manfiyoun@gmail.com<\/strong><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n\u00a0<\/p>\n\n Sauvez la vie de Ridha Boukadi, ing\u00e9nieur, prisonnier politique Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 1er novembre 2008 <\/p>\nNouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
[\u2026] 2) Harc\u00e8lement de Mehdi Khouja, alors que le contr\u00f4le judiciaire a pris fin Apr\u00e8s son retour d\u2019Italie le 9 septembre 1997, monsieur Mehdi Khouja, originaire de la ville de Menzel Bouzelfa, dans le gouvernorat de Nabeul, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de six ans d\u2019emprisonnement dans une affaire politique. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le 8 mars 2003 et soumis au contr\u00f4le administratif pour une dur\u00e9e de cinq ans, durant laquelle il a \u00e9t\u00e9 tenu d\u2019\u00e9marger au poste de police une fois par semaine. Bien que le contr\u00f4le administratif ait pris fin le 8 mars 2008, le poste de la garde de Menzel Bouzelfa l\u2019oblige \u00e0 \u00e9marger quotidiennement depuis le d\u00e9but du mois de janvier 2008 et ce, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. [\u2026] 3) Arrestation de jeunes pratiquants de Bouficha Dans le cadre de la campagne orchestr\u00e9e par le pouvoir contre la jeunesse pratiquante sous le pr\u00e9texte de la loi anticonstitutionnelle sur le terrorisme, des jeunes sont arr\u00eat\u00e9s depuis un mois : Soufiane Korsa\u2019a, Hamza Korsa\u2019a, Mohammed Korsa\u2019a, Khlifa Korsa\u2019a, Mohammed Tar\u2019ini, Mohammed Sa\u00efdi, Oulid Sa\u00efdi, Fa\u00ef\u00e7al Sa\u00efdi, Abdelkarim Hichri, Tahar Mathlouthi, originaires de la ville de Bouficha, dans le gouvernorat de Sousse. Ils ont \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 l\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et sont \u00e9crou\u00e9s depuis une semaine environ \u00e0 la prison de Mornaguia. La dur\u00e9e l\u00e9gale de garde \u00e0 vue n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e. [..;] 4) Poursuite du harc\u00e8lement du militant politique Ali Laridh Aujourd\u2019hui \u00e0 trois heures et demie de l\u2019apr\u00e8s midi, monsieur Ali Laridh a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Den Den par une patrouille de la garde en charge de la circulation. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 son identit\u00e9, ils l\u2019ont inform\u00e9 d\u2019un mandat de recherche \u00e0 son encontre \u00e9mis en 1990 et l\u2019ont conduit, menott\u00e9, au poste de la garde en charge de la circulation \u00e0 Mornaguia. Comme il protestait contre les menottes, il lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondu qu\u2019il s\u2019agissait de mesures ordinaires et il est rest\u00e9 menott\u00e9 \u00e0 une chaise jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une brigade des investigations relevant de la garde, qui l\u2019ont lib\u00e9r\u00e9 vers 6 heures du soir. [\u2026] 5 Harc\u00e8lement d\u2019un groupe d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 Bizerte Les agents de la police politique ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation le 22 octobre dans le parc de la municipalit\u00e9 de Bizerte, \u00e0 l\u2019arrestation des \u00e9tudiants Abdelhamid Hamadi (24 ans), en premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9, Nidhal Arfaoui (22 ans), en troisi\u00e8me ann\u00e9e, Hatem Ghanmi (22 ans), en seconde ann\u00e9e, membres du club de discussion ouverte \u00e0 la facult\u00e9 des sciences de Bizerte, et conduits au district de la police Habib Bouguetfa. Ils ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une enqu\u00eate et un interrogatoire tout au long de la journ\u00e9e puis accompagn\u00e9s au domicile o\u00f9 ils r\u00e9sident tous les trois. Des livres religieux ont \u00e9t\u00e9 saisis, comme le livre du Cheikh Youssef Kardhaoui, le livre du Cheikh Abou Bakr Jaza\u00efri, le livre du Cheikh Othman Lhouimdi, ainsi que le Coran. Leurs portables ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s \u00e9galement. [\u2026] ils ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s dans la soir\u00e9e pour \u00eatre convoqu\u00e9s le lendemain. Cela dure jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Leurs affaires ne leur ont toujours pas \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9es. [\u2026] 6) Nadher Hafidhi en butte \u00e0 des brimades Deux agents de la police politique, Abderrahmane Loua\u00efli et Sadok Jema ont conduit le 1er novembre apr\u00e8s la pri\u00e8re monsieur Nadher Hafidhi, membre de la f\u00e9d\u00e9ration de Nabeul du Parti D\u00e9mocratique Progressiste, \u00e0 la brigade sp\u00e9ciale afin d\u2019enqu\u00eater \u00e0 son sujet et de l\u2019interroger. Son ordinateur a \u00e9t\u00e9 saisi \u00e0 son domicile, ainsi que des livres religieux . Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui apr\u00e8s la pri\u00e8re du soir avec une convocation pour lundi au si\u00e8ge de la brigade. Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n\u00a0<\/div>\n
Sauvez la vie de Ridha Boukadi, ing\u00e9nieur, prisonnier politique Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis, Tel\/fax : 71340 860 Liberte.equite@gmail.com \u00a0<\/p>\n\u00a0<\/div>\n
Tunis, le 29 octobre 2008 Mohammed Ben Abdallah Ouertani subit une op\u00e9ration chirurgicale Mohammed Ben Abdallah Ouertani, ex prisonnier politique, a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 le 27 octobre 2008 d\u2019un cancer au colon et au foie, dont il avait \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 lors de son incarc\u00e9ration du fait du calvaire endur\u00e9 et des mauvais traitements subis, ainsi que de la n\u00e9gligence sanitaire de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire \u00e0 l\u2019endroit des prisonniers politiques. A sa sortie de prison, il avait \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 comme tous les prisonniers lib\u00e9r\u00e9s de ses droits civiques, politiques et n\u2019avait pas droit au moindre suivi de sa sant\u00e9 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le charg\u00e9 de l\u2019information Docteur Sami Nasr
(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Libert\u00e9 pour les prisonniers d\u2019opinion Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 30 octobre 2008 \u00a0<\/div>\n [\u2026] * La cinqui\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Touhami Elhafi, a examin\u00e9 jeudi 30 octobre l\u2019affaire n\u00b015931 dans laquelle est d\u00e9f\u00e9r\u00e9e monsieur Sami Ben Khema\u00efs Essid, pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de cotisation \u00e0 une organisation terroriste et d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 20 novembre \u00e0 la demande de son avocat, ma\u00eetre Samir Ben Amor. Monsieur Sami Ben Khema\u00efs Essid a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9 le 30 octobre \u00e9galement devant la 12\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Ridha Derouiche dans l\u2019affaire n\u00b012070 pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 17 novembre afin que l\u2019accus\u00e9 soit extrait de prison. Monsieur Sami Essid a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Italie en 2001. Les autorit\u00e9s italiennes l\u2019ont livr\u00e9 en juin 2008 en d\u00e9pit d\u2019une d\u00e9cision de la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme prohibant son renvoi en Tunisie. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 d\u00e8s son arriv\u00e9e en Tunisie par la S\u00fbret\u00e9 apr\u00e8s que des condamnations par d\u00e9faut totalisant 115 ans d\u2019emprisonnement aient \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es \u00e0 son encontre ! D\u2019apr\u00e8s les investigations, il aurait pr\u00e9sid\u00e9 une cellule \u00e0 Milan et aurait \u00e9t\u00e9 en Afghanistan pour s\u2019y entra\u00eener dans les rangs d\u2019El Qa\u00efda. * la cinqui\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Touhami Elhafi,a examin\u00e9 aujourd\u2019hui 30 octobre l\u2019affaire n\u00b016403 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Zakaria Ben Romdhane Ben Salah Makouri et Akram Ben Sadek Ben Ali Zelfani, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour incitation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs. Le tribunal a suspendu la s\u00e9ance pour fixer la prochaine audience et examiner la demande de mise en libert\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de ma\u00eetres Samir Ben Amor et Aymen Trifi. *La douzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Ridha Derouiche, a examin\u00e9 [\u2026] l\u2019affaire n\u00b011936 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Atef Dhaouadi, Khaled Ouerghi, Ali Yarmani, Abdelkader Sa\u00efdani, Aymen Khatrouchi, Nabil Mokaddem, Issam Dhaouadi, Anis Kilani, Hichem Nefzi, Yassine Ghanmi, Abdelhakim Mchergui, Issam Hannachi, Ramzi Hakiri et Ali Kouki, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes. Apr\u00e8s l\u2019appel de l\u2019affaire, le tribunal a commenc\u00e9 l\u2019interrogatoire des accus\u00e9s qui ont ni\u00e9 les accusations port\u00e9es contre eux puis la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense compos\u00e9e de Ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, Samir Ben Amor, Ali Tayyachi, Abdelaziz Yaman, Taoufik Dhaou, Nasreddine Ben Osman, Azzeddine Koutali et Ali Tayyachi. La commission de la d\u00e9fense a demand\u00e9 que leurs clients soient innocent\u00e9s, en l\u2019absences de preuves mat\u00e9rielles \u00e9tayant leur culpabilit\u00e9. A la fin des plaidoiries qui se sont poursuivies tard, la s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 suspendue pour le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et le prononc\u00e9 du jugement. Les accus\u00e9s sont originaires du gouvernorat de Bizerte, et les investigations les accusent d\u2019avoir voulu commettre des attentats sur le territoire tunisien, et pourtant le dossier est vide de toute saisie ou preuve. En premi\u00e8re instance, ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant de trois \u00e0 cinq ans. *la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni, a prononc\u00e9 hier, mercredi 29 octobre, son jugement dans l\u2019affaire n\u00b011944 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed La\u00efd Balhoul, Raouf Jeddi, Nizar Kerrou, Karim Melliti, Salah Hamidane, Hamza Hamza, Nabil Kasdallah, Achraf Ben Farhat, Gabsi Kemala, Ali Bennour, Hassen Na\u00efli et Choua\u00efeb Jomni, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de cotisation \u00e0 une organisation terroriste, d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre des actes terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La cour a confirm\u00e9 le jugement prononc\u00e9 en premi\u00e8re instance en ce qui concerne la culpabilit\u00e9, mais en amendant le texte, consid\u00e9rant que les faits imput\u00e9s \u00e0 l\u2019accus\u00e9 Karim Melliti relevaient de la non r\u00e9v\u00e9lation aux autorit\u00e9s des infractions terroristes et sa peine a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e de deux ans \u00e0 une ann\u00e9e et six mois. De m\u00eame les peines de Achraf Ben ferhat, Ali Bennour, Gabsi Kemala et Hassen Ben Jemaa ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9es de six \u00e0 cinq ans, celles de Nabil Kasdallah, Salah Hamidane et Hamza Hamza ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9es de cinq ans \u00e0 quatre ans. Quant \u00e0 Nizar Kerrou et Hassen Na\u00efli, leurs peines ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9es de trois \u00e0 deux ans. Les peines des autres accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es. Les accus\u00e9s sont originaires des villes de Kebili et Gafsa. Les investigations rapportent qu\u2019ils auraient constitu\u00e9 une cellule en vue de commettre des attentats contre le pouvoir. En premi\u00e8re instance, les peines allaient de deux ans \u00e0 six ans. * La quatri\u00e8me chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mehrez Hammami, a rendu son jugement hier mercredi 29 octobre dans les affaires 16182, 16183, 16184, 16185 et 16186 dans lesquelles est d\u00e9f\u00e9r\u00e9 Omar Ben Ali Ben Mabrouk Nimri pour sa participation \u00e0 une bande de malfaiteurs en vue d\u2019attenter aux personnes et aux biens. Le tribunal a \u00e9tabli la culpabilit\u00e9 de l\u2019accus\u00e9 dans l\u2019affaire n\u00b016182 et l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement avec sursis et a prononc\u00e9 un non-lieu dans les affaires 16183, 16184, 16185 et 16186. Monsieur Omar Nimri est un exil\u00e9 du mouvement En Nahdha qui avait fait le choix de rentrer cet \u00e9t\u00e9 et avait fait opposition aux condamnations par contumace prononc\u00e9es contre lui et le condamnant \u00e0 des d\u00e9cennies d\u2019emprisonnement. Pour l\u2019Association La commission de suivi des proc\u00e8s politiques (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Libert\u00e9 pour les prisonniers d\u2019opinion
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 29 octobre 2008<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
[\u2026] La treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni, a examin\u00e9 aujourd\u2019hui, 29 octobre, l\u2019affaire n\u00b0111940 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Ahmed Deggachi, n\u00e9 le 17 octobre 1987, Fa\u00ef\u00e7al Farah, n\u00e9 le 23 mai 1972, Rafik Cheniti, n\u00e9 le 9 d\u00e9cembre 1975, Chaouki Rouhouma, n\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 1976, Ali Bouali, n\u00e9 le 3 avril 1968, Abdedda\u00efm Ouahichi, n\u00e9 le 13 janvier 1986, Nasr Farah, n\u00e9 le 10 avril 1976, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation ayant fait du terrorisme un moyen de r\u00e9aliser ses objectifs, de cotisation \u00e0 une organisation terroriste, et d\u2019incitation \u00e0 commettre des infractions terroristes. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 8 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense, compos\u00e9e de ma\u00eetres Ouidad Bedoui, Boubaker Ben Ali, Aziz Ben Aziza et Choukri Bela\u00efd. En premi\u00e8re instance Nasr Farah avait \u00e9t\u00e9 innocent\u00e9 pour jonction des affaires et les autres accus\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables et condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant de trois \u00e0 cinq ans. * Aujourd\u2019hui, 29 octobre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la treizi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Tahar Yafreni dans l\u2019affaire n\u00b012072 : Fadhel Ben Ali Ben Mohammed Ghediri, n\u00e9 le 18 janvier 1986, Lamine Ben Tahar Ben Mohammed Triki, n\u00e9 le 12 avril 1983, Heulmi Ben Ahmed Ben Mohammed Sgha\u00efer Rtibi, n\u00e9 le 25 f\u00e9vrier 1985, Sa\u00efd Ben Dhaou, Ben Ali Klila, n\u00e9 24 juillet 1983, Mouazz Ben Salem Ben M\u2019barek Bourara, n\u00e9 le 3 janvier 1986, Noureddine Ben Salah Ben N\u00e9ji Lban, n\u00e9 le 27 octobre 1985, Fethi ben Mohammed ben Abdelmalek Yaacoubi, n\u00e9 le 12 octobre 1984, Najeh Ben Ahmed Ben Dhaou Atoui, n\u00e9 le 26 septembre 1974, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste, utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique, de collecte de fonds destin\u00e9es \u00e0 financer des personnes, des organisations et des activit\u00e9s en rapport avec les infractions terroristes, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de non r\u00e9v\u00e9lation aux autorit\u00e9s des informations en leur possession sur la commission d\u2019une infraction terroriste. La cour a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 8 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e de ma\u00eetres Abdelfattah Mourou, B\u00e9chir Sid, Samir Ben Amor, Abderraouf Ayadi, Mohammed H\u00e9di Labidi, Anouar Aouled Ali, Riadh Ben Hamidane et Choukri Bela\u00efd. En premi\u00e8re instance, les peines d\u2019emprisonnement prononc\u00e9es allaient de deux \u00e0 six ann\u00e9es. * Le 28 octobre 2008, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la vingt septi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Ben Hamidane dans l\u2019affaire n\u00b011937 : Bilel Abdelhak Jallali, n\u00e9 le 26 avril 1984, Tahar Ben Ahmed Assi, n\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 1978, Riyadh ben Lamine Omri, n\u00e9 le 31 janvier 1986, Hichem Ben Abderrazak Mounafiki, n\u00e9 le 3 avril 1978, Maher ben Lamine Omri, n\u00e9 le 15 septembre 1988, Jouna\u00efdi Ben Salah Rabhi, n\u00e9 le 19 juillet 1979, Ramzi Ben Mohammed Hakim Bekkari, n\u00e9 le 18 ao\u00fbt 1979, Mohammed Sgha\u00eeer Ben Lamine Omri, n\u00e9 le 1er novembre 1981, Monaeme Ben Ali Rabhi, n\u00e9 le 27 novembre1985, Jamel Ben Mohammed ben Sgha\u00efer Kadri, n\u00e9 le 11 ao\u00fbt 1977, Tahar Ben H\u00e9di Zouidi, n\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 1984, Ryadh Ben Mohammed H\u00e9di Ben Salah Zouidi, n\u00e9 le 18 ao\u00fbt 1986, Sami Ben Boussalah Ben Ahmed Robaoui, n\u00e9 le 28 septembre 1984, Ali Ben La\u00efdi Omri, n\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 1983, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion \u00e0 une organisation terroriste, incitation \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation terroriste, utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour recruter des personnes en vue de commettre des infractions terroristes sur le territoire de la R\u00e9publique, utilisation d\u2019un nom et d\u2019un symbole pour identifier une organisation en rapport avec les infractions terroristes, et ses activit\u00e9s, de mise \u00e0 disposition d\u2019un local de r\u00e9union pour les membres d\u2019une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de collectes de fonds destin\u00e9s \u00e0 financer des personnes, des organisations et des activit\u00e9s en rapport avec les activit\u00e9s terroristes, d\u2019utilisation du territoire de la R\u00e9publique pour pr\u00e9parer des infractions terroristes, de fourniture d\u2019informations \u00e0 une organisation en vue de l\u2019aider \u00e0 commettre es infractions terroristes, de non r\u00e9v\u00e9lation aux autorit\u00e9s des informations leur parvenant sur la commission d\u2019une infraction terroriste. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de repousser l\u2019examen de l\u2019affaire au 14 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense compos\u00e9e d\u2019Anouar Aouled Ali, Mokhtar Jallali, Karim Salhi et Samir Dilou. Les jeunes d\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans cette affaire sont originaires de la r\u00e9gion de Sidi Bouzid et accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la cellule de Sidi Bouzid, li\u00e9e au groupe de Slimane. Le jugement en premi\u00e8re instance avait \u00e9tabli leur culpabilit\u00e9 et les avait condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant de deux ans \u00e0 six ans. *Mardi 28 octobre, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant la onzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Farouk Gharbi, dans l\u2019affaire n\u00b011948 : Ali Ben Belgacem Ben Ta\u00efeb Belhajj Ali, n\u00e9 le 1er f\u00e9vrier 1982, Amine ben Fethi Ben Ali Mahdhi, n\u00e9 le 20 mai 1984, Hatem Ben B\u00e9chir Ben Bennour\u00a0 Jarboua, n\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 1983, Mohammed Ben Ali Ben Abdessalam, n\u00e9 le 2 ao\u00fbt 1984, Mohammed Ben Habib Ben Ahmed Bahri, n\u00e9 le 25 septembre 1981, Sami ben Hassen Ben Mohammed Sadok Bennour, n\u00e9 le 25 janvier 1982, B\u00e9chir Ben Abderrahmane Ben Ali Khelfallah, n\u00e9 le 4 mai 1983, Ali Ben Hassen Ben Ali Boubaker, n\u00e9 le 27 mai 1981 et H\u00e9di ben Mohammed ben Ali Mahjoub, n\u00e9 le 1er septembre 1983, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente en rapport avec les infractions terroristes, de fourniture d\u2019armes, d\u2019explosifs et autres mat\u00e9riaux similaires \u00e0 une organisation en rapport avec les infractions terroristes, de cotisations destin\u00e9es \u00e0 financer des personnes, des organisations et des activit\u00e9s en rapport avec les infractions terroristes. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 4 novembre 2008 \u00e0 la demande de la commission de la d\u00e9fense. Pour l\u2019association
La commission de suivi des proc\u00e8s politiques<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nLe harc\u00e8lement de B\u00e9chir Ben Mohammed Fatah s’intensifie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0L’ex-prisonnier B\u00e9chir Ben Mohammed Fatah a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 dans la nuit du 9 au 10 novembre et conduit au minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 et soumis \u00e0 des provocations et des menaces. Deux jours plus tard, il \u00e9tait remis en libert\u00e9. En libert\u00e9 ? B\u00e9chir Ben Mohammed Fatah n’en est pas si s\u00fbr : depuis sa sortie de prison, il est harcel\u00e9 et ses proches sont dissuad\u00e9s de le fr\u00e9quenter. Il comprend que l’objectif de la police politique est de l’isoler socialement. B\u00e9chir Ben Mohammed Fatah a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 19 mai 2005, condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d’emprisonnement ramen\u00e9s \u00e0 un an en appel, en vertu de la loi antiterroriste du 10 d\u00e9cembre 2003. Il n’est pas soumis au contr\u00f4le administratif. Il le gendre de Mohammed Nasri, p\u00e8re de Kabil, ex prisonnier politique, et de Hassen, Hosni et Okba, actuellement incarc\u00e9r\u00e9s.
Luiza Toscane<\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nMonia Jelassi : \u00ab\u00a0Une ann\u00e9e de r\u00eave, et en plein milieu du r\u00eave, le cauchemar…\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0C’est en ces termes que Monia Jelassi d\u00e9peint sa nouvelle vie, celle de son mari et de sa fille : Abdelhamid Jelassi est sorti de prison en 2007 au terme de dix-sept ans d’emprisonnement dans des conditions inhumaines. Condamn\u00e9 initialement \u00e0 une peine d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, il n’avait pas fait l’objet d’une peine compl\u00e9mentaire de contr\u00f4le administratif. Il avait pourtant \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9 \u00e9troitement les quelques jours qui suivent sa sortie de prison. Puis, ce fut une ann\u00e9e de \u00ab\u00a0r\u00eave\u00a0\u00bb, notamment pour sa fille unique, qui n’avait jamais vu son p\u00e8re que derri\u00e8re les barreaux. Le cauchemar : le 27 octobre dernier, Abdelhamid Jelassi est hospitalis\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital Salah Aza\u00eeez de Tunis, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement du cancer et le 30 il doit subir l’ablation d’un cancer du larynx. La cause : la n\u00e9gligence sanitaire dont il a fait l’objet lors de son incarc\u00e9ration. C’est en prison, notamment \u00e0 El Haouareb, o\u00f9 il a partag\u00e9 sa cellule pendant plus de deux ans avec 220 prisonniers de droit commun fumeurs, qu’il contracte un tabagisme passif, puis un cancer d\u00e9tect\u00e9 tr\u00e8s tard. Le cauchemar encore, sa situation se complique, une infection se d\u00e9clare, il est r\u00e9op\u00e9r\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises et soumis \u00e0 un isolement du monde ext\u00e9rieur. M\u00eame ses proches ne peuvent lui rendre visite dans la chambre. Et le cauchemar dans le cauchemar : la police politique, elle, s’invite \u00e0 trois reprises dans la chambre du malade alors que les consignes sont strictes. La derni\u00e8re visite de la police remonte au samedi 15 novembre. Et l’\u00e9tat du malade s’am\u00e9liore progressivement, d’apr\u00e8s Monia Jelassi.
Luiza Toscane<\/font><\/strong> Monia Jelassi : 00 216 22 933 600<\/div>\n\n
\n
<\/p>\nDanemark\/caricatures: la d\u00e9tention d’un Tunisien non fond\u00e9e<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
COPENHAGUE – La Cour supr\u00eame du Danemark a d\u00e9cid\u00e9 mercredi que la d\u00e9tention, sans jugement, d’un des deux ressortissants tunisiens soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir projet\u00e9 un attentat contre le dessinateur d’une caricature controvers\u00e9e de Mahomet, n’\u00e9tait pas justifi\u00e9e. Les deux Tunisiens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en f\u00e9vrier et d\u00e9tenus pendant plusieurs mois sans avoir \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s, pour avoir planifi\u00e9, selon les services de renseignement danois, PET, un assassinat contre Kurt Westergaard, auteur de l’un des douze dessins satiriques du proph\u00e8te Mahomet publi\u00e9s le 30 septembre 2005 dans le quotidien danois Jyllands-Posten. Ces caricatures avaient provoqu\u00e9 de violentes manifestations dans le monde musulman. Les sept juges de la Haute Cour ont estim\u00e9, dans un communiqu\u00e9, que PET n’avait pas de preuves suffisantes pour incarc\u00e9rer Slim Chafra, nom divulgu\u00e9 par les m\u00e9dias, \u00e2g\u00e9 de 37 ans, lib\u00e9r\u00e9 en octobre apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du droit d’asile et d’un statut de s\u00e9jour dit \u00ab\u00a0tol\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb, car ne pouvant pas \u00eatre expuls\u00e9 vers la Tunisie o\u00f9 il risquait la torture. Ils ont en revanche jug\u00e9 que la d\u00e9tention de son compatriote de 26 ans \u00e9tait \u00ab\u00a0fond\u00e9e\u00a0\u00bb au vu du mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 par le PET pr\u00e9c\u00e9demment devant le tribunal de premi\u00e8re instance et la Cour d’appel. Selon les magistrats, il est vraisemblable que le suspect de 26 ans ait planifi\u00e9 un attentat contre M. Westergaard, en se basant sur les perquisitions effectu\u00e9es \u00e0 son domicile et parce qu’il avait \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u pr\u00e8s du domicile du caricaturiste. Ce suspect, dont l’identit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en ao\u00fbt quitter volontairement le Danemark avec son \u00e9pouse vers une destination europ\u00e9enne inconnue, ne voulant pas rester ind\u00e9finiment en prison sans jugement. La Cour supr\u00eame devait d\u00e9terminer uniquement si les preuves apport\u00e9es par la police \u00e9taient suffisantes pour priver de libert\u00e9 les deux Tunisiens. Elle ne devait pas se prononcer sur le fond, \u00e0 savoir leur culpabilit\u00e9 ou leur innocence, \u00e9tant donn\u00e9 qu’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s. Les services de renseignement de la police PET avaient r\u00e9clam\u00e9 leur incarc\u00e9ration et recommand\u00e9 au gouvernement leur expulsion, estimant qu’ils constituaient une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat. Ils n’ont pas souhait\u00e9 de proc\u00e8s afin, disent-ils, de ne pas \u00eatre oblig\u00e9s de pr\u00e9senter des preuves pouvant compromettre leur coop\u00e9ration avec des services \u00e9trangers et afin de ne pas d\u00e9voiler leurs m\u00e9thodes de travail. Les nouvelles lois antiterroristes adopt\u00e9es par le Danemark apr\u00e8s les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis autorisent les services de renseignement \u00e0 d\u00e9tenir sans \u00eatre oblig\u00e9s de pr\u00e9senter des preuves des personnes suspect\u00e9es de terrorisme. Le verdict de la Cour prononc\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 l’unanimit\u00e9 par les sept juges\u00a0\u00bb, selon les attendus du jugement, souligne que le tribunal \u00ab\u00a0n’a pas pris position sur la validit\u00e9\u00a0\u00bb de l’expulsion administrative d\u00e9cid\u00e9e en mai par le gouvernement \u00e0 l’encontre des deux Tunisiens. L’avocat de Slim Chafra, Frank Wenzel, a salu\u00e9 sur la cha\u00eene TV2 News la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame qui \u00ab\u00a0respecte la Convention des droits de l’homme\u00a0\u00bb, o\u00f9 il \u00ab\u00a0n’est pas permis de priver de libert\u00e9 des personnes sans jugement et sans preuve\u00a0\u00bb. (\u00a9AFP \/ 19 novembre 2008 14h37) <\/div>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nOui, c\u2019est s\u00fbr : Mustapha Ben Jaafar candidat aux Pr\u00e9sidentielles Et Ettajdid ne soutiendra pas Nejib Chebbi<\/font><\/p>\n<\/strong>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
www.samibenabdallah.com R\u00e9union d\u2019Ahmed Ibrahim(Candidat d’Ettajdid aux pr\u00e9sidentielles de 2009) avec des Tunisiens en France. Demain petit compte rendu. Au\u00a0 milieu de la r\u00e9union Hedi Jileni (porte parole du Forum D\u00e9mocratique pour les Libert\u00e9s et le Travail en France) fait une annonce plus qu\u2019ambig\u00fce : Mustapha Ben Jaafar \u00ab participera \u00bb aux Pr\u00e9sidentielles de 2009. Kemel Jendoubi (qui organisait les d\u00e9bats) est surpris. Lui non plus ne comprend pas le sens de cette annonce. Idem pour Ahmed Ibrahim, (le candidat d\u2019Ettajdid aux pr\u00e9sidentielles de 2009). A la fin de la r\u00e9union. Pr\u00e9cision aupr\u00e8s de Hedi Jileni\u00a0 qui confirme que \u00ab\u00a0 Le docteur Mustapha Ben Jaafar compte se pr\u00e9senter aux pr\u00e9sidentielles de 2009.\u00a0 L\u2019annonce de sa candidature sera faite bient\u00f4t. Sa candidature est \u00ab l\u00e9gale \u00bb. \u00a0
Ettajdid ne soutiendra pas Nejib Chebbi <\/strong> Avant la r\u00e9union, une question \u00e0 Ahmed Ibrahim (qui au passage soit dit, est tr\u00e8s sympathique\u00a0 et humble) : \u00ab\u00a0 Si Ahmed, maintenant que vous pouvez vous pr\u00e9senter gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019amendement exceptionnel de la Constitution, pourquoi vos d\u00e9put\u00e9s ne soutiennent pas le droit de Nejib Chebbi d\u2019\u00eatre candidat ? \u00bb. Ahmed Ibrahim n\u2019a pas eu le temps de me r\u00e9pondre. La r\u00e9union a commenc\u00e9. Au milieu de son discours : Je pose la m\u00eame question en demandant une r\u00e9ponse claire et concr\u00e8te. R\u00e9ponse d\u2019Ahmed Ibrahim : \u00ab\u00a0 Nejib Chebbi peut toujours \u00e9crire aux d\u00e9put\u00e9s d\u2019Ettajdid pour les inviter \u00e0 soutenir sa candidature (comme il l\u2019a fait dans le pass\u00e9. Ces derniers \u00e9tant \u00ab libres \u00bb de le soutenir ou de lui refuser ce soutien \u00bb Moralit\u00e9 de l\u2019histoire : Ettajdid\u00a0 refuse de soutenir le droit de Nejib Chebbi de se pr\u00e9senter aux pr\u00e9sidentielles. Ses d\u00e9put\u00e9s peuvent pourtant parrainer sa candidature. Du coup, tout le discours d\u2019Ettajdid sur la d\u00e9mocratie et les libert\u00e9s pose un probl\u00e8me de coh\u00e9rence et de cr\u00e9dibilit\u00e9. \u00a0 La d\u00e9cision de Mustapha Ben Jaafar semble avoir \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s la confirmation de la candidature de Nejib Chebbi.\u00a0 Idem pour Ettajdid qui ne pardonne pas \u00e0 Nejib Chebbi d\u2019avoir d\u00e9fendu les islamistes ? et de concurrence Ettajdid au centre de la Gauche. \u00a0 Et que pense Nejib Chebbi de tout cela ? Il n\u2019a pas souhait\u00e9 faire de commentaires. Il part\u00a0 avant l\u2019aube au Sud tunisien pour continuer sa campagne de terrain. <\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
\n
<\/p>\nla charte arabe et les droits de l\u2019homme<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/span><\/p>\n
\n
dans le monde arabe<\/strong><\/span><\/font><\/h2>\n<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Taieb BACCOUCHE<\/span><\/b><\/p>\nPr\u00e9sident de l\u2019Institut Arabe des Droits\u00a0 de l\u2019Homme<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bruxelles 03\/11\/2008<\/span><\/span><\/b><\/p>\nParlement europ\u00e9en<\/span><\/pre>\n\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les droits de l\u2019Homme dans la r\u00e9gion arabe sont le reflet de la culture dominante dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n
I-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Sur le plan des concepts\u00a0:<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Corr\u00e9lation entre universalit\u00e9 et sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles.<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Hi\u00e9rarchisation des droits de l\u2019Homme \/ Indivisibilit\u00e9 et compl\u00e9mentarit\u00e9.<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Identit\u00e9s culturelles.<\/span><\/p>\nII-\u00a0<\/span>Sur le plan de la culture des droits de l\u2019Homme\u00a0:<\/span><\/p>\n1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>L\u2019\u00e9ducation aux droits de l\u2019Homme.<\/span><\/p>\n2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>La culture politique et les droits de l\u2019Homme.<\/span><\/p>\n2-1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>La pratique \u00e9lectorale.<\/span><\/p>\n2-2-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>La libert\u00e9 de pens\u00e9e et d\u2019expression.<\/span><\/p>\n2-3-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Soci\u00e9t\u00e9s civiles et contre-pouvoirs.<\/span><\/p>\nI-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>La culture religieuse et les droits de l\u2019Homme<\/span><\/p>\n3 attitudes<\/p>\n
II-\u00a0<\/span>Sp\u00e9cificit\u00e9s de la charte arabe des droits de l\u2019Homme (CADH)<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Premi\u00e8re version<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Nouvelle version<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Principales am\u00e9liorations et amendements<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Principaux ajouts<\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Principales insuffisances<\/span>\u00a0<\/p>\nConclusions<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\nLa Charte Arabe et les Droits de l\u2019Homme<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\ndans le monde arabe<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/font><\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n
Les droits de l\u2019homme dans la r\u00e9gion arabe sont le reflet de la culture dominante dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Cette culture a \u00e9t\u00e9 au centre des d\u00e9bats dans la r\u00e9gion depuis le mouvement de \u00ab\u00a0Renaissance \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629<\/span>\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 amorc\u00e9 depuis le 19\u00b0s et tout au long du 20\u00b0s.<\/p>\nCeux qu\u2019on appelait alors les r\u00e9formateurs, qu\u2019ils soient de formation traditionnelle et religieuse ou moderne et la\u00efque, ont insist\u00e9 dans leur \u00e9valuation diagnostique de la situation dans le monde arabe sur deux faits majeurs\u00a0: le despotisme dominant en politique et la n\u00e9cessit\u00e9 culturelle d\u2019une interpr\u00e9tation moderniste de l\u2019Islam, en dispensant un enseignement moderne. La plupart d\u2019entre eux ont pris l\u2019\u00e9volution de l\u2019occident comme r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n
Quand on observe la situation qui pr\u00e9vaut actuellement, en \u00e9valuant la situation des droits de l\u2019homme \u00e0 l\u2019aune de la culture dominante, il nous est permis de faire les constatations suivantes\u00a0:<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Sur le plan des concepts<\/span>\u00a0:<\/span><\/p>\n1-\u00a0\u00a0<\/span>La culture arabe n\u2019a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 clarifier la corr\u00e9lation entre universalit\u00e9 et sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles.<\/span><\/p>\n\u00a02-\u00a0\u00a0<\/span>Elle continue \u00e0 \u00e9tablir une fausse hi\u00e9rarchie entre les droits de l\u2019homme, au d\u00e9triment des principes d\u2019indivisibilit\u00e9 et de compl\u00e9mentarit\u00e9s de ces droits.<\/span><\/p>\n3-\u00a0\u00a0<\/span>Le concept d\u2019identit\u00e9 culturelle est per\u00e7u d\u2019une mani\u00e8re fig\u00e9e et restrictive alors que l\u2019identit\u00e9 dans toute soci\u00e9t\u00e9 ouverte est n\u00e9cessairement dynamique.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n