Par Jamel ARFAOUI (*)<\/font><\/strong> \u00a0 La construction et l\u2019\u00e9quipement du nouveau si\u00e8ge de la t\u00e9l\u00e9vision tunisienne, au Nord-Hilton, a repr\u00e9sent\u00e9 un d\u00e9fi pour les protagonistes de cet ambitieux projet. \u00a0 Mais le plus grand d\u00e9fi, dont nous attendons impatiemment la r\u00e9alisation, ce sera lorsque les responsables, quels que soient leurs postes et leurs fonctions, commenceront \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager leur mat\u00e9riel et leurs bureaux. Et nous formulons le v\u0153u qu\u2019ils ne prennent pas tout avec eux, et en particulier, qu\u2019ils n\u2019emportent pas \u00abla routine\u00bb, \u00able manque d\u2019initiative\u00bb, \u00abl\u2019h\u00e9sitation\u00bb, \u00abla peur\u00bb et \u00abla mise au frigo\u00bb, afin de se lancer, ainsi, dans la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019audace et l\u2019incitation des jeunes \u00e0 exploiter au mieux leurs comp\u00e9tences sans peur d\u2019\u00e9chouer ou d\u2019\u00eatre p\u00e9nalis\u00e9s. Une grande frange de Tunisiens fuient \u2013contre leur gr\u00e9\u2013 vers d\u2019autres cha\u00eenes. Et nous en observons, aujourd\u2019hui, la r\u00e9percussion dans nos rues. Et il suffit d\u2019\u00e9couter les conversations et les \u00abfatouas\u00bb qu\u2019\u00e9voquent les Tunisiens dans leurs r\u00e9unions priv\u00e9es, et m\u00eame publiques, pour se rendre compte de l\u2019ampleur du ph\u00e9nom\u00e8ne. \u00a0 Notre t\u00e9l\u00e9vision a besoin d\u2019une r\u00e9volution qui mette fin aux vieilles m\u00e9thodes et tourne le dos au langage du pass\u00e9. Le monde change autour de nous, autant que dans notre pays. Le taux des lettr\u00e9s a beaucoup augment\u00e9, et de nouveaux horizons se sont ouverts devant eux, leur donnant les moyens de comprendre et d\u2019analyser les \u00e9v\u00e9nements internes et internationaux. \u00a0 Il est tout \u00e0 fait possible pour nous de concevoir un nouveau dictionnaire de notre langage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 r\u00e9pondant \u00e0 toutes les attentes. Les comp\u00e9tences sont disponibles. Ceux qui doutent n\u2019ont qu\u2019\u00e0 consulter la longue liste de nos journalistes TV \u00e9migr\u00e9s au Golfe, pour comprendre qu\u2019on est capable de briller et qu\u2019on est tout \u00e0 fait s\u00e9rieux, pourvu qu\u2019on nous accorde un minimum de confiance, d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019\u00e9coute. \u00a0 Le Tunisien, qui s\u2019est montr\u00e9 capable d\u2019exporter l\u2019escargot et les grenouilles \u00e0 l\u2019autre bout du monde, est capables de tous les miracles. \u00a0 Notre pays, avec ses grands chantiers de construction de ponts, d\u2019autoroutes et d\u2019h\u00f4pitaux, et malgr\u00e9 ses moyens limit\u00e9s et la flamb\u00e9e des prix du p\u00e9trole, est capable de tenir t\u00eate \u00e0 toutes les tornades. Il ne peut donc en aucune mani\u00e8re craindre quelques lapsus ou une petite critique hors sujet qui seraient diffus\u00e9s par la t\u00e9l\u00e9vision. Essayez et vous verrez. Tout le monde s\u2019habituera et les responsables aussi, prendront go\u00fbt \u00e0 la diff\u00e9rence et m\u00eame aux diff\u00e9rends. Nos anc\u00eatres n\u2019ont-ils pas dit que dans la diff\u00e9rence r\u00e9side la cl\u00e9mence. Et nous dirions, aujourd\u2019hui, que dans la diff\u00e9rence se trouve le progr\u00e8s et le meilleur chemin de la r\u00e9forme. \u00a0 Nous avons quoi donner au monde et nous pouvons bien corriger le mal-entendu avec qui que ce soit, \u00e0 condition de savoir \u00abcommercialiser\u00bb notre \u00abproduit\u00bb et, plus important, comment le pr\u00e9senter. En Tunisie, nous avons un code du statut personnel progressiste, une femme lib\u00e9r\u00e9e, un enseignement d\u00e9velopp\u00e9, une couverture sociale assur\u00e9e, des h\u00f4tels magnifiques et un peuple qui d\u00e9teste la violence. Mais le plus important, c\u2019est que la Tunisie b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une \u00e9lite dans tous les domaines : la m\u00e9decine, l\u2019ing\u00e9nierie, la sociologie et la philosophie. La Tunisie n\u2019\u00e9tait-elle pas, et ne demeure-t-elle pas, l\u2019un des rares pays arabes affectant la moiti\u00e9 de ses ressources \u00e0 l\u2019enseignement ? \u00a0 Il se trouve, cependant, que notre t\u00e9l\u00e9vision, avec ses programmes, ses vari\u00e9t\u00e9s et ses informations, nous masque toutes ces r\u00e9alit\u00e9s et nous cantonne ainsi dans une position \u2013que nous ne voulons pas qualifier\u2013 que nous sommes loin de m\u00e9riter. \u00a0 Nous entendons chaque jour cette _expression et de toutes les bouches quand on \u00e9voque notre t\u00e9l\u00e9vision nationale : \u00abnous m\u00e9ritons mieux que \u00e7a\u00bb. \u00a0 Oui, nous m\u00e9ritons mieux que \u00e7a. \u00a0 Enfin, une information \u00e0 l\u2019intention des d\u00e9cideurs de notre t\u00e9l\u00e9vision, et nous les prions de bien vouloir l\u2019analyser. La semaine derni\u00e8re, un sondage touchant 10 pays arabes, asiatiques, europ\u00e9ens et am\u00e9ricains, a d\u00e9gag\u00e9 que \u00ab25% des t\u00e9l\u00e9spectateurs et des lecteurs ont cess\u00e9, pendant l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, de suivre une quelconque source d\u2019information d\u00e8s qu\u2019ils ont perdu confiance en la fiabilit\u00e9 de ses comptes-rendus\u00bb. \u00a0 (*) Traduit de l\u2019arabe par les soins de la r\u00e9daction.<\/font><\/strong> \u00a0 (Source : \u00ab Le Journal \u00bb, N\u00b0 26 du Samedi 13 mai 2006)<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
De la libert\u00e9 de presse, encore une fois<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/span> <\/p>\n
Par Zyed Krichen<\/span><\/b> <\/span> <\/span>Les c\u00e9l\u00e9brations sont un pain b\u00e9ni pour les journalistes (trouver une id\u00e9e n\u2019est pas toujours \u00e9vident), mais, \u00e0 la longue, cela risque d\u2019\u00eatre lassant… Que dire de plus pour ce 3 mai, Journ\u00e9e Mondiale de la Libert\u00e9 de presse? En Tunisie le diagnostic est invariant depuis quelques ann\u00e9es. Tout le monde s\u2019accorde \u00e0 dire que le secteur de l\u2019information ne va pas bien. Il y a des fr\u00e9missements par ci et l\u00e0. La volont\u00e9 politique de promouvoir le secteur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9e \u00e0 maintes reprises par le Pr\u00e9sident Ben Ali en personne, mais manifestement quelque chose ne tourne pas rond dans la sph\u00e8re des m\u00e9dias. L\u2019Association des Journalistes Tunisiens vient de rappeler ce constat dans son cinqui\u00e8me rapport sur l\u2019\u00e9tat de la libert\u00e9 de presse en Tunisie (voir notre dossier dans les deux parties arabe et fran\u00e7aise du magazine). Le journalisme en Tunisie est un peu \u00e0 l\u2019image du conflit isra\u00e9lo-palestinien : il a besoin d\u2019une feuille de route. Comme on ne le sait que trop bien, h\u00e9las, une feuille de route a elle aussi besoin de bonnes intentions et d\u2019un canevas pour les premiers pas. Que faut-il faire maintenant pour que le processus d\u00e9marre d\u00e9finitivement? L\u2019Association des journalistes a focalis\u00e9 sur les conditions mat\u00e9rielles et professionnelles pour l\u2019exercice du m\u00e9tier. Elle est, en cela, dans son r\u00f4le naturel. Mais on peut craindre que cela soit insuffisant pour enclencher les premiers pas. Par quoi commencer ? Au moment o\u00f9 des commissions r\u00e9fl\u00e9chissent sur l\u2019avenir du secteur, il est indispensable de prendre le bon chemin. Le talon d\u2019Achille r\u00e9side dans le texte de loi qui fait d\u2019une personne physique l\u2019unique d\u00e9tentrice d\u2019un titre de presse. Cette disposition r\u00e9glementaire a eu un double effet pervers: – l\u2019impossibilit\u00e9 pour plusieurs comp\u00e9tences professionnelles de pouvoir lancer un nouveau projet \u00e9ditorial, – l\u2019incapacit\u00e9 pour les entreprises de presse d\u2019atteindre la taille critique qui leur permetttrait de diversifier leur produit et de conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s. L\u2019actuelle loi oblige, de fait, l\u2019entreprise de presse \u00e0 demeurer personnelle, ou au mieux familiale. Qui voudra investir dans une entreprise o\u00f9 le propri\u00e9taire historique reste l\u2019unique d\u00e9cideur \u00e9conomique? Il faut dire haut et fort que cette disposition est une aberration dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, car elle emp\u00eache tout bonnement l\u2019entreprise de presse d\u2019\u00eatre une entreprise tout court… Le libre acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un titre de presse et le remplacement de la personne physique par l\u2019actionnariat sont les deux leviers qui permettront une transformation du paysage m\u00e9diatique dans notre pays. Loin de nous est l\u2019abandon de l\u2019id\u00e9e de toute r\u00e9glementation. La presse est certes un produit \u00e9conomique, mais pas tout \u00e0 fait comme les autres. Le secteur a besoin d\u2019un cahier de charges pour \u00e9pargner \u00e0 nos m\u00e9dias une concurrence sauvage et d\u00e9loyale. C\u2019est sur ce point, nous semble-t-il, que les \u00e9nergies doivent converger. Le tout est de r\u00e9soudre en faveur du citoyen\/consommateur l\u2019\u00e9quation suivante: – Le libre acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un titre. – La constitution d\u2019un noyau dur d\u2019actionnariat dont les journalistes (organis\u00e9s dans une soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9dacteurs) repr\u00e9senteraient, pourquoi pas, une minorit\u00e9 de blocage. – Soutenir les entreprises de presse qui veulent acqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s. – Cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 de r\u00e9gulation ind\u00e9pendant pour veiller au respect du pluralisme et \u00e0 la transparence des acquisitions ou des fusions et de toutes activit\u00e9s financi\u00e8res li\u00e9es aux m\u00e9dias. – Encourager l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Bourse des entreprises de presse afin qu\u2019elles drainent, elles aussi, l\u2019investissement direct \u00e9tranger. – R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une plus grande \u00e9quit\u00e9 et efficacit\u00e9 dans l\u2019octroi de la publicit\u00e9 publique. Ces quelques pistes, et d\u2019autres, sont susceptibles d\u2019accompagner ce changement radical dans les m\u00e9dias, devenu n\u00e9cessaire et urgent, sans heurts. Elles permettront de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats vitaux du pays, des journalistes, des entreprises de presse et enfin \u2014et surtout\u2014 des lecteurs\/auditeurs\/t\u00e9l\u00e9spectateurs. Ces nouvelles pistes ont aussi l\u2019avantage de poser, diff\u00e9remment, les handicaps au plein \u00e9panouissement de la profession et des professionnels. Si ces premiers pas sont franchis, nul doute que la c\u00e9l\u00e9bration du prochain 3 mai aura une toute autre allure. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1063 du 11 mai 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\n
<\/span>\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u201c Je reproche \u00e0 Bourguiba de n\u2019avoir pas encourag\u00e9 la d\u00e9mocratie \u201d<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
<\/span><\/font>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/span>N\u00e9jib Bouziri \u00e9tait membre du N\u00e9o-Destour et ambassadeur durant vingt-huit ans. Juriste, docteur en droit, il a \u00e9t\u00e9 membre de la d\u00e9l\u00e9gation tunisienne charg\u00e9e des n\u00e9gociations avec la France sur l\u2019autonomie interne de la Tunisie 1954-1955, membre du comit\u00e9 de la cellule destourienne de la Marsa et \u00e9galement du cabinet de Mongi Slim, ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, en 1955-1956, au moment du conflit Bourguiba\/Ben Youssef, chef de cabinet au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res 1957-1958 et ambassadeur de Tunisie \u00e0 Bonn en 1961-1963, ann\u00e9e durant laquelle Ben Youssef est assassin\u00e9 de sang-froid dans un h\u00f4tel \u00e0 Francfort. C\u2019est en tant que t\u00e9moin de ces \u00e9v\u00e8nements importants qu\u2019il a eu l\u2019amabilit\u00e9 de t\u00e9moigner. <\/span> Le 4 septembre 1954, les n\u00e9gociations sont ouvertes \u00e0 Carthage, et \u00e0 partir du 8 \u00e0 Paris. Mongi Slim, Mohamed Masmoudi (N\u00e9o-Destouriens) et Aziz Djellouli (Ind\u00e9pendant proche du N\u00e9o-Destour) font partie de la d\u00e9l\u00e9gation. Quels \u00e9taient les autres membres qui avaient particip\u00e9 aux n\u00e9gociations ? Et pourquoi, \u00e0 votre avis, la d\u00e9l\u00e9gation n\u2019\u00e9tait-elle que destourienne ?<\/span><\/b> La d\u00e9l\u00e9gation officielle \u00e9tait compos\u00e9e des trois ministres que vous avez cit\u00e9s. Ces ministres avaient des cabinets qui pr\u00e9paraient les dossiers aux n\u00e9gociateurs. Mais il \u00e9tait arriv\u00e9 que des syndicalistes de l\u2019UGTT ou de l\u2019UNAT venaient de Tunis au cours des n\u00e9gociations. Ceci \u00e9tant dit, la d\u00e9l\u00e9gation officielle n\u2019\u00e9tait constitu\u00e9e que des trois ministres en question dont deux destouriens et un ind\u00e9pendant. Il est normal que les n\u00e9gociations aient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par le N\u00e9o-Destour puisque c\u2019est le parti qui a men\u00e9 la lutte contre la colonisation et qui est la principale force politique dans le pays. Le seul qui n\u2019\u00e9tait pas destourien participait d\u2019une fa\u00e7on normale aux n\u00e9gociations mais le dernier mot appartenait au repr\u00e9sentant du Parti. La reprise des n\u00e9gociations, qui s\u2019interrompirent du fait que le 5 f\u00e9vrier, le cabinet de Mend\u00e8s-France \u00e9tait tomb\u00e9 et qui reprirent apr\u00e8s l\u2019av\u00e8nement, le 23 du m\u00eame mois, du cabinet Edgar Faure, \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 men\u00e9e, du c\u00f4t\u00e9 tunisien, par Bourguiba. Comment la d\u00e9l\u00e9gation a-t-elle travaill\u00e9 ? Etait-ce sous les seules commandes de Bourguiba ? Ou avait-elle une certaine libert\u00e9 d\u2019initiative ? <\/b> Les n\u00e9gociations continuaient avec les m\u00eames n\u00e9gociateurs mais \u00e9tant donn\u00e9 que Bourguiba \u00e9tait en France au m\u00eame moment, il \u00e9tait normal qu\u2019il soit constamment au courant de l\u2019\u00e9volution des n\u00e9gociations et des difficult\u00e9s auxquelles elles se trouvaient confront\u00e9es comme celles relatives aux municipalit\u00e9s que les Fran\u00e7ais voulaient mixtes selon le principe de la co-souverainet\u00e9. Bourguiba s\u2019y \u00e9tait fermement oppos\u00e9. Toutefois, on ne peut pas dire que Bourguiba ait pris en charge les n\u00e9gociations. Il \u00e9tait consult\u00e9 et donnait des instructions aux n\u00e9gociateurs destouriens quand ils se trouvaient devant des questions difficiles \u00e0 r\u00e9soudre. On ne peut pas vraiment dire qu\u2019il y a eu une nette s\u00e9paration qui s\u2019est \u00e9tablie au niveau de la d\u00e9l\u00e9gation tunisienne. Mais pour quelles raisons alors Edgar Faure a-t-il termin\u00e9 directement les n\u00e9gociations avec Bourguiba qui, tout en \u00e9tant transf\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de Montargis, n\u2019avait plus, en r\u00e9alit\u00e9, le statut de d\u00e9tenu mais de n\u00e9gociateur ?<\/b> Parce que Bourguiba \u00e9tait \u00e0 Paris, qu\u2019il y avait ces questions d\u00e9licates \u00e0 r\u00e9soudre et qu\u2019il fallait que ce soit le pr\u00e9sident lui-m\u00eame qui engage la Tunisie. F\u00e9lix Garas, dans son livre \u201c Bourguiba et la naissance d\u2019une nation \u201d (1956), note que Salah Ben Youssef a donn\u00e9 son accord \u00e0 Mongi Slim sur le discours de Carthage et qu\u2019il aspirait \u00e0 \u00eatre le \u201c v\u00e9ritable ma\u00eetre des n\u00e9gociations \u201d tout en faisant savoir \u201c en sous-main \u201d \u00e0 Mend\u00e8s France que Bourguiba \u00e9tait d\u00e9pass\u00e9 et qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 un arrangement \u201d (cit\u00e9 par Charles-Andr\u00e9 Julien). Confirmez-vous ces propos ?<\/b> J\u2019\u00e9tais \u00e0 Paris au moment des n\u00e9gociations. Ta\u00efeb Mhiri et Ahmed Tlili \u00e9taient venus de Tunis et ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller rencontrer Salah Ben Youssef \u00e0 Gen\u00e8ve. Je les y ai accompagn\u00e9s. Nous avons discut\u00e9 avec lui pour qu\u2019il accepte le principe des conventions et leur but qui \u00e9tait l\u2019autonomie interne de la Tunisie. Ben Youssef s\u2019est montr\u00e9 \u00e9vasif et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il allait rentrer au Caire pour r\u00e9gler des affaires et qu\u2019il comptait regagner la Tunisie. Pour le reste, je ne peux me prononcer. Selon toujours Charles-Andr\u00e9 Julien, les positions \u201c rigides \u201d de Ben Youssef s\u00e9duisaient beaucoup de militants. Il \u00e9crit : \u201c Au sein de la commission (des n\u00e9gociations), Mongi Slim ne demeura pas insensible \u00e0 ses appels \u201d. <\/b> Je m\u2019inscris en faux compl\u00e8tement contre ces propos. Il n\u2019est pas exact que beaucoup de militants \u00e9taient sensibles \u00e0 la position de Salah Ben Youssef. Au contraire, la plupart des militants ont approuv\u00e9 la position d\u00e9finie par le Bureau politique du N\u00e9o-Destour. Peut-\u00eatre sur une question ou deux, le ministre ind\u00e9pendant, Aziz Djellouli, nationaliste sinc\u00e8re et int\u00e8gre, se montrait plus nationaliste que les destouriens. Il est m\u00eame rentr\u00e9 \u00e0 Tunis pour manifester ses r\u00e9serves sur certaines questions. Mais ensuite les choses se sont r\u00e9tablies. A ma connaissance, Mongi Slim n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u2019accord avec Salah Ben Youssef , ni approuv\u00e9 ses positions extr\u00e9mistes. Comment expliquez-vous que Salah Ben Youssef n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 aux n\u00e9gociations franco-tunisiennes, malgr\u00e9 les nombreuses d\u00e9clarations qu\u2019il a faites au Caire \u00e0 ce sujet ? Ne pensez-vous pas que cela a jou\u00e9 un r\u00f4le dans le conflit qui l\u2019opposera \u00e0 Bourguiba et qui aboutira \u00e0 son exclusion du BP du Parti (apr\u00e8s son discours prononc\u00e9 le 7 octobre \u00e0 la Grande mosqu\u00e9e de Tunis), et du Parti lors du congr\u00e8s national du N\u00e9o-Destour convoqu\u00e9 pour le 15 novembre \u00e0 Sfax ?<\/b> Salah Ben Youssef, \u00e0 ma connaissance, n\u2019a jamais voulu accepter le principe des n\u00e9gociations, probablement du fait qu\u2019il a toujours voulu \u00eatre le num\u00e9ro un du Parti. Donc, il y avait quelque chose de personnel : ce d\u00e9sir de leadership. D\u2019autre part, il y avait aussi l\u2019influence des Egyptiens et surtout des Alg\u00e9riens qui souhaitaient que la lutte soit g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et donc n\u2019\u00e9taient pas favorables \u00e0 un accord entre la Tunisie et la France. Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 rapidement que la r\u00e9ussite des n\u00e9gociations sur l\u2019autonomie interne a d\u00e9bouch\u00e9 en moins d\u2019un an apr\u00e8s, sur l\u2019ind\u00e9pendance. Et la Tunisie a ainsi \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9 \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie, notamment par le fait que l\u2019arm\u00e9e alg\u00e9rienne \u00e9tait en grande partie sur notre territoire. Ne pensez-vous pas que, comme l\u2019ont \u00e9crit certains analystes, Bourguiba ait utilis\u00e9 ce qu\u2019on a appel\u00e9 \u201c la s\u00e9dition youss\u00e9fiste \u201d pour pousser les Fran\u00e7ais \u00e0 pr\u00e9cipiter l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie en voulant leur montrer que s\u2019ils n\u2019accordaient pas tr\u00e8s vite l\u2019ind\u00e9pendance \u00e0 la Tunisie, le pays serait en proie \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme ?<\/b> Non pas de cette mani\u00e8re. Il est certain que pour nous, N\u00e9o-Destouriens, la ligne d\u00e9finie par le Bureau Politique, c\u2019\u00e9tait que v\u00e9ritablement Salah Ben Youssef voulait faire la guerre civile et que nous, nous n\u2019en voulions pas. Mais, pour Bourguiba, \u00e7a n\u2019\u00e9tait pas une tactique pour obliger les Fran\u00e7ais. Il exploitait de fait la situation. Les Tunisiens comme les Fran\u00e7ais se rendaient compte que si la France restait sur des positions rigides et refusait de faire des concessions, l\u2019extr\u00e9misme gagnerait. Dans un documentaire r\u00e9alis\u00e9, en 1999, par une cha\u00eene fran\u00e7aise, sur \u201c Bourguiba \u201d, et projet\u00e9 encore une fois par la \u201cCinq\u201d, le 18 mars dernier, \u00e0 l\u2019occasion du cinquantenaire de l\u2019Ind\u00e9pendance, on a not\u00e9 que \u201c le nombre de victimes lors de ce conflit d\u00e9passe celui des victimes de la colonisation fran\u00e7aise \u201d. Qu\u2019en pensez-vous ? <\/b> C\u2019est tout \u00e0 fait faux. J\u2019ai vu personnellement des destouriens agress\u00e9s par des Youss\u00e9fistes mais il ne faut pas croire qu\u2019il y a eu une guerre civile. Elle aurait pu avoir lieu si Salah Ben Youssef avait \u00e9t\u00e9 suivi par beaucoup de Tunisiens. Mais cela n\u2019\u00e9tait pas le cas. Il s\u2019agissait d\u2019une petite minorit\u00e9 brutale qui a tent\u00e9 d\u2019engager le pays dans une guerre civile mais n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 changer la situation tunisienne. Vous avez \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 de cabinet au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur en 1955-1956, durant une ann\u00e9e d\u00e9cisive quant au diff\u00e9rend Bourguiba-Ben Youssef, au moment o\u00f9 se tenait le Congr\u00e8s du Parti \u00e0 Sfax. Vous avez dit vous-m\u00eame que vous avez \u201c tout mis en \u0153uvre pour faire \u00e9chec \u00e0 la r\u00e9union organis\u00e9e par Salah Ben Youssef au stade municipal de Tunis avec la participation du ministre \u00e9gyptien des Affaires religieuses Hassan Bakoury \u201d. Par quels moyens justement ? <\/b> J\u2019ai effectivement essay\u00e9 de faire \u00e9chouer cette r\u00e9union en arr\u00eatant par exemple les tramways qui allaient au Belv\u00e9d\u00e8re et c\u2019\u00e9tait efficace. N\u2019avez-vous pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des arrestations, ou au harc\u00e8lement des participants ?<\/b> Non, pas du tout. D\u2019ailleurs, plus tard, apr\u00e8s la fin du congr\u00e8s, j\u2019ai d\u00fb, \u00e0 cause de ma maladie, garder le lit pendant quatre mois et durant mon absence, on a d\u00e9pos\u00e9 une bombe artisanale dans mon bureau pour tenter de me tuer. Fort heureusement, elle n\u2019a pas explos\u00e9. Pour r\u00e9duire les partisans de Salah Ben Youssef, particuli\u00e8rement actifs dans le Sud, Bourguiba a demand\u00e9 le concours de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise (il l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 lui-m\u00eame au quotidien Le Monde du 30 mars 1956). Les op\u00e9rations se sont d\u00e9roul\u00e9es durant le mois de mars 1956. <\/b> Je n\u2019ai pas connaissance de cela, mais il \u00e9tait certain que nous \u00e9tions en droit et en devoir de combattre toute r\u00e9sistance qui affaiblirait la nouvelle Tunisie. Toute attaque arm\u00e9e contre le r\u00e9gime devait \u00eatre combattue, m\u00eame avec l\u2019aide ext\u00e9rieure. 1955-1956, ann\u00e9e \u00e9galement d\u00e9cisive pour la question des fellaghas. Vous avez racont\u00e9 que des r\u00e9sistants fellaghas avaient un jour investi le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur alors que vous vous y trouviez pour exiger que leurs revendications mat\u00e9rielles soient r\u00e9alis\u00e9es. Pourriez-vous nous donner davantage de pr\u00e9cisions sur cet incident?<\/b> J\u2019\u00e9tais dans mon bureau au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur \u00e0 la Kasbah quand le minist\u00e8re a \u00e9t\u00e9 envahi par d\u2019anciens fellaghas, dont certains \u00e9taient arm\u00e9s et qui portaient des revendications. ils ne m\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 heureusement de t\u00e9l\u00e9phoner. J\u2019ai alors appel\u00e9 le Parti pour qu\u2019information en soit donn\u00e9e \u00e0 Bourguiba qui \u00e9tait \u00e0 la Foire de Tunis. Bourguiba \u00e9tait pr\u00e9sident du parti mais n\u2019\u00e9tait pas encore au gouvernement. Il \u00e9tait venu seul et s\u2019\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 eux dans des termes s\u00e9v\u00e8res et les a durement sermonn\u00e9s. Ils sont alors sortis la t\u00eate basse. En dehors de leurs revendications, qui pouvaient \u00eatre l\u00e9gitimes, c\u2019est la mani\u00e8re avec laquelle ils ont agi qui est condamnable. Si nous commencions l\u2019exercice de notre souverainet\u00e9 avec de tels mouvements de foule qui veulent imposer leurs points de vue, c\u2019\u00e9tait quand m\u00eame grave ! Vous \u00e9tiez ambassadeur de Tunisie en Allemagne en 1961, ann\u00e9e durant laquelle Salah Ben Youssef a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Francfort. Pourriez-vous nous relater cet \u00e9v\u00e9nement ?<\/b> J\u2019\u00e9tais chez moi lorsque le repr\u00e9sentant du FLN m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour m\u2019apprendre la nouvelle de l\u2019assassinat de Salah Ben Youssef la veille. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s surpris parce que je ne savais m\u00eame pas que Salah Ben Youssef \u00e9tait en Allemagne. Alors je me suis adress\u00e9 \u00e0 notre consul honoraire allemand pour se renseigner et aussi au Procureur de la R\u00e9publique allemande pour m\u2019informer. Le procureur m\u2019a dit que la famille de Ben Youssef a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019ambassade de Tunisie n\u2019avait pas \u00e0 se m\u00ealer de cette affaire. J\u2019ai eu deux noms que j\u2019ai obtenus par le consul honoraire et que j\u2019ai communiqu\u00e9s \u00e0 Tunis. Le Dr Sadok Mokaddem, qui \u00e9tait alors Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00e9tait en Yougoslavie et devait rentrer par Munich o\u00f9 \u00e9tait pr\u00e9vue une rencontre avec le maire de Munich. Il voulait l\u2019annuler mais je l\u2019en ai dissuad\u00e9. Et il est effectivement venu \u00e0 Munich. Mais le gouvernement tunisien ne vous a pas demand\u00e9 de faire votre enqu\u00eate ?<\/b> Non. Absolument pas. Oui, mais franchement, trouvez-vous normal que vous, en tant qu\u2019ambassadeur, n\u2019ayez pas de renseignements sur l\u2019assassinat d\u2019un citoyen tunisien en Allemagne, et a fortiori d\u2019un homme politique tunisien tr\u00e8s connu.<\/b> Je n\u2019avais pas d\u2019\u00e9l\u00e9ments, ni d\u2019ailleurs les moyens et la comp\u00e9tence de mener une enqu\u00eate.. Cela s\u2019est pass\u00e9 en dehors de l\u2019ambassade, d\u2019autant que les Allemands ont refus\u00e9 de me communiquer des informations et donc de coop\u00e9rer. Est-ce que vous aviez des doutes sur l\u2019identit\u00e9 de ceux qui avaient foment\u00e9 le crime ?<\/b> Cela pouvait venir de Tunisiens. Je n\u2019ai pas exclu cette hypoth\u00e8se puisque, d\u2019une part, j\u2019avais demand\u00e9 \u00e0 notre consul honoraire de se procurer les noms des Tunisiens qui \u00e9taient venus en Allemagne avant l\u2019assassinat, et, d\u2019autre part, je savais que, par le pass\u00e9, Bourguiba ayant \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019au moins deux tentatives de meurtre, une rumeur tenace en rendait responsable Salah Ben Youssef et ses partisans. Tous les destouriens le savaient. Qu\u2019il y ait eu d\u00e9j\u00e0, \u00e0 Tunis, des gens qui voulaient rendre la pareille, cela ne m\u2019\u00e9tonne pas. Apr\u00e8s tout, c\u2019est Salah Ben Youssef qui a commenc\u00e9 et qui a voulu utiliser la force apr\u00e8s son retour du Caire. De toute mani\u00e8re, personnellement, je condamne toutes les tentatives d\u2019assassinat qui ont vis\u00e9 soit Ben Youssef, soit Bourguiba. A ce propos, je voudrais dire mon \u00e9tonnement de voir que l\u2019auteur du livre \u201c L\u2019assassinat de Salah Ben Youssef \u201d, Omar Khlifi, n\u2019a pas eu l\u2019id\u00e9e de se renseigner aupr\u00e8s de l\u2019ambassadeur de Tunisie en Allemagne \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, qu\u2019il a attendu quarante ans pour \u00e9crire son livre et que tous ceux qu\u2019il a cit\u00e9s sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. En bon destourien, vous avez \u00e9crit dans un \u00e9ditorial du bulletin L\u2019Action (Bulletin des \u00e9tudiants destouriens de Tunis) en 1955, \u00e0 propos du Vieux-Destour et du Parti Communiste Tunisien qui se sont oppos\u00e9s aux conventions : \u201c Ces caricatures de partis qui ne peuvent exister qu\u2019en s\u2019opposant au N\u00e9o-Destour et en se nourrissant de cette opposition n\u2019ont donc pas de titre de patriotisme et de gloire pour rejeter les conventions \u201d. Dans d\u2019autres articles, vous avez tenu ces m\u00eames propos tr\u00e8s durs vis-\u00e0-vis de ceux qui ont milit\u00e9 pour l\u2019ind\u00e9pendance du pays.<\/b> Oui, ils sont tr\u00e8s durs. Parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, apr\u00e8s le d\u00e9part des Allemands, les communistes ont accus\u00e9 les destouriens d\u2019avoir collabor\u00e9 avec les Allemands. Alors que \u00e7a n\u2019\u00e9tait pas vrai. Il y avait certes des individus qui ont collabor\u00e9 mais en d\u00e9sob\u00e9issant \u00e0 la direction du Parti. Je pense que les communistes et les Vieux- Destouriens ne repr\u00e9sentaient rien. Et je maintiens que le parti essentiel qui a men\u00e9 la lutte est le parti destourien. Je pense que certains Vieux- Destouriens ou communistes que je n\u2019ai pas connus \u00e0 l\u2019\u00e9poque, au moment o\u00f9 j\u2019ai \u00e9crit mon article, doivent ne pas \u00eatre couverts par ma d\u00e9claration parce qu\u2019ils ont lutt\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 des patriotes. Vous justifiez la monopolisation de la vie politique par le parti destourien, laquelle monopolisation a caract\u00e9ris\u00e9 le nouvel Etat ind\u00e9pendant. Franche-ment, avec du recul aujourd\u2019hui, pensez-vous que l\u2019ind\u00e9pendance aurait d\u00fb enfanter un r\u00e9gime d\u00e9mocratique plut\u00f4t que consacrer un r\u00e9gime bas\u00e9 sur le monopartisme?<\/b> Non, \u00e7a n\u2019est pas \u00e7a du tout. Vous savez, quand j\u2019\u00e9tais ambassadeur \u00e0 Moscou, j\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer, au Kremlin, Mohamed Harmel, SG du Parti Communiste Tunisien, qui m\u2019a dit que nos deux partis devaient unir les efforts. Alors, je lui ai demand\u00e9 s\u2019il se souvenait de ce qu\u2019avait dit Staline \u00e0 propos du Vatican. Staline a r\u00e9pondu : combien le Vatican a-t-il de divisions ? Alors, moi, je vous dis : que repr\u00e9sentez-vous en Tunisie, par rapport au parti destourien pour qu\u2019il y ait coop\u00e9ration entre les communistes et les destouriens ? Il \u00e9tait normal que le Parti destourien dirige la Tunisie mais je n\u2019ai pas aim\u00e9 qu\u2019on exclue les autres. Je suis pour la franche d\u00e9mocratie. Je ne suis pas pour la mainmise du Parti. C\u2019\u00e9tait certes une situation de fait parce que le Parti \u00e9tait populaire. Dans le Parti, il fallait se battre. Au Congr\u00e8s du Parti de Sousse, Bourguiba a recommand\u00e9 l\u2019\u00e9lection de Ahmed Ben Salah et d\u2019Abdallah Farhat au Bureau Politique qui \u00e9tait \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e9lu, le congr\u00e8s n\u2019a pas suivi et les deux candidats en question n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lus. Bourguiba n\u2019\u00e9tait pas satisfait de cela et a d\u00e9cid\u00e9 de nommer, \u00e0 partir de ce moment, les membres du B.P. On se battait au Parti. J\u2019\u00e9tais de ceux qui estimaient que la direction doit \u00eatre coll\u00e9giale. Pour moi, il n\u2019y aucune raison d\u2019interdire les autres partis dans le pays. D\u2019ailleurs, il m\u2019est arriv\u00e9, en 1955, de critiquer le culte de la personnalit\u00e9 de Bourguiba et sa propension \u00e0 monopoliser le pouvoir et \u00e0 vouloir d\u00e9cider seul. Il convient cependant de souligner que Bourguiba acceptait de corriger sa d\u00e9cision lorsqu\u2019un responsable avait le courage et le sens du devoir de lui d\u00e9montrer que sa position \u00e9tait erron\u00e9e et infond\u00e9e. Il pouvait \u00eatre contrari\u00e9 quand les remarques lui \u00e9taient faites, mais apr\u00e8s r\u00e9flexion, il modifiait sa position. Vous demeurez profond\u00e9ment bourguibiste ?<\/b> Oui, parce qu\u2019il a tant apport\u00e9 \u00e0 la Tunisie. Mais je reproche beaucoup de choses \u00e0 Bourguiba, notamment le culte de sa personnalit\u00e9 ainsi que la monopolisation du pouvoir tant au niveau du Parti qu\u2019\u00e0 celui de l\u2019Etat. Je lui reproche aussi le fait de n\u2019avoir pas encourag\u00e9 la d\u00e9mocratie aussi bien au niveau du Parti que du pays et d\u2019avoir accept\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sident \u00e0 vie. Je trouve \u00e9galement inacceptables ses comportements \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Bahi Ladgham, de Mongi Slim et d\u2019autres. Bourguiba a toujours \u00e9t\u00e9 emb\u00eat\u00e9 par ceux qui avaient de grandes qualit\u00e9s comme Ta\u00efeb Mhiri, lequel \u00e9tait tr\u00e8s populaire et tr\u00e8s respect\u00e9 pour son int\u00e9grit\u00e9 et son courage si bien qu\u2019au congr\u00e8s de Bizerte (1964) il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en d\u00e9passant de tr\u00e8s loin tous les autres. Bourguiba y a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par accla- mation\u2026Au Parti par exemple, on avait le Combattant Supr\u00eame (Bourguiba), le Grand Combattant (Ben Youssef), le Za\u00efm de la jeunesse (Belhaouane) et le Za\u00efm bien-aim\u00e9 (Mongi Slim). Bourguiba aurait aim\u00e9 \u00eatre tout cela \u00e0 la fois.<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1063 du 11 mai 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/p>\n
BOURGUIBA ET LES DIVERS COURANTS: CES \u201c IRREDUCTIBLES ENNEMIS DU NEO-DESTOUR \u201d<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
CITATIONS<\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/span><\/p>\n
– \u201c Cr\u00e9ateur de la Tunisie, j\u2019en ai renouvel\u00e9 la substance humaine \u201d <\/span>(cit\u00e9 par J.Lacouture). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– \u201c L\u2019union des c\u0153urs implique que nous nous bouchions nos oreilles \u00e0 toutes ces tentatives de pr\u00e9tendus patriotes qui sous le couvert de l\u2019arabisme et de l\u2019islam se livrent \u00e0 une propagande perfide. Ces imposteurs sont plus dangereux que les colonialistes fran\u00e7ais. Car ceux-ci ne peuvent -de par la diff\u00e9rence de leur religion et de leur race- s\u2019infiltrer dans nos rangs comme les autres pour y semer le d\u00e9sordre et la mort. \u201d <\/span>(Discours du 26 novembre 1958). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– En 1966, \u201c un visiteur amical lui demandait s\u2019il n\u2019aurait pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 tenir davantage compte des objections de son entourage : \u201c Je le voudrais bien, fit Bourguiba, mais je ne sais pourquoi, ils n\u2019osent pas\u2026 \u201d. Un silence. Puis, se ravisant : \u201c Et d\u2019ailleurs, quand on a un Bourguiba, pourquoi le contredirait-on ? \u201d <\/span>(J. Lacouture, \u201c Quatre hommes et leurs peuples \u201d, Seuil, 1969). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– \u201c Mais tandis que dans d\u2019autres pays on fait la chasse aux communistes et on les fusille, ici nous n\u2019avons mis fin \u00e0 leur activit\u00e9 que lorsqu\u2019ils ont d\u00e9pass\u00e9 les bornes et se sont mis \u00e0 d\u00e9nigrer et \u00e0 mentir, pour discr\u00e9diter le parti en l\u2019accusant de choses inconcevables \u201d. <\/span>(Discours important cl\u00f4turant le s\u00e9minaire de la jeunesse destourienne r\u00e9uni \u00e0 Tunis, 29 juillet 1963). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– \u201c L\u2019UGTT est une organisation nationale qui s\u2019occupe des questions professionnelles, et dont les dirigeants appartiennent, sur le plan national, au N\u00e9o-Destour \u201d <\/span>(idem). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Les gens de l\u2019Arch\u00e9o-Destour \u201c ont un complexe de d\u00e9faite \u201d : depuis cinq ou six ans, ou m\u00eame trente ans, ils ont jou\u00e9 une carte contre le Destour ; ils ne veulent pas reconna\u00eetre leur\u2026Ils soutiennent des contre-v\u00e9rit\u00e9s. Je crois qu\u2019ils sont irr\u00e9cup\u00e9rables \u201d <\/span>(idem). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– R\u00e9pondant aux critiques port\u00e9es contre le r\u00e9gime dans les milieux estudiantins, Bourguiba d\u00e9clare : \u201c Les satisfactions que ces messieurs tirent de leur attitude n\u00e9gative n\u2019ont rien de commun avec le bonheur qu\u2019on trouve dans une libre soumission \u00e0 la discipline afin de transformer un pays sous-d\u00e9velopp\u00e9 en une nation moderne \u201d <\/span>(Idem). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– En cherchant \u00e0 d\u00e9truire l\u2019homme et le Parti qu\u2019ils tiennent pour responsables de leur d\u00e9faite, les youss\u00e9fistes ne craignent pas de mettre la Patrie en p\u00e9ril<\/span>(Discours du 18-1-1963). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Sous pr\u00e9texte qu\u2019ils avaient pris la montagne, les fellagas s\u2019imaginent qu\u2019ils sont eux-m\u00eames l\u2019Etat et que nous sommes des usurpateurs <\/span>(Idem). <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
– Bourguiba envisagea la pr\u00e9sidence \u00e0 vie par crainte de l\u2019effet de \u201c p\u00e9riodes \u00e9lectorales r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, p\u00e9riodes de fi\u00e8vres propices \u00e0 la prolif\u00e9ration de microbes dangereux pour la sant\u00e9 du pays \u201d car \u201c les g\u00e9nies de ma stature ne courent pas les rues \u201d. <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Noura Borsali<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 1063 du 11 mai 2006)<\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\n
<\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
Une r\u00e9ponse insuffisante pour les Palestiniens<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Ta\u00efeb Moalla, journaliste ind\u00e9pendant et analyste de la situation au Moyen-Orient<\/span><\/b><\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Quartette (\u00c9tats-Unis, Union europ\u00e9enne, Russie et ONU) ont confi\u00e9, mardi dernier, \u00e0 l’Union europ\u00e9enne la t\u00e2che de cr\u00e9er un m\u00e9canisme \u00ab\u00a0temporaire\u00a0\u00bb pour acheminer des aides financi\u00e8res aux Palestiniens. De l’aveu m\u00eame de Benita Ferrero-Waldner, la commissaire europ\u00e9enne aux relations ext\u00e9rieures, il faudra au mieux plusieurs semaines avant que cet appui financier ne soit achemin\u00e9 \u00e0 la population. De surcro\u00eet, les sommes amass\u00e9es devront arriver directement aux Palestiniens sans passer par le gouvernement \u00ab\u00a0infr\u00e9quentable\u00a0\u00bb, dirig\u00e9 par le mouvement islamiste Hamas. <\/span><\/p>\n
Bruxelles aura besoin de beaucoup d’imagination pour pouvoir concilier ces deux imp\u00e9ratifs : venir en aide aux Palestiniens tout en contournant leur gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu. <\/span><\/p>\n
Les banques – refroidies par la perspective de sanctions \u00e9tats-uniennes – refusent d\u00e9j\u00e0 de transf\u00e9rer \u00e0 l’Autorit\u00e9 palestinienne les 70 millions $US amass\u00e9s par la Ligue arabe. D’un autre c\u00f4t\u00e9, l’id\u00e9e de mandater la Banque mondiale (BM) pour payer directement les salaires des 160 000 fonctionnaires palestiniens a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e. <\/span><\/p>\n
Jointe \u00e0 Washington, une repr\u00e9sentante de la BM assure que son organisme est pr\u00eat \u00e0 \u00ab\u00a0amorcer des consultations avec les pays donateurs, avec les Palestiniens et avec le gouvernement isra\u00e9lien pour discuter de la faisabilit\u00e9 du m\u00e9canisme propos\u00e9 par le Quartette\u00a0\u00bb. Mais le Hamas a (mollement) rejet\u00e9 cette option par crainte d’\u00eatre marginalis\u00e9. <\/span><\/p>\n
Craignant que l’opinion internationale ne le tienne pour responsable d’une crise \u00e9conomique aigu\u00eb dans les territoires occup\u00e9s, l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9bloquer une partie des retours de taxes confisqu\u00e9s \u00e0 l’Autorit\u00e9 palestinienne. Cependant, ce projet doit \u00eatre ent\u00e9rin\u00e9 demain par le cabinet du premier ministre Ehud Olmert. Notons que ce sont seulement 12 millions $ – sur les 50 \u00e0 60 millions $ confisqu\u00e9s mensuellement depuis mars dernier – qui seraient restitu\u00e9s. <\/span><\/p>\n
Autre b\u00e9mol, ce magot devra \u00eatre utilis\u00e9 exclusivement \u00ab\u00a0pour l’achat de m\u00e9dicaments et le paiement des soins hospitaliers en Isra\u00ebl\u00a0\u00bb, selon les dires de Tzipi Livni, la ministre isra\u00e9lienne des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Prenant \u00e0 leur tour conscience du drame humanitaire qui se joue dans les territoires occup\u00e9s, les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9cid\u00e9 d’acheminer du mat\u00e9riel m\u00e9dical d’une valeur de 10 millions $ .<\/span><\/p>\n
Si cet argent permettra aux Palestiniens de sortir la t\u00eate de l’eau, le contexte n’en reste pas moins alarmant. La lenteur de la r\u00e9action mondiale et l’absence de contenu politique susceptible de redonner espoir aux Palestiniens montrent les limites de la diplomatie internationale. La situation \u00e9conomique et sociale dans les territoires commandait pourtant une r\u00e9ponse plus rapide et plus appuy\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Quotidien difficile<\/span><\/b><\/span><\/p>\n
Depuis le d\u00e9clenchement de l’Intifada, en septembre 2000, le quotidien des Palestiniens a rarement \u00e9t\u00e9 aussi difficile. Une p\u00e9nurie de nourriture, de m\u00e9dicaments et d’essence fait souffrir des populations civiles d\u00e9j\u00e0 fort \u00e9prouv\u00e9es. <\/span><\/p>\n
Dans la bande de Gaza, un des endroits les plus pauvres de la plan\u00e8te, les habitants sont d\u00e9sormais condamn\u00e9s \u00e0 fouiller dans les poubelles des h\u00f4tels. Les femmes vendent ce qui leur reste de bijoux pour subvenir aux besoins essentiels de leur famille. Les h\u00f4pitaux et les pharmacies manquent cruellement de m\u00e9dicaments. Et m\u00eame ceux qui travaillent dans la pl\u00e9thorique fonction publique palestinienne n’ont pas touch\u00e9 leur maigre salaire depuis deux mois et demi. <\/span><\/p>\n
Ehud Olmert veut d\u00e9cr\u00e9ter unilat\u00e9ralement les fronti\u00e8res d\u00e9finitives d’Isra\u00ebl, \u00e0 l’horizon 2010. Cette d\u00e9limitation suivrait le trac\u00e9 du mur de s\u00e9paration (jug\u00e9 ill\u00e9gal par la Cour internationale de justice) et annexerait trois grands blocs de colonies en Cisjordanie. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Demain, l’\u00c9tat h\u00e9breu f\u00eatera les 58 ans de son existence. Un anniversaire qui vient rappeler que l’av\u00e8nement d’un \u00c9tat palestinien viable et ind\u00e9pendant est la seule garantie de paix dans la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Soleil\u00a0\u00bb (Qu\u00e9bec), Opinions, samedi 13 mai 2006) <\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/font><\/p>\n\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02182 du 13.05.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net Ordre National des Avocats: \u00a0Communiqu\u00e8 La chronique d’Amnesty: Tunisie –\u00a0Les droits de la femme en Tunisie, mod\u00e8le ou alibi ? D\u00e9claration commune des Verts De France, du Maroc et de Tunisie\u00a0\u00a0 Dr. Sahbi Amri: L\u2019Albatros Le Journal : A CANAL 7, avant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[57,37,29],"class_list":["post-19253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-57","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}