{"id":19216,"date":"2006-04-06T00:00:00","date_gmt":"2006-04-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/6-avril-2006\/"},"modified":"2006-04-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-06T00:00:00","slug":"6-avril-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/6-avril-2006\/","title":{"rendered":"6 avril 2006"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"  Je vous adresse cette lettre pour demander votre intervention urgente dans le \n  cas de Dr. Moncef Ben Salem, ce physicien et math\u00e9maticien tunisien pers\u00e9cut\u00e9 \n  et assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence depuis de longues ann\u00e9es.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body style=\"text-align: justify\"><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<div>\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#efefef\" width=\"100%\"> <span lang=\"AR-SA\"> <\/p>\n<div align=\"left\">  <\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"> <\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <span lang=\"SV\"> <strong>TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e,          <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a02145 du 06.04.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong> <\/p>\n<div align=\"center\"> <b><span><blink> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0archives : <\/font> <a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\" target=\"_blank\">            www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font> <\/div>\n<p> <\/strong><\/div>\n<p> <\/span><\/div>\n<p> <font face=\"Arial\"><font size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<hr noshade=\"\" size=\"8\"\/> <\/div>\n<p> <\/font><font face=\"Arial\"> <span lang=\"FR\"> <font size=\"2\"> <span lang=\"FR-CH\"> <span lang=\"FR\"><font size=\"3\"> <span lang=\"FR\"> <font><span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\"><\/p>\n<p><font size=\"2\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\"> <span lang=\"FR\"><font size=\"2\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<div> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>V\u00e9rit\u00e9-Action: Gr\u00e8ve de la faim du Dr.           Moncef Ben salem &#8211; Action urgente<\/font><\/h2>\n<p> <font>P\u00e9tition de soutien au Professeur Moncef Ben           Salem<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Comit\u00e9 de D\u00e9fense de Me. Mohamed Abbou<\/font><\/h2>\n<p> <font>Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de           l\u2019Homme: Communiqu\u00e9s<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Le Syndicat Tunisien des Journalistes:           Communiqu\u00e9<\/font><\/h2>\n<p> <font>Luiza Toscane: Mohammed Abbou: trois minutes,           pas plus<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Aljazeera: Tunis condamne un ancien           d\u2019Afghanistan \u00e0 46 ans d\u2019emprisonnement<\/font><\/h2>\n<p> <font>Houcine Ghali: essayer d&rsquo; echapper a soi-meme           sans y arriver<\/font> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Al Mawkif : \u00ab Nous nous trompions depuis 50 ans           \u00bb \u00ad\u00ad_ un responsable am\u00e9ricain<\/font><\/h2>\n<p> <font>Premier congr\u00e8s constitutif de l\u00b9Alliance           Populaire Arabe de R\u00e9sistance: Communiqu\u00e9 final<\/font><\/strong> <\/div>\n<p> <\/font><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p> <\/font><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font> <\/span><\/font><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>Une demande d&rsquo;invervention urgente a \u00e9t\u00e9   lanc\u00e9e en faveur de Dr. Moncef Ben Salem.   Elle a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes instances onusiennes et des organisations   internationales en Suisse.      <font>V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font> <\/strong>Case postale 1569   1701 Fribourg   Suisse   T\u00e9l. +41797032611   Email. info@verite-action.org   Site. www.verite-action.org      <strong>Tunisie   <\/strong>\u00a0   <strong><font size=\"3\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Gr\u00e8ve de la faim du Dr. Moncef   Ben salem<\/font><\/h2>\n<p><font>Action urgente<\/font><\/font><\/strong>   Fribourg, le 06 avril 2006<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     \u00a0   Madame, Monsieur,    \u00a0   Je vous adresse cette lettre pour demander votre intervention urgente dans le   cas de Dr. Moncef Ben Salem, ce physicien et math\u00e9maticien tunisien pers\u00e9cut\u00e9   et assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence depuis de longues ann\u00e9es.   \u00a0   Le professeur Moncef Ben Salem est n\u00e9 en 1953, p\u00e8re de quatre gar\u00e7ons et   filles, docteur d&rsquo;\u00e9tat en Math\u00e9matique, Docteur d&rsquo;\u00e9tat en physique, fondateur   et ancien directeur du d\u00e9partement de Math \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Sfax, Professeur   visiteur aupr\u00e8s de l&rsquo;universit\u00e9 Maryland aux USA et membre et conseiller au   niveau international dans plusieurs institutions : l&rsquo;Union des math\u00e9maticiens   et physiciens arabes, l&rsquo;Union des universit\u00e9s francophones, l&rsquo;institut   international des physiciens en Italie, l&rsquo;institut national de la recherche   scientifique en France,\u00a0 l&rsquo;ICTP, etc.    \u00a0   Depuis 1987, Dr. Ben Salem vit sans salaire, sans assurance maladie, sans   couverture sociale, et priv\u00e9 de ses droits aux d\u00e9placements, aux mouvements   ainsi qu&rsquo;\u00e0 exercer une profession pour subvenir aux besoins de sa famille ou   m\u00eame de reprendre ses fonctions \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. Le 22 avril 1990 , il a \u00e9t\u00e9   arr\u00eat\u00e9 et jug\u00e9 \u00e0 trois ans de prison pour avoir d\u00e9livr\u00e9 une interview critique   \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du gouvernement tunisien.    \u00a0   Les membres de sa famille subissent le m\u00eame sort. Ses enfants ont v\u00e9cu des   ann\u00e9es sombres, priv\u00e9s de leurs droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires et mis sous   surveillance continue. Sa fille Meriem a \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9e durant trois ann\u00e9es \u00e0   l&rsquo;universit\u00e9 de Sfax, chose qui a eu des r\u00e9percussions sur sa sant\u00e9 et ses   \u00e9tudes. Son fils Oussama, \u00e0 deux mois des examens de fin d&rsquo;\u00e9tudes   universitaires, se voit frapp\u00e9 d&rsquo;un renvoi d\u00e9finitif de l&rsquo;universit\u00e9 pour   avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par ses coll\u00e8gues pour les repr\u00e9senter au conseil scientifique.   Chose qui a irrit\u00e9 les autorit\u00e9s et ont convoqu\u00e9 Oussama et ses camarades au   conseil de discipline pour les renvoyer avec comme motif d&rsquo;accusation :   r\u00e9unions non autoris\u00e9es, perturbation des cours, ect.   \u00a0   Dr. Moncef Ben Salem paie le prix de son engagement militant en faveur des   droits de l&rsquo;homme et de sa r\u00e9putation mondiale sur le plan scientifique et   acad\u00e9mique. Le 30 mars 2006, il a d\u00e9cid\u00e9 de rompre son silence et d&rsquo;entamer   une gr\u00e8ve de la faim ainsi que sa famille pour exiger des autorit\u00e9s tunisienne   : \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <strong><font>1 la lev\u00e9e de toutes les formes de pers\u00e9cutions   et d&rsquo;\u00e9tat de si\u00e8ge qu&rsquo;il subit ainsi que sa famille depuis 1987    2 l&rsquo;annulation de la d\u00e9cision de renvoi abusif prise \u00e0 l&rsquo;encontre de son fils   Oussama    3 la reprise de son poste \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Sfax    4 leur droit aux passeports    5 le paiement de ses salaires gel\u00e9s depuis 1987<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Joint par t\u00e9l\u00e9phone, Dr. Ben Salem nous a fait part de la d\u00e9t\u00e9rioration de son   \u00e9tat de sant\u00e9 ainsi que celui de sa femme au terme de ces 6 jours de gr\u00e8ve. Il   a observ\u00e9 des troubles de la vision ce matin m\u00eame mais il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0   poursuivre dans cette voie jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 toutes ses revendications.   \u00a0   <strong>V\u00e9rit\u00e9-Action<\/strong> rejoint Dr, Moncef Ben Salem dans son appel et   sollicite votre intervention urgente pour mettre fin \u00e0 ses souffrances ainsi   que sa famille.   \u00a0   Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire, vous pouvez joindre Dr, Ben Salem au   +216 74274053.   \u00a0   Tout en vous remerciant pour vos efforts en faveur des droits de l&rsquo;homme, je   vous prie, Madame, Monsieur, de croire \u00e0 nos sinc\u00e8res salutations.   \u00a0   <strong><font>Pour V\u00e9rit\u00e9-Action   \u00a0   Safwa A\u00efssa, pr\u00e9sidente\u00a0<\/font><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">  P\u00e9tition de soutien au Professeur Moncef Ben Salem<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">  \u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Nous, soussign\u00e9s,<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite aux derniers d\u00e9veloppements qui ont affect\u00e9 le Professeur Moncef Ben   Salem, le c\u00e9l\u00e8bre math\u00e9maticien et grande personnalit\u00e9 tunisienne ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite aux pressions subies par les membres de sa famille durant plus d\u2019une   d\u00e9cennie, pressions qui sont all\u00e9es jusqu\u2019aux accidents de route hautement   suspects ayant entra\u00een\u00e9 un grave handicap \u00e0 vie comme ce f\u00fbt le cas de son   fils Abbas ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite \u00e0 la d\u00e9cision arbitraire r\u00e9cente d\u2019exclure son fils Ossama \u00e0 quelques   mois de son obtention de la Ma\u00eetrise en Math\u00e9matiques \u00e0 la Facult\u00e9 de Sciences   de Sfax ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite aux attentes continues \u00e0 l\u2019honneur de sa fille durant plus de trois ans,   allant jusqu\u2019\u00e0 la menace de viol ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite \u00e0 l\u2019emp\u00eachement dont le Professeur Moncef Ben Salem a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet dans   la poursuite de ses recherches scientifiques au sein des Universit\u00e9s   tunisiennes et \u00e9trang\u00e8res ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  suite \u00e0 l\u2019embargo mat\u00e9riel sur tout moyen de revenu subi depuis 1987 ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  attirons l\u2019attention des responsables politiques dans le monde, des militants   des droits de l\u2019homme, des militants contre la discrimination raciale et les   militants pour les libert\u00e9s sur le fait qu\u2019il n\u2019est plus possible d\u2019observer   le silence devant la situation tragique de cette personnalit\u00e9 scientifique   connue dans le milieu acad\u00e9mique international. La situation est d\u2019autant plus   alarmante que le Professeur a un besoin urgent de soins m\u00e9dicaux qui lui sont   refus\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  En fait, le Professeur Moncef Ben Salem et sa famille sont des cas tristement   c\u00e9l\u00e8bres d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne qui affecte des dizaines de milliers de familles   victimes encore de nos jours d\u2019un embargo social, \u00e9conomique et sanitaire et   de terreur quotidienne pour des consid\u00e9rations politiques inhumaines d\u2019un   autre \u00e2ge. Cette politique semble s\u2019emballer \u00e0 nouveau en visant la famille de   l\u2019illustre Professeur, et \u00e0 travers eux la science et ce qu\u2019elle a de plus   noble.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Le Professeur Moncef Ben Salem a souffert lui et les membres de sa famille de   cette tragique injustice dans une quasi solitude depuis pr\u00e8s de deux   d\u00e9cennies. Il est temps que les hommes libres \u00e9l\u00e8vent leur voix pour y mettre   fin.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  C\u2019est pourquoi nous signataires de cette p\u00e9tition, d\u00e9clarons \u00eatre solidaires   sans r\u00e9serve avec le Professeur Moncef Ben Salem et avec les membres de sa   famille qui ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim depuis le jeudi 30 mars 2006.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Nous demandons aux autorit\u00e9s de mettre fin \u00e0 leurs pers\u00e9cutions, \u00e0 leur   r\u00e9tablir leurs droits spoli\u00e9s, et notamment \u00e0 fournir au Professeur Ben Salem   un passeport pour pouvoir se soigner en urgence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Nous demandons la r\u00e9int\u00e9gration de son fils Oussama \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 ; qu\u2019il   soit mis fin aux pers\u00e9cutions subies par sa fille, et de respecter le droit \u00e0   un titre de voyage pour tous les membres de la famille Ben Salem.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Nous d\u00e9non\u00e7ons la politique r\u00e9pressive gratuite \u00e0 l\u2019encontre de nombreux   membres de l\u2019\u00e9lite intellectuelle tunisienne et des membres \u00e9minents de   l\u2019opposition<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Nous exhortons tous les hommes libres dans le monde \u00e0 s\u2019engager \u00e0 mettre fin \u00e0   cette injustice et \u00e0 apporter leur soutien pour la r\u00e9alisation des demandes   l\u00e9gitimes \u00e9nonc\u00e9es par le Comit\u00e9 International de Soutien.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">  \u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <b> <span lang=\"FR-CH\">  Signatures:<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">  \u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Violette Daguerre, Pr\u00e9sidente de la Commission Arabe des Droits Humains<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Haytham Manna, Directeur de Recherches et R\u00e9dacteur en chef dans Rapport   D\u00e9veloppement Arabe ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Moncef Marzouki, Professeur universitaire, intellectuel tunisien et   Pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Matrouk el-Falah, Professeur universitaire et chercheur \u00e0 Riyadh, membre   dirigeant de la CADH<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Hussein al-Aoudat, Conf\u00e9rencier \u00e0 l\u2019Institut Sup\u00e9rieur de l\u2019Information<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Khaled Traouli, Pr\u00e9sident Forum de la R\u00e9forme D\u00e9mocratique<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Mohamed Bouali al-Ansari, Professeur universitaire, Malaysie<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Dr. Mondher Sfar, militant politique et en DH, Pt du CCTE<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Jean-Fran\u00e7ois Poirier, Philosophe et Professeur universitaire fran\u00e7ais<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Ginette Hess Skandrani, SOS Tunisie<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Habib Abou Walid, Ecrivain et chercheur, Allemagne<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Morsel Ksibi, Ecrivain et chercheur dans le domaine des medias<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Mohamed Bourigua, Traducteur, Montr\u00e9al, Canada<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Noureddine Aouididi, Responsable m\u00e9diatique et journaliste \u00e0 l\u2019Agence Qods   Press, GB ;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Arbi Guesmi, Ing\u00e9nieur et Pr\u00e9sident d\u2019une Association culturelle en Suisse<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Abdel Kader, R\u00e9dacteur en Chef du site hiwar.net, et fondateur de son forum,   Allemagne<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Fathi Nasri, Avocat et militant DH tunisien<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  Imed Da\u00efmi, Ing\u00e9nieur et Directeur du site du parti du Congr\u00e8s Pour la   R\u00e9publique, France<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">  &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"> <b> <span lang=\"FR-CH\">  Envoyez S-V-P vos signatures sur\u00a0:  <a href=\"http:\/\/se.f265.mail.yahoo.com\/ym\/Compose?To=reporteur2005@yahoo.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>reporteur2005@yahoo.de<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><font>Comit\u00e9 de D\u00e9fense de   Me. Mohamed ABBOU   <\/font><\/strong>Tel : 00.216.98.327.175 Fax : 00.216.71.950.370   <a href=\"mailto:akilani@gnet.tn\">akilani@gnet.tn<\/a>   \u00a0   Tunis Le : 06\/04\/2006   \u00a0   <strong><font size=\"3\">COMMUNIQUE \u00a0<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Le Comit\u00e9 informe l&rsquo;opinion publique que selon l&rsquo;\u00e9pouse de Me. Abbou qui a pu   lui rendre visite aujourd&rsquo;hui \u00e0 la prison civile du Kef:<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     1-\u00a0 Me. Abbou continue \u00e0 observer une gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e depuis le 11   Mars 2006 et son \u00e9tat de sant\u00e9 continue \u00e0 se d\u00e9grader.    2- En d\u00e9pit de sa situation critique, Me. Abbou n&rsquo;est soumis \u00e0 aucun contr\u00f4le   M\u00e9dical.   3- Deux parmi ses 4 compagnons de cellule sont atteints de la gale \u00ab\u00a0maladie   contagieuse\u00a0\u00bb et l&rsquo;administration de la prison refuse d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la demande   pr\u00e9ssante de Me. Abbou de le faire changer de cellule.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <strong><u>Le Comit\u00e9 :<\/u><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     * exprime son inqui\u00e9tude, Condamne le traitement inhumain auquel est soumis   Me. Abbou et tient le ministre de la justice et des droits de l&rsquo;homme pour   responsable de tous ce qui peut toucher a la sant\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique   de Me. Abbou.   * Exige la lib\u00e9ration de Me. Abbou d\u00e9tenu arbitrairement.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <font><strong>Pour Le comit\u00e9    Abderrazak KILANI<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font>Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de   l\u2019Homme<\/font> <\/strong>\u00a0   Tunis le, 06 Avril 2006   \u00a0   <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9<\/font><\/strong>   (Traduit de l\u2019arabe)   \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis plus de deux mois, le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur prive de son   passeport, Mme Souhayr Belhassen, vice pr\u00e9sidente de la Ligue Tunisienne pour   la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, charg\u00e9e des relations ext\u00e9rieures et   \u00e9galement vice pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de   l\u2019Homme.   Le passeport de Mme Souhayr Belhassen a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 le 26 janvier 2006 \u00e0 Madrid (Espagne),   elle a pu rentrer en Tunisie gr\u00e2ce \u00e0 un laisser-passer que lui a d\u00e9livr\u00e9   l\u2019Ambassade de Tunisie en Espagne.   Mme Souhayr Belhassen a inform\u00e9 les autorit\u00e9s concern\u00e9es du vol de son   passeport d\u00e8s son arriv\u00e9e et a d\u00e9pos\u00e9 le 30 janvier 2006 une demande de   renouvellement.   Depuis, cette demande est rest\u00e9e sans suite, malgr\u00e9 les multiples   interventions du Pr\u00e9sident de la LTDH aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur et   celles du Pr\u00e9sident de la FIDH et de ses collaborateurs aupr\u00e8s du Ministre et   du Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Affaires Etrang\u00e8res et les promesses qui leur ont \u00e9t\u00e9   faites pour satisfaire cette demande.   \u00a0   Le Comit\u00e9 Directeur de la LTDH estime que la privation de Mme Souhayr   Belhassen de son passeport, alors que rien ne s\u2019oppose \u00e0 son renouvellement,   revient \u00e0 entraver les relations internationales de la LTDH et de mettre des   obstacles \u00e0 la solidarit\u00e9 dont b\u00e9n\u00e9ficie la LTDH aupr\u00e8s des r\u00e9seaux   internationaux et des organisations nationales et r\u00e9gionales de droits humains,   surtout au moment o\u00f9 celle-ci est en butte \u00e0 des difficult\u00e9s pour tenir son   6\u00e8me congr\u00e8s national.   \u00a0   Le Comit\u00e9 Directeur rappelle que le passeport est un droit pour chaque citoyen   et qu\u2019il n\u2019est pas permis aux autorit\u00e9s administratives d\u2019interdire la libert\u00e9   de circulation sans une d\u00e9cision de justice. C\u2019est pourquoi le Comit\u00e9   Directeur proteste contre l\u2019impossibilit\u00e9 pour Mme Souhayr Belhassen de   disposer de son passeport et demande avec insistance au minist\u00e8re de   l\u2019int\u00e9rieur de le lui renouveler et ce, dans les plus brefs d\u00e9lais.   \u00a0   Pour le Comit\u00e9 Directeur   Le Pr\u00e9sident   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><font>Mokhtar TRIFI<\/font><\/strong>   \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <font> <strong><font>Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de   l\u2019Homme<\/font> <\/strong><\/font>\u00a0   Tunis le, 06 Avril 2006   \u00a0   <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9   <\/font><\/strong>(Traduit de l\u2019arabe)<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En application des d\u00e9cisions du Conseil National de la   Ligue Tunisienne pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme qui s\u2019est tenu le 12   mars 2006, le Comit\u00e9 Directeur de la LTDH s\u2019est r\u00e9uni le mercredi 05 avril   afin d\u2019\u00e9tudier la date et l\u2019organisation du 6\u00e8me congr\u00e8s de la LTDH.   \u00a0   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 ce qui suit :    1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les assises du congr\u00e8s se d\u00e9rouleront les 27 et 28 mai 2006. Une   Commission a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e de membres du Comit\u00e9 Directeur pour l\u2019organisation   mat\u00e9rielle et le suivi des proc\u00e9dures du congr\u00e8s.   2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La convocation des membres des Comit\u00e9s de sections du Grand Tunis,   du Nord et du Cap-Bon \u00e0 une r\u00e9union au si\u00e8ge de la LTDH \u00e0 Tunis le Samedi 15   Avril courant en vue de la pr\u00e9paration du congr\u00e8s.   3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La convocation des membres des comit\u00e9s de sections du Centre et du   Sud \u00e0 une r\u00e9union \u00e9galement au si\u00e8ge de la LTDH \u00e0 Tunis le Dimanche 30 avril   courant et ce, pour les m\u00eames objectifs.   \u00a0   La LTDH lance un appel aux autorit\u00e9s afin que le Congr\u00e8s puisse se d\u00e9rouler \u00e0   la date pr\u00e9vue comme elle appelle les diverses composantes de la soci\u00e9t\u00e9   civile, et les partis politiques ainsi que les militants des Droits de l\u2019Homme   \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger afin qu\u2019ils soutiennent la tenue du 6\u00e8me   Congr\u00e8s de la LTDH.   \u00a0   Pour le Comit\u00e9 Directeur   Le Pr\u00e9sident   <strong><font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mokhtar TRIFI<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><font> <font>Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/font> <\/font><\/strong>\u00a0   Tunis le, 31 mars 2006   \u00a0   <strong><font size=\"3\">Communiqu\u00e9<\/font><\/strong>   (Traduit de l\u2019arabe)<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     \u00a0   La Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense de Droits de l\u2019Homme a appris avec grande   consternation les s\u00e9vices subis \u00e0 la prison du Kef\u00a0 par Me. Mohamed Abbou tels   qu\u2019il les a rapport\u00e9s \u00e0 son \u00e9pouse lors de la visite de cette derni\u00e8re \u00e0 la   prison le 30 mars dernier.   \u00a0   Apr\u00e8s avoir refus\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer une cellule o\u00f9 sur incitation de   l\u2019administration de la prison, des cod\u00e9tenus ne cessent\u00a0 de le provoquer, et   de s\u2019en prendre \u00e0 son honneur et \u00e0 celui de sa famille, il a \u00e9t\u00e9 violemment   battu par les gardiens et humili\u00e9 par diverses agressions verbales pour   finalement \u00eatre remis par la force dans cette m\u00eame cellule.   \u00a0   Il est \u00e0 noter que Me. Abbou qui poursuit une gr\u00e8ve de la faim depuis le 11   mars 2006 avait demand\u00e9 son transfert dans une cellule individuelle ou dans   une quelconque autre cellule pour \u00e9viter ces agressions.    \u00a0   Son \u00e9pouse avait remarqu\u00e9 lors de cette visite, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans des   conditions p\u00e9nibles et a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e, que son mari n\u2019arrivait pas \u00e0 se   maintenir debout mais que ses gardiens l\u2019y for\u00e7aient.   \u00a0   Une semaine auparavant la LTDH avait d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 une lettre \u00e0 la direction   g\u00e9n\u00e9rale des prisons pour demander l\u2019am\u00e9lioration des conditions de d\u00e9tention   de Me. Abbou et pour que cessent les agressions dirig\u00e9es contre lui.   \u00a0   La LTDH qui condamne ces actes et ces humiliations rappelle sa demande de   lib\u00e9ration imm\u00e9diate de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, d\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate s\u00e9rieuse pour   que tous ceux dont la responsabilit\u00e9 dans ces agressions serait av\u00e9r\u00e9e, soient   jug\u00e9s.   \u00a0   La LTDH condamne \u00e9galement le harc\u00e8lement subi par la famille de Me. Abbou et   en particulier par Mme Samia Abbou \u00e0 chacune de ses visites et lors du trajet   pour aller \u00e0 la prison. Elle est en effet syst\u00e9matiquement arr\u00eat\u00e9e et ce, \u00e0   plusieurs reprises ainsi que ses accompagnants, pour \u00eatre verbalement agress\u00e9e   et provoqu\u00e9e.      La LTDH demande que soit mis fin \u00e0 ces pratiques et que leurs auteurs en   assument la responsabilit\u00e9.      Par ailleurs, la LTDH se d\u00e9clare pr\u00e9occup\u00e9e par la multiplication des gr\u00e8ves   de la faim de d\u00e9tenus politiques qui r\u00e9clament soit l\u2019am\u00e9lioration de leurs   conditions de d\u00e9tention et\u00a0 le respect de leurs droits garantis par le   r\u00e8glement des prisons soit leur lib\u00e9ration.   \u00a0   La LTDH a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e qu\u2019un certain nombre de d\u00e9tenus politiques de   la prison du 9 avril \u00e0 Tunis, jug\u00e9s dans le cadre de la loi contre le   terrorisme gardent des pr\u00e9judices corporels apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la   torture le 19 mars 2006. En gr\u00e8ve de la faim jusqu\u2019au 27 mars pour protester   contre ces agressions, certains parmi eux ont \u00e9t\u00e9 punis par leur mise en   isolement ou leurs transferts vers d\u2019autres pavillons ou prisons.   \u00a0   La LTDH qui instruit ce dossier exige qu\u2019une enqu\u00eate cr\u00e9dible soit ouverte   concernant la torture pour que soient\u00a0 sanctionn\u00e9s tous ceux dont la   responsabilit\u00e9 dans ce crime est prouv\u00e9e.   \u00a0   Certains d\u00e9tenus de la prison de Borg Erroumi (dont Ali Ramzi Bettibi   emprisonn\u00e9 suite \u00e0 des accusions pour acc\u00e8s \u00e0 Internet) sont en gr\u00e8ve de la   faim depuis le 23 mars dernier pour demander leur lib\u00e9ration et ce, apr\u00e8s   avoir perdu l\u2019espoir de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019amnistie d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la   f\u00eate de l\u2019ind\u00e9pendance malgr\u00e9 les promesses qui leur avaient \u00e9t\u00e9 faites.   \u00a0   La LTDH affirme une fois de plus la n\u00e9cessit\u00e9 de lib\u00e9rer l\u2019ensemble des   d\u00e9tenus politiques en r\u00e9ponse \u00e0 une revendication dont la satisfaction ne peut   \u00eatre ajourn\u00e9e, celle de la promulgation d\u2019une loi d\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale.   \u00a0   Pour le Comit\u00e9 Directeur   Le Pr\u00e9sident   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<font><strong>\u00a0 Mokhtar TRIFI<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\"> <strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">\n<div align=\"center\"> <strong><font>Le Syndicat Tunisien des Journalistes<\/font><\/strong>     \u00a0     <font size=\"3\"><strong>Communiqu\u00e9<\/strong><\/font> \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">    \u00a0<font>L&rsquo;administration de l\u2019entreprise \u00ab\u00a0Dar el-Anouar\u00a0\u00bb a     recouru lors des trois mois r\u00e9cents au renvoi de deux confr\u00e8res journalistes     d\u2019une mani\u00e8re arbitraire et sans pr\u00e9avis et ceci apr\u00e8s leur avoir subis une     s\u00e9rie de pressions en contradiction aussi bien avec la loi et l&rsquo;\u00e9thique de     la profession.     Le Syndicat Tunisien des Journalistes qui suit avec pr\u00e9occupation la     situation des deux confr\u00e8res Shahrazed Akacha et Slim Boukhdir (qui a entam\u00e9     une gr\u00e8ve de la faim), exprime son indignation et son regret concernant ce     genre d\u2019agissement et appelle \u00e0 :     &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019annulation des d\u00e9cisions de renvoi, la lev\u00e9e des     sanctions et la r\u00e9gularisation de la situation professionnelle des deux     confr\u00e8res.     &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019abstinence de viser les journalistes en raison de leurs     points de vues.     &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L&rsquo;engagement \u00e0 l&rsquo;application de la loi et des r\u00e8glements     professionnels que le SJT rappelle par l\u2019occasion que leurs violations ont     augment\u00e9 dans certaines des entreprises d\u2019une mani\u00e8re alarmante.     \u00a0     Le SJT qui s\u2019est engag\u00e9 depuis sa cr\u00e9ation \u00e0 d\u00e9fendre les droits des     journalistes r\u00e9it\u00e8re son appel \u00e0 l\u2019ouverture du dialogue et assure que     l\u2019instauration d\u2019un climat saint dans les entreprises d\u2019information se peut     se faire qu\u2019\u00e0 travers le respect des droits des journaliste et la     consid\u00e9ration de la mission qui est la leur, \u00e0 savoir la d\u00e9fense de la     libert\u00e9 d\u2019expression. <\/font> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <font>     Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral<\/font> <strong>Mahmoud Dhaouadi<\/strong>  \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR\"><font size=\"3\">  Mohammed Abbou: trois minutes, pas plus<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">  Trois minutes, c\u2019est le temps conc\u00e9d\u00e9 par le directeur de la prison du Kef,  <\/span><b> <span lang=\"FR\">Chaker   Achouri<\/span><\/b><span lang=\"FR\">,   \u00e0 Mohammed Abbou pour rencontrer sa famille, aujourd\u2019hui son \u00e9pouse, ses deux   plus jeunes enfants et ses deux s\u0153urs, dans ce qui tient lieu de \u00ab\u00a0parloir\u00a0\u00bb.  <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">  Trois minutes pendant lesquelles les gardiens actionnent une sonnerie qui sert   \u00e0 couvrir les voix et les emp\u00eacher de s\u2019entendre. Pire encore, les gardiens   ont tent\u00e9, en vain, de faire croire \u00e0 ses visiteurs qu\u2019il \u00e9tait parti, puisque   d\u00e9sormais un rideau les s\u00e9pare lors de la visite..<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">  Mohammed Abbou est en gr\u00e8ve de la faim depuis le 11 mars. Il est apparu   extr\u00eamement affaibli, ne marchant et ne parlant qu\u2019avec difficult\u00e9. Ses   conditions ne se sont gu\u00e8re am\u00e9lior\u00e9es, au contraire : deux de ses co-d\u00e9tenus   sont maintenant rong\u00e9s par la gale et ne sont pas soign\u00e9s. Quant \u00e0 sa demande   de transfert dans une autre cellule, Chaker Achouri feint toujours de ne pas   l\u2019avoir entendue.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Pour   ces trois minutes pendant lesquelles Mohammed Abbou n\u2019a le droit ni de voir,   ni d\u2019entendre, ni de toucher les siens, ses visiteurs ont fait de la route   pendant quatre heures, d\u00fb affronter d\u2019innombrables barrages de police. Et   cette fois-ci, la voiture de Ma\u00eetre Ayadi, qui les accompagnait, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e   aussi sur le trajet du retour.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">Pour   ces trois minutes, Samia Abbou doit rencontrer la police jusqu\u2019aux abords de   la prison du Kef, jusque devant son domicile, et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR\">  Aujourd\u2019hui les avocats ont observ\u00e9 un je\u00fbne de solidarit\u00e9 et un sit-in dans   la biblioth\u00e8que du Palais de Justice.      <\/span><b> <span lang=\"FR\">  Luiza Toscane, 6 avril 2006<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">La     m\u00e8re du Portugais retenu en Tunisie en appelle au gouvernement du Portugal<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">L\u2019affaire des \u00ab\u00a0internautes de     Zarzis\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/div>\n<div> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Le Portugais qui \u00e9tait     emprisonn\u00e9 en Tunisie pour appartenance au groupe des \u00ab\u00a0Internautes de     Zarzis\u00a0\u00bb va recevoir un passeport, mais la famille d\u2019Omar Chlendi craint que     les autorit\u00e9s tunisiennes ne l\u2019emp\u00eachent de sortir du pays. Sa m\u00e8re en     appelle aux autorit\u00e9s portugaises et aux organisations non gouvernementales     afin qu\u2019elles fassent pression sur le gouvernement de Tunis.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Omar Chlendi a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9,     et vraisemblablement tortur\u00e9, pendant trois ans. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 la fin du     mois de f\u00e9vrier suite \u00e0 une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle et il a sollicit\u00e9 un     passeport portugais pour sortir du pays.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans un message envoy\u00e9 \u00e0 SAPO,     la m\u00e8re d\u2019Omar Chlendi rapporte que, d\u2019apr\u00e8s le consulat portugais \u00e0 Tunis,     il est s\u00fbr que les autorit\u00e9s de Lisbonne ont accord\u00e9 la nationalit\u00e9     portugaise \u00e0 son fils et qu\u2019il se verra remettre son passeport.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pourtant, T\u00e9r\u00e9sa Chopin craint     que les autorit\u00e9s tunisiennes n\u2019emp\u00eachent la sortie d\u2019Omar Chlendi, puisque,     comme les quatre autres membres du groupe de Zarzis, il est en libert\u00e9     conditionnelle assortie d\u2019une assignation dans une r\u00e9sidence fixe.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Dans ce m\u00eame message, T\u00e9r\u00e9sa     Chopin appelle les autorit\u00e9s portugaises et les organisations non     gouvernementale \u00e0 exercer des pressions sur les autorit\u00e9s tunisiennes pour     obtenir la sortie de son fils.<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Cette longue histoire a commenc\u00e9     en 2003 (\u2026)<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Source\u00a0: <\/font> <a href=\"http:\/\/www.sapo.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sapo.pt<\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>,     mercredi 5 avril<\/font><\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><font>\u00a0<\/font><\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"> <span lang=\"FR\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">(traduction d\u2019extraits ni revue     ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de la version en portugais, LT<\/font><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">A ecouter : The Voice of America &#8211; Le   cas Neila Charchour Hachicha<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>  http:\/\/www.voanews.com\/uspolicy\/2006-04-06-voa2.cfm    \u00a0<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td><span> <font size=\"2\"><strong>Tunisian Activist Harrassed<\/strong><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"> <font size=\"2\"><span><em>06 April 2006<\/em><\/span> \u00a0<\/font><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> <a href=\"http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/ra\/12711.ra\" onfiltered=\"dcsMultiTrack(&#039;DCS.dcsuri&#039;,&#039;http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/ra\/12711.ra&#039;,&#039;WT.media&#039;,&#039;http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/ra\/12711.ra,Tunisian Activist Harrassed,uspolicy,\/uspolicy\/2006-04-06-voa2.cfm&#039;);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>Tunisian Activist Arrested [Real Player] &#8211; Download<\/font><\/a> <img decoding=\"async\" alt=\"audio clip\" border=\"0\" height=\"9\" src=\"http:\/\/www.voanews.com\/voanews_shared\/images\/audio_icon.gif\" width=\"12\"\/> <a activist=\"\" harrassed=\"\" href=\"http:\/\/www.voanews.com\/uspolicy\/figleaf\/ramfilegenerate.cfm?filepath=http%3A%2F%2Fwww%2Evoanews%2Ecom%2Fmediaassets%2Fuspolicy%2F2006%5F04%2FAudio%2Fra%2F12711%2Era\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>Listen to Tunisian Activist Arrested [Real Player]  <img decoding=\"async\" alt=\"audio clip\" border=\"0\" height=\"9\" src=\"http:\/\/www.voanews.com\/voanews_shared\/images\/audio_icon.gif\" width=\"12\"\/> <\/font><\/a> <a href=\"http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/mp3\/127111.mp3\" onfiltered=\"dcsMultiTrack(&#039;DCS.dcsuri&#039;,&#039;http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/mp3\/127111.mp3&#039;,&#039;WT.media&#039;,&#039;http:\/\/www.voanews.com\/mediaassets\/uspolicy\/2006_04\/Audio\/mp3\/127111.mp3,Tunisian Activist Harrassed,uspolicy,\/uspolicy\/2006-04-06-voa2.cfm&#039;);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>  Tunisian Activist Harrassed [MP3]<\/font><\/a> <img decoding=\"async\" alt=\"audio clip\" border=\"0\" height=\"9\" src=\"http:\/\/www.voanews.com\/voanews_shared\/images\/audio_icon.gif\" width=\"12\"\/><span><\/span><\/p>\n<div>    According to news reports, Neila Charchour Hachicha, founder of Tunisia&rsquo;s     opposition Liberal Mediterranean Party, is being harassed for expressing her     political views and supporting freedom of speech. She told a reporter, \u00ab\u00a0We     can resolve our problems through local television and the newspaper. But we     need Tunisians to know about it. We need freedom of speech in our country.\u00a0\u00bb  <\/div>\n<div>    The harassment includes the seizure of Mrs. Hachicha&rsquo;s car, interrogation by     Tunisian authorities, the loss of Internet access, and having police outside     her home monitoring who visits. Also, Mrs. Hachicha&rsquo;s husband was sentenced     to ten months in jail after suddenly being found guilty of fraud in the     prosecution of a law rarely applied in Tunisia and which usually results     only in a fine. In addition, doctored photographs of her daughter were     apparently released to the media by the country&rsquo;s intelligence service or a     government-inspired group.  <\/div>\n<div>    State Department deputy spokesman Adam Ereli says the U.S. is concerned \u00ab\u00a0about     the situation of political activist Neila Charchour Hachicha and her family\u00a0\u00bb:  <\/div>\n<div>    \u00ab\u00a0She recently delivered remarks on Al Jazeera and at the American Enterprise     Institute in Washington on freedom of the press and the need for democratic     reform in Tunisia. Her family has been, we believe, unfairly targeted.\u00a0\u00bb  <\/div>\n<div>    State Department spokesman Ereli says Mrs. Hachicha is not the only Tunisian     facing government sanctioned harassment:  <\/div>\n<div>    \u00ab\u00a0This comes in addition to the ongoing imprisonment of the activist lawyer     Mohamed Abbou and continued disruptions of civil society organizations,     interference in civil society activities, and recent moves to limit the     ability of legal opposition parties to express their views.\u00a0\u00bb<\/div>\n<div>    The United States, says Mr. Ereli, \u00ab\u00a0encourage[s] the government of Tunisia     to take actions consistent with its declared intentions to engage in     democratic reform.\u00a0\u00bb  <\/div>\n<div> <em>The preceding was an editorial reflecting the views of the United States     Government<\/em>.  <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><font size=\"3\">\u00a0<\/font> <\/p>\n<p align=\"center\"><b> <span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">Tunis   condamne un ancien d\u2019Afghanistan \u00e0 46 ans d\u2019emprisonnement (*)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR-CH\">  Lotfi Hajji, Tunis<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">Le tribunal   militaire de Tunis a condamn\u00e9 \u00e0 une peine de 46 ans d\u2019emprisonnement le   citoyen Sa\u00effallah Ben Hassine pour appartenance \u00e0 une organisation terroriste   op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en temps de paix et incitation \u00e0 la haine, et ce, \u00e0 la   suite de son voyage en Afghanistan en 2000 o\u00f9 il \u00e9tait rest\u00e9 pendant la guerre   men\u00e9e par les Am\u00e9ricains contre le r\u00e9gime des Talibans.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">Les forces de   s\u00e9curit\u00e9s turques avaient livr\u00e9 Ben Hassine aux autorit\u00e9s tunisiennes, apr\u00e8s   l\u2019avoir arr\u00eat\u00e9 en territoire turc o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait fix\u00e9 suite \u00e0 son d\u00e9part   d\u2019Afghanistan, cons\u00e9cutif \u00e0 la chute du r\u00e9gime des Talibans.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">Ben Hassine a   ni\u00e9 devant la commission du tribunal appartenir \u00e0 l\u2019organisation El Qa\u00efda ou \u00e0   une quelconque organisation terroriste, bien qu\u2019il eut avou\u00e9 avoir rencontr\u00e9   son chef, Oussama Ben Laden et son second, Aymen Zouaha\u00efri. L\u2019accus\u00e9 a dit   avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une torture f\u00e9roce dans les postes de police, et que tous   ses aveux consign\u00e9s dans les proc\u00e8s verbaux lui avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s par la   force et la contrainte.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">On se rappelle   que le tribunal l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9 \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de 22 ans   pour des faits similaires, ce qui porte sa peine \u00e0 68 ans.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">Le proc\u00e8s de   Ben Hassine repose sur la loi \u00ab de lutte contre le terrorisme et le   blanchiment d\u2019argent \u00bb promulgu\u00e9e par le gouvernement tunisien en d\u00e9cembre   2003, loi combattue par toutes les organisations de droits de l\u2019homme qui la   consid\u00e8rent dangereuse, contenant des articles d\u2019exception, limitant le champ   d\u2019action des avocats, et r\u00e9duisant les conditions d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">Commentant ce   jugement, Maitre Abderraouf Ayadi a consid\u00e9r\u00e9 dans une d\u00e9claration \u00e0 El Jazira   qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jugement politique dont l\u2019objectif \u00e9tait de mettre son   client au supplice en le condamnant trois fois pour les m\u00eames faits,   contrevenant ainsi \u00e0 la loi qui pr\u00e9voit la jonction des affaires, en d\u2019autres   termes qu\u2019on ne peut \u00eatre jug\u00e9 qu\u2019une seule fois pour un m\u00eame crime.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <span lang=\"FR-CH\">* Apr\u00e8s   consultation de l\u2019auteur de l\u2019article, le titre d\u2019origine \u00ab Tunis condamne un   ancien de Guantanamo \u00e0 68 ans d\u2019emprisonnement \u00bb, erron\u00e9, a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par   cette formulation, LT<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR-CH\">  Correspondant de Jazira.net (Source : Site  <a href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>  www.aljazeera.net<\/span><\/a>, le 26 mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"> <font><b> <span lang=\"FR-CH\">  (Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par l\u2019auteur de la version arabe, LT)<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"FR\">  (Source\u00a0: \u00ab\u00a0Tunisie, R\u00e9veille-toi\u00a0\u00bb, le 5 avril 2006) <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b> <span lang=\"EN-GB\">  URL\u00a0:<\/span><span lang=\"EN-GB\"> <a href=\"http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2133\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font>  http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2133<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">ESSAYER D&rsquo;   ECHAPPER A SOI-MEME SANS Y ARRIVER<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Oui, face \u00e0 une vie insoutenable, \u00e0 un quotidien oppressant, \u00e0 des normes   castratrices et \u00e0 un avenir incertain, les jeunes Tunisiens essayent tous les   moyens pour donner un autre sens \u00e0 leur existence. Les uns \u00ab\u00a0yahrgou\u00a0\u00bb pour   rejoindre l&rsquo;Europe afin de vivre un brin de libert\u00e9, car leur p\u00e9riple de la   mort pour atteindre l&rsquo;Ampadousa en Sicile n&rsquo;est pas seulement d&rsquo;ordre mat\u00e9riel   mais surtout, sans le savoir, de desir libertaire d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;oppression polici\u00e8re   et culturelle devrait \u00eatre bannie.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Dipl\u00f4m\u00e9 universitaire ou simple ouvrier sans travail, le jeune Tunisien   regarde tous les jours la vie facile \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, observe l&rsquo;opulence des   arrivistes au service du pouvoir, entend les discours d\u00e9magogiques des   responsables du RCD et du gouvernement, mais vit mis\u00e9rablement sans pouvoir   trouver ou imaginer une issue \u00e0 sa difficle condition. Alors, pour \u00e9chapper \u00e0   une r\u00e9alit\u00e9 qui lui est insupportable, il commence par se r\u00e9volter contre les   siens, sa famille, ses proches, ses amis, son chien, son \u00e2ne, car il est   facile de vider son sac contre des \u00eatres dont il sait au paravant qu&rsquo;ils ne   peuvent lui tenir t\u00eate ni l&#8217;emb\u00eater.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Constatant que cette attitude n&rsquo;a nullement r\u00e9solue son probl\u00e8me, il finit par   s&rsquo;adonner \u00e0 la violence, avec cette fausse id\u00e9e qu&rsquo;il est en train de se   venger contre une soci\u00e9t\u00e9 qui l&rsquo; a exclu et \u00e0 laquelle il attribue tous ses   malheurs.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     La consommation de l&rsquo;alcool et d&rsquo;autres substances nocives ( hachich, opium,   m\u00e9dicaments pour d\u00e9pression, alcool \u00e0 bruler, parfum alcoolis\u00e9 ), de plus en   plus pris\u00e9e par les jeunes Tunisiens explique le mal-\u00eatre d&rsquo;une population qui   essaye d&rsquo;\u00e9chapper \u00e0 sa damnation.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     Face \u00e0 ce probl\u00e8me immense de frustration et de r\u00e9volte int\u00e9rieure qui   provoquent des d\u00e9gats sociaux et une d\u00e9perdition \u00e9norme de ce capital jeunesse   non exploit\u00e9, le gouvernement n&rsquo;a rien trouv\u00e9 d&rsquo;autre que la r\u00e9pression comme   r\u00e9ponse \u00e0 sa politique d\u00e9sastreuse et inefficace.<\/div>\n<div align=\"justify\" dir=\"ltr\">     N&rsquo;en pouvant plus et incapables d&rsquo;orienter leur r\u00e9volte vers des luttes   efficaces permettant un changement radical de leur difficile existence, les   jeunes Tunisiens se donnent libre cours \u00e0 la violence dans tous ses aspects.   C&rsquo;est ce qui explique la multiplication des agressions quotidiennes dans les   villes et les villages, du vol, du viol et des saccages et bagares lors des   matchs de football. Les violences et batailles rang\u00e9es du dimanche 26 mars   dernier au payage de Hergla ne sont pas seulement les cons\u00e9quences du   m\u00e9contentement de supporters face aux r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9quipe qu&rsquo;ils supportent,   mais surtout l&rsquo;__expression d&rsquo;un raz-le bol d&rsquo;une jeunesse imcomprise, mal   dans sa peau, \u00e0 laquelle les pouvoirs publiques proposent monts et merveilles   sans lui donner les moyens d&rsquo;y acc\u00e9der.      <strong><font>Houcine Ghali, Gen\u00e8ve<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n<div>  \u00a0<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> \u00a0<\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><font face=\"Arial\"> <font size=\"2\">Al Mawkif (Tunisie), 7 avril 2006,\u00a0traduit de l\u2019arabe<\/font><\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <b><span><font size=\"2\">\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">\u00ab\u00a0Nous nous trompions depuis 50 ans\u00a0\u00bb     \u00ad\u00ad_ un responsable am\u00e9ricain<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">    \u00a0<\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">    Vendredi dernier, les Consulats des \u00c9tats-Unis \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Qu\u00e9bec ont     organis\u00e9 une rencontre entre M. Alberto Fernandez et un certain nombre     d\u2019universitaires, d\u2019\u00e9tudiants et de journalistes. M. Fernandez est le     directeur du bureau de presse et de diplomatie publique, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le     Proche-Orient au sein du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    M\u00eame si cette rencontre, r\u00e9alis\u00e9e par vid\u00e9oconf\u00e9rence, s\u2019inscrit     vraisemblablement dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de Relations Publiques     visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019image des \u00c9tats-Unis, certaines r\u00e9ponses du diplomate &#8211;     qui ma\u00eetrise la langue arabe &#8211; sont int\u00e9ressantes.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong>Al Mawkif\u00a0: Que font les \u00c9tats-Unis pour am\u00e9liorer leur image dans     le monde arabe et musulman ?<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    Alberto Fernandez\u00a0: Je suis d\u2019accord avec vous pour dire que cette image est     mauvaise. Quiconque passe cinq minutes dans la r\u00e9gion peut le constater. Ce     qu\u2019ils faut comprendre, c\u2019est que nous nous trompions depuis 50 ans. Notre     politique \u00e9tait bas\u00e9e sur le rapprochement avec les r\u00e9gimes contre les     peuples. Nous travaillons \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019image am\u00e9ricaine, mais nous savons     fort bien que ceci ne se fera pas en un jour. Par exemple, nous avons fait     une autocritique concernant la question de la Palestine. Notre visions     actuelle est celle de deux \u00c9tats, un isra\u00e9lien et l\u2019autre palestinien. Je     vous rappelle que l\u2019administration Clinton n\u2019a jamais parl\u00e9 d\u2019un \u00c9tat     palestinien et qu\u2019elle laissait cette question aux n\u00e9gociations sur le     statut final entre les deux parties. Nous devons donc montrer le vraie     visage de la politique am\u00e9ricaine.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><font size=\"2\">A.M\u00a0: Que pensez-vous   des derni\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives palestiniennes ?<\/font><\/h3>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    A.F.\u00a0: Selon nous, la victoire du Hamas ne signifie pas que les Palestiniens     sont oppos\u00e9s \u00e0 la paix ou qu\u2019ils sont tous devenus des extr\u00e9mistes religieux.     Le Hamas a gagn\u00e9 \u00e0 cause de la corruption au sein du Fatah. Nous     reconnaissons que la victoire du Hamas a eu lieu suite \u00e0 des \u00e9lections     libres et d\u00e9mocratiques. Mais nous pensons aussi que c\u2019est un mouvement     terroriste. Et nos lois nous emp\u00eachent de traiter avec ce type de mouvement.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\" style=\"color: blue;\"><font size=\"2\">A.M.\u00a0: Avez-vous un   calendrier de sortie de l\u2019Irak ?<\/font><\/h3>\n<div dir=\"ltr\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">    A.F.\u00a0: Le calendrier existe, mais il n\u2019est pas li\u00e9 au temps. Notre but est     de former des forces arm\u00e9es irakiennes capables de d\u00e9fendre le peuple     irakien. Nous ne voulons pas rester en Irak une seule seconde de plus qu\u2019il     ne faut.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong>A.M.\u00a0: Parlons maintenant de la situation tunisienne. Nous avons     remarqu\u00e9 qu\u2019il y a eu derni\u00e8rement une multiplication des critiques     am\u00e9ricaines concernant la question des droits de l\u2019Homme. N\u2019est-ce pas ?<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    A.F.\u00a0: C\u2019est vrai. Les responsables tunisiens nous disent que le mod\u00e8le     tunisien est bas\u00e9 sur le changement progressif. Nous avons des \u00e9changes     positifs avec le gouvernement tunisien en ce qui concerne les r\u00e9formes     \u00e9conomiques et sociales. Et nous encourageons plus d\u2019ouverture politique.     Nous exprimons nos critiques chaque fois que nous ressentons un recul dans     ce domaine.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong>A.M.\u00a0: Mais croyez-vous \u00e0 l\u2019existence de ce \u00ab\u00a0changement progressif\u00a0\u00bb     alors m\u00eame que l\u2019opposition parle d\u2019une limitation continue du champ des     libert\u00e9s ?<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    A.F.\u00a0: (il sourit) Vous savez que les \u00c9tats-Unis n\u2019ont aucune cr\u00e9dibilit\u00e9     dans la rue arabe. Disons que la m\u00eame chose s\u2019applique aux r\u00e9gimes arabes \u2013     et pas uniquement au r\u00e9gime tunisien \u2013 qui manquent g\u00e9n\u00e9ralement de     cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <strong>A.M.\u00a0: Derni\u00e8re question. Les \u00c9tats-Unis comptent-ils bient\u00f4t     attaquer militairement l\u2019Iran ?<\/strong><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    A.F.\u00a0: (il rit) Non\u2026<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00a0<\/font><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <b><font face=\"Arial\"><font size=\"2\">Entrevue r\u00e9alis\u00e9e par     Ta\u00efeb Moalla,<\/font><\/font><\/b><\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <span> <a href=\"http:\/\/fr.f265.mail.yahoo.com\/ym\/Compose?To=tmoalla@yahoo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <font face=\"Arial\" size=\"2\">tmoalla@yahoo.com<\/font><\/a><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\"> <span><strong> <font face=\"Arial\" size=\"2\">Voici la version arabe de     l&rsquo;article<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\">    \u00a0<\/div>\n<p> <span> <\/p>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"><font face=\"Arabic Transparent\"><strong> <span lang=\"ar-TN\">\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/span>: <span lang=\"ar-TN\">\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f\u00a0354<\/span> <span lang=\"ar-TN\">\u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u00a0<\/span>07 <span lang=\"ar-TN\">\u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 <\/span>2006<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">    \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\">\n<div align=\"center\" dir=\"rtl\">\n<p> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00ab\u00a0\u0643\u0646\u0627       \u0645\u062e\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0630 50 \u0633\u0646\u0629\u00a0\u00bb\u00a0_ \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u00a0\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u0646\u0638\u0645\u062a       \u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0648 \u0643\u064a\u0628\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0637\u00a0\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639       \u0623\u0644\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646. \u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f       \u0641\u0631\u0646\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642       \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0635\u0644\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"><font size=\"4\"> <strong><font>\u0648 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621       \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u064a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0636\u0645\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0629       \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629, \u0641\u0625\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a       \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a ,\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0630\u0642 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645. <\/font><\/strong> <\/font><\/span> <\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00a0\u0645\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644       \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u00a0\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u061f<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"><font size=\"4\"> <strong>\u00a0\u00a0<font>\u0623\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647       \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062f\u064a\u0626\u0629. \u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062e\u0645\u0633 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0639\u064a \u0630\u0644\u0643. \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628       \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u062e\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0630 50 \u0633\u0646\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629       \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0646       \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0642\u062f \u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627, \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646.<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00a0\u0625\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0646\u0627       \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u00a0 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629. \u0623\u0630\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629       \u0643\u0644\u064a\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u062a\u0631\u0643\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062a       \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646.\u00a0\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font face=\"Arabic Transparent\" size=\"4\"><strong>      \u00a0<span lang=\"AR-TN\"><font>       \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0623\u064a\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u061f<\/font><\/span><\/strong><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"> <strong>\u00a0\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0641\u0648\u0632 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646       \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627\u00a0 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646. \u062d\u0645\u0627\u0633       \u0625\u0646\u062a\u0635\u0631\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u062a\u062d. \u0646\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0648\u0642 \u062d\u0645\u0627\u0633 \u062a\u0645 \u0625\u062b\u0631 \u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a       \u062d\u0631\u0629 \u0648 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u0646\u0627       \u062a\u0645\u0646\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a.<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font> <span lang=\"AR-TN\"><font size=\"4\"> <strong><font>\u00a0<\/font><font>       \u0647\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u061f<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"> <strong>\u00a0\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0627. \u0625\u0646       \u063a\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a. \u0644\u0627 \u0646\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a       \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645.<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"><font size=\"4\"> <strong><font>\u00a0 \u0644\u0648 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646       \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0644\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629       \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0630\u0644\u0643\u061f<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"> <strong>\u00a0\u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0627       \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629       \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0634\u062c\u0639 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f       \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648 \u0646\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0633\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644.<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00a0\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0644       \u062a\u0635\u062f\u0642\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629       \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062d\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u061f<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"> <strong>\u00a0(\u064a\u0628\u062a\u0633\u0645) \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647\u0627       \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629\u00a0 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0626 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629, \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637       \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <span lang=\"AR-TN\"> <font size=\"4\"><strong>\u00a0\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627, \u0647\u0644       \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0634\u0646 \u0647\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u061f<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"> <strong>\u00a0(\u064a\u0636\u062d\u0643) \u0644\u0627&#8230;<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<div dir=\"rtl\">      \u00a0<\/div>\n<div dir=\"rtl\"> <font size=\"4\"> <span lang=\"AR-TN\"><strong>\u0623\u062c\u0631\u0649       \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0649<\/strong><\/span><\/font><font face=\"Times New Roman\" size=\"5\"><span lang=\"AR-TN\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/span><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">  Premier congr\u00e8s constitutif de l\u00b9Alliance Populaire Arabe de R\u00e9sistance :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"> <b><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"3\">  Communiqu\u00e9 final <\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">Le Caire, 29   mars 2006<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Le monde est en   crise. C\u00b9est la crise de la contre-r\u00e9volution arabe et mondiale repr\u00e9sent\u00e9e   par le n\u00e9o-nazisme usam\u00e9ricain qui a investi le monde au nom de ses \u00ab valeurs   \u00bb usam\u00e9ricaines et de sa fausse \u00abd\u00e9mocratisation \u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">C\u00b9est la guerre   au nom de la folie des grandeurs, du culte de la force, de l\u00b9annihilation des   peuples, de leur servage et de leur spoliation, men\u00e9e par l\u00b9empire usam\u00e9ricain   qui a creus\u00e9 sa tombe dans un Irak transform\u00e9 en mar\u00e9cage et d\u00b9o\u00f9 commencent \u00e0   refluer les forces de l\u00b9empire, d\u00e9faites par un peuple combattant pour son   arabit\u00e9 et ses droits.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">C\u00b9est la   contre-r\u00e9volution qui veut faire de l\u00b9entit\u00e9 sioniste l\u00b9axe r\u00e9gional de   l\u00b9h\u00e9g\u00e9monie et de la domination dans le but d\u00b9effacer l\u00b9histoire, l\u00b9identit\u00e9   et l\u00b9avenir arabes. C\u00b9est pour cette raison qu\u00b9elle s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9e au Liban   pour d\u00e9truire la r\u00e9sistance dans ce pays, en m\u00eame temps qu\u00b9en Syrie, en   Palestine et en Irak.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Les USA tentent   d\u00b9imposer leur projet usam\u00e9ricain-sioniste \u00e0 notre r\u00e9gion et \u00e0 tous les pays   compris dans la zone qu\u00b9ils d\u00e9nomment le \u00ab grand Moyen- Orient \u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">L\u00b9\u00c9gypte arabe   est vis\u00e9e \u00e0 travers la dislocation du Soudan et son \u00e9miettement en une   multitude d\u00b9\u00c9tats sous la protection de l\u00b9empire. Il est indispensable que   l\u00b9\u00c9gypte arabe reprenne son r\u00f4le d\u00b9avant-garde dans la conduite de la nation   arabe et son unification de l\u00b9Oc\u00e9an au Golfe.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Notre peuple   palestinien en \u00e9tat d\u00b9Intifada, a impos\u00e9, par la force des armes, son   existence et son respect au monde et jusqu\u00b9\u00e0 l\u00b9entit\u00e9 sioniste qui a \u00e9chou\u00e9 \u00e0   le contenir et \u00e0 lui imposer ses projets de<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">liquidation. Ce   peuple h\u00e9ro\u00efque fait aujourd\u00b9hui la jonction avec notre grand peuple arabe   d\u00b9Irak qui a d\u00e9fait strat\u00e9giquement le projet imp\u00e9rial usam\u00e9ricain et attend   de lui ass\u00e9ner le coup d\u00e9finitif et fatal.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous, dans   l\u00b9Alliance Populaire Arabe de R\u00e9sistance, en soutenant nos peuples arabes en   Irak, en Palestine, en Syrie, au Liban, au Soudan et en Egypte, nous soutenons   par la m\u00eame occasion tous les peuples de la terre et tous les mouvements de   r\u00e9sistance internationale qui combattent l\u00b9agression imp\u00e9rialiste   usam\u00e9ricaine, de l\u00b9Am\u00e9rique Latine \u00e0 l\u00b9Asie du Sud Est, en passant par   l\u00b9Europe et en arrivant au peuple usam\u00e9ricain lui-m\u00eame qui subit   l\u00b9exploitation, le racisme et le despotisme.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">Nous,\u00a0 membres   du Congr\u00e8s de l\u00b9Alliance Populaire Arabe de R\u00e9sistance, tenu les 27, 28 et 29   Mars 2006 au Caire: <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Exhortons les   peuples du monde entier \u00e0 se mettre sous la banni\u00e8re de l\u00b9internationalisme   pour soutenir notre peuple arabe dans sa lutte contre l\u00b9agression   imp\u00e9rialiste.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous r\u00e9futons   toutes les formes de d\u00e9nigrement de la r\u00e9sistance, condamnons la liquidation   programm\u00e9e des comp\u00e9tences scientifiques et acad\u00e9miques par les forces   d\u00b9occupation et leurs agents et nous affirmons notre attachement aux principes   contenus dans notre appel \u00e0 ce congr\u00e8s, consid\u00e9r\u00e9s comme fondement strat\u00e9gique   de l\u00b9Alliance Populaire Arabe de R\u00e9sistance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous sommes   avec le droit de notre peuple arabe Irakien \u00e0 combattre l\u00b9occupation par tous   les moyens, y compris par la r\u00e9sistance arm\u00e9e, nous refusons tous les   sous-produits secr\u00e9t\u00e9s par l\u00b9occupation et ses agents, consid\u00e9rons que la   r\u00e9sistance arm\u00e9e est le repr\u00e9sentant l\u00e9gitime du peuple irakien et nous nous   tenons \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s dans la m\u00eame tranch\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous   consid\u00e9rons notre combat arabe en Palestine comme \u00e9tant un combat pour   l\u00b9existence et non pas un combat pour les fronti\u00e8res. Aussi nous nous tenons   aux c\u00f4t\u00e9s de notre peuple palestinien pour la lib\u00e9ration\u00a0 de l\u00b9ensemble de la   terre de Palestine, refusons toutes les solutions de liquidation, et nous   r\u00e9affirmons le droit de tous les Palestiniens de l\u00b9int\u00e9rieur et de   l\u00b9ext\u00e9rieur, au retour chez eux et sur leur terre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous refusons   le mandat franco- am\u00e9ricain sur le Liban et  <st1:personname productid=\"la Syrie\" w:st=\"on\">la Syrie<\/st1:personname>,   l\u00b9intervention dans leurs affaires int\u00e9rieures et les tentatives de bannir le   droit des peuples libanais et syrien \u00e0 la r\u00e9sistance et nous<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">condamnons tous   ceux qui sont impliqu\u00e9s dans le soutien \u00e0 ce mandat.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous nous   tenons aux c\u00f4t\u00e9s du peuple arabe du Soudan dans sa r\u00e9sistance au projet   usam\u00e9ricain de d\u00e9mant\u00e8lement du pays,\u00a0 condamnons tous ceux qui soutiennent ce   projet et nous d\u00e9clarons notre refus de toute pr\u00e9sence onusienne sur le sol du   Soudan arabe.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous   r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination \u00e0 lutter pour la lib\u00e9ration de tous les   prisonniers et d\u00e9tenus dans les prisons de l\u00b9occupation en Irak, en Palestine,   dans tous les pays arabes et partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Nous   r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper la culture de la r\u00e9sistance parmi le   peuple arabe et l\u00b9alliance avec tous les mouvements qui combattent le projet   imp\u00e9rialiste usam\u00e9ricain- sioniste dans le monde.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">L\u00b9alliance   populaire arabe de r\u00e9sistance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">Programme   d\u00b9action de l\u00b9alliance pour l\u00b9ann\u00e9e et jusqu\u00b9\u00e0 la prochaine conf\u00e9rence<\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">1)\u00a0\u00a0\u00a0 Les   personnes et les groupes arabes \u00e0 l\u00b9\u00e9tranger ainsi que les groupes   internationaux adh\u00e9rents \u00e0 l\u00b9Alliance, sont tenus de pr\u00e9parer les diverses   campagnes pour faire \u00e9voluer le mouvement mondial<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">contre la   guerre vers des positions plus radicales et plus\u00a0 solidaires de la r\u00e9sistance   sous toutes ses formes (Mellah\/ Canada ; Arbed\/ USA ; Folfio\/ Italie ; RAZA\/   Pakistan ; AIP ; Lars\/ Norv\u00e8ge)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">2)\u00a0\u00a0\u00a0   Organisation d\u00b9une conf\u00e9rence ou d\u00b9un rassemblement Arabe\/Am\u00e9rique Latine,   afin de tisser des liens militants entre l\u00b9alliance populaire et son   \u00e9quivalent dans les pays d\u00b9Am\u00e9rique Latine (Folfio, Hicham)<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">3)\u00a0\u00a0\u00a0 Edition   d\u00b9une publication ou d\u00b9une revue au nom de l\u00b9Alliance et dont le premier   num\u00e9ro sera constitu\u00e9 de certains papiers, de d\u00e9bats pr\u00e9sent\u00e9s lors de cette   conf\u00e9rence ainsi que de la d\u00e9claration finale (groupe \u00e9gyptien).<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">4)\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation   d\u00b9un site Internet pour l\u00b9Alliance qui diffusera les analyses, les articles et   les activit\u00e9s des divers groupes (audio, vid\u00e9o..) centr\u00e9s sur les fondements   de la lutte anti-imp\u00e9rialiste et<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">antisioniste,   en arabe et anglais.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">5)\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation   d\u00b9un deuxi\u00e8me site, arabe\/ anglais, ind\u00e9pendant de celui de l\u00b9Alliance, appel\u00e9   \u00ab agence<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">d\u00b9information   de la r\u00e9sistance \u00bb et sp\u00e9cialis\u00e9 dans la diffusion d\u00b9une information objective   et cr\u00e9dible sur les actions de r\u00e9sistance dans tous les pays, de l\u00b9Irak, \u00e0  <st1:personname productid=\"la Palestine\" w:st=\"on\">la Palestine<\/st1:personname>   et ailleurs.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">6)\u00a0\u00a0\u00a0 Faire de   la journ\u00e9e du 15 mai de chaque ann\u00e9e, jour anniversaire de  <st1:personname productid=\"la Nakba\" w:st=\"on\">la Nakba<\/st1:personname>, une   journ\u00e9e d\u00b9action commune sous le titre \u00ab soutenir la r\u00e9sistance partout et par   tous les moyens \u00bb, tout en continuant par ailleurs \u00e0 participer \u00e0 toutes les   activit\u00e9s internationales contre l\u00b9agression et aux dates qui leur sont   fix\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">7)\u00a0\u00a0\u00a0 Elaborer   un embl\u00e8me, symbolisant la solidarit\u00e9 avec la r\u00e9sistance sous toutes ses   formes et susceptible d\u00b9\u00eatre adopt\u00e9 par tous les mouvements de r\u00e9sistance. Le   mettre sous forme de badge, de logo, de poster ou autre.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">8)\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9diger   un bref communiqu\u00e9, tenant en une phrase, r\u00e9sumant l\u00b9hostilit\u00e9 au projet   sioniste en Palestine et faire une grande campagne internationale de collecte   de signatures s\u00b9\u00e9tendant jusqu\u00b9\u00e0 la<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">deuxi\u00e8me   conf\u00e9rence de l\u00b9Alliance. Ces signatures constitueront un des documents de la   prochaine conf\u00e9rence.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">9)\u00a0\u00a0\u00a0 Inciter   les groupes et les mouvements europ\u00e9ens, en relation avec l\u00b9Alliance, \u00e0   inviter les porte-parole de la r\u00e9sistance radicale et r\u00e9volutionnaire \u00e0   s\u00b9exprimer dans les conf\u00e9rences et<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">les congr\u00e8s   internationaux et au besoin \u00e0 parler au nom de l\u00b9Alliance et \u00e0 traduire ses   positions, quand celle-ci n\u00b9est pas repr\u00e9sent\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">Consignes   sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque groupe <\/span><\/b><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">*\u00a0\u00a0\u00a0 Se   concerter aux niveaux local et national avec les syndicats, organisations,   associations et structures diverses afin de vulgariser les fondements   strat\u00e9giques de l\u00b9Alliance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">*\u00a0\u00a0 Inviter   toutes organisations, associations, structures et individus, partageant les   fondements strat\u00e9giques de l\u00b9Alliance, \u00e0 la rejoindre et \u00e0 y adh\u00e9rer.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">*\u00a0\u00a0 Diffuser   par tous les moyens et proc\u00e9d\u00e9s disponibles (articles, revues, publications,   photos,<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">films, CD,   documentaires) la litt\u00e9rature sur la r\u00e9sistance.<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">*\u00a0\u00a0 Les groupes   palestiniens et Irakiens sont appel\u00e9s \u00e0 dresser des listes exhaustives des   noms des<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">Chouhadas et   des bless\u00e9s, d\u00b9\u00e9tablir leurs biographies et de constituer ainsi des banques de   donn\u00e9es o\u00f9 ces hommes sont pr\u00e9sent\u00e9s en tant qu\u00b9\u00eatres et non pas en tant que   matricules. <\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">  ___________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  Pour toute correspondance : \u00ab\u00a0nada kassass\u00a0\u00bb &lt;nhkassass@yahoo.com&gt; <\/span><\/b> <\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">  Traduit de l&rsquo;arabe par Ahmed Mana\u00ef, membre de Tlaxcala, le r\u00e9seau de   traducteurs pour la diversit\u00e9<\/span><\/p>\n<p> <span lang=\"FR-CH\">  linguistique (www. tlaxcala.es). Cette traduction est en Copyleft.<\/span><\/p>\n<p><b> <span lang=\"FR-CH\">  \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<hr\/>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02145 du 06.04.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net V\u00e9rit\u00e9-Action: Gr\u00e8ve de la faim du Dr. Moncef Ben salem &#8211; Action urgente P\u00e9tition de soutien au Professeur Moncef Ben Salem Comit\u00e9 de D\u00e9fense de Me. Mohamed Abbou Ligue Tunisienne pour la d\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme: Communiqu\u00e9s Le Syndicat Tunisien des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,37,29],"class_list":["post-19216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}