<\/p>\n\n
AISPP: Agression sauvage d\u2019un militant politique et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme<\/font><\/a><\/font><\/p>\n<\/div>\n
Appel urgent de l\u00b4\u00e9pouse du prisonnier politique Hachmi Mekki <\/a> <\/font> <\/div>\n
\n
IFEX: Writers from Tunisia, Swaziland, Sierra Leone and Vietnam receive Novib <\/font><\/a> <\/font><\/h2>\n
Reuters: Sommet euro-m\u00e9diterran\u00e9en sur fond de divergences<\/a> <\/p>\n
AFP: Un sommet pour relancer un dialogue euro-m\u00e9diterran\u00e9en qui f\u00eate ses dix ans<\/font><\/a><\/font><\/h2>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
AFP: La Libye veut une conf\u00e9rence internationale sur l’immigration clandestine<\/a><\/font><\/div>\n
\n
A<\/font><\/a>P: Tunisie: d\u00e9c\u00e8s du reporter photographe B\u00e9chir Manoubi<\/font><\/a><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Chokri Hamrouni: Alkarama pour entretenir l\u2019espoir<\/font><\/a><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n
D<\/font><\/a><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
r. Sahbi Amri: \u00ab\u00a0Vous etes libres , mais vous n’avez pas de place parmi nous\u00a0\u00bb<\/font><\/a><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n
Alternatives Citoyennes : Au SMSI, une r\u00e9pression en haut d\u00e9bit <\/a> <\/font> Alternatives Citoyennes : N\u00e9jib Chebbi sera-t-il le leader de l’alternance ? <\/font><\/a> Alternatives Citoyennes : Mouvement du 18 octobre : unanimit\u00e9 ou unanimisme ?<\/a><\/font> <\/a> Alternatives Citoyennes : La gr\u00e8ve de la faim, et apr\u00e8s ? <\/font><\/a> Alternatives Citoyennes : Dossier SMSI\u00a0 – Pendant les travaux, le g\u00e2chis continue<\/a><\/font> <\/a> Alternatives Citoyennes : Dictature et d\u00e9veloppement peuvent-ils faire bon m\u00e9nage ? Entretien avec Mahmoud Ben Romdhane<\/font> <\/font><\/a> Alternatives Citoyennes : Un ciel bas et lourd p\u00e8se-t-il sur l’\u00e9conomie tunisienne ? Entretien avec Hassine Dimassi<\/a><\/font> <\/a> <\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
Le Temps \u00bb (Suisse): La simplicit\u00e9 du pr\u00e9sident Samuel Schmid au service d’une grande cause \u00e0 Tunis<\/font><\/a><\/font><\/p>\n<\/div>\n
Le Temps \u00bb (Suisse): Censure<\/a><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Mezri Haddad: Pour une Nation ambitieuse<\/font><\/a><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/font><\/div>\n
Kamel Labidi: No place to talk about Internet freedom<\/a><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n
AFP: Une juge \u00e9gyptienne t\u00e9moigne dans la presse de la fraude \u00e9lectorale<\/font><\/a> AFP: A Mahalla, oui aux Fr\u00e8res musulmans, non \u00e0 Isra\u00ebl<\/a><\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font> <\/font><\/font><\/span><\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font> <\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
Sauvez la vie de Mohammed Abbou Sauvez la vie de tous les prisonniers politiques<\/font> \u00a0 Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel : 71 340 869 Fax : 71 351 831 \u00a0 Tunis, le 25 novembre 2005 \u00a0 <\/p>\n
Agression sauvage d\u2019un militant politique et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme<\/a> <\/strong><\/font><\/h3>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
H\u00e9di Triki, ex-prisonnier politique et membre du comit\u00e9 r\u00e9gional de Sfax de soutien au mouvement du 18 octobre, a \u00e9t\u00e9 odieusement agress\u00e9\u00a0 jeudi 24 novembre \u00e0 huit heures du soir alors qu\u2019il quittait son travail au centre Kemoun \u00e0 Sfax \u00e0 bicyclette pour rentrer chez lui. Au niveau du carrefour Teboulbi, des inconnus au nombre de quatre ou cinq lui ont barr\u00e9 la route et lui ont ass\u00e9n\u00e9 un coup violent \u00e0 la t\u00eate au moyen d\u2019une barre de fer. Il en a perdu conscience. Puis ils l\u2019ont bourr\u00e9 de coups de pieds et de poings sur tous le corps. Il est rest\u00e9 \u00e0 terre jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Sfax en service de neurologie pour y recevoir les soins requis. Au premier examen, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019il avait une blessure profonde \u00e0 la t\u00eate et des l\u00e9sions sur tout le corps, ce qui a conduit le m\u00e9decin de l\u2019h\u00f4pital \u00e0 le garder en soins intensifs. Aujourd\u2019hui, il a d\u00e9pos\u00e9 plainte aupr\u00e8s du procureur de la R\u00e9publique de Sfax par le biais de son avocat, Ma\u00eetre Abdelwahab Maatar, membre fondateur de l\u2019AISPP. L\u2019AISPP craint que cette odieuse agression n\u2019ait un rapport avec l\u2019activit\u00e9 politique de monsieur H\u00e9di Triki au sein du comit\u00e9 r\u00e9gional de soutien aux gr\u00e9vistes de la faim, d\u2019autant que des agents de la S\u00fbret\u00e9 ont r\u00e9pandu le bruit qu\u2019il avait eu un accident de la route, ce qu\u2019il d\u00e9ment formellement puisqu\u2019il a vu ses agresseurs l\u2019encercler. Rappelons que monsieur H\u00e9di Triki a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour son appartenance au mouvement En Nahdha, qu\u2019il a pass\u00e9 dix ans en prison, puis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 poursuivi p\u00e9nalement pour non pr\u00e9sentation au contr\u00f4le administratif, qui dans son cas \u00e9tait double : il lui \u00e9tait demand\u00e9 de se pr\u00e9senter au m\u00eame moment et le m\u00eame jour en deux lieux diff\u00e9rents, l\u2019un \u00e0 Sfax et l\u2019autre \u00e0 Mehdia, puis il a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de son droit \u00e0 faire du commerce et a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de ce fait de tout revenu, ce qui l\u2019avait contraint \u00e0 faire une gr\u00e8ve de la faim dans sa boutique. L\u2019AISPP r\u00e9prouve fortement le fait de cibler les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et les militants politiques. Elle demande l\u2019ouverture sans plus tarder d\u2019une enqu\u00eate s\u00e9rieuse, et la traduction en justice des agresseurs. \u00a0 Le pr\u00e9sident de l\u2019Association Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/strong><\/font> \u00a0 (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT)<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
APPEL<\/a> <\/font><\/strong>\u00a0 \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Je soussign\u00e9e Sabiha Tayachi \u00e9pouse du prisonnier politique Hachmi Mekki<\/font><\/strong> incarc\u00e9r\u00e9 dans la prison Ennadhour \u2013 Bizerte en gr\u00e8ve de la faim depuis le 7 novembre 2005 \u00e0 nos jours. \u00a0 Je l\u2019ai visit\u00e9 aujourd\u2019hui et je l\u2019ai trouv\u00e9 dans un \u00e9tat lamentable il entrait au parloir pli\u00e9 en deux essayant de marcher droit pour me cacher son \u00e9tat et qu\u2019il est capable de continuer la gr\u00e8ve de la faim, mais son apparence d\u00e9montrait le contraire. Il avait la peau bleue au niveau du front et des sourcils ainsi que les bouts des doigts, sa voix est \u00e0 peine audible et il pronon\u00e7ait ses mots avec difficult\u00e9. Il s\u2019est plaint de douleurs insupportables aux reins et de coloration douteuse des urines. \u00a0 Quand je lui ai demand\u00e9 d\u2019interrompre la gr\u00e8ve de la faim, il m\u2019a dit textuellement : \u00ab L\u2019objectif de ma gr\u00e8ve de faim, c\u2019est ma lib\u00e9ration et je sortirai d\u2019ici soit dans la position verticale, soit dans la position horizontale. \u00bb \u00a0 Ceci est l\u2019\u00e9tat de mon \u00e9poux, il est \u00e0 l\u2019article de la mort. Je lance mon appel \u00e0 toutes les forces vives nationales et internationales pour qu\u2019ils interviennent aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tunisiennes pour sauver mon \u00e9poux d\u2019une mort certaine. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mme Sabiha Tayachi\/Mekki<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0 Adresse : 10 rue El Ouard \u2013 Menzel Bourguiba.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e9l. : fixe : 72 460 631 GSM : 20 139 953 \u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n
\n
IFEX – News from the international freedom of expression community<\/a><\/font><\/span><\/h4>\n
_________________________________________________________________<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
PRESS RELEASE – INTERNATIONAL<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
25 November 2005<\/u><\/em><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Writers from <\/font><\/span> Tunisia<\/span><\/p>\n
, Swaziland, Sierra Leone and Vietnam receive Novib<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h6>\n
\/<\/span><\/p>\n
PEN award<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
SOURCE: Writers in Prison Committee (WiPC), International PEN, London<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(WiPC\/IFEX) – The following is a 24 November 2005 WiPC press release:<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Novib \/ PEN award for writers working on forbidden website<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
On Saturday 19 November, during the Crossing Border Festival in The Hague, The Netherlands, Wim de Bie, a famous Dutch TV personality and web \u00ab\u00a0blogger\u00a0\u00bb, presented this year’s Novib \/ PEN awards. The awards, granted each year by NGO Novib and the International PEN Emergency Fund to<\/span><\/p>\n
persecuted writers, go this year to writers from Tunisia, Swaziland, SierraLeone and Vietnam. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Each year one of the award winners is invited to come to the Netherlands to collect the award personally. This year it was collected by the Tunisian journalist Sihem Bensedrine<\/span><\/b> at a ceremony proceeded by readings and interviews with writers and performers ds. Gremdaat, Mies<\/span><\/p>\n
Bouhuys Moris Farhi, Bhajju Shyam, Gita Wolf and Sirish Rao, and concluded with a musical performance by Ino.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
This is the fifth annual Novib and PEN Emergency Fund award. Tunisian journalist Sihem Bensedrine<\/span><\/b> is awarded as editor of the online magazine Kalima (http:\/\/www.kalimatunisie.com<\/font><\/a> ), alongside her colleague, the writer and academic Om Zied (Neziha Rejiba).<\/span><\/b> Both are well known for their \u00ab\u00a0fight\u00a0\u00bb for freedom of the press in their country and as a result both are continuously watched by the police and also suffer intimidation. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The Kalima website is blocked by the authorities and is only accessible outside the country. The struggle for freedom of expression was put into the international spotlight during the World Summit on Information Society, held 16-18 November in Tunis, where participants were able to witness first hand the repression of independent civil society activists.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Also receiving awards that day with Bensedrine and Om Zied<\/span><\/b>, were Sarah Mkhonza, a writer and academic forced out of Swaziland after a campaign of harassment against herself and her family; Claudia Anthony, a journalist for the independent For di People, as well as other newspapers, forced to flee Sierra Leone because of her reporting; and the eminent Vietnamese writer, Duong Thu Huong, who was detained in the early 1990s and who has since lived under restriction and who faces difficulty in publishing in her own country.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The award comes with a grant of 2,500 Euro but more important than the financial support is the moral support that the award implies.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The Netherlands shares first place in the 2005 Reporters sans\u00a0 Frontiers World Press Freedom Index (alongside Denmark, Finland, Iceland, Ireland, Norway and Switzerland). These countries offer writers and journalists the best possibilities to, for example, speak critically about their governments. However in many countries, in the best case, writers are prohibited in publishing any criticism of their governments. In the worst case they are put in jail, in dire conditions where they can be tortured or denied medical care.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0The term ‘freedom of opinion-expression’ can be discussed freely in the Netherlands\u00a0\u00bb, says Wim de Bie, who handed over the awards on Saturday. <\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0In many other countries one cannot even mention freedom of opinion-expression.<\/span><\/p>\n
Therefore I am very honoured to announce the names of those who have Dared to do so nevertheless.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The PEN Emergency Fund has been helping persecuted and abandoned Writers since the 1970s. The Fund grants one off money amounts to writers who are imprisoned and in need because of their writings. NGO Novib (Oxfam Netherlands) is one of the organisations that make the activities of\u00a0 PEN Emergency Fund possible.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
For more information on Novib go to http:\/\/www.novib.nl<\/font><\/a> <\/span><\/p>\n
For more information on International PEN and its work for writers <\/span><\/p>\n
Under attack go to: http:\/\/www.internationalpen.org.uk<\/font><\/a> <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
For further information, contact Sara Whyatt, at the WiPC, International PEN, 9\/10 Charterhouse Buildings, Goswell Road, London EC1M 7AT, U.K., tel: +44 207 253 3226, fax: +44 207 253 5711, e-mail: swhyatt@wipcpen.org<\/font><\/a>, intpen@gn.apc.org, Internet: http:\/\/www.internationalpen.org.uk<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The information contained in this press release is the sole responsibility of WiPC. In citing this material for broadcast or publication, please credit WiPC.<\/span><\/p>\n
_________________________________________________________________<\/span><\/p>\n
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION<\/span><\/b><\/p>\n
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE<\/span><\/b><\/p>\n
489 College Street, Suite 403, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA<\/span><\/b><\/p>\n
tel: +1 416 515 9622\u00a0\u00a0 fax: +1 416 515 7879<\/span><\/b><\/p>\n
alerts e-mail: alerts@ifex.org\u00a0\u00a0 general e-mail ifex@ifex.org<\/span><\/b><\/p>\n
Internet site: http:\/\/www.ifex.org<\/a> <\/span><\/b> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Un sommet pour relancer un dialogue euro-m\u00e9diterran\u00e9en qui f\u00eate ses dix ans<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
AFP, le 25.11.2005 \u00e0 08h06<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Par Am\u00e9lie BOTTOLLIER-DEPOIS <\/font><\/span> <\/h6>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BRUXELLES, 25 nov 2005 (AFP) – L’UE et ses dix partenaires\u00a0 m\u00e9diterran\u00e9ens se retrouvent \u00e0 Barcelone (Espagne) les 27 et 28\u00a0 novembre pour relancer un partenariat qui n’a pas combl\u00e9 tous les\u00a0 espoirs formul\u00e9s lors du lancement, il y a dix ans, d’une\u00a0 coop\u00e9ration ax\u00e9e d\u00e9sormais sur la lutte contre le terrorisme et\u00a0 l’immigration. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 28 novembre 1995, la d\u00e9claration de Barcelone, lan\u00e7ant le\u00a0 processus du m\u00eame nom, avait jet\u00e9 les bases d’un triple partenariat\u00a0 ambitieux: politique et de s\u00e9curit\u00e9, \u00e9conomique et financier, et\u00a0 enfin social, culturel et humain. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous avons accompli beaucoup. Mais bien s\u00fbr nous devons\u00a0 continuer parce qu’il y a encore beaucoup \u00e0 faire\u00a0\u00bb, fait valoir la\u00a0 commissaire europ\u00e9enne aux Relations ext\u00e9rieures Benita\u00a0 Ferrero-Waldner. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La principale r\u00e9ussite de Barcelone est certainement le\u00a0 commerce\u00a0\u00bb, poursuit la commissaire, m\u00eame si l’objectif de cr\u00e9ation\u00a0 en 2010 d’une zone de libre-\u00e9change entre l’UE et ses dix\u00a0 partenaires (Alg\u00e9rie, Egypte, Isra\u00ebl, Jordanie, Liban, Maroc,\u00a0 Autorit\u00e9 palestinienne, Syrie, Tunisie, Turquie) reste loin d’\u00eatre\u00a0 atteint pour de nombreux experts. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Concernant les volets social et politique, les r\u00e9sultats \u00a0semblent encore plus modestes. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais selon Eberhard Rhein, conseiller au European Policy Centre\u00a0 (Bruxelles), \u00ab\u00a0le processus de Barcelone n’est ni un succ\u00e8s ni un\u00a0 \u00e9chec\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il faut toujours juger un \u00e9v\u00e9nement historique par rapport \u00e0 un\u00a0 objectif fix\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9. Et \u00e0 l’\u00e9poque, le but \u00e9tait\u00a0 d’\u00e9tablir la prosp\u00e9rit\u00e9 et le libre-\u00e9change\u00a0\u00bb, explique-t-il, faisant\u00a0 valoir que les priorit\u00e9s ont chang\u00e9 avec l’\u00e9mergence au premier plan\u00a0 du terrorisme. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La r\u00e9union Euromed, organis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au niveau\u00a0 des chefs d’Etats et de gouvernement, \u00ab\u00a0devrait \u00eatre une \u00e9tape\u00a0 majeure de la lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb, indique la pr\u00e9sidence\u00a0 britannique de l’UE, qui esp\u00e8re l’adoption d’un \u00ab\u00a0code de conduite\u00a0\u00bb\u00a0 contre le terrorisme. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il serait utile que les pays qui ont une population \u00e0 majorit\u00e9\u00a0 musulmane saisissent l’occasion pour d\u00e9noncer clairement le\u00a0 terrorisme\u00a0\u00bb, estime le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne Jos\u00e9\u00a0 Manuel Durao Barroso. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le combat contre le terrorisme fait d’ailleurs partie d’un\u00a0 programme de relance du processus de Barcelone que les 35\u00a0 partenaires devraient adopter. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette feuille de route \u00e9tablie pour cinq ans insisterait\u00a0 \u00e9galement sur une approche strat\u00e9gique de l’immigration, \u00ab\u00a0probl\u00e8me\u00a0 qui existait d\u00e9j\u00e0 il y a dix ans, mais qui est devenu plus crucial\u00a0\u00bb,\u00a0 selon M. Rhein. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le gouvernement espagnol, co-organisateur du sommet avec le\u00a0 Royaume-Uni, ne devrait pas ainsi manquer d’\u00e9voquer avec ses\u00a0 partenaires les clandestins subsahariens qui tentent de rejoindre\u00a0 l’Europe en passant par les enclaves espagnoles au Maroc. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’autre part, m\u00eame en l’absence du Premier ministre isra\u00e9lien\u00a0 Ariel Sharon, le conflit isra\u00e9lo-palestinien devrait, comme \u00e0 chaque\u00a0 r\u00e9union depuis dix ans, s’inviter au sommet de Barcelone. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ces multiples rencontres n’ont certes pas conduit \u00e0 des\u00a0 r\u00e9sultats tr\u00e8s \u00ab\u00a0fructueux\u00a0\u00bb, note M. Rhein, mais elles ont eu au\u00a0 moins le m\u00e9rite de faire asseoir r\u00e9guli\u00e8rement Isra\u00e9liens et\u00a0 Palestiniens \u00e0 la m\u00eame table. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, l’UE aimerait acc\u00e9l\u00e9rer l’\u00e9volution \u00a0politique au sud de la M\u00e9diterran\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 ce dialogue r\u00e9gulier\u00a0 avec tous ses voisins qu’elle consid\u00e8re en lui-m\u00eame comme une\u00a0 avanc\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’Europe aimerait notamment voir la mise en place d’un processus\u00a0 Euromed d’observation des \u00e9lections chez ses partenaires. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ce que nous devrions faire plus \u00e0 l’avenir, c’est accompagner\u00a0 tous ces pays dans leur propre processus de r\u00e9forme concernant\u00a0 l’Etat de droit, la d\u00e9mocratie et les droits de l’Homme\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Mme\u00a0 Ferrero-Waldner. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span> <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Sommet euro-m\u00e9diterran\u00e9en sur fond de divergences<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h5>\n
Reuters, le 24.11.2005 \u00e0 17h52<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
par Yves Clarisse<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BRUXELLES, 24 novembre (Reuters) – L’Union europ\u00e9enne et les pays du Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e tenteront dimanche de relancer leur coop\u00e9ration lors d’un sommet marqu\u00e9 par l’absence de plusieurs personnalit\u00e9s et des divergences sur le terrorisme.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il y a deux fa\u00e7ons oppos\u00e9es de pr\u00e9senter le sommet de Barcelone, qui c\u00e9l\u00e9brera pendant deux jours le 10e anniversaire du processus du m\u00eame nom par une \u00ab\u00a0premi\u00e8re\u00a0\u00bb, la r\u00e9union des chefs d’Etat et de gouvernement des 35 pays concern\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les volontaristes voient les choses du bon c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Le simple fait de rassembler 35 gouvernements au plus haut niveau ne devrait pas \u00eatre pris \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi le pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne Jos\u00e9 Manuel Barroso.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aux c\u00f4t\u00e9s des Vingt-Cinq, on trouvera les repr\u00e9sentants de neuf pays – Maroc, Alg\u00e9rie, Tunisie, Egypte, Jordanie, Isra\u00ebl, Turquie, Liban et Syrie -, et de l’Autorit\u00e9 palestinienne qui se sont souvent fait la guerre dans le pass\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Forts de la r\u00e9conciliation franco-allemande qui a permis l’unification de l’UE apr\u00e8s 1945, les Europ\u00e9ens se posent en exemple pour les pays du pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 capables de d\u00e9truire le mur \u00e0 l’Est, nous devons \u00eatre capables de construire un pont vers le Sud\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Barroso, qui dresse un bilan positif de la coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 10 ans, l’UE a conclu avec tous ces pays des accords d’association – pour la Syrie, sa signature attend pour des raisons politiques – qui permettent \u00e0 leurs produits industriels d’entrer sans droits de douane sur le territoire europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
ZONE DE LIBRE-\u00c9CHANGE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’objectif est de cr\u00e9er une zone de libre-\u00e9change euro-m\u00e9diterran\u00e9enne \u00e0 l’horizon 2010 et les n\u00e9gociations commenceront d\u00e8s l’an prochain pour y inclure les produits agricoles et les services qui int\u00e9ressent surtout ces pays.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Europ\u00e9ens estiment que cela pourra contribuer \u00e0 cr\u00e9er les cinq millions d’emplois dont le pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e a besoin chaque ann\u00e9e en raison de sa d\u00e9mographie galopante.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vingt milliards d’euros – 9 milliards de dons et 11 milliards de pr\u00eats – ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s \u00e0 la r\u00e9gion depuis 1995, \u00e0 des projets qui vont de l’\u00e9ducation \u00e0 l’assainissement des eaux us\u00e9es en passant par le soutien \u00e0 l’\u00e9conomie palestinienne.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tout n’est pas parfait, reconna\u00eet la Commission, qui insiste sur l’ambitieux plan d’action pour cinq ans qui sera adopt\u00e9 \u00e0 Barcelone pour avancer dans une s\u00e9rie de domaines.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’UE veut soutenir l’\u00e9mergence de la d\u00e9mocratie dans ces pays, tout en notant, comme Barroso l’a fait, qu’il est d\u00e9sormais possible de parler de droits de l’homme avec eux alors qu’il y a dix ans ils refusaient toute \u00ab\u00a0ing\u00e9rence\u00a0\u00bb europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un \u00ab\u00a0fonds de gouvernance\u00a0\u00bb r\u00e9compensera les bons \u00e9l\u00e8ves en la mati\u00e8re, l’accent sera mis sur l’\u00e9ducation avec le financement accord\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudiants du Sud pour \u00e9tudier en Europe et les Vingt-Cinq apporteront leur aide \u00e0 des mesures de contr\u00f4le de l’immigration ill\u00e9gale afin d’\u00e9viter des drames humains.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Enfin, l’UE esp\u00e8re que les deux parties pourront adopter une d\u00e9claration conjointe sur le terrorisme qui engagera les 35 pays \u00e0 arr\u00eater et \u00e0 juger les auteurs de tels actes.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
ABSENTS DE MARQUE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais les sceptiques voient le verre \u00e0 moiti\u00e9 vide et soulignent que le bilan du processus de Barcelone est maigre.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le poursuite du conflit isra\u00e9lo-palestinien a min\u00e9 l’id\u00e9e de d\u00e9part qui, deux ans apr\u00e8s les accords d’Oslo de 1993, \u00e9tait de cr\u00e9er une zone de paix autour de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les \u00e9v\u00e9nements qui ont fait les gros titre au Proche-Orient ne permettront pas \u00e0 l’Espagne, qui organise ce sommet avec la pr\u00e9sidence britannique de l’UE, de r\u00e9aliser son r\u00eave de mettre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te le Premier ministre isra\u00e9lien Ariel Sharon et le pr\u00e9sident syrien Bachar al Assad.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Londres n’a invit\u00e9 que le ministre syrien des Affaires \u00e9trang\u00e8res en raison des accusations formul\u00e9es contre Damas par la commission d’enqu\u00eate de l’Onu apr\u00e8s l’attentat qui a tu\u00e9 l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident libanais Emile Lahoud, \u00e9galement \u00e9clabouss\u00e9 par le rapport de la commission d’enqu\u00eate, a d\u00e9cid\u00e9 de s’abstenir et d’envoyer son chef de la diplomatie – \u00ab\u00a0ce qui arrange tout le monde\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 un diplomate familier du dossier.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ariel Sharon sera absent en raison de la situation politique en Isra\u00ebl, et ni le roi du Maroc, ni celui de Jordanie ne seront \u00e0 Barcelone, o\u00f9 leur pr\u00e9sence aurait repr\u00e9sent\u00e9 un symbole.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il sera \u00e9galement difficile de parvenir \u00e0 un accord sur une d\u00e9claration commune concernant le terrorisme.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De nombreux pays arabes veulent d’abord une d\u00e9finition du terme – ils estiment que la r\u00e9sistance \u00e0 l’occupation isra\u00e9lienne des territoires occup\u00e9s est l\u00e9gitime – alors que pour l’UE tout acte de cette nature est condamnable.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les critiques fusent aussi sur d’autres points.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0L’aide a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer les infrastructures dans la r\u00e9gion, surtout en Egypte, mais le processus de Barcelone n’a rien fait pour encourager de vraies r\u00e9formes \u00e9conomiques ou politiques\u00a0\u00bb, estime Nathalie Tocci, de l’Universit\u00e9 europ\u00e9enne de Florence. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n La Libye veut une conf\u00e9rence internationale sur l’immigration clandestine<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 25.11.2005 \u00e0 15h02<\/u><\/span><\/h5>\n
\u00a0\u00a0 <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ROME, 25 nov 2005 (AFP) – Le ministre libyen de l’Int\u00e9rieur,\u00a0 Nasser Al-Mabruk, a appel\u00e9 les pays europ\u00e9ens \u00e0 davantage de\u00a0 coop\u00e9ration pour lutter contre l’immigration clandestine et a\u00a0 propos\u00e9 l’organisation d’une conf\u00e9rence internationale sur ce th\u00e8me\u00a0 dans son pays. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’immigration clandestine \u00ab\u00a0est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial et doit \u00eatre\u00a0 combattue au niveau mondial\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre apr\u00e8s une\u00a0 rencontre \u00e0 Rome avec son homologue italien Giuseppe Pisanu\u00a0 (centre-droit). <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La Libye supporte les cons\u00e9quences de l’immigration clandestine\u00a0 comme l’Europe\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi, ajoutant : \u00ab\u00a0on souligne souvent\u00a0 le fait que des milliers de personnes arrivent dans les pays\u00a0 europ\u00e9ens, mais personne ne parle du million d’immigr\u00e9s qui vivent\u00a0 en Libye, soit 20% de la population totale. Quel autre pays conna\u00eet\u00a0 un taux similaire ?\u00a0\u00bb <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’Italie et la Libye coop\u00e8rent depuis plusieurs ann\u00e9es pour\u00a0 lutter contre l’immigration clandestine, et la Cour des comptes\u00a0 italienne a r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Rome aidait financi\u00e8rement Tripoli\u00a0 \u00e0 construire des centres de r\u00e9tention sur son territoire. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que d’autres pays africains et europ\u00e9ens\u00a0 affrontent le probl\u00e8me\u00a0\u00bb ensemble, a ajout\u00e9 M. Al-Mabruk. \u00ab\u00a0Nous avons\u00a0 l’intention d’organiser en Libye une grande r\u00e9union internationale\u00a0 sur le th\u00e8me et nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 entendus avec la\u00a0 Grande-Bretagne et la France, outre l’Italie\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le ministre affirme que quelque 40.000 immigrants clandestins\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s sur le sol libyen depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e\u00a0 2005. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon les chiffres officiels italiens, plus de 15.000 immigrants\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s pr\u00e8s de la Sicile depuis le d\u00e9but 2005. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’Italie a organis\u00e9 plusieurs fois cette ann\u00e9e des expulsions\u00a0 collectives d’immigrants vers la Libye, s’attirant des critiques de\u00a0 la part d’ONG ou d’institutions internationales. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Parlement europ\u00e9en avait demand\u00e9 en avril dernier \u00e0 l’Italie\u00a0 de \u00ab\u00a0s’abstenir d’expulsions collectives de demandeurs d’asile et de\u00a0 +migrants irr\u00e9guliers+ vers la Libye\u00a0\u00bb, car ce pays n'\u00a0\u00bbest pas\u00a0 signataire de la Convention de Gen\u00e8ve\u00a0\u00bb sur les r\u00e9fugi\u00e9s. <\/div>\n
<\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
<\/p>\n Tunisie: d\u00e9c\u00e8s du reporter photographe B\u00e9chir Manoubi<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h5>\n
Associated press, le 24.11.2005 \u00e0 21<\/span>h<\/span>36<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS (AP) — Figure embl\u00e9matique de la sc\u00e8ne sportive tunisienne, africaine et internationale, le reporter photographe tunisien B\u00e9chir Manoubi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi \u00e0 l’\u00e2ge de 75 ans des suites d’une <\/span> longue maladie.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Mondialement connu, celui qu’on appelait affectueusement \u00ab\u00a0Oncle Manoubi\u00a0\u00bb se distinguait par son fameux sombrero mexicain et sa tunique sur lesquels il collait un nombre incalculable de pins et<\/span><\/p>\n
\u00e9cussons des pays qu’il a sillonn\u00e9s tout au long de sa longue carri\u00e8re et des grandes manifestations sportives qu’il a couvert d\u00e8s son jeune \u00e2ge.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Depuis les Jeux olympiques de Tokyo en 1960, il n’a rat\u00e9 presque aucune grande comp\u00e9tition r\u00e9gionale et internationale, dont les phases finales des diff\u00e9rentes coupes du monde.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bien que visiblement affaibli par la maladie, il a tenu \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent en octobre dernier au stade de Rad\u00e8s, pr\u00e8s de Tunis, lors de la rencontre d\u00e9cisive Tunisie-Maroc qui a vu l’\u00e9quipe tunisienne se qualifier pour le Mondial allemand de 2006.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Son album personnel tr\u00e8s \u00e9toff\u00e9 renferme des photos prises avec bon nombre de figures sportives l\u00e9gendaires tels le roi Pel\u00e9, Maradona, le champion olympique tunisien (5.000m Mexico 1968) Mohamed Gammoudi et l’ancien champion du monde des lourds Mohamed Ali Clay, le d\u00e9funt ayant \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame champion de Tunisie de boxe en 1959-1960.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il a re\u00e7u des d\u00e9corations de plusieurs pays et organismes sportifs, dont celle du Comit\u00e9 olympique international (CIO).<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Il \u00e9tait notre ma\u00eetre et le meilleur ambassadeur du sport tunisien\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9, attrist\u00e9, le jeune reporter photographe Habib Hmima.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un message de condol\u00e9ances adress\u00e9 \u00e0 sa famille, le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali a rendu hommage \u00e0 sa contribution pour \u00ab\u00a0la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire collective sportive\u00a0\u00bb. <\/span> <\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Rappel pour celles et ceux que \u00e7a int\u00e9resse<\/a><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0l’ATF (Association des Tunisiens en France)<\/strong> et APEL (Association Pour l’EgaLit\u00e9) vous invitent \u00e0<\/strong> <\/span><\/p>\n
une conf\u00e9rence-d\u00e9bat<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n
le 26 novembre 2005 \u00e0 partir de 14h 30,<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00e0 la Maison du Monde,<\/span>\u00a0509 patio des Terrassses<\/span><\/strong><\/p>\n
91000 Evry RER D Evry Courcouronnes<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00ab\u00a0Les droits de l’Homme \u00e0 l’\u00e9preuve des droits des Femmes au Maghreb\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n
Avec : Mr Abdelwahab BIAD<\/span><\/strong>, ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l’universit\u00e9 de Rouen <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 Mme Hafida CHEKIR<\/span><\/strong>, ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l’universit\u00e9 de Tunis.<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s une pr\u00e9sentation des trait\u00e9s et conventions internationaux ratifi\u00e9s par l’Alg\u00e9rie concernant\u00a0les droits des femmes, la Charte arabe des droits de l’Homme, nouvellement ratifi\u00e9e, sera plus particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9e. C’est dans ce cadre global que seront expos\u00e9s les statuts des personnes dans les diff\u00e9rents pays du Maghreb afin de\u00a0d\u00e9terminer si ces textes internationaux sont une avanc\u00e9e ou un recul pour les droits des femmes.<\/span><\/p>\n
Ces textes seront pr\u00e9sent\u00e9s par Mr Abdelwahab BIAD<\/strong>, ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l’universit\u00e9 de Rouen et Mme Hafida CHEKIR<\/strong>, ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l’universit\u00e9 de Tunis.<\/span><\/p>\n
Les d\u00e9bats seront anim\u00e9s par Mme leila BENALLEGUE et Mme Nadia CHAABANE.<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n Alkarama pour entretenir l\u2019espoir<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/a> <\/font>\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La gr\u00e8ve de la faim h\u00e9ro\u00efque observ\u00e9e par huit personnalit\u00e9s tunisiennes du monde politique et associatif s\u2019est termin\u00e9e\u00a0 \u00ab en fanfare \u00bb . \u00a0 En effet, c\u2019est sous les feux des m\u00e9dias \u00e9trangers encore pr\u00e9sents pour couvrir la cl\u00f4ture du Sommet Mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information, et en pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s d\u2019envergue internationale, que les gr\u00e9vistes de la faim ont choisi de mettre fin \u00e0 une \u00e9pop\u00e9e sans pr\u00e9c\u00e9dent qui a dur\u00e9 32 jours. \u00a0 D\u2019aucun ne contestent l\u2019apport ind\u00e9niable de la gr\u00e8ve de la faim dans la dynamisation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile jusque l\u00e0 en panne de projet et en proie \u00e0 un doute structurel. \u00a0 Oui, cette gr\u00e8ve de la faim a sonn\u00e9 le glas au \u00ab centralisme militant tunisois \u00bb. La d\u00e9centralisation de l\u2019action contestataire et son internationalisation, l\u2019essaimage organisationnel, le nouvel esprit combatif et offensif des militants, l\u2019att\u00e9nuation du clivage id\u00e9ologique au profit d\u2019actions unitaires, l\u2019\u00e9talage au grand jour des limites d\u2019un r\u00e9gime on ne peut plus m\u00e9diocre lorsqu\u2019il est en difficult\u00e9, sont les cons\u00e9quences heureuses d\u2019une gr\u00e8ve qui a largement d\u00e9pass\u00e9 les objectifs qu\u2019elle s\u2019est assign\u00e9e un 18 octobre m\u00e9morable. \u00a0 Pour autant cette sortie \u00ab spectaculaire \u00bb ne doit en aucun cas se transformer en un dangereux r\u00e9flexe d\u2019autosatisfaction porteur de toutes les carences et qui condamnerait la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e0 \u00ab l\u2019activisme th\u00e9\u00e2tral \u00bb des grands \u00e9v\u00e8nements.\u00a0 \u00a0 Entretenir l\u2019espoir suscit\u00e9 par la gr\u00e8ve de la faim est la t\u00e2che prioritaire et urgente des acteurs du mouvement du 18 octobre, qu\u2019ils soient gr\u00e9vistes, soutenants ou autres. \u00a0 Le groupe Alkarama qui s\u2019est rang\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des gr\u00e9vistes de la faim et mis \u00e0 leurs dispositions des moyens de pression et d\u2019action importants, appelle les Tunisiens \u00e0 pr\u00e9server cette dynamique positive et \u00e0 participer \u00e0 toutes les actions citoyennes pacifiques qui \u0153uvrent pour le recouvrement de la dignit\u00e9 et de la libert\u00e9 nationales malmen\u00e9es et bafou\u00e9es par de longues ann\u00e9es de dictature. \u00a0 C\u2019est de ce contexte grave et responsabilisant que la \u00ab Campagne Alkarama pour le Changement D\u00e9mocratique \u00bb tire sa l\u00e9gitimit\u00e9 et puise son \u00e9nergie pour donner une nouvelle impulsion \u00e0 notre combat collectif contre la dictature et contre la m\u00e9diocrit\u00e9.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Campagne Alkarama, le 25 novembre 2005 \u00a0 Chokri Hamrouni<\/font><\/strong> http:\/\/www.alkarama.net\/article.php3?id_article=53<\/a> <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0En Post-Congr\u00e9 SMSI 2005 \u00e0 Tunis et en Post-Action du 18 Octobre 2005 , il reste beaucoup \u00e0 faire.<\/span><\/u><\/i><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
VOUS ETES LIBRES , MAIS VOUS N’AVEZ PAS DE PLACE PARMI NOUS.<\/a><\/font><\/span><\/b><\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0En Tunisie du G\u00e9n\u00e9ral Zine El Abidine Ben Ali, la libert\u00e9 d’_expression n’est permise que pour creuser encore plus le clivage entre la soci\u00e9t\u00e9 civile rebelle \u00e0 la dictature polici\u00e8re et la base populaire.\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Cette mission n’est attribu\u00e9e qu’\u00e0 la servitude officielle des mercenaires de la d\u00e9sinformation structur\u00e9e dans des m\u00e9canismes de la cosm\u00e9tique propagandiste pour la mobilisation forc\u00e9e.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les espaces publics ne sont reserv\u00e9s qu’au Parti au pouvoir et ses d\u00e9riv\u00e9s.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La tour culminante de son si\u00e8ge \u00a0\u00bb RCD \u00a0\u00bb en plein centre de Tunis est r\u00e9v\u00e9latrice d’une domination mobilisatrice qui constitue un obstacle sinon un danger pour le pluralisme politique et la d\u00e9mocratisation de des institutions de l’\u00e9tat .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au fait , l’\u00e9tat c’est le Parti , et le Parti c’est l’\u00e9tat . <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> Et , en d\u00e9finitif , c’est Ben Ali qui fait la loi en Tunisie .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> A prendre ou \u00e0 laisser !<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’information est donc baillonn\u00e9e en Tunisie et ne fait que monter la tension , le d\u00e9sarroi et l’indignation des citoyens . <\/span> <\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tous les journaux s’y ressemblent .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La chaine officielle de t\u00e9l\u00e9vision \u00a0\u00bb T V 7 \u00a0\u00bb rumine toujours le m\u00eame discours du m\u00eame d\u00e9cor .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Son t\u00e9l\u00e9-journal y est touristique plut\u00f4t qu’informatif . <\/span> <\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il suffit , alors , de lire un seul journal des quotidiens Tunisiens pour savoir le contenu des autres puisque la filtration de l’information est sequestr\u00e9e par les griffes de l’\u00e9tat policier . <\/span> <\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans ce pays de vie paisible , la peur du flic et des complots de la milice du parti au pouvoir est palpable . <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tout citoyen est suspect , vis \u00e0 vis de l’autorit\u00e9 ,\u00a0jusqu’\u00e0 preuve du contraire .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La manipulation de la magistrature par la police politique face aux fl\u00e9aux de la corruption et de la d\u00e9sinformation \u00e9rosives n’ont laiss\u00e9 de recours de reconstitution des ponts de confiance entre la classe dirigeante et la base terroris\u00e9e par la violence de l’\u00e9tat bandit .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cette magistrature est sous l’oeil et l’ordre de l’appareil ex\u00e9cutif pour contribuer \u00e0 l’instauration de la compression sociale et du calme politique fragile aux yeux des visiteurs d’un pays touristique . <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La vie y est f\u00e9brile et p\u00e9nible sous l’\u00e9tau de la police et des contraintes de la milice\u00a0o\u00f9 l’\u00e9tat a fusionn\u00e9 avec le parti au pouvoir qui , \u00e0 son tour , s’est dissimul\u00e9 dans l’appareil policier et inversement . <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’appareil ex\u00e9cutif s’est procur\u00e9 , donc , une attitude de provocation \u00e0 des\u00a0fins de profit et de corruption en jouissant de ses pr\u00e9rogatives des muscles et de l’arbitraire sous une totale immunit\u00e9 \u00e0 l’impunit\u00e9 judiciaire et administrative\u00a0.<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’autorit\u00e9 au pouvoir s’est toujours r\u00e9serv\u00e9e le droit d’investir l’argent public dans les frais de la cosm\u00e9tique propagandiste de circonstances pour dissimuler la r\u00e9alit\u00e9. <\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La sensation de l’amertume \u00e0 l’\u00e9gard de la compression politique et \u00e0 la d\u00e9gradation des libert\u00e9s a engag\u00e9 la voie des sacrifices du militantisme pour reconqu\u00e9rir le minimum de droits fondamentaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si l’obtention d’une carte d’identit\u00e9 nationale est une faveur civique , l’attribution d’un passeport n’est que la r\u00e9sultante d’une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l’\u00e9tat-bandit apr\u00e8s une enqu\u00eate miliciaro-polici\u00e8re au CV d’activit\u00e9s politiques et\/ou syndicales\u00a0du demandeur . <\/span><\/strong> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si le recrutement \u00e0 la fonction publique est un don du ciel , manger et se taire n’est qu’une charit\u00e9 de l’\u00e9tat .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0La comp\u00e9tence et les dipl\u00f4mes n’ont aucune consid\u00e9ration face \u00e0 l’engagement \u00e0 la servitude inconditionnelle de la dictature polici\u00e8re .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si l’installation de promoteurs et d’investisseurs Tunisiens au secteur priv\u00e9 est une faveur autoris\u00e9e par l’\u00e9tat pour une certaine autonomie financi\u00e8re , la contribution corruptive \u00e0 la promotion de l’arbitraire et de la loi des muscles n’est qu’un droit de l’\u00e9tat extirp\u00e9 aux citoyens\u00a0Tunisiens pris en otages entre le coupe-ressource et la docilit\u00e9 face \u00e0 la gangr\u00e8ne socio-politique\u00a0et \u00e9conomique .<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0 A suivre …<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0Dr. SAHBI AMRI<\/font><\/strong><\/span><\/u><\/i><\/p>\n
M\u00e9decin Priv\u00e9 de sa M\u00e9decine<\/span><\/u><\/i><\/strong><\/p>\n
Cit\u00e9 El-Wouroud. Sidi Bouzid 9100<\/span><\/u><\/i><\/strong><\/p>\n
Tel. 00.216.98.22.27.51\u00a0 <\/span><\/u><\/i><\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0<\/font><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00c9ditorial<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Cette \u00ab toute petite minorit\u00e9 hostile \u00bb<\/a><\/strong><\/font><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Au SMSI, une r\u00e9pression en haut d\u00e9bit<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0u soir de la cl\u00f4ture du SMSI, vendredi 18 novembre, sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Arte, le ministre tunisien des affaires \u00e9trang\u00e8res, Abdelwaheb Abdallah, grand censeur devant l’\u00e9ternel et ma\u00eetre es propagande de l’\u00c9tat parti, d\u00e9non\u00e7ait en Fran\u00e7ais facile \u00ab une toute petite minorit\u00e9 hostile \u00bb, d\u00e9peinte comme une coalition d’extr\u00e9mistes de droite et de gauche, \u00ab ainsi qu’il s’en voit ailleurs \u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Hostile ? \u00c0 qui, \u00e0 quoi ? Voil\u00e0 bien un langage qui t\u00e9moigne d’une conception infra politique de la gestion des affaires publiques. Car la chefferie clanique et l’oligarchie pr\u00e9bendi\u00e8re, qui s’approprient la direction de l’\u00c9tat, parasitent la vie publique, th\u00e9saurisent le bien de la nation et se donnent comme les parangons du patriotisme, appr\u00e9hendent comme une guerre contre elles l’ensemble des initiatives r\u00e9publicaines questionnant la gouvernance et se posant en alternance. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Ainsi l’opposition qui, en tout autre \u00c9tat de droit serait trait\u00e9e avec la civilit\u00e9 des usages d\u00e9mocratiques, se trouve assign\u00e9e en Tunisie \u00e0 un r\u00e9gime s\u00e9curitaire, le pays \u00e9tant boucl\u00e9 comme en \u00e9tat de si\u00e8ge. Derri\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 jardin de notre pays, les h\u00f4tes du SMSI invit\u00e9s aux grands frais des contribuables, accueillis et raccompagn\u00e9s avec des fleurs, ont d\u00e9couvert un sinistre et stupide c\u00f4t\u00e9 cour : l’organisation d’un sommet citoyen d\u00e9jou\u00e9 comme un complot contre l’\u00c9tat ; son lieu de pr\u00e9paration, l’Institut Goethe, \u00e9vacu\u00e9 manu militari ; son m\u00e9diateur, l’ambassadeur d’Allemagne aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, surpris au caf\u00e9 avec les \u00ab insurg\u00e9s \u00bb, somm\u00e9 par la police de produire ses papiers d’identit\u00e9s ! <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dans le registre insens\u00e9 et contre-productif, pouvait-on faire mieux ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Eh bien, on le fit : rep\u00e9r\u00e9, suivi, escort\u00e9, dans un pays quadrill\u00e9 au millim\u00e8tre par la police et l’arm\u00e9e, le journaliste de Lib\u00e9ration, Christophe Boltanski – auquel notre journal adresse ici toute sa sympathie – fut sauvagement agress\u00e9. Dans la foul\u00e9e, d’autres journalistes \u00e9trangers ainsi que Robert M\u00e9nard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de RSF, furent victimes eux-m\u00eames des diff\u00e9rentes modalit\u00e9s d’une \u00ab expression sous la r\u00e9pression \u00bb, th\u00e9matique d’un panel d’ONG europ\u00e9ennes, dans le cadre du SMSI, qui fut menac\u00e9 d’interdiction… <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Quel lamentable fiasco d’une op\u00e9ration de prestige pour le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali, qui e\u00fbt pu \u00eatre, avec un peu plus de sens politique, une vraie chance pour la Tunisie ! <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Car outre la d\u00e9monstration que notre pays pouvait \u00eatre une destination technologique comp\u00e9titive, riche de comp\u00e9tences et de savoir-faire, ce Sommet aurait pu associer dans une tr\u00eave, voire une forme de consensus, nos gouvernants, nos \u00e9lites et notre soci\u00e9t\u00e9 civile autour des valeurs de progr\u00e8s et de d\u00e9mocratie, dans un d\u00e9bat international pour la r\u00e9duction de la fracture num\u00e9rique et pour le r\u00e9\u00e9quilibrage de la gouvernance d’Internet. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00c0 l’inverse, nous avons expos\u00e9 notre d\u00e9chirure aux gouvernements, aux ONG et aux m\u00e9dias \u00e9trangers qui prirent la mesure de l’imposture, du scandale et de la honte s’abattant, par la responsabilit\u00e9 d’une autorit\u00e9 sans partage, sur un petit pays pourtant \u00e0 l’avant-garde du monde arabo-musulman. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Y a-t-il d’ailleurs meilleure illustration de cette d\u00e9cadence que des leaders politiques et associatifs r\u00e9duits \u00e0 entreprendre une gr\u00e8ve de la faim, l’arme des d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, se mutilant eux-m\u00eames dans un ultime appel \u00e0 l’aide ? C’est alors qu’enfin, les gouvernants am\u00e9ricains, europ\u00e9ens et finalement fran\u00e7ais pr\u00eatent l’oreille, disent leur d\u00e9ception, leur inqui\u00e9tude, leur protestation ! <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pauvres \u00e9lites politiques, amen\u00e9es \u00e0 se martyriser ; pauvres jeunes, euphoriques de lever le poing devant une cam\u00e9ra ; pauvres femmes \u00e9mancip\u00e9es, servant d’alibi \u00e0 un r\u00e9gime muscl\u00e9 ; pauvre soci\u00e9t\u00e9 jusqu’ici si \u00e9duqu\u00e9e, si entreprenante et si modernis\u00e9e, d\u00e9sormais ouvrant des autoroutes de l’information aux cavaliers d’Ennahdha que cheikh Rached Ghannouchi, grand strat\u00e8ge en sous-main de la gr\u00e8ve de la faim et d’une alternance conservatrice annonc\u00e9e, lance contre une dictature pr\u00e9sum\u00e9e la\u00efque et contre tous les ap\u00f4tres du rationalisme, d\u00e9fenseurs de la Tunisie moderne inaugur\u00e9e \u00e0 l’Ind\u00e9pendance. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Responsable de cette d\u00e9rive vers une r\u00e9gression sociale et culturelle, le pouvoir tunisien prendra-t-il enfin garde \u00e0 ce que n’enflent pas les rangs de cette toute petite minorit\u00e9 hostile ? La d\u00e9l\u00e9gation du Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sup\u00e9rieur des droits de l’homme et des libert\u00e9s fondamentales aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des mouvements d’opposition, et surtout le rappel (de Damas o\u00f9 il \u00e9tait ambassadeur) de Mhamed Ali Ganzoui comme Secr\u00e9taire d’\u00c9tat en charge de la s\u00fbret\u00e9 nationale, sont-elles des r\u00e9ponses \u00e0 cette redoutable \u00e9ventualit\u00e9 ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0:<\/strong><\/span> <\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/editorial-w.html<\/span><\/u><\/b><\/a><\/span><\/u><\/span><\/p>\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim ressource l’opposition tunisienne, ses m\u00e9thodes et ses enjeux<\/a><\/strong><\/font><\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e9jib Chebbi sera-t-il le leader de l’alternance ?<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Les gr\u00e9vistes de la faim ont suspendu sous les cam\u00e9ras leur je\u00fbne protestataire au moment m\u00eame o\u00f9 se cl\u00f4turait le Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information. En cela, les sept gr\u00e9vistes (le huiti\u00e8me, Me Raouf Ayadi, ayant interrompu sa gr\u00e8ve pour des raisons m\u00e9dicales) ont tenu leur engagement de ne pas cesser leur combat avant le 18 novembre, f\u00fbt-ce au prix de leur vie. En cela, ils forcent notre consid\u00e9ration et ils m\u00e9ritent d’autant plus notre salut que cette prise de risques vitaux s’est faite au nom de la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales, particuli\u00e8rement celles de la libert\u00e9 d’expression, de presse et d’information, au coeur de la soci\u00e9t\u00e9 du savoir, ainsi qu’au nom de la lib\u00e9ration des prisonniers politiques qui sont, en Tunisie, des prisonniers d’opinion. Ces fondamentaux-l\u00e0 ne sont ni discutables, ni n\u00e9gociables et par del\u00e0 les chapelles, ils rassemblent dans un commun combat contre une tyrannie aussi insens\u00e9e qu’obsol\u00e8te \u00ab la petite minorit\u00e9 hostile \u00bb d\u00e9crite par Abdelwahab Abdallah, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, sur Arte, le 18 novembre. On y retrouve \u00e0 titre individuel ou collectif, tous les d\u00e9mocrates tunisiens organis\u00e9s ou non. <\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En premi\u00e8re ligne toutefois, au-del\u00e0 des quatre formations politiques (PDP, CPR, PCOT et Ennahdha), on remarquera que derri\u00e8re leurs leaders mis en gr\u00e8ve et derri\u00e8re les associations ralli\u00e9es \u00e0 cette offensive (Mokhtar Yahyaoui du Syndicat autonome de la magistrature et Lotfi Hajji pour le Syndicat autonome des journalistes), ce sont le barreau, la magistrature et le journalisme qui structurent cette nouvelle initiative. C’est une grande diff\u00e9rence avec l’Initiative d\u00e9mocratique (ID), davantage li\u00e9e \u00e0 l’universit\u00e9 et aux professions lib\u00e9rales. Sch\u00e9matiquement, on rel\u00e8vera que la jeunesse estudiantine se retrouve \u00e9galement partag\u00e9e entre l’ID (avec le mouvement des Communistes d\u00e9mocrates de Mohamed Kilani) et cette nouvelle coalition avec les \u00e9tudiants du PCOT de Hamma Hammami. Contrairement \u00e0 la base de l’ID, plus \u00e2g\u00e9e, le recrutement de ce quatuor s’op\u00e8re d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale plut\u00f4t chez les quadrag\u00e9naires, peu francophones, produits de l’arabisation de l’enseignement r\u00e9alis\u00e9e dans les ann\u00e9es 80 par l’ancien ministre et Premier ministre Mohamed Mzali tr\u00e8s proche des pays du Golfe et qui s’acoquina avec les islamistes. <\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Sociologie de la coalition des gr\u00e9vistes <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En relation avec cette sociologie un peu rapide et d’apr\u00e8s l’histoire de ce qu’il faut bien distinguer d\u00e9sormais comme deux initiatives en comp\u00e9tition, on d\u00e9gagera chez les gr\u00e9vistes de la faim un renouvellement des m\u00e9thodes de lutte plus conformes au profil de cette derni\u00e8re classe politique. De leur trajectoire individualis\u00e9e et ces derni\u00e8res ann\u00e9es plus concert\u00e9e, on ne peut que les d\u00e9crire plus radicaux, plus nettement en rupture avec le pouvoir, dans leurs communiqu\u00e9s, leur expression journalistique, leur choix circonstanciels, marqu\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9currente par un refus de participer \u00e0 des ambigu\u00eft\u00e9s \u00e9lectorales ou r\u00e9sistant \u00e0 la tentation du compromis. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Certes, cette caract\u00e9risation flatteuse soul\u00e8vera bien des objections auxquelles nous consentons d’avance et que m\u00eame nous anticipons : ainsi, si le CPR du Dr Moncef Marzouki s’est d\u00e8s le d\u00e9part positionn\u00e9 frontalement contre le r\u00e9gime Ben Ali, on ne peut en dire autant de l’ex-RSP devenu PDP et encore moins de son chef, Me N\u00e9jib Chebbi \u00e0 l’itin\u00e9raire compliqu\u00e9. Sa rupture d\u00e9cisive avec le pouvoir date de 1999 et ses premi\u00e8res atteintes au sommet de l’\u00c9tat sont toutes r\u00e9centes. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00c0 l’inverse, le PCOT est traditionnellement dans une opposition turbulente et sans concessions, en dehors d’un petit \u00e9pisode trouble au tout d\u00e9but du r\u00e9gime du 7 novembre. Quant \u00e0 Ennahdha, ses divisons expos\u00e9es par \u00e0 coups jusque dans une p\u00e9riode r\u00e9cente t\u00e9moignent des fluctuations de sa radicalit\u00e9, tandis qu’en coulisses s’entreprennent des n\u00e9gociations avec le pouvoir. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Toutefois, au jour d’aujourd’hui, le quatuor (o\u00f9 Ennahdha a remplac\u00e9 la formation plus raisonnable et plus moderniste du Dr Mustapha Ben Jaafar), se donne \u00e0 lire comme une initiative r\u00e9solue revendicative, elle rassemble une classe politique tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de l’establishment classique de l’opposition plus port\u00e9 au s\u00e9minaire, au conclave et au conciliabule qu’\u00e0 l’occupation des rues. La coalition des gr\u00e9vistes semble pr\u00eate \u00e0 l’affrontement avec le pouvoir mais, h\u00e9las, pas seulement avec lui ! <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Un bon coup politique <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Il s’agit donc d’un renouvellement de la classe politique en lutte contre le r\u00e9gime et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de son ressourcement autour d’enjeux qui ne sont \u00ab d\u00e9mocratiques \u00bb qu’en tant que m\u00e9canismes de conqu\u00eate du pouvoir, d’imposition de l’alternance politique. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Mais ces enjeux sont aussi culturels et cheikh Rached Ghannouchi, chef historique d’Ennahdha et strat\u00e8ge en sous main de ce bon coup politico-m\u00e9diatique, d\u00e9veloppe dans 3 communiqu\u00e9s successifs, les objectifs du mouvement du 18 octobre : sans doute s’agit-il prioritairement de d\u00e9masquer, voire de d\u00e9stabiliser le r\u00e9gime en place mais il s’agit aussi de lancer \u00ab les cavaliers de l’Islam \u00bb contre ses pr\u00e9tendus alli\u00e9s que sont \u00e0 ses yeux les chantres du rationalisme et de la la\u00efcit\u00e9. Rappelons que \u00ab cavaliers \u00bb est aussi le nom de bapt\u00eame du groupe islamiste qui a tent\u00e9 au printemps dernier un coup d’\u00c9tat contre l’ancien r\u00e9gime du pr\u00e9sident mauritanien, Maaouiya Ould Taya. Enfin, l’\u00e9mir Ghannouchi fait aussi de ces cavaliers des \u00ab fedayin \u00bb, r\u00e9sonance palestinienne qui \u00e9videmment attire toutes les sympathies. <\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
C’est donc un arabo-islamisme bien dans l’air du temps que v\u00e9hicule le projet politico-culturel du mouvement du 18 octobre. \u00c0 coup s\u00fbr, ce projet emportera l’adh\u00e9sion de la soci\u00e9t\u00e9 qui, depuis des ann\u00e9es, est travaill\u00e9e au corps \u00e0 corps par le pros\u00e9lytisme charitable des islamistes, compatissante \u00e0 leurs souffrances et acquise \u00e0 leurs usages sociaux. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dans la Tunisie profonde, celle des villages, des bourgs et des p\u00e9riph\u00e9ries urbaines mais aussi celle d’une citadinit\u00e9 moyenne de cadres techniciens et fonctionnaires, tel est l’ancrage social du mouvement islamiste qui n’apporte pourtant qu’une r\u00e9ponse politico-culturelle \u00e0 la crise \u00e9conomique o\u00f9 devrait s’enfoncer la Tunisie. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dans cette coalition \u00e9clectique inaugur\u00e9e spectaculairement le 18 octobre, mais pr\u00e9par\u00e9e de longue date par un calendrier de rencontres et concertations \u00e0 l’occasion de diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements, jusqu’o\u00f9 les autres partenaires d’Ennahdha vont-ils suivre son projet culturel r\u00e9gressif (par rapport aux acquis modernistes de la Tunisie) ? Jusqu’o\u00f9 ces m\u00eames partenaires du mouvement fondamentaliste adh\u00e9reront-ils \u00e0 son alternative politique et soci\u00e9tale qui, au mieux, serait la perspective d’une d\u00e9mocratie musulmane conservatrice, selon le mod\u00e8le turc ? <\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Cette orientation-l\u00e0 pourrait s\u00e9duire peut-\u00eatre la filiation de l’islamisme progressiste du groupe 15 21 (Slah Jourchi ? Lotfi Hajji ?) ou le courant du juge Mokhtar Yahyaoui ainsi que la tendance du CPR qu’incarne Raouf Ayadi, ou encore une fraction voisine du PDP. Mais les branches plus rationalistes de ces deux derniers mouvements et le PCOT suivront-ils ces perspectives aux antipodes de ce qui fit leur histoire, leur identit\u00e9 et l’objet de leur combat ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Quant au comit\u00e9 de soutien dirig\u00e9 par la f\u00e9ministe Sana Ben Achour, on reste perplexe devant ses ambigu\u00eft\u00e9s, pour ne pas dire ses carences de discernement, de clart\u00e9 et de rigueur dans la solidarit\u00e9 apport\u00e9e au mouvement du 18 octobre ! <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Le bon plan de N\u00e9jib Chebbi <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Sans chercher \u00e0 personnaliser le mouvement, on ne peut toutefois faire l’\u00e9conomie d’\u00e9voquer le leadership que semble devoir incarner N\u00e9jib Chebbi. Cet avocat d’une illustre famille du Sud alli\u00e9 \u00e0 la grande bourgeoisie tunisoise et rompu \u00e0 toutes les acrobaties politiques qui l’ont men\u00e9 du Baathisme \u00e0 l’Aamel tounsi puis au PDP-RSP, puis du soutien public \u00e0 Ben Ali jusqu’\u00e0 son affrontement direct avec le pr\u00e9sident, appara\u00eet aujourd’hui comme le challenger issu du mouvement du 18 octobre, le plus pr\u00e9sentable aux occidentaux. Il semble coiffer au poteau, comme candidat d’un arabo-islamisme mod\u00e9r\u00e9, le Dr Moncef Marzouki qui s’est exclu lui-m\u00eame de la comp\u00e9tition en s’absentant trop longtemps du terrain des luttes, la Tunisie. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Longtemps porteur d’une id\u00e9ologie baathiste vaguement teint\u00e9e de marxisme, N\u00e9jib Chebbi agr\u00e9mente sur le tard sa rh\u00e9torique nationaliste arabe de quelques sourates et son progressisme d’un lib\u00e9ralisme oblig\u00e9. Bel homme, d’allure rac\u00e9e, affable et courtois mais d’une redoutable flexibilit\u00e9 id\u00e9ologique, il peut plaire \u00e0 de nombreux courants. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Il pourrait plaire \u00e9galement \u00e0 un certain nombre de cadres et militants \u00e9clair\u00e9s du RCD qui semblent exasp\u00e9r\u00e9s (si l’on en croit les remous \u00e0 l’int\u00e9rieur de ce parti) du d\u00e9voiement de cette grande formation politique de l’Ind\u00e9pendance et qui veulent simplement vivre avec leur temps, c’est-\u00e0-dire celui de la d\u00e9mocratie : faut-il interpr\u00e9ter dans ce sens, comme un appel du pied, la disculpation du RCD dans la d\u00e9rive politique que semble sugg\u00e9rer N\u00e9jib Chebbi dans son interview au Figaro (16 novembre) ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d’Ennahdha qui lui fait la courte \u00e9chelle vers le pouvoir, N\u00e9jib Chebbi ne devrait pas d\u00e9ranger l’administration am\u00e9ricaine dont il re\u00e7oit chez lui les diplomates. Ses pr\u00e9f\u00e9rences anglo-saxonnes ne sont un secret pour personne et autant que l’ancien ministre Mohamed Charfi fut pr\u00e9sent\u00e9 comme l’homme de la France et de l’Europe, N\u00e9jib Chebbi est, dans le contexte du Grand Moyen Orient, le candidat id\u00e9al d’un consensus national qui acheminerait la Tunisie vers une transition d\u00e9mocratique \u00e0 l’am\u00e9ricaine, o\u00f9 l’\u00e9volution de la gouvernance croiserait les aspirations de la Tunisie profonde et les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En cette fin de r\u00e8gne Ben Ali, c’est certainement, au moins pour quelques ann\u00e9es, un bon plan pour N\u00e9jib Chebbi. Mais en est-ce un aussi pour la Tunisie moderniste ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0Nadia Omrane<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0: <\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/actualite-w.html<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Mouvement du 18 octobre : unanimit\u00e9 ou unanimisme ?<\/a><\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim men\u00e9e par certaines personnalit\u00e9s de l’opposition suscite quelques dissonances qui s’expriment dans ce num\u00e9ro par les voix de Ne\u00efla Jrad et d’Ilhem Marzouki qui pointent, sous une unanimit\u00e9 peut-\u00eatre de fa\u00e7ade, les dangers d’un unanimisme qui pourrait se r\u00e9v\u00e9ler un pi\u00e8ge pour l’opposition d\u00e9mocratique. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
O\u00f9 en sommes-nous ? <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
L ‘opposition d\u00e9mocratique et de gauche tunisienne traverse probablement une de ses plus graves crises depuis l’Ind\u00e9pendance. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En effet, suite \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e le 18 octobre par des personnalit\u00e9s de l’opposition d\u00e9mocratique et des islamistes, avec pour revendications la lib\u00e9ration des prisonniers d’opinion – en majorit\u00e9 des islamistes condamn\u00e9s par le r\u00e9gime \u00e0 de lourdes peines de prison – et l’amnistie g\u00e9n\u00e9rale assortie \u00e0 la lib\u00e9ralisation de la presse et de l’expression politique, gr\u00e8ve qui arrivait le 18 novembre \u00e0 son trenti\u00e8me jour, un tr\u00e8s large mouvement de soutien s’est d\u00e9clench\u00e9 dans le pays et a m\u00eame pris des proportions inhabituelles, y compris dans certains pays d’Europe : organisation de comit\u00e9s de soutien dans le pays et \u00e0 l’\u00e9tranger, impact m\u00e9diatique appuy\u00e9 particuli\u00e8rement par les \u00e9crits de plusieurs opposants de diverses tendances sur Internet et l’\u00e9cho donn\u00e9 \u00e0 ce mouvement dans certains m\u00e9dias \u00e9trangers, rassemblement et r\u00e9unions pour la plupart interdites dans la capitale et m\u00eame dans quelques grandes villes du pays avec intervention muscl\u00e9e de la police. Cette g\u00e9n\u00e9ralisation de la d\u00e9nonciation du r\u00e9gime et de la revendication de la d\u00e9mocratie dans le pays, qui prend appui sur le mouvement de la gr\u00e8ve de la faim, si elle n’est pas nouvelle – puisque depuis des d\u00e9cennies des militants d\u00e9mocrates et de gauche ont entam\u00e9 de multiples actions d\u00e9nonciatrices des pratiques dictatoriales du pouvoir tunisien – est quand m\u00eame pour le moins surprenante par l’impact m\u00e9diatique et par l’effet tache d’huile qu’elle a eu avec une particuli\u00e8re rapidit\u00e9. Tout comme est surprenant l’int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 ces revendications et mouvements divers par quelques institutions \u00e9tatiques europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines (ambassades et, semblerait-il \u00e0 l’\u00e9tranger, quelques institutions de certains \u00c9tats). Tout aussi surprenante est la facilit\u00e9 avec laquelle des militants d\u00e9mocrates et de gauche fondamentalement anti-islamistes se sont retrouv\u00e9s alli\u00e9s avec ce dernier courant pour les revendications d\u00e9mocratiques dans le pays. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
On est donc en droit de s’interroger sur le pourquoi et le comment de ce qui se passe actuellement. Si les revendications d\u00e9mocratiques sont anciennes, pourquoi soudain prennent-elles une telle acuit\u00e9 que l’immense majorit\u00e9 des d\u00e9mocrates soient pr\u00eats \u00e0 s’allier avec les islamistes – aujourd’hui r\u00e9prim\u00e9s par l’arbitraire du r\u00e9gime – pour obtenir gain de cause ? L’affaire de la Ligue des droits de l’homme, si elle est grave, ne peut \u00e0 elle seule avoir suscit\u00e9 pareille mobilisation : il y a deux d\u00e9cennies, cette organisation avait connu un revers bien plus grave puisque le r\u00e9gime de Bourguiba l’avait carr\u00e9ment interdite et avait nomm\u00e9 un autre bureau directeur \u00e0 sa solde. Cela n’avait pas entra\u00een\u00e9 un effet boomerang semblable ! Et cela n’avait surtout pas entra\u00een\u00e9 une alliance avec des courants islamistes, alors que depuis des d\u00e9cennies, au sein de l’opposition de gauche et d\u00e9mocratique, on n’a pas \u00e9t\u00e9 capable de se r\u00e9unifier autour d’un programme ou d’une action commune. Or, voil\u00e0 qu’aujourd’hui, cette r\u00e9unification se fait et avec les islamistes, voil\u00e0 que nous assistons \u00e0 une lev\u00e9e de boucliers unitaire et fortement m\u00e9diatis\u00e9e – du moins en regard du quasi silence qui a l’habitude d’entourer les actions men\u00e9es par l’opposition. Certes, la tenue les 16, 17 et 18 novembre du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI) en Tunisie, c’est-\u00e0-dire dans un pays ou l’information n’est pas libre et ou m\u00eame l’acc\u00e8s \u00e0 Internet est fortement contr\u00f4l\u00e9, donnait l’occasion de faire parvenir \u00e0 l’opinion internationale la position et la r\u00e9volte de tous ceux qui aspirent \u00e0 la d\u00e9mocratie face au blocage des libert\u00e9s civiles, dont l’affaire de la Ligue tunisienne des droits de l’homme n’est que l’\u00e9v\u00e9nement scandaleux le plus r\u00e9cent. Mais cela n’est peut-\u00eatre pas suffisant pour expliquer la qualit\u00e9 de la mobilisation unitaire du mouvement d\u00e9mocratique autour du soutien \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim et \u00e0 la d\u00e9nonciation des pratiques anti-d\u00e9mocratiques du r\u00e9gime. Cela interpelle donc et am\u00e8ne \u00e0 formuler quelques hypoth\u00e8ses. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
1. Le r\u00e9gime appara\u00eet-il si fragile tout \u00e0 coup et la perspective du grand soir si proche, que toutes les \u00e9nergies – parfois endormies – de l’opposition d\u00e9mocratique et de gauche se mobilisent pour pr\u00e9cipiter le processus, l’alliance avec un islamisme dit \u00ab mod\u00e9r\u00e9 \u00bb devenant alors secondaire – face \u00e0 l’objectif vis\u00e9 – et ponctuelle\u00a0 – pour faire plus de bruit, plus de monde ? Il semble peu probable que l’opposition d\u00e9mocratique ait la na\u00efvet\u00e9 de le croire, comme elle ne semble plus croire non plus \u00e0 l’illusion du grand soir, d’autant que celui-ci n’est certainement pas le m\u00eame pour les islamistes et pour les d\u00e9mocrates. Par ailleurs, en d\u00e9pit des pratiques dictatoriales du r\u00e9gime, celui-ci semble encore suffisamment solide et son impact suffisamment fort – quoique la rumeur publique ait disqualifi\u00e9 de nombreux dirigeants et personnalit\u00e9s de la nomenklatura au pouvoir, accus\u00e9s de pratiques de corruption et de client\u00e9lisme – pour ne pas donner le sentiment de la fragilit\u00e9. Il est vrai qu’une autre rumeur persistante sur une maladie du chef de l’\u00c9tat laisse planer la perspective d’une vacance du pouvoir : mais dans un cas pareil, un arsenal de mesures constitutionnelles est pr\u00e9vu pour pallier cette \u00e9ventuelle vacance du pouvoir. D’o\u00f9 la deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se. <\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
2. En cas de vacance du pouvoir, pense-t-on donc qu’une redistribution des cartes serait possible ? Qu’elle pourrait s’orienter vers des alliances nouvelles : par exemple, une fraction du RCD – la bourgeoisie pieuse et moins impliqu\u00e9e dans la corruption – s’alliant avec les plus mod\u00e9r\u00e9s des islamistes pour ramener vers elle une opinion qui leur est favorable, sans remettre en cause, dans l’imm\u00e9diat du moins, les grandes options \u00e9conomiques et politiques du r\u00e9gime, alliance ayant aussi pour effet de r\u00e9cup\u00e9rer dans les rangs du pouvoir politique un courant plac\u00e9 aujourd’hui dans l’opposition – et quelques opposants ind\u00e9pendants ou organis\u00e9s qui ont d\u00e9j\u00e0 fait leurs preuves soit dans les arcanes du pouvoir soit par les sympathies qu’ils entretiennent avec quelques ambassades europ\u00e9ennes ou am\u00e9ricaines les pla\u00e7ant ainsi en alternatives cr\u00e9dibles au r\u00e9gime en place. Dans cette perspective, ce mouvement d\u00e9clench\u00e9 autour des gr\u00e9vistes de la faim pour la d\u00e9mocratie dans le pays pourrait-il avoir eu quelques garanties de soutien de quelques puissances \u00e9trang\u00e8res que le r\u00e9gime tunisien actuel ne satisfait plus, tant par le minimum d\u00e9mocratique qu’il ne veut pas accepter de respecter ou d’octroyer – ce qu’il devrait faire pour garantir un minimum de stabilit\u00e9 dans le pays – que par les tares dont il est entach\u00e9 et que la rumeur publique, mais pas seulement elle, ne cache plus ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
3. L’opposition de gauche aurait-elle perdu ses rep\u00e8res fondamentaux au cours de ce mouvement qui, tablant sur l’aspect humanitaire – une gr\u00e8ve de la faim prolong\u00e9e – associ\u00e9 aux revendications d\u00e9mocratiques qui sont celles qu’elle a toujours d\u00e9fendues, se retrouve en quelque sorte pi\u00e9g\u00e9e : faut-il soutenir ou ne pas soutenir une gr\u00e8ve de la faim de personnalit\u00e9s de l’opposition qui se battent pour des revendications d\u00e9mocratiques mais se sont alli\u00e9es pour cela avec des islamistes ? Ne pas soutenir la gr\u00e8ve, ne serait-ce pas, en d\u00e9finitive, ne pas soutenir les revendications ? Ce brouillage est la cons\u00e9quence directe du rapport \u00e9troit qui s’est \u00e9tabli entre une action qui n’a pas l’adh\u00e9sion de tous, entre autres en raison de la pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants du courant islamiste, et les revendications d\u00e9mocratiques qui sont, elles, celles de tous. Il a men\u00e9 la plupart des militants pour la d\u00e9mocratie \u00e0 faire fi de l’alliance – qu’ils peuvent contester -, au profit de la revendication. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En amont, ce brouillage n’est-il pas l’expression m\u00eame du pi\u00e8ge dans lequel les militants d\u00e9mocrates et de gauche sont en train de tomber ? Car au fond, il aurait \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait possible de s\u00e9parer les deux – la gr\u00e8ve pour les revendications d\u00e9mocratiques d’une part, la d\u00e9fense des libert\u00e9s et la d\u00e9nonciation de l’autoritarisme d’autre part – et d’avoir ainsi le cas de figure suivant : des comit\u00e9s de soutien \u00e0 la gr\u00e8ve et des actions dans ce sens pour ceux qui le con\u00e7oivent ainsi ; mais aussi d’autres comit\u00e9s et d’autres actions de d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie et pour son obtention qui s’ajoutent objectivement \u00e0 l’action de la gr\u00e8ve mais ne se confondent pas avec elle ; qui demeureront apr\u00e8s la fin de la gr\u00e8ve ; qui permettront de d\u00e9marquer nettement ceux qui font alliance avec l’islamisme de ceux qui la refusent ; qui donneront aux militants d\u00e9mocrates et de gauche qui ont des r\u00e9ticences \u00e0 soutenir une action \u00e0 laquelle participent les islamistes l’occasion de se positionner toutefois clairement dans l’actuel combat pour la d\u00e9mocratie ; et surtout qui emp\u00eacheront les islamistes de capitaliser \u00e0 leur compte des revendications qui ne sont devenues les leurs que parce qu’ils sont r\u00e9prim\u00e9s par la prison et l’interdiction de s’organiser. Mais le brouillage entre ces deux axes non seulement oblige en quelque sorte les militants pour la d\u00e9mocratie \u00e0 soutenir la gr\u00e8ve s’ils veulent d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, mais de plus ce mouvement de soutien, qui est en m\u00eame temps mouvement pour les revendications d\u00e9mocratiques, ne durera que tant qu’aura dur\u00e9 la gr\u00e8ve de la faim qui lui donne une acuit\u00e9 particuli\u00e8re et cessera avec la gr\u00e8ve ; alors que la d\u00e9fense des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques s’installe, elle, dans le temps et que c’est justement parce qu’elle n’est pas un feu d’artifice qu’elle n\u00e9cessite une strat\u00e9gie d’actions et une r\u00e9flexion sur les alliances possibles. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En aval, il semble bien que ce brouillage – ind\u00e9pendamment des alliances contre-nature qui en sont l’origine et qu’il contribue \u00e0 entretenir – manipule davantage l’opposition qu’il ne la sert, contribuera non \u00e0 la rassembler – en d\u00e9pit de l’apparence actuelle de r\u00e9unification – mais \u00e0 la diviser davantage et ce, non sur ses programmes et projets mais sur les strat\u00e9gies d’alliance ou de non alliance avec les islamistes. Pire encore, cette manipulation peut faire perdre de vue les valeurs fondamentales – de libert\u00e9 et de souci des droits humains – qui caract\u00e9risaient jusqu’\u00e0 ce jour les mots d’ordre et le discours de l’opposition d\u00e9mocratique et de gauche et qui faisait d’elle de multiples branches certes, mais rattach\u00e9es toutes au tronc commun du rationalisme progressiste. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Il est donc n\u00e9cessaire et urgent que le camp de la d\u00e9mocratie et de la gauche se repositionne clairement quant \u00e0 son rapport \u00e0 l’islamisme d’une part, au projet dont il est porteur de l’autre. Il n’y aura probablement pas de grand soir. Tout au plus, et dans le meilleur des cas avec le r\u00e9gime existant, quelques r\u00e9formettes, et en cas de redistribution de cartes garantie par les grandes puissances am\u00e9ricaines et occidentales pour pr\u00e9server une stabilit\u00e9 dans le pays favorable au r\u00f4le qu’il est destin\u00e9 \u00e0 jouer dans le processus de la mondialisation et de la lutte contre le terrorisme, un r\u00e9gime bancal refl\u00e9tant une coalition d\u00e9favorable \u00e0 plus ou moins court terme aux id\u00e9aux de libert\u00e9 et d’\u00e9galit\u00e9. Dans les deux cas, ce ne sera certainement pas le projet d\u00e9mocratique tel qu’en r\u00eave l’opposition de gauche qui triomphera. Et pour mener les combats \u00e0 venir, cette opposition risque d’avoir \u00e0 tra\u00eener, comme un lourd contentieux discr\u00e9ditant son discours et ses id\u00e9aux, son manque de lucidit\u00e9 et de fermet\u00e9 dans la p\u00e9riode de crise qui est celle que nous traversons aujourd’hui. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Ne\u00efla Jrad<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0: <\/strong><\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/pol-jrad-w.html<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span> <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim, et apr\u00e8s ?<\/a><\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
La gr\u00e8ve de la faim d\u00e9clar\u00e9e depuis le 18 octobre par des dirigeants politiques et associatifs, et achev\u00e9e le 18 novembre, a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans son sillage un formidable mouvement de mobilisation, de solidarit\u00e9 et d’action venant de personnes, de groupements et d’organisations de tout bord. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Cette adh\u00e9sion est sans aucun doute le reflet d’un raz le bol g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, elle est l’expression d’une r\u00e9volte contre une situation de blocage politique qui va en s’\u00e9paississant. Elle est \u00e0 la mesure de la fermeture de toutes les voies et issues que tout ordre dou\u00e9 d’intelligence politique s’am\u00e9nage g\u00e9n\u00e9ralement s’il veut se maintenir. Bref, elle est le signe patent d’une politique du pire. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Politique du pire du pouvoir qui suscite en retour une politique du pire de son opposition. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dans la forme d’abord car une gr\u00e8ve de la faim n’est pas une action politique mais une action infra politique qui rel\u00e8ve d’une version soft du kamikaze qui donne sa vie en d\u00e9sespoir de cause, lorsqu’il estime d\u00e9risoires ou \u00e9puis\u00e9s les processus conventionnels. La symbolique du martyr y est fortement pr\u00e9sente et avec elle la gratuit\u00e9 du sacrifice dans sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 mais aussi dans sa rentabilit\u00e9. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dans sa composition aussi puisqu’un syst\u00e8me de r\u00e9pression aveugle a r\u00e9ussi \u00e0 momentan\u00e9ment unifier contre lui, apr\u00e8s l’exp\u00e9rimentation de plusieurs formules plus ou moins infructueuses, des tendances (essentiellement le clivage plus ou moins tranch\u00e9 non islamistes\/islamistes) et des appartenances (politiques, associatifs et ind\u00e9pendants) h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes pour ne pas dire h\u00e9t\u00e9roclites. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Quoique celles-ci se dessinent d\u00e9j\u00e0, ce n’est pas encore l’heure ici de tirer des d\u00e9ductions pr\u00e9matur\u00e9es quant aux motivations et enjeux qui animent les uns et les autres. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Par contre, ce qu’il para\u00eet n\u00e9cessaire de r\u00e9fl\u00e9chir c’est l’efficacit\u00e9 de l’acte. Et, par efficacit\u00e9, il n’est pas question des r\u00e9percussions imm\u00e9diates sur le d\u00e9verrouillage du syst\u00e8me politique. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Par efficacit\u00e9, ce qui est envisag\u00e9 ce sont les implications de cet acte sur l’avenir de la sc\u00e8ne politique. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pour parvenir \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer autour d’elle le maximum de protagonistes, cette action s’est donn\u00e9 un contenu minimum de revendications qui, de par leur g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 et leur globalit\u00e9, ne pouvaient que concerner autant les organisations que les citoyen-ne-s. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Cependant, en raison m\u00eame de cette g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 et globalit\u00e9, ces revendications \u00e9vacuent la sp\u00e9cificit\u00e9 ou la particularit\u00e9 des demandes et objectifs de chaque partie prenante. Elles forcent \u00e0 l’unit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il y a diversit\u00e9, ce qui peut \u00eatre leur atout. Mais dans le m\u00eame temps, ne comportent-elles pas le risque d’\u00e9vacuer cette unit\u00e9 d’une r\u00e9elle consistance ? Si la garantie de libert\u00e9s est un imp\u00e9ratif pour l’existence m\u00eame de chaque organisation, cela n’implique en rien la satisfaction de ses propres finalit\u00e9s, qui sont sa raison d’\u00eatre. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Cette premi\u00e8re faille pourrait \u00eatre sans cons\u00e9quences, ou de cons\u00e9quences tout \u00e0 fait passag\u00e8res, si elle n’\u00e9tait renforc\u00e9e par une seconde qui renvoie \u00e0 la contribution des gr\u00e9vistes. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Bien que chacun d’entre eux participe au nom de son parti ou de son association, l’acte de la gr\u00e8ve par lui-m\u00eame est \u00e9minemment individuel. Il est individuel dans sa r\u00e9alisation et dans ses cons\u00e9quences physiques et morales. De ce fait, il est significatif de la d\u00e9termination des individus engag\u00e9s. Mais il est \u00e9galement plein d’implications sur les formations d’origine de ces individus. En consolidant leur leadership, sont-ils certains de consolider par la m\u00eame occasion leurs formations respectives ? Au-del\u00e0 m\u00eame de ces formations, l’acte est aussi plein d’implications sur l’ensemble du mouvement d\u00e9mocratique. Port\u00e9s par l’\u00e9lan de solidarit\u00e9, les animatrices et animateurs de ce mouvement se sont joints \u00e0 lui sous des modalit\u00e9s diverses mais, en faisant cette d\u00e9marche de l’unit\u00e9, ne r\u00e9\u00e9dite-t-on pas la valeur de l’unicit\u00e9 ? Si ce n’est qu’en nous unifiant que nous existons, quelle place donner aux opinions contradictoires ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Formuler des objections \u00e0 cette action elle-m\u00eame devient suspect et mal ais\u00e9 pour qui en aurait \u00e0 formuler. Aussi est-il convenant de s’empresser d’ajouter que cette seconde r\u00e9serve n’aurait, elle non plus, que peu de poids si le tout n’\u00e9tait qu’\u00e9pisodique, destin\u00e9 \u00e0 durer le temps que dura la gr\u00e8ve de la faim dont la fin r\u00e9tablit un \u00e9tat ant\u00e9rieur, hypoth\u00e9tiquement am\u00e9lior\u00e9 par les acquis de ce combat. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pourtant, acquis ou pas, le probl\u00e8me demeure entier. Il demeure entier parce que toutes celles et tous ceux qui y ont particip\u00e9, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, savent que leurs cadres d’appartenance sont faibles, divis\u00e9s et paralys\u00e9s pour des raisons multiples et complexes. En se d\u00e9roulant hors de ces cadres, cette action aura focalis\u00e9 sur elle toutes les \u00e9nergies et toutes les potentialit\u00e9s mais, quelle que soit la force de d\u00e9monstration dont elle saura faire preuve, elle ne pourra s’inscrire dans la dur\u00e9e. Loin d’avoir contribu\u00e9 \u00e0 renforcer les rouages et les m\u00e9canismes structurels appel\u00e9s \u00e0 se dynamiser mais aussi \u00e0 se reproduire et \u00e0 reproduire leurs fonctions, elle n’aura fait que les contourner, les mettant entre parenth\u00e8ses et, plus encore, pointant leur inconsistance et leur incapacit\u00e9. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
N’aurait-il pas mieux valu que cette concertation ait pris plut\u00f4t la forme d’un concert d’actions o\u00f9 chaque organisation, \u00e0 partir de ses propres revendications et selon ses propres dispositifs, se m\u00eale aux autres dans une pluralit\u00e9 de voix et de formes ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Sinon, ne faudrait-il pas se r\u00e9soudre \u00e0 reconna\u00eetre une fois pour toutes que ce qui a fait, et continue plus que jamais de faire, le sceau de la d\u00e9mocratie, \u00e0 savoir pr\u00e9cis\u00e9ment le pluralisme, n’est pas praticable dans le contexte de nos syst\u00e8mes. Et, \u00e0 ce moment, consentir \u00e0 mettre la cl\u00e9 sous la porte de la petite multitude de cadres patent\u00e9s et se fondre dans l’UN. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>Ilhem Marzouki<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0: <\/strong><\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/pol-marzouki-w.html<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dossier SMSI<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Pendant les travaux, le g\u00e2chis continue<\/a><\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
D’embl\u00e9e, c’est l’impression d’un g\u00e2chis \u00e9norme qui pr\u00e9vaut : le SMSI \u00e9tait un Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l’information, il aurait pu tout aussi bien \u00eatre un Sommet mondial sur n’importe quelle autre th\u00e9matique. Qui en Tunisie peut, en effet, pr\u00e9tendre avoir d\u00e9pass\u00e9 ses petites affaires pour mieux comprendre et surtout \u00eatre acteur des enjeux de ce Sommet, y compris en mati\u00e8re de droits de l’homme et de leur traduction dans ce contexte ? Qui s’y est vraiment int\u00e9ress\u00e9 ? <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pas le gouvernement tunisien, sans aucun doute. Co-organisateur de ce Sommet, le gouvernement Tunisien n’a pris la parole \u00e0 aucun moment dans les discussions, que ce soit lors de la phase de Gen\u00e8ve ou de la phase de Tunis, sur aucun des nombreux th\u00e8mes en discussion. Il faut donc croire qu’il n’a rien \u00e0 dire sur la question. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pourtant, ces centaines de b\u00e9n\u00e9voles tunisiens, jeunes pour la plupart, qui ont souhait\u00e9 participer (il est vrai de la seule mani\u00e8re qui leur \u00e9tait conc\u00e9d\u00e9e, dans le costume qu’on leur avait taill\u00e9) n’\u00e9taient-ils pas l\u00e0 par soif d’en savoir un peu plus, de participer pour une fois \u00e0 une r\u00e9union internationale, dont toutefois personne n’avait fait l’effort de leur exposer les enjeux ? Utilis\u00e9s comme main d’oeuvre gratuite, ils ont encore manqu\u00e9 une occasion d’\u00eatre acteurs et, une fois de plus, se sont retrouv\u00e9s rel\u00e9gu\u00e9s dans leur r\u00f4le d’\u00e9ternels spectateurs. <\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pas non plus l’opposition structur\u00e9e (qui pourtant est cens\u00e9e \u00eatre porteuse d’un projet politique construit), ni les associations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante qui ont \u00e9t\u00e9 signataires de certains communiqu\u00e9s ou lettres en lien avec le SMSI, et qui \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 certaines r\u00e9unions lors du processus pr\u00e9paratoire. Tout au plus certaines individualit\u00e9s se sont-elles int\u00e9ress\u00e9es, par comp\u00e9tence professionnelle ou par opportunisme politique (profitant de la force de frappe m\u00e9diatique des groupes de presse internationaux, notamment ceux r\u00e9unis dans le r\u00e9seau IFEX), aux m\u00e9dias \u00ab classiques \u00bb (presse \u00e9crite et audio-visuelle), mais non \u00e0 ce que l’on a coutume d’appeler la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 de l’information \u00bb, quelle que soit la confusion terminologique et conceptuelle de ce vocable. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Pourtant, toute cette jeunesse tunisienne qui participe aux forums de discussion sur Internet, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et les risques que cela comporte, qui fait preuve d’une cr\u00e9ativit\u00e9 remarquable (voir tous les clips vid\u00e9os produits \u00e0 l’occasion du SMSI, voir aussi la campagne \u00ab Yezzi \u00bb), qui ne s’embarrasse pas de r\u00e9v\u00e9rence, a-t-elle seulement \u00e9t\u00e9 soutenue, encourag\u00e9e, voire simplement mentionn\u00e9e, par cette opposition et par ces associations du c\u00f4t\u00e9 desquelles elle veut se situer, ne serait-ce que par sa critique du r\u00e9gime ? Bien au contraire, elle a \u00e9t\u00e9 soigneusement \u00e9cart\u00e9e par des plus que cinquantenaires qui n’ont rien compris, sauf que cette jeunesse risquait d\u00e9cid\u00e9ment de bousculer leur train-train. <\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Encore plus que de la situation des droits de l’homme en Tunisie, le SMSI a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9lateur du fait que ceux qui tiennent le devant de la sc\u00e8ne parmi l’opposition tunisienne (associations ind\u00e9pendantes comprises) et les diff\u00e9rents relais du pouvoir sont le produit du m\u00eame syst\u00e8me. Celui-l\u00e0 m\u00eame qui, fond\u00e9 sur des coteries \u00e9litistes, ne vise qu’\u00e0 consolider ses avantages et faire fructifier ses int\u00e9r\u00eats, accordant quelques miettes \u00e0 ceux qui les servent, excluant tous les autres. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Il convient \u00e0 ce stade de s’interroger sur la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias internationaux et sur celle des ONG internationales, notamment les ONG de d\u00e9fense des droits de l’homme qui, se limitant souvent \u00e0 rencontrer et \u00e0 donner la parole \u00e0 ceux qui figurent depuis trop longtemps dans leurs carnets d’adresses, contribuent \u00e0 renforcer ces coteries en donnant \u00e0 leurs repr\u00e9sentants une stature internationale dont il reste, \u00e0 tout le moins, \u00e0 prouver qu’elle est r\u00e9elle. Il n’est \u00e9videmment pas question de dire que ces organisations et ces groupes de presse internationaux devraient s’ing\u00e9rer dans les affaires du pays, voire nous dire comment analyser notre propre situation. Si c’\u00e9tait le cas, nous leur en ferions d’ailleurs imm\u00e9diatement reproche. Mais il faut bien se rendre \u00e0 l’\u00e9vidence et faire le constat que, par leurs choix, ils influent d\u00e9j\u00e0 sur notre paysage politique, ce que nous pouvons d’autant moins accepter qu’il s’agit en g\u00e9n\u00e9ral de choix motiv\u00e9s par la facilit\u00e9 et le besoin d’exhiber des figures de victimes, plut\u00f4t que de refl\u00e9ter des pens\u00e9es et analyses construites et r\u00e9ellement ind\u00e9pendantes de toute coterie. Cette interrogation n’est pas neuve, ni limit\u00e9e au cas de la Tunisie. Elle traverse l’ensemble du monde, notamment occidental. Mais elle prend un sens particuli\u00e8rement grave dans le cas de la Tunisie, pays subissant un \u00e9touffement de toute pens\u00e9e critique. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
En janvier de cette ann\u00e9e, nous \u00e9crivions (cf. Alternatives citoyennes num\u00e9ro 14) que le SMSI \u00e9tait un test non seulement pour le r\u00e9gime tunisien, mais aussi pour la soci\u00e9t\u00e9 civile (comprendre, les quelques associations qui ont \u00e9t\u00e9 mises en avant dans le processus), en notant que \u00ab le SMSI est le premier \u00e9v\u00e8nement de cette ampleur qui implique fortement la Tunisie : l’usage de cette opportunit\u00e9 est un test grandeur nature de la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e0 prendre son destin en main, et \u00e0 participer aux affaires du monde \u00bb. Il faut malheureusement constater que c’est l’\u00e9chec total de ce point de vue. Et ce g\u00e2chis-l\u00e0, on ne peut honn\u00eatement l’attribuer uniquement au r\u00e9gime Ben Ali. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00c0 qui aura donc profit\u00e9 le SMSI en Tunisie ? Pas au r\u00e9gime qui, par sa propre escalade dans la violence, a lui-m\u00eame d\u00e9voil\u00e9 sa vraie nature au plus grand nombre. Pas \u00e0 l’opposition tunisienne, ni aux associations ind\u00e9pendantes, qui se trouvent replong\u00e9es dans la gestion de leurs petites affaires (avec les m\u00eames m\u00e9thodes). Pas \u00e0 l’ensemble des Tunisiens, surtout pas les jeunes, qui en ont \u00e9t\u00e9 exclus. Restent les chauffeurs de taxi, les h\u00f4teliers, les restaurateurs. C’est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a… <\/span><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Ce bilan, pour pessimiste qu’il soit, ne concerne pas que le SMSI. Il vaut pour l’ensemble des \u00e9v\u00e8nements et des domaines de r\u00e9flexion, et le SMSI en est embl\u00e9matique non seulement parce qu’il est une rencontre internationale du plus haut niveau, mais parce que les th\u00e9matiques qu’il soul\u00e8ve sont transverses \u00e0 l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. Il faudra malheureusement plusieurs g\u00e9n\u00e9rations pour reconstruire des capacit\u00e9s critiques autonomes dans l’ensemble de notre soci\u00e9t\u00e9, apr\u00e8s qu’elles ont \u00e9t\u00e9 soigneusement mais progressivement \u00e9touff\u00e9es depuis une cinquantaine d’ann\u00e9es, avec une singuli\u00e8re acc\u00e9l\u00e9ration dans ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Sans abandonner les questions urgentes et imm\u00e9diatement visibles, en premier lieu celle du respect des droits de l’homme (et non pas seulement de la libert\u00e9 d’expression), c’est \u00e0 cette reconstruction d’une vraie pens\u00e9e critique et d’une r\u00e9elle cr\u00e9ativit\u00e9 qu’il faut tous nous atteler, en tous domaines. L’Initiative d\u00e9mocratique avait fait des promesses en ce sens et avait suscit\u00e9 de grands espoirs. Par son incurie durant une ann\u00e9e, elle n’a pas su capitaliser la formidable dynamique qu’elle avait suscit\u00e9e en octobre 2004. C’est une faute. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Les Tunisiens, et la Tunisie, m\u00e9ritent mieux que le \u00ab SMIG \u00bb que certains leur proposent en mati\u00e8re politique, \u00e9conomique, sociale et culturelle, se r\u00e9servant sans doute les dividendes de la petite entreprise qu’ils entendent mettre sur pied. Nous ne voulons pas \u00eatre les ouvriers d’une soci\u00e9t\u00e9 de l’information, ni d’une soci\u00e9t\u00e9 tout court. Nous voulons en \u00eatre les ma\u00eetres d’oeuvre et en tirer, collectivement, l’ensemble des b\u00e9n\u00e9fices. Mais pour y arriver, encore faudrait-il se mettre s\u00e9rieusement au travail, et, sans jamais verser dans la surench\u00e8re, augmenter les cadences ou, comme on dit chez nous, \u00ab leur augmenter le prix du pain \u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Meryem Marzouki<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0: <\/strong><\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/dos-bilan-w.html<\/span><\/a> <\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Economie<\/span><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
D\u00e9cryptages \u00e0 deux voix<\/a><\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Qualifi\u00e9 de \u00ab dictature \u00bb par des ONG tunisiennes et \u00e9trang\u00e8res et par de tr\u00e8s nombreux m\u00e9dias ainsi que par le mouvement d\u00e9mocratique tunisien, le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Ben Ali croule pourtant sous les louanges de nombreuses institutions \u00e9conomiques et financi\u00e8res internationales. <\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Dictature et d\u00e9veloppement peuvent-ils faire bon m\u00e9nage ? Mahmoud Ben Romdhane, professeur d’\u00e9conomie \u00e0 l’universit\u00e9 de Tunis, ancien pr\u00e9sident du comit\u00e9 ex\u00e9cutif d’Amnesty International et co-animateur de l’Initiative d\u00e9mocratique, tente de r\u00e9pondre \u00e0 cette difficile question, souvent \u00e0 contre voix. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
Mais ce d\u00e9veloppement est-il r\u00e9el et p\u00e9renne ou un ciel bas et lourd p\u00e8se-t-il sur l’\u00e9conomie tunisienne ? Notre ami Hassine Dimassi, professeur d’\u00e9conomie et ancien doyen de la Facult\u00e9 de Droits et Sciences \u00e9conomiques de Sousse, r\u00e9pond une fois de plus \u00e0 cette question dans cet entretien que nous lui avons pour ainsi dire \u00ab extorqu\u00e9 \u00bb, au milieu de toutes ses pr\u00e9occupations. <\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Dictature et d\u00e9veloppement peuvent-ils faire bon m\u00e9nage\u00a0? Entretien avec Mahmoud Ben Romdhane<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/span><\/b> <\/p>\n
Alternatives citoyennes\u00a0: Vous \u00eates connu pour votre engagement politique en faveur des libert\u00e9s et des droits humains. Eu \u00e9gard \u00e0 vos convictions, qualifierez-vous le r\u00e9gime tunisien de dictature et comment appr\u00e9ciez-vous son \u00e9volution r\u00e9cente\u00a0? <\/span><\/p>\n
Mahmoud Ben Romdhane\u00a0: \u00c0 mes yeux, le r\u00e9gime tunisien est un r\u00e9gime autoritaire au sens donn\u00e9 par le meilleur sp\u00e9cialiste des syst\u00e8mes autoritaires, Juan Linz [1]. Celui-ci d\u00e9finit ainsi ce type de r\u00e9gime\u00a0: \u00ab Au-del\u00e0 de la diversit\u00e9 des configurations particuli\u00e8res, les r\u00e9gimes autoritaires se caract\u00e9risent par une tendance au cantonnement de l’expression du pluralisme dans des espaces sous contr\u00f4le et corr\u00e9lativement \u00e0 la pr\u00e9valence de r\u00e9seaux informels sur la logique des institutions. Les restrictions, plus ou moins accus\u00e9es, rencontr\u00e9es dans l’exercice des droits et des libert\u00e9s entretiennent une citoyennet\u00e9 passive, marqu\u00e9e par le repli sur la sph\u00e8re domestique et l’identification de la sph\u00e8re publique au domaine de l’arbitraire et de la r\u00e9pression, voire de la corruption. Les citoyens sont d\u00e9mobilis\u00e9s et incit\u00e9s \u00e0 l’apathie politique ou \u00e9ventuellement mobilis\u00e9s suivant des canaux exclusifs et contraignants qui les condamnent au suivisme.\u00a0\u00bb<\/em> Je trouve cette d\u00e9finition tout \u00e0 fait pertinente pour qualifier le r\u00e9gime tunisien. <\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 son \u00e9volution r\u00e9cente, vous surprendrais-je si je vous disais que j’ai du mal \u00e0 en saisir la rationalit\u00e9\u00a0? Comme tous les Tunisiens et comme tous les observateurs, je suis ahuri par cette fuite en avant, par ces attaques insens\u00e9es contre les corps de m\u00e9tiers nationaux, les organisations de d\u00e9fense des droits et libert\u00e9s et les agressions contre des journalistes \u00e9trangers. C’est \u00e0 croire qu’il s’acharne \u00e0 s’ali\u00e9ner son opinion nationale et l’opinion internationale et \u00e0 mettre dans l’embarras les gouvernements qui lui sont acquis. D’aucuns soutiennent qu’il s’agit de d\u00e9bordements de l’int\u00e9rieur du syst\u00e8me\u00a0; je ne suis pas enclin \u00e0 le croire\u00a0: \u00e0 mon avis, le syst\u00e8me est trop centralis\u00e9 pour souffrir tant de bavures\u00a0; d’autre part, ces actions sont nombreuses et coh\u00e9rentes. En agissant de cette mani\u00e8re, le r\u00e9gime s’isole de plus en plus et expose \u00e0 la face des Tunisiens et du monde ce qu’il entendait cacher. Il para\u00eet de plus en plus anachronique. Et dangereux. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Mais ne consid\u00e9rez-vous pas que trop d’autorit\u00e9 peut nuire \u00e0 une bonne gouvernance \u00e9conomique\u00a0? <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: Bien \u00e9videmment\u00a0! Un tel exercice du pouvoir, fond\u00e9 de plus en plus sur la personnalisation, la coercition et l’attaque des libert\u00e9s affaiblit toutes les institutions, y compris celles en charge de la r\u00e9gulation \u00e9conomique. Cet \u00ab\u00a0exc\u00e8s d’autorit\u00e9\u00a0\u00bb ou ce refus de contre-pouvoirs vide de leur substance les fondements m\u00eames de la \u00ab\u00a0bonne gouvernance\u00a0\u00bb que sont la participation, la transparence, le contr\u00f4le et la reddition des comptes (accountability<\/em>). Il favorise la mont\u00e9e de la corruption, de la pr\u00e9dation, des circuits parall\u00e8les, de l’impr\u00e9visibilit\u00e9 de la justice, le non respect des contrats, l’atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9, l’inefficacit\u00e9, voire le d\u00e9tournement des fonctions de l’Administration. Le \u00ab\u00a0climat des affaires\u00a0\u00bb s’assombrit et d\u00e9bouche sur ce qu’une institution telle que la Banque mondiale appelle le \u00ab\u00a0d\u00e9ficit d’investissement\u00a0\u00bb de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec son corollaire, le freinage de la croissance et la persistance d’un ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9. <\/span> <\/p>\n
A. C.\u00a0: Quoi qu’on dise du r\u00e9gime politique tunisien, des rapports \u00e9conomiques (PNUD, Banque Mondiale, Davos) sont \u00e9logieux pour sa gestion. Qu’en penser\u00a0? <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: Il est vrai que la gestion macro\u00e9conomique est prudente, qu’une r\u00e9elle attention est accord\u00e9e aux grands \u00e9quilibres \u00e9conomiques et financiers internes et externes ainsi qu’aux questions sociales. Il est \u00e9galement vrai que les r\u00e9sultats obtenus sont plut\u00f4t bons, m\u00eame si sur le front de l’investissement et de la croissance, il y a une baisse de r\u00e9gime et m\u00eame si le ch\u00f4mage n’est pas en train de se r\u00e9sorber franchement. <\/span><\/p>\n
Gardons-nous de consid\u00e9rer que l’autoritarisme est l’explication de ces r\u00e9sultats. Interrogez les hommes d’affaires, les fonctionnaires, les experts nationaux et ceux des institutions internationales, ils vous diront tous que la Tunisie est capable de bien mieux. Que pour peu qu’elle se lib\u00e8re de la chape de plomb politique qui l’enserre, elle est en mesure de se d\u00e9velopper \u00e0 un rythme tr\u00e8s rapide. Je dirai m\u00eame fulgurant. <\/span> <\/p>\n
Enfin, il y a de grandes sources d’inqui\u00e9tude quant \u00e0 l’avenir. Les processus dont nous venons de parler ne sont pas sans effet sur notre devenir \u00e9conomique et social. Leur poursuite risque de nous faire faire le saut dans l’inconnu. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Vous-m\u00eame, vous vous distinguez du discours ordinaire de l’opposition sur l’effondrement des assises de l’\u00e9conomie tunisienne, sur une \u00e9conomie sinistr\u00e9e, sur un \u00c9tat qui irait doucement vers la banqueroute… Comment justifiez-vous votre appr\u00e9ciation plus positive, \u00e0 contre voix\u00a0? Je pense particuli\u00e8rement au textile, \u00e0 l’\u00e9nergie, au ch\u00f4mage des dipl\u00f4m\u00e9s, \u00e0 la croissance, \u00e0 l’endettement du pays et des m\u00e9nages… <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: L’effondrement des assises d’une \u00e9conomie est perceptible \u00e0 travers la d\u00e9gradation prononc\u00e9e des principaux indicateurs macro-\u00e9conomiques\u00a0: recul ou, du moins, stagnation du niveau de la production, endettement public et ext\u00e9rieur ainsi que ch\u00f4mage accrus, r\u00e9serves en devises en chute, inflation \u00e9lev\u00e9e, recul absolu du niveau de l’investissement. Ces ph\u00e9nom\u00e8nes avaient marqu\u00e9 les ann\u00e9es 1983 et, surtout, 1984 et 1985 qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la crise \u00e9conomique qu’a travers\u00e9 la Tunisie et qui l’a conduite \u00e0 s’adresser, en recours ultime, en juin 1986, au Fonds Mon\u00e9taire International. D\u00e8s 1984, je donnais des conf\u00e9rences pour signaler l’arriv\u00e9e d’une grande crise \u00e9conomique en Tunisie. <\/span> <\/p>\n
Aujourd’hui, nous ne sommes pas \u00e0 la veille d’une crise \u00e9conomique. La croissance est encore relativement soutenue, m\u00eame si elle se situe \u00e0 un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 la tendance de long terme\u00a0; l’endettement public et l’endettement ext\u00e9rieur ne sont pas en augmentation, au contraire\u00a0; le ch\u00f4mage n’est pas en train d’augmenter, mais de baisser (tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement, faut-il le souligner\u00a0?), les r\u00e9serves en devises sont en croissance (elles sont pass\u00e9es d’environ 3 mois au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 3,5 mois cette ann\u00e9e) et l’inflation est s\u00e9rieusement contenue (le taux attendu pour cette ann\u00e9e est de 2 %). L’investissement n’est pas en train de fl\u00e9chir, mais d’augmenter tr\u00e8s (trop) l\u00e9g\u00e8rement. Enfin, la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l’\u00e9conomie tunisienne aux yeux de la communaut\u00e9 financi\u00e8re internationale n’est pas \u00e9rod\u00e9e. La tendance n’est clairement pas vers la banqueroute. Le d\u00e9mant\u00e8lement des accords multifibres a, certes, frapp\u00e9 l’industrie textile tunisienne, mais de mani\u00e8re limit\u00e9e (la valeur ajout\u00e9e de l’industrie du textile et du cuir a recul\u00e9 de 2 \u00e0 2,5% cette ann\u00e9e et les exportations de la m\u00eame branche ont stagn\u00e9, mais non recul\u00e9)\u00a0; quant \u00e0 la flamb\u00e9e du prix du p\u00e9trole, elle s’est traduite par une augmentation de la subvention de l’\u00c9tat de 300 M.D. par rapport aux pr\u00e9visions mais, somme toute, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire est rest\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 3,1 %. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Tout de m\u00eame, en se projetant dans l’avenir, une petite prospective invite-t-elle (si nous poursuivons sur cette lanc\u00e9e) \u00e0 l’optimisme\u00a0? <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: Dire que nous ne sommes pas \u00e0 la veille d’une crise ne signifie pas qu’il n’y a de signes d’inqui\u00e9tude. La situation n’incite pas \u00e0 l’optimisme parce qu’il y a des ph\u00e9nom\u00e8nes de fond, dont la poursuite est de nature \u00e0 plonger, \u00e0 terme<\/em>, l’\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9 tunisiennes dans une crise profonde. \u00c0 l’origine de la crise de 1986 qui a oblig\u00e9 la Tunisie \u00e0 adopter un plan d’ajustement structurel, il y avait une crise politique –\u00a0la course \u00e0 la succession de Bourguiba et les politiques \u00e9conomiques d\u00e9magogiques qui en ont r\u00e9sult\u00e9\u00a0; la crainte largement partag\u00e9e aujourd’hui est que la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation et de la gouvernance politiques contaminent le \u00ab\u00a0climat des affaires\u00a0\u00bb. La mont\u00e9e du commerce parall\u00e8le, de la corruption, des pr\u00e9varications, la r\u00e9gression de l’\u00c9tat de droit sont criants\u00a0; ils sont de nature \u00e0 d\u00e9truire l’\u00e9tat de confiance des investisseurs et \u00e0 engager la Tunisie dans une d\u00e9pression. Qui pourrait transformer la Tunisie en un champ de bataille entre mafias organis\u00e9es et forces r\u00e9trogrades. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Un niveau de d\u00e9veloppement estimable selon les normes europ\u00e9ennes et selon les attentes l\u00e9gitimes d’une population \u00e9duqu\u00e9e, \u00e9clair\u00e9e et de plain pied dans le monde moderne, n’implique-t-il pas une qualit\u00e9 de vie fond\u00e9e non seulement sur la satisfaction des besoins mais surtout sur la libert\u00e9 de chaque individu\u00a0? Jusqu’\u00e0 quand dictature et d\u00e9veloppement feraient-ils bon m\u00e9nage\u00a0? <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, y compris \u00e0 niveau de d\u00e9veloppement faible, la d\u00e9mocratie fait meilleur m\u00e9nage avec croissance et d\u00e9veloppement que les r\u00e9gimes autoritaires, m\u00eame si la th\u00e8se dominante faisait valoir le contraire. Une recherche r\u00e9cente fond\u00e9e sur la base de donn\u00e9es la plus riche, int\u00e9grant le plus grand nombre de pays, la p\u00e9riode la plus longue et le plus grand nombre de variables est venue r\u00e9cemment r\u00e9futer cette th\u00e8se et d\u00e9montrer l’avantage de la d\u00e9mocratie. Dans l’ouvrage qu’ils viennent de publier et qui fait d\u00e9sormais autorit\u00e9, Democracy Advantage<\/em> (\u00ab\u00a0L’avantage de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb), Morton Halperin et deux autres chercheurs ont montr\u00e9 qu’\u00e0 tous les niveaux de revenu par t\u00eate, y compris dans les pays pauvres, la d\u00e9mocratie produit une croissance (l\u00e9g\u00e8rement) plus rapide et, surtout, un plus grand d\u00e9veloppement social\u00a0: une esp\u00e9rance de vie de 8 \u00e0 12 ans plus \u00e9lev\u00e9e que dans les pays autoritaires, une mortalit\u00e9 infantile et un taux d’analphab\u00e9tisme plus faibles, un taux de scolarisation plus \u00e9lev\u00e9. \u00c0 tous les niveaux de d\u00e9veloppement, les d\u00e9mocraties ont des r\u00e9sultats qui se situent 20 \u00e0 40 % au-dessus de ceux r\u00e9alis\u00e9s par les r\u00e9gimes autoritaires. <\/span><\/p>\n
Durant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, une poign\u00e9e de pays ont connu une croissance soutenue dans le cadre de r\u00e9gimes autoritaires (la Chine en particulier). On oublie que sept fois plus de r\u00e9gimes autoritaires ont eu une croissance ralentie. <\/span><\/p>\n
Ce qui est unanimement admis par les politologues et les \u00e9conomistes, c’est qu’une fois un seuil de d\u00e9veloppement atteint, les d\u00e9mocraties ne rechutent pas en autoritarisme. La chance d’une d\u00e9mocratie \u00e0 se consolider est fortement corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 son niveau de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/span> <\/p>\n
Je viens de terminer une recherche dans laquelle j’aboutis au r\u00e9sultat suivant\u00a0: s’il devait y avoir un niveau de d\u00e9veloppement \u00e9conomique n\u00e9cessaire pour devenir d\u00e9mocratique, la Tunisie l’a largement d\u00e9pass\u00e9. Elle est, pratiquement, le seul pays au monde \u00e0 avoir atteint un tel niveau de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social et \u00e0 se d\u00e9battre dans un r\u00e9gime politique aussi autoritaire. Elle est l’exception. <\/span><\/p>\n
L’autoritarisme, non seulement nuit \u00e0 l’\u00e9panouissement des Tunisiennes et des Tunisiens\u00a0; il nuit \u00e0 leur d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social\u00a0; le risque est gros qu’il les fasse descendre dans les ab\u00eemes et qu’il leur ouvre une v\u00e9ritable bo\u00eete de Pandore. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: En question subsidiaire, Olivier Roy qualifie la Tunisie de \u00ab\u00a0dictature la\u00efque\u00a0\u00bb. Selon vos indicateurs d’un bon d\u00e9veloppement humain, une d\u00e9mocratie islamique serait-elle compatible avec un haut degr\u00e9 de d\u00e9veloppement\u00a0? <\/span><\/p>\n
M. B. A.\u00a0: Je suis quelque peu surpris de cette qualification \u00e0 l’emporte-pi\u00e8ce de la part d’Olivier Roy, un chercheur pour lequel j’ai une grande estime. La Tunisie n’est ni une dictature, ni un pays r\u00e9ellement la\u00efque. <\/span><\/p>\n
Ce n’est pas une dictature, parce que le propre des dictatures est de s’\u00e9tablir et de se maintenir par la violence, leur m\u00e9pris des lois, leur perception comme un type de gouvernement exceptionnel, leur prohibition pure et simple des partis et syndicats lorsqu’ils ne sont pas des syndicats de collaboration. Sous tous ces aspects, dans une large mesure, le r\u00e9gime tunisien se distingue de la dictature. <\/span><\/p>\n
La caract\u00e9risation qui correspond davantage \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et qui est consacr\u00e9e par les politologues est celle de l’autoritarisme. <\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 \u00eatre la\u00efque, la Tunisie ne l’est pas, \u00e0 mon avis, m\u00eame si, de tous les pays musulmans, Turquie except\u00e9e, elle a accompli le plus grand chemin dans cette direction. Il est vrai que son droit est positif en ce sens que ce sont les pouvoirs l\u00e9gislatifs qui promulguent les lois, mais dans les limites permises par une interpr\u00e9tation (lib\u00e9rale il est vrai) du Coran. M\u00eame quand il s’est agi de promulguer le code de statut personnel, les oul\u00e9mas ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour s’assurer que ses dispositions ne contrevenaient pas aux fondements de l’islam et si, aujourd’hui encore, il y a une in\u00e9galit\u00e9 dans l’h\u00e9ritage, c’est en r\u00e9f\u00e9rence au Coran. Enfin, doit-on rappeler que la Constitution tunisienne dispose que la Tunisie est un pays arabe dont la religion est l’islam\u00a0? Formulation ambigu\u00eb, certes, mais qui indique que la la\u00efcit\u00e9 n’est pas franchie. <\/span><\/p>\n
S\u00e9cularisme plus que la\u00efcit\u00e9 me semble caract\u00e9riser la relation r\u00e9gissant l’\u00c9tat et la religion en Tunisie. <\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie islamique\u00a0\u00bb, elle me semble un contresens dans les termes pour deux raisons au moins. La premi\u00e8re est que la d\u00e9mocratie n’est pas un simple syst\u00e8me reposant sur la volont\u00e9 de la majorit\u00e9. Il y a pr\u00e8s de deux si\u00e8cles, Tocqueville, tout en mettant en relief l’exigence incontournable de la volont\u00e9 populaire exprim\u00e9e \u00e0 travers le vote, n’en mettait pas moins en garde contre ce qu’il appelait la tyrannie de la majorit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Si jamais la libert\u00e9 se perd en Am\u00e9rique,<\/em> \u00e9crivait Tocqueville, il faudra s’en prendre \u00e0 l’omnipotence de la majorit\u00e9 qui aura port\u00e9 les minorit\u00e9s au d\u00e9sespoir et les aura forc\u00e9es de faire un appel \u00e0 la force mat\u00e9rielle. On verra alors l’anarchie, mais elle arrivera comme cons\u00e9quence du despotisme.\u00a0\u00bb<\/em> <\/span><\/p>\n
Il consacra tout un chapitre de De la d\u00e9mocratie en Am\u00e9rique<\/em> pour analyser les institutions dont s’est dot\u00e9 ce pays pour s’en pr\u00e9munir. La r\u00e9ponse, il l’a trouv\u00e9e dans les institutions qui prot\u00e8gent les libert\u00e9s individuelles que sont la libert\u00e9 d’opinion, d’expression et d’organisation de la tyrannie de la majorit\u00e9, \u00e0 savoir, la loi, la Constitution, le pouvoir judiciaire \u00e0 travers les juges et les avocats. C’est pourquoi, il y a un accord aujourd’hui pour refuser la d\u00e9finition minimaliste de la d\u00e9mocratie –\u00a0la d\u00e9finition proc\u00e9durale \u00e0 la mani\u00e8re de Joseph Schumpeter selon laquelle elle est un syst\u00e8me politique dans lequel les principales positions de pouvoir sont acquises \u00e0 travers une comp\u00e9tition pour l’obtention des voix des \u00e9lecteurs\u00a0– et englober les libert\u00e9s. <\/span><\/p>\n
Il ne peut y avoir d\u00e9mocratie dans un r\u00e9gime islamique, serait-il issu des urnes, parce que, entre gouvernants et gouvern\u00e9s, entre \u00e9lecteurs et \u00e9lus, s’interpose le corps des oul\u00e9mas (ou des ayatollahs) pour enserrer, encadrer le pouvoir des repr\u00e9sentants du peuple. Dans ce type de r\u00e9gime, ce sont les oul\u00e9mas et non les \u00e9lus qui d\u00e9tiennent le pouvoir. <\/span><\/p>\n
Dans ce type de r\u00e9gime \u00e9galement, les libert\u00e9s sont subordonn\u00e9es au texte religieux, ou du moins \u00e0 son interpr\u00e9tation, et au despotisme de la majorit\u00e9. L’Iran a \u00e9t\u00e9, pendant un temps, une d\u00e9mocratie \u00e9lectorale, mais non une d\u00e9mocratie lib\u00e9rale. <\/span><\/p>\n
Aujourd’hui, il ne l’est plus. On vient de le voir, les ayatollahs se sont arrog\u00e9 le droit de d\u00e9terminer qui, selon leur interpr\u00e9tation de l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’islam, avait le droit de se porter candidat et qui ne l’avait pas. C’est donc dire qu’ils ne sont m\u00eame pas dispos\u00e9s \u00e0 accepter les seules limites de la d\u00e9finition proc\u00e9durale de la d\u00e9mocratie. <\/span> <\/p>\n
Pour revenir \u00e0 l’esprit de la question, maintenant, et savoir si ce type de r\u00e9gime est compatible avec un haut degr\u00e9 de d\u00e9veloppement, je r\u00e9pondrai qu’il est tr\u00e8s difficile \u00e0 un r\u00e9gime autoritaire –\u00a0les r\u00e9gimes islamistes en sont l’expression la plus pouss\u00e9e\u00a0– de pouvoir se maintenir dans un pays ayant atteint un haut degr\u00e9 de d\u00e9veloppement. \u00c0 l’appui de cette r\u00e9ponse, je donnerai deux arguments. Le premier est d’ordre logique, le second tir\u00e9 de l’exp\u00e9rience universelle. <\/span><\/p>\n
Quand un pays atteint un haut degr\u00e9 de d\u00e9veloppement, ses femmes et ses hommes sont \u00e9duqu\u00e9s, aucun groupe social ne peut exercer son pouvoir sur les autres groupes, les gens ont les moyens de communiquer entre eux, d’\u00e9changer et de s’organiser\u00a0; leur attachement aux libert\u00e9s et \u00e0 la r\u00e8gle de droit grandit, ils ne succombent pas aux appels irresponsables des d\u00e9magogues, la d\u00e9mocratie devient quasiment incontournable. Ce type d’argument, je ne fais que le reprendre \u00e0 mon compte\u00a0; il a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9 depuis Aristote et m\u00eame par son ma\u00eetre Platon, il est repris par les politologues et les \u00e9conomistes qui l’incluent dans le cadre de ce qu’ils appellent la \u00ab\u00a0th\u00e9orie de la modernisation\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
Mon deuxi\u00e8me argument est un argument d’exp\u00e9rience\u00a0: je ne connais pas dans l’histoire de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es de pays d\u00e9velopp\u00e9s qui soient longtemps rest\u00e9s autoritaires. \u00c0 votre question, ma r\u00e9ponse est, dois-je le pr\u00e9ciser, \u00ab\u00a0difficilement compatible\u00a0\u00bb\u00a0; je ne dis pas impossible \u00e0 concilier. Les trente ann\u00e9es qui viennent de s’accomplir ne me semblent pas un point dans l’histoire\u00a0; comme Amartya Sen, je crois que la plus grande r\u00e9alisation du XXe si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 de consacrer la d\u00e9mocratie comme valeur universelle. M\u00eame si elle n’est pas universellement pratiqu\u00e9e ni uniform\u00e9ment accept\u00e9e, dans le climat g\u00e9n\u00e9ral de l’opinion mondiale, elle a acquis le statut d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme la voie juste. La balle est maintenant dans le camp de ceux qui s’y opposent\u00a0; c’est \u00e0 eux qu’il appartient de fournir des arguments pour son rejet. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Entretien conduit par Nadia Omrane<\/strong><\/span><\/p>\n
Notes\u00a0: <\/span><\/p>\n
[1] Juan J. Linz. 2000: Totalitarian and Authoritarian Regimes<\/em>. Boulder (CO) Lynne Rienner Publishers. <\/span><\/p>\n
[2] Morton H.Halperin, Joseph T. Siegler and Michael M. Weinstein. <\/span> 2005: The Democracy Advantage. How Democracies Promote Prosperity and Peace<\/em>. Routledge, New York. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0:<\/span>http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/eco-benromdhane-w.html<\/span><\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Un ciel bas et lourd p\u00e8se-t-il sur l’\u00e9conomie tunisienne\u00a0?<\/a> <\/span> Entretien avec Hassine Dimassi<\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Alternatives citoyennes\u00a0: Nos exportations \u00ab\u00a0textiles\u00a0\u00bb, une de nos ressources essentielles, sont elles-elles d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9es par la concurrence chinoise\u00a0? <\/span><\/p>\n
Hassine Dimassi\u00a0: Depuis 2001, les exportations tunisiennes du \u00ab\u00a0textile\u00a0\u00bb, exprim\u00e9es en dinars courants, semblent progresser. Toutefois, exprim\u00e9es en euros, ces exportations \u00ab\u00a0textiles\u00a0\u00bb n’ont cess\u00e9 de r\u00e9gresser. Suite \u00e0 la forte d\u00e9pr\u00e9ciation du dinar par rapport \u00e0 l’euro, les exportations \u00ab\u00a0textiles\u00a0\u00bb tunisiennes donnent donc l’illusion de bien se porter. <\/span><\/p>\n
Exportations \u00ab\u00a0textiles\u00a0\u00bb tunisiennes <\/span><\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Exportations (en millions de dinars)<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Parit\u00e9 du dinar par rapport \u00e0 l’euro<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Exportations (en millions d’euros)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2001<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
4\u00a0028<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
0.7766<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
3\u00a0128<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2002<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
4\u00a0142<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
0.7453<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
3\u00a0087<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2003<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
4\u00a0245<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
0.6862<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
2\u00a0913<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2004<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
4\u00a0481<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
0.6457<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
2\u00a0894<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
Par ailleurs, concernant les articles de la confection, repr\u00e9sentant l’essentiel des exportations tunisiennes du \u00ab\u00a0textile\u00a0\u00bb, la place de la Tunisie sur le march\u00e9 de l’Union europ\u00e9enne s’est sensiblement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. En effet, la part des importations de l’UE en provenance de la Tunisie dans le total des importations de l’UE en \u00ab\u00a0v\u00eatements\u00a0\u00bb a baiss\u00e9 de 5.6% en 1995 \u00e0 5.0% en 2003. Ce repli du positionnement de la Tunisie a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, pour l’essentiel, \u00e0 trois pays\u00a0: la Chine, la Roumanie et la Turquie. <\/span><\/p>\n
Le recul de la Tunisie sur le march\u00e9 mondial du \u00ab\u00a0textile\u00a0\u00bb, et plus particuli\u00e8rement sur le march\u00e9 europ\u00e9en, r\u00e9sulte non seulement de la forte perc\u00e9e de ses concurrents (surtout celle de la Chine), mais aussi d’une tare structurelle de la confection tunisienne\u00a0: la persistance des grandes s\u00e9ries de bas de gamme standardis\u00e9es au d\u00e9pens des petites s\u00e9ries de haut de gamme personnalis\u00e9es. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Le secteur touristique, contre tout mauvais augure, appara\u00eet florissant et plein de promesses. Peut-on se fier \u00e0 cette impression confirm\u00e9e par des bons chiffres officiels\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: En apparence, le tourisme tunisien semble avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, en 2004, d’une certaine reprise par rapport \u00e0 2003. Les nuit\u00e9es des non r\u00e9sidents y sont pass\u00e9es de 25.3 millions en 2003 \u00e0 30.7 millions en 2004. Parall\u00e8lement, les recettes touristiques, exprim\u00e9es en dinars courants, sont pass\u00e9es de 1\u00a0903 millions en 2003 \u00e0 2\u00a0290 millions en 2004. Enfin, les recettes touristiques, exprim\u00e9es en euros, sont pass\u00e9es de 1\u00a0306 millions en 2003 \u00e0 1\u00a0479 millions en 2004. <\/span><\/p>\n
Recettes du tourisme tunisien <\/span><\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Nuit\u00e9es des non r\u00e9sidents (en millions)<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Recettes touristiques (en millions de dinars)<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Recettes touristiques (en millions d’euros)<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Recettes par nuit\u00e9e (en dinars)<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
Recettes par nuit\u00e9e (en euros)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2001<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
33.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
2\u00a0341<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
1\u00a0818<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
70.9<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
55.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2002<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
25.9<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
2\u00a0021<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
1\u00a0506<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
78.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
58.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2003<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
25.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
1\u00a0903<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
1\u00a0306<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
75.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
51.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
2004<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
30.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
2\u00a0290<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
1\u00a0479<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
74.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n
\n
48.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n
Toutefois, ces donn\u00e9es relatives au tourisme tunisien m\u00e9ritent d’\u00eatre nuanc\u00e9es\u00a0: <\/span><\/p>\n
a) En termes de nuit\u00e9es des non r\u00e9sidents , le tourisme tunisien n’a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 retrouver le niveau maximum atteint en 2000 (33.2 millions de nuit\u00e9es). b) En termes de recettes, exprim\u00e9es en dinars courants, le tourisme tunisien n’a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 retrouver le niveau maximum atteint en 2001 (2\u00a0341 millions de dinars) c) En termes de recettes, exprim\u00e9es en euros, le tourisme tunisien n’a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 retrouver le niveau maximum atteint en 2001 (1\u00a0818 millions d’euros) d) En termes de recettes par nuit\u00e9e, exprim\u00e9es en euros, le tourisme tunisien n’a pas encore r\u00e9ussi \u00e0 retrouver le niveau maximum atteint en 2002 (58.2 euros par nuit\u00e9e) <\/span><\/p>\n
Le tourisme tunisien donne donc l’illusion d’\u00eatre \u00ab\u00a0florissant\u00a0\u00bb \u00e0 cause de la tr\u00e8s forte d\u00e9pr\u00e9ciation du dinar par rapport \u00e0 l’euro, d’une part, et du bradage de ses nuit\u00e9es, d’autre part. En fait, le tourisme tunisien n’a cess\u00e9 de souffrir d’une tr\u00e8s grave anomalie structurelle\u00a0: \u00e9difier des h\u00f4tels \u00e0 4 ou 5 \u00e9toiles, les g\u00e9rer comme des h\u00f4tels \u00e0 3 \u00e9toiles, et les vendre comme des h\u00f4tels \u00e0 2 \u00e9toiles. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Notre agriculture semble d\u00e9cid\u00e9ment \u00eatre notre talon d’Achille, pour ne pas dire un secteur en voie de d\u00e9p\u00e9rissement. Les nouvelles obligations du libre-\u00e9change ne risquent-elles pas de nous enfoncer davantage\u00a0? Peut-on d\u00e9gager quelques pistes pour retrouver une ambition agricole\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: Les nouvelles obligations du libre-\u00e9change risquent effectivement de nous enfoncer davantage, pour des raisons que j’ai soulev\u00e9es dans une interview ant\u00e9rieure (voir Alternatives citoyennes<\/em> <\/span> num\u00e9ro\u00a011<\/span><\/a><\/span>). Ces raisons pourraient s’aggraver par un ph\u00e9nom\u00e8ne qui s’est r\u00e9cemment manifest\u00e9\u00a0: tout en se d\u00e9sistant de la subvention des principaux intrants agricoles (semences, engrais, aliments du cheptel, insecticides et pesticides, eau d’irrigation,…), l’\u00c9tat tend \u00e0 geler sur une longue p\u00e9riode les prix \u00e0 la production des produits agricoles de base, et en particulier ceux des c\u00e9r\u00e9ales. <\/span><\/p>\n
Peut-on d\u00e9gager quelques pistes pour retrouver une ambition agricole\u00a0? Cette partie de la question exige \u00e0 elle seule une interview. La chose fondamentale, c’est que notre agriculture n\u00e9cessite une reconversion ordonn\u00e9e et soutenue, en mati\u00e8re de sp\u00e9culations. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: La crise de l’\u00e9nergie va-t-elle vraiment nous plonger dans de graves difficult\u00e9s au niveau de notre balance de paiements\u00a0? Le gaz naturel dont nous disposons ne r\u00e9tablira-t-il pas notre d\u00e9ficit \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: Oui, si le prix mondial de l’\u00e9nergie se maintenait \u00e0 un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 (comme c’est le cas depuis quelque mois), il aurait certainement des impacts catastrophiques non seulement sur les paiements ext\u00e9rieurs mais aussi sur les finances publiques, voire sur l’ensemble de l’\u00e9conomie tunisienne. <\/span><\/p>\n
Le gaz dont vous parlez n’est le n\u00f4tre qu’en apparence. Car, en r\u00e9alit\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qui l’exploite (British Gaz) nous le facture au prix mondial. Par ailleurs, en 2004, nos exportations en \u00e9nergie n’ont couvert qu’environ 70% de nos importations en \u00e9nergie, et ce malgr\u00e9 l’entr\u00e9e en exploitation depuis 2000 de nos r\u00e9serves off-shore en gaz. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Les chiffres officiels tablent sur un recul de la croissance de pr\u00e8s de 6% \u00e0 4.6%. Que signifie cette d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration et quels peuvent en \u00eatre les retentissements\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: Je n’ai pas encore consult\u00e9 \u00e0 t\u00eate repos\u00e9e ces chiffres. Il se peut que ces chiffres soient bas\u00e9s, entre autres, sur une ann\u00e9e agricole beaucoup moins bonne que la pr\u00e9c\u00e9dente. En tout cas, personnellement, je n’accorde pas une grande importante aux donn\u00e9es de conjoncture, car souvent, elles signifient peu de chose. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Les pouvoirs publics se f\u00e9licitent des encouragements de rapports internationaux dont celui de Davos qui placerait la Tunisie avant l’Italie et l’Espagne au plan de l’environnement des affaires. Quels sont les points positifs de l’\u00e9conomie tunisienne\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: En principe, je ne peux r\u00e9pondre \u00e0 cette question, car, pour \u00e9valuer une \u00e9conomie, je ne raisonne pas en termes de positif et de n\u00e9gatif. Pour moi, ce genre de raisonnement est inop\u00e9rant. En voici un exemple. <\/span><\/p>\n
La bande \u00ab\u00a0Davos\u00a0\u00bb classe bien la Tunisie, probablement parce qu’elle est tr\u00e8s respectueuse du remboursement de ses dettes (c’est l\u00e0 le volet pour elle positif). Mais simultan\u00e9ment, la Tunisie n’a cess\u00e9 de se saigner \u00e0 blanc pour contracter de nouveaux co\u00fbteux emprunts sur le march\u00e9 financier international, afin, entre autres, de rembourser ses dettes ant\u00e9rieures (c’est l\u00e0 le volet n\u00e9gatif). Vous voyez l\u00e0 que les positifs et les n\u00e9gatifs d’une \u00e9conomie sont intimement interd\u00e9pendants, et qu’ils ne peuvent \u00eatre en aucun cas fractionn\u00e9s. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: L’organisation Transparency international<\/em> qui d\u00e9nonce la corruption ne classe pas trop mal la Tunisie par rapport \u00e0 l’Europe de l’Ouest, et en bien meilleure position au plan de la gouvernance financi\u00e8re que les pays de l’Europe de l’Est et de l’ex-empire sovi\u00e9tique ou de la plupart des pays du sud, particuli\u00e8rement africains et arabes. Faut-il pour autant dormir sur ces demi-lauriers (\u00e0 l’aune de la plan\u00e8te) ou accorder cr\u00e9dit aux critiques de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et m\u00eame aux remarques de la Banque Mondiale \u00e0 propos de la gestion de l’argent public\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: D’habitude, je n’accorde pas beaucoup d’importance aux jugements de mon pays par ce genre d’organismes, et ce au moins pour trois raisons\u00a0: <\/span><\/p>\n
a) Pour faire leur jugement, ce genre d’organismes se base beaucoup plus sur les apparences des choses que sur leurs essences. \u00c0 voir ses instances l\u00e9gislatives, le nombre de ses partis politiques et de ses associations civiles, la Tunisie appara\u00eet comme un pays ultra-d\u00e9mocratique. Qu’en est-il r\u00e9ellement\u00a0? En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 ses taux de scolarisation \u00e0 tous les niveaux, la Tunisie d\u00e9croche une position non mauvaise en mati\u00e8re de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement humain\u00a0\u00bb \u00e9tudi\u00e9 par le PNUD. Or, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l’essence des choses, on se rend compte que cette scolarisation ne constitue qu’une \u00e9norme machine \u00e0 produire \u00e0 la pelle des pseudo-ignares. Dans certains pays, la presse et la justice d\u00e9voilent les corruptions\u00a0; dans d’autres pays ces derni\u00e8res demeurent souvent inaper\u00e7ues et impunies. Alors qui est le bon et qui est le mauvais\u00a0? b) Afin de pr\u00e9server de bons rapports avec les gouvernants, et en fin de compte leurs int\u00e9r\u00eats, certains de ces organismes, telle la Banque Mondiale, m\u00e8nent constamment un double langage\u00a0: l’un apparent et flatteur, et l’autre secret et inquisiteur. c) Et apr\u00e8s tout, je n’ai pas besoin d’un point de vue ext\u00e9rieur pour comprendre et juger ma propre r\u00e9alit\u00e9. <\/span><\/p>\n
Concernant les critiques de la soci\u00e9t\u00e9 civile, elles sont souvent sommaires et erron\u00e9es, et ce par paresse et\/ou incapacit\u00e9 d’analyse. Certes, cette soci\u00e9t\u00e9 civile doute constamment du discours officiel. Mais elle se trouve souvent incapable de d\u00e9voiler ses inepties. <\/span><\/p>\n
A. C.\u00a0: Si par jeu, on vous demandait de donner une note \u00e0 la Tunisie en mati\u00e8re de conduite \u00e9conomique, en l’\u00e9tat des lieux et dans une forme de prospective, avec tout votre bagage, votre savoir, votre exp\u00e9rience, quelle serait cette note\u00a0? <\/span><\/p>\n
H. D.\u00a0: Je ne peux rentrer dans ce jeu. D’abord, parce je ne raisonne qu’en dynamique et nullement en statique (une calamit\u00e9 d’aujourd’hui peut avoir une origine remontant \u00e0 une, voire plusieurs, d\u00e9cennies\u00a0; une actuelle b\u00e9n\u00e9diction peut se m\u00e9tamorphoser en catastrophe durant les d\u00e9cennies \u00e0 venir). Ensuite, mon r\u00f4le en tant que chercheur consiste beaucoup plus \u00e0 tenter de comprendre une r\u00e9alit\u00e9 qu’\u00e0 la juger. Car le jugement d’une soci\u00e9t\u00e9 ne peut jamais \u00eatre neutre et objectif. Tout d\u00e9pend dans quel camp on se situe. <\/span><\/p>\n
En tout cas, vu sa terrible complexit\u00e9, l’appr\u00e9ciation d’une r\u00e9alit\u00e9 ne rel\u00e8ve pas de la course de chevaux. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Entretien conduit par Nadia Omrane<\/span> <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Alternatives Citoyennes\u00a0\u00bb, N\u00b017, mis en ligne le 24 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
URL\u00a0: <\/strong><\/span> http:\/\/www.alternatives-citoyennes.sgdg.org\/num17\/eco-dimassi-w.html<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La simplicit\u00e9 du pr\u00e9sident Samuel Schmid au service d’une grande cause \u00e0 Tunis<\/a><\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n
Daniel Mi\u00e9ville<\/font><\/span><\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration n’a fait qu’un bref d\u00e9placement \u00e0 Tunis la semaine derni\u00e8re, pour l’ouverture du deuxi\u00e8me volet du Sommet mondial sur la Soci\u00e9t\u00e9 de l’information (SMSI). <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
On a sans doute sous-estim\u00e9, en Suisse, l’impact et les retomb\u00e9es des propos qu’il a tenus \u00e0 cette occasion, dans un contexte de grande tension, sur la libert\u00e9 d’expression et d’information. Il faut dire que lorsqu’il s’agit de la promotion de sa propre image, Samuel Schmid et son \u00e9quipe travaillent encore avec une modestie, une discr\u00e9tion et une retenue \u00e0 l’ancienne. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Certains de ses coll\u00e8gues savent \u00f4 combien mieux vendre leur salade que le ministre de la D\u00e9fense.\u00a0Mais les t\u00e9moignages recueillis a posteriori aupr\u00e8s de personnes qui se trouvaient sur place, comme les commentaires\u00a0que l’on a pu d\u00e9couvrir sur Internet, incitent \u00e0 revenir sur l’\u00e9v\u00e8nement. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
On apprend par ailleurs qu’un flot de messages sans pr\u00e9c\u00e9dent, provenant de Suisse et de l’\u00e9tranger, ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s depuis lors \u00e0 Samuel Schmid.\u00a0Il s’est donc vraiment pass\u00e9\u00a0quelque chose, le 16 novembre \u00e0 Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La surprise n’a pas \u00e9t\u00e9 totale. Le discours de Samuel Schmid \u00e9tait annonc\u00e9, les Tunisiens s’attendaient \u00e0 entendre des choses d\u00e9sagr\u00e9ables et le pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 l’a\u00e9roport avec une froideur calcul\u00e9e. Mais ce qui \u00e9tait attendu, c’\u00e9tait tout de m\u00eame un discours d\u00e9sagr\u00e9able format\u00e9 dans une variante ou une autre de la langue de bois en usage dans les enceintes internationales. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Or, en quelques phrases, en peu de mots, Samuel Schmid a fait passer, rapportent les t\u00e9moins, un v\u00e9ritable frisson dans la salle o\u00f9 \u00e9taient r\u00e9unies quelque 4000 \u00e0 5000 personnes pour la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture du Sommet. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La retransmission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en direct a aussit\u00f4t \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e, mais pas assez rapidement pour que les t\u00e9l\u00e9spectateurs ne se rendent\u00a0pas compte qu’il se passait quelque chose. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Et le fait que la cha\u00eene Al-Jazira, r\u00e9f\u00e9rence s’il en est dans le monde arabe, ait aussit\u00f4t indiqu\u00e9 dans son d\u00e9roulant de bas d’\u00e9cran que le pr\u00e9sident suisse avait \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 a conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 ses propos une audience d\u00e9cupl\u00e9e. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’\u00e9pisode, rapportent toujours les t\u00e9moins, semble avoir d\u00e9tendu une ambiance g\u00e9n\u00e9rale tr\u00e8s lourde jusque-l\u00e0, marqu\u00e9e par de multiples incidents et intimidations. Et tout au long de la journ\u00e9e, les propos de Samuel Schmid n’ont cess\u00e9 d’\u00eatre rappel\u00e9s et lou\u00e9s par les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Qu’a donc fait le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique, que nul autre n’a eu la possibilit\u00e9 ou la volont\u00e9 d’accomplir? Il a os\u00e9 ce que n’ont pas os\u00e9 les autres, ni les Fran\u00e7ais ni les Am\u00e9ricains par exemple. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Admettons que la Suisse, organisatrice il y a deux ans de la premi\u00e8re phase du sommet, \u00e0 Gen\u00e8ve, avait plus particuli\u00e8rement vocation \u00e0 s’impliquer. Et s’il est rare qu’un\u00a0Etat soit r\u00e9ellement en position de donner des le\u00e7ons, la Suisse n’est pas, en mati\u00e8re d’exp\u00e9rience de la d\u00e9mocratie, la plus mal plac\u00e9e. Encore fallait-il le faire. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La ligne, en l’occurrence, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Encore fallait-il la traduire dans un message d\u00e9livr\u00e9 de fa\u00e7on telle qu’il soit entendu. Et le m\u00e9rite en revient \u00e0 Samuel Schmid, qui a dit juste ce qu’il fallait dire, avec une extr\u00eame \u00e9conomie de moyens. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Excipant de sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident de l’une des plus vieilles d\u00e9mocraties du monde, il a en deux ou trois phrases dit ce que chacun attendait. Qu’il fallait que la libert\u00e9 d’information et d’expression constitue les th\u00e8mes centraux d’un\u00a0sommet qu’on aurait voulu limiter aux aspects techniques de l’information. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Que toute soci\u00e9t\u00e9 du savoir respecte l’ind\u00e9pendance de ses m\u00e9dias comme elle respecte les droits de l’homme. Que pour lui il allait de soi que dans cette salle comme \u00e0 l’ext\u00e9rieur tout un chacun\u00a0\u00e0 Tunis puisse discuter en toute libert\u00e9. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tout cela avec son allure de notaire de province, son d\u00e9bit particuli\u00e8rement lent en fran\u00e7ais, et une absence totale de recherche d’effet, qui donnait \u00e0 ses propos le poids de l’\u00e9vidence et un impact tout \u00e0 fait particulier. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Est-il exag\u00e9r\u00e9 de dire qu’au cours de son ann\u00e9e pr\u00e9sidentielle Samuel Schmid aura invent\u00e9 un nouveau style d’expression? <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s les vertiges narcissiques de Flavio Cotti, le vertige \u00e9motionnel d’Adolf Ogi, le vertige compassionnel de Micheline Calmy-Rey, la platitude vertigineuse de Samuel Schmid. De loin la plus efficace des quatre, semble-t-il \u00e0 ce jour.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Suisse), le 25 novembre 2005) <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Censure<\/a><\/font><\/span><\/h4>\n
David Haeberli<\/font><\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement t\u00e9l\u00e9visuel de la semaine m’a \u00e9chapp\u00e9. Samuel Schmid censur\u00e9 par la t\u00e9l\u00e9vision d’Etat tunisienne pour d\u00e9lit d’expression libre devant une assembl\u00e9e onusienne; le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration en h\u00e9ros de la d\u00e9mocratie face \u00e0 un h\u00f4te dictatorial dont le masque est tomb\u00e9 sous ses propres cam\u00e9ras; l’ultime conseiller f\u00e9d\u00e9ral moustachu coup\u00e9 par les techniciens de Ben Ali, paniqu\u00e9s par ses propos militants. Je n’ai pas vu une seule image de ce moment historique.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
J’avais une bonne excuse: j’\u00e9tais dans le public auquel Samuel Schmid s’adressait lorsqu’il a prononc\u00e9 son discours dont la r\u00e9percussion a \u00e9t\u00e9 mondiale. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
De retour dans ma chambre d’h\u00f4tel, j’ai tent\u00e9 de rattraper mon retard. Les deux cha\u00eenes tunisiennes ne faisaient pas partie de celles pr\u00e9programm\u00e9es sur le poste de t\u00e9l\u00e9vision. J’aurais d\u00fb me douter, en lisant l’immense \u00abHerzlich Willkommen\u00bb qui barrait l’entr\u00e9e du village de vacances, que l’arabe n’\u00e9tait pas la langue la mieux partag\u00e9e par ceux qui fr\u00e9quentent les lieux d’habitude. Je ne m’attendais pas \u00e0 ce que ces canaux rediffusent l’\u00e9pisode de la censure, mais j’\u00e9tais curieux de voir au moins des extraits de la c\u00e9r\u00e9monie que le Bernois avait anim\u00e9e par ses mots.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
CNN, par contre, faisait partie des dix cha\u00eenes disponibles. Il \u00e9tait fort tard lorsque je me suis mis \u00e0 regarder le \u00abNetwork\u00bb d’information. C’\u00e9tait l’heure de la \u00abGlobal Edition\u00bb de Jon Stewart, sans doute le meilleur \u00abtalk-show\u00bb du moment. Le com\u00e9dien commente les faits de la politique am\u00e9ricaine sur le mode de l’irr\u00e9v\u00e9rence. C’est \u00abtrash\u00bb, souvent hilarant, toujours talentueux. Les politiciens en sortent lamin\u00e9s.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
La grande majorit\u00e9 des balcons tunisiens sont orn\u00e9s de paraboles satellitaires, ai-je d\u00e9couvert le lendemain matin. Ces grandes oreilles tourn\u00e9es vers le ciel m’ont fait penser \u00e0 l’irrespect de Jon Stewart. Elles sont autant de signes que les Tunisiens ne sont pas dupes de la censure m\u00e9diatique de Ben Ali.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb (Suisse), le 25 novembre 2005)<\/strong><\/span><\/div>\n <\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
TROIS DATES PRECIEUSES :<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
Pour une Nation ambitieuse.<\/span><\/b><\/p>\n
Par Mezri Haddad<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Dialectiquement li\u00e9es, ces trois dates attestent si besoin en est que la Tunisie est capable de prendre des rendez-vous avec l\u2019histoire et qu\u2019elle ne craint pas de relever les plus grands d\u00e9fis, si titanesques soient les efforts pour y parvenir. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
La premi\u00e8re date \u00e9voque la comm\u00e9moration, au d\u00e9but de ce mois de novembre, du 18\u00e8me anniversaire de la transition constitutionnelle. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
La seconde concerne le Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, que notre pays a eu l\u2019honneur et le m\u00e9rite d\u2019accueillir et qui vient d\u2019achever ses travaux avec un succ\u00e8s unanimement reconnu. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Quant \u00e0 la troisi\u00e8me, elle est relative au 10\u00e8me anniversaire du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en, \u00e9v\u00e8nement \u00e0 l\u2019occasion duquel les diff\u00e9rents protagonistes des rives nord et sud vont se r\u00e9unir (du 26 au 27 novembre) \u00e0 Barcelone pour donner une nouvelle impulsion \u00e0 ce partenariat multidimensionnel et strat\u00e9gique. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Le 7 novembre 1987, agissant par patriotisme et r\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel du devoir, Ben Ali prenait avec hardiesse et d\u00e9termination la d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 cette longue et douloureuse d\u00e9liquescence de l\u2019Etat. Jour apr\u00e8s jour, la Tunisie progressait vers la r\u00e9gression et sombrait dans un amer et inexorable d\u00e9faitisme. Tous les jours, elle risquait de se r\u00e9veiller sous le joug du totalitarisme th\u00e9ocratique, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 cette \u201c religion s\u00e9culi\u00e8re \u201d n\u2019\u00e9tait pas seulement l\u2019horizon in\u00e9luctable pour les laiss\u00e9s pour compte de la croissance \u00e9conomique, mais aussi le choix tactique de certaines puissances occidentales persuad\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s tout, les Arabes ne m\u00e9ritent pas mieux que des r\u00e9gimes int\u00e9gristes. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Le 7 novembre 1987, au grand dam des conspirateurs et des sc\u00e9l\u00e9rats, \u00e0 la grande surprise de certains pays \u00abamis\u00bb ou \u00abfr\u00e8res\u00bb, la Tunisie s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e r\u00e9publicaine. Ce n\u2019\u00e9tait pas la fin de l\u2019\u00e8re destourienne mais sa r\u00e9surrection. Ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019\u00e9clipse de la R\u00e9publique mais sa r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration. Du jour au lendemain, le r\u00eave s\u2019est substitu\u00e9 au cauchemar, et \u00e0 l\u2019implosion potentielle succ\u00e9dait la mobilisation nationale. Les acquis de l\u2019\u00e8re bourguibienne, conjugu\u00e9s aux promesses de l\u2019\u00e8re nouvelle, redonnaient aux Tunisiens espoir et foi dans l\u2019avenir. Ils ont d\u00e9sormais un pr\u00e9sident qui, pour avoir r\u00e9pondu \u00e0 leur attente, saura exprimer leur aspiration \u00e0 la d\u00e9mocratie, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la stabilit\u00e9 politique et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Dix-huit ans apr\u00e8s, les Tunisiens \u2014qui viennent de comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e8nement capital de leur histoire contemporaine\u2014peuvent \u00eatre fiers de leur pays et de ses multiples r\u00e9alisations. Ils le doivent certes \u00e0 leur propre labeur mais aussi aux choix avant-gardistes et strat\u00e9giques que leur pr\u00e9sident a su faire d\u00e8s son accession \u00e0 la magistrature supr\u00eame. Il a eu la clairvoyance d\u2019opter pour l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 bien avant la chute du mur de Berlin, la faillite du mod\u00e8le sovi\u00e9tique et l\u2019apoth\u00e9ose du lib\u00e9ralisme plan\u00e9taire. Il a eu le courage d\u2019affronter l\u2019irr\u00e9dentisme int\u00e9griste bien avant que celui-ci devienne la b\u00eate noire du Monde occidental. Il a eu la justesse de s\u00e9culariser l\u2019enseignement, de renforcer les droits de la femme, d\u2019appeler au dialogue des civilisations et des religions avant le cataclysme du 11 septembre 2001. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
En mati\u00e8re de r\u00e9formes politiques, le Pr\u00e9sident Ben Ali a eu la prudence d\u2019opter pour le gradualisme. Par ce terme gramscien, je ne d\u00e9signe pas une doctrine philosophique abstraite mais une approche correspondant \u00e0 l\u2019attitude naturelle du Tunisien et \u00e0 sa psychologie profonde. Pragmatique comme son pr\u00e9d\u00e9cesseur qui, par sa politique des \u00e9tapes, a su conduire la Tunisie vers l\u2019ind\u00e9pendance avec le moindre co\u00fbt humain et sans rupture irr\u00e9m\u00e9diable avec l\u2019ancienne puissance coloniale, le Pr\u00e9sident Ben Ali a veill\u00e9 \u00e0 instaurer la d\u00e9mocratie en r\u00e9duisant au maximum les risques qu\u2019induisent g\u00e9n\u00e9ralement les grands bouleversements politiques. Il a constamment cherch\u00e9 \u00e0 maintenir ce tr\u00e8s difficile \u00e9quilibre entre libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, entre libert\u00e9s formelles (politiques) et libert\u00e9s substantielles (socio-\u00e9conomiques), entre droit et devoir, entre int\u00e9r\u00eat particulier et int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019histoire imm\u00e9diate, d\u2019autres exp\u00e9riences voisines ou lointaines lui ont donn\u00e9 raison : l\u2019Alg\u00e9rie livr\u00e9e \u00e0 la guerre civile et \u00e0 la barbarie int\u00e9griste, la C\u00f4te d\u2019Ivoire, jadis et nagu\u00e8re cit\u00e9e comme exemple de stabilit\u00e9, aujourd\u2019hui disloqu\u00e9e et partag\u00e9e en deux, Ha\u00efti qui est en pleine d\u00e9rive, l\u2019Irak que l\u2019anarchie frappe et que la partition menace\u2026Et la liste est longue des nations autrefois parfaitement ma\u00eetresses de leur destin, \u00e0 pr\u00e9sent totalement en d\u00e9tresse. Caprice de l\u2019histoire ou b\u00eatise humaine, des peuples qui jouissaient hier des bienfaits de la souverainet\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 subissent aujourd\u2019hui l\u2019anarchie et sont soumis \u00e0 la pire des servitudes, celle que vous inflige l\u2019occupation \u00e9trang\u00e8re. <\/font><\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
A l\u2019exception de Karl Marx, proph\u00e8te de certains d\u00e9magocrates tunisiens et pour lequel le droit \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 n\u2019est qu\u2019une \u201c notion de police \u201d, les plus grands philosophes des Lumi\u00e8res, notamment les contractualistes, sont unanimes l\u00e0-dessus : point de libert\u00e9 sans s\u00e9curit\u00e9. La libert\u00e9 en l\u2019absence de la s\u00e9curit\u00e9 est une imposture qui conduit aux pires exactions. La France, matrice des Droits de l\u2019Homme et inspiratrice des valeurs d\u00e9mocratiques, vient de subir cruellement et injustement les cons\u00e9quences de son laxisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de \u00abjeunes\u00bb, subitement transfigur\u00e9s en \u201c racaille \u201d. Inversement, la s\u00e9curit\u00e9 sans la libert\u00e9 est une dangereuse chim\u00e8re. La sagesse humaine autant que la raison d\u2019Etat indiquent qu\u2019il faut maintenir l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019imp\u00e9ratif s\u00e9curitaire et l\u2019exigence d\u00e9mocratique, entre le respect des lois et le d\u00e9sir de libert\u00e9. Minimisez ou m\u00e9prisez la s\u00e9curit\u00e9 au profit de la libert\u00e9 et vous ne tarderez pas \u00e0 les perdre toutes les deux. <\/font> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
C\u2019est ce savant dosage libert\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9, ce parfait et tr\u00e8s pr\u00e9cieux \u00e9quilibre entre d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et r\u00e9formes politiques qui ont permis \u00e0 la Tunisie de franchir des \u00e9tapes d\u00e9cisives dans tous les domaines. Et c\u2019est parce que les r\u00e9alisations de la Tunisie sont incontestables que nul ne lui a contest\u00e9 sa l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019accueillir la seconde phase du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, apr\u00e8s la premi\u00e8re phase qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve du 10 au 12 d\u00e9cembre 2003. De la part des instances onusiennes, ce n\u2019\u00e9tait gu\u00e8re un \u00e9lan de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ou de charit\u00e9 chr\u00e9tienne mais un acte de reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un pays qui est \u00e0 l\u2019origine m\u00eame de l\u2019id\u00e9e de SMSI et qui a activement pris part \u00e0 ce processus d\u00e8s son d\u00e9clenchement \u00e0 Minneapolis, en 1998. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Ce Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information vient de se d\u00e9rouler en Tunisie et, nonobstant le tintamarre m\u00e9diatique qui s\u2019est nourri de la tr\u00e8s bizarre agression contre un journaliste fran\u00e7ais et de la boulimique gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e par certains gladiateurs de la \u00abd\u00e9mocratie\u00bb, il a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s, tant du point de vue organisationnel et logistique que du point de vue du contenu politique : les v\u00e9ritables questions et enjeux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battus aussi bien dans les r\u00e9unions pl\u00e9ni\u00e8res que dans les \u00e9v\u00e8nements parall\u00e8les et, \u00e0 la diff\u00e9rence des autres sommets mondiaux, les d\u00e9cideurs et principaux protagonistes sont sortis avec des solutions pratiques et des r\u00e9solutions concr\u00e8tes, au premier rang desquelles la cr\u00e9ation d\u2019un Fonds de solidarit\u00e9 num\u00e9rique pour r\u00e9duire la fracture abyssale qui existe entre le Nord et le Sud. Cette fracture num\u00e9rique est elle-m\u00eame l\u2019expression, voire l\u2019incarnation des nombreuses autres fractures, qu\u2019elles soient d\u2019ordre industriel, \u00e9conomique, social, culturel, universitaire, m\u00e9dical… <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Rem\u00e9dier au d\u00e9s\u00e9quilibre criant et injuste qui existe entre l\u2019Afrique et l\u2019Occident, entre le Nord et le Sud, tel \u00e9tait la probl\u00e9matique majeure de ce Sommet. Mais cette probl\u00e9matique rec\u00e9lait un enjeu principal et d\u00e9cisif, qui ne concerne pas seulement l\u2019Afrique mais l\u2019ensemble des nations, y compris europ\u00e9ennes, face aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique : la gouvernance d\u2019Internet, plus exactement la d\u00e9mocratisation de ce super outil technologique dont les Am\u00e9ricains veulent jalousement garder le monopole. Et pour cause : c\u2019est un attribut de puissance et un signe d\u2019h\u00e9g\u00e9monisme. La gouvernance Internet \u00e9tait donc (et reste) une pomme de discorde entre l\u2019Europe, plus particuli\u00e8rement la France, et les Etats-Unis. Je signale au passage que la francophonie fait partie des enjeux du SMSI, en ce sens que 70% des pages web sont en langue anglaise. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
D\u2019o\u00f9 cette question \u00e0 laquelle il va falloir un jour r\u00e9pondre : qui avait int\u00e9r\u00eat \u00e0 brouiller ces enjeux capitaux et \u00e0 d\u00e9tourner, sans y parvenir, le SMSI de ses nobles et tr\u00e8s importantes finalit\u00e9s ? Qui avait int\u00e9r\u00eat \u00e0 occulter m\u00e9diatiquement cet \u00e9v\u00e8nement mondial au profit d\u2019une gr\u00e8ve \u201c \u00e9piph\u00e9nom\u00e9nale \u201d, cogit\u00e9e selon les bonnes vieilles r\u00e8gles du marketing politique ? <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Cette tentative de sabotage a \u00e9chou\u00e9 puisque, n\u2019en d\u00e9plaise aux archanges de la libert\u00e9, le Sommet a \u00e9t\u00e9 une grande r\u00e9ussite pour la Tunisie et une fiert\u00e9 pour les Arabes, pour les Africains, pour les Asiatiques et pour les Latino-am\u00e9ricains. Et je m\u2019interroge sur cette poign\u00e9e de gr\u00e9vistes aux convictions semble t-il panarabes, islamistes, gauchistes, tiers-mondistes et altermondialistes. Par-del\u00e0 le prisme d\u00e9formant des Droits de l\u2019Homme et le frontispice trompeur de la libert\u00e9 d\u2019expression, quelle cause leur gr\u00e8ve de la faim voulait-elle servir ? Celle des tiers-mondistes ou celle des atlantistes ? La cause de la d\u00e9mocratie, de la libert\u00e9 d\u2019expression et du respect des Droits de l\u2019Homme, disent-ils. Comme disait Georges Bernanos, d\u00e9j\u00e0 en 1953 : \u201c Le mot de d\u00e9mocratie a d\u00e9j\u00e0 tellement servi qu\u2019il a perdu toute signification. C\u2019est probablement le mot le plus prostitu\u00e9 de toutes les langues \u201d. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Parce que ces aspirations \u00e0 la d\u00e9mocratie, au respect des Droits de l\u2019Homme et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression sont aussi les n\u00f4tres, parce qu\u2019elles sont partag\u00e9es par l\u2019ensemble de la classe politique ou intellectuelle, je peux dire sans complexe qu\u2019aucun combat, si juste et si l\u00e9gitime soit-il, ne doit \u00eatre men\u00e9 aux d\u00e9pens des int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs du pays. La Tunisie a d\u00e9pens\u00e9 plusieurs milliards pour accueillir ce Sommet. Des Tunisiens\u2014responsables politiques, gestionnaires, techniciens, ing\u00e9nieurs,ouvriers.\u2014 ont travaill\u00e9 nuit et jour pour qu\u2019il soit une r\u00e9ussite. Quelle valeur, quelle cause, quelle raison peut-elle justifier cette tentative nihiliste de saborder le SMSI ? La l\u00e9gitimit\u00e9 de cette gr\u00e8ve n\u2019est ni morale, ni humaine, ni m\u00eame politique. La seule l\u00e9gitimit\u00e9 dont ils peuvent se targuer est le machiav\u00e9lisme : tous les moyens sont bons pour affaiblir ou d\u00e9truire l\u2019adversaire. Tout le probl\u00e8me est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce \u201c tous \u201d duquel il faut excepter les int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs de la Tunisie. <\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Dans son discours du 10 avril 1981, le p\u00e8re de l\u2019Ind\u00e9pendance, Habib Bourguiba, disait qu\u2019\u201c il n\u2019y a point d\u2019objection \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de formations nationales, politiques ou sociales, \u00e0 condition qu\u2019elles s\u2019engagent \u00e0 sauvegarder l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du pays, \u00e0 se conformer \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 constitutionnelle, \u00e0 pr\u00e9server les acquis de la nation, \u00e0 rejeter la violence et le fanatisme et \u00e0 ne pas \u00eatre inf\u00e9od\u00e9es, id\u00e9ologiquement ou mat\u00e9riellement, \u00e0 une quelconque partie \u00e9trang\u00e8re \u201d. Bourguiba est certes loin d\u2019\u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence pour nos valeureux gr\u00e9vistes. Ils lui pr\u00e9f\u00e8rent Marx, Staline, Enver Hodje, Hassan el-Banna ou Michel Aflak. Mais ce principe exprim\u00e9 par Bourguiba et maintes fois r\u00e9it\u00e9r\u00e9 par le Pr\u00e9sident Ben Ali, nous le retrouvons chez Andr\u00e9 Malraux qui, dans Les Ch\u00eanes qu\u2019on abat, a fait sienne cette phrase du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle : \u201cMoi, je veux que la libert\u00e9 d\u2019esprit soit d\u00e9fendue \u00e0 tout prix, sauf au prix de la r\u00e9alit\u00e9 nationale sur laquelle elle se fonde \u201d. <\/font> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
Avec la m\u00eame ardeur patriotique et la m\u00eame confiance en son pr\u00e9sident, en sa classe dirigeante, en son \u00e9lite \u00e9conomique, la Tunisie s\u2019appr\u00eate \u00e0 se rendre \u00e0 Barcelone o\u00f9 se d\u00e9roulera du 26 au 27 novembre un sommet extraordinaire \u00e0 l\u2019occasion du dixi\u00e8me anniversaire du partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en. A l\u2019instar du SMSI, les enjeux de ce Sommet de Barcelone sont cruciaux. Il va fixer les objectifs \u00e0 atteindre pour les cinq prochaines ann\u00e9es : r\u00e9formes d\u00e9mocratiques, croissance \u00e9conomique, lib\u00e9ralisation des \u00e9changes et int\u00e9gration r\u00e9gionale (Sud-Sud), r\u00e9formes de l\u2019enseignement, renforcement des droits de la femme…Autant de domaines o\u00f9 la Tunisie parle en termes d\u2019acquis et de d\u00e9fis. Les Tunisiens, gouvernants comme gouvern\u00e9s, savent que le chemin est encore long, qu\u2019un pays qui n\u2019avance pas recule et que pour \u00eatre comp\u00e9titif, pour \u00eatre \u00e9gal, il faut \u00eatre sup\u00e9rieur. <\/span> <\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9alit\u00e9s\u00a0\u00bb N\u00b0 1039 du 24 novembre 2005)\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n \u00a0<\/strong><\/div>\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
PRECISION et CORRECTION<\/a><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/h4>\n
Nous avons re\u00e7u le message suivant de la part de M. Kamel LABIDI\u00a0:<\/span><\/i><\/h4>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Chers amis, bonjour<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je voudrais juste attirer votre attention au sujet de la source de l’article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0No place to talk about Internet Freedom\u00a0\u00bb<\/span><\/b> repris dans Tunisnews en date du 20\/11\/2005.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Cet article est paru pour la premi\u00e8re fois dans l’International Herald Tribune dat\u00e9 du 15\/11. Le Khaleej Times Online qui l’a repris dans son \u00e9dition du 19\/11 semble avoir omis d’indiquer la source.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Je saisis cette occasion pour vous exprimer toutes mes f\u00e9licitations pour le efforts que vous d\u00e9ployez, nuit et jour, pour \u00e9tancher la soif d’informations.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
R\u00e9ponse\u00a0: <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Merci, cher confr\u00e8re pour cette pr\u00e9cision et pour vos encouragements. Nous re-publions ci-dessous l\u2019article tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 la 1\u00e9re fois sur les pages de l\u2019IHT. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
No place to talk about Internet freedom<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
By KAMEL LABIDI (*)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
CAIRO<\/span><\/b><\/a> – This week, thousands of representatives from government, business and civil society are gathering in Tunis to discuss the future of the Internet at the second phase of the World Summit on the Information Society. The irony of one of the Arab world’s most autocratic regimes hosting a conference on the global exchange of ideas has not been lost on a growing number of critics protesting the choice of venue. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Not only is the choice of Tunisia as host insensitive to the many brave Tunisians who have suffered harsh reprisals from their government for expressing their views, it also signals that repressive governments face little consequence when they systematically curtail basic human rights. Playing host to the WSIS bestows exactly the kind of international legitimacy that dictators like Tunisia’s president, Zine el-Abidine ben Ali, crave. <\/span> <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
For years, ben Ali has kept a tight lid on dissent in this often overlooked North African police state. He has crushed political opposition, silenced the country’s media and shown that criticism of the regime, even on the Internet, can trigger swift retribution. Three years ago, an enterprising Tunisian named Zouhair Yahyaoui became one of the region’s first Web journalists to be imprisoned for his work after posting criticisms of the government on his online journal TUNeZINE. Among Yahyaoui’s offenses was a posting that lampooned a measure backed by ben Ali – and approved by an implausible 99.5 percent of the vote in a referendum – that enabled him to eliminate constitutional term limits for the presidency and to enjoy immunity from prosecution for life. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Since Yahyaoui’s imprisonment, restrictions on free expression and the Internet have steadily mounted. The government continues to ban access to Web sites that portray the government in a negative light; just this past April, Mohamed Abbou, a human rights lawyer, was slapped with a prison sentence of three and a half years because of an Internet article that allegedly \u00ab\u00a0defamed the judicial process\u00a0\u00bb and was \u00ab\u00a0likely to disturb public order.\u00a0\u00bb Abbou had written for a banned Tunisian news Web site comparing torture in Tunisia’s prisons with that in Iraq’s infamous Abu Ghraib. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
State restrictions go beyond free expression and the Internet. Dissidents, human rights activists and independent civil society groups endure constant harassment from the country’s secret police. In September, the government barred the newly formed, independent Syndicate of Tunisian Journalists and the Tunisian Human Rights League from holding their annual congresses, and dissolved the democratically elected board of the independent Association of Tunisian Judges. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
On Oct. 18, leaders of seven civil society groups went on an \u00ab\u00a0unlimited hunger strike\u00a0\u00bb to protest these and other attacks on basic liberties, including the ongoing imprisonment of nearly 500 political activists – among them the newspaper editor Hammadi Jebali, who has been behind bars for nearly 15 years – jailed for their peaceful opposition to the government. In doing so, they hope to draw the world’s attention to Tunisia’s dangerous slide into tyranny. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Responding recently to criticism from nongovernmental organizations, UN Secretary General Kofi Annan wrote that holding the WSIS in Tunis \u00ab\u00a0offers a good opportunity\u00a0\u00bb for the Tunisian government \u00ab\u00a0to address various human rights concerns.\u00a0\u00bb Yet it is an illusion that unrepentant autocrats like Ben Ali can foster democracy and the rule of law. Only with sustained local and international pressure to overhaul such regimes will democracy ever take root. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Instead of helping to legitimize repressive governments capable only of cosmetic changes while paving the way for chaos, intolerance and extremism, the international community should distance itself and demonstrate that there is a price to pay when those governments systematically restrict the fundamental human rights of their citizens. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The WSIS is going on, of course, but NGOs and other activists have doubled their efforts to spotlight Tunisia’s dismal rights record under ben Ali’s oppressive rule and to show that the country is unworthy to host such a gathering. Their actions have sparked hope among Tunisians yearning for freedom and democracy, and they remind us all that even dictators can and should be held accountable. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0(*) Kamel Labidi, a Tunisian freelance journalist who lives in Egypt, is former director of Amnesty International-Tunisia.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
(Source: International Herald Tribune (Paris), le 15 novembre 2005)<\/span><\/b><\/p>\n
URL: <\/span> http:\/\/www.iht.com\/articles\/2005\/11\/15\/opinion\/edlabidi.php<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n
<\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Une juge \u00e9gyptienne t\u00e9moigne dans la presse de la fraude \u00e9lectorale<\/a><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/h6>\n
AFP, le 24.11.2005 \u00e0 15h28<\/u><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
LE CAIRE, 24 nov 2005 (AFP)- Une juge \u00e9gyptienne a\u00a0 publiquement t\u00e9moign\u00e9 jeudi de la fraude qu’elle a observ\u00e9e dans sa\u00a0 commission de d\u00e9pouillement \u00e0 Damanhour, au nord du Caire, au d\u00e9but\u00a0 de la seconde phase des l\u00e9gislatives.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je t\u00e9moigne \u00e0 travers cette tribune de la fraude qui a eu lieu\u00a0 \u00e0 Damanhour et j’appelle tous ceux qui en ont \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins ou y\u00a0 ont particip\u00e9 \u00e0 parler\u00a0\u00bb, a appel\u00e9e Noha Al Zeini, vice-pr\u00e9sidente du\u00a0 parquet administratif, dans un t\u00e9moignage publi\u00e9 par le quotidien\u00a0 \u00e9gyptien Al Masri Al Yom.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mme Al Zeini a d\u00e9nonc\u00e9 la participation de juges \u00e0 la fraude, en\u00a0 annon\u00e7ant la victoire du candidat du Parti national d\u00e9mocrate (PND –\u00a0 au pouvoir), Mustapha El-Fiqi, alors que les r\u00e9sultats quasi\u00a0 d\u00e9finitifs indiquaient une avance tr\u00e8s nette en faveur du candidat\u00a0 des Fr\u00e8res musulmans, Gamal Hishmat.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elle affirme que le pr\u00e9sident de la commission l’avait contraint\u00a0 \u00e0 quitter la salle de d\u00e9pouillement juste avant le d\u00e9compte final,\u00a0 et que les r\u00e9sultats avaient par la suite \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un membre du minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur participait \u00e9galement,\u00a0 contrairement \u00e0 la r\u00e8gle, \u00e0 la s\u00e9ance de d\u00e9pouillement.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon elle, des membres de la commission ont affirm\u00e9 avant\u00a0 l’annonce des r\u00e9sultats qu’une d\u00e9faite de M. El-Fiqi, pr\u00e9sident de\u00a0 la Commission des affaires \u00e9trang\u00e8res au Parlement aurait des\u00a0 cons\u00e9quences graves.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Des juges ont abandonn\u00e9 leurs ind\u00e9pendance et leur fiert\u00e9 au\u00a0 profit d’avantages mat\u00e9riels\u00a0\u00bb, d\u00e9plore-t-elle.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elle conclut son t\u00e9moignage en appelant les juges \u00e0 boycotter\u00a0 les \u00e9lections jusqu’\u00e0 ce qu’elles soient compl\u00e8tement\u00a0 transparentes.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’appelle les juges \u00e0 ne plus superviser les \u00e9lections jusqu’\u00e0\u00a0 ce qu’ils acqui\u00e8rent une ind\u00e9pendance r\u00e9elle qui leur permette de\u00a0 contr\u00f4ler l’ensemble du processus \u00e9lectoral du d\u00e9but jusqu’\u00e0 sa\u00a0 fin\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00e9gyptienne, les bureaux de vote doivent\u00a0 \u00eatre dirig\u00e9s par des magistrats.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le club des magistrats \u00e9gyptiens (syndicat professionnel des\u00a0 juges) avait demand\u00e9 mercredi au gouvernement de faire appel \u00e0\u00a0 l’arm\u00e9e pour prot\u00e9ger les bureaux \u00e9lectoraux, accusant la police de\u00a0 collusion avec les hommes de mains lors de la deuxi\u00e8me phase des\u00a0 \u00e9lections l\u00e9gislatives qui a eu lieu dimanche.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les r\u00e9sultats des l\u00e9gislatives \u00e9gyptiennes qui doivent s’achever\u00a0 le 7 d\u00e9cembre, ont confirm\u00e9 une perc\u00e9e sans pr\u00e9c\u00e9dant des fr\u00e8res\u00a0 musulmans sans pour autant entamer la domination du PND sur le\u00a0 nouveau Parlement.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/u><\/i><\/b><\/p>\n
A Mahalla, oui aux Fr\u00e8res musulmans, non \u00e0 Isra\u00ebl (REPORTAGE)<\/a><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
AFP<\/span>, le 25.11.2005 \u00e0 11h16<\/span><\/p>\n
Par Karim FAWAL<\/font><\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/p>\n
MAHALLA (Egypte), 25 nov 2005 (AFP) – A Mahalla, haut lieu du\u00a0 textile \u00e9gyptien, l’attraction pour les Fr\u00e8res musulmans se conjugue\u00a0 avec la r\u00e9pulsion \u00e0 l’\u00e9gard des Isra\u00e9liens avec lesquels s’est\u00a0 d\u00e9velopp\u00e9 un commerce indirect.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Situ\u00e9e dans le delta, au nord de l’Egypte, la ville de Mahalla,\u00a0 avec un demi-million d’habitants, attend de d\u00e9signer, samedi, ses\u00a0 d\u00e9put\u00e9s \u00e0 l’Assembl\u00e9e apr\u00e8s un premier tour marqu\u00e9 dimanche dernier\u00a0 par les violences.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C’est dans ce gouvernorat, un des neuf o\u00f9 va se disputer le\u00a0 second tour de la deuxi\u00e8me phase des l\u00e9gislatives que la confr\u00e9rie\u00a0 islamiste, interdite mais tol\u00e9r\u00e9e, a pr\u00e9sent\u00e9 le plus de candidats.\u00a0 Deux d’entre eux ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9lus d\u00e8s dimanche.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Oui, l’islam est la solution\u00a0\u00bb, dit Yasser Mahmoud, employ\u00e9 dans\u00a0 une usine de textile de Mahalla int\u00e9gr\u00e9e aux \u00ab\u00a0zones industrielles\u00a0 qualifi\u00e9es\u00a0\u00bb (ZIQ) assurant le libre acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain aux\u00a0 produits incluant au moins 11,7 % de composants isra\u00e9liens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Comme lui, la plupart des personnes interrog\u00e9es par l’AFP\u00a0 sympathisent avec les Fr\u00e8res musulmans et expriment leur l’hostilit\u00e9\u00a0 envers l’inclusion des usines de Mahalla \u00e0 ces zones industrielles,\u00a0 selon l’accord sign\u00e9 en d\u00e9cembre 2004.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Cet accord est un \u00e9chec sauf pour les int\u00e9r\u00eats du parti du\u00a0 fiasco\u00a0\u00bb, dit Yasser, d\u00e9non\u00e7ant le Parti national d\u00e9mocrate (PND) du\u00a0 pr\u00e9sident Hosni Moubarak. Il affirme: \u00ab\u00a0nous ne travaillerons pas\u00a0 avec les Isra\u00e9liens, qui encaissent notre argent pour tuer les\u00a0 Palestiniens\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un avis aussi tranch\u00e9 est \u00e9mis par Saad al-Housseini, d\u00e9j\u00e0 \u00e9lu\u00a0 d\u00e9put\u00e9 des Fr\u00e8res musulmans \u00e0 Mahalla. \u00ab\u00a0L’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour\u00a0 contraindre l’Egypte \u00e0 normaliser ses relations avec Isra\u00ebl et pour\u00a0 soutenir son \u00e9conomie\u00a0\u00bb, assure-t-il.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mais Isma\u00efl, ouvrier d’une usine priv\u00e9e de textile int\u00e9gr\u00e9e au\u00a0 ZIQ s’estime peu concern\u00e9 par tout cela.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Je m’en fiche du PND, d’Isra\u00ebl et de mon usine\u00a0\u00bb, dit-il, \u00a0\u00ab\u00a0l’important pour moi et de travailler la journ\u00e9e pour rentrer chez\u00a0 moi avec du pain, le partager avec mes filles, puis regarder un\u00a0 match de foot et \u00e9couter Oum Kalthoum\u00a0\u00bb, la diva de la chanson\u00a0 \u00e9gyptienne, toujours v\u00e9n\u00e9r\u00e9e trente ans apr\u00e8s sa mort.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
L’influence des Fr\u00e8res musulmans, qui ont fait une perc\u00e9e\u00a0 historique depuis le d\u00e9but des l\u00e9gislatives, triplant d\u00e9j\u00e0 avec 47\u00a0 d\u00e9put\u00e9s leur score de 2000, – est sensible dans cette ville\u00a0 industrielle.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un de leurs partisans est Magdi El Sayed qui poss\u00e8de une\u00a0 librairie (Fajr Al Islam), l’Aube de l’islam, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les\u00a0 livres et des cassettes islamiques pour \u00ab\u00a0am\u00e9liorer la culture\u00a0 religieuse des habitants du quartier\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Parmi ses best-sellers: \u00ab\u00a0Uniquement pour les mari\u00e9s\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L’homme\u00a0 et le d\u00e9sir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le comportement du fonctionnaire musulman\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les\u00a0 devoirs de l’\u00e9poux \u00e0 l’\u00e9gard de sa femme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Magdi n’a pas de carte \u00e9lectorale. \u00ab\u00a0Mais si je n’\u00e9tais pas\u00a0 d\u00e9pourvu du droit du vote, je donnerais ma voix sans h\u00e9siter aux\u00a0 Fr\u00e8res musulmans. Leur pr\u00e9sence est primordiale pour arriver \u00e0 un\u00a0 changement et \u00e0 la r\u00e9forme,\u00a0\u00bb dit-il.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Samir El Kadi, un comptable dans une usine de textile, dit aussi\u00a0 : \u00ab\u00a0je voterai pour les Fr\u00e8res car le PND est devenu un parti\u00a0 invalide, je ne crois pas aux promesses \u00e9lectorales du parti, ni aux\u00a0 4,5 millions de nouveaux postes promis par Moubarak\u00a0\u00bb, dit-il,\u00a0 ajoutant que depuis son arriv\u00e9e dans l’usine, en 1993, il n’y a eu\u00a0 aucune embauche nouvelle.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Mahmoud Misbah tient lui une petite \u00e9choppe o\u00f9 il vend des draps\u00a0 et des serviettes. Il ne vote pas en faveur des islamistes mais il\u00a0 r\u00e9fute \u00ab\u00a0les mensonges flagrants du r\u00e9gime et de ses m\u00e9dias qui\u00a0 taxent les Fr\u00e8res d’\u00eatre a l’origine de la violence et de l’achat\u00a0 des voix des \u00e9lecteurs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Tout le monde sait tr\u00e8s bien que c’est le PND qui commet ces\u00a0 actes\u00a0\u00bb, dit-il en souriant.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/font> <\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a <\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n\n
\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0642\u0627\u062a:<\/a><\/span><\/b><\/a><\/span><\/p>\n
\u0645\u062c\u0627\u0632\u0631<\/font><\/a><\/span><\/span>\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062f<\/span><\/span>..<\/span><\/span>\u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a\u00a0\u00a0<\/a> <\/span><\/b><\/p>\n\n
<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02014 du 25.11.2005 \u00a0archives : www.tunisnews.net \u00a0 AISPP: Agression sauvage d\u2019un militant politique et d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme Appel urgent de l\u00b4\u00e9pouse du prisonnier politique Hachmi Mekki IFEX: Writers from Tunisia, Swaziland, Sierra Leone and Vietnam receive Novib Reuters: Sommet euro-m\u00e9diterran\u00e9en sur fond de divergences AFP: Un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,36,29],"class_list":["post-19207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-36","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}