<\/p>\n

<\/p>\n
Bosnie : vers la r\u00e9tention illimit\u00e9e ?<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
Deux ans ! Imed El Houssine, (dit Abou Hamza), de nationalit\u00e9 syrienne, a entam\u00e9 le 5 octobre dernier sa troisi\u00e8me ann\u00e9e au centre de r\u00e9tention pour \u00e9trangers de Lukavica en Bosnie. Il n\u2019est pas le seul \u00e9tranger dans ce cas : Omar Frendi, un Alg\u00e9rien, y aura pass\u00e9 un an, Ammar Al Hanchi, un Tunisien, y est retenu depuis avril 2009, et Zyed Gertani (dit Abdallah Baoura) et Fadhil Hamdani, des Irakiens, respectivement depuis mai et juin 2009. Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints en 2010 par Noureddine Gaci (Alg\u00e9rie) et Ahmed Farahati (Egypte). Alors qu\u2019un peu partout en Europe, des \u00e9trangers sont plac\u00e9s en centre de r\u00e9tention dans l\u2019ignorance des populations, en Bosnie, la mise en r\u00e9tention de ces \u00ab \u00e9trangers \u00bb n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cach\u00e9e. Loin de l\u00e0, elle a fait l\u2019objet d\u2019articles de presse. Autant dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019enjeux politiques. En effet, alors que se discute la suppression des visas pour les Bosniaques \u00e0 moyen terme, et l\u2019entr\u00e9e de la Bosnie dans l\u2019Europe, une loi a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e en Bosnie\u00a0 en 2005, visant \u00e0 r\u00e9viser la nationalit\u00e9 de ceux qui l\u2019avaient acquise entre le 6 avril 1992 et le 1er janvier 2006. La commission charg\u00e9e d\u2019examiner les dossiers consid\u00e9r\u00e9s comme litigieux, aurait, si l\u2019on en croit les chiffres publi\u00e9s au journal officiel, d\u00e9chu 441 Bosniaques de leur nationalit\u00e9, qui ont imm\u00e9diatement recouvr\u00e9 leur nationalit\u00e9 d\u2019origine. Loi ad hoc ? Les d\u00e9chus sont des ressortissants de pays arabes ou musulmans venus pendant la guerre et ayant combattu dans l\u2019unit\u00e9 des Moujahiddines de l\u2019arm\u00e9e bosniaque ou ayant travaill\u00e9 dans des associations humanitaires. La majorit\u00e9 d\u2019entre eux ont \u00e9pous\u00e9 des citoyennes bosniaques et leurs enfants (ou leurs petits-enfants) sont bosniaques. Ils ont alors tent\u00e9 d\u2019obtenir un titre de s\u00e9jour, qui leur a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9, ou d\u00e9pos\u00e9 des demandes d\u2019asile, qui ne leur a pas \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9. Ils sont devenus brutalement des sans papiers. Et tandis que des dizaines prenaient la fuite en famille vers des cieux plus d\u00e9mocratiques pour \u00e9viter une expulsion, les autres se terraient, tandis que certains \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s et conduits au centre de r\u00e9tention. Trois personnes ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es, en Alg\u00e9rie et \u00e0 Bahrein. Les autres ont multipli\u00e9 les recours pour faire \u00e9chec \u00e0 leur renvoi. C\u2019est ainsi que la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme a enjoint \u00e0 titre provisoire de ne pas renvoyer Ammar Al Hanchi en Tunisie et a renvoy\u00e9 d\u2019autres affaires devant la Cour Supr\u00eame de Bosnie. Les mois et les ann\u00e9es ont pass\u00e9. La loi pr\u00e9voit que la r\u00e9tention ne devrait pas d\u00e9passer trente jours, et \u00e0 titre exceptionnel cent quatre vingt jours. Or ces d\u00e9chus de la nationalit\u00e9 bosniaque ont pass\u00e9, et de loin, plus que 180 jours dans un centre de r\u00e9tention. Ils sont soumis de facto \u00e0 une peine de privation de libert\u00e9 alors qu\u2019ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par aucun tribunal, ils n\u2019ont pas fait l\u2019objet de poursuites. En un mot, ce sont des innocents qui sont enferm\u00e9s. Des innocents qui pourraient envier les droits octroy\u00e9s aux prisonniers de n\u2019importe quelle prison : savoir la dur\u00e9e de sa peine, avoir des permissions de sortie, le droit \u00e0 des \u00e9tudes ou \u00e0 un travail, etc\u2026. Luiza Toscane <\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
RENCONTRE AVEC NUDZEJMA SOFTIC<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n
Imed El Houssine, retenu depuis deux ans au centre pour \u00e9trangers de Lukavica, craint un renvoi dangereux vers la Syrie, ce qui entra\u00eenerait aussi la destruction de sa famille. Sa fille, Nudzejma, revient ici sur sa vie, son p\u00e8re, et les cons\u00e9quences de cette longue r\u00e9tention sur ses proches. \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nudzejma, pouvez-vous revenir sur celui que tous consid\u00e8rent comme votre p\u00e8re, pour lequel vous vous battez sans rel\u00e2che ? Et partant, sur vous-m\u00eame \u2026 Mon nom est Nud\u017eejma Softi\u0107. Mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au d\u00e9but de la guerre en Bosnie-Herz\u00e9govine en 1992. Ensuite, nous avons ma m\u00e8re, moi, ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e et mon fr\u00e8re qui n’est pas encore n\u00e9, \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s vers la Croatie voisine, o\u00f9 nous avons v\u00e9cu pendant cinq ans. L\u00e0, dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, notre maman a rencontr\u00e9 notre p\u00e8re actuel avec lequel elle s\u2019est mari\u00e9e. Ma m\u00e8re \u00e9tait veuve avec trois enfants et notre nouveau p\u00e8re avait laiss\u00e9 une fille d\u2019un mariage en Syrie. Les trois d’entre nous – moi, ma s\u0153ur et un fr\u00e8re qui est n\u00e9 en dans l\u2019intervalle, notre nouveau p\u00e8re nous a adopt\u00e9s comme si nous \u00e9tions ses propres enfants. Son comportement envers nous \u00e9tait tel que nous l\u2019avons rapidement adopt\u00e9 et aim\u00e9 comme notre vrai p\u00e8re. En fait, c’\u00e9tait une fortune, que n\u2019ont pas connue beaucoup de gens. Certains enfants ont une relation horrible avec leurs propres parents, et nous sommes avec un \u00e9tranger (Au d\u00e9but nous ignorions tout de la culture ou de la langue des\u00a0 Syriens) \u00e0 vivre une vraie relation parent-enfant qui est toujours de mise et que beaucoup pourraient nous envier. Nous sommes fiers de lui! Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui et depuis plus de deux ans, nous lui rendons visite au centre d\u2019immigration, nous l\u2019appelons, nous passons quelques heures par semaine, \u00e0 lui rendre des visites d\u00e9tendues, boire du caf\u00e9 et parler de la vie, malgr\u00e9 tout. Bien s\u00fbr. Maintenant, je suis une fille qui a deux parents (et jamais dans les pri\u00e8res je n\u2019ai oubli\u00e9 mon vrai p\u00e8res), j’ai deux soeurs et trois fr\u00e8res hyperactifs. \u00a0 \u00a0 Qui est Nudzejma aujourdhui ? <\/strong> Pendant et apr\u00e8s la guerre en Bosnie, nous avons beaucoup d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Pour la premi\u00e8re \u00e9cole,\u00a0 je me suis retrouv\u00e9 en Croatie, puis nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 la Bosnie. J’ai chang\u00e9 cinq fois d\u2019\u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires jusqu’\u00e0 ce que nous nous installions d\u00e9finitivement \u00e0 Sarajevo, quand ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e a d\u00fb rentrer \u00e0 l’\u00c9cole de m\u00e9decine. A l’\u00e9poque j\u2019\u00e9tais en quatri\u00e8me secondaire et c\u2019est la premi\u00e8re fois que je suis rest\u00e9e jusqu’\u00e0 la fin des \u00e9tudes. L\u00e0, je me suis fait beaucoup d’amis, et je suis heureuse d\u2019\u00eatre rest\u00e9e amie avec les enseignants de cette \u00e9cole qui me demandent jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui si j\u2019ai r\u00e9ussi dans mes \u00e9tudes et s\u2019attendent \u00e0 ce que nous devenions des coll\u00e8gues. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de philosophie de l’Universit\u00e9 de Sarajevo, D\u00e9partement de litt\u00e9rature des peuples de Bosnie-Herz\u00e9govine, bosniaque, croate et\u00a0 serbe. J\u2019ai obtenu les dipl\u00f4mes et je me suis inscrite \u00e0 un cours de ma\u00eetrise. J\u2019esp\u00e8re obtenir cette ann\u00e9e avec succ\u00e8s. J’ai entrepris ce que j\u2019aime vraiment. La lecture a toujours \u00e9t\u00e9 la chose la plus importante sur le plan professionnel. Parfois on pense \u00e0 une \u00e9vasion de la r\u00e9alit\u00e9 vers un monde fantastique, et maintenant je ne crois qu’aucun homme, aucun chercheur ne peut \u00eatre spirituel, s\u2019il n\u2019a l’amour des livres. Le prix d’une telle attitude, c’est que je suis toujours tr\u00e8s occup\u00e9e. Cependant, je trouve le temps pour tout. Je lis dans le tram, sur le\u00a0 trajet de la maison \u00e0 la facult\u00e9. J\u2019ai cinq ans pour r\u00e9diger ma th\u00e8se de master sur le th\u00e8me: \u00ab Po\u00e9tique et politique du genre dans la litt\u00e9rature bosniaque de la fin du 19e au milieu du 20e si\u00e8cle \u00ab\u00a0. Mon professeur a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux et j’esp\u00e8re sinc\u00e8rement que je vais continuer \u00e0 travailler \u00e0 l’universit\u00e9 quand j\u2019aurai termin\u00e9. En parall\u00e8le, je fais de la photographie, et mon souhait est de progresser dans des langues que je connais en partie – anglais, allemand, arabe. Je voudrais apprendre le turc mais je crains de ne pas en avoir le temps. \u00a0 Vous \u00eates Bosniaque, comme votre m\u00e8re, vos fr\u00e8res et s\u0153urs, votre p\u00e8re qui l\u2019est devenu par naturalisation. Malgr\u00e9 vos voyages par la litt\u00e9rature ou les langues, votre vie a toujours \u00e9t\u00e9 en Bosnie ? <\/strong> Je suis n\u00e9 le 24 ao\u00fbt 1987 \u00e0 Kozarac, un petit village pr\u00e8s de Prijedor. Donc, je suis une citoyenne de Bosnie-Herz\u00e9govine. Nous n’avons jamais \u00e9t\u00e9 en Syrie. Nous ne savons pas beaucoup de choses sur ce pays et sa culture car nous vivons absolument comme des Bosniaques. Cela ne signifie pas que nous sommes ferm\u00e9s \u00e0 d’autres qui sont diff\u00e9rents. Une fois mon p\u00e8re a dit qu’il aimerait voir l’endroit o\u00f9 il est n\u00e9 et a grandi, mais qu’il ne pourrait pas y vivre apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de r\u00e9sidence en Bosnie. * Votre p\u00e8re a perdu sa nationalit\u00e9 du jour en lendemain. Comment avez-vous r\u00e9agi ? Et maintenant ? <\/strong> Depuis le mariage de notre m\u00e8re, nous n\u2019avions jamais \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s. Les probl\u00e8mes ont commenc\u00e9 avec la question de la nationalit\u00e9. Quand on a fait planer la menace d\u2019un renvoi en Syrie, nous avons eu tr\u00e8s peur. Ce n’\u00e9tait pas simple du tout. Avec peur, nous avons cherch\u00e9 les conseils des avocats que nous connaissons pour nous aider \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 r\u00e9soudre cette affaire. Toutefois, cela n’a pas \u00e9t\u00e9 facile. Depuis lors, \u00e0 toute situation alarmante en ce qui concerne ce cas nous nous tournons vers la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme \u00e0 Strasbourg, et nous sommes reconnaissants de tout ce travail pour nous. Le seul inconv\u00e9nient est que ces proc\u00e9dures prennent beaucoup de temps. Notre p\u00e8re est depuis plus de deux ans dans le centre de l’immigration et nous ne pouvons rien faire. Cependant, cela vaut mieux que s’il \u00e9tait retourn\u00e9 en Syrie, o\u00f9 l’attendait un grand ch\u00e2timent pour d\u00e9sertion. Ces probl\u00e8mes avec la Syrie sont connus du public. Mon p\u00e8re n\u2019est pas le premier \u00e0 avoir rencontr\u00e9 ces probl\u00e8mes. Je pense que maintenant les tribunaux de Bosnie-Herz\u00e9govine attendent une d\u00e9cision de Strasbourg. Rien ne se passe. Nous sommes en attente.. Nous nous sommes habitu\u00e9s. Il nous faudra du temps pour nous r\u00e9adapter quand notre p\u00e8re reviendra \u00e0 la maison si Dieu le veut. Nous esp\u00e9rons sinc\u00e8rement qu’ils le feront. \u00a0 Comment avez-vous su ce qui se passait en Syrie, c\u2019\u00e9tait \u00e0 cause de la menace de renvoi seulement ? <\/strong> Au d\u00e9but nous ne savions pas grand-chose de la Syrie, juste ce qu’il faut, ce que notre p\u00e8re nous a dit au sujet des coutumes dans certaines situations. Puis nous avons re\u00e7u la visite de nos grands parents venus de Syrie et \u00e0 travers eux nous en avons appris plus, notamment en pratiquant l\u2019arabe. Puis nous avons appris \u00e0 surfer sur Internet, et tout ce que nous avons appris de ce pays nous a int\u00e9ress\u00e9s. C\u2019est la situation de notre p\u00e8re, ou tout ce qui s\u2019y rapporte, qui nous int\u00e9resse. Lors de l\u2019inscription d\u00e9finitive, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contente de pouvoir suivre le th\u00e8me : Syrie – un pays au carrefour des mondes. Ensuite, j’ai beaucoup appris sur la Syrie, mais j\u2019\u00e9tais d\u00e9\u00e7ue par le r\u00e9gime de Hafez El-Assad\u00a0 et plus tard par son fils. Je pense je peux commencer \u00e0 comprendre les probl\u00e8mes de mon p\u00e8re. Maintenant, j’essaie de transmettre \u00e0 mes fr\u00e8res et s\u0153urs plus jeunes qui ont un grand d\u00e9sir d’aller en Syrie pour rendre visite la famille de mon p\u00e8re. Et je ne peux pas aller. Je crains que nous soyons captur\u00e9s et faits otages afin de pousser notre p\u00e8re \u00e0 venir en Syrie. Par cons\u00e9quent, la voie est ferm\u00e9e et ne pense pas que nous aurons bient\u00f4t l’occasion d’aller. \u00a0 Les personnes d\u00e9chus de leur nationalit\u00e9 et leurs proches se sont beaucoup mobilis\u00e9es lorsque la nouvelle loi a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e\u2026 <\/strong> Nous avons particip\u00e9 \u00e0 toutes les manifestations de protestation \u00e0 Sarajevo et Zenica. Dans notre pays, il est devenu normal qu’aucun droit fondamental ne peut \u00eatre respect\u00e9 sans manifestations ou m\u00eame, de pr\u00e9f\u00e9rence sans une gr\u00e8ve de la faim. C’est seulement alors qu\u2018on commence \u00e0 vous prendre au s\u00e9rieux. Mais quand la m\u00eame situation se r\u00e9p\u00e8te, plus personne ne fait attention. La m\u00eame situation existe avec la presse. Quand nous avons besoin, ils ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s car ils \u00ab\u00a0ne disposent pas du mat\u00e9riel pour une histoire.\u00a0\u00bb J\u2019ai grandi et m\u00fbri pendant les deux ans de captivit\u00e9 de son p\u00e8re dans le centre, mais j’ai aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ue de nombreuses personnes. Heureusement, il y en a d\u2019autres qu\u2019on ne peut jamais assez remercier. Alors cela \u00e9quilibre ! \u00a0 Peut-on dire que vous avez commenc\u00e9 une nouvelle vie? <\/strong> Il est difficile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, m\u00eame si cela semble simple. Vous savez, au d\u00e9but, vous \u00eates choqu\u00e9s, toute la situation est nouvelle pour vous, vous pouvez adapter \u00e0 toutes les situations que vous attendez, puis \u00e0 un moment donn\u00e9 on se rend compte que la vie continue.. La vie continue, et nous essayons de le faire pour le meilleur. Dieu merci, tous les membres sont admirables tant ils\u00a0 ont des personnalit\u00e9s solides et solides et stables, ce qui rend tout plus facile \u00e0 supporter. S\u2019adapter au possible… En ce qui concerne le c\u00f4t\u00e9 mat\u00e9riel, nous avons des amis qui se sont organis\u00e9es lors de la pri\u00e8re, le dernier vendredi du mois, pendant la pri\u00e8re, pour collecter de l’argent, qui ensuite le r\u00e9partissent entre les familles dont membres sont au Centre. Des parents de ma m\u00e8re qui sont en Suisse nous aident, et je re\u00e7ois une bourse d’\u00e9tudes. Nous faisons face, nous avons toujours \u00e9t\u00e9 reconnaissants et satisfaits de ce que nous avons. * Quels sont les moments o\u00f9 vous avez le plus ressenti cette nouvelle situation ? <\/strong>Notre p\u00e8re fait d\u00e9faut dans certaines situations sp\u00e9cifiques. Il a manqu\u00e9 la naissance de la petite fille de ma s\u0153ur, quand il est devenu un grand-p\u00e8re. P\u00e8re m’a vraiment manqu\u00e9 quand j’ai obtenu mon dipl\u00f4me et quand nous \u00e9tions tous ensemble, sauf lui. Ma s\u0153ur cadette et mes fr\u00e8res l\u2019appellent imm\u00e9diatement si elles obtiennent une bonne note. Maman \u00e9tait tr\u00e8s malade et je pense que dans les moments o\u00f9 elle a re\u00e7u une chimioth\u00e9rapie pour son cancer en cours de traitement, elle aurait d\u00fb tenir simplement la main de notre p\u00e8re. Voici quelques-uns de ces moments d’\u00e9motion o\u00f9 personne et rien ne peut remplacer la pr\u00e9sence de la personne que vous aimez vraiment et qui est indispensable dans notre vie. Au\u00a0 septi\u00e8me jour de sa vie, Sirine, la fille de ma s\u0153ur est all\u00e9e rendre visite \u00e0 son grand-p\u00e8re dans le centre. Apr\u00e8s l’obtention du dipl\u00f4me, nous avons pris le g\u00e2teau pour faire la f\u00eate. Maman en a fini avec les th\u00e9rapies et parle souvent avec notre p\u00e8re au t\u00e9l\u00e9phone. Ainsi, dans une certaine mesure nous tentons de compenser le temps pass\u00e9 sans lui. Les cong\u00e9s de l\u2019A\u00eed sont des moments privil\u00e9gi\u00e9s o\u00f9 nous nous sentons le manque de notre p\u00e8re, bien que nous nous rendions au Centre. Le Centre n’est pas tr\u00e8s loin de notre maison. Il y a une vingtaine de minutes en voiture. Il y a des gens qui viennent d\u2019endroits \u00e9loign\u00e9s et ne peuvent pas rendre visite \u00e0 leurs proches deux fois par semaine, comme nous le faisons. Tous les amis Arabes qui sont venus rendre visite \u00e0 mon p\u00e8re dans le centre sont eux-m\u00eames pass\u00e9s par le centre. En dehors de nous, de tr\u00e8s bons amis sont venus lui rendre visite. Il s’agit d’une situation o\u00f9 vous pouvez clairement voir qui \u00e9tait votre ami. Cela montre juste que chaque mauvaise situation a ses bons c\u00f4t\u00e9s. Outre les amis, la visite de l’Ombudsman pour les droits de l’homme, des repr\u00e9sentants de diverses ONG et organisations de droits humains, les avocats. Les journalistes se sont vu refuser l’acc\u00e8s. \u00a0 Vous pouvez lui rendre visite, comme \u00e0 un prisonnier ? A-t-il les m\u00eames droits qu\u2019une personne condamn\u00e9e ? <\/strong> La visite doit \u00eatre enregistr\u00e9e \u00e0 l’avance. A chaque fois, les gardiens examinent de fa\u00e7ons pointilleuse les habits que nous lui apportons, jusqu\u2019\u00e0 la moindre paire de chaussettes. Mais cela d\u00e9pend aussi des gardiens. Certains sont habitu\u00e9s \u00e0 nous, ils savent qu’ils n’ont aucun probl\u00e8me avec nous. D’autres sont tr\u00e8s scrupuleux et souvent testent les limites de notre patience en nous faisant longuement attendre tout en examinant les affaires, etc La visite se d\u00e9roule dans une salle con\u00e7ue \u00e0 cet effet, qui a une table et des chaises. Le temps prend une heure. Il y a toujours des gardiens, des femmes, \u00e0 l’\u00e9coute de toutes les conversations. Ceci est tr\u00e8s g\u00eanant pour notre p\u00e8re, lorsque nous parlons de certaines questions sensibles de la famille, d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de situations dans lesquelles nous nous trouvons et que nous pouvons partager librement alors qu\u2019une inconnue est assise l\u00e0. Au bout de deux ans, cela devient stressant. \u00c0 la maison, nous avons fait le caf\u00e9 et que nous apportons dans une bouteille thermos et nous essayons de passer les deux heures dans une atmosph\u00e8re Mon p\u00e8re n\u2019a pas le droit de quitter le Centre au cours du week-end et m\u00eame jamais, alors que c\u2019est possible pour les plus grands criminels et de meurtriers dans les prisons d’Etat. \u00c7a fait mal! \u00a0 Quelle est sa vie quotidienne au centre ? <\/strong>Souvent, on se demande si mon p\u00e8re s\u2019ennuie, ce qu’il fait. Il affirme qu\u2019il passe la plupart de son temps \u00e0 lire des livres \u00e0 la biblioth\u00e8que. Ils ont des heures fixes pour le petit d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner et d\u00eener. Ils disposent d’un salon o\u00f9 ils peuvent regarder la t\u00e9l\u00e9vision, mais il y a des querelles \u00e0 cause du choix de la cha\u00eene. Ils ont \u00e9galement des activit\u00e9s sportives pendant deux heures pendant la journ\u00e9e, donc constituer l’\u00e9quipe, jouer au basket, football, etc Bien s\u00fbr, il y a la pri\u00e8re et les discussions, parler, encourager les uns les autres. La foi en Dieu et l’amour et l’attention de la famille donnent la force d’endurer toutes les injustices. J’esp\u00e8re que viendra bient\u00f4t la fin. Avec notre p\u00e8re dans le centre il y en a d’autres qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chus de la nationalit\u00e9. Cinq Arabes vivent une situation similaire dans le centre. Et il y a les autres – les Allemands, Albanais, Roumains et d’autres qui sont au centre chacun pour une raison diff\u00e9rente. Nous connaissons les familles des Arabes et certains d’entre eux sont nos amis. Ils sont dans la m\u00eame situation que moi, tout comme nous nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 tout, et ils se sont juste habitu\u00e9s. Ils nous ont soutenus et maintenant je les console ! \u00a0 Ressentez-vous que la solidarit\u00e9 existe ? <\/strong> Oui, mais cela s’applique seulement aux gens ordinaires et les personnes dans le vrai sens du mot. Cela m\u2019est indiff\u00e9rent qu\u2019elle vienne de Bosniaques, chinois, fran\u00e7ais, arabes, ou toute autre personne.. En ce qui concerne ces personnes, effectivement je re\u00e7ois un grand soutien dans tous les sens. Pour les gens la situation est claire et toute la proc\u00e9dure est in\u00e9quitable. On m\u2019arr\u00eate sans cesse pour me demander s\u2019il y a du nouveau, malheureusement, ma r\u00e9ponse tient en un mot : NON. Beaucoup m\u2019ont propos\u00e9 de l\u2019aide si j\u2019en avais besoin. Pendant le Ramadan, j’ai organis\u00e9 une campagne pour aider les d\u00e9tenus au Centre. Nous recueillons des v\u00eatements pour ceux qui n’ont personne pour apporter l’argent pour faire l’Iftar. J’ai \u00e9t\u00e9 vraiment heureuse de gens de Bosnie et de diverses parties du monde, des Etats-Unis et au Canada et dans toute l’Europe. Nous les en remercions beaucoup, parce que c’\u00e9tait une grande surprise pour les retenus.. * Et s\u2019il y avait un dernier message ? Il y a du positif et du n\u00e9gatif. Il est positif que nous ayons connu une \u00e9volution et m\u00fbri rapidement et acquis une exp\u00e9rience de la vie que d\u2019autres enfants ne conna\u00eetront pas dans toute une vie. Nous sommes conscients que la vie continue et nous sommes convaincus que notre destin est d\u00e9termin\u00e9 par Dieu. Envoyer un message au public, -sa couleur est sans importance, comme sa religion, sa nationalit\u00e9 ou sa profession, Dans cette situation nous avons trouv\u00e9 l’inspiration pour devenir de meilleurs enfants, fr\u00e8res et s\u0153urs, attentifs et sensibles, des coll\u00e8gues, des \u00e9tudiants et les des enseignants parfaits, enfin des gens qui ont r\u00e9ussi. Faire ce que vous aimez, croire en soi, \u00eatre humble et aider les autres. \u00a0 Propos traduits du croate, recueillis le 7 novembre par Luiza Toscane<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 10 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0 3820 du 07.11.2010 archives : www.tunisnews.net\u00a0 AISPP: Proc\u00e8s du 5 novembre AISPP: Le contr\u00f4le administratif au quotidien Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Hichem Hribi priv\u00e9 de son droit \u00e0 un passeport Collectif Pour Une Nouvelle R\u00e9publique: Le hold-up du 7 novembre : L\u2019autopsie d\u2019un r\u00e9gime Nous sommes des Tunisien(e)s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,41,29],"class_list":["post-19357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}