\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
REPRIEVE: Le Gouvernement des Etats-Unis envoie des Prisonniers de Guantanamo \u00e0 la Tunisie malgr\u00e9 le danger de l\u2019abus et la torture AP: Washington transf\u00e8re 6 prisonniers de Guantanamo vers leurs pays d’origine, malgr\u00e9 des risques de mauvais traitements<\/font> AFP: Guantanamo: deux d\u00e9tenus transf\u00e9r\u00e9s en Tunisie, quatre au Y\u00e9men AFP:Tunisie: vague de chaleur caniculaire, alerte du minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/font> Le Monde :Point de vue:Gaza, les raisons de la violence Le Monde :A Nahr Al-Bared, un mois de combats contre les djihadistes du Fatah Al-Islam<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n <\/font><\/span><\/font><\/div>\n\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
Apr\u00e9s l\u2019attaque ignoble subie par le site du \u00ab Liqaa d\u00e9mocratique \u00bb, le site du Parti D\u00e9mocratique Progressiste attaqu\u00e9 une nouvelle fois<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n Nous avons le regret de vous informer que notre site PDPinfo.org a \u00e9t\u00e9, encore une fois, la cible d’une attaque destructrice. Cette attaque co\u00efncide avec l’attaque subie par le site \u00ab\u00a0Liquaa \u00a0\u00bb du Dr. Traouli….???<\/strong><\/font> <\/font>Merci de votre soutien. L’administrateur du site PDPinfo<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<\/font><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n \u00a0\u00a0 <\/p>\n
Communiqu\u00e9 de l\u2019ong britannique \u00ab REPRIEVE \u00bb<\/strong><\/font> DECLARATION DE PRESSE <\/strong>Le Gouvernement des Etats-Unis envoie des Prisonniers de Guantanamo \u00e0 la Tunisie malgr\u00e9 le danger de l\u2019abus et la torture<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
Reprieve d\u00e9nonce le transfert \u2013 ne r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019aujourd’hui \u2013 de son client, prisonnier de Guantanamo,
Abdullah Bin Omar<\/font>, et un deuxi\u00e8me d\u00e9tenu, Lotfi Bin Swei Lagha<\/font>, \u00e0 la Tunisie. Les hommes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de Guantanamo \u00e0 la Tunisie, le dimanche le 17 juin 2007. A cause d\u2019une condamnation par contumace en Tunisie pour association au parti politique Ennahdha, M. Bin Omar<\/font> risque d\u2019\u00eatre abuser et torturer. Aux ann\u00e9es 90, M. Bin Omar a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace par les autorit\u00e9s tunisiens et condamn\u00e9 \u00e0 23ans en prison pour sa affiliation au parti politique centriste et non violent, Ennahdha. A cette \u00e9poque, M. Bin Omar a v\u00e9cu depuis deux ans en Pakistan. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente au proc\u00e8s et n\u2019a pas pu pr\u00e9senter une d\u00e9fense. Le condamnation, combin\u00e9e avec la d\u00e9tention de M. Bin Omar \u00e0 Guantanamo, lui mettre en danger d\u2019\u00eatre ind\u00e9finiment d\u00e9tenu et tortur\u00e9 en Tunisie. \u00ab Abdullah Bin Omar a \u00e9t\u00e9 disculp\u00e9 par les Etats-Unis \u2013 ils ont trouv\u00e9 qu\u2019il ne pose plus un menace et n\u2019a aucune informations au sujet de terrorisme. Mais les autorit\u00e9s am\u00e9ricains ne s\u2019excusent pas et lui ont lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s cinq ans \u00e0 Guantanamo. Par contre il a \u00e9t\u00e9 transporte \u00e0 la Tunisie ou l\u2019abus et possiblement la torture lui attend. Qu\u2019est ce qui se pass\u00e9 au syst\u00e8me de la justice am\u00e9ricain ? Comment \u00e7a augmente notre niveau de s\u00e9curit\u00e9 si on envoie des hommes disculp\u00e9s aux r\u00e9gimes notoires au milieu de la nuit ? \u00bb A dit Zachary Katnelson, avocat sup\u00e9rieur \u00e0 Reprieve. A cause des actions du gouvernement am\u00e9ricain, Reprieve a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 visiter M. Bin Omar seulement un fois pendant ses cinq ans de d\u00e9tention. Pendant la visite du 1ere Mai, 2007 entre M. Bin Omar et l\u2019avocat sup\u00e9rieur \u00e0 Reprieve, Zachary Katznelson, \u00e0 Guantanamo, M. Bin Omar a exprim\u00e9 ses soucis s\u00e9rieux que s\u2019il sera rapatri\u00e9 \u00e0 la Tunisie, les autorit\u00e9s la bas vont lui torturer pour lui forcer \u00e0 avouer ou \u00e0 devenir un informateur. Plus tard quand Reprieve a su que M. Bin Omar a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u2013 une condamnation dont probablement M. Bin Omar n\u2019est pas au courant \u2013 a plusieurs reprises Reprieve a demand\u00e9 des visites suppl\u00e9mentaires avec notre client. Le gouvernement am\u00e9ricain n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 aucune de nos demandes. \u00ab Aujourd’hui, M. Bin Omar se trouve comme un cobaye dans un exp\u00e9rimentation potentiellement fatal. Les Etats-Unis sont si d\u00e9sesp\u00e8re \u00e0 faire sortir des gens de Guantanamo ils sont pr\u00eats \u00e0 ignorer la mauvaise histoire de droits de l\u2019homme de la Tunisie. Maintenant les yeux du monde doivent \u00eatre fix\u00e9 sur la Tunisie. La Tunisie a un choix simple : est-ce qu\u2019elle va faire ce qui est juste et montre au monde qu\u2019elle soutien les droits de l\u2019homme ou va-t-elle retourner \u00e0 sa pass\u00e9 sinistre ? Nous la regardons tous. \u00bb Zachary Katznelson, avocat sup\u00e9rieur a Reprieve, a constat\u00e9. Abdullah Bin Omar est n\u00e9 au nord-est de la Tunisie. Apres il a fini au lyc\u00e9e, il a travaill\u00e9 comme m\u00e9canicien pour le SNCF en Tunisie. Il a quitt\u00e9 la Tunisie pour l\u2019Arabie Saoudite en 1989, et bient\u00f4t apr\u00e8s a boug\u00e9 au Pakistan, il s\u2019est fuit la Tunisie a cause de la pers\u00e9cution religieuse. M. Bin Omar vivait en Pakistan quand il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par une cour tunisienne \u00e0 23ans en prison. En 2001 il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 chez lui par les agents policiers pakistanais. Il constate qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 vendu aux Am\u00e9ricains pour une prime de $5000. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 Guantanamo depuis le 5 ao\u00fbt, 2002. Il est mari\u00e9 et il a cinq enfants. Ils habitent tous en Tunisie. Pour plus d\u2019information ou des entretiens veuillez contacter Chris Chang sur +44 7973 678 665. <\/font>Reprieve Tel:\u00a0 020 7353 4640 Fax:\u00a0 020 7353 4641 Email: chris@reprieve.org.uk Website: www.reprieve.org.uk<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
Washington transf\u00e8re 6 prisonniers de Guantanamo vers leurs pays d’origine, malgr\u00e9 des risques de mauvais traitements<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Associated Press, le 20 juin 2007 \u00e0 05h14<\/font><\/div>\n SAN JUAN, Porto Rico (AP) —<\/font> Les Etats-Unis ont annonc\u00e9 mardi le transfert vers leurs pays d’origine de six prisonniers de Guantanamo Bay. L’un d’entre eux, originaire de Tunisie, risque d’y subir des violences au titre de ses activit\u00e9s politiques non violentes pass\u00e9es, selon ses avocats. Avec le transfert de quatre Y\u00e9m\u00e9nites et de deux Tunisiens, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine affirme d\u00e9tenir d\u00e9sormais sur sa base militaire de Guantanamo au sud-est de Cuba quelque 375 prisonniers soup\u00e7onn\u00e9s de terrorisme ou de liens avec al-Qa\u00efda ou avec les Talibans. Les Etats-Unis n’ont pas divulgu\u00e9 les noms des prisonniers concern\u00e9s, mais des avocats et des groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme ont identifi\u00e9 l’un d’entre eux comme \u00e9tant Abdullah ben Omar<\/font>, un Tunisien de 50 ans, retenu prisonnier sans inculpation depuis ao\u00fbt 2002. Selon l’avocat Zachary Katznelson de l’organisation britannique de d\u00e9fense des droits humains Reprieve, M. ben Omar est expos\u00e9 \u00e0 un \u00ab\u00a0grave risque\u00a0\u00bb d’abus et de torture en Tunisie en raison de son implication dans Ennahdaha, d\u00e9crit comme un parti politique islamique mod\u00e9r\u00e9 et non violent.<\/div>\n<\/font><\/p>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nGuantanamo: deux d\u00e9tenus transf\u00e9r\u00e9s en Tunisie, quatre au Y\u00e9men<\/strong> \u00a0<\/font><\/h2>\n<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, <\/font> WASHINGTON –<\/font> Les Etats-Unis ont transf\u00e9r\u00e9 deux d\u00e9tenus du centre de d\u00e9tention de Guantanamo (Cuba) vers la Tunisie et quatre vers le Y\u00e9men, a annonc\u00e9 mardi le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la D\u00e9fense. Le transfert de l’un de ces prisonniers vers la Tunisie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par le Centre pour les droits constitutionnels (CCR), une organisation am\u00e9ricaine qui rassemble des avocats repr\u00e9sentant la plupart des prisonniers de Guantanamo. \u00ab\u00a0Le CCR a d\u00e9nonc\u00e9 le transfert dimanche 17 juin du d\u00e9tenu de Guantanamo Abdullah bin Omar vers la Tunisie, o\u00f9 il court le risque d’\u00eatre victime de torture et de s\u00e9vices\u00a0\u00bb, \u00e9crit l’organisation dans un communiqu\u00e9. Elle rappelle que Abdullah bin Omar a \u00ab\u00a0\u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 en Tunisie \u00e0 23 ans de prison pour son affiliation au parti politique islamiste mod\u00e9r\u00e9 et non violent Ennahdha\u00a0\u00bb. Selon le CCR, il avait quitt\u00e9 la Tunisie en 1989 pour l’Arabie Saoudite puis pour le Pakistan parce qu’il \u00e9tait victime de pers\u00e9cution religieuse. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 2001 \u00e0 son domicile par des agents pakistanais et envoy\u00e9 \u00e0 Guantanamo. Sa femme et ses huit enfants vivent toujours au Pakistan. Apr\u00e8s les d\u00e9parts des six d\u00e9tenus, le nombre de prisonniers \u00e0 Guantanamo est d\u00e9sormais d'\u00a0\u00bbenviron 375″, indique le Pentagone dans un communiqu\u00e9. Le centre de d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 ouvert en janvier 2002 pour y d\u00e9tenir des individus soup\u00e7onn\u00e9s par les Etats-Unis de liens avec Al-Qa\u00efda ou les talibans. Environ 80 d\u00e9tenus attendent encore leur transf\u00e8rement vers leur pays d’origine, soit pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s soit pour continuer \u00e0 y purger leur peine de prison. Entre 60 et 80 d\u00e9tenus doivent \u00eatre traduits devant un tribunal d’exception. Rien n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour les plus de 200 autres que le gouvernement am\u00e9ricain ne pr\u00e9voit pour l’instant ni d’inculper ni de lib\u00e9rer.<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Tunisie: vague de chaleur caniculaire, alerte du minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
AFP, mardi 19 juin 2007<\/font> TUNIS –<\/font> Une chaleur caniculaire s\u00e9vit depuis trois jours en Tunisie, touchant aussi bien les r\u00e9gions d\u00e9sertiques du Sud que les hauteurs verdoyantes du Nord, o\u00f9 le mercure est mont\u00e9 jusqu’\u00e0 44\u00b0C selon les services m\u00e9t\u00e9orologiques tunisiens. Dans la capitale Tunis aux rues d\u00e9sert\u00e9es, les temp\u00e9ratures ont atteint mardi 42\u00b0C, alors qu’on enregistrait 43,9\u00b0C \u00e0 Tabarka, ville baln\u00e9aire du littoral nord-ouest sur la M\u00e9diterran\u00e9e. Dans le sud, le mercure est mont\u00e9 \u00e0 46 degr\u00e9s avec des temp\u00e9ratures souvent sup\u00e9rieures \u00e0 45 dans la plupart des r\u00e9gions continentales Sud et Centre-ouest. Des d\u00e9buts d’incendies mineurs ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans plusieurs endroits, mais aucun d\u00e9g\u00e2t, ni victime n’\u00e9taient connus mardi apr\u00e8s-midi. Les autorit\u00e9s ont lanc\u00e9 un avertissement \u00e0 la population contre les risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur, notamment la d\u00e9shydratation et l’insolation. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a notamment demand\u00e9 aux Tunisiens d’\u00e9viter les expositions prolong\u00e9es au soleil et appel\u00e9 \u00e0 une surveillance particuli\u00e8re pour les personnes \u00e2g\u00e9es et jeunes enfants. Les services m\u00e9t\u00e9orologiques ne pr\u00e9voient pas encore d’am\u00e9lioration du climat, la vague de chaleur devant persister avec des coups de de siroco, le vent chaud et sec du Sahara qui soufflera jusqu’au nord.<\/div>\n<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\nPoint de vue<\/font><\/h2>\nGaza, les raisons de la violence<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Par Gunnar Heinsohn <\/font> Le 11 septembre 2005, Isra\u00ebl \u00e9vacuait la bande de Gaza. Le lendemain, quatre synagogues y \u00e9taient incendi\u00e9es. Une foule enthousiaste de jeunes du Hamas et du Fatah applaudirent \u00e0 ces profanations, qu’ils c\u00e9l\u00e9br\u00e8rent comme des feux de joie annon\u00e7ant l’avenir d’une Palestine ind\u00e9pendante. Dix-huit mois plus tard, les combattants des deux organisations m\u00e8nent toujours des attaques conjointes contre leur voisin d\u00e9test\u00e9. De septembre 2005 \u00e0 juin 2007, leurs fus\u00e9es Kassam ont tu\u00e9 11 Isra\u00e9liens. Mais, durant la m\u00eame p\u00e9riode, quelque 600 Palestiniens sont morts dans les affrontements entre factions rivales. Des milliers d’autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s et la moiti\u00e9 de la population traumatis\u00e9e par une spirale sans fin de meurtres et de repr\u00e9sailles. On voit m\u00eame des fr\u00e8res, le visage dissimul\u00e9 sous des cagoules, qui cherchent \u00e0 s’\u00e9gorger entre eux. Qui est responsable de cette violence et de ces conflits ? Il y a beaucoup de r\u00e9ponses \u00e0 cette question, mais il est int\u00e9ressant de noter qu’Ahmed Youssef, haut responsable du Hamas et conseiller politique d’Isma\u00efl Haniyeh, le premier ministre palestinien (limog\u00e9 le 14 juin), ne met pas les troubles en cours \u00e0 Gaza sur le dos des \u00ab\u00a0Juifs\u00a0\u00bb ni sur le manque de d\u00e9votion religieuse de ses adversaires du Fatah. En mai, il a d\u00e9clar\u00e9 au journal cairote Al-Ahram que le principal probl\u00e8me r\u00e9sidait dans l’incapacit\u00e9 du Fatah comme du Hamas \u00e0 \u00ab\u00a0contr\u00f4ler leurs hommes dans les rues\u00a0\u00bb. Mais pourquoi donc la violence a-t-elle pu \u00e9chapper \u00e0 tout contr\u00f4le dans une culture o\u00f9 l’ob\u00e9issance est une vertu cardinale ? La r\u00e9ponse est \u00e0 chercher du c\u00f4t\u00e9 d’une explosion d’une autre nature. Gaza est submerg\u00e9e par un boom d\u00e9mographique, qui ne montre pas le moindre signe de ralentissement. Entre 1950 et 2007, sa population est pass\u00e9e de 240 000 \u00e0 pr\u00e8s de 1,5 million d’habitants. Comment une croissance aussi rapide a-t-elle \u00e9t\u00e9 possible dans un territoire d’une telle exigu\u00eft\u00e9 et priv\u00e9 d’une \u00e9conomie digne de ce nom ? Cet exploit insigne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l’United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine dans le Proche-Orient). En vertu du droit international, l’UNRWA consid\u00e8re en effet tout r\u00e9sident de Gaza comme un r\u00e9fugi\u00e9. L’organisme fournit donc un logement et assure les frais de scolarit\u00e9 et de sant\u00e9 \u00e0 tout nouveau-n\u00e9 – que celui-ci soit le premier ou le dixi\u00e8me enfant d’une famille. R\u00e9sultat de la politique et des programmes de l’UNRWA, la majorit\u00e9 juive qui pr\u00e9valait en Isra\u00ebl et dans les territoires occup\u00e9s est devenue minoritaire. Dans la tranche d’\u00e2ge des plus de 60 ans, les Juifs sont trois fois plus nombreux que les Palestiniens. Mais ils sont minoritaires dans les g\u00e9n\u00e9rations plus jeunes, o\u00f9 se recruteront les combattants des guerres des d\u00e9cennies \u00e0 venir. En 2005, on comptait 640 000 gar\u00e7ons juifs de moins de 15 ans, contre 1,1 million d’enfants m\u00e2les du m\u00eame \u00e2ge dans la partie arabe. Beaucoup de jeunes Juifs sont des fils uniques qui se consacrent avant tout \u00e0 leur future carri\u00e8re professionnelle. En face, plus des deux tiers des gar\u00e7ons arabes ont deux, trois ou quatre fr\u00e8res. Ni leurs p\u00e8res ni l’UNRWA ne leur laisseront le moindre bien ni ne leur pr\u00e9pareront une place d\u00e9cente dans la vie. M. Haniyeh, par exemple, est n\u00e9 en 1962 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l’argent de l’aide occidentale. Il est le p\u00e8re de 13 enfants. En cette ann\u00e9e, Gaza compte 46 000 hommes dans la tranche d’\u00e2ge des 45-59 ans, \u00e0 laquelle appartient M. Haniyeh. Dans la tranche des 0-14 ans, on d\u00e9nombre 343 000 gar\u00e7ons. Aux Etats-Unis, pour 1 000 hommes \u00e2g\u00e9s de 45 \u00e0 49 ans, on ne compte que 945 gar\u00e7ons \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 4 ans. Chez les Juifs isra\u00e9liens, le rapport est d’environ 1 500 pour 1 000. A Gaza, en revanche, pour 1 000 hommes de 45 \u00e0 49 ans, on compte pr\u00e8s de 6 200 gar\u00e7ons entre 0 et 4 ans. JEUNES GENS EN COL\u00c8RE<\/font> Si la population am\u00e9ricaine avait suivi le m\u00eame taux de croissance que celle de Gaza, les Etats-Unis seraient pass\u00e9s d’une population de 152 millions en 1950 \u00e0 945 millions en 2007, soit pr\u00e8s du triple de son chiffre actuel, de 301 millions. Les hommes de 15 \u00e0 29 ans, qui sont ceux traditionnellement en \u00e2ge de combattre, seraient non pas 31 millions comme c’est le cas, mais 130 millions. Confront\u00e9s \u00e0 une telle explosion d\u00e9mographique, les institutions culturelles et les politiciens am\u00e9ricains seraient-ils en mesure de \u00ab\u00a0contr\u00f4ler leurs hommes dans les rues\u00a0\u00bb ? Au cours des quinze prochaines ann\u00e9es, un nombre toujours croissant de jeunes gens en col\u00e8re vont \u00e9cumer les rues de la Palestine en raison d’une faille originelle dans le processus de paix Arafat-Rabin. Une promesse occidentale d’aider tous les enfants d\u00e9j\u00e0 n\u00e9s mais de supprimer les aides internationales \u00e0 ceux venus au monde apr\u00e8s 1992 et, en m\u00eame temps, de stopper toute nouvelle installation de colonie isra\u00e9lienne, aurait d\u00fb \u00eatre le premier pas du processus d’Oslo. Comme en Alg\u00e9rie ou en Tunisie, o\u00f9 le taux de f\u00e9condit\u00e9 est tomb\u00e9 de 7 \u00e0 moins de 2 et o\u00f9 le terrorisme a cess\u00e9, Gaza, en 2007, aurait vu la quasi-totalit\u00e9 de ses gar\u00e7ons atteindre l’\u00e2ge de 15 ans en tant que fils uniques. Ils n’auraient d\u00e8s lors gu\u00e8re eu de raisons de tuer leurs concitoyens ou des Isra\u00e9liens. Aujourd’hui, pourtant, le taux de f\u00e9condit\u00e9 \u00e0 Gaza est toujours proche de 6. Cette d\u00e9mographie galopante continuera de produire en grand nombre des jeunes hommes sans perspective d’emploi ni aucune place dans la soci\u00e9t\u00e9, et dont l’unique espoir sera de se battre pour s’assurer l’une et l’autre. Traduit de l’anglais par Gilles Berton<\/font> (*) Gunnar Heinsohn est directeur du Raphael-Lemkin-Institut de l’universit\u00e9 de Br\u00eame (premier institut europ\u00e9en consacr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tude comparative des g\u00e9nocides). <\/font> (Source : \u00ab Le Monde \u00bb (Quotidien \u2013France), le 20 juin 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n