AISPP: Aymen Dridi maintenu en prison<\/font><\/h2>\n Edition : 2 nouveaux ouvrages sign\u00e9s Noura Borsali<\/strong><\/div>\n
<\/p>\nBalha Boujadi: Cette nation analphab\u00e8te (2)<\/font><\/h2>\n<\/span><\/p>\n
AFP: Italie: 222 immigr\u00e9s clandestins intercept\u00e9s au large de Lampedusa<\/span><\/p>\n <\/strong> <\/p>\n
<\/p>\nReuters: USA – Bush sollicite un budget record pour la d\u00e9fense en 2009<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/div>\n<\/span><\/div>\n\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques \u00a0Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays \u00a0
Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong> \u00a043 rue Eldjazira, tunis \u00a0e-mail : aispptunisie@yahoo.fr \u00a0Tunis, le 5 f\u00e9vrier 2008<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
L\u2019administration de la prison de B\u00e9ja passe outre la d\u00e9cision de la justice de remettre en libert\u00e9 Aymen Dridi et le maintient arbitrairement en d\u00e9tention ! <\/strong>D\u00e9fiant ouvertement le pouvoir judiciaire, l\u2019administration de la prison de B\u00e9ja a refus\u00e9 de lib\u00e9rer le prisonnier Aymen Dridi, au pr\u00e9texte fumeux qu\u2019elle lui avait demand\u00e9 de payer une amende \u00e0 laquelle il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans une affaire qui lui avait \u00e9t\u00e9 coll\u00e9e alors qu\u2019il \u00e9tait en prison. L\u2019association a pris contact avec son avocat, Anouar Kousri, qui a affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une amende de soixante dinars, peine prononc\u00e9e par le tribunal cantonal de Bizerte sous le num\u00e9ro 65195 en date du 13 juin 2006 et que le greffe du tribunal de Bizerte avait affirm\u00e9 que le prisonnier Aymen Dridi ne faisait pas l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de contrainte pas corps et qu\u2019il n\u2019y avait donc aucune justification \u00e0 emp\u00eacher sa lib\u00e9ration. La 23 \u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Chedli Boukhris avait prononc\u00e9 hier lundi une d\u00e9cision de lib\u00e9ration provisoire en faveur d\u2019Aymen Dridi dans l\u2019attente de l\u2019examen de l\u2019affaire n\u00b09765 lors de l\u2019audience du 28 f\u00e9vrier 2008, L\u2019association [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font>\u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Edition\u00a0: 2 nouveaux ouvrages sign\u00e9s Noura Borsali<\/span><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Madame Noura Borsali vient <\/span> de publier \u00e0 Tunis deux ouvrages\u00a0qui sont actuellement disponibles en librairie. Il s\u2019agit de\u00a0: <\/span>\u00ab\u00a0Livre d’entretiens avec Ahmed Ben Salah\u00a0\u00bb, Tunis, janvier 2008 (\u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d’auteur) <\/span>et \u00ab\u00a0Bourguiba \u00e0 l’\u00e9preuve de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, publi\u00e9 chez \u00ab\u00a0Samed Editions\u00a0\u00bb en janvier 2008.<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Voici la pr\u00e9sentation de ces 2 ouvrages <\/span> telle qu\u2019elle <\/span>existe au verso de la couverture de chaque livre.<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\nL\u2019HOMME FORT DE LA TUNISIE DES ANNEES SOIXANTE<\/font><\/h2>\n<\/span><\/h4>\n
Auteur\u00a0: Noura BORSALI<\/font><\/span><\/h5>\n Tunis, janvier 2008<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Ces entretiens -faits sans complaisance- reconstituent le parcours syndical et politique d\u2019un homme qui a marqu\u00e9 de son sceau et fa\u00e7onn\u00e9 plus d\u2019une d\u00e9cennie de l\u2019histoire de la Tunisie ind\u00e9pendante (1957-1969) durant laquelle Ahmed Ben Salah, devenu le ministre de <\/span> la Sant\u00e9<\/em><\/span> et des <\/span> Affaires sociales<\/em><\/span>, du <\/span>Plan <\/em><\/span> et des <\/span> Finances<\/em><\/span>, de l\u2019<\/span>Economi<\/em><\/span>e, de l\u2019<\/span>Agriculture<\/em><\/span> et de <\/span> l\u2019Education nationale<\/em><\/span>, en somme le \u00ab\u00a0ministre de tout\u00a0\u00bb selon l\u2019expression d\u2019Edgar Faure, a exerc\u00e9 le pouvoir gr\u00e2ce \u00e0 la confiance de Bourguiba. Reprenant l\u2019essentiel du <\/span> Rapport \u00e9conomique et social de l\u2019U.G.T.T<\/em><\/span>. (1956), Ahmed Ben Salah met en place \u00ab\u00a0<\/span>Les Perspectives d\u00e9cennales de d\u00e9veloppement<\/em><\/span>\u00a0<\/span>(1962-1971)<\/em><\/span>\u00a0\u00bb dont le pr\u00e9ambule souligne que \u00ab\u00a0la planification tunisienne est socialiste\u00a0\u00bb et dont l\u2019objectif est \u00ab\u00a0la promotion de l\u2019homme, la d\u00e9fense de ses libert\u00e9s concr\u00e8tes, en un mot, l\u2019humanisation de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. La crise de septembre 1969 marque un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 cette politique pour laquelle Ben Salah conna\u00eetra la prison (1970-73) de laquelle il s\u2019\u00e9vadera le 4 f\u00e9vrier 1973, et donc de tr\u00e8s longues ann\u00e9es d\u2019exil consacrant sa rupture d\u00e9finitive avec le r\u00e9gime. Son erreur est-elle, comme on l\u2019a \u00e9crit, de n\u2019avoir pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00ab\u00a0faire du Plan l\u2019expression d\u2019une d\u00e9mocratie qui n\u2019existe pas\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n De quelque fa\u00e7on que l\u2019on juge les r\u00e9sultats de cette politique entreprise durant ces ann\u00e9es, fallait-il juger, emprisonner et exiler Ahmed Ben Salah qui nous confie ici\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas commis d\u2019erreurs contre mon peuple\u00a0\u00bb\u00a0?<\/span><\/p>\n Loin de nous est l\u2019ambition de dresser le bilan de cette d\u00e9cennie car il faudrait pour cela \u00ab\u00a0une \u00e9quipe pluridisciplinaire d\u2019\u00e9conomistes, de sociologues, de g\u00e9ographes, d\u2019agronomes\u2026, ayant acc\u00e8s \u00e0 toutes<\/i> les sources, pour tenter de comparer valablement le r\u00e9sultat aux ambitions \u00bb. <\/span><\/p>\n L\u2019int\u00e9r\u00eat de cet ouvrage r\u00e9side dans la restitution de la parole \u00e0 celui qui fut le benjamin de Bourguiba (dans le sens de second). Le d\u00e9bat reste pos\u00e9 surtout \u00e0 la lumi\u00e8re des clarifications enfin apport\u00e9es par l\u2019artisan d\u2019une politique qui fut l\u2019une des plus controvers\u00e9es de notre histoire. Les lecteurs trouveront ici, j\u2019en suis s\u00fbre, mati\u00e8re \u00e0 lire et \u00e0 d\u00e9battre.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Noura Borsali<\/span><\/b>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0 <\/span><\/p>\n\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nBOURGUIBA A L\u2019EPREUVE DE LA DEMOCRATIE<\/font><\/h2>\n<\/span><\/h6>\n
(1956-1963),<\/span><\/b><\/p>\n Auteur\u00a0: Noura BORSALI<\/font><\/span><\/h5>\n Samed Editions, janvier 2008<\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n C\u2019est \u00e0 l\u2019occasion du cinquantenaire de l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays (1956-2006) que j\u2019ai \u00e9crit cette s\u00e9rie d\u2019articles qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans l\u2019hebdomadaire \u00ab\u00a0R\u00e9alit\u00e9s\u00a0<\/i>\u00bb durant le deuxi\u00e8me trimestre 2006 et que j\u2019ai compl\u00e9t\u00e9s au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n L\u2019ouvrage comporte cinq parties enrichies d\u2019interviews et de t\u00e9moignages vivants et dans lesquelles sont \u00e9voqu\u00e9s les premi\u00e8res \u00e9lections de la Tunisie ind\u00e9pendante <\/i>consacrant une sorte de \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie autoritaire\u00a0\u00bb; la lutte arm\u00e9e et les fellaghas<\/i>\u00a0; la mise au pas des organisations nationales et de la soci\u00e9t\u00e9<\/i>\u00a0; le pouvoir personnel confront\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 de presse <\/i>et enfin le complot avort\u00e9 de d\u00e9cembre 1962 et l\u2019institutionnalisation du parti unique<\/i>. Ce travail s\u2019\u00e9tend donc sur les huit premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019ind\u00e9pendance (1956-1963) durant lesquelles s\u2019est construit l\u2019Etat national (Etat-parti) et consolid\u00e9e l\u2019autorit\u00e9 politique. <\/span><\/p>\n Cette recherche, qui m\u2019a permis de fouiner avec passion dans les pages jaunies de notre Histoire, a r\u00e9uni dans une m\u00eame d\u00e9marche le travail du journaliste et celui de l\u2019historien. Une d\u00e9marche qui \u00e9claire, je l\u2019esp\u00e8re, nos temps pr\u00e9sents.<\/span><\/p>\n Que les historiens me pardonnent cette intrusion dans un domaine qui est le leur mais qui me fascine et me passionne parce qu\u2019\u00ab\u00a0une nation ne peut \u00eatre qu\u2019au prix de se chercher elle-m\u00eame sans fin\u00a0<\/i>\u00bb (Fernand Braudel), que \u00ab\u00a0cette qu\u00eate de soi suppose, en effet, une m\u00e9moire (\u2026) et la vision d\u2019un avenir (\u2026)\u00a0<\/i>\u00bb et qu\u2019\u00ab\u00a0\u00e0 travers la nation, (\u2026), ce ne sont pas seulement le sol et les hommes qui sont en question, mais l\u2019histoire qui a fa\u00e7onn\u00e9 ce sol et qui emporte les hommes selon un cours sur lequel ils aspirent \u00e0 avoir prise<\/i>. \u00bb(Jean-Fran\u00e7ois Sirinelli) (1)<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Puissent les lecteurs y trouver mati\u00e8re \u00e0 lire et \u00e0 d\u00e9battre.<\/span><\/p>\n Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n (1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span> \u00ab\u00a0Le Nouvel Observateur, Hors-s\u00e9rie\u00a0\u00bb, novembre-d\u00e9cembre 2007<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n CETTE NATION ANALPHAB\u00c8TE (2)<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n BALHA BOUJADI<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Je d\u00e9die cette s\u00e9rie d\u2019articles \u00e0 tous ceux qui, comme moi, sont arriv\u00e9s trop tard \u00e0 tout\u00a0: la politique, l\u2019amour, le sexe\u2026 et qui peuvent mourir sans atteindre le jour o\u00f9 ils pourront dire ce qu\u2019ils pensent librement \u00e0 propos de tous ces tabous qui nous \u00e9touffent et nous asphyxient\u2026 <\/span><\/i><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Quand j\u2019ai \u00e9crit un papier sur le dernier rapport des Nations Unies sur l\u2019analphab\u00e9tisme dans le monde arabe (Tunisnews, n\u00ba2789 du 12\/1\/08), beaucoup de lecteurs m\u2019ont reproch\u00e9 le fait que je suis all\u00e9 tr\u00e8s loin dans la critique de notre grande nation et que je devrais \u00eatre fi\u00e8re de notre culture et de notre soci\u00e9t\u00e9 malgr\u00e9 tout. <\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Comme je suis un \u00e9ternel provocateur, je pense creuser encore le couteau dans la plaie de la m\u00e9diocrit\u00e9 et montrer que l\u2019analphab\u00e9tisme n\u2019est pas seulement celui de ne pas savoir ni lire ni \u00e9crire mais c\u2019est encore plus grave.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019analphab\u00e9tisme politique\u00a0: <\/span><\/u><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Cette nation arabe de plus de 23 pays ne poss\u00e8de aucun parlement, tous ces beaux \u00e9difices sont des chambres noires o\u00f9 l\u2019on met des messieurs, et parfois des dames pour le d\u00e9cor, et on leur dicte des lois qu\u2019il fallait\u00a0 ratifier par un 98% des voix. Les rois-monarques ou les monarques-pr\u00e9sidents se disputent les records de la long\u00e9vit\u00e9 au pouvoir (Bonjour mon colonel Kadhafi! Tu es au pouvoir beaucoup plus avant de ma naissance\u00a0!) <\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Cette nation dont plusieurs pays qui n\u2019ont m\u00eame pas une Constitution et que ceux qu\u2019ils l\u2019ont la violent tous les jours et toutes les nuits avec un m\u00e9pris et un d\u00e9dain \u00e9difiant, se dit d\u00e9mocratique car elle organise chaque fois un festival grotesque appel\u00e9 \u00ab\u00a0Elections libres\u00a0\u00bb dont le vote est public et le scrutin est secret. Les gens vont voter je ne sais qui pour un programme je ne sais quoi. Ils seront film\u00e9s par la TV en train de faire la queue avec un enthousiasme inou\u00ef comme s\u2019ils allaient \u00e0 un stade de foot, ils sont tellement contents d\u2019accomplir le devoir civique de voter une seule liste et un \u00e9ternel et unique pr\u00e9sident. Vive la D\u00e9mocratie arabe\u00a0!!! Vive le ridicule qui tue\u00a0!!!\u00a0 <\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Chez cette nation, il n\u2019y a ni droite ni gauche, il n\u2019y a que les partis du dictateur et les partis du Dieu. Et entre un dictateur qui opprime et torture et un Dieu qui menace par l\u2019enfer \u00e9ternel, chacun a son compte d\u2019humiliation et de r\u00e9pression. Un syst\u00e8me con\u00e7u dans la peur et la mis\u00e8re intellectuelle. <\/span> <\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Chez les arabes il y\u2019a des partis qui poss\u00e8dent des missiles et des kalachnikovs beaucoup plus que l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re du pays. Les membres de ces partis guerriers se pr\u00e9sentent aux bureaux de vote arm\u00e9s jusqu\u2019aux dents et quand ils gagnent les \u00e9lections ils font un coup d\u2019Etat pour se consacrer a leur sport favori\u00a0: la barbarie et la terreur.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n La nation arabe voit en la politique une affaire de caste et des leaders. Il y\u2019a toujours, chez les gens, un besoin terrible d\u2019admirer jusqu\u2019\u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration ses hommes politiques. Ils ont une capacit\u00e9 extraordinaire de cultiver la personnalit\u00e9 des leaders: des statues, des posters g\u00e9ants, des banderoles, et m\u00eames il y\u2019a quelques uns qui d\u00e9corent leur chambre a coucher par le portrait de leur pr\u00e9sident. <\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019analphab\u00e9tisme politique est palpable chez les gens qui ne savent m\u00eame pas distinguer entre un parti lib\u00e9ral et un autre conservateur, ni un parti progressiste et un parti \u00a0traditionaliste, ni un \u00e9tat la\u00efque et un \u00e9tat religieux\u2026 tu peux demander a des \u00e9tudiants et m\u00eame \u00e0 des professeurs pour ne pas citer les paysans et les ouvriers et personne ne saura te r\u00e9pondre sur la d\u00e9finition tr\u00e8s banale de l\u2019imp\u00e9rialisme, du socialisme, des droits de l\u2019homme, pour eux la politique c\u2019est une histoire de pouvoir, et ceux qui l\u2019ont sont des gens intelligents, astucieux, d\u00e9brouillards\u2026 qu\u2019il faut, tout simplement, applaudir et ne pas les provoquer pour ne pas r\u00e9veiller leurs d\u00e9mons de la pers\u00e9cution et de la r\u00e9pression.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Cette nation arabe analphab\u00e8te est la honte de l\u2019Humanit\u00e9, 300 millions de consommateurs qui ne produisent rien et qui ne font que freiner le progr\u00e8s et le d\u00e9veloppement. Nos politiciens, intelligents et astucieux, ont trouv\u00e9 la recette qui explique nos malheur\u00a0: cherchez les imp\u00e9rialistes, les francs-ma\u00e7ons, les communistes, les ath\u00e9es, les lib\u00e9raux, les militants des droits de l\u2019homme au solde des sionistes\u2026 cherchez partout et faites la guerre \u00e0 tout le monde sauf aux vrais coupables, nous-m\u00eames.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n A SUIVRE\u2026<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n BALHA BOUJADI<\/span><\/b>, le 5 f\u00e9vrier 2008<\/span><\/p>\n