\u00a0 <\/strong><\/font><\/p>\n* La vingt septi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane, a examin\u00e9 le vendredi 6 juin 2007 :<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
– l\u2019affaire n\u00b010600, dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Khatib Boukhari, n\u00e9 le 30 ao\u00fbt 1955, La\u00efd Jaouadi, n\u00e9 le 14 novembre 1975, Hafedh Samoudi, n\u00e9 le 17 mai 1983, Hassib Chabbi, n\u00e9 le 6 juin 1984, Ramzi Brini, n\u00e9 le 30 janvier 1985, Sami Kdiri, n\u00e9 le2 mars 1976, Abdeljelil Aliaoui, n\u00e9 le 27 juin 1984, Abdessalam Bali, n\u00e9 9 juin 1984, Ali Lafi, n\u00e9 le 3 juin 1977, Ghassen Siliane, n\u00e9 le 17 Juillet 1987, Gammoudi Hamed, n\u00e9 le 16 ao\u00fbt 1981, Mokhtar Akouri, n\u00e9 le 23 octobre 1985, Mourad Saadi, n\u00e9 le 15 juillet 1986, Nejmeddine Bargougui, n\u00e9 le 6 mars 1979, Noureddine Harich, n\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 1985, Mohammed Ali Horchani, n\u00e9 le 4 mai 1971, Habib Hafsi, n\u00e9 le 12 janvier 1984, Ramzi Romdhani, n\u00e9 le 18 avril 1977 et Ali Amri, n\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 1983, en vertu de la loi du 10 d\u00e9cembre 2003, dite \u00abantiterroriste \u00bb, l\u2019acte d\u2019accusation comporte les chefs d\u2019incitation \u00e0 la commission d\u2019infractions terroristes, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, ses membres et ses activit\u00e9s, d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 une organisation terroriste ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019entra\u00eenements militaires en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter et entra\u00eener des personnes en vue de commettre un acte terroriste sur le territoire de la R\u00e9publique, de fourniture d\u2019armes, d\u2019explosifs, de munitions et autres produits et \u00e9quipements similaires \u00e0 une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de fourniture d\u2019informations pour l\u2019aider \u00e0 commettre des infractions terroristes, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019h\u00e9bergement clandestin, d\u2019aide \u00e0 la fuite, de cotisations et de collecte de fonds destin\u00e9s \u00e0 financer des personnes, une organisation, et des activit\u00e9s en rapport avec les infractions terroristes. Ma\u00eetres Ibada K\u00e9fi, Abdelfattah Mourou, Abderraouf Ayadi, Mokhtar Jallali, Kamel Hamdi, Boubaker Ben Ali, Samir Ben Amor, Ayachi Hammami et Samir Dilou se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour les d\u00e9fendre. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 20 juin 2008, \u00e0 la demande des avocats. \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b011309 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Salem Mezhoud, Saber M\u2019barek, Oualid Ben Na\u00efma, Majed Bourourou, Mourad Bousnina, Karim Menissi, Khema\u00efs Zayyane, Mohammed Mejdoub, Mohammed Atia, Mohammed Ja\u00efdane, Souha\u00efl Berriche, accus\u00e9s d\u2019incitation \u00e0 la commission d\u2019infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 une organisation terroriste, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre un acte terroriste en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ma\u00eetres Choukri Bela\u00efd, Zouha\u00efer Mahjoub, Sahbia Belhajj Salem, Radhia Nasraoui, Samir Ben Amor et Renda Mahjoub se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour les d\u00e9fendre. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 8 juillet 2008. \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b011240 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Riyadh Ouslati, Jamel Ara\u00efssia, Zyed Triki, Samir Hafidh, Lotfi Moussa, Salah Mahdhi, Lotfi Kurdi, Nabil Lafi, H\u00e9di H\u00e9dhiri, accus\u00e9s d\u2019incitation \u00e0 la commission d\u2019infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses objectifs, d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 une organisation terroriste, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre une action terroriste en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ma\u00eetres Samir Ben Amor, Kelthoum Zaoui, Ibada K\u00e9fi, Abdelfattah Mourou, Ali Abdelk\u00e9bir, Tarek Rezgui, Mohsen Sahbani et Boubaker Ben Ali pour assurer leur d\u00e9fense. A l\u2019issue des plaidoiries des avocats le juge a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre la s\u00e9ance pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement. \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b011255 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Hamza Gabsi, Khaled Moulay Ali, Ka\u00efs Jaffali, Badreddine Kid, Mohammed Ali Dridi, Hamza Boubaker, Naoufel Sassi, Yassine Khelifi, Aymen Oueslati, Nader Gharbi, accus\u00e9s d\u2019incitation \u00e0 la commission d\u2019infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs. Ma\u00eetres Choukri Bela\u00efd, Kelthoum Zaoui, Ahmed N\u00e9jib Chebbi, Ta\u00efeb Chebbi, Hichem Belhajj Hamida se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour assurer leur d\u00e9fense. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 20 juin 2008. \u00a0 * la quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, a examin\u00e9 samedi 14 juin 2008 : \u00a0 – l\u2019affaire n\u00b015734 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Atef Dhaouadi, Khaled Ouerghi, Ali Yarmani, Abdelkader Sa\u00efdani, Aymen Khatrouchi, Nabil Mokkadem, Issam Dhaouadi, Anis Kilani, Hichem Nefzi, Yassine Ghanmi, Abdelhakim Mchergui, Issam Hannachi, Ramzi Hakiri, Ali Sahbani, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre un acte terroriste en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union, d\u2019h\u00e9bergement de membres de l\u2019entente et de personnes en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019adh\u00e9sion hors du territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019entra\u00eenements militaires hors du territoire de la R\u00e9publique en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le juge a d\u00e9cider de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 25 juin 2008 \u00e0 la demande de Ma\u00eetre Samir Ben Amor. \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b015844 dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 Abdallah Drissa, accus\u00e9 d\u2019appartenance \u00e0 une bande de malfaiteurs. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 21 juin 2008, \u00e0 la demande de son avocat, Ma\u00eetre Samir Ben Amor. \u00a0 * La quatorzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis a examin\u00e9 samedi 14 juin 2008 : \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b09055 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed Smaoui, Mohammed Ali Biskri, Ali Hajjaji, Mohammed Abbas, Faouzi et Fethi Azizi, Mohammed Khmila, Ridha Thabet, Raouf Amri, Mehrez Sa\u00efdi, Anis Hajjaji, Mohammed Ben Younes, Mohammed M\u2019hamdi, Mehdi Ben Mehrez, Fay\u00e7al Sassi, Youssef Troudi, Mohammed Razgui, B\u00e9chir Zitouni et Mabrouk Boudhafri. Ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Mohammed N\u00e9jib Ben Youssef, Monji Ben Mustapha, Kelthoum Zaoui, H\u00e9di Abbassi, Chaker Alaouane, Amenallah Mourou, Samir Ben Amor, Adnane Ben Romdhane, Ahmed Seddik, Mohammed Benkadhi, Radhia Dridi, Mounia Boussalmi, Soufiane Belhajj Mohammed se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour les d\u00e9fendre. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 25 juin 2008. \u00a0 * la vingt septi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane, a examin\u00e9 vendredi 13 juin 2008 : \u00a0 – l\u2019affaire n\u00b011095 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mabrouk Khammassi, Ghazi Soula, Rached Ben Jaafar, Abdelmajid Bouslimi, Hichem Marsani, H\u00e9di Marouani, Ramzi Ouechtati, Elyes H\u00e9dhili, Ha\u00efkel Touati, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre un acte terroriste sur le territoire de la R\u00e9publique, d\u2019incitation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour identifier une organisation terroriste, ses activit\u00e9s et ses membres. La commission de la d\u00e9fense \u00e9tait compos\u00e9e de Ma\u00eetres H\u00e9di Abbassi, Mohammed Ali Klibi et Kelthoum Zaoui. A l\u2019issue des plaidoiries et du d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 le tribunal a condamn\u00e9 en pr\u00e9sence les accus\u00e9s \u00e0 une peine de trois ans d\u2019emprisonnement. \u00a0 – L\u2019affaire n\u00b011410 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Adnane Guenaoui, Aymen Labadi, Lassaad Lahbib, Khelil Sa\u00efdani, Jamel Khela\u00effi, Anis Gharbi, Maher Yaacoubi, Safouane Abdi, Ali Sa\u00efdi, Bilel Mdini, Ibrahim Malki et Hamed Hammami, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre un acte terroriste sur le territoire et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union, d\u2019h\u00e9bergement de membres de l\u2019entente et de personnes en rapport avec les infractions terroristes, d\u2019adh\u00e9sion hors du territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019entra\u00eenements militaires hors du territoire de la R\u00e9publique en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le juge a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 20 juin 2008 \u00e0 la demande de Ma\u00eetre Samir Ben Amor. \u00a0
Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Ma\u00eetre Samir Dilou <\/font><\/strong>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
Rectificatif<\/strong><\/font> 2 erreurs se sont gliss\u00e9es dans mon message d’hier (*): – Mohammed a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 20 janvier 2007, et non en 2008 comme \u00e9crit. – L’adresse du blog est:\u00a0 http:\/\/pourunmondesanstorture.over-blog.com L’adresse que j’ai donn\u00e9e est celle de la messagerie! Nous avons mis sur le blog toutes les informations pour envoyer un message \u00e0 l’occasion du proc\u00e8s de Mohammed. Fran\u00e7ois Montaufray 02.35.43.69.40.<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nEcrire pour le proc\u00e8s de Mohammed Ben Mohammed et de ses 7 co-accus\u00e9s<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
(*) Il faut sauver Mohammed Ben Mohammed!<\/strong><\/font> Il y a une semaine, Asma, la s\u0153ur de Mohammed Ben Mohammed m’a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9: elle m’a demand\u00e9 de sauver son fr\u00e8re! Mohammed, j’en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, c’est ce tunisien arr\u00eat\u00e9 une premi\u00e8re fois en 2004 pour terrorisme et acquitt\u00e9 15 mois plus tard en appel. Le 20 janvier dernier il est \u00e0 nouveau arr\u00eat\u00e9 et ce 26 juin (*) il sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la chambre criminelle de Tunis sur la base d’aveux arrach\u00e9s sous la torture. Le groupe ACAT\/jeunes du Havre qui le soutien depuis plus d’un an a d\u00e9cid\u00e9 de mener une campagne pour d\u00e9fendre ses droits et nous proposons d’\u00e9crire au ministre de la Justice et des Droits de l’Homme de Tunisie. Le texte de la carte que nous avons r\u00e9dig\u00e9 est en pi\u00e8ce jointe. Il suffit de le copier, de l’imprimer, de le signer en indiquant son nom, pr\u00e9nom et adresse, de l’affranchir \u00e0 0.85 euros et de l’envoyer \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e. Et pour ceux qui n’auraient pas d’imprimante, il est toujours possible de recopier le texte sur une belle carte postale. Mais il y a urgence, il ne reste qu’une semaine jusqu’au proc\u00e8s. Merci de nous aider dans cette action. Nous aimerions que chacun transmette ce message \u00e0 ses amis en leur demandant d’\u00e9crire cette lettre. C’est le nombre de cartes qui sera d\u00e9cisif. Nous sommes persuad\u00e9s qu’agir pour un groupe de personnes peut faire \u00e9voluer la situation en Tunisie, car il y a 1200 d\u00e9tenus du fait de la loi anti-terroriste du 10 d\u00e9cembre 2003.\u00a0\u00a0\u00a0 Ensemble, agissons pour un monde sans torture! (*) le 26 juin chaque ann\u00e9e est la journ\u00e9e des Nations Unies en faveur des victimes de la torture! <\/font><\/strong> Fran\u00e7ois Montaufray 02.35.43.69.40. <\/font><\/strong> On peut retrouver les infos sur notre blog: http:\/\/pourunmondesanstorture.over-blog.com<\/font><\/strong><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n\u00ab Nul ne sera soumis \u00e0 la torture\u2026 \u00bb (*)<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Enlev\u00e9 le 20 janvier 2007, Mohammed Ben Mohammed est d\u00e9tenu au secret quinze jours dans les locaux de la police durant lesquels il est tortur\u00e9 avant d\u2019\u00eatre \u00e9crou\u00e9 \u00e0 la prison de Mornaguia. Le 26 juin 2008 il sera traduit devant la chambre criminelle pour terrorisme. Aucune preuve n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e pour appuyer cette accusation fond\u00e9e sur des aveux arrach\u00e9s sous la torture. Avec l\u2019ACAT-France, je vous demande : –\u00a0\u00a0 de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique de Mohammed Ben Mohammed et celle de ses 7 autres co-accus\u00e9s : Sabeur Ben Abdelhamid Amri, Sami Ben Habib Chaabane, Houssem Ben Noureddine Rihane, Kaies Ben Mohammed Khiari, Hichem Ben Mohammed Blidi, Moustapha Ben Amor Mihoub et Mohammed Ben Cherif Trabelsi ; –\u00a0\u00a0 de mener une enqu\u00eate impartiale sur les all\u00e9gations de tortures subies ; –\u00a0\u00a0 de ne pas utiliser les \u00e9l\u00e9ments de preuve obtenus sous la torture. Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le ministre, l\u2019expression de ma consid\u00e9ration distingu\u00e9e, Nom : Adresse Signature ::
(*) article V de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme <\/font><\/strong> groupe ACAT\/jeunes (action des chr\u00e9tiens pour l\u2019abolition de la torture)\u00a0 40 rue Eug\u00e8ne Gas 76600 Le Havre blog : pourunmondesanstorture@over-blog.fr <\/font><\/strong> Monsieur le Ministre de la Justice, M. Bechir Tekkari minist\u00e8re de la Justice et des Droits de l\u2019Homme 57 boulevard Bab Benat\u00a0 Tunis\u00a0\u00a0 TUNISIE<\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
<\/p>\nCampagne pour sauver la\u00a0 vie des prisonniers des deux d\u00e9cennies: Pour mettre fin \u00e0 la politique de la mort lente<\/font><\/p>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n \u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
Tunis \/ Gen\u00e8ve, le 20.06.2008<\/strong> Des prisonniers politiques tunisiens purgent des peines lourdes depuis presque vingt ans. Ils ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s \u00e0 cause\u00a0 de leurs activit\u00e9s politiques et de leurs opinions et libert\u00e9 de pens\u00e9e. Les associations de d\u00e9fense des droits de l’homme nationales et internationales avaient signal\u00e9s que le jugement n’\u00e9tait pas \u00e9quitable et que les dossiers utilis\u00e9s par les tribunaux pour les condamner contenaient des falsifications de faits et que les pr\u00e9venus avaient avou\u00e9s ces faits sous la torture extr\u00eame. Le comit\u00e9 des avocats qui a d\u00e9fendu ces prisonniers au\u00a0 d\u00e9but des ann\u00e9es 90 a publi\u00e9 un rapport qui met en exergue les infractions commises lors de\u00a0 ces proc\u00e8s ce qui montre la nature politique des jugements et peines prononc\u00e9es \u00e0 la suite de ces proc\u00e8s et la nullit\u00e9 de la cause officielle de ces proc\u00e8s faisant \u00e9tat que certains pr\u00e9venus ont planifi\u00e9s de commettre des actes violents ou les ont commis. Tous ceux qui ont suivi les proc\u00e8s ont eu la conviction que la justice ainsi que les m\u00e9dias et certains partis politiques proches du pouvoir ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour \u00e9liminer un adversaire politique et donner un aspect juridique \u00e0 cette \u00e9limination s\u00e9curitaire. L’\u00e9largissement de la majorit\u00e9 des pr\u00e9venus de ces proc\u00e8s du d\u00e9but de la d\u00e9cennie noire des ann\u00e9es 90 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus d’une d\u00e9cennie dans des conditions inhumaines, ne doit pas faire oublier leurs souffrance et celles de leurs familles qui dure depuis pr\u00e8s de vingt ans. Ces prisonniers ont subi, d\u00e8s leurs arrestations, des mauvais traitements allant de la torture \u00e0 une politique syst\u00e9matique visant leurs destruction physique et morale en leur faisant subir divers actes d\u00e9gradants ( la faim et la vengeance en les mettant en isolement pour de longues ann\u00e9es, en les \u00e9loignant de leurs familles et en les privant des moyens pour cultiver leurs connaissances, en les isolant compl\u00e8tement du monde ext\u00e9rieur et en les privant du droit aux soins m\u00e9dicaux). Une politique qui consistait aussi \u00e0 d\u00e9chirer les liens familiaux en for\u00e7ant les \u00e9pouses de ces prisonniers \u00e0 demander le divorce et priver les proches de leur droit au travail ce qui fut appel\u00e9 \u00ab la politique de la mort lente \u00bb. Il n’est plus admissible de continuer \u00e0\u00a0 garder le silence face \u00e0 cette souffrance qui dure\u00a0 depuis le d\u00e9but de la derni\u00e8re d\u00e9cennie du 20\u00e8me si\u00e8cle! Chaque personne croyant \u00e0 la justesse de la cause des victimes de \u00ab la mort lente \u00bb peut participer avec un mot, une lettre, un article ou une p\u00e9tition \u00e0 la campagne qui sera men\u00e9e, d\u00e8s aujourd’hui et jusqu’\u00e0 la lib\u00e9ration de tous les prisonniers, par l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques (AISPP) en Tunisie et V\u00e9rit\u00e9-Action (VA) en Suisse. En parall\u00e8le \u00e0 cette campagne nationale et internationale de communications, d’envois de lettres, de p\u00e9titions et d?actions concernant les dossiers m\u00e9dicaux de ceux qui sont victimes de graves maladies ainsi que les victimes des jugements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, les deux associations commencent \u00e0 faire conna\u00eetre ces prisonniers politiques qui ont pass\u00e9 une bonne partie de leur vie en prison \u00e0 cause de leurs id\u00e9es. Les prisonniers sont: Mondher Al-Bjaoui, Ridha Al-Boukadi, Noureddine Al-Arbaoui, Mohamed N\u00e9jib Allouati, Sadok Chourou, Hocine Al-Godbane, Abdelkarim Al-B\u00e2alouch, Ibrahim Adderidi, Adennabi Ben Rabeh, H\u00e9di Al-Ghali, Mounir Al-Hannachi, Bachir Allouatin, Hichem Bannour, Wahid Assarayri, Chedli Annakach, Abdelba\u00e7et Assal\u00eei, Sadok Al-Akkari, Mounir Ghaith, Bourawi Makhlouf, Wassfi Azzouglami, Ilyes Ben Romdhane, Bachir Romdhane, Fethi Al-\u00eelj, Lotfi Al-Dassi et Kamel Godbane. Les deux associations appellent toutes les associations et les personnalit\u00e9s nationales et internationales \u00e0 aider dans cet effort en faisant conna\u00eetre les victimes de cette injustice unique dans l’histoire tunisienne, et en les aidants et leurs familles moralement et mat\u00e9riellement.<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
AFP, le 18 juin 2008 \u00e0 21h14 <\/font><\/p>\nTunisie: Tunis d\u00e9ment l’agression d’un opposant par la police<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
TUNIS, 18 juin 2008 (AFP) – Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9menti mercredi que l’opposant Hamma Hammami ait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par la police \u00e0 Tunis, \u00e9voquant une d\u00e9claration mensong\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0manipuler l’opinion\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le fait que M. Hammami n’ait pas d\u00e9pos\u00e9 plainte au sujet de ses all\u00e9gations montre qu’il s’agit d’une mise en sc\u00e8ne destin\u00e9e \u00e0 manipuler l’opinion\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 une source officielle \u00e0 l’AFP. \u00ab\u00a0L’auteur de ces all\u00e9gations n’est pas \u00e0 sa premi\u00e8re d\u00e9claration mensong\u00e8re et d\u00e9nu\u00e9e de toute cr\u00e9dibilit\u00e9\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 cette source, affirmant que \u00ab\u00a0la Tunisie est un Etat de droit o\u00f9 l’int\u00e9grit\u00e9 physique des citoyens et les droits fondamentaux sont garantis \u00e0 tous par la loi\u00a0\u00bb. Hamma Hammami, porte-parole du Parti Communiste ouvrier de Tunisie (PCOT), une formation d’extr\u00eame-gauche dont l’activit\u00e9 est interdite dans le pays, a affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 mardi sous les yeux de sa fille Sarah, \u00e2g\u00e9e de 9 ans, alors qu’il quittait son domicile \u00e0 El Manar. Selon un communiqu\u00e9 transmis par son parti \u00e0 l’AFP \u00e0 Paris, \u00ab\u00a0les auteurs de ces actes font partie d’un groupe d’agents qui le surveille en permanence. Ils l’ont \u00e9galement menac\u00e9 et injuri\u00e9, usant de propos orduriers, en pr\u00e9sence de sa fille, avant de prendre la fuite\u00a0\u00bb. Le communiqu\u00e9 faisait \u00e9tat de \u00ab\u00a0plusieurs coups de fil anonymes provenant de cabines t\u00e9l\u00e9phoniques\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L’auteur des coups de fil l’a couvert d’injures et de menaces, lui a demand\u00e9 de ne plus se m\u00ealer de ce qui se passe \u00e0 Redeyef et au bassin minier de Gafsa\u00a0\u00bb, avait-on ajout\u00e9. La r\u00e9gion de Gafsa (sud-ouest), riche en phosphates, a connu d\u00e9but juin des manifestations sporadiques pour d\u00e9noncer le ch\u00f4mage, le rench\u00e9rissement du co\u00fbt de la vie, la corruption et le client\u00e9lisme, selon des sources syndicales. A Redeyef, des affrontements entre la police et des manifestants ont fait un mort et plusieurs bless\u00e9s le 6 juin.
AFP<\/font><\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nHeftige soziale Unruhen in Tunesien und Marokko: Tote im Phosphatrevier von Gafsa und in Sidi Ifni<\/font><\/p>\n<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Beinahe zeitgleich kam es am vergangenen Freitag und am Wochenende in peripheren Gebieten Tunesiens und Marokkos zu heftigen sozialen Unruhen. In beiden F\u00e4llen gab es (mutma\u00dflich) Tote. Und in beiden F\u00e4llen steht die Arbeitslosigkeit, darunter jene von Hochschulabg\u00e4ngern der inzwischen in diesen L\u00e4ndern zum eigenen Begriff gewordenen ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s’ (Erwerblosen mit Universit\u00e4tsabschluss) -, und die Perspektivlosigkeit von weiten Teilen der Jugend im Hintergrund. Im Phosphatbecken von Gafsa im S\u00fcdwesten Tunesiens, rund 300 Kilometer von der Hauptstadt Tunis entfernt, circa 120.000 Einwohner\/innen, fanden schon seit Anfang Januar dieses Jahres heftige soziale Auseinandersetzungen statt. Diese Region galt schon immer als aufs\u00e4ssig: Im Becken von Gafsa sind die wichtigsten Figuren der tunesischen Gewerkschaftsbewegung geboren und aufgewachsen, und von hier gingen aufst\u00e4ndische Bewegungen wie die Brotrevolten im Jahr 1984 (die um dieselbe Zeit auch Marokko ersch\u00fctterten) aus. Heute kommt der Reichtum der – durch die Zentralgewalt extrem vernachl\u00e4ssigten Region, in Gestalt der Phosphatvorkommen, der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung so gut wie nicht zugute. (Das in Paris angesiedelte Unterst\u00fctzerkomitee f\u00fcr die Einwohner der Bergbauregion von Gafsa schreibt dazu in einem Flugblatt vom 1. Mai 2008: Paradoxerweise kommt dieser Reichtum der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung, die im Elend lebt, nicht zu nutze. Nun kann man dies in der real existierenden kapitalistischen Welt auch gar nicht paradox finden, sondern der Auffassung sein, dass es eine herrschende Logik sehr originalgetreu widerspiegelt…) Die Arbeitslosigkeit betr\u00e4gt regional (laut offiziellen Angaben) 30 Prozent, das ist doppelt so hoch wie der nationale Durchschnitt. Das angebliche tunesische Wirtschaftswunder, das vor dem Hintergrund des Freihandels mit der Europ\u00e4ischen Union seit dem Januar 2008 ist ein Abkommen zum freien Warenverkehr bei Industrieg\u00fctern in Kraft \u00fcberwiegend an der Ansiedlung bestimmter ausgelagerter Produktions- und Dienstleistungszweige h\u00e4ngt, kommt hier nicht an. Um von diesem angeblichen Wirtschaftswunder ein Minimum zu profitieren, muss man in einer der K\u00fcstenst\u00e4dte leben und entweder im Tourismusgewerbe oder in einer der an den Export in Richtung angebundenen Wirtschaftsbranchen (Call Centers, Automobilzulieferer) arbeiten. Oft freilich zu infamen L\u00f6hnen. Dass es in Tunesien dennoch kaum f\u00fcr die Touristen sichtbares Elend gibt, v.a. im Vergleich mit L\u00e4ndern der Region wie besonders Marokko, h\u00e4ngt damit zusammen, dass die Tuneser\/innen auf Kredit leben und Autos oder Wohnungen auf Pump kaufen k\u00f6nnen. Im Gegenzug sind immer mehr unter ihnen auf lange Zeit hin abh\u00e4ngig und \u00fcberschuldet. Die Staatsmacht behauptet, 80 Prozent der Tunesier\/innen geh\u00f6rten zur Mittelschicht, und versuchen jegliche soziale Konflikte in einem vermeintlich widerspruchsfreien und von harter politischer Repression gegen Menschenrechtler\/innen und Journalisten, zur Abschreckung f\u00fcr die Masse, begleiteten autorit\u00e4r-repressiven und ideologiefreien Wohlstandsklima zu ersticken. Nun f\u00fchlen sich die Einwohner\/innen der (Phosphat-)Bergbauregion von diesem sehr relativen Reichtum abgeh\u00e4ngt. Zumal die Automatisierung und Mechanisierung der Bergwerke daf\u00fcr gesorgt hat, dass immer weniger Arbeitspl\u00e4tze dort angeboten werden: Statt fr\u00fcher 14.000 Personen (zu Anfang der achtziger Jahre) arbeiten dort heute nur noch 5.000. Doch Anfang Januar dieses Jahres wurden erstmals nach langen Jahren wieder 81 Stellen im Phosphatbergbau ausgeschrieben, um alters- und rentenbedingte Abg\u00e4nge von Arbeitskr\u00e4ften zu ersetzen. \u00dcber 1.000 Kandidaten bewarben sich auf die Arbeitspl\u00e4tze. Doch als am 7. Januar die Liste der Gewinner ausgeschrieben wurde, kam es zur sozialen Explosion, und die lang angestaute Wut und Frustration entluden sich. Noch am selben Tag kam es in den drei wichtigsten St\u00e4dten des Bergbaureviers, in Redeyef, Oum La\u00e2rayes und M’Dhilla (in 20, 30 und 70 Kilometern Entfernung von der Regionalhauptstadt Gafsa), zu heftigen Protesten. Jeweils mehrere hundert Arbeitslose, die durch die \u00f6rtliche Bev\u00f6lkerung unterst\u00fctzt wurden, griffen zu unterschiedlichen Protestformen: Demonstrationen und Kundgebungen, Besetzung von R\u00e4umlichkeiten des einzigen nennenswerten Arbeitgebers der Region der Bergbaufirma Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG) -, Hungerstreiks von arbeitslosen Universit\u00e4tsabsolventen’ usw. Nach Angaben des k\u00e4mpferischen Gewerkschafters Hajji Adnane, des Sprechers der Protestierenden in der Stadt Redeyef (zitiert n. Le Monde’ vom 25. April, wo anl\u00e4sslich des dreit\u00e4gigen Staatsbesuchs von Pr\u00e4sident Nicolas Sarkozy in Tunesien von Ende April eine Hintergrundseite zur tunesischen \u00d6konomie erschien), hatten die Protestler eine Best\u00e4tigung f\u00fcr die zuvor ohnehin zirkulierenden Ger\u00fcchte erhalten: Die Neueinstellungen wurden durch Korruption und Vetternwirtschaft zugeteilt. Auf regionaler wie auf nationaler Ebene verurteilte der tunesische Gewerkschaftsverband, die UGTT (Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs tunisiens), die Protestversammlungen und Unruhen. Das ist auch kein Wunder: In Redeyef beispielsweise ist der gewerkschaftliche Hauptamtliche und Vertrauensmann (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical) personalidentisch mit dem Repr\u00e4sentanten des Arbeitgebers der Phosphatfirma CPG und, in einer Person, mit dem Abgeordneten der Regimepartei RCD (Demokratische Verfassungs-Sammlung) des mafi\u00f6s-autorit\u00e4r regierenden Pr\u00e4sidenten Zinedine ben Abidine Ben Ali (laut Le Monde’ vom 10. Juni 08). Aber vor Ort ging der Protest ungebrochen weiter. Die Bergarbeiter traten in den Streik, und ihre Familien und insbesondere die Frauen demonstrierten immer wieder auf den Stra\u00dfen. In Redeyef, wo oppositionelle Gewerkschafter (unter ihnen Hajji Adnane) die Bewegung strukturierten, nahmen Tausende von Einwohner\/innen an Veranstaltungen und Demonstrationen teil. In Oum La\u00e2rayes errichteten die Witwen von Bergarbeitern, die infolge von Arbeitsunf\u00e4llen oder Berufskrankheiten gestorben waren, und Behinderte zusammen Zelte, in denen sie mehrere Wochen hindurch campierten. Dadurch blockierten sie den Zugang zu den Phosphatminen auf dem Schienenweg. Die Beh\u00f6rden versuchten zuerst, die Proteste auszusitzen. Aber dann kam es, in mehreren Schritten, zur Eskalation. In der Nacht vom 6. zum 7. April dieses Jahres verhaftete die Polizei rund 30 oppositionelle Gewerkschafter und Jugendliche in Redeyef, unter ihnen den Sprecher Hajji Adnane, und steckte sie ins Gef\u00e4ngnis. Die Polizei umstellte die Bergwerke. Aber daraufhin setzte ein Anschwellen der Massenproteste an, und ein regelrechtes Menschenmeer (so das Flugblatt des in Paris ans\u00e4ssigen Unterst\u00fctzungskomitees zum 01. 05. 2008) str\u00f6mte auf die Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze. Am Abend des 10. April wurden s\u00e4mtliche Festgenommenen aus der Haft freigelassen. Seit Anfang Mai kam es zu erneuten Eskalationsschritten. Am 6. Mai starb ein junger Arbeitsloser, der 26j\u00e4hrige Ali Ben Jeddou El Aleimi, bei einer Besetzungsaktion an einem Stromschlag, und der 21j\u00e4hrige Taoufik Ben Salah landete im Koma. Zusammen mit einer Gruppe anderer Erwerbslosen hatten sie einen Stromgenerator besetzt, der die Phosphatminen mit Elektrizit\u00e4t beliefert, und hatten dadurch deren Stromversorgung unterbrochen. Aber noch w\u00e4hrend sie sich im Inneren befanden, wurde der Generator wieder unter Strom gesetzt, und mehrere Personen erhielten einen heftigen Stromschlag. Der K\u00f6rper des toten El Aleimi wurde unter dessen Wucht nach drau\u00dfen geschleudert. Die Erste Hilfe r\u00fcckte erst Stunden nach dem t\u00f6dlichen Unfall an. Am Nachmittag des 7. Mai verlie\u00dfen Tausende von Einwohner\/innen der (30.000 Menschen z\u00e4hlenden) Bergbaustadt Redeyef im Rahmen einer kollektiven Evakuierung ihre Stadt, um sie den marodierenden Polizeikr\u00e4ften zu \u00fcberlassen. Und brachten dadurch Ihren \u00dcberdruss gegen\u00fcber der seit Wochen andauernden Besetzung ihrer Stadt durch uniformierte Kr\u00e4fte zum Ausdruck. Am 2. Juni dieses Jahres Nabil Chagra, nachdem er bei einer Demonstration junger Arbeitsloser von einem Auto erfasst worden war. Am vergangenen Freitag (05. Juni) nun begann die Polizei im Phosphatrevier das Feuer zu er\u00f6ffnen. Sie schoss in Redeyef in die protestierende Menge und t\u00f6tete den 22j\u00e4hrigen Hafnaoui Ben Ridha Hafnaoui Maghzaoui, in der N\u00e4he seiner Wohnung. 26 weitere Personen wurden verletzt. Ahmed Ahmadi Baccouch, ein weiteres Opfer, wurde mit zwei Kugeln im R\u00fccken ins Regionalkrankenhaus von Gafsa transportiert. Die Polizei schoss ferner Tr\u00e4nengasgranaten ab, bis ins Innere von H\u00e4usern hinein, und setzte Wasserwerfer ein. Zugleich bezog auch die Armee Aufstellung.
Wiederholung am Samstag in Marokko ? <\/font><\/strong> Am darauffolgenden Tag flammten im s\u00fcdmarokkanischen Sidi Ifni, einer Hafenstadt von rund 20.000 Einwohner\/inne\/n, die in einer als traditionell aufs\u00e4ssig geltenden Berberregion (s\u00fcdlich von Agadir am Atlantik) liegt, ebenfalls soziale Unruhen auf. Anlass war auch hier die Ausschreibungspraxis bei Arbeitspl\u00e4tzen in einer durch die Zentralgewalt vernachl\u00e4ssigten Region, wo die Arbeitslosigkeit weit \u00fcberdurchschnittlich hoch liegt. In diesem Falle hatte das Rathaus die Neueinstellung von drei Personen versprochen, und die Bekanntgabe der Ziehung der Namen der gl\u00fccklichen Gewinner durch Los hatte Proteste ausgel\u00f6st. Aus Protest gegen die Methode der Losziehung blockierten junge Arbeitslose den Hafen, und es kam zu heftigen Zusammenst\u00f6\u00dfen mit den staatlichen Sicherheitskr\u00e4fte, die hemmungslos drauflos pr\u00fcgelten (VGL. AUCH DIE NEBENSTEHENDEN FOTOS ZU DEN ERGEBNISSEN DIESES POLIZEIEINSATZES). \u00d6rtliche Initiativen und Vereinigungen, wie das Marokkanische Zentrum f\u00fcr Menschenrechte (CMDH), sprachen daraufhin von mindestens zwei Toten. Der Korrespondentenbericht des arabischsprachigen Fernsehsenders El-Jazeera (dessen Zentrale in Qatar ans\u00e4ssig ist) sprach seinerseits von zwei bis acht Get\u00f6teten, und auf Radio Africa Num\u00e9ro 1 war am Montag fr\u00fch von mutma\u00dflich f\u00fcnf Toten die Rede. Hingegen dementieren die marokkanischen Beh\u00f6rden energisch, dass es Tote gab. Sie sprechen ihrerseits davon, dass es 44 Verletzte, unter ihnen 27 verletzte Polizisten, sowie 20 Verhaftungen gegeben habe. Daraufhin haben die marokkanischen Beh\u00f6rden nun Vertreter des Fernsehsenders El-Jazeera, den sie der Leichtfertigkeit bei der Sammlung und Verbreitung von Informationen vorwerfen, zur Aussprache vorgeladen und Erkl\u00e4rungen von ihnen gefordert. Am Samstag wurde der Leiter seines marokkanischen B\u00fcros, auf Anordnung der Staatsanwaltschaft in der Hauptstadt Rabat hin, durch die Kriminalpolizei vernommen. (Vgl. den Artikel in der Le Monde ) Inzwischen hat die marokkanische Regierung in Rabat mit drohendem Unterton? pr\u00e4zisiert, die Schlie\u00dfung des B\u00fcros von El-Jazeera stehe zwar nicht auf der Tagesordnung, aber sie fordere den Sender (ultimativ) zu einer Entschuldigung auf. Fortsetzung folgt garantiert… Bernard Schmid, 10.06.2008 (Bilder von Attac Marokko) (Source: \u00ab Labournet \u00bb (Allemagne), le 10 juin 2008) <\/font>Lien : http:\/\/www.labournet.de\/internationales\/ma\/unruhen0608.html)<\/font><\/strong><\/div>\n \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nTunisie : Nawaat, quelques d\u00e9tails concernant l\u2019attaque de nos blogs cet apr\u00e8s-midi<\/font><\/h3>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
By Astrubal \u2022 June 17th, 2008<\/font><\/strong> \u00a0 \u00a0Comme indiqu\u00e9 dans le communiqu\u00e9 de cet apr\u00e8s-midi, on a voulu r\u00e9duire Nawaat au silence. Sous le pseudo de l\u2019assaillant Pe.tro.vski, les supports de Nawaat ont \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement saccag\u00e9s, y compris leurs bases de donn\u00e9es. Le blog de Nawaat, celui de Sami, le mien ainsi que les bases de donn\u00e9es d\u2019agr\u00e9gation utilis\u00e9es par le Hub 2.0 ont \u00e9t\u00e9 mis en pi\u00e8ce. Etait-ce un de ces hackeurs isol\u00e9s et non moins frustr\u00e9s par manque de reconnaissance qui s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 Nawaat ou les officines du r\u00e9gime ? Ce qui est certain, c\u2019est que la\/les personnes qui ont port\u00e9 cette attaque l\u2019ont faite d\u2019une fa\u00e7on concomitante sur plusieurs serveurs. Les donn\u00e9es de Nawaat ainsi que les blogs de ses administrateurs sont r\u00e9partis en effet sur plusieurs endroits. L\u2019attaque a port\u00e9 en deux temps. D\u2019abord, il y a eu les d\u00e9facements avec une premi\u00e8re perte de donn\u00e9es. Ensuite, quelques heures apr\u00e8s, une seconde attaque a port\u00e9 sur les bases de donn\u00e9es. Il est \u00e0 noter que du fait que nous avions les interfaces d\u2019administration sous les yeux lorsque nous \u00e9tions encore en train d\u2019\u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts de la premi\u00e8re vague, voil\u00e0 que nous assistions en direct \u00e0 la seconde en observant la destruction une \u00e0 une des bases de donn\u00e9es. A ce moment pr\u00e9cis, j\u2019\u00e9tais en contact direct via Skype avec Malek et Sami et lequel Sami observait \u00e9galement en direct le saccage de Fikra. Pendant quelques instants, c\u2019\u00e9tait carr\u00e9ment devenu un jeu du \u00ab chat et la souris \u00bb. Rien \u00e0 dire, nous avons effectivement pass\u00e9 un sale quart d\u2019heure. Rarement j\u2019avais autant hurl\u00e9, surtout en assistant, en direct, \u00e0 la destruction des bas\u00e9s de donn\u00e9es les unes apr\u00e8s les autres. Depuis l\u2019attaque de Yezzi.org qui nous a fait \u00e9norm\u00e9ment de mal (nous sommes encore en train de reconstituer les donn\u00e9es) nous sommes devenus plus vigilants quant \u00e0 notre capacit\u00e9 \u00e0 reconstituer les pertes apr\u00e8s une attaque. Nawaat, ainsi que nos blogs sont ce soir en ligne. La restauration laisse souvent sur le carreau quelques bribes, en l\u2019occurrence les derni\u00e8res donn\u00e9es qui n\u2019ont pas v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 la prochaine sauvegarde incr\u00e9mentale. Les derniers commentaires y compris celui d\u2019encouragement de notre ami Azerus ont fait partie de ces bribes non sauvegard\u00e9es. Mais, pas grave, car on va quand m\u00eame les restaurer, car sauvegard\u00e9s ailleurs : ). Enfin, il faut rappeler que depuis quelque temps, jamais les militants tunisiens n\u2019ont subi autant d\u2019attaques tant sur leurs supports de diffusions online que sur leurs mails. Pour ce dernier type d\u2019attaque, nous sommes en plein dans le crime organis\u00e9 et qualifi\u00e9 comme tel par la loi tunisienne. Il s\u2019agit, en effet, ni plus ni moins que de la violation syst\u00e9matique des r\u00e9seaux informatiques et du secret de la correspondance. Si pour les attaques des sites et blogs, les auteurs demeurent difficilement identifiables, celles des bo\u00eetes mail, par leur caract\u00e8re syst\u00e9matique, ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es qu\u2019\u00e0 une organisation criminelle qui a le bras assez long pour prendre le contr\u00f4le des serveurs mails. D\u2019o\u00f9 d\u2019ailleurs la n\u00e9cessite pour toutes les victimes de ces agressions de se r\u00e9unir afin de rassembler et recouper les preuves en vue d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de plainte contre X. La plainte, \u00e0 court terme, n\u2019aboutira s\u00fbrement pas, si tant est qu\u2019elle soit enr\u00f4l\u00e9e. En revanche, d\u2019une part, \u00e0 moyen et \u00e0 long terme les choses sont susceptibles de changer, et, d\u2019autre part, le meilleur moyen de lutter contre de telles agressions, c\u2019est aussi par le fait de rassembler les preuves afin de les mettre \u00e0 la disposition du public par leur d\u00e9nonciation \u00e0 grande \u00e9chelle. Astrubal, le 16 juin 2008 http:\/\/astrubal.nawaat.org www.nawaat.org <\/font><\/strong>