\n
<\/p>\n\n
\n
<\/p>\n\n
\n
\n
<\/p>\n\n
\n
<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n\n
<\/p>\n <\/p>\n\n
AISPP: Communiqu\u00e9<\/div>\n
Reuters: L’Europe demeure un Eldorado pour les Tunisiens d\u00e9munis<\/font>\u00a0\u00a0 <\/div>\n AFP: Italie: plus de 60 clandestins intercept\u00e9s au large de Lampedusa<\/div>\n
AFP: M. Bouteflika souhaite un r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel avant fin 2006<\/font><\/div>\n AFP: Crise \u00e0 Gaza: session sp\u00e9ciale mercredi du Conseil des droits de l’homme<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/b><\/font> <\/font><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
Sauvez la vie de Mohammed Abbou Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques<\/strong><\/font> \u00a0 Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel : 71 340 860 Fax : 71 351 831 \u00a0 Tunis, le 30 juin 2006 \u00a0 Communiqu\u00e9<\/strong><\/font> \u00a0<\/div>\n Madame Habiba Bent Mahfoudh, \u00e9pouse de monsieur Omar Ben Othman Sayadi, d\u00e9tentrice de la carte nationale d\u2019identit\u00e9 n\u00b04122546, nous a inform\u00e9s que son fils
Mahfoudh Ben Omar Sayadi,<\/font><\/strong> n\u00e9 en Allemagne le 2 octobre 1976, professeur d\u2019universit\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de sciences de Monastir, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le matin du lundi 26 juin 2006 par cinq agents alors qu\u2019il \u00e9tait avec ses amis au lieu dit Saouani pr\u00e8s du stade municipal de Monastir. Il a voulu d\u00e9poser son \u00e9pouse et son fils Omar, \u00e2g\u00e9 d\u2019un an, \u00e0 la maison. Ils ont inform\u00e9 cette derni\u00e8re qu\u2019ils l\u2019emmenaient au district de la S\u00fbret\u00e9 de Monastir pour un quart d\u2019heure et ont pris d\u2019abord la route menant vers son domicile, puis ils ont troqu\u00e9 leur v\u00e9hicule contre un autre,\u00a0 banalis\u00e9. Ils ont interdit \u00e0 son \u00e9pouse et \u00e0 son p\u00e8re d\u2019entrer dans la maison o\u00f9 ils ont \u00e9parpill\u00e9 le contenu des meubles et emport\u00e9 un computer ordinaire, un computer portable et des CD. Chez lui, ils ont trouv\u00e9 son ami Oualid Ghaddhab, qui attendait sa venue pour pr\u00e9parer l\u2019examen du mardi 27 juin. Leur arrestation eut lieu sans qu\u2019ils n\u2019en aient eu la possibilit\u00e9. Contrairement \u00e0 ce qu\u2019avaient dit les agents, il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en garde \u00e0 vue et sa famille a fait l\u2019impossible pour en conna\u00eetre le lieu et lorsqu\u2019elle a voulu obtenir des explications sur sa situation \u00e0 la S\u00fbret\u00e9, on lui a dit qu\u2019il ne s\u2019y trouvait pas. L\u2019un d\u2019entre eux leur a dit de chercher \u00e0 Tunis. La m\u00e8re de Mahfoudh Sayadi a \u00e9galement signal\u00e9 que la fac de sciences avait demand\u00e9 des explications sur les raisons de l\u2019absence de son fils et qu\u2019elle avait alors appris l\u2019arrestation de deux autres enseignants de la facult\u00e9 de sciences de Monastir. L\u2019AISPP fait part de sa vive pr\u00e9occupation face \u00e0 ces arrestations de jeunes Tunisiens dot\u00e9s de comp\u00e9tences scientifiques et exige que toute personne arr\u00eat\u00e9e puisse contacter sa famille pour l\u2019informer du lieu et de la raison de son arrestation. L\u2019AISPP a \u00e9t\u00e9 saisie de nombreuses plaintes de familles de personnes arr\u00eat\u00e9es qui ont fait part de leur angoisse et de leur consternation face \u00e0 ce qui se passe ces derniers jours en Tunisie et qui craignent que leurs enfants ne soient soumis incognito \u00e0 toutes sortes de tortures. \u00a0 Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> \u00a0 (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT)<\/font> <\/div>\n\n
<\/div>\n
<\/p>\n\n
L’Europe demeure un Eldorado pour les Tunisiens d\u00e9munis<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
REUTERS, le 4 juillet 2006 \u00e0 09h47<\/font><\/div>\n par Tarek Amara<\/font> \u00a0 CITE ETTADAMOUN, Tunisie, 4 juillet (Reuters) – Les larmes viennent aux yeux de Salema quand elle pense au prix que sa famille a pay\u00e9 pour que ses fils tentent de concr\u00e9tiser leur r\u00eave d’une vie meilleure, hors de Tunisie. \u00a0 \u00ab\u00a0On me les a rapport\u00e9s dans un cercueil\u00a0\u00bb, murmure cette femme de 60 ans, \u00e9voquant le d\u00e9c\u00e8s de ses trois fils dans le naufrage du bateau qui les acheminait clandestinement en Italie. \u00a0 \u00ab\u00a0C’est vrai que nos conditions de vie sont difficiles, mais on \u00e9tait tout de m\u00eame heureux quand mes fils \u00e9taient pr\u00e8s de moi.\u00a0\u00bb \u00a0 Comme pour de nombreuses autres familles de la r\u00e9gion, le malheur s’est abattu sur Salema quand l’attirance exerc\u00e9e sur ses fils par l’Eldorado europ\u00e9en est devenue irr\u00e9sistible. \u00a0 Ils comptaient travailler en Italie pour lui acheter une nouvelle maison dans le quartier du Bardo, \u00e0 Tunis, et dire adieu \u00e0 la Cit\u00e9 Ettadamoun, un bidonville situ\u00e9 dans les faubourgs de la capitale. \u00a0 Tout comme en Afrique sub-saharienne, en Alg\u00e9rie, en Libye et au Maroc, des familles d\u00e9munies prennent souvent le risque de confier les leurs \u00e0 des passeurs qui leur promettent une travers\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e et un acc\u00e8s \u00e0 l’Europe. \u00a0 REDUIRE LES INEGALITES NORD-SUD<\/font> \u00a0 Des repr\u00e9sentants des gouvernements europ\u00e9ens et africains se r\u00e9uniront les 10 et 11 juillet \u00e0 Rabat pour \u00e9voquer ce probl\u00e8me. Les pays africains demanderont vraisemblablement \u00e0 l’Europe un accroissement de l’aide au d\u00e9veloppement tout en promettant de renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de surveillance des fronti\u00e8res. \u00a0 Pour le Maroc, il faut une nouvelle strat\u00e9gie pour combattre la mis\u00e8re qui pousse des immigrants \u00e0 se presser aux portes de l’Espagne, dans l’ouest de la M\u00e9diterran\u00e9e, ou de l’Italie et de Malte, plus \u00e0 l’est. Le Maroc compte profiter de la conf\u00e9rence pour militer en faveur d’une approche commune. \u00a0 Dans une \u00e9tude sur l’immigration ill\u00e9gale r\u00e9alis\u00e9e pour le compte du Haut-commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s de l’Onu, deux chercheurs, Mehdi Mabrouk et Laura Feliu, font \u00e9tat de l’arrestation en 2005 de 2.500 Tunisiens qui avaient tent\u00e9 de p\u00e9n\u00e9trer ill\u00e9galement dans des pays europ\u00e9ens, contre 1.400 en 2004 et 700 en 1998. \u00a0 Le v\u00e9ritable chiffre est probablement plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 le nombre de familles tunisiennes ayant signal\u00e9 la disparition ou la mort de proches dans leur tentative d’\u00e9migration. \u00a0 L’\u00e9tude montre que les bateaux des passeurs ne transportent pas que des pauvres mais aussi des membres des classes moyennes. Selon des chiffres officiels, le ch\u00f4mage est de 13,9%, et les jeunes dipl\u00f4m\u00e9s repr\u00e9sentent environ 60% des ch\u00f4meurs. \u00a0 La Tunisie a r\u00e9cemment renforc\u00e9 les mesures destin\u00e9es \u00e0 tarir ce flot, en punissant les tentatives d’\u00e9migration ill\u00e9gale par des amendes et des peines de prison de 20 ans. \u00a0 DES EXEMPLES DE REUSSITE<\/font> \u00a0 Chaque ann\u00e9e, elle envoie plus de 3.000 Tunisiens en Italie dans le cadre d’un accord de coop\u00e9ration. \u00a0 Selon des chiffres officiels, 800.000 Tunisiens vivent \u00e0 l’\u00e9tranger, dont 60% en France. L’argent qu’ils envoient \u00e0 leurs familles repr\u00e9sente 5% du PIB tunisien. \u00a0 Pour ceux \u00e0 qui l’immigration l\u00e9gale est impossible et qui peinent \u00e0 obtenir un visa, l’id\u00e9e de travailler en Europe n’en demeure pas moins suffisamment s\u00e9duisante pour sacrifier les 780 \u00e0 1.000 euros demand\u00e9s par les passeurs pour un \u00ab\u00a0transfert\u00a0\u00bb en bateau. \u00a0 Salema d\u00e9fend ses fils bec et ongles. Pour elle, ils n’ont pas couru apr\u00e8s un mirage, car ils avaient en t\u00eate l’exemple de leur voisin, rentr\u00e9 au pays au bout de deux ans avec une \u00e9pouse fran\u00e7aise, une belle voiture et des \u00e9conomies. \u00a0 \u00ab\u00a0Soit j’arrive en France soit je meurs en mer\u00a0\u00bb: tels ont \u00e9t\u00e9 les derniers mots de Rafik, un jeune homme de 27 ans qui a p\u00e9ri avec 11 autres personnes en 2003. Selon sa s\u0153ur, Saloua, la sant\u00e9 de sa m\u00e8re s’est fortement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e quand elle a appris la nouvelle, et c’est probablement ce qui l’a emport\u00e9e. \u00a0 Les candidats \u00e0 l’immigration sont anim\u00e9s par une d\u00e9termination que n’entame pas le d\u00e9compte quotidien des clandestins tomb\u00e9s en route vers l’Europe. \u00ab\u00a0Chaque \u00e9t\u00e9, j’essaie d’aller en France, \u00e0 tout prix. On peut poss\u00e9der une voiture et devenir riche rapidement l\u00e0-bas\u00a0\u00bb, assure Ridha, 23 ans. \u00a0 Il a essay\u00e9 \u00e0 deux reprises d’atteindre le territoire fran\u00e7ais. Il a failli mourir la premi\u00e8re fois et a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 la deuxi\u00e8me. \u00a0 \u00ab\u00a0L’an dernier, nous \u00e9tions plus de 75 personnes. Nous avons pris le bateau \u00e0 Hergla mais il n’a pas r\u00e9sist\u00e9 aux vagues. Au bout de quelques heures il a coul\u00e9, et beaucoup de gens sont morts\u00a0\u00bb, raconte-t-il. \u00ab\u00a0J’ai eu de la chance de trouver un morceau de bois qui m’a sauv\u00e9.\u00a0\u00bb \u00a0 Ridha n’a pas renonc\u00e9 pour autant \u00e0 franchir la M\u00e9diterran\u00e9e. \u00a0 REUTERS<\/font><\/div>\n