pour acc\u00e9der au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/font><\/div>\n<\/p>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nL’alg\u00e9rie Livre 4 Jeunes Originaires De Menzel Bourguiba \u00e0 La Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes ont livr\u00e9 aux appareils de la Suret\u00e9 tunisienne quatre jeunes originaires de Menzel Bourguiba :
Mohammed Ayachi, Okba Naceri, Sabri Mejri et Aymen Ghriss<\/font><\/strong>. Rappelons que l’ann\u00e9e pass\u00e9e, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes avaient livr\u00e9 dix jeunes r\u00e9clam\u00e9s par la Tunisie. (Source : El Maoukef n\u00b0367 du 7 juillet 2006)<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<\/font><\/p>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n
<\/font>Europ\u00e9ens et Africains scellent \u00e0 Rabat un pacte flou sur l’immigration<\/strong><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n AFP, le 11 juillet 2006 \u00e0 12h44<\/div>\n
Par Pierre AUSSEILL <\/font>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 RABAT, 11 juil 2006 (AFP) – L’Europe et l’Afrique occidentale ont scell\u00e9 mardi \u00e0 Rabat un partenariat in\u00e9dit, mais encore flou sur\u00a0 sa mise en oeuvre et son financement, pour tenter d’endiguer les d\u00e9ferlements d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s d’\u00e9migrants africains aux portes sud de\u00a0l’Europe, en particulier l’Espagne.<\/div>\n \u00a0\u00a0\u00a0 Les ministres de 57 pays devaient cl\u00f4turer en fin de matin\u00e9e la Conf\u00e9rence euro-africaine sur la migration et le d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb par l’adoption sans surprise d’un \u00ab\u00a0Plan d’action\u00a0\u00bb, comprenant en r\u00e9alit\u00e9 62 recommandations alliant aspects s\u00e9curitaires et de d\u00e9veloppement, et d’une d\u00e9claration politique.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Au-del\u00e0 de ce catalogue de bonnes intentions cens\u00e9 \u00ab\u00a0r\u00e9pondre \u00e0 l’urgence\u00a0\u00bb et \u00e0 l’\u00e9motion n\u00e9e des drames de l’immigration clandestine dans les enclaves espagnols de Ceuta et Melilla au nord du Maroc, et aux Canaries, on retiendra surtout la port\u00e9e symbolique de cette conf\u00e9rence in\u00e9dite.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 C’est la premi\u00e8re fois en effet que les chefs de la diplomatie et ministres de l’Int\u00e9rieur de pays africains d’origine et de transit de l’immigration et des pays d’accueil europ\u00e9ens tentaient d’apporter une r\u00e9ponse commune \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne socialement et\u00a0politiquement explosif sur les deux continents.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Au chapitre r\u00e9pressif, le Plan d’action de Rabat pr\u00e9conise en particulier la \u00ab\u00a0mise en place, dans le respect de la dignit\u00e9 et des droits fondamentaux des personnes de syst\u00e8mes efficaces de r\u00e9admission dans l’ensemble des pays concern\u00e9s\u00a0\u00bb des \u00e9migrants entr\u00e9s irr\u00e9guli\u00e8rement en Europe.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Il pr\u00f4ne des \u00ab\u00a0campagnes de sensibilisation pour les immigr\u00e9s potentiels sur les risques de l’immigration ill\u00e9gale\u00a0\u00bb, la dotation des pays africains d’une \u00ab\u00a0base de donn\u00e9e num\u00e9ris\u00e9e pour lutter contre l’immigration clandestine\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0renforcement de la coop\u00e9ration judiciaire et polici\u00e8re contre la traite des \u00eatres humains et contre les fili\u00e8res d’immigration ill\u00e9gale\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Favoriser, \u00ab\u00a0pr\u00e9voir\u00a0\u00bb, d\u00e9finir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0renforcer\u00a0\u00bb: ce volet s\u00e9curitaire est contrebalanc\u00e9 par l’engagement peu concret des pays europ\u00e9ens de contribuer au d\u00e9veloppement des pays situ\u00e9s sur \u00ab\u00a0la route de l’immigration clandestine\u00a0\u00bb, afin d’y fixer les candidats potentiels \u00e0 \u00ab\u00a0l’Eldorado europ\u00e9en\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Le Plan d’action de Rabat, \u00e9labor\u00e9 d\u00e9but juin lors d’une r\u00e9union d’experts \u00e0 Dakar \u00e9voque notamment \u00ab\u00a0l’identification et la r\u00e9alisation de projets de coop\u00e9ration dans certains domaines g\u00e9n\u00e9rateurs d’emploi (agriculture, artisanat, tourisme, p\u00eache) ciblant les zones de forte immigration (…)\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Il encourage des incitations financi\u00e8res et fiscales aux diasporas africaines l\u00e9galement implant\u00e9es en Europe \u00e0 participer \u00e0 travers au \u00ab\u00a0co-d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb de leur pays d’origine en redirigeant leur \u00e9pargne vers le secteur productif. \u00a0\u00a0\u00a0 En r\u00e9ponse aux inqui\u00e9tudes africaines sur les risques de \u00ab\u00a0fuite des cerveaux\u00a0\u00bb que suscite la volont\u00e9 affich\u00e9e par la Paris et Madrid de favoriser une immigration l\u00e9gale \u00ab\u00a0choisie\u00a0\u00bb, le Plan d’action pr\u00e9conise notamment \u00ab\u00a0une politique incitative au retour, en direction des \u00e9tudiants africains\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Mais le partenariat de Rabat reste peu disert sur les moyens financiers de sa politique, \u00e9voquant notamment le \u00ab\u00a0recensement\u00a0\u00bb et l'\u00a0\u00bboptimisation des fonds et des moyens institutionnels existants\u00a0\u00bb… sans citer aucun chiffre.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 La Conf\u00e9rence de Rabat n’a pas convaincu les ONG marocaines de d\u00e9fense des droits de l’Homme et les clandestins africains au Maroc, qui ont d\u00e9nonc\u00e9 lundi son \u00ab\u00a0approche s\u00e9curitaire\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l’hypocrisie\u00a0\u00bb de ses plaidoyers pour le d\u00e9veloppement, lors d’un sit-in symbolique devant le Parlement marocain.<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Les ministres africains, tr\u00e8s discrets \u00e0 la conf\u00e9rence de Rabat, semblaient plus mandat\u00e9s en observateurs que d\u00e9cideurs par leurs chefs d’Etats. \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Un menu\u00a0\u00bb o\u00f9 choisir, c’est d’ailleurs en ces termes que le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats d’Afrique de l’ouest (Cedeao), Mohamed Ibn Chambas, a qualifi\u00e9 lundi le Plan d’action de Rabat, pour signifier que les pays africains ne se sentiraient pas forc\u00e9ment li\u00e9s par toutes ses dispositions.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Parti Social D\u00e9mocrate Lib\u00e9ral<\/font> La difficile succession de Me Mounir B\u00e9ji<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
*Selon les observateurs, le seul qui puisse assumer cette lourde succession sans trop de d\u00e9g\u00e2ts est Mondher Thabet. *\u00a0\u00bbMe B\u00e9ji a g\u00e9r\u00e9 le parti comme une entreprise familiale… One le lui succ\u00e8de pas facilement\u00a0\u00bb font remarquer ses adversaires\u00a0\u00bb \u00a0 Le Parti Social D\u00e9mocrate Lib\u00e9ral (PSDL) para\u00eet \u00e0 jamais frapp\u00e9 par le syndrome de la division et le retrait de Me Mounir B\u00e9ji de la pr\u00e9sidence du parti n’est pas pour mettre fin \u00e0 la crise qui secoue le parti depuis des ann\u00e9es. \u00a0 \u00ab\u00a0Le vide qu’a laiss\u00e9 le pr\u00e9sident d\u00e9missionnaire y est pour quelque chose. Me B\u00e9ji, depuis des ann\u00e9es, a g\u00e9r\u00e9 le parti comme une entreprise familiale dont certains membres n’y \u00e9taient que pour des int\u00e9r\u00eats personnels et des vis\u00e9es opportunistes loin de toute action politique. Me B\u00e9ji est un vrai politique et on ne lui succ\u00e8de pas facilement. Aujourd’hui, ceux qui n’ont ni l’envergure ni m\u00eame la formation politique veulent se porter candidat. Ils se trompent\u00a0\u00bb, souligne M. Mohsen Nabli, l’un des adversaires acharn\u00e9s de Me B\u00e9ji, exclu du parti, qui ajoute : \u00ab\u00a0l’h\u00e9ritage qu’il a laiss\u00e9 est lourd \u00e0 assumer\u00a0\u00bb. \u00a0
Commission<\/font> \u00a0 Selon les observateurs, le seul qui puisse assumer cet h\u00e9ritage sans trop de d\u00e9g\u00e2ts est Mondher Thabet, l’un des membres fondateurs du parti, exclu en 1991 et qui s’est port\u00e9 candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence du parti en 1999. \u00a0 Mais certains membres du bureau politique o\u00f9 d’autres ne l’entendent pas de cette oreille vont se porter candidats. \u00a0 D\u00e9j\u00e0 les divergences au sein du bureau politique se sont accentu\u00e9es : cinq membres : Boujoma\u00e2 Yahyaoui, Jamil Sa\u00efdi, Mohamed Boukthir, Sami Guitouni et Mohsen Khaldi se sont r\u00e9unis, vendredi dernier, et ont publi\u00e9 un communiqu\u00e9 dans lequel ils annoncent la constitution d’une commission pour pr\u00e9parer le congr\u00e8s qui doit se tenir dans trois mois. \u00a0 Mais un autre communiqu\u00e9 sign\u00e9 par Anis Lariani, le porte parole de la commission pr\u00e9paratoire du congr\u00e8s qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e avant la d\u00e9mission de Me B\u00e9ji, publi\u00e9 hier, annonce que le congr\u00e8s se tiendra le 15 juillet 2006. Concernant l’autre communiqu\u00e9, il souligne que deux membres du bureau politique, Jamil Sa\u00efdi et Sami Guitouni ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s du bureau politique par les sept membres contestataires dont Boukthir, Yahyaoui et Khaldi. \u00a0 D\u00e9cid\u00e9ment, le PSDL n’est pas encore sorti de l’auberge. \u00a0 N\u00e9jib SASSI<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 11 juillet 2006)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n
Transport ferroviaire Sept heures, debout en train : un vrai calvaire !<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\u00a0Voyager en train de Gafsa \u00e0 Tunis est un calvaire \u00e9reintant et une \u00e9preuve \u00e9prouvante. Passer parfois 7 heures debout dans une bousculade confuse des transpirations naus\u00e9abondes et des bourrasques de gros mots, d’injures et de plaisanteries lourdes. Et pourtant le train continue d’embrasser les rails tous les soirs, triste et sourd comme un train bond\u00e9 de voyageurs press\u00e9s et perplexes. \u00a0 \u00a0Si le transport ferroviaire est aujourd’hui l’un des moyens les plus s\u00fbrs, il n’en demeure pas moins vrai qu’il est le plus \u00e9prouvant et le plus inconfortable dans la plupart des r\u00e9gions du pays. \u00a0 Les passagers de la r\u00e9gion de Gafsa ont beaucoup cru en la mise \u00e0 niveau des soci\u00e9t\u00e9s tunisiennes pr\u00e9conis\u00e9es. \u00a0 La SNCFT a peut \u00eatre r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer ses services sur certaines lignes c\u00f4ti\u00e8res, mais les r\u00e9sultats obtenus sur les lignes int\u00e9rieures restent minces et insuffisantes. Il a fallu qu’on fasse tout r\u00e9cemment l’exp\u00e9rience en empruntant le train de nuit reliant Tozeur \u00e0 Tunis via Gafsa. \u00a0 A son arriv\u00e9e \u00e0 la gare de Gafsa-Ksar, toutes les rames \u00e9taient\u00a0 occup\u00e9es ou presque apr\u00e8s avoir fait le plein des voyageurs \u00e0 Metlaoui. Une foule d’environ 150 passagers attendaient sur le quai le train qui, avouons-le, est arriv\u00e9 \u00e0 l’heure. Il n’y avait plus de tickets disponibles pour ceux qui veulent voyager dans l’unique compartiment confort. Le b\u00e2timent qui abrite la gare est une b\u00e2tisse coloniale construite au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier et qui a \u00e9t\u00e9 tellement conserv\u00e9e qu’elle n’a re\u00e7u que quelques couches de peintures. \u00a0 A quand donc la construction d’une nouvelle gare qui sera \u00e0 l’image du progr\u00e8s de notre pays ? \u00a0 Une fois dans le train, la quasi-totalit\u00e9 des fauteuils \u00e9tait occup\u00e9e par des passagers venant du Dj\u00e9rid et de Metlaoui. Il faudra se r\u00e9signer \u00e0 se d\u00e9merder et s’adapter \u00e0 l\u00a0\u00a0 a situation : les vuln\u00e9rables, les personnes \u00e2g\u00e9es et les impotents optent pour la position assise, recroquevill\u00e9s ou inconfortablement adoss\u00e9s sur les accoudoirs des fauteuils d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9s, ou encore agglutin\u00e9s les uns contre les autres dans toutes les positions imaginables. \u00a0
C’est un vrai train d’enfer.<\/font> \u00a0 Dans une promiscuit\u00e9 cinglante, fumeurs et non-fumeurs se perdent dans un nuage de fum\u00e9e nuisible et toxique. Comme si toute cette pagaille ne suffisait pas, quelques \u00e9nergum\u00e8nes \u00e9m\u00e9ch\u00e9s trouvent le moyen d’envenimer l’ambiance en prof\u00e9rant des insultes, des menaces et des gros mots envers des passagers calmes et paisibles. Et nous entendons siffler le train, que si triste un train qui siffle dans le soir, d\u00e9chirant le manteau de la nuit pour n’arriver qu’au cr\u00e9puscule \u00e0 la gare de Tunis \u00e0 l’issue de ce calvaire qui a dur\u00e9 7 heures dans un \u00e9tat piteux et lamentable. Arriv\u00e9 \u00e0 la place Barcelone on respire et on remercie Dieu pour notre d\u00e9livrance. \u00a0 Nous ne nous doutons pas aux efforts louables de la SNCFT qui fait de son mieux pour assurer \u00e0 ces voyageurs confort et s\u00e9curit\u00e9 bien qu’il lui reste beaucoup \u00e0 faire. D\u00e9j\u00e0 avant le r\u00e9tablissement de la ligne Tozeur-Metlaoui on sentait une exigu\u00eft\u00e9 et un manque de places dans les rampes surtout en \u00e9t\u00e9 et en p\u00e9riode de vacances. Aujourd’hui, le m\u00eame nombre de rames dessert Gafsa de Tozeur. Nous esp\u00e9rons\u00a0 que les responsables de la SNCFT se pencheront s\u00e9rieusement sur ce probl\u00e8me en ajoutant au minimum une rame voyageurs si toute fois les \u00e9tudes, la rentabilit\u00e9 prouvent son opportunit\u00e9. \u00a0 Nizar GHARIB<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 11 juillet 2006)<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Cin\u00e9ma – \u00ab\u00a0La t\u00e9l\u00e9 arrive\u00a0\u00bb de Moncef Dhouib<\/font> Quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\u00a0Le second long-m\u00e9trage de Moncef Dhouib intitul\u00e9: \u00ab\u00a0La t\u00e9l\u00e9 arrive\u00a0\u00bb, aura une sortie sp\u00e9ciale, qui viendra \u00e0 contre-courant du d\u00e9j\u00e0 vu, prendra \u00e0 contre-pied la distribution classique dont souffre ces ann\u00e9es, le cin\u00e9ma tunisien et r\u00e9conciliera le public de toutes les r\u00e9gions de la Tunisie avec son cin\u00e9ma ou le cin\u00e9ma tout court. \u00a0 \u00ab\u00a0La t\u00e9l\u00e9 arrive\u00a0\u00bb, avant de sortir commercialement sur les \u00e9crans \u00e0 la nouvelle saison, ira dire bonjour \u00e0 la Tunisie profonde; gr\u00e2ce au proc\u00e9d\u00e9 du cin\u00e9ma itin\u00e9rant et en plein air dont fera appel le r\u00e9alisateur. Un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et amplement r\u00e9fl\u00e9chi, dict\u00e9 par la conjoncture actuelle qui pr\u00e9sente un tableau d\u00e9solant de salles , dont le nombre r\u00e9tr\u00e9cit de jour en jour. Cette situation, peu enviable pour le cin\u00e9ma et le film tunisien en particulier, a ouvert la voie \u00e0 une nouvelle conception pour la diffusion du film tunisien chez lui. \u00a0 \u00a0 \u00a0
Pourquoi pas le cin\u00e9ma?<\/font> \u00a0 Si la Tunisie dispose de pas moins de 370 festivals( touchons du bois!) le cin\u00e9ma ne pourrait-il pas faire partie de leur programmation ou du moins de celle de quelques uns parmi eux? Etant donn\u00e9 que les espaces et autres th\u00e9\u00e2tres de plein air, ne s’y pr\u00eatent pas parfois, le choix s’est fix\u00e9 sur douze \u00e0 treize festivals. La promesse est que les projections seraient bonnes. La premi\u00e8re du film aura lieu le 15 juillet au village de Snad, l\u00e0 o\u00f9 il fut tourn\u00e9.Un beau cadeau aux habitants de cette localit\u00e9 qui ont particip\u00e9 au film durant deux mois et demi.Le 16 \u00e0 Ksar Gafsa, en hommage aux acteurs issus de cette ville. Puis le film ira \u00e0 Redeyef, Metlaoui. Le 18 juillet il atterrira \u00e0 Carthage, pour reprendre sa route vers Boukornine le 20 juillet, El Jem le 21 juillet, le 24 \u00e0 Hammamet, le 26 \u00e0 Bizerte.Puis il ira \u00e0 Sfax et \u00e0 Sousse. Ces projections seront relay\u00e9es par les cin\u00e9-clubs de la FTCC.Toute cette op\u00e9ration sera film\u00e9e en un making-off, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 aux prochaines JCC, dans le cadre du colloque de ce festival biennal. \u00a0 Une sortie maghr\u00e9bine<\/font> \u00a0 \u00ab\u00a0Ettalvza jaya\u00a0\u00bb aura \u00e9galement une sortie maghr\u00e9bine simultan\u00e9e avec celle tunisienne en salles en octobre.Une coordination a lieu \u00e0 ce propos avec des distributeurs en Alg\u00e9rie et au Maroc. Moncef Dhouib ne fuira donc pas la sortie en salles.\u00a0\u00bbLa t\u00e9l\u00e9 arrive\u00a0\u00bb, s’en va poser la question de l’image positive que nous avons tendance \u00e0 donner de nous-m\u00eames \u00e0 l’Autre quand l’occasion se pr\u00eate. Cette com\u00e9die promet beaucoup, d’apr\u00e8s les quatorze premi\u00e8res minutes ainsi que de la bande-annonce qui furent diffus\u00e9es \u00e0 l’intention des journalistes lors de la rencontre organis\u00e9e r\u00e9cemment au si\u00e8ge de l’Association des Journalistes Tunisiens.Le r\u00e9alisateur-sc\u00e9nariste du film Moncef Dhouib avait donn\u00e9 tous les d\u00e9tails de la sortie itin\u00e9rante de son nouveau film. Attendons voir. \u00a0 Lotfi BEN KHELIFA<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Temps \u00bb du 11 juillet 2006)<\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\n
CHOQUEE<\/strong><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
EmmaBenji<\/strong><\/font> \u00a0 Je viens de croiser ma voisine, une femme d\u2019un certain niveau. \u00a0 Elle m\u2019avait appel\u00e9 la veille et je n\u2019avais pas r\u00e9pondu. \u00a0 Elle me demande si je connais le prof qui enseigne la ni\u00e8ce de son \u00e9poux\u2026 \u00a0 Je r\u00e9ponds que oui\u2026 en pensant qu\u2019elle voudrait s\u00fbrement que je lui demande le corrig\u00e9 du dernier examen. \u00a0 Elle me dit \u00ab est ce que tu pourrais l\u2019appeler pour lui dire d\u2019aider un peu Helene \u00bb \u00a0 – L\u2019aider\u2026 l\u2019aider en quoi ? \u00a0 \u00ab Dans la note \u00bb \u00a0 Je r\u00e9ponds en b\u00e9gayant un peu \u00e0 cause de la surprise \u00a0 – C’est-\u00e0-dire dans la note comment? \u00a0 \u00ab Tu peux lui dire que tu la connais pour qu\u2019elle lui donne une bonne note \u00bb. \u00a0 – Ce n\u2019est pas possible, les copies sont cachet\u00e9es\u2026et puis\u2026 \u00a0 \u00ab\u00a0 Ah elles sont cachet\u00e9es ! Elle ne peut pas lui donner une bonne note \u00e0 l\u2019examen ?\u00bb \u00a0 – Oui\u2026. Et puis je n\u2019ose pas demander \u00e7a\u2026 bon je ne sais pas … je vais appeler pour voir ce qu\u2019elle me raconte \u00a0 J\u2019ai dit \u00e7a avec la ferme intention de ne pas l\u2019appeler. \u00a0 \u00a0 J\u2019\u00e9tais CHOQUEE<\/font> \u00a0 Je suis rentr\u00e9e, j\u2019ai racont\u00e9 \u00e7a a ma petite s\u0153ur Am\u00e9lie , racont\u00e9 \u00e7a apr\u00e8s \u00e0 mon p\u00e8re et apr\u00e8s \u00e0 Marie\u2026 \u00a0 \u00a0 Mais les gens sont devenus fou ou quoi ?\u2026elle m\u2019a demand\u00e9 \u00e7a avec une telle banalit\u00e9\u2026 \u00a0 J\u2019ai eu des copains a ma s\u0153ur dans ma classe, des copains \u00e0 Alice ma meilleure amie, mon cousin \u00e9tait dans la fac alors que j\u2019enseignais et j\u2019avais eu ses examens entre mes mains\u2026la meilleure copine de ma s\u0153ur \u00e9tait aussi dans mon institution et des tr\u00e8s bons amis \u00e9taient ses profs\u2026et JAMAIS au grand JAMAIS personne n\u2019a os\u00e9 formul\u00e9 une demande de la sorte\u2026m\u00eame pas pour camoufler des absences\u2026.Un des copains a ma s\u0153ur avait m\u00eame eu droit de ma part \u00e0 un 7\/20 en note de contr\u00f4le continu et m\u00eame pas ma s\u0153ur ne m\u2019a pas demand\u00e9 de faire un geste\u2026 \u00a0 Ce qui me choque en plus c\u2019est la banalit\u00e9 de la chose pour ma voisine, elle l\u2019a dit d\u2019une mani\u00e8re normale\u2026sans aucune honte\u2026 \u00a0 WAW. O\u00f9 va le monde ? O\u00f9 va la Tunisie??? \u00a0 (Source : le blog de Emma Benji, le 13 juin 2006 \u00e0 14h33)<\/font> URL: http:\/\/emmabenji.canalblog.com\/archives\/2006\/06\/13\/2080533.html<\/font><\/div>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n\n
Mondial\/Zidane- La presse britannique recourt aux experts en lecture labiale<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n AFP, le 11 juillet 2006 \u00e0 13h21<\/font><\/div>\n \u00a0
LONDRES, 11 juil 2006 (AFP)<\/font> – Faisant appel \u00e0 des experts en lecture labiale, plusieurs journaux britanniques affirmaient mardi que le d\u00e9fenseur italien Marco Materazzi a trait\u00e9 le num\u00e9ro 10 fran\u00e7ais Zin\u00e9dine Zidane de \u00ab\u00a0fils d’une pute terroriste\u00a0\u00bb dimanche lors de la finale du Mondial de football. \u00a0 D\u00e9cid\u00e9e \u00e0 savoir ce qui avait pu pousser \u00ab\u00a0Zizou\u00a0\u00bb \u00e0 envoyer au tapis le d\u00e9fenseur de l’Inter Milan d’un violent coup de t\u00eate dans la poitrine, la presse britannique a fait appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes de lecture labiale, aucun des micros d’ambiance plac\u00e9s autour de la pelouse du stade olympique de Berlin n’ayant capt\u00e9 les propos du joueur italien. \u00a0 Le Times a ainsi fait appel \u00e0 Jessica Rees, l’experte la plus reconnue en la mati\u00e8re au Royaume-Uni, avec 36 ans de travail aupr\u00e8s de la justice et de la police. \u00a0 Premi\u00e8re \u00e9tudiante totalement sourde \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e \u00e0 l’universit\u00e9 d’Oxford, Mme Rees a d\u00e9crypt\u00e9 les propos de Marco Materazzi en italien gr\u00e2ce aux images des t\u00e9l\u00e9visions. Puis ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 traduits en anglais par des interpr\u00e8tes. \u00a0 Et pour elle, comme pour les experts en lecture labiale, non identifi\u00e9s, recrut\u00e9s par le Sun et le Daily Mail, ces propos sont clairs. Alors que Zidane s’\u00e9loignait, le joueur italien lui aurait dit: \u00ab\u00a0On sait tous que tu es le fils d’une pute terroriste\u00a0\u00bb. Puis, histoire de conclure, il aurait conseill\u00e9 \u00e0 Zidane, toujours en italien, \u00ab\u00a0d’aller se faire enculer\u00a0\u00bb. \u00a0 Des propos qui \u00e9taient clairement compr\u00e9hensibles pour Zidane, joueur de la Juventus Turin de 1996 \u00e0 2001. \u00a0 Version diff\u00e9rente<\/font> \u00a0 The Independent donne lui une version diff\u00e9rente de l’altercation entre les deux hommes. Selon ce journal, qui cite les propos d’un sp\u00e9cialiste de la lecture labiale contact\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision br\u00e9silienne TV Globo, c’est la soeur de Zidane que l’Italien aurait trait\u00e9e de \u00ab\u00a0prostitu\u00e9e\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0Ce qui est s\u00fbr c’est que je ne l’ai pas trait\u00e9 de terroriste: je ne suis pas cultiv\u00e9 et je ne sais m\u00eame pas ce que c’est un terroriste islamiste\u00a0\u00bb, s’est d\u00e9fendu mardi le d\u00e9fenseur italien, dans les colonnes du quotidien sportif La Gazzetta dello Sport. \u00a0 Mme Rees, l’experte recrut\u00e9e par le Times, a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 dans plus de 700 dossiers pour la justice et la police britannique. Et Scotland Yard fait souvent appel \u00e0 elle pour d\u00e9crypter les propos de gens film\u00e9s par des cam\u00e9ras de surveillance. \u00a0 Capable selon son site internet de d\u00e9crypter des propos en plusieurs langues, de l’anglais au penjabi en passant par le russe, le kurde, le su\u00e9dois l’allemand, l’espagnol et bien s\u00fbr l’italien, cette experte a cependant \u00e9t\u00e9 mise en cause pour son r\u00f4le dans les poursuites engag\u00e9es contre un des rappeurs de l’ancien collectif anglais So Solid Crew pour trafic de drogue et possession d’arme. \u00a0 Shane Neil, l’un des membres du groupe, avait pass\u00e9 quatre mois en prison, en 2003, sur la foi du travail de cette experte, avant d’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9.<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
Mondial – Le pr\u00e9sident Bouteflika f\u00e9licite Zidane et l’invite en Alg\u00e9rie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
AFP, le 10 juillet 2006 \u00e0 23h20<\/font> \u00a0ALGER, 10 juil 2006 (AFP)<\/font> – Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelaziz Bouteflika a f\u00e9licit\u00e9 lundi Zinedine Zidane pour sa prestation lors de la finale de la coupe du monde de football, lui rendant un vibrant hommage et l’invitant dans un message \u00e0 se rendre en Alg\u00e9rie. \u00a0 \u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 vous f\u00e9liciter chaudement pour le magnifique penalty que vous avez sign\u00e9 lors de la finale de la coupe du monde de football et qui fut le seul but marqu\u00e9 par l’\u00e9quipe de France\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Bouteflika dans un message adress\u00e9 \u00e0 Zidane. \u00a0 \u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 vous t\u00e9moigner de notre fiert\u00e9 pour la belle, courageuse, intelligente et exceptionnelle carri\u00e8re que vous avez su construire avec autant de pugnacit\u00e9 que de sagesse, d’audace que de pond\u00e9ration, avec surtout un immense fair-play\u00a0\u00bb, poursuit le chef de l’Etat, cit\u00e9 par l’agence alg\u00e9rienne de presse APS. \u00a0 \u00ab\u00a0Vous terminez votre carri\u00e8re de footballeur professionnel en apoth\u00e9ose, vous entrez dans la l\u00e9gende du football mondial\u00a0\u00bb, souligne-t-il. \u00a0 \u00ab\u00a0Nous vous assurons de notre compr\u00e9hension, en m\u00eame temps que de notre estime inentam\u00e9 et de notre admiration\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Bouteflika en \u00e9voquant l’incident ayant oppos\u00e9 Zidane \u00e0 un joueur italien lors de la finale, remport\u00e9e par les Italiens aux tirs au but dimanche \u00e0 Berlin. \u00a0 Une r\u00e9action d'\u00a0\u00bbhomme d’honneur\u00a0\u00bb<\/font> \u00a0 Zidane avait ass\u00e9n\u00e9 un coup de t\u00eate en pleine poitrine \u00e0 l’Italien Marco Materazzi, ce qui lui valut d’\u00eatre sanctionn\u00e9 d’un carton rouge. \u00a0 \u00ab\u00a0Face \u00e0 ce qui ne pouvait \u00eatre qu’une grave agression, vous avez r\u00e9agi, d’abord, en homme d’honneur, avant de subir, sans sourciller, le verdict (…) Vous n’avez aucune raison de baisser la t\u00eate\u00a0\u00bb, \u00e9crit M. Bouteflika, notant que Zidane a \u00ab\u00a0souvent port\u00e9 tr\u00e8s haut le flambeau du talent, du g\u00e9nie, de l’humilit\u00e9 et de la gentillesse\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0Comme vous n’avez jamais oubli\u00e9 le pays de vos origines, l’Alg\u00e9rie et les Alg\u00e9riens sont fiers de vous. Ils ne vous oublient pas\u00a0\u00bb, affirme M. Bouteflika \u00e0 Zidane. \u00a0 \u00ab\u00a0Je serai toujours tr\u00e8s heureux de vous recevoir ici dans votre pays, tel que vous \u00eates, avec votre famille, \u00e0 une date qui vous arrangera et que nous pourrons fixer d’un commun accord\u00a0\u00bb, ajoute-t-il, se disant \u00ab\u00a0certain de traduire, en ces moments difficiles pour vous, les sentiments des Alg\u00e9riennes et Alg\u00e9riens \u00e0 votre \u00e9gard, ceux de respect, d’estime, de fiert\u00e9 et de solidarit\u00e9\u00a0\u00bb. \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\n
Mondial-2006<\/strong><\/font><\/font> La presse allemande s’interroge sur \u00ab\u00a0l’\u00e9nigme Zidane\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/font><\/h3>\n<\/div>\n AFP, le 11 juillet 2006 \u00e012h41<\/font><\/div>\n \u00a0
BERLIN, 11 juil 2006 (AFP)<\/font> –\u00a0 La presse allemande continuait \u00e0 s’interroger mardi sur les raisons qui ont pu pousser le capitaine fran\u00e7ais Zin\u00e9dine Zidane \u00e0 son geste de folie dimanche en finale du Mondial de football, la plupart des journaux cherchant \u00e0 \u00ab\u00a0comprendre\u00a0\u00bb, sans \u00ab\u00a0pardonner\u00a0\u00bb le coup de t\u00eate contre l’Italien Marco Materazzi. \u00ab\u00a0+Ta maman est une pute+. Est-ce \u00e0 cause de cette insulte que Zidane a p\u00e9t\u00e9 les plombs?\u00a0\u00bb, s’interroge le journal populaire Bild qui reproduit une \u00e9norme photo du d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre coup de t\u00eate. \u00ab\u00a0Le Dieu du foot a chut\u00e9 de lui-m\u00eame sur terre, pour atterrir en enfer\u00a0\u00bb, souligne Bild, alors que Die Welt \u00e9voque le \u00ab\u00a0suicide sportif du g\u00e9nie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Une nation enti\u00e8re se demande pourquoi?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0le monde entier sp\u00e9cule sur la provocation de Materazzi\u00a0\u00bb, souligne le Tagesspiegel. \u00ab\u00a0Consol\u00e9 par le pr\u00e9sident\u00a0\u00bb, pr\u00e9f\u00e8re titrer la quotidien munichois S\u00fcddeutsche Zeitung, montrant une photo de Zidane en compagnie du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Jacques Chirac. \u00ab\u00a0Qu’a dit Materazzi\u00e0 Zidane?, se demande le journal bavarois. Non pas que la provocation de Materazzi puisse excuser (le coup de t\u00eate), maispeut-\u00eatre l’expliquer\u00a0\u00bb. Pour le Berliner Zeitung, qui titre sur \u00ab\u00a0l’\u00e9nigme Zidane\u00a0\u00bb, la t\u00eate de Zidane \u00e0 la 104e minute, puis l’altercation avec Materazzi \u00e0 la 107e ont \u00ab\u00a0transform\u00e9 un match sobre en un duel qui restera dans la l\u00e9gende\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Lui, le danseur majestueux, a ob\u00e9i \u00e0 ses instincts les plus bas. Il a suivi la logique de la rue: celui qui est provoqu\u00e9 doit r\u00e9pondre\u00a0\u00bb. Dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung, une photo de Zidane de dos, quittant le terrain, est surmont\u00e9e du titre \u00ab\u00a0Mon Dieu!\u00a0\u00bb, en fran\u00e7ais dans le texte. \u00ab\u00a0Cette affaire ne rel\u00e8ve plus des experts du football, mais de l’\u00e2me\u00a0\u00bb, \u00e9crit le journal de Francfort. De son c\u00f4t\u00e9 le quotidien Tageszeitung, s’il reproduit le fameux coup de t\u00eate \u00e0 sa Une, titre sur \u00ab\u00a0l’homme Zidane\u00a0\u00bb. Pour r\u00e9soudre l’\u00e9nigme, le journal s’est tourn\u00e9 vers l’\u00e9cologiste franco-allemand Daniel Cohn-Bendit. \u00ab\u00a0Zidane est un h\u00e9ros mais ce n’est pas le Christ, souligne l’ancien trublion de mai-68. Materazzi doit lui avoir dit quelque chose contre sa m\u00e8re, ses enfants, ou contre ses origines musulmanes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Zin\u00e9dine Zidane \u00e9tait un grand footballeur. Il reste un homme\u00a0\u00bb, conclut le journal. \u00a0<\/font><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
<\/font>Mondial-2006 – Presse russe: Zidane victime d’une \u00ab\u00a0provocation\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/font><\/h3>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
AFP, le 10 juillet 2006 \u00e012h02<\/div>\n
\u00a0
MOSCOU, 11 juil 2006 (AFP)<\/font> –\u00a0 La presse russe a affich\u00e9 sa sympathie mardi envers Zin\u00e9dine Zidane apr\u00e8s son expulsion en finale de la Coupe du monde de football, voyant en lui un \u00ab\u00a0h\u00e9ros\u00a0\u00bb victime d’une \u00ab\u00a0provocation\u00a0\u00bb du d\u00e9fenseur italien Marco Materazzi. \u00a0 Deux jours apr\u00e8s le coup de t\u00eate encore inexpliqu\u00e9 du capitaine fran\u00e7ais contre le joueur italien, le quotidien Novye Izvestia affirme en Une: \u00ab\u00a0Provocation en or. La s\u00e9lection d’Italie a \u00e9vacu\u00e9 Zin\u00e9dine Zidane du terrain et a gagn\u00e9 le Championnat\u00a0\u00bb. \u00a0 Le quotidien gouvernemental Rossiiska\u00efa Gazeta s’interroge: \u00ab\u00a0Zidane part sur un scandale. Mais est-il l’unique coupable?\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0En traitant Zidane de +terroriste arabe+, Materazzi a fait une provocation pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e\u00a0\u00bb, croit savoir Rossiiska\u00efa en reprenant \u00e0 son compte une des th\u00e8ses sur ce qui a pu mettre Zidane hors de lui. Pour le quotidien Sovietski\u00ef Sport, \u00ab\u00a0la provocation de Materazzi contre Zidane a sali la victoire de l’Italie\u00a0\u00bb. \u00a0 Izvestia, proche du pouvoir, bl\u00e2me et admire le capitaine fran\u00e7ais en m\u00eame temps. \u00ab\u00a0Le manque de discipline chez le capitaine des Fran\u00e7ais a co\u00fbt\u00e9 le titre de champion \u00e0 son \u00e9quipe (…) Mais Zidane a d\u00e9cid\u00e9 de partir autrement, incompris et myst\u00e9rieux, comme un vrai g\u00e9nie\u00a0\u00bb. \u00a0 \u00ab\u00a0Si quelqu’un avait des doutes sur le fait que Zidane \u00e9tait un des meilleurs joueurs de l’histoire du football, apr\u00e8s la finale on n’en a plus! Seul un h\u00e9ros \u00e9pique, un titan, un Hercule pouvait partir comme \u00e7a\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit le quotidien populaire \u00e0 grand tirage Komsomolska\u00efa Pravda. \u00a0 Kommersant, quotidien des milieux d’affaires, tranche: \u00ab\u00a0Zidane domine tous les autres d’une t\u00eate (…) L’opinion publique est du c\u00f4t\u00e9 du footballeur fran\u00e7ais, reconnu meilleur joueur du Mondial\u00a0\u00bb. \u00a0 Le quotidien Vremia Novoste\u00ef (centriste) regrette, sous le titre \u00ab\u00a0Il est quand m\u00eame le meilleur\u00a0\u00bb, les circonstances de son dernier match: \u00ab\u00a0Les grands ne doivent pas partir comme \u00e7a. Il n’a pas \u00e9t\u00e9 siffl\u00e9, ni applaudi. Il n’a m\u00eame pas re\u00e7u sa m\u00e9daille d’argent\u00a0\u00bb.<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
\n
\n
\u00a0 <\/p>\n
Mondial – Controverse sur l’incident Materazzi\/Zidane<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
REUTERS, le 10 juillet 2006 \u00e0 21h17 \u00a0
PARIS\/ROME, 10 juillet (Reuters)<\/font> – Plusieurs organisations de lutte contre le racisme ont demand\u00e9 lundi que toute la lumi\u00e8re soit faite sur l’altercation entre Zinedine Zidane et le joueur italien Marco Materazzi, qui a valu au capitaine des Bleus d’\u00eatre exclu en finale de la Coupe du monde. \u00a0 Le meneur de jeu fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 dix minutes avant la fin des prolongations pour un coup de t\u00eate port\u00e9 au thorax de du d\u00e9fenseur de la Squadra, qui l’avait ceintur\u00e9 quelques instants auparavant et qu’on avait vu, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, parler au footballeur fran\u00e7ais. \u00a0 Selon The Guardian, dont les informations sont relay\u00e9es en France par SOS Racisme et le Mrap, l’Italien aurait trait\u00e9 Zidane de \u00ab\u00a0sale terroriste\u00a0\u00bb. Le quotidien britannique aurait d\u00e9chiffr\u00e9 l’\u00e9change des deux hommes en lisant sur leurs l\u00e8vres. \u00a0 Le d\u00e9fenseur de l’Inter de Milan d\u00e9ment toute insulte.\u00a0 \u00ab\u00a0Ce n’est absolument pas vrai, je ne l’ai pas trait\u00e9 de terroriste (…) Je ne sais m\u00eame pas ce que ce mot veut dire\u00a0\u00bb, a-t-il dit lundi soir \u00e0 l’agence italienne de presse Ansa. \u00a0 Le capitaine de l’\u00e9quipe de France pourrait s’exprimer dans le courant de la semaine sur cet incident, qui a jet\u00e9 un voile sombre sur son dernier match aux couleurs des Bleus avant sa retraite sportive. \u00a0 Selon Jean-Alain Boumsong, l’un des \u00ab\u00a023\u00a0\u00bb Bleus, le capitaine de l’\u00e9quipe de France n’a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 ses co\u00e9quipiers la teneur des propos \u00e9chang\u00e9s avec Materazzi mais s’est excus\u00e9 dans les vestiaires. \u00a0 Interrog\u00e9 sur France 2, le d\u00e9fenseur de Newcastle, qui n’a jou\u00e9 aucun des sept matches du Mondial, a cependant \u00e9voqu\u00e9 des \u00ab\u00a0mots durs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0certainement tr\u00e8s forts\u00a0\u00bb entre les deux hommes. \u00a0 LA FIFA INTERPELL\u00c9E<\/font> \u00a0 \u00ab\u00a0Un \u00eatre humain a droit \u00e0 des erreurs\u00a0\u00bb, a-t-il plaid\u00e9, d’autant que, selon lui, \u00ab\u00a0pas un match de football ne se passe sans insulte. Les Italiens sont encore plus forts \u00e0 ce jeu\u00a0\u00bb. \u00a0 SOS Racisme a demand\u00e9 \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale de football (Fifa) une enqu\u00eate sur les circonstances qui ont entour\u00e9 l’expulsion de Zidane lors des prolongations. \u00a0 \u00ab\u00a0Alors que l’ensemble du Mondial \u00e9tait plac\u00e9 sous le signe de la lutte contre le racisme (…), nous demandons \u00e0 la Fifa d’\u00eatre \u00e0 la hauteur de ses d\u00e9clarations\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l’organisation dans un communiqu\u00e9. \u00a0 SOS Racisme demande \u00ab\u00a0avec fermet\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 la Fifa d’enqu\u00eater et appliquer \u00ab\u00a0le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0\u00bb les sanctions pr\u00e9vues par son r\u00e8glement. \u00a0 Le Mrap r\u00e9clame \u00e9galement de la Fifa des \u00ab\u00a0mesures et des sanctions dissuasives pouvant aller jusqu’\u00e0 la radiation contre les clubs, les joueurs, les supporters, entra\u00eeneurs participant \u00e0 la propagande de la haine raciste\u00a0\u00bb. \u00a0 Le Mouvement contre le racisme et pour l’amiti\u00e9 entre les peuples estime que \u00ab\u00a0rien ne peut justifier que l’on fasse justice soi-m\u00eame\u00a0\u00bb mais elle juge \u00ab\u00a0impossible que soient impunis\u00a0\u00bb les propos de Materazzi s’ils sont av\u00e9r\u00e9s. \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
SELON \u201cTHE GUARDIAN\u201d\u2026\u00a0 <\/font><\/p>\nVoil\u00e0 le litige selon une camera \u00ab\u00a0OFF\u00a0\u00bb:<\/font><\/h3>\n<\/div>\n tout au long de la rencontre marco MATERAZZI qui \u00e9tait charg\u00e9 de surveiller ZIDZNE avait apparemment matraqu\u00e9 zidane avec des paroles injurieuses que le milieu de terrain fran\u00e7ais longtemps fait de n\u00e9gliger toutefois zidane a signal\u00e9 a MATERAZZI en lui montrant la manche de son maillot : \u00ab\u00a0ordinanza de tirare il costume \u00a0\u00bb arr\u00eate de me tirer le maillot \u00a0 MATERAZZI r\u00e9pond : \u00ab\u00a0taciti,enculo ,hai solamente cio che merite\u00a0\u00bb: tais toi encul\u00e9, tu ne re\u00e7ois que ce que tu m\u00e9rites \u00bb \u00a0 <\/font>zidane repond \u00ab\u00a0si e so \u00a0\u00bb oui c’est \u00e7a\u00a0 c’est \u00e0 ce moment que zidane s’\u00e9loigne quelque peu de Materazzi lequel poursuit dans son dos\u00a0 \u00ab\u00a0meritate tutti cio ,voi gli enculato di musulmani ,sporchi terroristici \u00ab\u00a0: \u00ab vous m\u00e9ritez tous \u00e7a, vous les encul\u00e9s de musulmans terroristes\u00bb <\/font>\u00a0 C\u2019est alors que ZIDANE d\u00e9sabus\u00e9, fatigu\u00e9 , ass\u00e8ne un coup de t\u00eate terrible \u00e0 Materazzi qui tombe.qui demeure toutefois inexcusable . \u00a0 (Source: Forum Taht Essour, le 10 juillet 2006 \u00e0 07h41 PM)<\/font><\/div>\n