{"id":19233,"date":"2006-12-14T00:00:00","date_gmt":"2006-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/14-decembre-2006\/"},"modified":"2006-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-14T00:00:00","slug":"14-decembre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/14-decembre-2006\/","title":{"rendered":"14 d\u00e9cembre 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Le CNLT exige des \ninformations sur le sort des prisonniers politiques dont les familles sont \nill\u00e9galement priv\u00e9es de nouvelles. Les cas de prisonniers emp\u00each\u00e9s de voir leurs \nfamilles se multiplient, et atteignent de longues p\u00e9riodes sans raison l\u00e9gale.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0  <\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">  <\/div>\n<p> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,          <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02397 du 14.12.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">          www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p> <\/font><\/div>\n<p> <\/strong><\/span><\/span> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR-CH\"> <\/p>\n<div> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"FR\"> <span><font size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <span lang=\"FR\"> <span lang=\"EN-GB\"> <\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong>CNLT: Pr\u00e9occupation                   concernant la vie des prisonniers politiques dont les familles                   sont sans nouvelles                   <font>AISPP: Communiqu\u00e9s<\/font>                   Lettre de l&rsquo;ACAT au Ministre tunisien de la Justice et des                   Droits de l\u2019Homme                   <font>FTCR: Mort de Taoufik el Amri &#8211;                   Communiqu\u00e9<\/font>                   FTCR: Un passeport pour Kamel Jendoubi !                   \u00a0<font>L&rsquo;Audace: Pinochet, Zinochet, destins                   crois\u00e9s<\/font>                   Reveiltunisien: Tunisie : le prix du combat pour la libert\u00e9                   <font>Reveiltunisien: Le sort de Tawfik, c\u2019est                   notre sort \u00e0 nous, les tunisiens<\/font>                   Reveiltunisien: Le 9 d\u00e9cembre 2006 : Les droits bafou\u00e9s                   <font>Larbi Guesmi: On ne marche pas sur un \u00ab                   Homme Libre \u00bb<\/font>                   Fran\u00e7ois Burgat: Les attentes du monde arabe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de                   l\u2019Union europ\u00e9enne : L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9\u00e7ue d\u2019une alternative aux                   \u00c9tats-Unis ?                    <font>AFP: La circoncision, une arme dans la                   lutte contre le sida en Afrique (expert)<\/font>                   The New York Times: Circumcision Halves H.I.V. Risk, U.S.                   Agency Finds<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<p> <\/font> <\/div>\n<p> <\/font><\/span> <\/span><\/span><\/div>\n<p> <\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<p> <\/font><\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>CNLT<\/font><\/strong><font><\/font><\/div>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">Pr\u00e9occupation concernant la vie des prisonniers politiques<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">dont les familles sont sans nouvelles<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Le 13\/11\/2006 (*)<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le CNLT exige des informations sur le sort des prisonniers politiques dont les familles sont ill\u00e9galement priv\u00e9es de nouvelles. Les cas de prisonniers emp\u00each\u00e9s de voir leurs familles se multiplient, et atteignent de longues p\u00e9riodes sans raison l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le cas du prisonnier politique <strong><font>Abdelhamid Jelassi<\/font><\/strong>\u00a0: il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de voir sa famille \u00e0 la prison de Mornaguia * depuis quatre semaines. Quant aux justifications administratives, elles varient. Le 18 novembre, l\u2019administration de la prison de Mehdia a inform\u00e9 son \u00e9pouse qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Messaadine, mais l\u2019administration de cette derni\u00e8re prison a ni\u00e9 sa pr\u00e9sence dans ses murs. L\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale des prisons et de la r\u00e9\u00e9ducation \u00e0 Tunis, elle, a affirm\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re Abdelmajid qu\u2019il se trouvait bien \u00e0 Messaadine \u00e0 l\u2019inverse de ce qu\u2019il leur avait \u00e9t\u00e9 dit. La semaine suivante, on leur a dit qu\u2019Abdelhamid Jelassi ne voulait pas de visite, pr\u00e9texte encore invoqu\u00e9 les deux semaines qui ont suivi pour justifier l\u2019absence de parloir. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Abdelhamid Jelassi avait annonc\u00e9 \u00e0 sa famille, lors de la derni\u00e8re visite, remontant au 11 novembre 2006 \u00e0 la prison de Mehdia, qu\u2019il commen\u00e7ait une gr\u00e8ve de la faim pour exiger sa lib\u00e9ration. Jelassi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en avril 1991 et condamn\u00e9 en ao\u00fbt 1992 dans le cadre des affaires du mouvement Nahdha \u00e0 l\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 par le tribunal militaire de Bouchoucha.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le cas du prisonnier politique <strong><font>Abdellatif Bouhjila<\/font><\/strong>, dont la famille a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de visites sans motif l\u00e9gal pendant cinq semaines et qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 12 d\u00e9cembre dans un \u00e9tat d\u2019ext\u00e9nuation tel que deux agents l\u2019ont transport\u00e9. La visite de son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 interrompue au bout de quelques minutes apr\u00e8s son \u00e9vanouissement. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Bouhjila avait inform\u00e9 son p\u00e8re le 7 novembre 2006 qu\u2019il avait commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre son absence de traitement et pour exiger des poursuites contre l\u2019agent qui l\u2019avait agress\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Abdellatif Bouhjila est incarc\u00e9r\u00e9 depuis 1998 et a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 onze ans d\u2019emprisonnement.  Le CNLT\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">&#8211; Fait part de sa vive pr\u00e9occupation face \u00e0 l\u2019absence de nouvelles du prisonnier politique Abdelhamid Jelassi et aux dangers qui menacent son int\u00e9grit\u00e9 dans ces circonstances ill\u00e9gales.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">&#8211; Alerte sur la gravit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du prisonnier politique Abdellatif Bouhjila en gr\u00e8ve de la faim.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">&#8211; Consid\u00e8re que les familles des prisonniers politiques ont leur part de ch\u00e2timent et rappelle que l\u2019article 14 de la loi n\u00b052 de l\u2019ann\u00e9e 2001 relative au r\u00e9gime carc\u00e9ral oblige l\u2019administration p\u00e9nitentiaire \u00e0 informer la famille du prisonnier politique \u00ab\u00a0 \u00e0 chaque fois qu\u2019il est transf\u00e9r\u00e9 d\u2019une prison \u00e0 une autre\u00a0\u00bb, disposition viol\u00e9e dans le cas d\u2019Abdelhamid Jelassi. Par ailleurs, l\u2019article 22 relatif \u00e0 la discipline pr\u00e9voit que la privation de visite ne peut exc\u00e9der quinze jours, disposition viol\u00e9e dans les deux cas.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">&#8211; Fait endosser aux autorit\u00e9s tunisiennes l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des d\u00e9passements commis par les administrations p\u00e9nitentiaires contre les prisonniers. <\/span><\/b><span lang=\"FR\"> \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Pour le Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La porte parole officielle<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Sihem Ben S\u00e9drine<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">(*) sic, LT<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><font>(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><strong> <font>Libert\u00e9 pour Mohammed Abbou<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><strong> <font>Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques<\/font><\/strong><\/span><span lang=\"FR\"><font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <strong>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">33   rue Mokhtar Atya, 1001- Tunis<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\">  tel\/fax : 71 354 984<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <a href=\"mailto:aispptunisie@yahoo.fr\">aispptunisie@yahoo.fr<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR-CH\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><i><u><span lang=\"FR\"><font>Le   14\/12\/2006<\/font><\/span><\/u><\/i><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>L\u2019AISPP a appris que la date fix\u00e9e pour l\u2019intervention   chirurgicale pr\u00e9vue sur l\u2019ex prisonnier politique <\/font> <span><strong>Ahmed Bouazizi<\/strong><\/span><font>,   une ablation d\u2019une tumeur canc\u00e9reuse du colon, avait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e. <\/font> <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>Monsieur <\/font><span><strong>Ahmed   Bouazizi<\/strong><\/span><font> a contract\u00e9 ce cancer en prison   et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 \u00e0 temps, d\u2019o\u00f9 l\u2019apparition de m\u00e9tastases, notamment au   foie. Monsieur <\/font><span><strong>Ahmed Bouazizi<\/strong><\/span><font>   a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s son transport \u00e0 l\u2019h\u00f4pital des maladies canc\u00e9reuses,   l\u2019h\u00f4pital Salah Aza\u00efez, le 30 novembre 2006.<\/font><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>L\u2019ex prisonnier politique <\/font> <span><strong>Ahmed Bouazizi<\/strong><\/span><font>   a su qu\u2019il pouvait \u00eatre trait\u00e9 par la m\u00e9decine alternative dans un   \u00e9tablissement des pays du Golfe. Il exige donc de se voir d\u00e9livrer un   passeport pour \u00eatre soign\u00e9 dans un \u00e9tablissement priv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>Le pr\u00e9sident de l\u2019Association<\/font><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <strong>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\"> <font>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<p> <font>(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT)<\/font><\/p>\n<p> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\"> <font>\u00a0    <strong><font>Libert\u00e9 pour Mohammed Abbou   Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques<\/font><\/strong> <strong><font>Association Internationale de Soutien aux   Prisonniers Politiques<\/font><\/strong>   33 rue Mokhtar Atya, 1001- Tunis   tel\/fax : 71 354 984   <a href=\"mailto:aispptunisie@yahoo.fr\">aispptunisie@yahoo.fr<\/a>   Le 14\/12\/2006   <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<p><font><\/p>\n<div>   \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  Aujourd\u2019hui, messieurs <strong><font>Slim Ben Boubaker Ben   Mohammed Habib et Rabi\u2019i Ben Nasr Khelifi<\/font><\/strong> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s   devant la deuxi\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de   Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Abderrazak Ben Mouna, afin d\u2019y r\u00e9pondre de crimes   de terrorisme qu\u2019ils nient avoir commis. L\u2019appel de l\u2019affaire a eut lieu \u00e0 la   fin de la s\u00e9ance, \u00e0 l\u2019issue des plaidoiries dans les autres affaires et il   semble que le but en \u00e9tait de vider la salle. Effectivement, il ne restait   plus au proc\u00e8s que les plus proches parmi les proches des accus\u00e9s et la police   n\u2019a autoris\u00e9 qu\u2019une personne par accus\u00e9 \u00e0 entrer dans la salle.   Beaucoup d\u2019avocats se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour assurer leur d\u00e9fense, tandis que   d\u2019autres ont demand\u00e9 le report de l\u2019affaire afin de pr\u00e9parer les moyens de la   d\u00e9fense. Mais le tribunal a refus\u00e9 tout comme il a refus\u00e9 l\u2019intervention d\u2019un   avocat apr\u00e8s avoir fait taire son client qui voulait pr\u00e9ciser ses liens avec   un des accus\u00e9s. Parmi les questions pos\u00e9es \u00e0 l\u2019accus\u00e9 : son appartenance   confessionnelle. Un des avocats a soulev\u00e9 la question de la torture demandant   que son client soit soumis \u00e0 un examen m\u00e9dical, mais le tribunal a refus\u00e9.   Ma\u00eetre Abderraouf Ayadi a voulu plaider mais le tribunal l\u2019a interrompu d\u00e8s le   d\u00e9but et a refus\u00e9 qu\u2019il discute de la l\u00e9galit\u00e9 de la loi en vertu de laquelle   la chambre d\u2019accusation avait d\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019affaire devant la chambre criminelle.   Ma\u00eetre Abderraouf Ayadi a voulu faire valoir l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de la loi   du 10 d\u00e9cembre 2003, car violant la Constitution et les conventions   internationales, mais le tribunal s\u2019est obstin\u00e9 \u00e0 l\u2019emp\u00eacher de poursuivre sa   plaidoirie, disant qu\u2019il appliquerait la loi dans tous les cas. Il a alors   voulu changer les moyens de la d\u00e9fense et poursuivre la plaidoirie, mais le   tribunal n\u2019a rien voulu savoir, a refus\u00e9 de lui donner la parole, et lui a   ordonn\u00e9 de sortir de la salle. L\u2019ordre a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 aux agents de l\u2019\u00e9vacuer.   Ma\u00eetre Ayadi a protest\u00e9,\u00a0 consid\u00e9rant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une grave violation   des droits de la d\u00e9fense. Il a dit que cette affaire \u00e9tait politique et que   l\u2019histoire l\u2019immortaliserait. Ses confr\u00e8res se sont solidaris\u00e9s de lui et ont   quitt\u00e9 la salle.   Des voix de m\u00e8res de prisonniers politiques se sont \u00e9lev\u00e9es lors de cette   affaire, comme dans celle qui a suivi. Elles protestaient contre le fait que   leurs enfants soient priv\u00e9s de leur droit \u00e0 \u00eatre d\u00e9fendus.   Apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration, le tribunal a condamn\u00e9 Slim Ben Boubaker Ben Mohammed   Habib \u00e0 neuf ans d\u2019emprisonnement et Rabi\u2019i Ben Nasr Khelifi \u00e0 dix ans. Le   tribunal a repouss\u00e9 l\u2019examen de la seconde affaire au 4 janvier 2007.   Cette m\u00eame chambre avait rendu un jugement s\u00e9v\u00e8re dans une autre affaire   qu\u2019elle avait examin\u00e9e le 12 d\u00e9cembre 2006.    L\u2019AISPP rappelle sa position inchang\u00e9e quant \u00e0 la loi sur le terrorisme   qu\u2019elle consid\u00e8re inconstitutionnelle, ne faisant pas de distinction entre la   r\u00e9sistance et le terrorisme.   Elle exprime sa pr\u00e9occupation face \u00e0 ces condamnations lourdes inflig\u00e9es \u00e0 des   jeunes pour leurs croyances, leurs pens\u00e9es et leurs intentions qui n\u2019ont pas   eu de concr\u00e9tisation.   Elle consid\u00e8re que ce qui s\u2019est pass\u00e9 aujourd\u2019hui est une atteinte grave aux   droits de la d\u00e9fense car un avocat peut changer les moyens de la d\u00e9fense et   que, tant qu\u2019il ne sort pas du cadre de l\u2019affaire, le juge ne peut interf\u00e9rer.   Le Pr\u00e9sident de l\u2019Association   <strong><font>Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> <font>(traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la   version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Lettre de l&rsquo;ACAT au Ministre tunisien de la Justice <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">et des Droits de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Monsieur le Ministre de la Justice<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">M. Bechir Tekkari<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Minist\u00e8re de la justice et des droits de l\u2019homme<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">57 Boulevard Bab Benat<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Tunis<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Fax : 00 216 71 568 106<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Monsieur le Ministre,<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Membre de l\u2019ACAT, je suis particuli\u00e8rement constern\u00e9 et pr\u00e9occup\u00e9 par les conditions de d\u00e9tention et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des prisonniers Abdelhamid Jelassi, <b><u><span>Bouraoui Makhlouf, H\u00e9di Ghali et Mohammed Salah Gsouma<\/span><\/u><\/b>en gr\u00e8ve de la faim depuis le 5 novembre 2006. Ces derniers purgent des peines de prison allant jusqu\u2019\u00e0 15 ann\u00e9es de prison pour certains. En d\u00e9pit de ces protestations non violentes, rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait pour am\u00e9liorer leurs conditions de d\u00e9tention. Pire, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire a d\u00e9cid\u00e9 de les s\u00e9parer. Les visites de des familles ont \u00e9t\u00e9 restreintes et fortement limit\u00e9es, des prisonniers ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en isolement total. La vie de ces d\u00e9tenus est fortement en p\u00e9ril.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Monsieur le ministre, je vous demande instamment :<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0\u00a0\u00a0 * de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique des d\u00e9tenus Abdelhamid Jelassi, Bouraoui Makhlouf, H\u00e9di Ghali et Mohammed Salah Gsouma, et de leur permette d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des soins m\u00e9dicau<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0\u00a0\u00a0 * de les lib\u00e9rer de cet enfer carc\u00e9ral qui a d\u00e9j\u00e0 fait tant de victimes en Tunisie.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Veuillez recevoir, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de notre plus haute consid\u00e9ration.<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Nom :<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Adresse :<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">CC : Ambassade de Tunisie en France 25 rue Barbet de Jouy 75 007 Paris<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Action des chr\u00e9tiens pour l&rsquo;abolition de la torture &#8211; 7, rue Georges Lardennois 75019 Paris \u2013 France 33 (0)1 40 40 42 43 &#8211; www.acat.asso.fr &#8211;<a href=\"mailto:actions@acat.asso.fr\">actions@acat.asso.fr<\/a> <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p><font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div align=\"center\"> <strong><font>F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9   des deux Rives      <\/font><font>Communiqu\u00e9<\/font><\/strong>   \u00a0   <strong><\/p>\n<p><font>TAOUFIK EL AMRI    Tunisien trouv\u00e9 mort \u00e0 Nantes\u00a0 peu de temps apr\u00e8s son interpellation\u00a0 par la   police nantaise<\/font><\/p>\n<p><\/strong>\u00a0   <strong><font>UNE VICTIME DE PLUS DE LA SURENCHERE SECURITAIRE   DE M. SARKOZY<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">  Taoufik n\u2019avait commis aucune infraction. Il n\u2019\u00e9tait pas non plus en \u00ab   situation irr\u00e9guli\u00e8re \u00bb. Il avait 33 ans et travaillait en int\u00e9rim sur un   chantier \u00e0 Cholet (Maine-et-Loire). Dans la nuit du 22 au 23 novembre 2006,   alors qu\u2019il \u00e9tait en bord\u00e9e \u00e0 Nantes avec deux amis, il est interpell\u00e9 et   embarqu\u00e9 par 3 gardiens de la Paix.    C\u2019\u00e9tait la derni\u00e8re fois qu\u2019on voyait ce p\u00e8re de famille vivant.   La d\u00e9claration de sa disparition par sa famille inqui\u00e8te provoque une enqu\u00eate.   Les trois policiers qui ont proc\u00e9d\u00e9 au contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 de Taoufik   multiplient alors les d\u00e9clarations contradictoires : motif et circonstances de   l\u2019interpellation, endroit o\u00f9 ils l\u2019avaient remis en libert\u00e9\u2026   Mercredi 13 d\u00e9cembre des plongeurs rep\u00eachent le corps inanim\u00e9 de Taoufik dans   le Canal Saint F\u00e9lix \u00e0 Nantes.   Les trois policiers sont mis en garde \u00e0 vue par le Procureur de la R\u00e9publique   et leurs mensonges \u00e9clatent au grand jour. Leur version invraisemblable des   faits les met en accusation.    Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 Taoufik aurait \u00e9t\u00e9 \u00ab en \u00e9tat d\u2019ivresse manifeste \u00bb, les   policiers se devaient de le mettre en \u00ab cellule de d\u00e9grisement \u00bb et le fait de   le remettre en libert\u00e9 dans cet \u00e9tat constitue d\u00e8s lors un cas flagrant de\u00a0 \u00ab   non assistance \u00e0 personne en danger \u00bb ! Dans le cas contraire, le contr\u00f4le de   Taoufik n\u2019avait tout bonnement pas lieu d\u2019\u00eatre puisqu\u2019il n\u2019avait commis, ni ne   s\u2019appr\u00eatait \u00e0 commettre, aucune infraction (art. 78 du code de proc\u00e9dure   p\u00e9nale) et il s\u2019agirait alors d\u2019un \u00ab contr\u00f4le au faci\u00e8s \u00bb (\u00ab d\u00e9lit de sale   gueule \u00bb) r\u00e9pr\u00e9hensible par la loi p\u00e9nale\u2026   L\u2019enqu\u00eate en cours dira s\u2019ils sont coupables de \u00ab non assistance \u00e0 personne en   danger \u00bb et\u00a0 impliqu\u00e9s directement ou indirectement dans la mort de Taoufik ?   La FTCR s\u2019\u00e9leve contre la multiplication des contr\u00f4les au faci\u00e8s et des   bavures (il y a un an Clichy sous Bois) qui est r\u00e9v\u00e9latrice de la politique du   \u00abtout s\u00e9curitaire \u00bb du Ministre de l\u2019int\u00e9rieur o\u00f9 \u00ab faire du chiffre \u00bb en   mati\u00e8re d\u2019arrestations, de contr\u00f4les, d\u2019expulsions du territoire, etc. devient   la consigne pour des policiers qui en oublient leur fonction de \u00ab gardiens de\u00a0   la Paix \u00bb.   Taoufik, apr\u00e8s d\u2019autres, l\u2019aura pay\u00e9 de sa vie.   \u00a0   \u00a0La FTCR :\u00a0    . Pr\u00e9sente ses condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux proches de Taoufik EL AMRI   . Condamne fermement le manquement gravissime par les policiers \u00e0 leur   obligation de porter assistance \u00e0 sa personne.   . Demande que toute la lumi\u00e8re soit faite sur les circonstances du d\u00e9c\u00e8s de   Taoufik, et au cas o\u00f9 les pr\u00e9venus seraient d\u00e9clar\u00e9s coupables, qu\u2019il leur   soit inflig\u00e9 une punition exemplaire.   . D\u00e9nonce la politique du \u00ab tout s\u00e9curitaire \u00bb du gouvernement qui ne peut   aboutir qu\u2019\u00e0 de tels drames.   \u00a0   Paris, 14 d\u00e9cembre 2006 \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><font>F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9   des deux Rives<\/font><\/strong> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un passeport pour Kamel Jendoubi !<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  La F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives s\u2019insurge   contre cet Etat tunisien qui prive encore une fois, un de ses \u00ab citoyens \u00bb de   son droit le plus \u00e9l\u00e9mentaire : la libert\u00e9 de circulation. Notre ami Kamel   Jendoubi est en effet priv\u00e9 de passeport et forc\u00e9 \u00e0 l\u2019exil depuis plus de dix   ans.   Les initiatives se sont multipli\u00e9es pour sensibiliser les gens, ainsi que les   pouvoirs publics et onusiens sur cette situation.   La FTCR aussi, interpelle les diff\u00e9rents m\u00e9canismes onusiens de d\u00e9fenses des   droits humains, ainsi que les diff\u00e9rentes institutions europ\u00e9ennes, afin   d\u2019intervenir aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tunisiennes, pour r\u00e9parer cette injustice, \u00f4   combien flagrante.   Depuis mars 2000, les autorit\u00e9s tunisiennes refusent le renouvellement du   passeport de Kamel, le privant ainsi du droit \u00e9l\u00e9mentaire de circulation et du   retour \u00e0 sa terre natale.    Cette d\u00e9cision arbitraire qui l\u2019a emp\u00each\u00e9 en 2004 d\u2019assister aux fun\u00e9railles   de son p\u00e8re, est survenue apr\u00e8s une s\u00e9rie de campagnes m\u00e9diatiques   calomnieuses bien orchestr\u00e9es de la part de journaux de caniveau , campagnes   qui n\u2019ont d\u2019ailleurs pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 porter atteinte \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9 et \u00e0 son   honneur. Tout cela fut bien s\u00fbr suivi, d\u2019un \u00ab proc\u00e8s- mascarade \u00bb, intent\u00e9 par   une justice d\u00e9labr\u00e9e et corrompue et \u00e0 l\u2019occasion duquel, elle accusa le   militant Kamel de \u00ab diffamation des autorit\u00e9s publiques et judiciaires \u00bb sans   toutefois prendre la peine de l\u2019informer ou de le saisir officiellement de   cette poursuite judiciaire !   La FTCR consid\u00e8re que ces mesures prises \u00e0 l\u2019encontre de notre compagnon de   lutte- qui rappelons-le, est le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour le Respect des   Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019Homme en Tunisie (C.R.L.D.H.T)- sont contraires au   respect des droits humains, ainsi qu\u2019aux normes juridiques de l\u2019ordre national   et international.   Elle rappelle surtout, que le droit de disposer d\u2019un passeport est un droit   inali\u00e9nable et que la libert\u00e9 de circuler est une libert\u00e9 fondamentale   garantie par la constitution du pays et par les conventions internationales   que la Tunisie elle-m\u00eame a ratifi\u00e9es.   Par ailleurs, la f\u00e9d\u00e9ration affirme que le droit de d\u00e9fense est un droit sacr\u00e9   et qu\u2019il est intol\u00e9rable que les autorit\u00e9s engagent des poursuites judiciaires   contre un citoyen tunisien r\u00e9sidant en France, soit qu\u2019il en soit avis\u00e9.   Elle s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre cet acharnement des autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 r\u00e9primer, par   des moyens crapuleux et des voies d\u00e9tourn\u00e9es tous les d\u00e9fenseurs des droits   humains, Hommes et Femmes, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.   La F.T.C.R exige enfin l\u2019arr\u00eat de ces mesures arbitraires \u00e0 l\u2019encontre de   notre ami Kamel et affirme que la mobilisation continuera, quelque soient les   pressions et quelque soient les atteintes faites \u00e0 la dignit\u00e9 humaine.   \u00a0   Soyons toutes et tous avec Kamel !   \u00a0   Paris le 26-11-2006<\/div>\n<p><\/font><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">L\u2019institut International de la Pens\u00e9e Islamique \u2013 IIIT France vous invite \u00e0 une Rencontre \u2013 D\u00e9bat<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Pouvoir politique et l\u00e9gitimit\u00e9 en Islam\u00a0\u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Avec<\/span><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">M. Abderraouf Boulaabi<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Directeur de l\u2019Institut Sup\u00e9rieur des Sciences Islamiques &#8211; ISSI, Docteur en sociologie politique et Islamologie<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Autour de son dernier livre paru chez \u00e9d. l\u2019Harmattan, 2006<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> :<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0Islam et pouvoir : les finalit\u00e9s de la Charia et la l\u00e9gitimit\u00e9 du pouvoir<span dir=\"rtl\"><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Samedi 16 D\u00e9cembre 2006 \u00e0 14H00<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">Au bureau de l\u2019institut situ\u00e9 au 9-11 Avenue Michelet 93400 St Ouen M\u00e9tro n\u00b013, arr\u00eat Carrefour Pleyel, Sortie BD Ornano<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"FR\">Entr\u00e9e : libre<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">T\u00e9l. : 01.40.10.24.46<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> &#8211;<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">Fax : 01.40.10.24.47<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"> &#8211;<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR\">E. mail :<a href=\"mailto:iiitfrance@yahoo.fr\">iiitfrance@yahoo.fr<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><strong>Site Internet : <\/strong><a href=\"http:\/\/www.iiitfrance.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.iiitfrance.net<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<p align=\"center\"> <font size=\"3\"><strong>Pinochet, Zinochet, <\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><font size=\"3\"><strong>destins crois\u00e9s<\/strong><\/font><\/p>\n<p><\/font><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\">     Les dictateurs ont ceci de commun : la tra\u00eetrise, la peur, la fuite. Jusqu\u2019\u00e0   sa mort, Augusto Pinochet, l\u2019ex-g\u00e9n\u00e9ral chilien coupable d\u2019avoir tortur\u00e9 des   dizaines de milliers parmi ses compatriotes et assassin\u00e9 des milliers d\u2019autres,   aura fui la justice internationale pour laquelle son proc\u00e8s aurait servi   d\u2019exemple. Jusqu\u2019\u00e0 sa mort qui ne l\u2019absout nullement de ses crimes, le \u00ab   caudillo \u00bb aura nargu\u00e9 cette justice internationale embryonnaire &#8211; mais \u00f4   combien n\u00e9cessaire &#8211; pour montrer aux criminels qui nous gouvernent que t\u00f4t ou   tard, ils rendraient compte de leurs abominations.   Un l\u00e2che criminel s\u2019en va. Des familles enti\u00e8res d\u00e9chir\u00e9es depuis l\u2019op\u00e9ration   Condor n\u2019obtiendront donc pas r\u00e9paration ni les disparus n\u2019obtiendront   justice. Il serait int\u00e9ressant de rappeler am\u00e8rement ici que c\u2019est tout de   m\u00eame gr\u00e2ce \u00e0 certaines personnalit\u00e9s influentes dans les d\u00e9mocraties   occidentales que Pinochet avait pu \u00e9chapper d\u00e8s 1998 au filet de l\u2019inlassable   juge espagnol Garzon. Je veux citer cette femme de marbre, l\u2019ex-Premier   ministre britannique Margaret Thatcher.   Oh ! Point n\u2019est besoin de revenir sur les connivences rattachant l\u2019une et   l\u2019autre depuis la guerre injuste men\u00e9e dans les Malouines. Il y a et y aura   malheureusement toujours de ces hommes et femmes au sein des d\u00e9mocraties   occidentales qui ne savent pas se d\u00e9faire de tyrans infr\u00e9quentables.   Ce qui m\u2019interpelle aujourd\u2019hui, comme en 1998 d\u00e9j\u00e0 \u00e0 travers l\u2019arrestation   d\u2019Augusto Pinochet \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e0 Londres, c\u2019est cette sorte de parall\u00e9lisme   ayant jouxt\u00e9 l\u2019ancien dictateur chilien et l\u2019actuel tyran tunisien au pouvoir.   Tous deux sont effectivement issus de l\u2019arm\u00e9e. Mais ce n\u2019est pas tout. En tout   cas, ce n\u2019est pas en appel ce qui serait le plus symbolique. Ils sont surtout   tous deux tra\u00eetres, l\u00e2ches, f\u00e9lons\u2026   Quelques heures avant de mettre fin \u00e0 sa vie alors que le palais de la Mon\u00e9da   \u00e9tait en feu, et pr\u00e9f\u00e9rant le suicide \u00e0 l\u2019horreur de la torture, le pr\u00e9sident   socialiste Salvatore Allende disait alors sur les ondes de la radio nationale   chilienne : \u00ab J\u2019ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas vain ; j\u2019ai la   certitude que cela sera une le\u00e7on morale qui punira la f\u00e9lonie, la l\u00e2chet\u00e9 et   la trahison \u00bb. C\u2019\u00e9tait un certain \u2026 11 septembre 1973, et les USA voyaient   alors d\u2019un bon oeil, sinon encourageaient un drame qui se jouait en Am\u00e9rique   Latine.   Une vingtaine de jours plus tard, le f\u00e9lon nomm\u00e9 par Allende fut destitu\u00e9. En   Tunisie, Zine El Abidine Ben Ali ne fut qu\u2019un fonctionnaire de renseignements   depuis les ann\u00e9es 60 et rien ne le pr\u00e9destinait \u00e0 une carri\u00e8re politique.   Le mensonge, les dossiers, la Cour, l\u2019ont parachut\u00e9s pour \u00eatre nomm\u00e9 dauphin   de Bourguiba le 2 octobre 1987. Le 7 novembre de la m\u00eame ann\u00e9e, il destitua   son mentor. Soit 35 jours. Peu importe !   Dans l\u2019arm\u00e9e, on ne parle pas et l\u2019omerta est la r\u00e8gle m\u00eame si les f\u00e9lons en   sont issus depuis les guerres d\u2019ind\u00e9pendance et de d\u00e9colonisation dans les   pays arabes et maghr\u00e9bins   Et ce qui n\u2019est pas sans raison depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9e, nous avons \u00e0 juste   titre attribu\u00e9 au G\u00e9n\u00e9ral sans envergure qui gouverne la Tunisie, le surnom de   Zinochet.   Ce f\u00e9lon , issu de rien, et dont la botte militaire \u00e9crase tout un peuple,   doit \u00eatre jug\u00e9. Le plus t\u00f4t possible. Car les tyrans finissent souvent   malades. Avant de se r\u00e9fugier aux enfers. Sans r\u00e9pondre de leurs crimes   abjects.   Or, le vrai enfer est celui v\u00e9cu par leurs concitoyens avant que leurs   prostates chancellent et que leurs coeurs vacillent\u2026   Il faut avoir le courage de dire, contrairement \u00e0 ce que soutenait Moncef   Marzouki, il y a peu, que Ben Ali et sa famille doivent \u00eatre jug\u00e9s.   Osons esp\u00e9rer qu\u2019une justice les poursuive jusque sous la terre\u2026une terre   acquise d\u2019ailleurs par le vol, le viol et les crimes\u2026   <strong><font>Slim Bagga<\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>(Source: L&rsquo;Audace   N\u00b0143 janvier 2007)<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<p><b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<p><\/span><\/b><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Tunisie : le prix du combat pour la libert\u00e9<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Article paru dans le journal OUEST-France,\u00e9dition du dimanche 10 d\u00e9cembre 2006<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">A l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019homme, entretien avec le militant Moncef Marzouki, qui vient de rentrer \u00e0 Sousse (Tunisie) pour lutter contre la dictature de Ben Ali.<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">M\u00e9decin internationalement reconnu, d\u00e9fenseur des droits de l\u2019enfant et des handicap\u00e9s, Moncef Marzouki, 61 ans, est l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Ligue tunisienne des droits de l\u2019homme. Il d\u00e9nonce sans rel\u00e2che la torture. En 2006, apr\u00e8s un exil en France, il rentre en Tunisie o\u00f9 sa s\u00e9curit\u00e9 est menac\u00e9e. Vendredi, alors qu\u2019il r\u00e9pondait par t\u00e9l\u00e9phone aux questions de Ouest-France, Moncef Marzouki a re\u00e7u la visite de la police tunisienne, qui lui a remis une convocation au tribunal.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Pourquoi ce retour risqu\u00e9 en Tunisie ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Question de coh\u00e9rence. \u00c0 partir du moment o\u00f9 j\u2019ai appel\u00e9 les Tunisiens \u00e0 entrer dans une r\u00e9sistance pacifique et d\u00e9mocratique, je ne pouvais pas d\u00e9cemment le faire \u00e0 partir de Paris. La dictature a d\u00e9truit ce pays, elle en a d\u00e9truit l\u2019\u00e2me, les valeurs, les institutions. Il y a ici un peuple pacifique, civilis\u00e9&#8230; mais qui a \u00e9t\u00e9 pris en charge par un r\u00e9gime qui exerce sur lui un terrorisme d\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Quelles formes cela prend-il ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">La filature permanente, l\u2019omnipr\u00e9sence de la police, la surveillance des t\u00e9l\u00e9phones, des courriers. Dans les ann\u00e9es 1990, on a eu une quarantaine de morts sous la torture. On estime que 30 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es. Non pas pour arracher des informations. Mais pour terroriser : la porte reste entreb\u00e2ill\u00e9e&#8230; pour que les gens sachent qu\u2019on torture.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Quel est int\u00e9r\u00eat de Ben Ali ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Pour prot\u00e9ger un vaste march\u00e9 de corruption, parce que nos pays sont quasiment mis en coupe r\u00e9gl\u00e9e par des bandes mafieuses qui se sont empar\u00e9es des \u00c9tats. Donc, pour cacher leurs vols, elles sont oblig\u00e9es de faire taire les gens.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Le harc\u00e8lement est permanent ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00c0 partir du moment o\u00f9 des hommes, comme moi, se l\u00e8vent pour dire \u00ab non \u00bb, ils sont chass\u00e9s \u00e0 courre. Je suis incapable de marcher dans la rue. On envoie contre moi des gens qui me traitent de juif, de sioniste, de vendu&#8230;<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Comment un tel r\u00e9gime se maintiendrait-il sans base populaire ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Il n\u2019a pas de base populaire. Mais un tel r\u00e9gime peut se maintenir tr\u00e8s longtemps par la terreur, surtout s\u2019il a un appui \u00e9tranger. Or, actuellement, toutes les dictatures arabes, pas seulement la n\u00f4tre, sont appuy\u00e9es par les grandes d\u00e9mocraties occidentales, par la France, par l\u2019Europe, etc.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Parce que M. Ben Ali les persuade qu\u2019il lutte contre le terrorisme islamique, c\u2019est cela ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Absolument. Or, ce terrorisme, il le fabrique lui-m\u00eame. Actuellement, il y a pratiquement 600 jeunes qui sont arr\u00eat\u00e9s et qui passent dans le hachoir d\u2019une loi antiterroriste adopt\u00e9e pour faire plaisir \u00e0 M. Bush. Des jeunes qui, tout simplement, vont \u00e0 la mosqu\u00e9e. On leur fabrique des proc\u00e8s absolument iniques, pour faire passer l\u2019id\u00e9e que la machine r\u00e9pressive tunisienne est en train de faire de la pr\u00e9vention. La population para\u00eet r\u00e9sign\u00e9e&#8230; C\u2019est une impression. Jusqu\u2019en 1996, les Tunisiens \u00e9taient dans un puits et cet homme avait mis la b\u00e2che au-dessus du puits. On ne voyait pas la lumi\u00e8re. Dans ces ann\u00e9es de plomb o\u00f9 j\u2019\u00e9tais pr\u00e9sident de la Ligue (tunisienne des droits de l\u2019homme), pour envoyer un fax, c\u2019\u00e9tait la croix et la banni\u00e8re. Al-Jazira et Internet ont tout chamboul\u00e9. Les \u00e9lites, maintenant, sont superinform\u00e9es par Internet et le peuple superinform\u00e9 par Al-Jazira. Les r\u00e9gimes qui luttent contre la libert\u00e9 d\u2019expression sont compl\u00e8tement isol\u00e9s, d\u00e9valoris\u00e9s, d\u00e9sacralis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Vous pr\u00f4nez une transition pacifique. Laquelle ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">D\u2019une part, j\u2019appelle la population \u00e0 r\u00e9sister. D\u2019autre part, je dis \u00e0 ces gens-l\u00e0 : allez-vous en, on ne veut pas vous tra\u00eener devant la justice comme cela se passe en Irak. Rendez \u00e0 la population ses droits, ses libert\u00e9s&#8230; On pourra organiser une r\u00e9conciliation, ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Afrique du Sud apr\u00e8s la fin de l\u2019apartheid.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Une Journ\u00e9e des droits de l\u2019homme, cela sert-il vraiment ?<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Cela sert. C\u2019est \u00e0 la fois tr\u00e8s inqui\u00e9tant dans la mesure o\u00f9 plus on parle des droits de l\u2019homme, plus cela veut dire qu\u2019ils vont mal et pourtant, il y a quelque chose de positif c\u2019est que&#8230; (silence) C\u2019est la police. (dialogue en arabe&#8230; silence) Je viens d\u2019\u00eatre convoqu\u00e9, le 12 d\u00e9cembre, devant le juge d\u2019instruction ! Pour incitation \u00e0 je ne sais quoi&#8230; Cela veut dire que, tr\u00e8s probablement, ils veulent m\u2019arr\u00eater. J\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 de me rendre en France, le 21 d\u00e9cembre, pour passer les f\u00eates avec ma famille et pour continuer mes soins m\u00e9dicaux. Voil\u00e0, je ne pourrai pas. [&#8230;] Oui, il faut continuer \u00e0 parler les droits de l\u2019homme. Mais il ne faut pas les confiner dans les questions de libert\u00e9s politiques, il ne faut pas oublier que ce sont aussi des droits sociaux et \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Recueilli par Bruno RIPOCHE.<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">(Souce\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>www.reveiltunisien.org<\/span><\/a>, le 13 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Lien\u00a0:<\/span><span lang=\"FR-CH\"><a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2402<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Le 9 d\u00e9cembre 2006 : Les droits bafou\u00e9s<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Message post\u00e9 sur les forums internes de reveiltunisien.org<\/span><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Ce 9\/12\/2006, Ben Ali adresse un discours au peuple, pardon \u00e0 une s\u00e9lection de personnes choisies \u00e0 la carte et par hasard qui sont toujours les m\u00eames.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Journ\u00e9e des droits de l\u2019homme dict\u00e9e par l\u2019onu.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Cette institution internationale est \u00e0 reformer puisque quand il s\u2019agit des droits des palestiniens l\u2019oreille est sourde !! Revenons \u00e0 notre salle \u00e0 Carthage o\u00f9 se tient le discours du si\u00e8cle du chef de l\u2019\u00e9tat, tout le syst\u00e8me est l\u00e0 : accus\u00e9 d\u2019atteinte aux droits de l\u2019homme, \u00e0 savoir tous les prisonniers politiques, les prisonniers d\u2019opinion, les prisonniers ill\u00e9galement sans proc\u00e9dure judiciaire, sans avocat, les citoyens au ch\u00f4mage, les malades sans soins faute de moyens, les tunisiens priv\u00e9s de passeports, les \u00e9tudiants arr\u00eat\u00e9s et expuls\u00e9s des facult\u00e9s, les tunisiens \u00e9touff\u00e9s et encercl\u00e9s par un syst\u00e8me v\u00e9reux jusqu\u2019\u00e0 les pousser \u00e0 partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sans \u00e2me et une famille cass\u00e9e et c\u2019est voulu.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Absence du droit de manifester m\u00eame sous la banni\u00e8re de l\u2019ugtt, le seul syndicat couv\u00e9 par le parti et le r\u00e9gime et dont sauterelle pardon jrad est reconduit d\u2019avance ; pas le droit de se r\u00e9unir, pas le droit de cr\u00e9er une association, pas le droit de cr\u00e9er un parti, pas de droit d\u2019\u00e9diter un journal, pas de libert\u00e9 de presse ; pas le droit de participer \u00e0 une conf\u00e9rence m\u00eame scientifique sans l\u2019aval de la dakilia, pas question de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections sans tazkia du parti, pas de critiques, pas de pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de jaibi ni de lamine ni d\u2019\u00e9mission de tv concoct\u00e9e \u00e0 l\u2019avance et sign\u00e9e par les apparatchiks du Destour pas de kotba du vendredi dans les mosqu\u00e9es sans la signature du moldavo- tib\u00e9tain ministre cheveux noir de la religion, pas d\u2019aide sans passer par el oumda, le motamad, le wali, le rais d\u2019echobaa, le secr\u00e9taire du rcd, il faut la griffe de ces personnes pour obtenir la b\u00e9n\u00e9diction du syst\u00e8me m\u00eame pour d\u00e9nicher une autorisation de vente de cigarettes, pas de bourse d\u2019\u00e9tude si le p\u00e8re n\u2019est pas affil\u00e9 au rcd, pas d\u2019autorisation de louage si vous n\u2019\u00eates pas fils de militant des moustiques, pas de mariage si votre fille est avec le khimar comme le cas de jbali, pas de visite des prisonniers du kef et tabassage des citoyens qui le font comme c\u2019est le cas de marzouki, de Madame abbou, de ma\u00eetre ayadi sous les yeux de tous le monde !!!!<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Pas de aljazira en Tunisie, pas de rsf, pas de revue ou quotidien qui vient de l\u2019\u00e9tranger ne sort sur le march\u00e9 tunisien avant d\u2019\u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par le filtre politique, pas de ligue des droits de l\u2019homme ltdh bloqu\u00e9e devant les tribunaux, pas de jugements des malfrats et des responsables ripoux et qui d\u00e9tournent tout argent, marchandise, humains, influences, vident les banques, exportent des devises, pas d\u2019amendes pour les fautifs d\u2019administrateurs, pas de bl\u00e2mes pour les d\u00e9put\u00e9s absents, pas de renvois des fonctionnaires rcdistes de leurs emplois prot\u00e9g\u00e9s par le parti m\u00eame au del\u00e0 de 2 mois d\u2019absence, pas de limite de temps pour les kawadas et les sans \u00e2mes, sans personnalit\u00e9s les mesquins genre ce samir abdallah de la chambre des conseillers on dirait korrfisse, et il parle jusqu\u2019\u00e0 ce que la salive blanche sorte des deux cot\u00e9s et c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019il a obtenu le poste en se mettant dans la couverta du hizb et tamjid, idem pour mhenni, pour samir labidi, un chiffon qui se tape le poste de l\u2019onu en suisse ou cet \u00e9nergum\u00e8ne du ma\u00eetre du dimanche, le capot des avocat el ahmadi en incitant directement \u00e0 la tv comment trouver la ruse pour voler. Ou ce d\u00e9put\u00e9 un certain chrigui ancien wali, puis pdg apr\u00e8s le frigo et cela apr\u00e8s une grande bavure de vol de l\u2019argent de l\u2019\u00e9tat \u00e0 l\u2019office des logement de l\u2019enseignement, 12 personnes jet\u00e9es en prison sauf lui blanchi, au contraire il a \u00e9t\u00e9 promu vice secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti c\u2019est \u00e7a l\u2019amiti\u00e9, et \u00e7a ne lui pla\u00eet pas , il se lance et en quelques mois le voila promoteur il vend des appartements \u00e0 prix d\u2019or devient millionnaire et promet \u00e0 ses amis acheteurs des postes de d\u00e9put\u00e9s svp et chose faite de nombreux sont parachut\u00e9s dans l\u2019assembl\u00e9e sans aucun niveau, dont un ancien d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du jour au lendemain il est d\u00e9put\u00e9 pourtant la loi est claire pas question de se pr\u00e9senter comme candidat tout en \u00e9tant pr\u00e9fet ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. cela est possible pour les individus chez nous.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Pas de lois, pas de r\u00e8glements de respect\u00e9s, pas de droits les plus petits pour le citoyen, pour certains il faut attendre 10, voir 15 ann\u00e9es pour obtenir gain de cause d\u2019un tribunal, pas de droit si tu portes plainte contre l\u2019\u00e9tat, pas d\u2019explication des refus de l\u2019administration, pas d\u2019aides sociales tangibles, pas de logements pour les d\u00e9munis, pas de s\u00e9curit\u00e9 sociale et blocage de la caisse d\u2019assurance maladie dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de garder l\u2019argent pour l\u2019\u00e9tat et que les apparatchiks profitent du magot, pas d\u2019allocations familiales, pas d\u2019indemnit\u00e9s de ch\u00f4mages, pas de service militaire pour les fils des maquisards, pas de syndicalisme dans les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res&#8230; etc<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Je regarde comme vous ces soumis qui applaudissent des phrases d\u00e9j\u00e0 entendues et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es depuis 1987 ceux qui s\u2019accrochent applaudissent plus fort, tiens jilani n\u2019est pas l\u00e0 &#8230; il dort tranquille puisque confirm\u00e9 \u00e0 l\u2019utica &#8230; j\u2019ai oubli\u00e9 pas de rel\u00e8ve de la gouvernance ni de direction des institutions, pas un seul qui n\u2019applaudit pas, pas de rjouli qui dit ce qu\u2019il faut dire de logique et qui se r\u00e9volte contre cette mascarade des droits de l\u2019homme m\u00eame klibi marche en avant.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">C\u2019est honteux que juste le m\u00eame jour on d\u00e9nonce en Tunisie des graves atteintes aux droits de l\u2019homme par toute l\u2019opposition, par amnesty, par rsf, par human watch, par le parti socialiste fran\u00e7ais, par des d\u00e9fenseurs internationaux et m\u00eame le conseil de l\u2019Europe.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Des prix achet\u00e9s avec l\u2019argent des tunisiens offerts au chef &#8230; la preuve cette italienne garnabbou qui offre un cadeau au pr\u00e9sident \u00e9crit en arabe et envelopp\u00e9 dans un paquet rouge et violet, mon oeil et l\u2019oeil de tous les citoyens qui observent.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">(Souce\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>www.reveiltunisien.org<\/span><\/a>, le 13 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Lien\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2401<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Le sort de Tawfik, c\u2019est notre sort \u00e0 nous, les tunisiens<\/span><\/b><\/pre>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">chercher l\u2019erreur &#8230;<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Message post\u00e9 sur les forums internes de reveiltunisien.org<\/span><span lang=\"FR-CH\"><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">On comprend tr\u00e8s bien les sentiments d\u2019injustice que ressent le docteur Marzouki, depuis 25 ann\u00e9es il bataille pour la libert\u00e9 de la Tunisie avec du courage \u00e0 vendre face \u00e0 un r\u00e9gime les plus dur du monde.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Mettons nous tous derri\u00e8re cet homme correcte, sinc\u00e8re et cultiv\u00e9 en vue de changer les choses chez nous. Nous n\u2019avons aucune alternative que de nous unir tous ensemble autour d\u2019une personne valable et qui a sacrifi\u00e9 des ann\u00e9es de sa vie pour une Tunisie plus juste et plus d\u00e9mocratique.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Je me pose une grande question, o\u00f9 sont les nombreux intellectuels tunisiens en France, en Europe, au Canada et ailleurs. Pourquoi ne s\u2019expriment-ils pas sur les sites internet, dans les m\u00e9dias. Pourquoi n\u2019organisent-ils pas des rencontres, des r\u00e9unions, des associations actives o\u00f9 ils peuvent donner leurs avis et participer avec leurs compatriotes qui se battent contre la dictature et la main mise sur leur pays d\u2019une mafia politico- \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Il ne faut pas avoir peur et \u00eatre r\u00e9ticent, regardez tous ces gens courageux qui bougent dans tous les pays du monde Ukraine, G\u00e9orgie, Chili, Madagascar, S\u00e9n\u00e9gal, Bahrein, Bolivie, Mexique, Turquie, Mauritanie, &#8230;des changements assez importants et voulues par les peuples.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">C\u2019est \u00e7a d\u00e9fendre son pays et non par ce silence, par cette timidit\u00e9 et le profil bas de laisser les autres faire et on profitera quand le plat est cuit. Il y a un manque flagrant de r\u00e9actions de la part des tunisiens exil\u00e9s, dont une majorit\u00e9 presque renvoy\u00e9e de leur pays par la peur, par les intimidations et par le manque de libert\u00e9s, voir pour un probl\u00e8me \u00e9conomique &#8211; vu que les postes sont accapar\u00e9s par les ben oui oui. Savez vous qu\u2019il y a presque un million de tunisiens qui vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger cela repr\u00e9sente 10% de la population, un chiffre \u00e9norme pour un petit pays de 10 millions d\u2019habitants et cela arrange le pouvoir en place, moins de bouches \u00e0 nourrir, moins de ch\u00f4meurs, moins de protestataires, moins de d\u00e9penses pour l\u2019\u00e9tat, moins de concurrents pour les profiteurs et surtout plus de devises qui profitent aux apparatchiks et d\u00e9tourneurs.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Pas de division entre les tunisiens en majorit\u00e9 pour un changement radical de la politique en Tunisie et surtout que de nombreux concitoyens vivent mal en Europe dans la pr\u00e9carit\u00e9 et le ch\u00f4mage, souhaitant rentrer dans leur pays mais qui ont peur des cons\u00e9quences en arrivant chez eux, de voir leurs situations se d\u00e9grader, de ne pas trouver les soins n\u00e9cessaires, d\u2019\u00eatre \u00e9cras\u00e9s par l\u2019administration et par les contraintes. Des retrait\u00e9s calfeutr\u00e9s dans les HLM \u00e0 70, 75, 80,ans et souhaitent mourir en Europe plut\u00f4t que d\u2019avoir leur karama bafou\u00e9. Ce fait nouveau traduit la d\u00e9tresse de cette cat\u00e9gorie de tunisiens, qui dans le temps partaient le premier jour de leur retraite en Tunisie la t\u00eate haute de fiert\u00e9 de vivre dans un pays mod\u00e9r\u00e9.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Des jeunes qui meurent tous les jours en fuite vers l\u2019Italie, l\u2019Espagne, la France, des jeunes en prison \u00e0 Malte, des jeunes dans les centres de retentions \u00e0 Lampadousa,en Sicile, \u00e0 Marseille, \u00e0 Sangatte, \u00e0 Sebta en attente d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s dans des conditions de haine et de m\u00e9pris.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Les autres tunisiens m\u00eame ceux qui travaillent subissent la s\u00e9gr\u00e9gation, le racisme, le rejet, l\u2019exploitation. Ne parlons pas de ceux sans papiers qui souffrent quotidiennement traqu\u00e9s par la police, refoul\u00e9s par les pr\u00e9fectures, \u00e9cras\u00e9s par les profiteurs au noir et dans l\u2019impasse vu les r\u00e8glements draconiennes de sarkosy.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">EJJALIA, dans l\u2019oubli total du laisser aller de l\u2019\u00e9tat tunisien qui ne tend m\u00eame pas un doigt pour d\u00e9fendre les ressortissants tunisiens d\u2019ailleurs. Au contraire il accueille les d\u00e9localis\u00e9s et donne tout aux \u00e9trangers faux investisseurs et colporteurs. Voila le jeune Tawfik tu\u00e9 \u00e0 Nantes et jet\u00e9 dans un canal depuis 3 semaines ni vu ni connu \u00e0 la suite d\u2019un contr\u00f4le policier, cela par le fait qu\u2019il la t\u00eate d\u2019un nord africain et les soup\u00e7ons tombent par m\u00e9pris et par racisme.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Ce jeune tunisien ouvrier qui a quitt\u00e9 son pays \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge est victime de cette dictature qui r\u00e8gne et marginalise les jeunes et les poussent \u00e0 partir, et victime aussi des r\u00e8glements de force et de haine contre les \u00e9trangers d\u00e9cid\u00e9s par le ministre de l\u2019int\u00e9rieur en vue d\u2019en d\u00e9coudre avec l\u2019immigration et surtout les nord- africains.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">(Souce\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>www.reveiltunisien.org<\/span><\/a>, le 13 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\">Lien\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2400<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><font size=\"3\"><strong>On ne marche pas sur un \u00ab\u00a0Homme Libre\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><strong>Larbi Guesmi<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">M. balha boujadi,<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Dans ton article publi\u00e9 sur TUNISNEWS le 11 d\u00e9cembre 2006, tu nous a trait\u00e9s <i>de <b>ridicules<\/b>,<b>d\u2019\u00e9gorgeurs<\/b> (=criminel), de <b>fascistes<\/b>\u2026.<\/i><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><i><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Tu as dis des islamistes\u00a0: \u2026<i>ils <b>manipulent<\/b>, ils <b>agressent<\/b>, ils <b>menacent<\/b>, ils <b>trompent<\/b>, ils <b>dupent<\/b>, ils d\u00e9fient, et surtout ils nous <b>mentent<\/b> tous les jours\u2026 Ils <b>mentent comme ils respirent<\/b>.<\/i><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><i><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Et dire (dans ton dernier article) \u00ab\u00a0<i>En plus je n\u2019ai jamais insult\u00e9 personne de la m\u00eame fa\u00e7on comme tu l\u2019as fait\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0!!!! c\u2019est <b>du mensonge par excellence. <\/b>Rien d\u2019\u00e9trange\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Dans la fa\u00e7on de voir se projette la fa\u00e7on d\u2019\u00eatre\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">On ne peut avoir une carapace assez solide pour rester imperm\u00e9able \u00e0 des insultes pareilles et <b>aux incursions faites dans notre morale<\/b> surtout lorsqu\u2019elles <b>sont fausses et se r\u00e9p\u00e8tent fr\u00e9quemment<\/b>.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Tes propos vexants ont port\u00e9 atteinte \u00e0 notre dignit\u00e9 en tant que musulmans et tu veux peut \u00eatre qu\u2019on t\u2019en remercie!!! L\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS, <i>(renseignes-toi sur leur identit\u00e9 religieuse et politique et tu en seras surpris)<\/i>, l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait en publiant tes accusations non fond\u00e9es sur le site, mais pas moi. Voil\u00e0, <b>\u0152il pour \u0153il, dent pour dent et celui qui a commenc\u00e9 est l\u2019agresseur,<\/b> avec le <b><span>grand regret d\u2019avoir jou\u00e9 ton jeu.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Tous les jours je lis et j\u2019entends des propos et des points de vue qui ne me plaisent pas mais qui ne me r\u00e9voltent pas non plus et que je respecte en tant qu\u2019opinion d\u2019autrui. Mais les tiennes, et comme toujours, elles ne sont ni justes ni objectives et n\u2019expriment que de la haine et du faux ci se n\u2019est de l\u2019ignorance.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Tu r\u00eaves peut \u00eatre d\u2019avoir le prix Nobel pour la paix. Pourquoi pas\u00a0? C\u2019est une mani\u00e8re de s\u2019enrichir. Chaque fois que quelqu\u2019un s\u2019attaque \u00e0 l\u2019Islam et aux musulmans, peu apr\u00e8s on le voit f\u00e9licit\u00e9 par l\u2019attribution de ce fameux prix.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Bref\u00a0! Ce que tu \u00e9cris fait l\u2019\u0153uvre d\u2019un pro-sioniste et rien de plus, pour ne pas dire que tu en es un.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Tu n\u2019as aucune objectivit\u00e9 et tu ne m\u00e9rites pas qu\u2019on discute avec toi. Tes articles n\u2019existent plus pour moi. L\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS va s\u00fbrement continuer \u00e0 diffuser tes articles mensong\u00e8res et haineux sur le site sous le pr\u00e9texte de Libert\u00e9 d\u2019Expression\u00a0!!! Tant mieux pour toi au d\u00e9pend de plusieurs valeurs. Quand on est tellement assoiff\u00e9 et affam\u00e9 on risque de boire et de manger n\u2019importe quoi. Mais heureusement que ce n\u2019est pas le cas de tout le monde, en tout cas pas moi. Profite donc bien de cette <b>P\u00e9nurie<\/b> de libert\u00e9s et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des \u00ab\u00a0Tunisnewsois\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">Pour l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<ol dir=\"ltr\" type=\"1\">\n<li> <b><span lang=\"FR\">La libert\u00e9   d\u2019expression<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   a bien des limites et partout dans le monde il y a des lois qui r\u00e9gissent ces   limites. C\u2019est seulement quand il s\u2019agit d\u2019indigner les musulmans et de les   agresser qu\u2019on commence \u00e0 parler de \u00ab\u00a0Libert\u00e9 Absolue\u00a0\u00bb, chose qui n\u2019a jamais   exist\u00e9 et qui n\u2019existera probablement jamais.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<ol dir=\"ltr\" start=\"2\" type=\"1\">\n<li> <b><span lang=\"FR\">L\u2019impartialit\u00e9<\/span><\/b><span lang=\"FR\">   est, certes, une valeur, mais \u00e0 mon avis, on a toujours une appartenance et   une identit\u00e9 qu\u2019il faut d\u00e9fendre clairement et \u00e0 tout prix. Personnellement je   pr\u00e9f\u00e8re prendre partie et position claire dans le combat sans la moindre   ambigu\u00eft\u00e9 (sans vous accuser de quoi que ce soit).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<ol dir=\"ltr\" start=\"3\" type=\"1\">\n<li> <b><span lang=\"FR\">Merci pour le   combat que vous menez, <\/span><\/b> <span lang=\"FR\">mes critiques ne   sont qu\u2019un point de vue.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">RESPECT et EXCUSES pour tous les lecteurs de TUNISNEWS. <\/span><\/b><\/p>\n<hr\/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"3\"><strong><span lang=\"FR\">Ne leur permettez plus d&rsquo;insulter notre religion<\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00ab\u00a0\u2026 Je comprends bien votre point de vue \u00e0 vouloir faire de Tunisnews le refuge de tous ceux qui veulent s\u2019exprimer librement (votre r\u00e9ponse \u00e0 Monsieur Larbi Guesmi), mais d\u2019ici \u00e0 permettre aux charg\u00e9s de missions de la Dakhilia d\u2019insulter notre religion, et de porter atteinte aux 1,5 milliard de ses adeptes, je trouve cela tr\u00e8s l\u00e9ger de la part de Tunisnews\u2026\u00a0!!, car les types comme Balha le simplet, ou un certain Kamel Chaabouni, ou tout autre ramassis du Nidham ont leurs propres journaux de propagande tel El Hadath ou Echchourouk o\u00f9 ils peuvent cracher librement leurs venin et cela avec la b\u00e9n\u00e9diction des autorit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">D\u2019autre part, <b><span>imaginez que demain, les 130 mille agents de Ben Ali se mettent \u00e0 leur tour \u00e0 \u00e9crire (ils ont largement le temps pour cela) allez-vous diffuser leurs crachats au nom de la libert\u00e9 de l\u2019expression, au risque de saturer la toile\u00a0?<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">Je vous laisse r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9, tout en vous proposant d\u2019exiger la vraie identit\u00e9 de tous ceux qui veulent s\u2019exprimer sur votre site ( identit\u00e9 que vous gardez pour vous bien entendu), mettant ainsi fin \u00e0 tous ces minables qui crachent leur venin \u00e0 travers des pseudo peu glorieux. Mais en attendant, je vous prie de bien vouloir mettre fin aux diffamations de ces ramassis de la Dakhilia<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR\">Amicalement,\u00a0 Citoyen Tunisien<\/span><\/b><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tr width=\"100%\">\n<td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"4\"><b><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Les         attentes du monde arabe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Union europ\u00e9enne:<\/font><\/h2>\n<p><\/b><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font size=\"4\"><b><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">L\u2019esp\u00e9rance d\u00e9\u00e7ue d\u2019une alternative aux \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/font><\/h2>\n<p><\/b><font size=\"2\"> <\/font><\/font> <\/div>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font size=\"2\"><font>par <b> <a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?auteur627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ois Burgat<\/a><\/b><\/font> <font>jeudi 14 d\u00e9cembre 2006<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b>Cette note a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e par la Commission des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Parlement Europ\u00e9en. Direction g\u00e9n\u00e9rale pour les politiques externes de l\u2019Union. Direction B &#8211; D\u00e9partement th\u00e9matique Etude externe Fonctionnaire responsable\u00a0: Dr Stefan Krauss DG Politiques externes D\u00e9partement th\u00e9matique. Toute opinion exprim\u00e9e est celle de l\u2019auteur et ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement la position du Parlement europ\u00e9enDGExPo\/B\/PolDep\/2006\/25 4 octobre 2006 FR.<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b><i>Dans le monde arabe, quelles sont, au miroir de la perception des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, les attentes des acteurs, gouvernants ou opposants, \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0acteurs religieux\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0? Quelles am\u00e9liorations l\u2019UE pourrait-elle apporter aux m\u00e9thodes, aux cadres de pens\u00e9e et aux instruments de son action dans cette r\u00e9gion du monde\u00a0pour accro\u00eetre leur efficacit\u00e9\u00a0?<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b>La visibilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 des actions de l\u2019Union europ\u00e9enne dans le monde arabe diff\u00e8rent selon que l\u2019on se place sur le terrain \u00e9conomique ou politique. La pr\u00e9sente \u00e9tude se concentre sur les attentes <i>politiques<\/i> du monde arabe. Elle s\u2019efforce donc d\u2019identifier, telles que les per\u00e7oivent ses possibles partenaires, les principales limites \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019action europ\u00e9enne en la comparant le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. L\u2019importance de ces attentes varie en fonction de la proximit\u00e9 g\u00e9ographique des interlocuteurs et \u2013 selon qu\u2019un pass\u00e9 colonial et, le plus souvent, son \u00e9cho migratoire, relient les soci\u00e9t\u00e9s concern\u00e9es \u2013 de leur degr\u00e9 d\u2019\u00ab\u00a0intimit\u00e9 historique\u00a0\u00bb. Elle peut \u00e9galement, comme c\u2019est le cas dans les territoires palestiniens, d\u00e9pendre de l\u2019urgence que rev\u00eat la qu\u00eate d\u2019un soutien occidental alternatif \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis.<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b>L\u2019analyse du champ politique des relations euro-arabes requiert un usage prudent des cat\u00e9gories et des notions, notamment celles de \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb et d\u2019\u00ab\u00a0acteurs religieux\u00a0\u00bb qui, dans un environnement autoritaire, peuvent perdre une grande partie de leur port\u00e9e. Sans minimiser la qualit\u00e9 d\u2019un grand nombre des initiatives de l\u2019UE, cette \u00e9tude s\u2019attache \u00e0 souligner ce que l\u2019\u00e9coute des opinions arabes fait appara\u00eetre comme les principaux d\u00e9fis qu\u2019elle devra relever pour renforcer et surtout p\u00e9renniser ses relations avec cette r\u00e9gion. <\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b>Peut-on gagner la confiance d\u2019une population en \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019alli\u00e9 complaisant de ses deux principaux \u00ab\u00a0adversaires\u00a0\u00bb\u00a0? Ce d\u00e9fi essentiel, l\u2019Union doit le relever d\u2019abord au niveau r\u00e9gional, du fait de sa proximit\u00e9, voire d\u2019un certain tropisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl, m\u00eame lorsque les politiques de ce dernier quittent manifestement les rails de la l\u00e9galit\u00e9 internationale. Comment l\u2019UE peut-elle gagner la confiance de la population palestinienne sans se d\u00e9marquer plus fermement des graves atteintes aux droits \u00e9l\u00e9mentaires commises \u00e0 son d\u00e9triment par l\u2019occupant isra\u00e9lien\u00a0? (1). Ce d\u00e9fi, l\u2019Union doit ensuite le relever \u00e0 nouveau, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle cette fois de chacune des enceintes nationales. Il r\u00e9sulte de sa complaisance av\u00e9r\u00e9e vis-\u00e0-vis des \u00ab\u00a0repoussoirs\u00a0\u00bb que repr\u00e9sentent tous ceux des r\u00e9gimes arabes qui malm\u00e8nent impun\u00e9ment les principes de bonne gouvernance qu\u2019elle pr\u00e9tend pr\u00e9cis\u00e9ment promouvoir. Comment l\u2019UE peut-elle gagner la confiance des populations libyennes, alg\u00e9riennes ou tunisiennes (etc.), tout en d\u00e9roulant le tapis rouge devant leurs leaders, que tout devrait pourtant porter \u00e0 d\u00e9noncer pour la constance avec laquelle ils ont bafou\u00e9 les droits et les libert\u00e9s les plus \u00e9l\u00e9mentaires\u00a0? (2) La lenteur avec laquelle l\u2019Union identifie, dans les soci\u00e9t\u00e9s civiles ou dans les oppositions politiques, des partenaires alternatifs \u2013 et, tout particuli\u00e8rement, son incapacit\u00e9 persistante \u00e0 \u00e9tablir le moindre contact avec la g\u00e9n\u00e9ration montante des courants islamistes mod\u00e9r\u00e9s \u2013, porte enfin fortement atteinte \u00e0 son image, fragilisant de plus en plus l\u2019ancrage de ses entreprises. L\u2019impasse o\u00f9 l\u2019a plac\u00e9e, en janvier\u00a02006, le boycottage du gouvernement palestinien pourtant \u00e9lu avec son entier soutien, constitue la manifestation extr\u00eame de cette contradiction latente dans laquelle risque inexorablement de s\u2019enfermer son action (3). Cette \u00e9tude propose enfin quelques recommandations centr\u00e9es sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9parer les mutations qui accompagnent le renouvellement en cours de la g\u00e9n\u00e9ration des \u00e9lites gouvernantes issues des ind\u00e9pendances et le d\u00e9passement des ultimes s\u00e9quelles de l\u2019unilat\u00e9ralisme, politique mais aussi culturel, h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019histoire (4).<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><b>** *** **<\/b><\/p>\n<h2 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: red;\"><a><font size=\"2\">1. L\u2019Union europ\u00e9enne entre \u00ab\u00a0attentisme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0atlantisme\u00a0\u00bb<\/font><\/a><\/h2>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">L\u2019action politique de l\u2019Union europ\u00e9enne dans le monde arabe est souvent d\u00e9crite \u2013 aussi bien par les acteurs \u00e9tatiques que par les opposants \u2013 comme souffrant \u00e0 la fois de l\u2019<i>inach\u00e8vement<\/i> de l\u2019\u00e9difice institutionnel sur lequel elle repose et d\u2019une trop faible identit\u00e9 par rapport \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis. Alors que le discr\u00e9dit croissant de la politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019administration du pr\u00e9sident Georges Bush procure un <i>a priori<\/i> tr\u00e8s favorable dans de larges secteurs des opinions arabes, l\u2019UE ne parvient que tr\u00e8s partiellement \u00e0 capitaliser le potentiel de ces millions de \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us de Washington\u00a0\u00bb. Au terme de n\u00e9gociations attentistes, la montagne des d\u00e9clarations de principe accouche trop souvent de d\u00e9cisions tardives, consid\u00e9r\u00e9es au mieux comme trop proches de celles des \u00c9tats-Unis et au pire comme trop ouvertement favorables \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Dans le traitement du dossier passionn\u00e9 du conflit isra\u00e9lo-arabe et de ses ramifications r\u00e9gionales, \u2013 tout particuli\u00e8rement depuis le rapprochement franco-am\u00e9ricain sur le dossier irakien puis libanais \u2013, l\u2019UE est ainsi accus\u00e9e de s\u2019aligner \u2013 contre l\u2019int\u00e9r\u00eat bien compris de tous, y compris celui de l\u2019\u00c9tat h\u00e9breu \u2013 sur les positions les plus unilat\u00e9rales et les moins universelles de l\u2019axe isra\u00e9lo-am\u00e9ricain. Telle est la premi\u00e8re limite, la plus fr\u00e9quemment \u00e9nonc\u00e9e, \u00e0 sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Pour la g\u00e9n\u00e9ration de ceux qui se disent d\u00e9sabus\u00e9s \u00e0 son \u00e9gard, l\u2019Europe dit souvent le droit, mais elle dit plus spontan\u00e9ment celui du plus fort. Et cela ne vaut pas que dans l\u2019ar\u00e8ne r\u00e9gionale (\u00ab\u00a0Isra\u00ebl a le droit de se d\u00e9fendre\u00a0\u00bb), mais, tout autant, dans les enceintes politiques nationales, o\u00f9 la stricte domestication des institutions parlementaire et judiciaire et la banalisation du recours \u00e0 la torture contre les opposants politiques ont rarement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 l\u2019heure et avec la fermet\u00e9 attendue. Lorsque l\u2019UE consent \u00e0 rappeler le droit du plus faible, elle est accus\u00e9e de ne point se donner les moyens, ni militaires, ni m\u00eame seulement diplomatiques, de le faire appliquer, tol\u00e9rant les plus graves manquements aux normes les plus solennellement \u00e9nonc\u00e9es de son action.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Si toute une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019opposants politiques, pas seulement islamistes, ne croit plus pouvoir compter sur l\u2019appui des \u00ab\u00a0principes\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0valeurs\u00a0\u00bb de l\u2019UE, tant de fois proclam\u00e9es\u00a0, c\u2019est que la politique des deux poids deux mesures a gravement port\u00e9 atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de son r\u00f4le d\u2019arbitre r\u00e9gional. Dans les enceintes nationales, la longue guerre civile alg\u00e9rienne a fourni les exemples les plus arch\u00e9typiques de ces manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Depuis l\u2019annulation du processus \u00e9lectoral de d\u00e9cembre\u00a01991, l\u2019usage illimit\u00e9 et la manipulation cynique de la violence par les officines du r\u00e9gime d\u2019Alger n\u2019ont m\u00e9rit\u00e9 que le quasi-silence de Bruxelles et consacr\u00e9 son absolue incapacit\u00e9 \u00e0 faire respecter ou m\u00eame \u00e0 rappeler en temps utiles les droits, garanties et principes que l\u2019Union dit promouvoir dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Si, au Proche-Orient, il peut arriver que certains personnels de l\u2019UE r\u00e9pugnent d\u2019avoir \u00e0 d\u00e9voiler publiquement leur affiliation professionnelle, c\u2019est que, dans le conflit isra\u00e9lo-arabe cette fois, les \u00e9pisodes se sont multipli\u00e9s o\u00f9 la soumission silencieuse de l\u2019Europe \u00e0 la loi du plus fort a pr\u00e9valu sur sa capacit\u00e9 \u00e0 faire respecter ses engagements internationaux les plus clairement formul\u00e9s. Des petits cercles diplomatiques inform\u00e9s jusqu\u2019aux larges audiences populaires des cha\u00eenes satellitaires arabes, cette g\u00e9om\u00e9trie variable de l\u2019\u00e9thique politique et de l\u2019humanisme europ\u00e9en au Proche-Orient fonde le d\u00e9saveu qui est au c\u0153ur de toutes les \u00e9valuations\u00a0: les plus document\u00e9s des observateurs soulignent le contraste b\u00e9ant entre l\u2019intransigeance avec laquelle l\u2019Europe exige du Hamas le respect des trois conditions pour sa reconnaissance et le laxisme parfait avec lequel elle a laiss\u00e9 Isra\u00ebl s\u2019affranchir totalement des cinq conditions mises \u00e0 l\u2019approbation de son retrait unilat\u00e9ral de Gaza. L\u2019\u00ab\u00a0enterrement\u00a0\u00bb du \u00ab\u00a0plan de J\u00e9rusalem\u00a0\u00bb, produit d\u2019un remarquable effort conjoint des chefs de mission europ\u00e9ens pour une fois en parfait accord et myst\u00e9rieusement devenu \u00ab\u00a0caduc\u00a0\u00bb, a choqu\u00e9 les sp\u00e9cialistes de tous bords. En mars 2006, les conditions du retrait des observateurs europ\u00e9ens de la prison de J\u00e9richo pour y laisser p\u00e9n\u00e9trer l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne en toute ill\u00e9galit\u00e9 internationale, conduisant Mahmoud Abbas \u00e0 annuler son intervention devant le Parlement europ\u00e9en ont particuli\u00e8rement malmen\u00e9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 europ\u00e9enne. \u00c0 ce jour, la plus marquante des contre-performances de l\u2019Union aux yeux d\u2019une \u00e9crasante majorit\u00e9 des opinions publiques, et celle dont la port\u00e9e symbolique est la plus d\u00e9sastreuse, reste le retrait de l\u2019aide budg\u00e9taire au gouvernement de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne n\u00e9 de ces \u00e9lections que Bruxelles et Strasbourg avaient encourag\u00e9es, surveill\u00e9es et approuv\u00e9es sans r\u00e9serve comme un mod\u00e8le de d\u00e9mocratie unique dans le monde arabe.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">En juillet\u00a02006, dans une configuration curieusement identique \u2013 puisque l\u2019\u00c9tat h\u00e9breu, apr\u00e8s l\u2019offensive contre le Hamas de Gaza, lan\u00e7ait une offensive arm\u00e9e sous l\u2019identique pr\u00e9texte de s\u2019en prendre \u00e0 un adversaire exclu du champ politique l\u00e9gitime du seul fait de sa qualification d\u2019\u00ab\u00a0islamiste\u00a0\u00bb \u2013, la longue semaine de silence de l\u2019Union \u2013 \u00e0 peine rompue par une d\u00e9claration de sa pr\u00e9sidence (la seule \u00e9galement \u00e0 avoir \u00e9voqu\u00e9 l\u2019existence des prisonniers palestiniens) \u2013 et son incapacit\u00e9 \u00e0 raccourcir les d\u00e9lais accord\u00e9s par les \u00c9tats-Unis \u00e0 Isra\u00ebl pour parfaire la destruction des infrastructures civiles du Liban ont contribu\u00e9 \u00e0 sceller ce d\u00e9saveu unanime des opinions publiques arabes et, \u00e0 quelques nuances pr\u00e8s, celui de ses \u00e9lites gouvernantes.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Lorsque, le 2\u00a0ao\u00fbt 2006, Ahmed Mansour, pr\u00e9sentateur vedette de l\u2019\u00e9mission phare de la cha\u00eene qatari <i>Al-Jazira<\/i> (<i>Bi La hud\u00fbd\u00a0<\/i>\u00a0: Sans fronti\u00e8res) re\u00e7oit Madame Tarja Halounen en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sidente de l\u2019Union europ\u00e9enne, il r\u00e9sume ainsi en peu de mots ce profond d\u00e9pit\u00a0: \u00ab\u00a0Vous n\u2019aidez qu\u2019Isra\u00ebl\u00a0! Tous les responsables europ\u00e9ens qui sont venus visiter la r\u00e9gion ont \u00e9voqu\u00e9 la lib\u00e9ration des prisonniers du Hezbollah ou du Hamas. Mais pas un seul n\u2019a \u00e9voqu\u00e9 [\u2026] les cinq cents femmes ou enfants incarc\u00e9r\u00e9s dans les prisons isra\u00e9liennes. \u00c0 ce jour, pas un seul Europ\u00e9en n\u2019a r\u00e9clam\u00e9 leur lib\u00e9ration, ni la leur ni celle des autres prisonniers. N\u2019y a-t-il donc que les Isra\u00e9liens qui int\u00e9ressent l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: red;\"><a><font size=\"2\">2. La fragilit\u00e9 politique des relais institutionnels de l\u2019Union<\/font><\/a><\/h2>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Comment communiquer avec un groupe dont le leadership autoritaire et impopulaire a de surcro\u00eet une propension naturelle et un talent achev\u00e9 pour centraliser \u00e0 son profit tous les canaux et tous les vecteurs de la communication\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les principales attentes arabes non satisfaites vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe et le principal obstacle \u00e0 l\u2019approfondissement de ses relations avec cette r\u00e9gion du monde sont d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre le r\u00e9sultat, direct ou indirect, de cet autoritarisme de la majeure partie des partenaires \u00e9tatiques et institutionnels sur lesquels repose son partenariat. La relative incapacit\u00e9 de l\u2019Union \u00e0 prendre la mesure de l\u2019impopularit\u00e9 croissante de ses partenaires \u00e9tatiques pourrait \u00eatre att\u00e9nu\u00e9e par une politique de communication avec les acteurs non \u00e9tatiques. Mais, on va le voir, il n\u2019en est rien. L\u2019Union peine \u00e0 identifier, aussi bien au sein des oppositions partisanes qu\u2019au sein des soci\u00e9t\u00e9s civiles ou des acteurs religieux, des partenaires ou des interlocuteurs susceptibles de pallier l\u2019impopularit\u00e9 de ses interlocuteurs officiels. Pas assez d\u00e9marqu\u00e9es des politiques impopulaires de l\u2019administration am\u00e9ricaine ou d\u2019Isra\u00ebl, les actions de l\u2019UE sont relay\u00e9es par des r\u00e9gimes qui, pour garantir leur survie, acceptent de se faire eux-m\u00eames les relais de ces politiques, y compris dans leur volet s\u00e9curitaire. \u00c0 la locomotive de la \u00ab\u00a0guerre globale contre la terreur\u00a0\u00bb, ils accrochent ainsi les wagons de leurs propres strat\u00e9gies r\u00e9pressives. Sauf \u00e0 \u00eatre infl\u00e9chies substantiellement, les politiques de coop\u00e9ration de l\u2019UE risquent ainsi d\u2019\u00e9chouer \u00e0 pr\u00e9venir les graves crispations qui ne manqueront pas de survenir quand de nouveaux r\u00e9gimes dans cette r\u00e9gion seront en prise plus directe avec le sentiment et les attentes de leurs concitoyens.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Une fa\u00e7on \u2013 brutale mais didactique \u2013 de prendre la mesure de la distance qui, au Maghreb comme au Proche-Orient, s\u00e9pare les attentes populaires et les discours des r\u00e9gimes, est d\u2019utiliser, aux marges du monde arabe, la r\u00e9f\u00e9rence iranienne. Elle permet d\u2019observer un \u00c9tat o\u00f9 le processus r\u00e9volutionnaire de 1980 a mis en prise \u2013 pour un temps \u2013 la perception populaire des politiques de l\u2019environnement occidental et le \u00ab\u00a0franc-parler\u00a0\u00bb du r\u00e9gime. Si l\u2019on veut prendre la mesure de l\u2019ampleur du d\u00e9saveu des politiques occidentales au Proche-Orient, il faut avoir conscience que (hormis la parfaitement condamnable mise en doute des crimes nazis) la rh\u00e9torique du pr\u00e9sident Ahmadinejad \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Occident et d\u2019Isra\u00ebl peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une matrice raisonnablement fid\u00e8le de ce que, dans bon nombre d\u2019enceintes priv\u00e9es et, de plus en plus souvent, dans les grands forums t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s du monde arabe, exprime une \u00e9crasante majorit\u00e9 de la population. On peut ainsi entrapercevoir la ligne politique que pourraient d\u00e9fendre d\u2019autres r\u00e9gimes \u00e0 na\u00eetre lors de la marginalisation \u2013 in\u00e9vitable \u2013 des \u00e9lites gouvernementales aujourd\u2019hui au pouvoir.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.1. L\u2019arbre des strat\u00e9gies gouvernementales\u2026<\/font><\/a><\/h3>\n<h4 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.1.1. Sur la sc\u00e8ne internationale\u00a0: l\u2019aide de l\u2019Europe \u00ab\u00a0contre\u00a0\u00bb les \u00c9tats-Unis<\/font><\/a><\/h4>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Le paradoxe des attentes exprim\u00e9es par les \u00e9lites gouvernementales vis-\u00e0-vis de l\u2019Union tient au fait que, dans l\u2019ar\u00e8ne internationale, elles attendent de leur partenaire europ\u00e9en un partage des ressources politiques plus \u00e9quitable en leur faveur, partage qu\u2019elles sont en revanche peu enclines \u00e0 mettre elles-m\u00eames en \u0153uvre, dans les ar\u00e8nes nationales cette fois, d\u00e8s lors qu\u2019il s\u2019exercerait au d\u00e9triment de leurs propres privil\u00e8ges. Confront\u00e9es \u00e0 l\u2019unilat\u00e9ralisme am\u00e9ricain en g\u00e9n\u00e9ral (et notamment au verrouillage am\u00e9ricain du Conseil de s\u00e9curit\u00e9), les \u00e9lites arabes au pouvoir ont vis-\u00e0-vis de l\u2019Europe des attentes peu diff\u00e9rentes de celles de leurs opposants. Sans d\u2019ailleurs que les mod\u00e8les de soci\u00e9t\u00e9 soient significativement en cause, si elles souhaitent plus d\u2019Europe, c\u2019est avant tout pour avoir \u00ab\u00a0moins d\u2019Am\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Leurs souhaits au moins officieux se sont diversifi\u00e9s un temps sur l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019opportunit\u00e9 de l\u2019intervention am\u00e9ricaine en Irak, l\u2019\u00e9viction de Saddam Hussein ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, avant que l\u2019ampleur des \u00ab\u00a0dommages collat\u00e9raux\u00a0\u00bb et les contrecoups multiples de cette campagne militaire n\u2019aient \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9s, du soutien au moins tacite d\u2019une partie d\u2019entre elles et, il est vrai, de certains compartiments de leurs opinions publiques.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur la sc\u00e8ne internationale, les \u00e9lites gouvernementales semblent attendre aujourd\u2019hui que leurs partenaires europ\u00e9ens, en se d\u00e9marquant des politiques des \u00c9tats-Unis et de leur tropisme pro-isra\u00e9lien, deviennent moins \u00ab\u00a0infr\u00e9quentables\u00a0\u00bb que ceux-ci aux yeux de leurs opinions. Plus l\u2019UE se d\u00e9marque des \u00c9tats-Unis et plus elle (re) devient de ce fait un partenaire appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n<h4 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.1.2 Sur la sc\u00e8ne int\u00e9rieure\u00a0: contre les droits des opposants<\/font><\/a><\/h4>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Dans leur relation avec l\u2019Union europ\u00e9enne, les \u00e9lites gouvernantes arabes ont une tendance logique \u00e0 faire primer les exigences de leur p\u00e9rennit\u00e9 sur les principes de bonne gouvernance que l\u2019Union entend promouvoir. Leur impopularit\u00e9 et leur degr\u00e9 d\u2019autoritarisme ne sont toutefois pas partout identiques. La r\u00e9pression n\u2019est pas le trait dominant des dynamiques politiques du sultanat d\u2019Oman ou celle des \u00e9mirats p\u00e9troliers du Golfe, o\u00f9 la faible d\u00e9mographie se conjugue avec l\u2019importance des ressources p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res pour all\u00e9ger le fardeau politique des dirigeants et accro\u00eetre leur marge de man\u0153uvre. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ces \u00c9tats rentiers peu peupl\u00e9s ne sont pas ceux o\u00f9 les attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Europe sont les plus aigu\u00ebs et les enjeux de son action les plus importants. La Libye fait sans doute exception\u00a0: sa rente p\u00e9troli\u00e8re et sa d\u00e9mographie limit\u00e9e ne l\u2019ont pas prot\u00e9g\u00e9 d\u2019une profonde fracture politique, fut-elle masqu\u00e9e par l\u2019ampleur des m\u00e9thodes r\u00e9pressives mises en \u0153uvre par le dernier venu des grands partenaires de l\u2019Europe.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">M\u00eame s\u2019il n\u2019est pas sorti \u2013 tant s\u2019en faut \u2013 de l\u2019\u00e8re de l\u2019autoritarisme, le Y\u00e9men, pour avoir choisi de maintenir l\u2019opposition islamiste, dont le leader est pr\u00e9sident du Parlement, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du syst\u00e8me et donc loin des tentations r\u00e9volutionnaires radicales, n\u2019a pas encore atteint dans ce domaine le niveau des contradictions devenues manifestes au Maghreb et en \u00c9gypte. C\u2019est surtout dans ces \u00c9tats les plus peupl\u00e9s du nord de l\u2019Afrique, ainsi que \u2013 mais en d\u2019autres termes \u2013 dans les zones du Proche-Orient ou irradie le conflit isra\u00e9lo-arabe que se pose avec le plus d\u2019acuit\u00e9 la question du r\u00f4le de l\u2019Union en mati\u00e8re de soutien \u00e0 la bonne gouvernance, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Etat de droit, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019autorit\u00e9 judiciaire, aux droits de l\u2019Homme et aux libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Capables de cautionner une lecture tr\u00e8s politique de la \u00ab\u00a0domination imp\u00e9riale\u00a0\u00bb des \u00c9tats-Unis, les \u00e9lites gouvernementales avalisent en revanche fr\u00e9quemment les lectures am\u00e9ricaines les plus culturalistes ou les plus \u00ab\u00a0th\u00e9ologiques\u00a0\u00bb pour masquer les raisons tr\u00e8s banalement politiques de la mont\u00e9e en puissance de leurs oppositions. En \u00ab\u00a0d\u00e9politisant\u00a0\u00bb la lecture des r\u00e9sistances auxquelles ils se heurtent, la \u00ab\u00a0sur-id\u00e9ologisation\u00a0\u00bb des tensions politiques permet en effet aux acteurs \u00e9tatiques d\u2019occulter la part de responsabilit\u00e9 souvent essentielle qui est la leur.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La \u00ab\u00a0crise des caricatures\u00a0\u00bb (janvier\u00a02006) et celle n\u00e9e en septembre de la m\u00eame ann\u00e9e des propos sur l\u2019islam du pape Benoit XVI ont montr\u00e9 qu\u2019un certain nombre d\u2019acteurs \u00e9tatiques (Syrie, Libye, \u00c9gypte, Arabie Saoudite, mais \u00e9galement Isra\u00ebl) peuvent avoir paradoxalement int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer \u00e0 cette \u00ab\u00a0th\u00e9ologisation\u00a0\u00bb opacifiante des humeurs de tous ceux qui leur r\u00e9sistent. Si le concept de \u00ab\u00a0guerre des civilisations\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 significativement employ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois d\u00e8s 1990 par Bernard Lewis \u00e0 propos du conflit isra\u00e9lo-palestinien, c\u2019est qu\u2019il permettait de masquer tr\u00e8s utilement la matrice trivialement nationaliste de ce conflit. Si certains r\u00e9gimes arabes autoritaires s\u2019accommodent parfaitement des manifestations religieuses anti-occidentales \u2013 voire les encouragent en sous-main \u2013, c\u2019est qu\u2019elles accr\u00e9ditent chez leurs interlocuteurs europ\u00e9ens l\u2019id\u00e9e (fausse) que le fondement des oppositions auxquelles ils se heurtent de plus en plus fr\u00e9quemment est de nature sectaire et religieuse plus que politique.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les \u00e9lites arabes au pouvoir cautionnent donc souvent des approches culturalistes (aidez-nous \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 ces islamistes qui sont \u00e9galement vos ennemis) ou \u00ab\u00a0\u00e9conomicistes\u00a0\u00bb (aidez-nous financi\u00e8rement et nos opposants perdront toute base sociale) pour justifier leur refus persistant de toute ouverture politique. Par cette strat\u00e9gie, une partie d\u2019entre elles est parvenue avec une \u00e9tonnante facilit\u00e9 \u00e0 faire cautionner son autoritarisme par l\u2019environnement international en g\u00e9n\u00e9ral et, notamment dans le cadre du Processus de Barcelone, par l\u2019Union europ\u00e9enne en particulier.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Hormis les cas tr\u00e8s particuliers du gouvernement palestinien du Hamas (qui a pour ambition de regagner la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019Union) et de la Syrie (qui doit surmonter une hostilit\u00e9 europ\u00e9enne li\u00e9e non pas \u00e0 ses m\u00e9thodes r\u00e9pressives, dont l\u2019Union s\u2019est toujours accommod\u00e9e, mais seulement \u00e0 son rapprochement strat\u00e9gique avec l\u2019Iran), la plupart des r\u00e9gimes arabes, tout particuli\u00e8rement les plus autoritaires, ont toutes les raisons de se f\u00e9liciter de l\u2019attitude de l\u2019UE \u00e0 leur \u00e9gard. Par les seules exigences de leur \u00ab\u00a0lutte\u00a0\u00bb suppos\u00e9e \u00ab\u00a0contre le fondamentalisme\u00a0\u00bb et alors m\u00eame que la d\u00e9monstration est amplement faite que cette radicalisation s\u00e9curitaire cr\u00e9dibilise et nourrit celle de leurs opposants, ils sont parvenus \u00e0 faire oublier leurs entorses graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es aux libert\u00e9s publiques et aux droits individuels. Ces entorses n\u2019ont jamais affect\u00e9 ainsi ni l\u2019attitude de l\u2019Union \u00e0 leur \u00e9gard ni le montant des soutiens financiers qui leur sont accord\u00e9s, au d\u00e9triment de la qualit\u00e9 des relations avec leurs opposants, c\u2019est-\u00e0-dire une large majorit\u00e9 des populations concern\u00e9es, en constante d\u00e9gradation au cours de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.2. \u2026et la for\u00eat ignor\u00e9e des attentes oppositionnelles<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les acteurs autres qu\u2019\u00e9tatiques attendent donc impatiemment de l\u2019UE s\u2019autonomise de l\u2019axe am\u00e9ricano isra\u00e9lien et que, dans les domaines essentiels des droits de l\u2019Homme et de la bonne gouvernance, elle se montre un interlocuteur plus exigeant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses partenaires \u00e9tatiques.<\/p>\n<h4 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.2.1. Sur les droits de l\u2019Homme\u00a0: la conviction d\u2019un double discours<\/font><\/a><\/h4>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Au lendemain des attentats du 11\u00a0septembre, le lancement de la \u00ab\u00a0guerre globale contre la terreur\u00a0\u00bb est venu diff\u00e9rer une nouvelle fois la concr\u00e9tisation par l\u2019UE de ses exigences en mati\u00e8re de bonne gouvernance, de consolidation de l\u2019\u00c9tat de droit, des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s fondamentales. Ce recul est bien mis en \u00e9vidence par l\u2019amertume de l\u2019opposant tunisien Moncef Marzouki qui, pour r\u00e9sumer la d\u00e9mission de l\u2019environnement international vis-\u00e0-vis des r\u00e9gimes autoritaires arabes, \u00e9crit que \u00ab\u00a0depuis le 11\u00a0septembre, jamais les dictateurs ne se sont mieux port\u00e9s\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9radication par la violence de toute opposition autre que cosm\u00e9tique en Tunisie et en Alg\u00e9rie, la corruption av\u00e9r\u00e9e de la comp\u00e9tition \u00e9lectorale \u00e9gyptienne, le \u00ab\u00a0d\u00e9samor\u00e7age\u00a0\u00bb ou la mise hors de port\u00e9e de toute sanction \u00e9lectorale des rouages essentiels du pouvoir marocain, pour ne rien dire du verrouillage totalitaire de la sc\u00e8ne politique libyenne (dont le leader sera n\u00e9anmoins autoris\u00e9 lui aussi \u00e0 fouler les tapis rouges de l\u2019Europe), sont au c\u0153ur du d\u00e9saveu manifeste dont fait aujourd\u2019hui l\u2019objet l\u2019UE dans de tr\u00e8s larges couches populaires du monde arabe.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0<i>Pourquoi soutenons-nous tous les dictateurs arabes\u00a0? Leurs peuples ne veulent plus le faire, il faut bien que quelqu\u2019un s\u2019en charge\u00a0<\/i>\u00a0!\u00a0\u00bb Cet \u00e9change entre le chef de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et l\u2019un de ses jeunes compatriotes, imagin\u00e9 en 1996 par <i>Le Canard encha\u00een\u00e9<\/i>, a conserv\u00e9 toute son actualit\u00e9 en 2006 et peut \u00eatre extrapol\u00e9 sans danger \u00e0 la totalit\u00e9 des politiques de l\u2019Union. Si de tels exemples sont volontiers emprunt\u00e9s au seul chef de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais, qui n\u2019en a pas le monopole, tant s\u2019en faut, c\u2019est que Paris donne souvent le \u00ab\u00a0la\u00a0\u00bb europ\u00e9en du laxisme dans l\u2019\u00e9valuation des performances d\u00e9mocratiques des r\u00e9gimes de la fa\u00e7ade nord de l\u2019Afrique.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0<i>Je ne vois pas, en toute bonne foi, ce que l\u2019on peut reprocher \u00e0 ces \u00e9lections\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb, d\u00e9clare encore Jacques Chirac au lendemain du scrutin pr\u00e9sidentiel alg\u00e9rien d\u2019avril 2004 \u2013 notoirement truqu\u00e9 \u2013, avant de faire remettre au pr\u00e9sident Bouteflika, en septembre\u00a02005, le \u00ab\u00a0<i>Prix Louise Michel\u2026 des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb. Quinze ans plus t\u00f4t, la France l\u2019avait, il est vrai, fait remettre \u00e9galement \u00e0 son homologue \u00e9gyptien Hosni Moubarak au terme d\u2019un scrutin dont les lecteurs du tr\u00e8s r\u00e9aliste roman t\u00e9moignage \u00e9gyptien (ou les spectateurs du film qui en est tir\u00e9), <i>L\u2019Immeuble Yacoubian<\/i><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn1\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>[1]<\/span><\/a>, ne peuvent d\u00e9sormais plus ignorer la d\u00e9risoire r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les \u00e9lections sont \u00ab\u00a0<i>raisonnablement d\u00e9mocratiques\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb, avait d\u00e9j\u00e0 comment\u00e9 Paris (et laiss\u00e9 dire l\u2019Union) en novembre\u00a01995, au terme d\u2019un autre scrutin alg\u00e9rien aussi grossi\u00e8rement truqu\u00e9. La voix de la France a tout autant attest\u00e9 que la Tunisie \u00e9tait une \u00ab\u00a0<i>exp\u00e9rience exemplaire de modernisation\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb, sans jamais \u00eatre contredite \u00e0 Bruxelles. Les vrais droits de l\u2019Homme sont le \u00ab\u00a0<i>droit de manger\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb (sous-entendu pas les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques) a pr\u00e9cis\u00e9 enfin le chef de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais, commentant la gr\u00e8ve de la faim entreprise en d\u00e9cembre\u00a02003 par l\u2019avocate militante des droits de l\u2019Homme, Radhia Nasraoui, pour d\u00e9noncer la radicalisation s\u00e9curitaire du pr\u00e9sident Ben Ali \u2013 lui aussi couronn\u00e9 du Prix Louise Michel en 1988<a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn2\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Pour les oppositions aux r\u00e9gimes des pays arabes ayant ratifi\u00e9 des \u00ab\u00a0accords d\u2019association\u00a0\u00bb avec l\u2019UE (comme la Tunisie, le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie), le fameux \u00ab\u00a0article\u00a02\u00a0\u00bb de tous ces accords, affirmant solennellement le caract\u00e8re \u00ab\u00a0essentiel\u00a0\u00bb du respect des droits de l\u2019Homme<sup><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn3\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/sup> quotidiennement viol\u00e9s et jamais sanctionn\u00e9s, est per\u00e7u comme le symbole m\u00eame d\u2019une duplicit\u00e9 de l\u2019UE, dont le discours moral ne serait que le paravent d\u2019un cynisme d\u2019abord guid\u00e9 par les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques \u00e0 court terme.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">En 2005, la \u00ab\u00a0col\u00e8re froide\u00a0\u00bb de deux militants tunisiens des droits de l\u2019homme, Sihem Bensedrine et Omar Mestiri, a ainsi r\u00e9sum\u00e9 \u00e9loquemment ce terrible paradoxe\u00a0de l\u2019action de l\u2019Union\u00a0: dans leur livre <i>L\u2019Europe et ses despotes<\/i>, ils d\u00e9noncent la \u00ab\u00a0<i>criminelle hypocrisie des responsables de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb et d\u00e9montrent que \u00ab\u00a0<i>violations des droits de l\u2019Homme et corruption, \u00e0 des degr\u00e9s divers, sont les traits communs des r\u00e9gimes auxquels l\u2019Europe apporte un soutien politique et \u00e9conomique constant, du Maroc \u00e0 la Syrie, en passant par l\u2019Afrique du Nord et l\u2019\u00c9gypte\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h4 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">2.2.2. Des soci\u00e9t\u00e9s civiles sous influence et des \u00ab\u00a0ONG\u00a0\u00bb \u00e9tatis\u00e9es<\/font><\/a><\/h4>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Alors que l\u2019UE tarde \u00e0 prendre la mesure du prix que lui co\u00fbte l\u2019impopularit\u00e9 des vecteurs \u00e9tatiques de son action, elle ne parvient pas \u00e0 \u00e9tablir le contact avec des acteurs non \u00e9tatiques plus repr\u00e9sentatifs\u00a0: qu\u2019ils soient repr\u00e9sent\u00e9s par les oppositions, les \u00ab\u00a0acteurs religieux\u00a0\u00bb ou les \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb, ils souffrent eux aussi paradoxalement d\u2019une identique <i>fragilit\u00e9<\/i>.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb souffrent dans le monde arabe de deux tentatives d\u2019appropriation restrictive. Les r\u00e9gimes autoritaires parviennent le plus souvent \u00e0 y \u00e9tablir leur autorit\u00e9, vidant ainsi le concept de toute port\u00e9e. Ce d\u00e9tournement \u00ab\u00a0interne\u00a0\u00bb est aggrav\u00e9 par le fait que les Europ\u00e9ens ont eu tendance \u00e0 restreindre eux-m\u00eames la notion de soci\u00e9t\u00e9 civile aux seuls acteurs dits \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb et \u00e0 en exclure plus ou moins consciemment le large spectre des oppositions islamistes, des intellectuels ou des associations \u00e9manant ou seulement susceptibles de sympathie avec cette partie du paysage politique. Lorsqu\u2019elle ne parle pas aux \u00c9tats, le plus souvent, l\u2019Europe ne sait parler qu\u2019avec ceux \u00ab\u00a0qui lui ressemblent\u00a0\u00bb. La s\u00e9lection des voix d\u00e9sign\u00e9es comme \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb s\u2019op\u00e8re souvent de surcro\u00eet sans trop se soucier, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de leur proximit\u00e9 avec les r\u00e9gimes \u2013 d\u00e8s lors qu\u2019elles disent, \u00e0 leur vis-\u00e0-vis europ\u00e9en, dans l\u2019une des langues qu\u2019il parle (c\u2019est-\u00e0-dire tout sauf la langue locale) et dans la \u00ab\u00a0terminologie\u00a0\u00bb qui lui est famili\u00e8re, ce qu\u2019il souhaite entendre.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Si respectable puisse-t-elle \u00eatre d\u00e8s lors que l\u2019on en mesure les limites, cette composante tr\u00e8s minoritaire conforte chez son vis-\u00e0-vis occidental l\u2019id\u00e9e qu\u2019elle d\u00e9tient le monopole du potentiel modernisateur dans les soci\u00e9t\u00e9s arabes. Et pour prot\u00e9ger son quasi-monopole de repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de l\u2019environnement international, elle participe tr\u00e8s activement au processus de d\u00e9monisation et d\u2019exclusion de ses rivaux islamistes. Confort\u00e9e par cette frange radicale d\u2019une intelligentsia la\u00efque qui, dans son ensemble, est pourtant tr\u00e8s loin de se restreindre \u00e0 une telle posture, l\u2019Europe sur\u00e9value assez syst\u00e9matiquement des expressions associatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile dot\u00e9es d\u2019une tr\u00e8s faible repr\u00e9sentativit\u00e9\u00a0: il leur suffit trop souvent de s\u2019afficher comme \u00ab\u00a0f\u00e9ministes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0de gauche\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb pour que leurs interlocuteurs europ\u00e9ens ne se soucient nullement ni de la r\u00e9alit\u00e9 de leur ancrage populaire ni m\u00eame de leur proximit\u00e9 \u00e9ventuelle avec les r\u00e9gimes autoritaires, au point d\u2019\u00eatre parfois instrumentalis\u00e9es ou m\u00eame cr\u00e9\u00e9es par les r\u00e9gimes \u00e0 seule fin de nourrir et d\u2019exporter le discr\u00e9dit d\u2019une (large) cat\u00e9gorie de leurs principaux opposants politiques.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Sous le pavillon des ONG, circulent en effet (dans le monde arabe mais pas seulement) toutes sortes de marchandises, y compris ce que certaines victimes de l\u2019autoritarisme des r\u00e9gimes appellent aujourd\u2019hui par d\u00e9rision des \u00ab\u00a0OVG\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire des organisations\u2026 \u00ab\u00a0vraiment gouvernementales\u00a0\u00bb. De la Tunisie au Maroc en passant le Y\u00e9men ou l\u2019Arabie, elles sont cr\u00e9\u00e9es \u00ab\u00a0\u00e0 la demande et selon la conjoncture\u00a0\u00bb, en fonction des besoins de la communication des r\u00e9gimes avec les chancelleries ou les donateurs \u00e9trangers, pour att\u00e9nuer leur image d\u2019autoritarisme, accaparer des financements mais aussi discr\u00e9diter et contrecarrer toute concurrence de v\u00e9ritables ONG. C\u2019est ainsi que le soutien de l\u2019UE aux ONG et \u00e0 travers elle aux \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb, qui devrait nuancer sa proximit\u00e9 avec les r\u00e9gimes, se transforme tr\u00e8s souvent, <i>via<\/i> les \u00ab\u00a0organisations\u00a0tr\u00e8s gouvernementales\u00a0\u00bb, en un surcro\u00eet de soutien \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Le cas bien document\u00e9 de la Tunisie fournit un exemple particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9lateur de pratiques qui n\u2019ont toutefois rien de sp\u00e9cifique et peuvent \u00eatre extrapol\u00e9es \u00e0 la quasi-totalit\u00e9 des pays de la zone. Le 26\u00a0juin 2004, lors de la r\u00e9union \u00e0 Hammamet de la commission pr\u00e9paratoire au Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information (SMSI), les autorit\u00e9s ont montr\u00e9 une nouvelle fois leur capacit\u00e9, pour emp\u00eacher la prise de parole des associations ind\u00e9pendantes, \u00e0 mettre en avant des organisations leur ayant fait all\u00e9geance<a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn5\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>[5]<\/span><\/a>. La capacit\u00e9 du r\u00e9gime \u00e0 capter les aides destin\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 amplement \u00e9tablie\u00a0: \u00ab\u00a0<i>La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne ne finance<\/i> in fine<i> que des associations<\/i><i>coopt\u00e9es selon une strat\u00e9gie de saupoudrage par gouvernorat d\u00e9finie par Carthage. Les projets \u201cd\u00e9mocratie\u201d de MEDA sont canalis\u00e9s par les interm\u00e9diaires agr\u00e9\u00e9s du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale et, suivant les cheminements officiels, se transforment en soutien aux OVG, ces \u201corganisations vraiment gouvernementales\u201d comme disent les Tunisiens, qui ne constituent que des pseudo contre-pouvoirs <\/i><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn6\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>[6]<\/span><\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Le Forum civil eurom\u00e9diterran\u00e9en et la plate-forme des ONG destin\u00e9s, dans le cadre du Processus de Barcelone, \u00e0 d\u00e9passer le monopole des \u00c9tats et \u00e0 institutionnaliser le d\u00e9bat entre organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette contradiction, jamais port\u00e9e sur la table du d\u00e9bat. Aux yeux d\u2019un grand nombre de ceux qui en sont <i>de facto<\/i> exclus, le Forum appara\u00eet comme \u00e9tranger \u00e0 de larges composantes du paysage intellectuel et politique. Les acteurs proches des oppositions islamistes ne sont que tr\u00e8s rarement associ\u00e9s \u00e0 ces rencontres, et ceux qui voudraient voir \u00e9voluer cette situation se heurtent au lobbying surm\u00e9diatis\u00e9 de la minorit\u00e9 agissante des soci\u00e9t\u00e9s civiles, proche des milieux qualifi\u00e9s d\u2019\u00ab\u00a0\u00e9radicateurs\u00a0\u00bb qui est parvenue, jusqu\u2019\u00e0 ce jour, \u00e0 faire d\u00e9nier par les Europ\u00e9ens la moindre parcelle de l\u00e9gitimit\u00e9 politique \u00e0 leurs challengers islamistes.<\/p>\n<h2 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: red;\"><a><font size=\"2\">3. Un diff\u00e9rentiel dangereux avec la g\u00e9n\u00e9ration de l\u2019islam politique mod\u00e9r\u00e9<\/font><\/a><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn7\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><b><font size=\"2\">[7]<\/font><\/b><\/span><\/a><\/h2>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Alors que les contacts nou\u00e9s entre l\u2019UE et les oppositions devraient contribuer \u00e0 desserrer la mise sous tutelle \u00e9tatique des soci\u00e9t\u00e9s civiles, ils souffrent d\u2019un m\u00eame parti pris\u00a0: sauf exception, ils sont strictement limit\u00e9s aux acteurs \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb de cette \u00ab\u00a0troisi\u00e8me force\u00a0\u00bb qui, dans l\u2019imaginaire politique occidental, a vocation \u00e0 surgir du t\u00eate \u00e0 t\u00eate entre les r\u00e9gimes autoritaires et leurs opposants islamistes. Le probl\u00e8me que pose cette mythique troisi\u00e8me force est double\u00a0: a) au cours des vingt ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, elle a largement d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elle ne disposait pas d\u2019un ancrage populaire lui permettant de constituer une alternative cr\u00e9dible aux r\u00e9gimes\u00a0; b) elle est fond\u00e9e sur une lecture des courants islamistes qui les pr\u00e9sente comme \u00e9tant absolument imperm\u00e9ables aux dynamiques de lib\u00e9ralisation politique et de \u00ab\u00a0d\u00e9mocratisation\u00a0\u00bb, ce qui est pourtant loin d\u2019\u00eatre le cas et signe la plus grave erreur d\u2019appr\u00e9ciation du regard occidental dominant et, dans le cas pr\u00e9sent, des instances europ\u00e9ennes concern\u00e9es.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">3.1. Un Islam institutionnel \u00e9tatis\u00e9<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Dans le monde arabe, l\u2019Union europ\u00e9enne tend \u00e0 \u00eatre per\u00e7ue comme repr\u00e9sentante de soci\u00e9t\u00e9s plus \u00ab\u00a0d\u00e9christianis\u00e9es\u00a0\u00bb que la\u00efques, ce qui constitue l\u2019une de ses principales diff\u00e9rences avec la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine, per\u00e7ue comme plus religieuse. Cette religiosit\u00e9 am\u00e9ricaine est parfois mise au cr\u00e9dit des Etats-Unis, pour qui, \u00e0 la diff\u00e9rence de l\u2019Europe, la pr\u00e9sence du religieux dans l\u2019espace public ne pose pas probl\u00e8me. Au c\u0153ur de l\u2019Europe, la France est accus\u00e9e non seulement d\u2019exclure le voile islamique des enceintes scolaires mais, de fa\u00e7on moins l\u00e9gitime, de le stigmatiser dans des pans entiers de l\u2019espace public. La religiosit\u00e9 am\u00e9ricaine est en revanche d\u00e9nonc\u00e9e comme nourrissant les entreprises missionnaires des ONG protestantes, leur soutien souvent tr\u00e8s passionnel \u00e0 l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl et leur influence jug\u00e9e particuli\u00e8rement n\u00e9faste sur la politique \u00e9trang\u00e8re des n\u00e9o-conservateurs.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Dans le monde arabe, la plupart des acteurs religieux institutionnels (muftis et oul\u00e9mas, dirigeants des grandes universit\u00e9s islamiques telle Al-Azhar) sont trop \u00e9troitement d\u00e9pendants des r\u00e9gimes pour exprimer autre chose que les analyses et les strat\u00e9gies de ces derniers. Les attentes exprim\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Europe lors des innombrables dialogues interreligieux et autres s\u00e9minaires et rencontres organis\u00e9es avec ces repr\u00e9sentants des croyants du monde arabe, tout particuli\u00e8rement quand il s\u2019agit d\u2019analyser les causes de la \u00ab\u00a0violence terroriste\u00a0\u00bb, occultent de ce fait syst\u00e9matiquement l\u2019une des principales d\u2019entre elles \u00e0 savoir le verrouillage r\u00e9pressif qui s\u00e9vit dans chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s. Sur ce terrain de la communication \u00ab\u00a0inter-religieuse\u00a0\u00bb, telle est sans doute l\u2019une des sources essentielles de la myopie de l\u2019Union en mati\u00e8re d\u2019information, d\u2019image et d\u2019action.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La mainmise des r\u00e9gimes sur les autorit\u00e9s religieuses ne se limite pas au territoire de leur stricte souverainet\u00e9 politique\u00a0: elle se manifeste aussi largement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Europe, interf\u00e9rant tout autant avec le fonctionnement et donc la repr\u00e9sentativit\u00e9 de certaines institutions musulmanes. Ainsi, un \u00ab\u00a0dialogue interreligieux\u00a0\u00bb qui r\u00e9unirait, avec les encouragements de l\u2019Europe, les autorit\u00e9s de la Mosqu\u00e9e de Paris, sur lesquelles l\u2019influence du r\u00e9gime alg\u00e9rien est demeur\u00e9e d\u00e9terminante, les autorit\u00e9s religieuses alg\u00e9roises, tunisiennes ou marocaines, n\u2019aboutirait dans la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019\u00e0 mettre en pr\u00e9sence les diff\u00e9rentes facettes d\u2019un identique autoritarisme et \u00e0 occulter, pour l\u2019essentiel, les attentes convergentes dans ce domaine des croyants des deux rives. S\u2019interdisant de prendre en compte le r\u00f4le \u2013 essentiel \u2013 des r\u00e9gimes dans la mont\u00e9e de la violence qualifi\u00e9e d\u2019\u00ab\u00a0islamique\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0acteurs religieux\u00a0\u00bb officiels tendent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 compenser ce vide par une excessive \u00ab\u00a0th\u00e9ologisation\u00a0\u00bb des tensions politiques. En tout \u00e9tat de cause, leur mobilisation ne permet que de fa\u00e7on limit\u00e9e et contradictoire aux institutions europ\u00e9ennes et aux communaut\u00e9s religieuses ou politiques ou simplement humaines des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e d\u2019entrer dans une interaction un tant soit peu productive.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Des strat\u00e9gies de contournement de cette mainmise impliqueraient que l\u2019Union choisisse de recourir \u00e0 des interlocuteurs religieux d\u00e9li\u00e9s de toute all\u00e9geance avec les r\u00e9gimes et donc plus ou moins ancr\u00e9s dans le paysage oppositionnel. Toutefois, la conjonction du \u00ab\u00a0parler musulman\u00a0\u00bb et d\u2019une posture oppositionnelle suffit g\u00e9n\u00e9ralement, jusqu\u2019\u00e0 ce jour, \u00e0 rendre \u00e0 ses yeux un acteur musulman strictement infr\u00e9quentable.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">3.2. Un islam oppositionnel d\u00e9monis\u00e9<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La situation tout \u00e0 fait paradoxale dans laquelle s\u2019est trouv\u00e9e l\u2019Union en choisissant de boycotter le gouvernement palestinien nouvellement \u00e9lu refl\u00e8te en les concentrant les contradictions que le cumul de ces deux biais du positionnement europ\u00e9en \u2013 tropisme pro-isra\u00e9lien excessif et incompr\u00e9hension de la nature des forces alternatives aux r\u00e9gimes arabes en place \u2013 risque \u00e0 terme d\u2019\u00e9tendre \u00e0 sa relation avec la totalit\u00e9 de son environnement arabe.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les m\u00eames biais qui affaiblissent la d\u00e9finition europ\u00e9enne des \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s civiles\u00a0\u00bb arabes \u00ab\u00a0l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb produisent d\u2019identiques d\u00e9g\u00e2ts dans l\u2019identification des opposants politiques. Lorsque l\u2019Union s\u2019avise de vouloir prendre langue avec d\u2019autres que les acteurs \u00e9tatiques ou les repr\u00e9sentants officiels des soci\u00e9t\u00e9s civiles, elle op\u00e8re \u00e0 nouveau un tri extr\u00eamement pr\u00e9judiciable \u00e0 leur repr\u00e9sentativit\u00e9. Les oppositions dites \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration (plus ou moins les h\u00e9riti\u00e8res historiques des socialismes arabes) jouissent de l\u2019essentiel de l\u2019attention de l\u2019Europe. Cette reconnaissance est souvent proportionnelle \u00e0 la vigueur avec laquelle elles s\u2019emploient \u00e0 stigmatiser leurs concurrents islamistes. De fa\u00e7on plus pr\u00e9judiciable, les repr\u00e9sentants de l\u2019alternative la\u00efque aux r\u00e9gimes (souvent autoproclam\u00e9s \u00ab\u00a0d\u00e9mocrates\u00a0\u00bb, appellation qui sous-entend que la totalit\u00e9 du spectre des courants islamistes est herm\u00e9tique \u00e0 ce concept) ne disposent en fait dans leurs soci\u00e9t\u00e9s respectives que d\u2019une repr\u00e9sentativit\u00e9 inversement proportionnelle \u00e0 celle dont ils jouissent dans les chancelleries et les m\u00e9dias europ\u00e9ens.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Sur le terrain, le relais de la g\u00e9n\u00e9ration nationaliste a en fait \u00e9t\u00e9 pris partout par leurs successeurs islamistes, qui en r\u00e9introduisant dans le discours politique la terminologie de la culture musulmane \u00ab\u00a0endog\u00e8ne\u00a0\u00bb ont banalement prolong\u00e9 sur le terrain culturel et symbolique le processus de \u00ab\u00a0remise \u00e0 distance\u00a0\u00bb de l\u2019ancien colonisateur qu\u2019ils avaient eux m\u00eame initi\u00e9. Pourtant, l\u2019Europe a pour l\u2019heure compl\u00e8tement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 rationaliser la perception de cette g\u00e9n\u00e9ration politique et \u00e0 \u00e9tablir avec elle les moindres canaux de communication, laissant de ce fait se r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique sa connaissance et sa reconnaissance de la composante majoritaire de son environnement arabe. Hormis quelques louables exceptions (les repr\u00e9sentants de l\u2019UE ont su \u00e9tablir et conserver le contact avec le Hezbollah libanais, n\u2019interrompant pas la coop\u00e9ration avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie lorsque l\u2019un de ses membres y a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9), la vision europ\u00e9enne des attentes du monde arabe passe par un prisme extr\u00eamement r\u00e9ducteur\u00a0: la voix des r\u00e9gimes occulte celles des soci\u00e9t\u00e9s civiles, et celle des oppositions la\u00efques tr\u00e8s minoritaires masque celle de l\u2019enti\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration islamiste.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Dans les rangs islamistes, l\u2019Europe est sans surprise accus\u00e9e de chercher jusqu\u2019\u00e0 ce jour une mythique \u00ab\u00a0troisi\u00e8me force\u00a0\u00bb qui capitaliserait les ressources de son double d\u00e9saveu suppos\u00e9 de la \u00ab\u00a0peste\u00a0\u00bb (militaire) et du \u00ab\u00a0chol\u00e9ra\u00a0\u00bb (islamiste). Cette impasse de la vision politique europ\u00e9enne est ainsi r\u00e9sum\u00e9e par un universitaire alg\u00e9rien exil\u00e9, Abbas Aroua, \u00ab\u00a0<i>La th\u00e8se du<\/i> \u201cni peste, ni chol\u00e9ra\u201d <i>a frapp\u00e9 l\u2019Europe d\u2019une v\u00e9ritable<\/i> \u201cc\u00e9cit\u00e9\u201d <i>politique<\/i>. <i>Abus\u00e9e par un prisme id\u00e9ologique parfois proche de l\u2019islamophobie (comme certaines r\u00e9actions tr\u00e8s officielles intervenues lors de la crise des caricatures l\u2019on r\u00e9v\u00e9l\u00e9), prisme qui conforte ses peurs ataviques, [\u2026] courant, \u00e0 l\u2019instar du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle dans les ann\u00e9es 1950, derri\u00e8re une illusoire<\/i> \u201ctroisi\u00e8me voie\u201d, <i>l\u2019Europe est demeur\u00e9e aveugle \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9alit\u00e9 alg\u00e9rienne et arabe, qui veut que ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes seront mieux garantis par les v\u00e9ritables repr\u00e9sentants des populations concern\u00e9es, que, t\u00f4t ou tard, les forces v\u00e9ritablement repr\u00e9sentatives de la soci\u00e9t\u00e9, parviendront \u00e0 faire acc\u00e9der au pouvoir.\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">3.3. Barcelone et l\u2019impasse programm\u00e9e du boycottage du gouvernement palestinien<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">En terre arabe, l\u2019UE ne dispose donc pas aujourd\u2019hui des interlocuteurs, des relais et des ressources lui permettant de se pr\u00e9parer r\u00e9alistement aux d\u00e9fis des transitions politiques en cours et \u00e0 venir dans ces pays. L\u2019ostracisation indiscrimin\u00e9e de toute expression politique oppositionnelle \u2013 ou m\u00eame, dans le cas du Hamas, gouvernementale \u2013 en provenance du monde arabe, d\u00e8s lors que ses auteurs emploient le vocabulaire de la culture musulmane, est consid\u00e9r\u00e9e par une large majorit\u00e9 d\u2019opposants, pas seulement islamistes d\u2019ailleurs (et donc par une large majorit\u00e9 des citoyens de cette r\u00e9gion du monde), comme l\u2019une des causes centrales de l\u2019un des plus graves \u00e9checs de la diplomatie europ\u00e9enne\u00a0: celui, av\u00e9r\u00e9, du \u00ab\u00a0Processus de Barcelone\u00a0\u00bb, dont la plupart des observateurs s\u2019accordent \u00e0 consid\u00e9rer aujourd\u2019hui qu\u2019il est demeur\u00e9 lettre morte.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">L\u2019incapacit\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 percevoir le processus historique relativement banal qui explique l\u2019\u00e9mergence de ces forces et leur pr\u00e9sente centralit\u00e9 dans le paysage politique arabe est au c\u0153ur de ce revers. L\u2019UE se refuse non seulement \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019importance de l\u2019ancrage populaire des oppositions islamistes mod\u00e9r\u00e9es, mais plus encore \u00e0 d\u00e9celer leur potentiel modernisateur \u2013 dans tous les domaines de la lib\u00e9ralisation politique, y compris le renforcement des droits individuels des femmes comme des hommes \u2013, au m\u00eame titre que celui des acteurs \u00ab\u00a0la\u00efques\u00a0\u00bb du reste du spectre politique.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Depuis plus de deux ann\u00e9es maintenant, plusieurs <i>think tanks<\/i> d\u00e9mocrates am\u00e9ricains se sont ralli\u00e9s pour leur part \u00e0 cette perspective qui consid\u00e8re les \u00ab\u00a0islamistes mod\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb comme la \u00ab\u00a0cl\u00e9 de la r\u00e9forme arabe\u00a0\u00bb, pour reprendre le titre d\u2019un article d\u2019Amr Hamzawy, chercheur \u00e0 la <i>Carnegie Endowment for International Peace<\/i><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftn8\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>[8]<\/span><\/a>. Avant que la moindre r\u00e9forme significative puisse avoir lieu dans le monde arabe, affirmait-il en substance, \u00ab\u00a0les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe doivent commencer \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les islamistes mod\u00e9r\u00e9s, une action moins \u00e9pineuse qu\u2019il ne peut le para\u00eetre, car ces islamistes ont fait leur les r\u00e8gles d\u00e9mocratiques et fait preuve d\u2019un soutien tr\u00e8s r\u00e9el \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit\u00a0\u00bb. En attestent notamment, dans le monde arabe tout entier, les multiples alliances qu\u2019op\u00e8rent les islamistes, depuis le Liban (o\u00f9 le tr\u00e8s chr\u00e9tien g\u00e9n\u00e9ral Aoun s\u2019est associ\u00e9 au Hezbollah chiite) jusqu\u2019au Y\u00e9men (o\u00f9 les socialistes ont, lors de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 20 septembre\u00a02006, fait alliance avec la formation du Rassemblement Y\u00e9m\u00e9nite pour la R\u00e9forme, proche des Fr\u00e8res musulmans), en passant par les signataires, en janvier\u00a01995, de l\u2019exemplaire pacte de Sant\u2019 Egidio entre toutes les composantes de l\u2019opposition alg\u00e9rienne.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Lorsque se conjuguent les effets du tropisme pro-isra\u00e9lien et l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 construire rationnellement la relation avec les acteurs des courants islamistes, le pire peut prendre la forme du boycottage du gouvernement l\u00e9galement \u00e9lu de la Palestine et du message extr\u00eamement contradictoire qu\u2019il a adress\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des oppositions arabes. \u00c0 force de ne pas vouloir reconna\u00eetre une g\u00e9n\u00e9ration politique, de plier ses principes \u00e0 l\u2019importance des ressources \u00e9conomiques et des march\u00e9s de ses interlocuteurs arabes, de sacrifier les principes du long terme politique sur l\u2019autel du court terme financier et \u00e9lectoral, l\u2019Europe a vraisemblablement affect\u00e9 consid\u00e9rablement la port\u00e9e et l\u2019efficacit\u00e9 de ses \u00e9changes avec son environnement arabe et musulman. Incapable d\u2019identifier des interlocuteurs ailleurs qu\u2019aupr\u00e8s des r\u00e9gimes autoritaires ou sur le rebord fragile des soci\u00e9t\u00e9s qui lui renvoie l\u2019image r\u00e9confortante de son universalit\u00e9, elle risque de se retrouver \u00e0 terme en porte \u00e0 faux avec toute une partie du monde.<\/p>\n<h2 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: red;\"><a><font size=\"2\">4. Quelques orientations pour r\u00e9\u00e9quilibrer l\u2019action de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/font><\/a><\/h2>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a><font size=\"2\">4.1 Affirmer la pleine reconnaissance de toutes les forces politiques autres que sectaires, \u00ab\u00a0islamistes\u00a0\u00bb incluses<\/font><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Le premier et le plus urgent des infl\u00e9chissements des politiques de l\u2019Union serait de s\u2019atteler \u00e0 construire des passerelles intellectuelles et informelles, avant d\u2019\u00eatre politiques et institutionnalis\u00e9es, avec la totalit\u00e9 de l\u2019\u00e9chiquier d\u00e9mocratique arabe. La notion de courant islamiste doit \u00eatre reconstruite \u00e0 partir d\u2019une distinction trop rarement faite\u00a0: une majorit\u00e9 d\u2019acteurs politiques, pour des raisons de nature identitaire, est sensible \u00e0 une affirmation des marqueurs de la culture musulmane. Ce processus d\u2019affirmation ne d\u00e9termine pas l\u2019usage de modes d\u2019actions politiques particuliers et ne peut en tout \u00e9tat de cause \u00eatre per\u00e7u comme \u00e9tant en relation d\u2019antinomie et d\u2019exclusion avec les dynamiques de lib\u00e9ralisation politique et de modernisation sociale. Certes, l\u2019UE peut et doit conserver le droit de se d\u00e9marquer des acteurs politiques ne respectant pas sa propre \u00e9thique. Mais elle doit le faire alors avec la m\u00eame vigueur quel que soit le vocabulaire des acteurs concern\u00e9s et non sur la seule base de leur \u00e9ventuelle \u00ab\u00a0islamit\u00e9\u00a0\u00bb, ostracisant en bloc, \u00e0 ce seul titre, toutes les formations politiques qualifi\u00e9es d\u2019\u00ab\u00a0islamistes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Sans s\u2019abstraire d\u2019aucune des exigences diplomatiques, l\u2019Union pourrait veiller \u00e0 inclure dans la liste de ses interlocuteurs (gouvernementaux bien s\u00fbr, mais \u00e9galement oppositionnels et membres des soci\u00e9t\u00e9s civiles) la totalit\u00e9 des familles politiques en pr\u00e9sence et en particulier tous ceux \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire une \u00e9crasante majorit\u00e9 \u2013 des courants islamistes qui acceptent le principe de ces dialogues ou de ces interactions. Souvent pr\u00e9sents dans les enceintes parlementaires, comme c\u2019est le cas en Palestine, au Y\u00e9men, en Jordanie, au Liban, au Kowe\u00eft, en Irak ou en Arabie Saoudite, pour ne rien dire des situations o\u00f9 ils participent ou dirigent un gouvernement (comme au Liban ou en Palestine, et demain en Irak ou ailleurs), ils ne sauraient faire l\u2019objet d\u2019une quelconque ostracisation qui puisse continuer \u00e0 cr\u00e9dibiliser, comme l\u2019a fait la terrible contre-performance palestinienne, l\u2019id\u00e9e, aujourd\u2019hui profond\u00e9ment ancr\u00e9e, d\u2019un sectarisme antimusulman de l\u2019Europe.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Les intellectuels associ\u00e9s aux programmes de l\u2019UE doivent \u00e9videmment venir de tous les horizons de pens\u00e9e et ne pas exclure syst\u00e9matiquement (comme l\u2019ont fait jusqu\u2019\u00e0 un certain point le programme du Forum civil et la plate-forme des ONG) les intervenants consid\u00e9r\u00e9s comme proches ou faisant partie de la mouvance islamiste.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">4.2. D\u00e9passer la lecture th\u00e9ologisante des tensions politiques<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La reconnaissance des courants islamistes mod\u00e9r\u00e9s implique pour l\u2019UE de ne plus se laisser entra\u00eener \u2013 quelle que soit la propension de certains acteurs, y compris \u00e9tatiques, \u00e0 le faire \u2013 sur le terrain d\u2019une \u00ab\u00a0id\u00e9ologisation\u00a0\u00bb ou, pire, d\u2019une \u00ab\u00a0th\u00e9ologisation\u00a0\u00bb de la lecture des tensions dans et avec le monde arabe. Plus encore que des efforts de rapprochement culturel ou religieux, si n\u00e9cessaires soient-ils, la relation euro-arabe a besoin aujourd\u2019hui de m\u00e9canismes capables d\u2019assurer une meilleure r\u00e9partition des ressources politiques, c\u2019est-\u00e0-dire un plus haut degr\u00e9 de justice internationale ou m\u00eame seulement d\u2019un degr\u00e9 d\u2019injustice moins manifeste.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Si le rapprochement culturel est \u00e0 m\u00eame de participer \u00e0 ce r\u00e8glement, il ne saurait en aucune fa\u00e7on s\u2019y substituer. Le registre du \u00ab\u00a0dialogue des cultures\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0civilisations\u00a0\u00bb ne doit donc jamais justifier le refus d\u2019une lecture profane et d\u2019une r\u00e9ponse simplement politique aux tensions avec le monde arabe. Le recours \u00e0 une approche culturaliste, th\u00e9ologique ou \u00ab\u00a0civilisationnelle\u00a0\u00bb, interdit en effet d\u2019appr\u00e9hender la matrice profane et politique des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et, ce faisant, les responsabilit\u00e9s respectives des acteurs, \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional, mondial ou au niveau de chaque \u00c9tat.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">4.3. Red\u00e9finir les missions du dialogue interculturel<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">\u00ab\u00a0<i>L\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis partagent les m\u00eames valeurs\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb, affirmait, en 2004, le Pr\u00e9sident Jacques Chirac en compagnie du Premier ministre Tony Blair. Certes. Mais cela implique-t-il pour autant que \u00ab\u00a0<i>ces deux pays\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb (<i>sic<\/i>) aient de ce fait \u00e0 \u00ab\u00a0<i>mener des combats communs\u00a0<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0? Peut-\u00eatre, mais\u2026 contre qui\u00a0? Contre des \u00ab\u00a0civilisations\u00a0\u00bb, africaines ou asiatiques, dont le non-dit d\u2019une telle formule est qu\u2019elles n\u2019auraient pas les m\u00eames valeurs\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La diversit\u00e9 symbolique des pratiques, des rites et des r\u00e9f\u00e9rences, est trop souvent extrapol\u00e9e, \u00e0 tort, pour accr\u00e9diter l\u2019id\u00e9e de diff\u00e9rences plus substantielles qui seraient fond\u00e9es sur des \u00ab\u00a0valeurs\u00a0\u00bb suppos\u00e9es incompatibles. Le dialogue interculturel devrait donc servir \u00e0 faire prendre conscience au plus grand nombre, sur les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, que la diversit\u00e9 des cultures se limite en r\u00e9alit\u00e9 au terrain des mat\u00e9riaux symboliques (r\u00e9f\u00e9rences historiques ou mythiques, profanes ou religieuses) que mobilisent les diff\u00e9rents groupes culturels pour l\u00e9gitimer leurs valeurs, mais que, pour l\u2019essentiel, elle n\u2019englobe pas les valeurs elles-m\u00eames.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">La confusion n\u2019est pas nouvelle et ses cons\u00e9quences, toutes n\u00e9gatives, sont multiformes. D\u2019Atat\u00fcrk conditionnant l\u2019acc\u00e8s de ses concitoyens \u00e0 la modernit\u00e9 au port d\u2019une forme pr\u00e9cise de casquette \u00ab\u00a0europ\u00e9enne\u00a0\u00bb aux r\u00e9ticences fran\u00e7aises \u00e9motionnelles devant le port du <i>hidjab<\/i> (pas seulement dans les \u00e9coles publiques), en passant par la tentation fr\u00e9quente des croyants de tous dogmes de nier l\u2019existence d\u2019un d\u00e9nominateur commun humaniste transcendant les appartenances religieuses, les blocages, analytiques et politiques, sur lesquels d\u00e9bouche cette confusion entre la \u00ab\u00a0substance\u00a0\u00bb des valeurs\u00a0et les r\u00e9f\u00e9rences symboliques mobilis\u00e9es pour les l\u00e9gitimer sont nombreux. Le dialogue interculturel promu par l\u2019Europe doit contribuer \u00e0 les d\u00e9voiler et \u00e0 les d\u00e9noncer, en identifiant les innombrables mani\u00e8res qu\u2019ont dogmes, doctrines et communautarismes de nier \u00e0 la culture de l\u2019autre la capacit\u00e9 d\u2019exprimer une r\u00e9f\u00e9rence universelle.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a><font size=\"2\">4.4. Penser et d\u00e9passer l\u2019unilat\u00e9ralisme de la relation culturelle\u00a0: entendre pour \u00eatre entendu, apprendre pour enseigner<\/font><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Le d\u00e9veloppement vers le monde arabe de moyens de communication europ\u00e9ens, notamment audiovisuels, est certes un objectif louable. Mais il ne devrait pas avoir pour cons\u00e9quence d\u2019aggraver le d\u00e9s\u00e9quilibre des flux m\u00e9diatiques Nord-Sud. Si elle veut elle-m\u00eame \u00eatre entendue, l\u2019Europe doit permettre \u2013 sans discrimination \u2013 aux opinions publiques du monde arabe de se faire elles aussi entendre au sein de l\u2019Union.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Sur le territoire europ\u00e9en, le pluralisme de l\u2019information politique sur le monde arabe et musulman appara\u00eet comme l\u2019un des pr\u00e9alables essentiel \u00e0 la r\u00e9sorption des malentendus et des tensions avec cette r\u00e9gion du monde. Pour l\u2019heure, la distribution de la parole publique sur les conflits du Proche-Orient demeure toutefois particuli\u00e8rement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. Or, lorsque l\u2019un des quatre pieds d\u2019une chaise, ou d\u2019une table, s\u2019autorise \u00e0 \u00eatre plus haut que les autres, ou bien lorsqu\u2019il est de fait interdit \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux d\u2019atteindre la hauteur lui permettant de participer \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre collectif\u2026 c\u2019est la possibilit\u00e9 du \u00ab\u00a0vivre ensemble\u00a0\u00bb (national ou international) qui risque tr\u00e8s vite d\u2019\u00eatre compromise. C\u2019est ce d\u00e9s\u00e9quilibre-l\u00e0, avec ses terribles cons\u00e9quences, qui doit \u00eatre nomm\u00e9 si on veut le d\u00e9passer.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">L\u2019Europe ne doit pas craindre d\u2019encourager ses interlocuteurs arabes \u00e0 se constituer un savoir autonome sur l\u2019Europe. Aux pr\u00e9cieux Centres de recherches en sciences sociales sur le monde arabe (qui pourraient \u00eatre utilement \u00ab\u00a0europ\u00e9anis\u00e9s\u00a0\u00bb pour en renforcer le potentiel et la capacit\u00e9 d\u2019attraction), des Centres arabes d\u2019\u00e9tude de l\u2019Europe pourraient ainsi s\u2019ajouter pour le b\u00e9n\u00e9fice mutuel de la construction d\u2019un savoir scientifique partag\u00e9 et donc d\u00e9passionn\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Tout en gardant ses ambitions d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9e et d\u2019enseigner au Sud, l\u2019Europe doit saisir toutes les chances qu\u2019elle peut avoir d\u2019\u00e9couter le monde arabe et d\u2019y apprendre. Les programmes europ\u00e9ens d\u2019apprentissage des langues du monde arabe et les s\u00e9jours d\u2019acculturation d\u2019\u00e9tudiants europ\u00e9ens dans cette r\u00e9gion constitueraient sans doute un des meilleurs leviers d\u2019action dans ce domaine.<\/p>\n<h3 align=\"justify\" dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><a><font size=\"2\">5. Des all\u00e8gements techniques<\/font><\/a><\/h3>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\">Il est tr\u00e8s souvent fait \u00e9tat du d\u00e9couragement de partenaires potentiels de l\u2019Europe devant la lourdeur extr\u00eame des proc\u00e9dures contractuelles\u00a0de financement. Or les petites structures qui n\u2019ont pas les moyens de faire face aux exigences techniques requises pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un tel soutien sont souvent celles qui sont le plus solidement ancr\u00e9es dans le tissu social.<\/p>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <br clear=\"all\"\/>\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\"\/><\/div>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref1\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[1]<\/span><\/span><\/a><span> Alaa <span>al-Aswany<\/span>, <i>L\u2019Immeuble Yacoubian<\/i>, Actes Sud, Arles, 2006.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref2\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[2]<\/a><span> Ce n\u2019est pas par hasard si ces quelques exemples \u00e9voquent les prises de position fran\u00e7aises. Aujourd\u2019hui partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de l\u2019UE au sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, les trois principaux pays du Maghreb (Alg\u00e9rie, Maroc et Tunisie) ont \u00e9t\u00e9 durant des d\u00e9cennies des colonies fran\u00e7aises. Et depuis de longues ann\u00e9es, les t\u00e9moignages ne manquent pas pour attester que, au sein des instances dirigeantes de l\u2019UE, les repr\u00e9sentants des principaux \u00c9tats membres ont admis que la gestion des \u00ab\u00a0affaires maghr\u00e9bines\u00a0\u00bb de l\u2019Europe \u00e9tait avant tout une \u00ab\u00a0affaire int\u00e9rieure fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. Au-del\u00e0 des p\u00e9titions de principe, cet h\u00e9ritage colonial p\u00e8se toujours tr\u00e8s lourd \u2013 m\u00eame s\u2019il tend heureusement \u00e0 s\u2019att\u00e9nuer \u2013 dans la d\u00e9finition des politiques de l\u2019UE sur la rive Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Paradoxalement, les dirigeants des r\u00e9gimes autoritaires de ces pays, pourtant attach\u00e9s par mille liens \u00e9conomiques occultes \u00e0 l\u2019ancienne m\u00e9tropole, ne se privent pas d\u2019utiliser hypocritement dans leur rh\u00e9torique publique cette grave faiblesse de l\u2019UE, qui entrave sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir une politique \u00e9trang\u00e8re lib\u00e9r\u00e9e des pesanteurs postcoloniales.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref3\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[3]<\/span><\/span><\/a><span> \u00ab\u00a0Le respect des principes d\u00e9mocratiques et des droits fondamentaux de l\u2019homme, tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, inspire les politiques internes et internationales des parties et constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel du pr\u00e9sent accord.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref4\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[4]<\/span><\/span><\/a><span> Sihem <span>Bensedrine<\/span> et Omar<span>Mestiri<\/span>, <i>L\u2019Europe et ses despotes. Quand le \u00ab\u00a0mod\u00e8le tunisien\u00a0\u00bb dans le monde arabe fait le jeu du terrorisme islamique<\/i>, La D\u00e9couverte, Paris, 2004.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref5\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[5]<\/span><\/span><\/a><span> Vincent <span>Geisser<\/span> et \u00c9ric<span>Gobe<\/span>, \u00ab\u00a0Tunisie\u00a0: consolidation autoritaire et processus \u00e9lectoraux\u00a0\u00bb, <i>L\u2019Ann\u00e9e du Maghreb<\/i> 2004, Paris, CNRS Editions, 2006<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref6\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[6]<\/span><\/span><\/a><span> B\u00e9atrice <span>Hibou<\/span>, <i>La force de l\u2019ob\u00e9issance. \u00c9conomie politique de la r\u00e9pression en Tunisie<\/i>, La D\u00e9couverte, Paris, 2006 (p.\u00a0120\u00a0: \u00ab\u00a0Le jeu impossible des partenaires \u00e9trangers\u00a0: l\u2019exemple des financements europ\u00e9ens\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref7\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[7]<\/span><\/span><\/a><span> Pour une argumentation plus explicite de nos hypoth\u00e8ses sur l\u2019Islam politique, voir\u00a0: Fran\u00e7ois <span>Burgat<\/span>, <i>L\u2019Islamisme au Maghreb\u00a0: la voix du sud<\/i>, Karthala, Paris, 1988\u00a0; Payot, 1995\u00a0; <i>L\u2019Islamisme en face<\/i>, La D\u00e9couverte, Paris, 1995, 1996, 2002\u00a0; <i>L\u2019\u00a0Islamisme \u00e0 l\u2019heure d\u2019Al-Qaida<\/i>, La D\u00e9couverte, Paris, 2005\u00a0; J.<span>Esposito<\/span> et F.<span>Burgat<\/span> (dir.), <i>Modernizing Islam. <\/i><\/span><i><span lang=\"EN-GB\">Religion in the Public Sphere in Europe and the Middle East<\/span><\/i><span lang=\"EN-GB\">, Hurst and Company, Londres, 2002.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=2283#_ftnref8\" title=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span>[8]<\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\"> Amr <span>Hamzawy<\/span>, \u00ab\u00a0The key to Arab reform\u00a0: moderate islamists\u00a0\u00bb, <i>Policy Brief<\/i>, n\u00b0\u00a040, 26\u00a0juillet 2005.<\/span><span>\u00ab\u00a0Pendant des d\u00e9cennies, explique-t-il, les r\u00e9gimes arabes ont us\u00e9 d\u2019une strat\u00e9gie de la peur pour encourager les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe \u00e0 soutenir leur politique r\u00e9pressive \u00e0 l\u2019\u00e9gard des mouvements islamistes, mobilisant l\u2019image de fanatiques anti-occidentaux prenant le pouvoir par les urnes. Pourtant, les islamistes mod\u00e9r\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui ne participent plus de ce cauchemar. Les acteurs et les observateurs politiques qui continuent \u00e0 insister sur le fait qu\u2019il n\u2019existerait rien de tel qu\u2019un \u201cislamisme mod\u00e9r\u00e9\u201d omettent de prendre en compte le fait que les organisations militantes au Maroc, en Alg\u00e9rie, en \u00c9gypte, en Jordanie, au Kowe\u00eft et au Y\u00e9men ont \u00e9volu\u00e9 au terme de d\u00e9cennies d\u2019\u00e9chec dans leur opposition \u00e0 des r\u00e9gimes r\u00e9pressifs. Au lieu de s\u2019accrocher aux mirages d\u2019\u00c9tats th\u00e9ocratiques, bon nombre de mouvements islamistes reconnaissent maintenant la pertinence du choix de concourir pacifiquement pour obtenir une participation au pouvoir et de travailler dans le cadre des institutions existantes pour promouvoir des ouvertures d\u00e9mocratiques progressives.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font size=\"2\"><b>Fran\u00e7ois Burgat<\/b> \u00a0<\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font face=\"Verdana\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Politologue, (auteur de L\u2019Islamisme \u00e0 l\u2019heure d\u2019Al-Qa\u00efda, La D\u00e9couverte, 2005)<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Auteur de <i>\u00a0:<\/i><\/font><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>\n<p align=\"justify\"><i><font face=\"Arial\" size=\"2\">L\u2019Islamisme \u00e0 l\u2019heure   d\u2019Al-Qaida (<\/font><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/2707136131\/oummacom-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">cliquez   ici pour vous procurer ce livre sur Amazon<\/font><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\">),<\/font><\/i><font face=\"Arial\" size=\"2\">   La D\u00e9couverte, 2005<\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: Le site\u00a0 OUMMA le 14 decembre 2006)<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Lien: \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/oumma.com\/spip.php?article2283\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/oumma.com\/spip.php?article2283<\/a><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">La circoncision, une arme dans la lutte contre le sida en<span dir=\"rtl\"> <\/span>Afrique (expert)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">AFP, le 14 d\u00e9cembre 2006 \u00e0 <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">16<\/span><span lang=\"FR-CH\">h<\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">05<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">BLANTYRE, 14 d\u00e9c 2006 (AFP) &#8211; Les pays d&rsquo;Afrique australe, r\u00e9gion du monde la plus touch\u00e9e par le sida, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s jeudi \u00e0 envisager s\u00e9rieusement la circoncision des hommes comme l&rsquo;un des moyens d&rsquo;enrayer la propagation de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est \u00e9vident (&#8230;) la circoncision masculine r\u00e9duit la transmission du VIH\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chirurgien zambien Kasonde Bowa au dernier jour du 3e forum annuel des responsables de la lutte contre le sida des 14 pays de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&rsquo;Afrique australe (SADC).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0La SADC doit prendre une d\u00e9cision et adopter une position de leadership sur le sujet. La pand\u00e9mie du VIH s&rsquo;est aggrav\u00e9e dans la r\u00e9gion et la circoncision masculine peut faire la diff\u00e9rence\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 devant les participants de cette r\u00e9union organis\u00e9e \u00e0 Blantyre, la capitale du Malawi.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Cet expert a rappel\u00e9 que la circoncision \u00e9tait largement accept\u00e9e en Afrique australe o\u00f9 elle fait partie des traditions de certaines ethnies, comme les Xhosa d&rsquo;Afrique du Sud par exemple.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">M. Bowa a ajout\u00e9 qu&rsquo;il y avait m\u00eame une \u00ab\u00a0demande croissante en faveur de la circoncision\u00a0\u00bb dans des pays qui ne la pratiquent pas.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">Qualifiant la circoncision d&rsquo;intervention de sant\u00e9 publique, il a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00ab\u00a0op\u00e9ration de faible co\u00fbt qui co\u00fbte seulement 15 USD alors que les traitements pour le sida co\u00fbte 480 USD par personne et par an et repr\u00e9sente une d\u00e9pense perp\u00e9tuelle\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR-CH\">La SADC regroupe l&rsquo;Afrique du Sud, l&rsquo;Angola, le Botswana, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), le Lesotho, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Mozambique, la Namibie, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"DE-CH\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"5\"><strong>\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font><font size=\"2\">\u00a0<\/font>Circumcision Halves H.I.V. Risk, U.S. Agency Finds<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>By <\/strong><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/people\/m\/donald_g_jr_mcneil\/index.html?inline=nyt-per\" title=\"More Articles by Donald G. Mcneil Jr.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\"><strong>DONALD G. McNEIL Jr.<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Circumcision appears to reduce a man\u2019s risk of contracting <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/health\/diseasesconditionsandhealthtopics\/aids\/index.html?inline=nyt-classifier\" title=\"Recent and archival health news about AIDS\/HIV.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">AIDS<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> from heterosexual sex by half, United States government health officials said yesterday, and the directors of the two largest funds for fighting the disease said they would consider paying for circumcisions in high-risk countries. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">The announcement was made by officials of the <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/n\/national_institutes_of_health\/index.html?inline=nyt-org\" title=\"More articles about National Institutes of Health, U.S.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">National Institutes of Health<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> as they halted two clinical trials, in <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/international\/countriesandterritories\/kenya\/index.html?inline=nyt-geo\" title=\"More news and information about Kenya.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">Kenya<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> and <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/international\/countriesandterritories\/uganda\/index.html?inline=nyt-geo\" title=\"More news and information about Uganda.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">Uganda<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">, on the ground that not offering circumcision to all the men taking part would be unethical. The success of the trials confirmed a study done last year in South Africa. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">AIDS experts immediately hailed the finding. \u201cThis is very exciting news,\u201d said Daniel Halperin, an H.I.V. specialist at the <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/h\/harvard_university\/index.html?inline=nyt-org\" title=\"More articles about Harvard University.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">Harvard<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> Center for Population and Development, who has argued that circumcision slows the spread of AIDS in the parts of Africa where it is common. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">In an interview from Zimbabwe, he added, \u201cI have no doubt that as word of this gets around, millions of African men will want to get circumcised, and that will save many lives.\u201d<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Uncircumcised men are thought to be more susceptible because the underside of the foreskin is rich in Langerhans cells, sentinel cells of the immune system, which attach easily to the human immunodeficiency virus, which causes AIDS. The foreskin also often suffers small tears during intercourse. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">But experts also cautioned that circumcision is no cure-all. It only lessens the chances that a man will catch the virus; it is expensive compared to condoms, abstinence or other methods; and the surgery has serious risks if performed by folk healers using dirty blades, as often happens in rural Africa. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Circumcision is \u201cnot a magic bullet, but a potentially important intervention,\u201d said Dr. Kevin M. De Cock, director of H.I.V.\/AIDS for the <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/w\/world_health_organization\/index.html?inline=nyt-org\" title=\"More articles about World Health Organization\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">World Health Organization<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Sex education messages for young men need to make it clear that \u201cthis does not mean that you have an absolute protection,\u201d said Dr. Anthony S. Fauci, an AIDS researcher and director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Circumcision should be used with other prevention methods, he said, and it does nothing to prevent spread by anal sex or drug injection, ways in which the virus commonly spreads in the United States. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">The two trials, conducted by researchers from universities in Illinois, Maryland, Canada, Uganda and Kenya, involved nearly 3,000 heterosexual men in Kisumu, Kenya, and nearly 5,000 in Rakai, Uganda. None were infected with H.I.V. They were divided into circumcised and uncircumcised groups, given safe sex advice (although many presumably did not take it), and retested regularly. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">The trials were stopped this week by the N.I.H. Data Safety and Monitoring Board after data showed that the Kenyan men had a 53 percent reduction in new H.I.V. infection. Twenty-two of the 1,393 circumcised men in that study caught the disease, compared with 47 of the 1,391 uncircumcised men. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">In Uganda, the reduction was 48 percent. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Those results echo the finding of a trial completed last year in Orange Farm, a township in South Africa, financed by the French government, which demonstrated a reduction of 60 percent among circumcised men.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">The two largest agencies dedicated to fighting AIDS said they would now be willing to pay for circumcisions, which they have not before because there was too little evidence that it worked. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Dr. Richard G. A. Feachem, executive director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which has almost $5 billion in pledges, said in a television interview that if a country submitted plans to conduct sterile circumcisions, \u201cI think it\u2019s very likely that our technical panel would approve it.\u201d<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Dr. Mark Dybul, executive director of President Bush\u2019s $15 billion Emergency Plan for AIDS Relief, said in a statement that his agency \u201cwill support implementation of safe medical male circumcision for H.I.V.\/AIDS prevention\u201d if world health agencies recommend it.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">He also warned that it was only one new weapon in the fight, adding, \u201cPrevention efforts must reinforce the A.B.C. approach \u2014 abstain, be faithful, and correct and consistent use of condoms.\u201d <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Researchers have long noted that parts of Africa where circumcision is common \u2014 particularly the Muslim countries of West Africa \u2014 have much lower AIDS rates, while those in southern Africa, where circumcision is rare, have the highest. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">But drawing conclusions was always confounded by other regional factors, like strict Shariah law in some Muslim areas, rape and genocide in East Africa, polygamy, rites that require widows to have sex with a relative, patronage of prostitutes by miners, and men\u2019s insistence on dangerous \u201cdry sex\u201d \u2014 with the woman\u2019s vaginal walls robbed of secretions with desiccating herbs. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Outside Muslim regions, circumcision is spotty. In South Africa, for example, the Xhosa people circumcise teenage boys, while Zulus do not. AIDS is common in both tribes.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/people\/m\/nelson_mandela\/index.html?inline=nyt-per\" title=\"More articles about Nelson Mandela.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">Nelson Mandela<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2019s autobiography, \u201cLong Walk to Freedom,\u201d contains an unnerving but hilarious account of his own Xhosa circumcision, by spear blade, as a teenager. Although he was supposed to shout, \u201cI am a man!\u201d he grimaced in pain, he wrote.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">But not all initiation ceremonies are laughing matters. Every year, some South African teenagers die from infections, and the use of one blade on many young men may help spread AIDS. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">In recent years, as word has spread that circumcision might be protective, many southern African men have sought it out. A Zambian hospital offered $3 circumcisions last year, and Swaziland trained 60 doctors to do them for $40 after waiting lists at its national hospital grew.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u201cPrivate practitioners also do it,\u201d Dr. Halperin said. \u201cIn some places, it\u2019s $20; in others, much more. Lots of the wealthy elite have already done it. It prevents<\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/health\/diseasesconditionsandhealthtopics\/venerealdiseases\/index.html?inline=nyt-classifier\" title=\"Recent and archival health news about sexually transmitted diseases (STDs).\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">S.T.D.<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2019s, it\u2019s seen as cleaner, sex is better, women like it. I predict that a lot of men who can\u2019t afford private clinics will start clamoring for it.\u201d <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">(S.T.D.\u2019s are sexually transmitted diseases.) <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Male circumcision also benefits women. For example, a study of the medical records of 300 Ugandan couples last year estimated that circumcised men infected with H.I.V. were about 30 percent less likely to transmit it to their female partners. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">Earlier studies on Western men have shown that circumcision significantly reduces the rate at which men infect women with the virus that causes cervical <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/health\/diseasesconditionsandhealthtopics\/cancer\/index.html?inline=nyt-classifier\" title=\"Recent and archival health news about cancer.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">cancer<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">. A study published in 2002 in The <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/organizations\/n\/new_england_journal_of_medicine\/index.html?inline=nyt-org\" title=\"More articles about New England Journal of Medicine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">New England Journal of Medicine<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> found that uncircumcised men were about three times as likely as circumcised ones with a similar number of sexual partners to carry the <\/span><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/news\/health\/diseasesconditionsandhealthtopics\/humanpapillomavirushpv\/index.html?inline=nyt-classifier\" title=\"Recent and archival health news about human papilloma virus (HPV).\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-GB\">human papillomavirus<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\">.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span lang=\"EN-GB\">The suspected mechanism was the same \u2014 cells on the inside of the foreskin were also more susceptible to that virus, which is not closely related to H.I.V.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"EN-GB\">(Source\u00a0: The New York Times (USA), le 14 d\u00e9cembre 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><b><span lang=\"EN-GB\">Lien:<\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2006\/12\/14\/health\/14hiv.html?_r=1&amp;th&amp;emc=th&amp;oref=slogin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nytimes.com\/2006\/12\/14\/health\/14hiv.html?_r=1&amp;th&amp;emc=th&amp;oref=slogin<\/a><\/span><\/b><\/p>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- |**|end egp html banner|**| --><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u00a0 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02397 du 14.12.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net CNLT: Pr\u00e9occupation concernant la vie des prisonniers politiques dont les familles sont sans nouvelles AISPP: Communiqu\u00e9s Lettre de l&rsquo;ACAT au Ministre tunisien de la Justice et des Droits de l\u2019Homme FTCR: Mort de Taoufik el Amri &#8211; Communiqu\u00e9 FTCR: Un passeport [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,37,29],"class_list":["post-19233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-64","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}