Home<\/span> – Accuei<\/span><\/a>l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/span><\/strong>! <\/font><\/span><\/p>\n <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n <\/font><\/div>\n \n \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0623\u062f\u0627\u062a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/b><\/p>\n Affaire Khaled BEN SA\u00cfD le tortionnaire<\/span><\/b><\/p>\n Rassemblement \u00e0 Nancy le 23 Septembre 2010 \u00e0 14h00<\/span><\/b><\/p>\n L\u2019ancien Vice-consul de Tunisie \u00e0 Strasbourg Khaled Ben Sa\u00efd avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 une peine de 8 ans de prison ferme par la Cour d\u2019assises du Bas-Rhin (si\u00e9geant \u00e0 Strasbourg) pour complicit\u00e9 de torture et actes de barbarie.<\/span><\/p>\n Le tortionnaire a \u00e9t\u00e9 reconnu par Mme Gharbi, citoyenne tunisienne r\u00e9sidant en France et victime en 1996 d\u2019actes de torture dans un poste de police \u00e0 Jendouba (Nord Ouest de la Tunisie), qui d\u00e9signe Khaled ben Sa\u00efd comme l\u2019un de ses tortionnaires.<\/span><\/p>\n Le 23 septembre 2010 s\u2019ouvre le proc\u00e8s en appel du tortionnaire Khaled Ben Sa\u00efd. Il est utile de rappeler que le Parquet g\u00e9n\u00e9ral, de fa\u00e7on in\u00e9dite, avait lui-m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 de faire appel.\u00a0Ceci d\u00e9montre le degr\u00e9 de complaisance du gouvernement fran\u00e7ais avec les autorit\u00e9s tunisiennes, m\u00eame quand il s\u2019agit d\u2019une affaire de telle gravit\u00e9.<\/span><\/p>\n En soutien au combat et au courage de Mme Gharbi, Les organisations signataires appellent \u00e0\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Un rassemblement devant le palais de justice de Nancy<\/span><\/p>\n Le Jeudi 23 septembre 2010<\/span><\/p>\n \u00c0 partir de 14h00<\/span><\/p>\n Mobilisons-nous contre la torture en Tunisie<\/span><\/b><\/p>\n afin que cesse l\u2019impunit\u00e9 des tortionnaires<\/span><\/b><\/p>\n A l\u2019appel de l\u2019 ATMF-Nancy et les organisations progr\u00e9ssistes Nanc\u00e9iennes,<\/span><\/p>\n \u00a0Ligue des Droits de l\u2019Homme<\/span> – LDH, <\/span>Association des Chr\u00e9tiens pour l\u2019Abolition de la Torture<\/span> \u2013 ACAT\/ France, <\/span>Mouvement contre le Racisme et l\u2019 Amiti\u00e9 entre les Peuples<\/span> – MRAP, Association de D\u00e9fense des Droits de l’Homme au Maroc\/ France<\/font><\/span><\/a>-ASDHOM, <\/span>Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits Humains au Sahara Occidental<\/span> – CORELSO, Union Syndicale Solidaires, <\/span>Association des<\/span><\/span>Marocains en France<\/span> \u2013 AMF, <\/span>Association des Travailleurs Maghr\u00e9bins en France<\/span> -ATMF, <\/span>Comit\u00e9 pour le Respect des Libert\u00e9s et des Droits de l\u2019 Homme en Tunisie<\/span> – CRLDHT, \u00a0<\/span>Association des Tunisiens<\/span><\/span>en France<\/span> – ATF, <\/span>Association des Tunisiens en France<\/span> -ATF-Paris, <\/span>F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des deux Rives<\/span> – FTCR \u2013 <\/span>Parti Communiste Fran\u00e7ais<\/span> – PCF, <\/span>Nouveu Parti Anti-capitaliste <\/span>– NPA, <\/span>La F\u00e9d\u00e9ration pour une alternative sociale et \u00e9cologique<\/span> – Fase, \u00a0Les Verts, <\/span>Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie<\/span> -PCOT, <\/span>Parti D\u00e9mocrate Progressiste\/Tunisie<\/span> -PDP, <\/span>Congr\u00e8s Pour la<\/span><\/span>R\u00e9publique\/Tunisie<\/span> -CPR, <\/span>Forum D\u00e9mocratique pour les Libert\u00e9s en Tunisie<\/span> – FDTL, <\/span>Mouvement<\/span> ENNAHDHA \u2013 \u00a0, <\/span>Le Mouvement<\/span> ETTAJDID<\/span>–<\/span>France<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n Rappel de la proc\u00e9dure<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t, le 9 mai 2001, de la plainte de Madame Gharbi pour torture, une information judiciaire \u00e0 l\u2019encontre de Khaled Ben Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 ouverte le 16 janvier 2002. La FIDH et la LDH se sont aussit\u00f4t constitu\u00e9es parties civiles. L\u2019accus\u00e9, qui se trouvait \u00e0 l\u2019\u00e9poque sur le territoire fran\u00e7ais o\u00f9 il exer\u00e7ait les fonctions de Vice-consul de Tunisie \u00e0 Strasbourg, est retourn\u00e9 pr\u00e9cipitamment en Tunisie apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la proc\u00e9dure ouverte \u00e0 son encontre. Il fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat international depuis le 15 f\u00e9vrier 2002. La commission rogatoire internationale d\u00e9livr\u00e9e par le juge d\u2019instruction le 2 juillet 2003 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par les autorit\u00e9s tunisiennes. De retour en Tunisie, Khaled Ben Sa\u00efd aurait continu\u00e9 \u00e0 travailler au sein du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur tunisien, sans \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9. Il avait d\u00e9sign\u00e9 un avocat pour le repr\u00e9senter lors de son proc\u00e8s en premi\u00e8re instance le 15 d\u00e9cembre 2008 devant la Cour d\u2019assises de Strasbourg.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/font><\/div>\n Libert\u00e9 pour Sadok Chourou, le prisonnier des deux rives Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> Organisation de droits humains ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/ Fax : 71 340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 19 septembre 2010-09-20 <\/p>\n <\/strong><\/font><\/div>\n <\/p>\n 1)\u00a0\u00a0 Le directeur de la prison de Sidi Bouzid frappe violemment le prisonnier d\u2019opinion Sabri Mejri en gr\u00e8ve de la faim<\/strong> Sabri Mejri, prisonnier d\u2019opinion actuellement \u00e0 la prison de Sidi Bouzid, poursuit sa gr\u00e8ve illimit\u00e9e de la faim pour le onzi\u00e8me jour d\u2019affil\u00e9e pour protester contre l\u2019agression ignoble de par sa violence perp\u00e9tr\u00e9e contre lui par le directeur de la prison et des agents le 7 septembre dernier. Sa m\u00e8re, qui lui a rendu visite jeudi dernier a confirm\u00e9 l\u2019information de l\u2019agression de son fils et a not\u00e9 que les marques des coups et de la torture \u00e9taient toujours visibles et que des cicatrices plus ou moins boursoufl\u00e9es recouvraient son corps sans parler des h\u00e9matomes et des bleus. Elle a ajout\u00e9 que d\u00e8s que son fils emprisonn\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 lui parler de ce qu\u2019il avait subi de la part du directeur et de ses acolytes, la visite a \u00e9t\u00e9 interrompue et il a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 d\u2019autant qu\u2019il l\u2019a inform\u00e9e de ses courriers aux responsables, aux associations et aux organisations de droits de l\u2019homme. [\u2026] Le directeur de la prison lui a dit : \u00ab [\u2026] Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 lui ramollir la cervelle pour qu\u2019il se discipline comme les autres prisonniers \u00bb La m\u00e8re du prisonnier d\u2019opinion Sabri Mejri s\u2019est rendue chez le Procureur de la R\u00e9publique pr\u00e8s le Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Sidi Bouzid o\u00f9 elle a racont\u00e9 l\u2019agression de son fils. Apr\u00e8s avoir contact\u00e9 l\u2019administration de la prison, le Procureur lui a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce que lui avait dit le directeur de la prison. Sabri Mejri est originaire de Menzel Bourguiba dans le gouvernorat de Bizerte. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 2005 dans le cadre des rafles qui visent les jeunes pratiquants en vertu de la loi \u00ab anti terroriste \u00bb, non constitutionnelle, et il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 6 ans d\u2019emprisonnement. Il en a effectu\u00e9 5 maintenant. [\u2026] Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9 (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/div>\n <\/font><\/div>\n Comit\u00e9 National de Soutien aux Populations du Bassin Minier<\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n 20 septembre 2010-09-20<\/font><\/span><\/p>\n Information<\/font><\/strong><\/font> <\/font><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Lors de la visite hebdomadaire de l\u2019\u00e9pouse de Fahem Boukaddous, condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans d\u2019emprisonnement pour avoir couvert les \u00e9v\u00e9nements du bassin minier en 2008, cette derni\u00e8re, madame Afef Bennaceur, a constat\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration remarquable de son \u00e9tat de sant\u00e9. Il se plaint de douleurs \u00e0 l\u2019estomac ce qui a pouss\u00e9 l\u2019administration de la prison \u00e0 lui promettre de le pr\u00e9senter \u00e0 un sp\u00e9cialiste la semaine prochaine. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 mardi dernier suite \u00e0 des douleurs dentaires qui lui ont valu une extraction d\u2019une dent, sans parler de l\u2019asthme qui menace sa vie.<\/p>\n Madame Afef Bennaceur est soumise \u00e0 une filature continuelle qui commence d\u00e8s le matin, des agents de la s\u00fbret\u00e9 en civil l\u2019accompagnent en tout endroit.<\/font><\/span><\/p>\n D\u2019autre part, samedi dernier, une d\u00e9l\u00e9gation m\u00e9diatique et syndicale compos\u00e9e de mesdames et messieurs Sakinah Abdessamad, N\u00e9jiba Hamrouni, N\u00e9ji Bghouri, Zyed H\u00e9ni et Salah Fourati, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e d\u2019aller se tenir devant la prison civile de Gafsa pour protester contre l\u2019incarc\u00e9ration de Boukaddous [\u2026], des barrages de s\u00e9curit\u00e9 leur ayant fait obstacle tout le long du chemin conduisant \u00e0 la prison. […]<\/font><\/span><\/p>\n Comit\u00e9 national de soutien aux populations du bassin minier<\/font><\/span><\/p>\n (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> <\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/strong><\/font><\/div>\n Propos\u00e9 par redaction le Jeudi 16 septembre 2010 Ahmed Mansour, le producteur de l’\u00e9mission \u00ab t\u00e9moin de l’\u00e9poque \u00bb de la cha\u00eene qatarie Al-Jazira a fait l’objet d’un vol de ses documents \u00e0 son h\u00f4tel parisien o\u00f9 il s\u00e9journait pour achever la s\u00e9rie d’entretiens qu’il avait entrepris avec l’ancien secr\u00e9taire d’Etat \u00e0 l’Int\u00e9rieur de Tunisie, Ahmed Bennour, en exil \u00e0 Paris Le vol a eu lieu \u00e0 Paris \u00e0 la fin du mois d’ao\u00fbt dernier La police judiciaire a pu identifier les auteurs du vol gr\u00e2ce aux cam\u00e9ras de surveillance de l’h\u00f4tel; Il s’agirait d’individus de nationalit\u00e9 tunisienne li\u00e9s aux services de s\u00e9curit\u00e9 tunisiens, d\u00e9j\u00e0 en en avril dernier un entretien accord\u00e9 par Ahmed Bennour \u00e0 la cha\u00eene Al Hiwar bas\u00e9e \u00e0 Londres avait provoqu\u00e9 le lancement d’une vigoureuse campagne contre lui dans les journaux aux ordres tunisiens l’accusant d’\u00eatre un agent du Mossad isra\u00e9lien et et d’\u00eatre impliqu\u00e9 dans l’assassinat du leader palestinien Mahmoud Mabhouh. \u00a0Il est \u00e0 noter que la Tunisie, a fait pression sur Al-Jazira pour que ces \u00e9pisodes avec Bennour ne soient pas diffus\u00e9s mais s’est heurt\u00e9e \u00e0 un refus. \u00a0Rappelons que les relations entre la Tunisie et le Qatar ne sont pas au beau fixe; des tensions avaient conduit \u00e0 la rupture des relations diplomatiques en 2006, lorsque la cha\u00eene avait invit\u00e9 l’opposant. Moncef Marzouki, Pr\u00e9sident du Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique. \u00a0Il semblerait que les autorit\u00e9s tunisiennes soient pr\u00e9occup\u00e9es par le contenu de ces entretiens de l’ancien secr\u00e9taire d’Etat, qui pourrait r\u00e9v\u00e9ler des dossiers sensibles, d’autant plus qu’il a \u00e9t\u00e9 responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat dans les ann\u00e9es quatre-vingt au moment o\u00f9 l’actuel Pr\u00e9sident Ben Ali \u00e9tait responsable de la direction de s\u00e9curit\u00e9. (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 16 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-236.html<\/font><\/strong><\/div>\n <\/strong><\/div>\n Propos\u00e9 par redaction le Jeudi 16 septembre 2010 Le tribunal correctionnel de Paris, pr\u00e9sid\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre magistrat Serge Portelli, a relax\u00e9 jeudi 16 septembre, le journaliste dissident tunisien Taoufik Ben Brik qui comparaissait pour \u00abviolences\u00bb, suite \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e en 2004 par Mlle Kaouthar Kouki, une ressortissante tunisienne, \u00e2g\u00e9e de 30 ans au moment des faits, qui l\u2019avait accompagn\u00e9 lors d\u2019un s\u00e9jour dans la capitale fran\u00e7aise. Selon une d\u00e9p\u00eache de l\u2019AFP, la 12\u00e8me chambre correctionnelle a jug\u00e9, \u00e0 l\u2019issue des d\u00e9bats, les charges \u00ab insuffisantes \u00bb et le comportement de la plaignante \u00ab ambigu au moment des faits.\u00bb Mlle Kouki avait port\u00e9 plainte pour \u00ab viols, agressions sexuelles et violences \u00bb ; l\u2019AFP a rapport\u00e9 que le tribunal a rappel\u00e9 dans son jugement que \u00ab l’information judiciaire se conclut par un non-lieu, le juge d’instruction puis la cour d’appel s’interrogeant sur la r\u00e9alit\u00e9 des agressions sexuelles et de la violence all\u00e9gu\u00e9es par la victime. \u00bb. \u00a0\u00ab\u00a0Chaque ann\u00e9e o\u00f9 il y a une pr\u00e9sidentielle (en Tunisie), je violente des femmes\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Ben Brik, dans une allusion ironique \u00e0 son r\u00e9cent emprisonnement de six mois par le r\u00e9gime tunisien, pour \u00abviolences \u00bb sur une autre femme, \u00e0 la suite d\u2019une s\u00e9rie d\u2019articles critiquant le pr\u00e9sident Ben Ali lors des \u00e9lections d\u2019octobre 2009. (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 16 septembre 2010) Lien: http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-235.html<\/font><\/a><\/font><\/strong> \u00a0<\/div>\n <\/font><\/div>\n Propos\u00e9 par redaction le Jeudi 16 septembre 2010 La tribunal cantonal de Jendouba a report\u00e9 au 6 octobre prochain l’examen de l’affaire o\u00f9 compara\u00eet le journaliste Mouldi Zouabi, accus\u00e9 de violences aggrav\u00e9es. Les faits remontent au 1er avril 2010 o\u00f9 le journaliste avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par un homme de main connu pour \u00eatre proche de la police. \u00a0L’agression avait eu lieu \u00e0 hauteur du poste de police central du district de Jendouba; l’individu s’\u00e9tait jet\u00e9 sur lui en le rouant de coups et brisant ses lunettes de vue; il avait aussi a prof\u00e9r\u00e9 des menaces contre lui, le traitant de \u00ab traitre \u00e0 la partie \u00bb qui \u00ab salit l’image du pays \u00bb et qui \u00ab va payer cher sa trahison \u00bb.\u00a0 Mouldi Zouabi avait d\u00e9pos\u00e9 le jour m\u00eame une plainte au parquet de Jendouba apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par un m\u00e9decin qui lui a d\u00e9livr\u00e9 un certificat m\u00e9dical attestant des blessures provoqu\u00e9es par l’agression.\u00a0 Mais \u00e0 sa grande surprise, il s’est retrouv\u00e9 devant le tribunal \u00e0 r\u00e9pondre des faits dont il a \u00e9t\u00e9 victime alors que sa plainte avait \u00e9t\u00e9 class\u00e9e pour absence de preuves. \u00a0Au cours de cette 4e audience depuis le 14 juillet, o\u00f9 ni les t\u00e9moins qui devaient \u00eatre entendus ni la pr\u00e9tendue victime n’\u00e9taient pr\u00e9sents pour une confrontation pr\u00e9vue par la Cour, le pr\u00e9sident a renvoy\u00e9 l’affaire pour acc\u00e9der \u00e0 la demande des avocats du plaignant d’un examen m\u00e9dical, ignorant les demandes de la d\u00e9fense. \u00a0Signalons que cette affaire a \u00e9mu plusieurs ONG de droits humains qui ont mandat\u00e9 des avocats pour assister le journaliste dont notamment la Ligue tunisienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme, le Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie et l’Association de lutte contre la torture.\u00a0 Un observateur du Groupe de travail pour la libert\u00e9 d’expression en Afrique du Nord (WGFENA) observe \u00e9galement le proc\u00e8s depuis le d\u00e9but. (Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 16 septembre 2010) Lien:http:\/\/www.kalima-tunisie.info\/fr\/News-file-article-sid-234.html<\/strong><\/font><\/div>\n <\/strong><\/div>\n <\/strong><\/div>\nSTOP TORTURE IN TUNISIA, NOW<\/font><\/h2>\n
Rassemblement \u00e0 Nancy le 23 Septembre 2010 \u00e0 14h00<\/span><\/font><\/h2>\n
STOP TORTURE IN TUNISIA, NOW !<\/span><\/b><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
Premiers Signataires<\/span><\/u><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/h3>\n
Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
Vol des documents du producteur de l’\u00e9mission d’Al Jazira \u00ab t\u00e9moin de l’\u00e9poque\u00bb<\/font><\/h2>\n
TBB:\u00abChaque ann\u00e9e o\u00f9 il ya une pr\u00e9sidentielle en Tunisie,je violente des femmes\u00bb<\/font><\/h2>\n
Le feuilleton judiciaire contre Mouldi Zouabi se poursuit<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
LE\u00a0 SENS\u00a0 DE\u00a0 LA\u00a0 MESURE<\/font><\/h2>\n