani: Al-Jazeera &#8211; Maa Waraa Al Khabar revient sur \u00ab l&rsquo;affaire Mohsen Ch\u00e9rif et Consorts\u00bb et la question de la normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste <font>Kapitalis: Tunisie-Mauritanie. Que se passe-t-il \u00e0 Mauritania Airways?<\/font> Kapitalis: Tunisie-Afrique du Nord. La guerre des t\u00e9l\u00e9coms aura lieu  <font>DNA: L&rsquo;ambassade de Palestine \u00e0 Alger impliqu\u00e9e dans un trafic de faux documents?<\/font>  Telegraph: Lockerbie bomber freed over &lsquo;low mood&rsquo; <font>JSSNews: Le Liban infiltr\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os !<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p><font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\">Tunisie : L\u2019affaire Mohsen Cherif, de facebook au papier<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><em><b><span lang=\"FR\">Par <\/span><\/b><\/em><strong><span lang=\"EN-US\">Thameur Mekki<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Facebook est devenu une sorte de WikiLeaks tunisien. <\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font>L\u2019affaire Mohsen Cherif et compagnie<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\"> en t\u00e9moigne. Le r\u00e9seau social a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette affaire qui enflamme, d\u00e9sormais, les pages des journaux tunisiens et titille la curiosit\u00e9 de certains m\u00e9dias internationaux. Et ce n\u2019est pas tout. L\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Syndicats Tunisiens a exprim\u00e9 son indignation sur le comportement de Mohsen Cherif. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">La r\u00e9action est partag\u00e9e et m\u00e9diatis\u00e9e via des communiqu\u00e9s rendus publics par quatre de ses syndicats de base.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Voil\u00e0 que Facebook assure la fonction du support m\u00e9diatique h\u00f4te de documents cach\u00e9s en Tunisie \u00e0 l\u2019instar <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>WikiLeaks<\/font><\/a>, site ouvertement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la divulgation d\u2019\u00e9l\u00e9ments Top Secret (les Am\u00e9ricains en savent quelque chose). Depuis lundi 02 ao\u00fbt, jour o\u00f9 les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, les r\u00e9dacteurs de sites comme Tunivisions et Tuniscope sont pass\u00e9s illico \u00e0 leur clavier et ont publi\u00e9, le jour m\u00eame, des articles autour de l\u2019exclamation \u00abVive Bibi Netanyahu\u00bb lanc\u00e9e par Mohsen Cherif. <\/span><span lang=\"EN-US\">Le lendemain, nous avons consacr\u00e9 un article \u00e0 ce sujet sur<\/span><span lang=\"NO-BOK\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\"><font>Tekiano<\/font><\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">. Idem pour le magazine en ligne Kapitalis. Et cette gazette cybern\u00e9tique a ricoch\u00e9, mercredi 04 avril, avec une interview avec Slim Baccouche, un des personnages cibles des Facebookers de Tunisie.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Et le silence r\u00e8gne du c\u00f4t\u00e9 de la presse imprim\u00e9 tunisienne. Il a fallu attendre jusqu\u2019au 04 avril pour qu\u2019un journal imprim\u00e9 tunisien aborde l\u2019affaire. Il s\u2019agit du quotidien arabophone Assabah. Et ce jour l\u00e0, ce journal est visiblement le seul \u00e0 s\u2019y int\u00e9resser. Pourtant, ce genre de sujet est g\u00e9n\u00e9ralement particuli\u00e8rement pris\u00e9 par notre presse populaire, et sont susceptibles de faire vendre du papier. <\/span><span lang=\"EN-US\">Finalement Assarih a r\u00e9agi avec beaucoup de retard, en consacrant un article \u00e0 l\u2019affaire dans son \u00e9dition du vendredi 06 avril. Le m\u00eame jour, \u00abLe Quotidien\u00bb a d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019incident une page enti\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Ce retard, serait-ce caus\u00e9 par une incompr\u00e9hension de l\u2019usage de Facebook en tant que source d\u2019information (m\u00eame controvers\u00e9e) ou par une fixation absolue sur les communiqu\u00e9s re\u00e7us par fax ? Le r\u00e9seau social a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par certains m\u00e9dias de la place en tant que \u00abdanger\u00bb ou encore en tant qu\u2019\u00abun espace de d\u00e9bauche\u00bb. On aura pourtant constat\u00e9 que des journaux classiques \u00e9trangers, imprim\u00e9s sur le bon vieux papier, ont m\u00eame devanc\u00e9s nos titres, notamment arabophones, pourtant si prompts \u00e0 d\u00e9fendre \u00abla Cause\u00bb. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Del\u00e0 \u00e0 dire que Facebook va les remplacer\u2026<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\"><font>(Source: Tekiano.com le 7 aout 2010)<\/font> Lien: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/www.tekiano.com\/ness\/n-c\/5-0-2519\/tunisie-l-affaire-mohsen-cherif-de-facebook-au-papier.html<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font size=\"3\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisian singer chants &lsquo;long live Bibi&rsquo;<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<p> <font size=\"2\">(Video) Arab world raging following reports that Mohsen Sharif praised Israeli prime minister during performance in Eilat. While Facebook groups urge government to revoke his citizenship, singer says has &lsquo;no idea who Netanyahu is&rsquo; <\/font> <font size=\"2\"><font>Roee Nahmias <\/font>  \u00a0<\/font><\/div>\n<p><\/font><font><\/p>\n<style>.ExternalClass P{;}.ExternalClass UL{margin-bottom:0;margin-right:16;padding-right:0;}.ExternalClass OL{margin-bottom:0;margin-right:32;padding-right:0;}.ExternalClass H3.ecxpHeader{margin-bottom:3px;color:#192862;font-size:16px;font-weight:bold;}.ExternalClass P.ecxpHeader{margin-bottom:3px;color:#192862;font-size:16px;font-weight:bold;}<\/style>\n<p><span><\/span><font size=\"2\"><font>VIDEO &#8211;<\/font> Did Tunisian singer Mohsen Sharif praise none other than <\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font size=\"2\">Prime Minister Benjamin Netanyahu<\/font><\/a><font size=\"2\">? A clip posted on the Web in recent days shows Sharif trying to encourage his audience during one of his concerts by shouting, \u00ab\u00a0Long live (Tunisian President) Zine El Abidine Ben Ali, long live Bibi Netanyahu! Long live Bibi!\u00a0\u00bb <\/font>  \u00a0 <font size=\"2\">According to Tunisian newspaper al-Sabah, Sharif made the remark while performing in front of a Jewish audience during a visit to the Israeli resort town of Eilat. The newspaper reported that the singer called on the audience to visit the city of Djerba, which has a small Jewish community, for a celebration held in the city during the month of May.<\/font> \u00a0 <font size=\"2\">It is unclear whether Sharif actually visited Eilat and how he arrived there, but according to Arab reports, the scandalous performance did take place. <\/font> \u00a0 <font size=\"2\">Shortly after the reports came out, media and culture figures called on the Tunisian government to revoke Sharif&rsquo;s citizenship or at least boycott his performances. According to the singer&rsquo;s rivals, he is involved in \u00ab\u00a0artistic normalization with<\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font size=\"2\">Israel<\/font><\/a><font size=\"2\">.\u00a0\u00bb<\/font> \u00a0 \u00a0<\/p>\n<h3 class=\"ecxpHeader\" style=\"color: blue;\"><font size=\"2\">Thousands join anti-Sharif group<\/font><\/h3>\n<p><font size=\"2\">\u00ab\u00a0This is an unusual phenomenon which must be condemned and judged,\u00a0\u00bb said Ahmed al-Kahlwai, head of the Tunisian committee supporting the resistance in Iraq and Palestine. <\/font> \u00a0 <font size=\"2\">\u00ab\u00a0We, the Tunisian people, are in favor of Palestine. We sing for the resistance in Palestine, Iraq and other Arab countries, against the Zionists and the Americans. He must be put on trial,\u00a0\u00bb Kahlawi told an al-Jazeera broadcaster, who was horrified by the fact that the Tunisian president&rsquo;s name was mentioned in the same sentence as \u00ab\u00a0the leader of the enemy state.\u00a0\u00bb <\/font> \u00a0 <font size=\"2\">But that wasn&rsquo;t the only arena where Sharif was slammed this week. Thousands of members have already joined various Facebook groups calling for his boycott, and as the clip is being posted across the Web, the group&rsquo;s popularity is growing stronger.<\/font> \u00a0 <font size=\"2\">In one of the groups he was called \u00ab\u00a0the traitorous agent\u00a0\u00bb and its members urged the government to revoke his citizenship and prevent him from performing in Islamic events.<\/font> \u00a0 \u00a0<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><font size=\"2\">Thousands joined a group named, \u00ab\u00a0We hate Mohsen Sharif,\u00a0\u00bb and some even called for his execution. Supporters of another group suggested \u00ab\u00a0apologizing to Palestine.\u00a0\u00bb <\/font> \u00a0 <font size=\"2\">And what was Sharif&rsquo;s response to the outcry? The singer was quoted by Arab media outlets as saying that \u00ab\u00a0the remarks must not be taken out of the context of the performance. I have no idea who Netanyahu is.\u00a0\u00bb<\/font>  \u00a0 <font size=\"2\">(Source: <u><font>Yedioth\u00a0<\/font><\/u><\/font><span lang=\"EN-US\"><strong><font>\u00a0(site d\u2019informations \u201cisraelien\u201d) le 7 aout 2010) <\/font><\/strong><\/span><strong><font>Lien:<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/www.ynetnews.com\/articles\/0,7340,L-3931331,00.html<\/font><\/a><\/font><\/strong> \u00a0<\/font><\/p>\n<div><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><b><span><em>Al-Jazeera &#8211; Maa Waraa Al Khabar<\/em> revient sur \u00ab\u00a0l&rsquo;affaire Mohsen Ch\u00e9rif\u00a0et Consorts\u00bb et la question de la normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span><\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span>Par Abdel Wahab Hani<\/span><\/b><\/p>\n<p><span>Le magasine d&rsquo;information <i>\u00ab\u00a0Maa Waraa Al Khabar\u00a0\u00bb<\/i> (<span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631<\/span>) de la cha\u00eene panarabe <i>Al-Jazeera<\/i> d&rsquo;information continue est revenu ce soir Samedi 07 ao\u00fbt 2010 sur \u00ab\u00a0l&rsquo;affaire Mohsen Ch\u00e9rif\u00a0et Consorts\u00bb et la question de la normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste, avec le journaliste Si <i>Kh\u00e9mais Khayyati<\/i>, au t\u00e9l\u00e9phone depuis Tunis, et nous m\u00eame <i>Abdel Wahab Hani<\/i> en duplex depuis Paris.<\/span><\/p>\n<p><span>L&rsquo;historien tunisien sp\u00e9cialiste des minorit\u00e9s, notamment juive,<i>Mr<\/i> <i>Habib Kazdaghli<\/i>, ne s&rsquo;est pas joint \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission, pour des raisons inconnues, et ce apr\u00e8s l&rsquo;avoir accept\u00e9 sans prendre la peine au moins de s&rsquo;excuser, bien qu&rsquo;attendu jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9mission, alors qu&rsquo;il avait le privil\u00e8ge d&rsquo;\u00eatre le principal invit\u00e9, et de surcro\u00eet en duplex depuis Tunis. Cette absence est dommageable au d\u00e9bat public, d&rsquo;autant plus que <i>Mr Kazdaghli<\/i> semble repr\u00e9senter un autre point de vu sur les relations avec les institutions isra\u00e9liennes, notamment acad\u00e9miques.<\/span><\/p>\n<p><span>Apr\u00e8s un reportage professionnel, objectif et lucide de la r\u00e9daction, la tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante et comp\u00e9tente <i>Khadija Ben Guenna<\/i> a su poser ses questions et orienter le d\u00e9bat sans haine ni exag\u00e9ration<\/span><\/p>\n<p><span>Tout en repla\u00e7ant le d\u00e9bat dans son contexte, nous avons essay\u00e9 de poser les questions de fond et les dessous que r\u00e9v\u00e8lent cette affaire, notamment l&rsquo;existence d&rsquo;un r\u00e9seau parall\u00e8le de normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste et ses institutions. La visite du Parlementaire tunisien, le Conseiller <i>Joseph Roger Bismuth<\/i> au chevet du criminel de guerre <i>Ariel Sharon<\/i>, en ses qualit\u00e9s officielles de parlementaire tunisien (alors que tout Parlementaire repr\u00e9sente la Nation tout enti\u00e8re et se doit donc de la respecter) et au nom d&rsquo;une pr\u00e9tendue <i>\u00ab\u00a0Union mondiale de parlementaires juifs\u00a0\u00bb<\/i>, sans aucune interpellation de la classe politique ou du Pr\u00e9sident de la Chambre des Conseillers; la visite du fasciste <i>Salvain Shalom<\/i>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du premier, non au Sommet mondial de &lsquo;information, mais \u00e0 Gabes et \u00e0 Djerba, ainsi que les r\u00e9cents d\u00e9clarations irresponsables, mena\u00e7ant la S\u00e9curit\u00e9 diplomatique de la Tunisie et mettant en danger les Int\u00e9r\u00eats de la Nation, prof\u00e9r\u00e9es par le d\u00e9nomm\u00e9 <i>Ouzifa Trabelsi<\/i>, titulaire aussi pr\u00e9tentieux que suspect de Consul honoraire du Tchad en Tunisie. Tout ceci renvoie sur l&rsquo;existence d&rsquo;un r\u00e9seau parall\u00e8le et sous terrain de normalisation.<\/span><\/p>\n<p><span>Nous avons regrett\u00e9 l&rsquo;absence de positions officielle de la part des autorit\u00e9s publiques, notamment du Ministre de la Culture, alors que la pol\u00e9mique enfle depuis plus d&rsquo;une semaine et que des syndicats interpellent les autorit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span>Les r\u00e9centes d\u00e9cisions d&rsquo;annulation des reproductions des &lsquo;artistes&rsquo; incrimin\u00e9s vont dans le bon sens et doivent \u00eatre suivies d&rsquo;une mise au point officielle et d&rsquo;une s\u00e9rie de mesures visant notamment le Conseiller Mr <i>Joseph Roger Bismuth<\/i>, en lui demandant de s&rsquo;interdire de participer \u00e0 toute activit\u00e9 qui transgresse les Fondamentaux de la Nation et sa politique \u00e9trang\u00e8re et en lui intimant l&rsquo;ordre de s&rsquo;exprimer dans notre langue nationale arabe, langue officielle des d\u00e9lib\u00e9rations des deux Chambres, alors qu&rsquo;il continue \u00e0 s&rsquo;exprimer dans une autre langue, NON NATIONALE, dans ses interventions \u00e0 la chambre, en t\u00e9moigne les comptes rendus officiels de la Chambre publi\u00e9s par session, s\u00e9ance et orateur sur (<i>www.<b>chambre<\/b>des<b>conseillers<\/b>.tn<\/i>); ainsi que le d\u00e9nomm\u00e9 <i>Ouzifa Trabelsi<\/i>, Consul Honoraire du Tchad en Tunisie, qui se pr\u00e9sente faussement comme Consul (tout court) du Tchad, en t\u00e9moigne son portail d&rsquo;Homme d&rsquo;Affaires \u2013 Consul (!!!) faussement appel\u00e9 et enregistr\u00e9 (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span>www.<b>consulat<\/b>&#8211;<b>tchad<\/b>&#8211;<b>tunisie<\/b>.org<\/span><\/i><\/a>\u00a0et<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span>www.<\/span><\/i><b><i><span>consulat<\/span><\/i><\/b><i><span>&#8211;<b>tchad<\/b>&#8211;<b>tunisie<\/b>.org\/wordpres<\/span><\/i><\/a>;<\/span><\/p>\n<p><span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>L\u00a0&lsquo;\u00e9mission <i>\u00ab\u00a0Maa Waraa Al Khabar\u00a0\u00bb<\/i> est re-programm\u00e9e dans la soir\u00e9e et sera consultable sur le site de la cha\u00eene sous peu: <\/span><span>http:\/\/www.aljazeera.net\/NR\/exeres\/1CFF0E92-EE04-4048-BACC-6893945C9899.htm<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span>Nos compatriotes juifs ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification de notre Identit\u00e9 nationale, arabo-muslmane, certains ont contribu\u00e9 \u00e0 la lutte nationale, d&rsquo;autres \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification de l&rsquo;Etat Ind\u00e9pendant et de la R\u00e9publique, d&rsquo;autres encore ont pay\u00e9 un tribu assez dans le combat d\u00e9mocratique, et d&rsquo;autres enfin continuent \u00e0 honorer la Tunisie dans le combat plan\u00e9taire des Hommes et des Femmes Libres contre les politiques, les lois et les pratiques isra\u00e9liennes liberticides \u00e0 l&rsquo;endroit du peuple palestinien fr\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span>Le d\u00e9bat public sur cette \u00ab\u00a0affaire\u00a0\u00bb ne doit pas nous faire perdre de vu les priorit\u00e9s nationales, ni verser dans la haine et dans le populisme et chauvinisme x\u00e9nophobe. <\/span><\/p>\n<p><span>Vive la Tunisie, arabo-muslumane, plurielle et multiple, respectueuse de la Diff\u00e9rence et des Droits<\/span><\/p>\n<p><span>Vive la R\u00e9publique, Une et Indivisible<\/span><\/p>\n<p><span>Vive la Palestine,,<\/span><\/p>\n<p><span>Paris, le 7 ao\u00fbt 2010<\/span><\/p>\n<p><i><span>\u00c2\u00efd \/ Retonado Bi Idhni Allah, Ahabba Al Mouhibboun Wa Kariha Al Karihoun<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><span>Abdel Wahab Hani<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><u><span>7118 jours<\/span><\/u><span>,<\/span><\/b><span> soit 19 ans, 5 mois et 28 jours, <b>d\u2019Exil et de Privation du Pays<\/b>\u00a0;<\/span><\/p>\n<p><b><u><span>384 jours<\/span><\/u><\/b><span>, soit 1 an et 19 jours, <b>d\u2019Attente du Passeport\u00a0national tunisien;<\/b><\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u062a\u064f\u0648\u0646\u0650\u0633<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><b><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0650\u062f \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0623\u062d\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646 \u0648\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0650\u0647\u0648\u0646<\/span><\/p>\n<p><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u064a<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>awhani@yahoo.fr<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span>+00 33 6 17 96 37<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0 <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie-Mauritanie. Que se passe-t-il \u00e0 Mauritania Airways?<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Un avion de cette filiale de Tunisair est sorti de piste le 28 juillet \u00e0 Conakry. Un peu plus d\u2019un an apr\u00e8s qu\u2019un autre appareil de cette compagnie ait eu une panne de train d\u2019atterrissage au dessus de Nouadhibou Trois ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, Mauritania Airways ne semble pas encore avoir trouv\u00e9 son \u00e9quilibre, du moins sur le plan technique. En effet, un avion de cette filiale de Tunisair, en provenance de Nouakchott via Dakar, a rat\u00e9 son atterrissage \u00e0 Conakry, mercredi dernier \u00e0 l\u2019aube, faisant une dizaine de bless\u00e9s l\u00e9gers parmi les 97 passagers et six membres d\u2019\u00e9quipage. Selon des t\u00e9moignages, le pilote du Boeing 737-700 qui venait de Mauritanie apr\u00e8s une escale \u00e0 Dakar, l\u2019aurait fait atterrir vers le milieu plut\u00f4t qu\u2019au d\u00e9but de la piste.  En avril 2009, un autre avion de la m\u00eame compagnie venant de Nouakchott n\u2019a pu atterrir \u00e0 Nouadhibou en raison d\u2019une panne du train d\u2019atterrissage. Ayant rebrouss\u00e9 chemin apr\u00e8s avoir survol\u00e9 la piste durant un quart d\u2019heure, l\u2019avion a enfin pu surmonter miraculeusement ses difficult\u00e9s techniques et atterrir sur l\u2019a\u00e9roport de la capitale mauritanienne.  Une r\u00e9putation \u00e0 d\u00e9fendre  Cr\u00e9\u00e9e en 2007 par Tunisair (qui en contr\u00f4le le capital \u00e0 hauteur de 51%) et des investisseurs priv\u00e9s mauritaniens, apr\u00e8s la liquidation de la compagnie nationale Air Mauritanie, Mauritania Airways dessert depuis Nouakchott \u2013 et \u00e0 raison deux vols par semaine \u2013 les a\u00e9roports de Dakar, Conakry, Casablanca, Las Palmas et Paris. Certes, des ennuis techniques, toutes les compagnies peuvent en conna\u00eetre. Mais quand ceux-ci surviennent \u00e0 une distance d\u2019une ann\u00e9e, les responsables de Mauritania Airways et surtout son actionnaire majoritaire devraient s\u2019en pr\u00e9occuper et s\u2019en occuper. D\u2019autant que Tunisair a une r\u00e9putation \u00e0 d\u00e9fendre. En effet, le transporteur a\u00e9rien national est l\u2019un des rares au monde \u2013 et c\u2019est un motif de fiert\u00e9 pour les Tunisiens et un gage de s\u00e9curit\u00e9 pour tous ses clients \u2013 \u00e0\u00a0 n\u2019avoir jamais connu le moindre accident depuis sa cr\u00e9ation.  <strong><font>(Source: Kapitalis.com le 7 aout 2010) Lien\u00a0: http:\/\/kapitalis.com\/kapital\/35-entreprise\/943-tunisie-mauritanie-que-se-passe-t-il-a-mauritania-airways.html<\/font><\/strong>   \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie-Afrique du Nord. La guerre des t\u00e9l\u00e9coms aura lieu<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">06\/08\/2010 Alors que le Maroc, la Tunisie et l\u2019Egypte rivalisent pour devenir des centres r\u00e9gionaux des Tics et que les op\u00e9rateurs internationaux de t\u00e9l\u00e9coms se ruent vers l\u2019Afrique du Nord, les op\u00e9rateurs patrons des t\u00e9l\u00e9coms de la r\u00e9gion sont engag\u00e9s dans une bataille f\u00e9roce que seuls les plus intelligents d\u2019entre eux pourront gagner. C\u2019est la conclusion d\u2019une r\u00e9cente \u00e9tude publi\u00e9e par Delta Partners, dont\u00a0 Kapitalis publie la synth\u00e8se. Les march\u00e9s des t\u00e9l\u00e9communications en Afrique du Nord pr\u00e9sentent diverses opportunit\u00e9s et d\u00e9fis. Ces march\u00e9s ont connu une croissance de 20% du chiffre d\u2019affaires total durant la p\u00e9riode 2007-2009 et devraient continuer \u00e0 cro\u00eetre ce chiffre de 7% durant les cinq prochaines ann\u00e9es. L\u2019association d\u2019une forte voix mobile et d\u2019une explosion de haut d\u00e9bit mobile devrait assurer la croissance future. De plus, la situation d\u00e9mographique favorable et la pr\u00e9sence d\u2019une jeune population donnera un \u00e9lan suppl\u00e9mentaire \u00e0 ce potentiel de croissance. Bien que les donn\u00e9es mobiles sont fix\u00e9es \u00e0 une augmentation de ~ 35% par an au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, elles repr\u00e9senteront toujours moins de 10% du chiffre d\u2019affaires total des t\u00e9l\u00e9communications jusqu\u2019\u00e0 2014. Pendant ce temps, la rentabilit\u00e9 devrait diminuer \u00e0 cause de l\u2019arriv\u00e9e continue de nouveaux abonn\u00e9s de moindre valeur qui, \u00e0 leur tour, obligent les op\u00e9rateurs \u00e0 bien r\u00e9partir les nouveaux capitaux d\u2019investissement. Toutefois, ces march\u00e9s, dans leur ensemble, pr\u00e9sentent les opportunit\u00e9s de croissance les plus int\u00e9ressantes dans la r\u00e9gion La ru\u00e9e des op\u00e9rateurs internationaux Par ailleurs, les op\u00e9rateurs internationaux pourraient consolider leur pr\u00e9sence dans la r\u00e9gion, ce qui compliquera les mod\u00e8les d\u2019affaires des op\u00e9rateurs locaux. R\u00e9cemment, des op\u00e9rateurs comme Mtn, Qtel, et Etisalat ont montr\u00e9 de plus en plus d\u2019int\u00e9r\u00eat dans la r\u00e9gion.  En outre, plusieurs gouvernements sont en train d\u2019\u00e9tablir des bases pour une saine concurrence en t\u00e9l\u00e9communications. Ils aident \u00e0 mettre en place les bases pour \u00e9tablir de solides entreprises locales des Tic qui apporteront \u00e0 l\u2019ensemble du secteur une marge sup\u00e9rieure. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le Maroc, la Tunisie et l\u2019Egypte rivalisent en vue de devenir des centres r\u00e9gionaux pour le secteur des Tic. Dans ce contexte, les pr\u00e9sidents-directeurs g\u00e9n\u00e9raux des operateurs t\u00e9l\u00e9coms d\u2019Afrique du Nord font face \u00e0 un ensemble sp\u00e9cifique de d\u00e9fis. La bonne compr\u00e9hension de ces d\u00e9fis et les moyens appropri\u00e9s d\u2019y faire face seront d\u00e9termineront les prochains gagnants et perdants dans ce march\u00e9. D\u00e9fendre les revenus de la voix traditionnelle Les revenus de la voix constituent plus de 80% des revenus des op\u00e9rateurs mobiles dans la r\u00e9gion. Ils resteront au m\u00eame niveau jusqu\u2019\u00e0 ce que le d\u00e9ploiement et l\u2019adoption de haut d\u00e9bit mobile atteignent des niveaux signifiants.  Dans ces march\u00e9s \u00e0 haut taux de d\u00e9sabonnement (avec des cas extr\u00eames comme celui du Maroc, o\u00f9 les taux de d\u00e9sabonnement annuels sont pr\u00e8s de 45%), les op\u00e9rateurs doivent d\u00e9fendre les revenus vocaux par la compr\u00e9hension de la client\u00e8le \u00e0 travers la \u00abgestion des donn\u00e9es analytiques\u00bb (Gda) et de la pr\u00e9vention d\u2019un haut taux de d\u00e9sabonnement des clients de grande valeur. La Gda est une nouvelle fa\u00e7on de concevoir l\u2019industrie, qui met l\u2019analyse rigoureuse des donn\u00e9es du comportement du client au c\u0153ur des d\u00e9cisions de la direction, et qui s\u2019applique \u00e0 la fois dans le domaine technique et commercial. La Gda lie les besoins d\u2019affaires et les exigences financi\u00e8res tout en s\u2019assurant que toutes les restrictions sont bien encadr\u00e9es. C\u2019est un outil excellent pour \u00e9viter des mauvaises d\u00e9cisions quantitatives qui pourraient mener \u00e0 une destruction de valeurs inutile.  <strong>Augmenter la part des revenus non-voix<\/strong> L\u2019infrastructure fixe limit\u00e9e des pays d\u2019Afrique du Nord donne au mobile l\u2019opportunit\u00e9 de mener la croissance du haut d\u00e9bit (jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les d\u00e9ploiements FTTx deviennent une r\u00e9alit\u00e9). Nous nous attendons \u00e0 ce que les revenus de mobile \u00e0 haut d\u00e9bit ajoutent jusqu\u2019\u00e0 2.2 milliards de dollars dans la r\u00e9gion d\u2019ici 2014. A fin de maximiser la valeur des actions, les op\u00e9rateurs doivent non seulement offrir les capacit\u00e9s mais aussi fournir des appareils et contenus assez pertinents pour int\u00e9resser le march\u00e9.  L\u2019int\u00e9gration verticale dans la cha\u00eene de valeur de donn\u00e9es des op\u00e9rateurs Internet et des fabricants d\u2019appareils pose un risque pour les op\u00e9rateurs, car ils peuvent \u00eatre concern\u00e9s dans le nouvel \u00e9cosyst\u00e8me en minimisant leur part des revenus r\u00e9alis\u00e9s. En tant que tels, les op\u00e9rateurs doivent d\u2019abord d\u00e9finir une strat\u00e9gie claire pour le haut d\u00e9bit et d\u00e9finir le r\u00f4le qu\u2019ils veulent jouer dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des services de donn\u00e9es qui change tr\u00e8s rapidement. Ils ont besoin de d\u00e9finir une strat\u00e9gie envers les appareils et le contenu, tout en comprenant les \u00e9l\u00e9ments qu\u2019ils veulent contr\u00f4ler, associer, ou laisser aux autres joueurs de la cha\u00eene de valeur.  Les op\u00e9rateurs dans certains pays comme la Tunisie ont fait des perc\u00e9es vers l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une strat\u00e9gie de haut d\u00e9bit. L\u2019entr\u00e9e d\u2019Orange en tant que nouveau joueur a augment\u00e9 de fa\u00e7on significative la concurrence sur le front de donn\u00e9es de l\u2019entreprise.  <strong>Maintenir des saines marges du Baiia <\/strong>La plupart des op\u00e9rateurs, en particulier les op\u00e9rateurs historiques, verra les marges du Baiia (b\u00e9n\u00e9fice avant int\u00e9r\u00eats, imp\u00f4ts et amortissement des immobilisations corporelles et des actifs incorporels) s\u2019effriter \u00e0 mesure que les march\u00e9s m\u00fbrissent et que de nouveaux concurrents y entrent. L\u2019arriv\u00e9e de nouveaux abonn\u00e9s au bas de la pyramide baissera encore les niveaux de rentabilit\u00e9 par abonn\u00e9. En cons\u00e9quence, les op\u00e9rateurs doivent s\u2019engager dans des programmes pour l\u2019optimisation du Baiia, en vue de transformer le mod\u00e8le d\u2019affaires en plus maigres op\u00e9rations. L\u2019optimisation de l\u2019efficacit\u00e9, y compris le partage des infrastructures, la normalisation des syst\u00e8mes et des processus, la rationalisation des fournisseurs, la gestion des co\u00fbts et l\u2019optimisation de la tr\u00e9sorerie sont, \u00e0 cet \u00e9gard, parmi les actions qui seront mises en route par les op\u00e9rateurs de l\u2019Afrique du Nord. Dans le contexte d\u2019un r\u00e9gime de gagnant-gagnant, les op\u00e9rateurs du premier niveau dans les march\u00e9s les plus matures, tels que Vodafone ou Telefonica, offrent des alliances strat\u00e9giques pour les op\u00e9rateurs bas\u00e9s dans des environnements moins matures. Pour les op\u00e9rateurs en Afrique du Nord de moindre \u00e9chelle, ce type d\u2019accord repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 int\u00e9ressante vers une efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.  Actuellement, la marge de Baiia des op\u00e9rateurs varie entre 50% en Alg\u00e9rie et en Tunisie et 30% au Maroc. Le march\u00e9 alg\u00e9rien a connu ce qui est peut-\u00eatre l\u2019une des marges les plus \u00e9lev\u00e9es dans la r\u00e9gion, par exemple, ~ 57% par Djezzy, filiale d\u2019Orascom, en d\u00e9cembre 2009.  <strong>Optimisation des d\u00e9penses en capital<\/strong> Pendant que la croissance des revenus stagne et que le nombre d\u2019abonn\u00e9s continue \u00e0 cro\u00eetre, la qualit\u00e9 du r\u00e9seau sera compromise. La grande demande de trafic r\u00e9sultant de l\u2019explosion des services de donn\u00e9es surchargera les r\u00e9seaux dans les march\u00e9s de la r\u00e9gion. Les op\u00e9rateurs auront besoins de trouver une attribution efficace des nouvelles d\u00e9penses en capital telle que l\u2019exploration des possibilit\u00e9s de partage des infrastructures. Ceci est particuli\u00e8rement utile en cas d\u2019\u00e9puisement des r\u00e9serves de tr\u00e9sorerie. Les techniques de Gda peuvent aussi aider les op\u00e9rateurs d\u2019Afrique du Nord \u00e0 identifier le comportement des clients par station de base. L\u2019identification des domaines o\u00f9 les clients sont pr\u00e9cieux et des probl\u00e8mes de qualit\u00e9 par station de base peut aider les op\u00e9rateurs \u00e0 optimiser le retour sur leur investissement.  <strong>Consolidation de la zone de couverture r\u00e9gionale<\/strong> La plupart des op\u00e9rateurs de la r\u00e9gion tentent de consolider leur pr\u00e9sence locale ou r\u00e9gionale. Toutefois, les opportunit\u00e9s sont limit\u00e9es, ce qui augmentera probablement les prix des actifs. Les groupes, qui sont \u00e0 court d\u2019argent, devront faire face \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019obtenir du financement. Beaucoup peuvent mobiliser des capitaux en se d\u00e9gageant de certains actifs tels que le r\u00e9seau. Les op\u00e9rateurs locaux font face \u00e0 un plus grand d\u00e9fi car ils doivent rivaliser avec les op\u00e9rateurs r\u00e9gionaux et internationaux pour la fourniture de la voix. Ils peuvent consolider leur positionnement par l\u2019acquisition des fournisseurs de service Internet ou des entreprises fournissant des services de Tic dans leurs march\u00e9s locaux.  <strong>R\u00f4le important dans le paysage de la r\u00e9glementation<\/strong> Tous les op\u00e9rateurs doivent faire participer activement les organismes de r\u00e9glementation, \u00e9tant donn\u00e9 que les r\u00e9gulateurs et les gouvernements continuent d\u2019avoir une grande influence sur l\u2019environnement concurrentiel en Afrique du Nord. En r\u00e9sum\u00e9, les Pdg des op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9coms en Afrique du Nord sont engag\u00e9s dans une bataille f\u00e9roce. Seuls ceux qui comprennent vraiment les d\u00e9fis auxquels ils font face en sortiront vainqueur. Plus important encore, le succ\u00e8s sera d\u00e9termin\u00e9 par la capacit\u00e9 de ces Pdg d\u2019appliquer correctement les solutions \u00e0 ces d\u00e9fis. La mise en en \u0153uvre convenable des techniques de Gda, des programmes d\u2019efficacit\u00e9 des co\u00fbts, des investissements intelligents et convenable de la d\u00e9pense en capital, des strat\u00e9gies de donn\u00e9es et m\u00eame la consolidation r\u00e9gionales des strat\u00e9gies d\u00e9cideront qui seront les vrais gagnants de cette bataille.  *- Delta Partners est un bureau d\u2019\u00e9tudes et de conseil bas\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les t\u00e9l\u00e9communications et l\u2019investissement dans les march\u00e9s \u00e9mergents. L\u2019\u00e9tude s\u2019intitule: \u2018\u2018Les d\u00e9fis des patrons des t\u00e9l\u00e9communications en Afrique du Nord\u2019\u2019. \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: Kapitalis.com le 7 aout 2010) Lien : <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/kapitalis.com\/kapital\/34-economie\/936-tunisie-afrique-du-nord-la-guerre-des-telecoms-aura-lieu-.html<\/font><\/a><\/font><\/strong><\/div>\n<div><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">L&rsquo;ambassade de Palestine \u00e0 Alger impliqu\u00e9e dans un trafic de faux documents?<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<p> <strong><font>Par Mohammed Youssef<\/font><\/strong> Les services de s\u00e9curit\u00e9 de la wilaya d\u2019Alger viennent de mettre la main sur un r\u00e9seau de falsification de documents officiels impliquant des ressortissants palestiniens. Selon nos informations, quatre personnes, deux palestiniens et deux alg\u00e9riens, sont soup\u00e7onn\u00e9s de falsifier des documents pour l\u2019obtention de la nationalit\u00e9 alg\u00e9rienne en faveur de ressortissants palestiniens \u00e9tablis en Alg\u00e9rie Les quatre individus ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le procureur de la r\u00e9publique pr\u00e8s le tribunal de Bir-Mourad Rais, \u00e0 Alger. Les deux alg\u00e9riens, fonctionnaires dans les services de l\u2019\u00e9tat civil, \u00e9tablissaient des faux documents (acte de naissance) pour de nombreux palestiniens dans le but de leur permettre d\u2019obtenir la nationalit\u00e9 alg\u00e9rienne. L\u2019op\u00e9ration de falsification impliquerait l\u2019attach\u00e9 militaire de l\u2019ambassade de la Palestine \u00e0 Alger. Ce dernier serait charg\u00e9 de fournir de l&rsquo;argent aux fonctionnaires de l\u2019\u00e9tat civil \u00e0 travers diverses communes d\u2019Alg\u00e9rie, notamment \u00e0 Alger, Bouira, Tizou Ouzou et Guelma. Les pr\u00e9venus auraient, selon nos informations, r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9jouer les soup\u00e7ons des services de s\u00e9curit\u00e9 en optant pour des communes peu connues et pauvres. L\u2019enqu\u00eate se poursuit pour d\u00e9terminer le nombre de ressortissants palestiniens ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la nationalit\u00e9 alg\u00e9rienne sur la base de ces documents falsifi\u00e9s. Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes auraient d\u00e9p\u00each\u00e9 une commission rogatoire en Palestine pour en savoir davantage sur cette affaire. Toutes nos tentatives de joindre l&rsquo;ambassade de Palestine \u00e0 Alger pour infirmer ou confirmer nos informations sont rest\u00e9es vaines.  <font><strong>(Source: \u00ab\u00a0Derni\u00e8res nouvelles d&rsquo;Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb le 5 aout 2010) Lien :http:\/\/dna-algerie.com\/component\/content\/article\/52-indiscrets\/318-lambassade-de-palestine-en-algerie-impliquee-dans-un-trafic-de-faux-documents-officiels-.html<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"><font>\u00a0 <b><span lang=\"EN\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Lockerbie bomber freed over &lsquo;low mood&rsquo;<\/font><\/h2>\n<p><\/span><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"left\"><span lang=\"EN\"><strong><font>By Robert Winnett <\/font><\/strong>The Lockerbie bomber\u2019s \u201clow mood\u201d and the fact that he was unlikely to reoffend after returning to Libya contributed to the Scottish government\u2019s decision to release him, newly published documents have shown. <\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span lang=\"EN\">The Scottish executive has also admitted that the prognosis that Abdelbaset al-Megrahi had less than three months to live was based on the opinion of a single prison doctor, and was made when the terrorist had yet to undergo chemotherapy. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">Those who made the decision also took no account of the views of relations of al-Megrahi\u2019s victims, the documents disclose. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">Al-Megrahi was sentenced to life imprisonment in 2001 for the murders of 270 people in the bombing of Pan-Am Flight 103 over Lockerbie in 1988. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">The SNP-led Scottish executive decided to release him in August last year on \u201ccompassionate grounds\u201d on the basis that he had less than three months to live. Almost a year later, al-Megrahi is still alive and the decision to release him has been the subject of growing anger, especially in the United States. Internal papers detailing the medical and other official advice given to Scottish ministers have now been released. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">They record that there was much discussion over al-Megrahi\u2019s wellbeing and emotional state. The parole board\u2019s advice to ministers stated: \u201cHe is described as feeling isolated and his mood is low. He shows signs of being in physical pain when going about his daily living.\u201d <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">It adds: \u201cMr al-Megrahi\u2019s family are no longer in Scotland and he is therefore unable to have any direct contact with them. In the final weeks of his life it will be important for both his welfare and that of his wife, children and elderly parents to have time together to assist the bereavement process. This is also of cultural and religious importance to him.\u201d <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">The documents show that Megrahi was diagnosed with prostate cancer in September 2008 and was \u201cinformally\u201d given 18 to 24 months to live. By June and July last year, he was not responding well to treatment and therefore his life expectancy was at the \u201clower end of expectations from 10 months ago\u201d. However, he would therefore be expected to live for a further eight months. During early August, the prison doctor reported that \u201chis clinical condition has declined significantly over the last week\u201d. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">The document records: \u201cThe clinical assessment, therefore, is that a three-month prognosis is now a reasonable estimate for this patient.\u201d There are no documents to support this statement from four NHS cancer experts treating Megrahi. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\">In another report, the governor of the prison holding Megrahi also disclosed that he had \u201chad sight\u201d of medical reports on his condition provided by the Libyans. This led the governor to state that Megrahi had a three-month life expectancy which was \u201cconfirmed\u201d by the prison doctor. The Scottish authorities have previously insisted that Libyan medical advice had no bearing on the decision to release the bomber. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"EN\"><strong><font>( Source: Telegraph.co.uk le 7 aout 2010)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span lang=\"EN\">Source: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/newstopics\/politics\/scotland\/7931582\/Lockerbie-bomber-freed-over-low-mood.html<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\">Le Liban infiltr\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os ! <\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"EN-US\">JSSNews en parlait le 4 ao\u00fbt (cf.: <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>la derni\u00e8re photo<\/font><\/a>). Les m\u00e9dias europ\u00e9ens commencent seulement \u00e0 en parler ce 7 ao\u00fbt 2010: le Liban est sous le choc apr\u00e8s l\u2019arrestation d\u2019un ancien g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e et cadre tr\u00e8s respect\u00e9 d\u2019un mouvement nouvellement alli\u00e9 du Hezbollah iranien, les forces de s\u00e9curit\u00e9 le soup\u00e7onnant de collaboration avec Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Fayez Karam, cadre du Courant patriotique libre (CPL) dirig\u00e9 par Michel Aoun, le traitre chr\u00e9tien du Hezbollah, est la premi\u00e8re personnalit\u00e9 politique \u00e0 \u00eatre d\u00e9tenue dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate qui, depuis 2009, a men\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation d\u2019une centaine d\u2019agents pr\u00e9sum\u00e9s de l\u2019Etat h\u00e9breu. Plusieurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 mort. M\u00eame sans aucune preuves et apr\u00e8s des proc\u00e8s staliniens.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Une source proche de l\u2019enqu\u00eate a affirm\u00e9 vendredi que M. Karam avait \u201cavou\u00e9\u201d avoir collabor\u00e9 avec Isra\u00ebl, apr\u00e8s son arrestation lundi. \u201cVous ne pouvez pas arr\u00eater quelqu\u2019un comme lui sans avoir (\u2026) des preuves tr\u00e8s solides\u201d, a pr\u00e9cis\u00e9 cette source. \u201cQuand vous attrapez un gros poisson comme lui, il y en a toujours d\u2019autres qui suivent\u201d, a-t-elle ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Karam, un maronite de 62 ans, est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir utilis\u00e9 des portables ayant des num\u00e9ros europ\u00e9ens pour communiquer avec des Isra\u00e9liens, qu\u2019il aurait rencontr\u00e9s par ailleurs \u00e0 Paris o\u00f9 il voyageait r\u00e9guli\u00e8rement. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Ironie du sort, l\u2019ancien g\u00e9n\u00e9ral dirigeait, dans les ann\u00e9es 1980, la section de la lutte contre le terrorisme et l\u2019espionnage, rattach\u00e9e aux renseignements de l\u2019arm\u00e9e. <\/span><span lang=\"EN-US\">\u201cNous sommes stup\u00e9faits\u201d, a affirm\u00e9Simon Abi Ramia, un d\u00e9put\u00e9 du CPL, qui dit toutefois vouloir attendre les conclusions de l\u2019enqu\u00eate. Jeudi, Michel Aoun, ancien chef de l\u2019arm\u00e9e puis chef d\u2019un gouvernement provisoire lors des derni\u00e8res ann\u00e9es de la guerre civile (1975-1990), a affirm\u00e9 \u00eatre \u201cchoqu\u00e9\u201d par l\u2019arrestation de celui qu\u2019il conna\u00eet depuis des d\u00e9cennies.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le mouvement d\u2019Aoun et le Hezbollah ont scell\u00e9 en 2006 une alliance face \u00e0 la majorit\u00e9 parlementaire soutenue par les dictatures syrienne et iranienne. En vendant le pays \u00e0 la Syrie Aoun est consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme un traitre ayat vendu le Liban aux diables. <\/span><span lang=\"NO-BOK\">Cette entente en a en effet choqu\u00e9 plus d\u2019un, Aoun avait d\u2019ailleurs men\u00e9 une guerre contre les troupes syriennes pr\u00e9sentes au Liban \u00e0 la fin de la guerre civile, avant de s\u2019exiler en France.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">\u201cFayez K. \u00e9tait-il au courant des rendez-vous d\u2019Aoun et de (Hassan) Nasrallah?\u201d, s\u2019interrogeait le quotidien Al Akhbar, proche du Hezbollah, en r\u00e9f\u00e9rence au chef du Hezbollah. <\/span><span lang=\"EN-US\">M\u00eame les adversaires politiques de Aoun ont exprim\u00e9 leur incompr\u00e9hension. \u201cC\u2019est tr\u00e8s douloureux. Il ne faut pas (le) condamner avant la fin de l\u2019enqu\u00eate\u201d, a lanc\u00e9 Antoine Zahra, d\u00e9put\u00e9 des Forces libanaises, rival chr\u00e9tien historique de Michel Aoun. \u201cNous sommes sous le choc, c\u2019est la derni\u00e8re personne qu\u2019on penserait impliqu\u00e9e\u201d, a affirm\u00e9 un g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite qui \u00e9tait son \u201cami\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Selon lui, Karam avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec d\u2019autres officiers libanais par les soldats syriens \u00e0 la fin de la guerre civile, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Damas renfor\u00e7ait sa tutelle sur son petit voisin. Apr\u00e8s cinq mois pass\u00e9s dans la prison syrienne de Mazz\u00e9, il se rend en Isra\u00ebl via le sud du Liban alors occup\u00e9 par l\u2019Etat h\u00e9breu, puis s\u2019installe en France, o\u00f9 il g\u00e8re une cha\u00eene de blanchisseries. Il retourne \u00e0 Beyrouth en 2005, apr\u00e8s le retrait des troupes syriennes. \u201cIl a peut-\u00eatre collabor\u00e9 en r\u00e9action au traitement brutal qu\u2019il a re\u00e7u durant sa d\u00e9tention \u00e0 Mazz\u00e9\u201d, a estim\u00e9 la source proche de l\u2019enqu\u00eate.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">Karam, tr\u00e8s populaire dans sa r\u00e9gion de Zgharta (nord), s\u2019\u00e9tait m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9 aux l\u00e9gislatives en 2009 avant de retirer sa candidature. <\/span><span lang=\"EN-US\">Ceux qui collaborent avec Isra\u00ebl encourent une peine de prison \u00e0 vie assortie de travaux forc\u00e9s. Si le juge estime que cette collaboration a caus\u00e9 la mort, il peut demander la peine capitale. Dans les cas de \u201ctrahison\u201d, tous les juges estiment que cette derni\u00e8re a caus\u00e9 la mort. Ainsi, tous sont mis sur le peloton.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Avec cette t\u00eate qui tombe, le Liban est en train de r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il est infiltr\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os. Il ne peut rien faire sans \u00eatre parfaitement espionn\u00e9 pour la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl d\u2019un c\u00f4t\u00e9\u2026<\/span>Et manipul\u00e9 par l\u2019Iran et la Syrie pour d\u00e9truire Isra\u00ebl. En fait, le Liban est le bouc \u00e9missaire parfait du monde musulman. En plus d\u2019avoir accueilli des milliers de palestiniens rejet\u00e9s de tout le monde arabe, le Liban est aujourd\u2019hui en train de mourir \u00e0 petit feu. Il est temps pour les chr\u00e9tiens de se r\u00e9veiller et d\u2019enfin reprendre en main l\u2019avenir de leur pays!  <span lang=\"EN-US\"><strong><font>Source: JSSNews (site d\u2019informations \u201cisraelien\u201d) le 7 aout 2010) <\/font><\/strong><\/span><strong><font>Lien: \u00a0<\/font><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font>http:\/\/jssnews.com\/2010\/08\/06\/le-liban-infiltre-jusqua-los\/<\/font><\/strong><\/a><font><strong><\/strong> \u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/span><\/p>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<div>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tr>\n<td>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03728 du 07.08.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Tekiano: Tunisie : L\u2019affaire Mohsen Cherif, de facebook au papier Yedioth: Tunisian singer chants &lsquo;long live Bibi&rsquo; Abdel Wahab Hani: Al-Jazeera &#8211; Maa Waraa Al Khabar revient sur \u00ab l&rsquo;affaire Mohsen Ch\u00e9rif et Consorts\u00bb et la question de la normalisation avec l&rsquo;ennemi sioniste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,41,29],"class_list":["post-19478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}