<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font> <\/div>\n 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02449 du 04.02.2007<\/span><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/strong><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/st1:personname><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/font> <\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
AISPP: Communiqu\u00e9s Parti Socialiste Fran\u00e7ais et du Parti Socialiste Europ\u00e9en :Communiqu\u00e9 suite \u00e0 l’annulation de la conf\u00e9rence organis\u00e9e par \u00ab Mouatinoun \u00bb<\/font> Tunisiawatch: Les auteurs des confrontations arm\u00e9s devant le juge d\u2019instruction Tunisiawatch: Accentuation de la r\u00e9pression en Tunisie<\/font> Arab Vision: First Tunisian Christian TV Series Arab Vision: Arab Vision Produces First Tunisian Christian TV Series<\/font> Le Temps : Les mots et les choses Cessons de glorifier le martyre ! Le Temps : Les mots et les choses H\u00e9ros hier, tra\u00eetres aujourd\u2019hui\u2026<\/font> Le Temps : Khamsoun au Th\u00e9\u00e2tre Municipal :De l’engagement et de la subtilit\u00e9 Le Quotidien: \u00abKhamsoun\u00bb : Victimes et verbiage en otage<\/font> La Presse: Khamsoun, de Fadhel Ja\u00efbi et Jalila Baccar:Lorsqu\u2019une \u0153uvre tombe dans la facilit\u00e9 La Presse: Vite fait, mal fait <\/font>Lib\u00e9ration: Un an apr\u00e8s, rencontre avec l’un des auteurs dont les dessins ont embras\u00e9 la plan\u00e8te. – Les caricatures de Mahomet, \u00abune provocation gratuite\u00bb<\/strong><\/span><\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
Libert\u00e9 pour Mohammed Abbou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <\/font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/Fax : 71 354 984 aispptunisie@yahoo.fr<\/a> 3 f\u00e9vrier 2007 Communiqu\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n La m\u00e8re du prisonnier politique Aymen Dridi<\/strong>, actuellement incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de B\u00e9ja, nous a inform\u00e9s qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de rendre visite \u00e0 son fils et qu\u2019un des gardiens affect\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil des familles lui avait dit que son fils \u00e9tait priv\u00e9 de visites. Lorsqu\u2019elle a voulu en conna\u00eetre la raison, il ne lui a pas r\u00e9pondu. Elle nous a dit que les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires appliquaient une politique visant \u00e0 affamer le prisonnier. Son couffin est refus\u00e9 et elle se voit interdire de lui remettre de l\u2019argent par mandat. Si le prisonnier Aymen Dridi est en butte \u00e0 ces mauvais traitements, c\u2019est qu\u2019on cherche \u00e0 lui faire retirer la plainte qu\u2019il a d\u00e9pos\u00e9e dans l\u2019affaire de la profanation du Coran. La m\u00e8re du prisonnier Aymen Dridi doit faire face aux charges du trajet du gouvernorat de Bizerte jusqu\u2019\u00e0 B\u00e9ja et elle engage des d\u00e9penses pour remplir le couffin et payer les transports alors qu\u2019elle a un besoin crucial d\u2019argent pour entretenir sa famille. Le pr\u00e9sident de l\u2019Association Ma\u00eetre Mohammed Nouri (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour Mohammed Abbou Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques <\/font>Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/Fax : 71 354 984 aispptunisie@yahoo.fr<\/a> 3 f\u00e9vrier 2007 Communiqu\u00e9 n\u00b01<\/font><\/strong><\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Monsieur Tahar Elouni, p\u00e8re des prisonniers Ali et Brahim Herzi Elouni, incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Mornaguia dans l\u2019attente de leur proc\u00e8s le 17 f\u00e9vrier, en vertu des dispositions de la loi n\u00b075 de l\u2019ann\u00e9e 2003, relative au soutien \u00e0 l\u2019effort de lutte internationale contre le terrorisme, nous a inform\u00e9s qu\u2019il s\u2019\u00e9tait rendu le 18\/01\/07 \u00e0 la prison, mais que les agents l\u2019avaient inform\u00e9 que son fils Ali \u00e9tait priv\u00e9 de visite, car puni. Le 25 janvier, on l\u2019a inform\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait priv\u00e9 de visites et qu\u2019il ne pourrait le voir que le jeudi 1er f\u00e9vrier. Ce jour-l\u00e0, on lui a amen\u00e9 son fils dans un \u00e9tat anormal, r\u00e9sultant des tortures auxquelles il avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la suite de la visite du 11\/01\/07. Il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 de sa cellule et conduit de force dans un cachot individuel, sous la force des coups qui lui \u00e9taient ass\u00e9n\u00e9s, il rampait \u00e0 quatre pattes. Une fois arriv\u00e9 au cachot, il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9 et violemment frapp\u00e9. Le jour suivant, les coups ont repris, assortis de menaces de viol. Tout cela parce qu\u2019il avait reproch\u00e9 \u00e0 un prisonnier d\u2019avoir blasph\u00e9m\u00e9 en sa pr\u00e9sence, peut-\u00eatre pour le provoquer puis l\u2019agresser s\u2019il r\u00e9agissait. L\u2019AISPP exige de l\u2019administration g\u00e9n\u00e9rale des prisons d\u2019ouvrir une enqu\u00eate, d\u2019infliger une sanction aux agents dont il est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019ils torturent les prisonniers, de porter le dossier devant le procureur de la R\u00e9publique et de prendre les mesures n\u00e9cessaires dissuasives. Le pr\u00e9sident de l\u2019Association<\/div>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Communiqu\u00e9s du Parti Socialiste Fran\u00e7ais et du Parti Socialiste Europ\u00e9en suite \u00e0 l’annulation de la conf\u00e9rence organis\u00e9e par le journal \u00ab Mouatinoun \u00bb publi\u00e9e par le Forum pour la D\u00e9mocratie, le Travail et les Libert\u00e9s (FDTL)<\/font> <\/strong><\/font>\u00a0 \u00a0 Parti Socialiste <\/font>10 rue de Solf\u00e9rino 75333 Paris Cedex 07 T\u00e9l : 01 45 56 77 26 Fax : 01 45 56 78 74 www.parti-socialiste.fr <\/font>Presse presse@parti-socialiste.fr<\/a> Paris, le 2 f\u00e9vrier 2007 \u00a0 <\/p>\n
Communiqu\u00e9 du Secr\u00e9tariat international<\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0 TUNISIE <\/font>\u00a0 Une Conf\u00e9rence internationale sur le \u00ab R\u00f4le des soci\u00e9t\u00e9s civiles dans la construction du Maghreb uni \u00bb, organis\u00e9e par l\u2019hebdomadaire Mouatinoun du parti d\u2019opposition tunisienne le Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s (FDTL), en coop\u00e9ration avec la Fondation Friedrich Ebert, devait avoir lieu les 2 et 3 f\u00e9vrier 2007 \u00e0 Tunis. \u00a0 Plusieurs partis du Maghreb, notamment le Front des Forces Socialistes d\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Union Socialiste des Forces Populaire du Maroc et plusieurs d\u00e9put\u00e9s allemands, belges, fran\u00e7ais du Parlement europ\u00e9en, ainsi que des responsables socialistes europ\u00e9ens avaient annonc\u00e9 leur participation au d\u00e9bat sur le r\u00f4le des soci\u00e9t\u00e9s civiles au Maghreb, un d\u00e9bat qui se trouve au coeur du d\u00e9veloppement et de la d\u00e9mocratisation des pays du Maghreb et des relations entre l\u2019Union europ\u00e9enne et ces pays. \u00a0 Les autorit\u00e9s tunisiennes ont d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal, le soutien de la Fondation Friedrich Ebert \u00e0 cette importante initiative sur le r\u00f4le des soci\u00e9t\u00e9s civiles au Maghreb, alors que depuis de nombreuses ann\u00e9es, cette fondation soutient des activit\u00e9s semblables, organis\u00e9es par d\u2019autres partenaires tunisiens. \u00a0 Pour protester contre cette d\u00e9cision injuste qui emp\u00eache le d\u00e9roulement normal du d\u00e9bat, les participants europ\u00e9ens, des d\u00e9put\u00e9s et des responsables socialistes, rejoints par d\u2019autres participants d\u2019Alg\u00e9rie et du Maroc, ont annul\u00e9e leur participation \u00e0 la conf\u00e9rence. \u00a0 Le Parti socialiste condamne avec force la d\u00e9cision autoritaire et injustifi\u00e9e du pouvoir tunisien, dirig\u00e9 par un parti qui n\u2019a plus de liens avec des valeurs qui sont celles de l\u2019Internationale Socialiste. Il exprime son soutien et sa solidarit\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s en Tunisie, notamment le FDTL. \u00a0 Il demande \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne, au Parlement europ\u00e9en et \u00e0 l\u2019Internationale Socialiste de condamner l\u2019arbitraire des autorit\u00e9s tunisiennes et de tirer toutes les conclusions qui s\u2019imposent.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n
COMMUNIQUE DE PRESSE<\/font><\/h2>\n
PartI Socialiste Europ\u00e9en <\/font>2 F\u00e9vrier 2007<\/strong><\/font> LE PSE ANNULE SA PARTICIPATION A UNE CONFERENCE A TUNIS EN SIGNE DE PROTESTATION CONTRE LE GOUVERNEMENT TUNISIEN<\/strong><\/font><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 Le Parti Socialiste Europ\u00e9en a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019annuler sa participation \u00e0 une conf\u00e9rence internationale organis\u00e9e \u00e0 Tunis en protestation contre la volont\u00e9 des autorit\u00e9s Tunisienne d\u2019en restreindre la participation. \u00a0 La conf\u00e9rence internationale sur le \u00ab R\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la construction du Maghreb uni \u00bb, en date des 2-3 f\u00e9vrier 2007 \u00e0 Tunis, \u00e9tait co-organis\u00e9e par l\u2019hebdomadaire Mouatinoun, la publication du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s, et la Fondation Friedrich Ebert. \u00a0 Le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res tunisien a estim\u00e9 que le soutien de la Fondation Friedrich Ebert \u00e9tait ill\u00e9gal et contrevenait \u00e0 la convention de coop\u00e9ration entre le Gouvernement Tunisien et la Fondation. Le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res a soulign\u00e9 la nature politique de la conf\u00e9rence et insist\u00e9 sur le fait que la Fondation devait concentrer ses activit\u00e9s sur la formation et la recherche et soutenir des partenaires tunisiens dans les domaines \u00e9conomique, scientifique, culturel et social. \u00a0 En signe de protestation, les participants internationaux Philip Cordery , secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Socialiste Europ\u00e9en,\u00a0 les membres du Parlement europ\u00e9en Harlem D\u00e9sir, Vice-pr\u00e9sident du\u00a0 Groupe PSE du parti socialiste fran\u00e7ais, Alain Hutchinson du parti socialiste belge et Ottmar Schreiner, Membre of Bundestag, du SPD allemand, ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019annuler leur participation \u00e0 la conf\u00e9rence. Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par d\u2019autres participants d\u2019Alg\u00e9rie et du Maroc, des repr\u00e9sentants des partis politiques, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des universitaires du Maghreb . \u00a0 Poul Nyrup Rasmussen, Pr\u00e9sident du PSE : \u00ab Le r\u00e9gime tunisien devient de plus en plus autoritaire. Il est inacceptable de bloquer une rencontre entre organisations d\u00e9mocratiques et inacceptable d\u2019emp\u00eacher les revendications en faveur des droits d\u00e9mocratiques d\u2019\u00eatre entendues. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le Gouvernement tunisien restreint le d\u00e9bat d\u00e9mocratique. Je demande aux autorit\u00e9s tunisiennes de faire preuve de respect pour les droits humains universels que sont la libert\u00e9 d\u2019expression et de r\u00e9union \u00bb. \u00a0 <\/font>\u00a0 PRESS RELEASE Party of European Socialists 2 February 2007 <\/strong><\/font> PES WITHDRAWS FROM TUNIS CONFERENCE IN PROTEST AT TUNISIAN GOVERNMENT\u00a0\u00a0 The Party of European Socialists has withdrawn from an international conference due to be held in Tunis in protest at attempts by the Tunisian authorities to restrict participation. The international conference on the \u00ab Role of civil society in building a united Maghreb \u00bb being held in Tunis on 2-3 February 2007, was co-organised by the newspaper Mouatinoun, which is the publication of the Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s (FDTL), and the Friedrich Ebert Foundation. The Friedrich Ebert Foundation was told by the Tunisian Foreign Affairs Ministry that its involvement was illegal and contravened a cooperation convention between the Tunisian Government and the Foundation. The Foreign Ministry objected to the political nature of the conference and insisted that the Foundation should only be involved in\u00a0 training and research or assisting Tunisian partners in economic, scientific, cultural and social fields. In protest, international participants Philip Cordery , secretary general of the party of european Socialists,\u00a0 Members of the European Parliament Harlem D\u00e9sir, Vice-pr\u00e9sident of the PES Group from the French socialist party and Alain Hutchinson Belgian socialist party and Ottmar Schreiner, Member of Bundestag, from S.p.D. Germany, decided to withdraw from the conference. They have been joined in their protest by other participants from Algeria and Morocco representing political parties, civil society and academics from the Maghreb . Poul Nyrup Rasmussen, PES President, said, \u00ab\u00a0 Tunisia is turning more and more authoritarian. It was wrong to try to stop democratic organisations from meeting, and wrong to prevent the demand for democratic rights from being heard. It is far from the first time that the Tunisian Government has tried to restrict democratic debate. I call on the Tunisian authorities to start showing more respect for the universal human rights of freedom of speech and assembly. \u00bb The PES expresses its support for the conference organisers and confirms its willingness to attend a new conference at an early date. <\/div>\n
\u00a0<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
Les auteurs des confrontations arm\u00e9s devant le juge d\u2019instruction<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Depuis le d\u00e9clanchement des confrontations arm\u00e9 qui se sont d\u00e9rouler dans les bons lieux sud de Tunis entre 23 d\u00e9cembre 2006 et 03 janvier 2007 avec le groupe salafiste les autorit\u00e9s tunisiennes se sont r\u00e9serv\u00e9es de donner les indications n\u00e9cessaires sur l\u2019identit\u00e9 de ses auteurs. Qu\u2019ils soit morts ou d\u00e9tenu les auteurs dans leurs majorit\u00e9 sont rest\u00e9 inconnues. \u00a0 Un groupe de trente inculp\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans l\u2019affaire 7717\/1 devant le premier juge d\u2019instruction\u00a0 \u00e0 Tunis n\u2019ont pu ainsi \u00eatre connues qu\u2019apr\u00e8s la fin de leurs interrogatoires. \u00a0 (1) Ali Bn salah Sassi, (2) Marwan Khlif, (3) Majdi Latrech, (4) Sahbi Nasri, (5) Tawfik Hwimdi, (6) Ziad Essid, (7) Mohamed Ben Ltifa, (8)\u00a0 Badreddin Ksouri, (9) Imed ben Boubaker Ben Ameur, (10) El Kamel Oum hani, (11) Saber Ragoubi, (12) Fathi Salhi, (13) Ali Arfaoui, (14) Mouhamed Amin Dhiab, (15) Jawher Slama, (16) Jawhar Kassar, (17) Mahdi El haj, (18) Ousama Abbadi, (19) Mokhles Ammar, (20) Zouhaier Jrid, (21) Wael Amami, (22) Mohamed Khalil ben Mohcen, (23) Ramzi el Aifi, (24) Mohamed Amin el Jaziri, (25) Jamel el Mallakh, (26) Mouhamed el Bakhtan, (27) Ahmed el Mrabet, (28) Ennafti el Bannani, (29) Hatem erriabi et (30) Khalifa Kraoui. (*)<\/font> \u00a0 Tous les interrogatoires se sont d\u00e9roul\u00e9s en secret et en l\u2019absence des avocats. Plusieurs autres affaires concernant d\u2019autres groupes de jeunes sont instruites en m\u00eame temps devant d\u2019autres juges d\u2019instructions notamment les affaires 7890\/8, 7867\/4 et 7790\/10. La fa\u00e7on avec laquelle ces d\u00e9tenus sont trait\u00e9s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent rappellent par tous ses aspects le triste c\u00e9l\u00e8bre pr\u00e9c\u00e9dent des d\u00e9tenus de Guantanamo. <\/font>\u00a0 ____________________________________ \u00a0 (*) Noms en Arabe :<\/font> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0641\u060c \u0645\u062c\u062f\u064a \u0644\u0637\u0631\u0634\u060c \u0627\u0644\u0635\u062d\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631\u064a\u060c \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0648\u064a\u0645\u062f\u064a\u060c \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629\u060c \u0628\u062f\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631\u064a\u060c \u0639\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0628\u0648\u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0645 \u0647\u0627\u0646\u064a\u060c \u0635\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u062a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u0627\u0648\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0630\u064a\u0627\u0628\u060c \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0642\u0635\u0651\u0627\u0631\u060c \u0645\u0647\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u060c \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u062e\u0644\u0635 \u0639\u0645\u0651\u0627\u0631\u060c \u0632\u0647\u064a\u0631 \u062c\u0631\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0646\u060c \u0631\u0645\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0641\u064a\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u064a\u060c \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062e\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u060c \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0651\u0627\u0646\u064a\u060c \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0628\u064a\u060c \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0648\u064a<\/font><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
(Source : le blog tunisiawatch, le 4 f\u00e9vrier 2007)<\/strong> <\/font>Lien : http:\/\/tunisiawatch.rsfblog.org\/archive\/2007\/02\/04\/les-auteurs-des-confrontations-armes-devant-le-juge-d%E2%80%99instru.html<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Accentuation de la r\u00e9pression en Tunisie<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 Disparition, arrestations, tortures et proc\u00e8s sont en train de se r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 un rythme m\u00e9connue ces derniers temps en Tunisie. Selon un communiqu\u00e9 de l\u2019association internationale des prisonniers politique (AISPP) diffus\u00e9 aujourd\u2019hui, les d\u00e9tenus depuis les affrontements arm\u00e9s du d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e se chiffre par centaines. Les t\u00e9moignages recueillis de ceux qui ont pu \u00eatre visit\u00e9s par leurs avocats font \u00e9tat de situations d\u2019extr\u00eame acharnement. Ils leurs ont \u00e9t\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s ligot\u00e9s des mains derri\u00e8re le dos v\u00eatus d\u2019uniforme bleu et se tenant courb\u00e9s tellement ils souffraient des suites de la torture qu\u2019ils ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subi ainsi que du r\u00e9gime de faim auquel ils sont astreints. Ils disent avoir \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Mournaguia les t\u00eates couvertes dans un sac tout en \u00e9tant agress\u00e9 et menac\u00e9s de pondaison par les agents. \u00a0 Suivant un communiqu\u00e9 de la section de Sousse de la LTDH beaucoup de familles ont pris contact avec la section lui demandant d’intervenir aupr\u00e8s des parties concern\u00e9es afin de conna\u00eetre le lieu de d\u00e9tention et la nature des accusations port\u00e9es contre les leurs, notamment : Imed Ben Ameur, 33 ans, arr\u00eat\u00e9 le 27 d\u00e9cembre 2006, Aymen Dhouib, 22 ans, arr\u00eat\u00e9 le 29 d\u00e9cembre 2006, Yasser Ghali, 28 ans, arr\u00eat\u00e9 le 18 janvier 2007 et Youssef Mazouz, 20 ans, arr\u00eat\u00e9 le 18 janvier 2007. La section tient \u00e0 exprimer sa crainte de voir s’\u00e9terniser la garde \u00e0 vue d’innocents et fait part de sa crainte des tortures auxquelles les gard\u00e9s \u00e0 vue pourraient \u00eatre soumis. Elle affirme l’exigence du respect de l’int\u00e9grit\u00e9 physique des gard\u00e9s \u00e0 vue et leur droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et elle rappelle sa condamnation de la violence en tant que m\u00e9thode d’action politique. \u00a0 D\u2019autre par le prisonnier politique Ali Ramzi Bettibi, d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Bizerte-ville qui s\u2019est mis en gr\u00e8ve de la faim a fait l\u2019objet de brimades et d\u2019agression, perp\u00e9tr\u00e9es par les agents de la brigade de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison pr\u00e9cit\u00e9e pour l\u2019obliger \u00e0 collaborer comme indicateur avec eux. Devant son refus, ils l\u2019ont tortur\u00e9 en le faisant asseoir de force sur une bouteille au goulot pr\u00e9alablement bris\u00e9 dont il garde les s\u00e9quelles des blessures qui lui ont alors \u00e9t\u00e9 occasionn\u00e9es. A la prison de Sfax Ajmi Lourimi et Mohammed N\u00e9jib Laouati, prisonniers politiques incarc\u00e9r\u00e9s depuis 16 ans, continuent une gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e commenc\u00e9e le 18 janvier 2007 pour protester contre les mauvais traitements auxquels ils sont en butte, les brimades incessantes et les provocations continuelles de l’administration de la prison. \u00a0 Plusieurs prisonniers politiques sont priv\u00e9s de la visite de leur famille. C\u2019est le cas de Me Mohammed Abbou dont la femme \u00e0 du subir une fouille corporelle et \u00eatre d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de son sac \u00e0 main avant de lui permettre de lui acc\u00e9der le 25 janvier dernier malgr\u00e9 le doubles rideau de grillage qui les s\u00e9parait \u00e0 son retour la visite suivante elle n\u2019a pas pu le rencontrer. De m\u00eame pour le p\u00e8re des deux d\u00e9tenus en vertu de la loi antiterrorisme\u00a0 Brahim et Ali Harzi El Aouni qui n\u2019a pas\u00a0 \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 de les rencontrer lors de ses visites du 18 et du 25 janvier dernier. D\u2019autre part la m\u00e8re du prisonnier politique Aymen dridi dit avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 aussi du droit de visite \u00e0 son fils au prison du Kef et que les gardes du prison on refus\u00e9 m\u00eame de lui introduire les provision alimentaires qu\u2019elle lui apportait. Quant \u00e0 la femme du prisonnier politique Badreddin Ferchichi elle \u00e0 \u00e9t\u00e9 sommer de quitter le pays sous peine d\u2019\u00eatre refouler avec ses enfants qui suivent leurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole en tunisie. La femme du prisonnier politique\u00a0 Mohammed Fakhfakh enceinte ainsi que son fils a vu l\u2019ambassade tunisienne en Syrie leur refuser le visa d\u2019acc\u00e8s pour rejoindre le pays. \u00a0 D\u2019autre part on signale la disparition de Mohammed Amine Jaziri depuis le 24 d\u00e9cembre 2006 alors qu\u2019il se rendait\u00a0 de son domicile \u00e0 Sidi Bouzid vers Tunis pour y passer un concours. Ainsi que la disparition de Mohammed Ben Mohammed ancien prisonnier politique originaire de Bizerte alors qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 apr\u00e8s plusieurs mois de prison .Le 20 janvier dernier, les agents de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat se sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 son domicile en son absence et l\u2019ont convoqu\u00e9 au district de Bizerte. Depuis, il n\u2019a pas r\u00e9apparu. \u00a0 (Source : le blog tunisiawatch, le 4 f\u00e9vrier 2007)<\/strong><\/font> Lien : http:\/\/tunisiawatch.rsfblog.org\/archive\/2007\/02\/04\/accentuation-de-la-repression-en-tunisie.html<\/a> <\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u0642\u0646\u0627\u0629 <\/span> arab voice <\/span> \u00a0\u062a\u0646\u062c\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0627\u0644\u0637\u064a\u0629<\/span><\/b><\/p>\n
\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a (26 \u062d\u0644\u0642\u0629) \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
First Tunisian Christian TV Series<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Tunisian Recording Arab Vision has just completed the production of 26 episodes of a TV series by Tunisian Christians in partnership with Focus Media.\u00a0 This unique milestone in Christian media for North Africa, came about after unexpected delays and setbacks.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cProgress was slow at times,\u201d reports the producer of the series.\u00a0 \u201cIt felt like a spiritual battle with things going wrong and everyone getting sick during the recording sessions.\u00a0 We had to pray together every day to overcome the daily challenges.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The main challenge – and also the unique factor which sets apart this series from others – is that this is the first time Tunisian Christians, who are still residing in their country, are appearing on the TV screen. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0Arab Vision\u2019s International Director is delighted with such an accomplishment to start off 2007 \u2013 the 10th anniversary of the company\u2019s foundation.\u00a0 \u201cI confess to some feelings of pride. I know I should say thankfulness… But to have produced the first ever TV programs with Tunisian Christians who actually live in Tunisia, is thrilling.\u00a0 Never before were Tunisian believers prepared to so publicly confess their faith.\u00a0 I believe that for evangelism in Tunisia, this is a new dawn.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source: le site de la cha\u00eene TV chr\u00e9tienne \u201cArab Vision\u201d, le f\u00e9vrier 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> http:\/\/www.arabvision.nl\/<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Arab Vision Produces First Tunisian Christian TV Series<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Nicosia, Cyprus (January 12, 2007)<\/span> – Arab Vision has just completed the production of 26 episodes of a TV series by Tunisian Christians.\u00a0 This unique milestone in Christian media for North Africa came about after unexpected delays and setbacks.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cProgress was slow at times,\u201d reports the producer of the series.\u00a0 \u201cIt felt like a spiritual battle with things going wrong and everyone getting sick during the recording sessions.\u00a0 We had to pray together every day to overcome the daily challenges.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The main challenge – and also the unique factor which sets apart this series from others – is that this is the first time Tunisian Christians, who are still residing in their country, are appearing on the TV screen.\u00a0 Arab Vision\u2019s International Director is delighted with such an accomplishment to start off 2007 – the 10th anniversary of the company\u2019s foundation.\u00a0 \u201cI confess to some feelings of pride. I know I should say thankfulness…but to have produced the first ever TV programs, with Tunisian Christians who actually live in Tunisia, is thrilling.\u00a0 Never before were Tunisian believers prepared to so publicly confess their faith.\u00a0 I believe that for the church of Tunisia, this is a new dawn.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The passion and boldness of the Tunisian presenters, both on and off the screen, impressed the producer of the series. \u201cThey are not afraid\u2026they feel so responsible for what is said, and they are eager to do the best they can,\u201d he reported back.\u00a0 Pillars were added to the studio set.\u00a0 The Tunisians said they reminded them of Carthage, a major centre of early Christianity in their country, now lying in ruins.\u00a0 Their desire is to see the Christian faith rebuilt and spread in Tunisia again.\u00a0 One of them, who himself became a Christian through media, shared his story in a special recording session.\u00a0 More will follow; they have dreams and ideas for new programs and series in the near future.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Besides the enthusiasm of the Tunisians themselves, another key factor which this project is built on is partnership.\u00a0 \u201cWe are very glad with our partnership with Focus Media in Malta; by cooperating with other Christian agencies, we get so much more done than if we try to do things alone,\u201d says the International Director.\u00a0 \u201cThrough a similar partnership with Avant in Malaga (Spain) we have been able to help them produce programs on their own. It will be our joy to also see Focus Media begin its own productions. Our mission is not just to see our own organization grow, but to enable others to grow in Christian TV ministries for the Arab World as well,\u201d he adds.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source: le site de la cha\u00eene TV chr\u00e9tienne \u201cArab Vision\u201d, le 12 janvier 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> http:\/\/www.arabvision.nl\/<\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Local Believers Launch Tunisia\u2019s First Christian TV Series<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Arab Vision Christian television station has started its 10th anniversary year with the launch of the first-ever Tunisian Christian TV series. After unexpected delays and setbacks, the series, made by Tunisians still living within their country, was recorded in partnership with Focus Media in Malta.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
The show\u2019s producer reported, \u201cProgress was slow at times. It felt like a spiritual battle with things going wrong and everyone getting sick during the recording sessions. We had to pray together every day to overcome the daily challenges.\u201d<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
International Director Abu Banaat said the hard work was not in vain. \u201cTo have produced the first-ever TV programs with Tunisian Christians who actually live in Tunisia is thrilling. Never before were Tunisian believers prepared to so publicly confess their faith. And they have more dreams and ideas for new programs in the near future. I believe that for the church of Tunisia this is a new dawn.\u201d The organization is also working on a Moroccan TV series based on the Sermon on the Mount.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Source: Arab Vision<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
HCJB Global Voice reaches across North Africa, the Middle East and Europe with Christian Arabic programming aired via shortwave, satellite and local stations. The mission\u2019s Arabic satellite network airs programs direct-to-home 24 hours a day. This region has the world\u2019s highest concentration of personal satellite dishes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: le site www.hcjb.org<\/span><\/a> (Missionnaires chr\u00e9tiens \u00e0 travers la radio et les soins m\u00e9dicaux), le 2 f\u00e9vrier 2007)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien: <\/strong> http:\/\/www.hcjb.org\/index.php?option=com_content&task=view&id=3079&Itemid<\/strong><\/a><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Les mots et les choses Cessons de glorifier le martyre !<\/font><\/h2>\n
<\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par : Ridha KEFI <\/font>\u2018\u2018Intifada\u2019\u2019 (insurrection), \u2018\u2018mouqawama\u2019\u2019 (r\u00e9sistance), \u2018\u2018jihad\u2019\u2019 (guerre sainte) et \u2018\u2018chahada\u2019\u2019 (martyre)\u2026 Ces mots, qui polluent nos m\u00e9dias audiovisuels et \u00e9crits, ont, chez beaucoup d\u2019entre nous, une connotation positive, chevaleresque, h\u00e9ro\u00efque voire mythique. Dans l\u2019ambiance mortif\u00e8re qui est la n\u00f4tre dans le monde arabo-islamique, entretenue par la violence subie et inflig\u00e9e et les flots de sang d\u00e9vers\u00e9 quotidiennement, ces mots \u00e9voquent g\u00e9n\u00e9ralement des actes sacrificiels visant un objectif national, le plus noble de tous : se lib\u00e9rer d\u2019une occupation \u00e9trang\u00e8re. Ces mots sont souvent utilis\u00e9s aussi pour parler de conflits (et de jougs) purement internes. Ainsi, pour qualifier le soul\u00e8vement de l\u2019opposition contre le gouvernement au Liban, certains tablo\u00efds n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 parler d\u2019\u2018\u2018intifada\u2019\u2019, poussant ainsi le ridicule jusqu\u2019\u00e0 faire un parall\u00e8le entre les Palestiniens soumis au joug isra\u00e9lien et les chiites libanais oppos\u00e9s au cabinet de Fouad Siniora, mais aussi entre les gouvernements libanais et isra\u00e9lien. <\/div>\n
Or, \u00e0 y voir de plus pr\u00e8s, ni l\u2019\u2018\u2018intifada\u2019\u2019 (en Palestine), ni la \u2018\u2018mouqawama\u2019\u2019 (en Palestine, en Tch\u00e9tch\u00e9nie, en Irak et ailleurs) ni le \u2018\u2018jihad\u2019\u2019 (de Grozny \u00e0 Bagdad, de Gaza \u00e0 Kaboul\u2026), ni la \u2018\u2018chahada\u2019\u2019 (un peu partout dans le monde) n\u2019ont fait avancer la cause de ces peuples opprim\u00e9s. Au contraire, depuis que ces peuples, par d\u00e9sespoir ou par impuissance, ont recouru \u00e0 ces m\u00e9thodes de lutte, aussi extr\u00e9mistes qu\u2019improductives, la Palestine est \u00abplus\u00bb occup\u00e9e chaque jour, l\u2019Irak est livr\u00e9 aux pilleurs et aux tueurs, la Tch\u00e9tch\u00e9nie \u00e9cras\u00e9e sous la botte du Kremlin et le monde arabo-islamique rel\u00e9gu\u00e9 aux rang d\u2019une \u00abzone grise\u00bb, en marge du monde moderne, o\u00f9 se c\u00f4toient \u2013 et s\u2019entretuent \u2013 des autocrates, des chefs de guerre, des apprentis terroristes et des trafiquants de tous genres. Une \u00abzone grise\u00bb aussi o\u00f9 la richesse la plus insolente c\u00f4toie l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et o\u00f9 les dangers ne viennent plus seulement des men\u00e9es ext\u00e9rieures \u2013 m\u00eame si ces men\u00e9es sont r\u00e9elles et incessantes \u2013, mais des injustices, divisions et rancoeurs qui couvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du grand homme malade qu\u2019est aujourd\u2019hui le Grand Moyen Orient. <\/div>\n
Et si le salut du monde arabo-islamique viendrait de l\u2019abandon de l\u2019\u2018\u2018intifada\u2019\u2019, de la\u00a0 \u2018\u2018mouqawama\u2019\u2019, du \u2018\u2018jihad\u2019\u2019 et de la \u2018\u2018chahada\u2019\u2019, ces formes de lutte r\u00e9actives qui ont d\u00e9montr\u00e9, outre leur inhumanit\u00e9, leur limite et leur inefficacit\u00e9, en donnant notamment des Arabes et des Musulmans une image n\u00e9gative de barbarie ? Et s\u2019il r\u00e9sidait plut\u00f4t dans une r\u00e9volution culturelle, qui affranchirait l\u2019esprit (des vieux r\u00e9flexes conservateurs et r\u00e9trogrades), restaurerait les lumi\u00e8res de la raison (face aux t\u00e9n\u00e8bres de la passion), lib\u00e8rerait les \u00e9nergies vitales (tapies sous le poids de l\u2019oppression) et acc\u00e9l\u00e8rerait ainsi le d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s, dont les ressources \u2013 quelles qu\u2019elles soient \u2013 devraient \u00eatre mieux exploit\u00e9es, en vue de r\u00e9aliser le bien-\u00eatre sur terre et non dans une quelconque sph\u00e8re c\u00e9leste. Pensons \u00e0 tous ces jeunes hommes \u2013 et jeunes filles \u2013 que l\u2019on pousse au d\u00e9sespoir et embrigade, avant de les envoyer au sacrifice supr\u00eame, le corps enserr\u00e9 dans une ceinture d\u2019explosifs\u2026 Pensons aussi \u00e0 toutes les personnes innocentes que ces kamikazes \u2013 autant victimes que criminelles \u2013 emportent dans leur d\u00e9rive suicidaire\u2026 Pensons enfin \u00e0 toutes les souffrances qui perdureront dans les corps et dans les c\u0153urs, lorsque toutes les rancoeurs se seront tues \u2013 se tairont-elles d\u2019ailleurs jamais !\u2026 Nous prendrons alors conscience de l\u2019inanit\u00e9 des sacrifices consentis, de l\u2019inutilit\u00e9 du martyre et du g\u00e2chis de toutes ces vies sacrifi\u00e9es sur l\u2019autel de la haine et du ressentiment. Nous comprendrons peut-\u00eatre aussi qu\u2019il n\u2019y a pas que la force pour faire entendre raison, m\u00eame face \u00e0 ceux, Isra\u00e9liens, Am\u00e9ricains et autres, qui usent de la force pour nous soumettre davantage \u00e0 leur joug. Et admettrons enfin qu\u2019on ne triomphe pas de la violence par une violence encore plus grande, surtout lorsque l\u2019ennemi dispose de moyens de destruction autrement plus redoutables. Que nos m\u00e9dias cessent donc de glorifier les \u2018\u2018intifada\u2019\u2019, \u2018\u2018mouqawama\u2019\u2019, \u2018\u2018jihad\u2019\u2019 et \u2018\u2018chahada\u2019\u2019 et essayent de r\u00e9concilier nos jeunes avec les valeurs humanistes, notamment le respect de la vie en g\u00e9n\u00e9ral, qui est le bien le plus pr\u00e9cieux que Dieu nous ait donn\u00e9, et le respect de la vie des autres en particulier ! C\u2019est l\u00e0, \u00e0 bien y r\u00e9fl\u00e9chir, l\u2019une des conditions fondamentales pour que la \u2018\u2018nahdha\u2019\u2019 (renaissance), dont nous autres Arabes et Musulmans parlons depuis le milieu du 19\u00e8me si\u00e8cle, pourra enfin r\u00e9ellement commencer : la renaissance de l\u2019esprit par la transmutation des valeurs \u00e9tant le pr\u00e9alable de toutes autres, celles de l\u2019individu, de la soci\u00e9t\u00e9 et de la nation.\u00a0 <\/div>\n
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le27 janvier 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Les mots et les choses <\/font>H\u00e9ros hier, tra\u00eetres aujourd\u2019hui<\/strong>\u2026<\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par : Ridha KEFI<\/font> Les articles les plus virulents \u2013 mais aussi les plus justes et les mieux argument\u00e9s \u2013 sur les errements de la politique am\u00e9ricaine au Moyen-Orient, c\u2019est dans les journaux \u00e9tats-uniens qu\u2019on les trouve souvent, qui plus est, sign\u00e9s par des confr\u00e8res am\u00e9ricains. De m\u00eame, les articles les plus virulents \u2013 mais aussi les plus justes et les mieux argument\u00e9es \u2013 sur les errements de la politique isra\u00e9lienne au Proche-Orient, c\u2019est dans des journaux de l\u2019Etat h\u00e9breu qu\u2019on les trouve souvent, qui plus est, sign\u00e9s par des confr\u00e8res isra\u00e9liens. Parmi ces derniers, je citerai volontiers Amira Hass, qui a choisi de vivre \u00e0 Gaza aux c\u00f4t\u00e9s des Palestiniens pour mieux rendre compte de leurs malheurs, Uri Avnery, Gideon Levy, Danny Rubinstein et autres Akiva Eldar. <\/div>\n
Je n\u2019\u00e9cris pas cela pour vanter les m\u00e9rites de la libert\u00e9 d\u2019expression dans ces deux pays, qui est d\u2019ailleurs une r\u00e9alit\u00e9 tangible, m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit de critiquer les fondements m\u00eame des politiques am\u00e9ricaine et isra\u00e9lienne. Mais plut\u00f4t pour constater \u2013 et d\u00e9plorer \u2013 qu\u2019il en est rarement ainsi dans le monde arabe, o\u00f9 il est toujours de bon ton de critiquer les Am\u00e9ricains et les Isra\u00e9liens, de faire \u00e9cho \u00e0 toutes les voix qui les critiquent, fussent-elles les plus extr\u00e9mistes, comme celles des Ben Laden, Al-Zawahri ou Ahmadinejad, et de fermer les yeux, les oreilles et la bouche d\u00e8s qu\u2019il s\u2019agit des rat\u00e9s, errements ou atrocit\u00e9s commis par des dirigeants parlant notre langue, partageant notre confession ou ayant notre couleur de peau.\u00a0 Or, pour qu\u2019elle soit un tant soit peu cr\u00e9dible, la critique ne devrait pas s\u2019exercer uniquement aux d\u00e9pens des adversaires politiques. Elle devrait s\u2019exercer aussi, de temps en temps, fut-ce \u00e0 dose hom\u00e9opathique, \u00e0 l\u2019encontre des amis politiques, des alli\u00e9s et de soi-m\u00eame. On l\u2019appelle alors autocritique, exercice salutaire s\u2019il en est, que nous autres Arabes pratiquons si peu. Il est vrai qu\u2019il exige un peu de courage, mais surtout beaucoup d\u2019humilit\u00e9 et de probit\u00e9 intellectuelle, choses qui ne sont pas les mieux partag\u00e9es sous ces latitudes, surtout parmi l\u2019\u00e9lite. Ce subjectivisme infantile, qui obstrue la facult\u00e9 de jugement, explique les pirouettes successives de certains de nos commentateurs politiques qui sont capables, par exemple, de passer, sans transition, d\u2019une adoration b\u00e9ate \u00e0 une d\u00e9testation absolue. <\/div>\n
Jugeons-en: au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2004, Moqtada Sadr avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9 de h\u00e9ros de la cause arabe, presque au m\u00eame rang que son ennemi jur\u00e9, l\u2019ancien pr\u00e9sident irakien Saddam Hussein. A l\u2019\u00e9poque, le bouillant hodjatolislam lan\u00e7ait ses anath\u00e8mes \u2013 et ses milices du Mahdi \u2013 contre les Am\u00e9ricains qu\u2019il combattait en se barricadant dans la mosqu\u00e9e de Nadjaf, transform\u00e9e pour la circonstance en un champ de bataille. Mais depuis le rituel atroce de l\u2019ex\u00e9cution de Saddam Hussein, auquel il avait para\u00eet-il assist\u00e9 en personne, le jeune trublion chiite est d\u00e9sormais vou\u00e9 \u00e0 toutes les g\u00e9monies. C\u2019est \u00e0 peine s\u2019il n\u2019est pas devenu, au regard de certains commentateurs, l\u2019incarnation m\u00eame du diable. Etant entendu que le diable n\u2019est plus d\u00e9sormais exclusivement am\u00e9ricain et isra\u00e9lien, et qu\u2019il est devenu, entre-temps, chiite aussi, mettant ainsi sens dessus dessous nos grilles de lecture anciennes. Et avec elles nos fr\u00eales certitudes. Autre exemple, celui de l\u2019autre jeune leader chiite, Hassan Nasrallah, chef du Hezbollah libanais, qui eut droit, l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, en pleine offensive isra\u00e9lienne contre le Liban, aux youyous de nos femmes et aux manchettes de nos tablo\u00efds. Elev\u00e9 lui aussi au rang de h\u00e9ros arabe, alors qu\u2019il n\u2019avait jamais cach\u00e9 son all\u00e9geance quasi-exclusive \u00e0 sa communaut\u00e9 chiite, Nasrallah a failli prendre la place de Nasser et Saddam dans le c\u0153ur des Arabes. N\u2019avons-nous pas lu, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, des commentaires on ne peut plus s\u00e9rieux le comparant \u00e0 ces deux leaders historiques du nationalisme arabe ? Il faut dire que Nasrallah a provoqu\u00e9, par son aventurisme, autant de destructions dans son pays que Nasser et Saddam dans les leurs. Mais la comparaison s\u2019arr\u00eate l\u00e0\u2026 On remarquera cependant que ces m\u00eames commentateurs qui ont port\u00e9 Nasrallah au pinacle, il y a seulement quelques mois, lui reprochent, aujourd\u2019hui, son alliance (sic !) \u2013 qu\u2019ils feignent de d\u00e9couvrir apr\u00e8s coup \u2013 avec les chiites irakiens et, \u00e0 travers eux, avec les Am\u00e9ricains, cens\u00e9s \u00eatre ses ennemis ? On pourrait multiplier les exemples de ces pirouettes, pitoyables et ridicules, dont seule une autocritique, s\u00e9rieuse et p\u00e9riodique \u2013 comme on le dirait d\u2019un examen m\u00e9dical \u2013, pourrait nous mettre \u00e0 l\u2019abri. Alors, chers confr\u00e8res et ch\u00e8res cons\u0153urs, relisons-nous un peu\u2026 Et ne comptons pas trop sur l\u2019amn\u00e9sie des lecteurs pour faire oublier nos erreurs de jugement, d\u2019autant que celles-ci se r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 des intervalles de plus en plus courts ! Pas plus que le ridicule, l\u2019autocritique ne tue pas: elle rend un peu plus intelligent. Encore faut-il la pratiquer de temps en temps\u2026 <\/div>\n
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le\u00a02 f\u00e9vrier 2007)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Khamsoun au Th\u00e9\u00e2tre Municipal <\/font>De l’engagement et de la subtilit\u00e9<\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 \u00c0 l’heure o\u00f9 les conflits religieux entra\u00eenent des clivages sociaux o\u00f9 les guerres, les attaques militaires, les r\u00e8glements de comptes, cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre vient \u00e0 point nomm\u00e9 pour pointer le doigt sur une vision, des voix en ch\u0153ur, qui disent haut ce que les autres pensent, sans m\u00eame le dire tout bas. C’est donc, vendredi 2 f\u00e9vrier 2007 qu’a commenc\u00e9 le cycle, avec une premi\u00e8re, de \u00ab\u00a0Khamsoun\u00a0\u00bb, qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l’Od\u00e9on de Paris. \u00a0 Le texte de Jalila Baccar ne s’inscrit\u00a0 pas dans le cadre d’une remise en question ou d’une tentative de r\u00e9visionniste. C’est juste l’exposition d’un certain nombre d’id\u00e9es, si subtilement d\u00e9velopp\u00e9es et offertes, une mise en relief de la r\u00e9alit\u00e9 que quelques-uns feignent d’ignorer, qui n’osent pas en parler, mais qui vivent en plein dedans, ne tournant qu’autour d’eux et eux seuls. Ce n’est pas un cours qu’on instruit, des pens\u00e9es qu’on vous oblige d’embrasser, mais tout simplement, des pens\u00e9es \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. D’ailleurs, la plus grande fiert\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre, et plus g\u00e9n\u00e9ralement celle de l’art, c’est qu’il peut s’estimer sans pr\u00e9tendre donner des le\u00e7ons. \u00a0 Qu’est-ce que \u00a0\u00bb Khamsoun \u00a0\u00bb ? Pourquoi \u00a0\u00bb Khamsoun \u00a0\u00bb ? Cinquante ? Cinquante ans, entre le 20 mars 1956 et le 20 mars 2006, cinquante ans de diff\u00e9rences, de changements, cinquante ans de qui\u00e9tude, cinquante ans qui se terminent, qui changent soudainement, cinquante ans qui ne veulent plus rien dire, cinquante ans qui restent ici, en chacun d’entre nous, sur ses mains, dans ses yeux, sur ses \u00e9paules, le long de ses murs, mais invisibles. Parce que tout change, tout bascule, tout se perd, on est dans l’Histoire, on est dans le monde, les fronti\u00e8res ne sont pas des murailles qu’on \u00e9l\u00e8ve, mais des passerelles qui nous relient les uns aux autres…Ce qui tombe comme un ch\u00e2teau de cartes de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’Atlantique, \u00e0 cause de \u00a0\u00bb deux avions qui sont rentr\u00e9s dans deux immeubles \u00ab\u00a0, de l’autre c\u00f4t\u00e9 du Moyen-Orient, du Golfe, les noms qu’on entend, Bush, Sharon et les autres. L’Histoire du monde est dans notre pays, alors sommes-nous seulement en train de voir ? \u00a0 Le rythme est soutenu au d\u00e9but par une gestuelle, le ton est donn\u00e9 dans le mouvement des com\u00e9diens, l’exposition est une mise dans le bain, petit \u00e0 petit l’atmosph\u00e8re s’installe, le spectateur sait qu’il va s’extraire de ce monde pour s’incruster dans celui qui s’installe sur la sc\u00e8ne. Des hommes, des femmes voil\u00e9es, qui balayent de leurs pieds le sol, un d\u00e9cor tout fait de lumi\u00e8res et de couleurs, des tapis qui font d\u00e9ployer les lieux l’un sur l’autre dans des \u00e9clairages en carr\u00e9s, en rectangles, un encha\u00eenement dans le geste et le suivi, des chaises que les com\u00e9diens eux-m\u00eames portent, les com\u00e9diens qui font l’histoire, toute une pl\u00e9iade d’acteurs, dont Jalila Baccar elle-m\u00eame et Fatma Ben Sa\u00efdane. Une longue exposition, un bapt\u00eame, et la voix du narrateur retentit. \u00a0 Il faut bien une flamme pour attiser la braise, si ce n’est allumer le feu, c’est le m\u00e9canisme d\u00e9clencheur. Dans un lyc\u00e9e, une enseignante a soudainement interrompu le cours pour faire la pri\u00e8re en classe et se faire exploser, entra\u00eenant avec elle des dizaines de victimes. Imm\u00e9diatement, la nouvelle circule, le pays est en \u00e9tat de choc, d\u00e9j\u00e0 CNN et TF1 en parlent, des forces sont d\u00e9ploy\u00e9es dans la journ\u00e9e pour essayer de comprendre le fait, seulement le fait, et apr\u00e8s on cherchera \u00e0 savoir le pourquoi et le comment, tous les gens qui la connaissaient sont interpell\u00e9s, et les cibles sont bien s\u00fbr les colocataires de Douja la kamikaze, Amal et Hanen, parce qu’elles sont voil\u00e9es et qu’elles vont \u00e0 la mosqu\u00e9e. \u00a0 Est-ce une exag\u00e9ration ? La description n’est s\u00fbrement pas authentique, mais certainement pas mensong\u00e8re. C’est l’univers brutal des flics, des inspecteurs, des nuits pass\u00e9es au commissariat, tous dans le m\u00eame sac, pas de traitement de faveur, un suspect est un suspect, il faut lui sortir les vers du nez pour qu’il avoue, m\u00eame s’il n’a rien \u00e0 avouer. Amal a d\u00e9j\u00e0 un casier judiciaire plein, avec sa colocataire Hanen, elles sont oblig\u00e9es de r\u00e9pondre aux flics, elles seront jet\u00e9es en cellule pour n’avoir rien fait, pour n’avoir rien pu dire. Les sc\u00e8nes s’alternent, les personnages sont l\u00e0 pour nous livrer leur histoire, dans des flash-back tr\u00e8s r\u00e9ussis, et les figurants aussi pour nous montrer, nous, ces autres que nous sommes, qui sommes les spectateurs, qui sommes r\u00e9gis par des r\u00e8gles, des lois, qui sommes oblig\u00e9s de faire ce qu’on nous dit parce que c’est ainsi, parce que c’est d\u00e9cid\u00e9, parce que c’est dict\u00e9. Et puis, l’aventure continue, le temps avance, les personnages se racontent, ils deviennent narrateurs, Amal et sa reconversion, sa m\u00e8re Mariam et son histoire avec le flic Gaddour, et Gaddour et son histoire avec le genou de Youssef le p\u00e8re d’Amal. \u00a0 M\u00eame si c’est un peu long, m\u00eame s’il nous arrive de ne pas pouvoir tenir le rythme \u00e0 d\u00e9faut de rapidit\u00e9, la pi\u00e8ce est accaparante, la mise en sc\u00e8ne de Fadhel Ja\u00efbi est bien entendu prenante, tr\u00e8s soign\u00e9e, \u00e9tudi\u00e9e, synchronis\u00e9e, tiss\u00e9e avec maestria, elle ne peut susciter que notre plus grande admiration. Ma\u00eetrise dans la lumi\u00e8re, dans les plans, dans les positions, mais \u00e9galement dans le texte de Jalila Baccar, rare et impressionnant, plein de r\u00e9flexions, de subtilit\u00e9, tr\u00e8s recherch\u00e9. M\u00eame la chute qui nous laisse un peu sur notre faim ne nous a pas laiss\u00e9 d\u00e9tester cette belle \u0153uvre. Rires et chair de poule. C’est cela \u00a0\u00bb Khamsoun \u00ab\u00a0, et beaucoup plus. \u00a0 Khalil KHALSI<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 4 f\u00e9vrier 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\u00abKhamsoun\u00bb : Victimes et verbiage en otage<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 On a enfin lib\u00e9r\u00e9 \u00abCorps Otages\u00bb. Les invit\u00e9s de Baccar et Ja\u00efbi tri\u00e9s sur le volet pour la premi\u00e8re de la pi\u00e8ce tant attendue, ont quitt\u00e9 avant-hier soir le TMT satisfaits. Non pas tout \u00e0 fait, car il y a beaucoup de choses \u00e0 dire, pas sur le th\u00e8me, mais sur le \u201ctout autour\u201d artistique.<\/font> \u00a0 Khamsoun, texte de Jalila Baccar et mise en sc\u00e8ne de son complice sur les tr\u00e9teaux et dans la vie, Fadhel Ja\u00efbi \u2014 deux grosses pointures de notre th\u00e9\u00e2tre national ou \u00abdeux gros morceaux d\u2019engag\u00e9s\u00bb comme aiment le dire quelques sympathisants du couple et de Familia Production \u2014, a \u00e9t\u00e9 enfin donn\u00e9e \u00e0 Tunis m\u00eame. Il y a seulement quelques mois, on a d\u00fb ne pas la programmer pour le Festival international de Carthage de l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. \u00a0 Khamsoun ou Corps Otages qui a eu les honneurs de cl\u00f4turer la saison th\u00e9\u00e2trale de l\u2019Od\u00e9on (vivier de l\u2019anti-com\u00e9die fran\u00e7aise \u00e0 Paris) 2006 et que la presse fran\u00e7aise a g\u00e9n\u00e9reusement salu\u00e9e, est apparemment au programme de quelques festivals europ\u00e9ens. \u00a0 Il a donc fallu se mobiliser et faire pression de toute part, et ici, on comprend un peu la col\u00e8re de Ja\u00efbi, pour ne pas priver le Tunisien de cette pi\u00e8ce quoi qu\u2019on dise d\u2019elle et c\u2019est \u00e0 lui d\u2019en juger. \u00a0 Une chose est donc faite et tout le monde a soupir\u00e9. Vingt et une fois au TMT, ce n\u2019est pas rien. Surtout que la mairie a d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 sept repr\u00e9sentations, chacune \u00e0 sept mille dinars (\u00e7a reste \u00e0 confirmer). \u00a0 Pour revenir \u00e0 la pi\u00e8ce, il y a beaucoup d\u2019audace, l\u2019audace qu\u2019il faut. Car dans le th\u00e9\u00e2tre ou dans n\u2019importe quel travail artistique, il faut oser parler de tout ce qui nuit \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. C\u2019est \u00e7a ou rien. La cr\u00e9ation doit t\u00e9moigner de son temps et de son espace et c\u2019est ce qui nous manque chez nous. Nos cr\u00e9ateurs pr\u00e9f\u00e8rent, pour mille raisons, se cacher derri\u00e8re l\u2019histoire et surfer vaguement sur ce qui ronge la soci\u00e9t\u00e9. Ici Baccar et Ja\u00efbi ont parfaitement r\u00e9ussi. Ils ont su mettre le doigt sur l\u2019origine du mal et crever m\u00eame l\u2019abc\u00e8s du mutisme, du repli sur soi, de l\u2019abandon. Ici, tout a \u00e9t\u00e9 dit. Nous avons entendu tout ce qu\u2019on raconte \u00e0 huis-clos ou qu\u2019on murmure derri\u00e8re les murs. Ici, on pense chaque mot et \u00e0 haute voix, on brise le silence et on le dit. Cr\u00fbment. Cruellement car l\u2019oreille du Tunisien a perdu le sens de l\u2019\u00e9coute. \u00a0 Le sujet du kamikaze est en point de mire. Il n\u2019y a rien \u00e0 faire aujourd\u2019hui sauf agir pour expliquer et mettre fin \u00e0 ces actes extr\u00eames. Une jeune fille \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge, professeur de physique (c\u2019est-\u00e0-dire de science exacte et de raison) se convertit au temple des s\u0153urs voil\u00e9es et des fr\u00e8res barbus et finit par se faire exploser dans la cour du lyc\u00e9e o\u00f9 elle enseigne. \u00a0 Autour du cercle de cette fratrie, le coup de filet de la police \u00e0 qui on a confi\u00e9 l\u2019enqu\u00eate sur ce suicide terroriste a fait son effet. Tous ceux qui ont fr\u00e9quent\u00e9 Jouda sont convoqu\u00e9s et \u00e9crou\u00e9s. Amal, une ex-marxiste, unique enfant d\u2019une m\u00e8re militante plut\u00f4t de gauche et d\u2019un p\u00e8re du m\u00eame courant et qui a subi toutes les tortures des ge\u00f4liers se relayant sur lui pendant douze ans, se trouve impliqu\u00e9e et le sort de s\u2019acharner sur elle et contre elle des ann\u00e9es durant. Ici de p\u00e8re en fils pour c\u00e9l\u00e9brer Khamsoun, on devient otage, esclave de la pens\u00e9e. On est soit emport\u00e9 par le tourbillon religieux avec rites et pri\u00e8res soit engouffr\u00e9 dans le pouvoir et son mar\u00e9cage. Et bien s\u00fbr, les gens mal dans leur peau virent de bord. Tiraill\u00e9s, pris au pi\u00e8ge. On efface leur personnalit\u00e9 pour en faire l\u2019outil qu\u2019on utilise pour ou contre x ou y et plus loin encore. Et pour aller plus loin, il n\u2019y a pas de proie plus facile que cette vague de jeunes d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. C\u2019est la cible des uns et des autres. Sur le th\u00e8me, il n\u2019y a rien \u00e0 dire, c\u2019est d\u2019actualit\u00e9 et c\u2019est bien ce qu\u2019il faut dire. \u00a0 Mais pour le dire au th\u00e9\u00e2tre, nous avons besoin d\u2019une \u0153uvre d\u2019art. \u00a0 Et quand c\u2019est sign\u00e9e Ja\u00efbi, c\u2019est autre chose. Ce qu\u2019on attendait en fait, c\u2019est ce travail du ma\u00eetre qu\u2019on attendait et pas n\u2019importe quel ma\u00eetre. C\u2019est cette b\u00eate de sc\u00e8ne qui nous a servis auparavant des merveilles. Merveilles par ce travail sur les corps : les com\u00e9diens, et tout ce qui se d\u00e9gage de leur \u00eatre. H\u00e9las dans \u00abCorps Otages\u00bb, le jeu d\u2019ombre et de corps n\u2019a pas donn\u00e9 la consistance habituelle. La consistance qu\u2019il faut. \u00a0 La pi\u00e8ce s\u2019est \u00e9tir\u00e9e interminablement (pr\u00e8s de 2h30) avec beaucoup de redondance et de r\u00e9p\u00e9titivit\u00e9 et m\u00eame du surfait inutile. Surtout dans les rites \u00e0 ne pas finir et encore plus dans l\u2019enqu\u00eate et le passer aux aveux avec une s\u00e9rie de slogans, certes enrob\u00e9s d\u2019humour intelligent mais qui tombent dans le n\u2019importe quoi. N\u2019emp\u00eache qu\u2019au niveau des com\u00e9diens, il y a un effort de bon augure pour la bonne cause et avec un Madani et une Sa\u00efdane pareils, la facture de la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 largement sauv\u00e9e. \u00a0 Zohra ABID<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab Le Quotidien \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 4 f\u00e9vrier 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Khamsoun, de Fadhel Ja\u00efbi et Jalila Baccar Lorsqu\u2019une \u0153uvre tombe dans la facilit\u00e9<\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0 L\u2019\u00e9v\u00e9nement culturel de ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e est la premi\u00e8re de Khamsoun, titr\u00e9e \u00e9galement\u00a0 Corps otages. Jalila Baccar et Fadhel Ja\u00efbi traitent dans la majeure partie de la pi\u00e8ce de l\u2019int\u00e9grisme et ses cons\u00e9quences sur les jeunes endoctrin\u00e9s par des islamistes purs et durs qui veulent changer la soci\u00e9t\u00e9, voire changer le monde. \u00a0 \u00a0C\u2019est ainsi que la copine et co-locatrice de Amal, la fille des h\u00e9ros, se fait exploser dans la cour du lyc\u00e9e o\u00f9 elle enseignait. La police enqu\u00eate dans le milieu int\u00e9griste et utilise tous les moyens. Amal est alors arr\u00eat\u00e9e et interrog\u00e9e \u00abavec insistance\u00bb. \u00a0 Ce th\u00e8me est deven u, ces derniers temps, le cheval de bataille des cr\u00e9ateurs tunisiens ou, disons-le franchement, le \u00abpetit \u00e2ne\u00bb (bhim ksa\u00efer) qu\u2019on monte facilement. Les auteurs, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, traitent de ce sujet, certes inqui\u00e9tant, donc bien \u00e0 propos dans une soci\u00e9t\u00e9 qui a toujours \u00e9t\u00e9 et qui se veut la\u00efque, et qui a toujours refus\u00e9 de tomber dans l\u2019extr\u00e9misme aussi bien de gauche que de droite. \u00a0 Il s\u2019agit de Taoufik Jebali Klem Ellil 11-9 ou Les voleurs de Bagdad, de Ezzeddine Gannoun Otages, de Nouri Bouzid, le film Making off et il y en aura\u00a0 certainement bien d\u2019autres. Tout se passe comme au bon vieux temps lorsqu\u2019on traitait, \u00e0 tout bout de champ, du mouvement de lutte nationale arm\u00e9e contre l\u2019occupant, ce que Omar Khlifi a inaugur\u00e9 au cin\u00e9ma avec\u00a0 Al Fajr\u00a0 (L\u2019aube), le premier long m\u00e9trage tunisien. Tout le monde s\u2019y \u00e9tait mis. \u00a0 La diff\u00e9rence entre Khamsoun et les autres, c\u2019est d\u2019abord que les choses se passent chez nous; la dimension arabe manque alors qu\u2019elle est importante chez Gannoun et Jebali. Ensuite, cette pi\u00e8ce arrive apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements douloureux que notre pays a v\u00e9cus les premiers jours de 2007. Ce qui prouve, si tant est qu\u2019il le faille, que le couple Baccar-Ja\u00efbi ne fantasme pas. Ils sont bien dans la r\u00e9alit\u00e9. Il n\u2019en reste pas moins vrai que le spectateur en a vu d\u2019autres. Les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision sont arriv\u00e9es \u00e0 banaliser la mort, les assassinats, la vue du sang, la torture, \u00e0 coup d\u2019images, \u00e0 coup d\u2019informations. Aussi est-il difficile devant les sc\u00e8nes cr\u00e9\u00e9es par les auteurs d\u2019\u00eatre surpris, malmen\u00e9, voire choqu\u00e9, tant la r\u00e9alit\u00e9\u00a0 \u00e9tal\u00e9e sur le petit \u00e9cran et dans les journaux d\u00e9passe toute fiction. \u00a0 L\u2019amn\u00e9sie collective<\/font> \u00a0 Khamsoun n\u2019est pas une pi\u00e8ce seulement sur l\u2019int\u00e9grisme. Elle traite aussi de la m\u00e9moire d\u2019un couple de cinquante ans, anciens militants de gauche, face \u00e0 l\u2019amn\u00e9sie\u00a0 collective, eux qui, \u00ab\u00e9corch\u00e9s, aguerris mais gu\u00e8re assagis\u00bb, voient leurs belles utopies \u00ab\u00e9gorg\u00e9es dans le sang, \u00e9touff\u00e9es dans l\u2019oubli !\u00bb Ja\u00efbi et Baccar poussent un cri profond, amer et inquiet. Fadhel r\u00e8gle des comptes tout au long de la pi\u00e8ce et Jalila pousse son propre cri: \u00abJe refuse d\u2019\u00eatre l\u2019otage de l\u2019int\u00e9grisme !\u00bb\u2026 Prise de conscience, arr\u00eat sur image et flash-back\u2026 la femme revient sur son pass\u00e9 et celui de son mari : \u00abOn nous a vol\u00e9 nos plus belles ann\u00e9es !\u00bb, lui dit-elle. \u00a0 Elle va jusqu\u2019\u00e0 harceler le vieux policier qui torturait son mari, aujourd\u2019hui tr\u00e8s malade, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des luttes d\u2019id\u00e9es, sous l\u2019ancien r\u00e9gime, dans les ann\u00e9es 70. Tout cela n\u2019est plus qu\u2019utopie. Mais elle tient \u00e0 r\u00e9\u00e9couter les d\u00e9tails que lui livre le vieux tortionnaire alcoolique qui, pourtant, n\u2019a pas de remords. \u00a0 Utopie d\u2019hier et r\u00e9alit\u00e9 cruelle d\u2019aujourd\u2019hui, la pi\u00e8ce est quelque peu manich\u00e9enne et m\u00e9rite donc qu\u2019on relativise un tant soit peu en disant que, du temps des doctrines de gauche, les Tunisiens n\u2019avaient pas adh\u00e9r\u00e9 totalement \u00e0 la politique collectiviste propos\u00e9e, pas plus qu\u2019ils ne sont sympathisants de l\u2019extr\u00e9misme aujourd\u2019hui. Le peuple tunisien dans sa plus grande majorit\u00e9, voire dans sa totalit\u00e9, refuse tout extr\u00eame. Et cela depuis toujours, mais sans doute aujourd\u2019hui plus que jamais. Il est \u00e0 noter \u00e9galement la confusion qui risque de na\u00eetre de l\u2019invitation de la m\u00e8re \u00e0 sa fille qui lui disait : \u00abTiens, bois (du vin blanc) avant qu\u2019on nous l\u2019interdise!\u00bb. Tout se passe dans ce passage comme si la lutte contre l\u2019int\u00e9grisme, c\u2019\u00e9tait la d\u00e9fense de la libert\u00e9 de boire de l\u2019alcool. Et puis beaucoup de gens pieux, et c\u2019est leur droit, sont contre l\u2019exploitation de la religion \u00e0 des fins politoco-subversives. \u00a0 Des sc\u00e8nes r\u00e9p\u00e9titives et de la longueur<\/font> \u00a0 Deux g\u00e9n\u00e9rations oppos\u00e9es donc sur fond d\u2019interrogatoires de police muscl\u00e9s o\u00f9 \u00abtout le monde\u00bb n\u2019est pas forc\u00e9ment \u00abinnocent\u00a0 jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire!\u00bb. Cet \u00e9l\u00e9ment est capital dans la vison progressiste, libre et courageuse des auteurs. Mais il nous semble qu\u2019ils n\u2019attaquent pas de front les causes de ce ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019endoctrinement des jeunes. Amal avoue : \u00abJ\u2019\u00e9tais marxiste mais le marxisme n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 mes aspirations\u00bb. Or il y a ici engag\u00e9e la responsabilit\u00e9 des parents puisqu\u2019elle se plaint plus loin : \u00abJ\u2019ai eu une \u00e9ducation la\u00efque. Mais mon p\u00e8re, qui nous avait inculqu\u00e9 les valeurs de la libert\u00e9 et le respect de la diff\u00e9rence, m\u2019a mise \u00e0 la porte d\u00e8s que j\u2019ai choisi d\u2019\u00eatre diff\u00e9rente!\u00bb. Les parents ont ici une grande part de responsabilit\u00e9 car ils ne semblent pas avoir saisi la douleur et le d\u00e9sarroi de leur fille tomb\u00e9e comme un gibier aux mains des extr\u00e9mistes. Elle l\u2019a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois apr\u00e8s et en a beaucoup pleur\u00e9. \u00a0 Beaucoup de choses \u00e0 dire donc que nous r\u00e9sumons ainsi : le th\u00e8me du risque int\u00e9griste a \u00e9t\u00e9 maintes fois trait\u00e9 ces derniers temps et sera sans doute encore abord\u00e9 par d\u2019autres auteurs. Face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 sans cesse expos\u00e9e par les m\u00e9dias, il y a un risque de banalisation de ce th\u00e8me. D\u2019autre part, le traitement fait par le couple Baccar-Ja\u00efbi, est manich\u00e9en. De plus, le discours est direct, trop direct. Le langage est celui utilis\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on par les m\u00e9dias occidentaux avec les arri\u00e8re-pens\u00e9es qu\u2019on imagine. Les auteurs parlent de \u00abl\u2019indiff\u00e9rence cynique et int\u00e9ress\u00e9e de nos occupants d\u2019hier et alli\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui\u00bb. \u00a0 Quant au probl\u00e8me de longueur de la pi\u00e8ce, il est \u00e0 revoir. On croit qu\u2019elle va s\u2019arr\u00eater \u00e0 la fin de la 2e partie lorsque le groupe pointe le doigt vers le ciel puis vers les spectateurs dans un mouvement synchrone et voulu. Or elle reprend avec\u00a0 un nouvel interrogatoire toujours aussi muscl\u00e9 de sympathisants int\u00e9gristes comme dans la premi\u00e8re partie. Cela n\u2019ajoute rien, et ce morceau est vraiment de trop. Il faut savoir qu\u2019\u00e0 force d\u2019insister pour condamner un acte ou une id\u00e9e, on finit par aboutir \u00e0 l\u2019effet inverse. Surtout lorsqu\u2019on cherche \u00e0 pr\u00eacher un converti (ou plut\u00f4t un convaincu !). \u00a0 Nous ne regrettons pas d\u2019avoir vu cette pi\u00e8ce apr\u00e8s avoir bav\u00e9 en l\u2019attendant, tant Fadhel Ja\u00efbi et Jalila Baccar m\u00e9ritent largement notre respect et notre admiration, mais nous sugg\u00e9rons de la raccourcir (2h30 !) en revoyant les moments r\u00e9p\u00e9titifs qui finissent par ennuyer et d\u2019int\u00e9grer la derni\u00e8re partie dans la premi\u00e8re. Il faut supprimer le superflux, le d\u00e9j\u00e0-dit. La pi\u00e8ce est longue, beaucoup trop longue. \u00a0 Ali OUERTANI<\/font> \u00a0 (Source : \u00ab La Presse \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 4 f\u00e9vrier 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Vite fait, mal fait<\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Par Khaled TEBOURBI<\/font> \u00a0 Ils tombent de haut les h\u00e9ros de Malm\u00f6. Cela fait mal au c\u0153ur : le groupe est si bon, si attachant. Nous ne chutons pas moins, de notre c\u00f4t\u00e9, public ou m\u00e9dias. \u00a0 \u00a0Nous partions, nous aussi, en \u00abterritoire conquis\u00bb, nous redescendons tout aussi brutalement de notre nuage. Les sponsors, eux-m\u00eames, les annonceurs et les diffuseurs sont pris de court ; le filon du handball promettait d\u2019\u00eatre juteux ; qui peut encore jurer de la manne ? \u00a0 Les causes de la d\u00e9faite seront identifi\u00e9es. Nous avons d\u2019excellents techniciens, laissons leur le soin et le temps. \u00a0 Ce qui fausserait les choses, nous en avons un peu l\u2019exp\u00e9rience, c\u2019est que de partout et de nulle part s\u2019\u00e9l\u00e8vent les habituelles \u00abvoix de la crise\u00bb ; c\u2019est que l\u2019on reparte, d\u00e9j\u00e0, dans les extrapolations et autres suspicions. L\u2019envoy\u00e9 d\u2019une cha\u00eene priv\u00e9e accusait, l\u2019autre soir, Sa\u00e2d Hasanefendic. On ne met\u00a0 pas en\u00a0 doute son bon sentiment ; on ne discute pas\u00a0 non plus ses th\u00e8ses. On est seulement surpris. N\u2019est-ce pas, l\u00e0, aller vite en besogne ? Sa\u00e2d Hasanefendic \u00e9tait encore l\u2019homme providentiel il y a quelques jours, se peut-il que l\u2019on jette aux orties ce que l\u2019on portait litt\u00e9ralement aux nues ? \u00a0 Affaire de culture<\/font> \u00a0 C\u2019est, du reste, cet esprit-l\u00e0 qui peut tout compromettre. Un esprit de versatilit\u00e9, d\u2019empressement, de pr\u00e9cipitation, qui tranche avec notre mod\u00e9ration naturelle, et qui, on ne sait pour quelles raisons, s\u2019empare, par \u00e0-coups, de nos actes nous mettant \u00e0 distance des vrais choix. \u00abPeuple affable, conciliant, \u00e9quilibr\u00e9\u00bb disait de nous Bayram Ettounsi. Ces qualit\u00e9s nous manqueraient-elles, subitement, dans \u00abla tourmente du sport\u00bb? \u00a0 Gagner ou perdre \u00e9meut toujours mais, \u00e0 nos yeux, cela n\u2019a pas l\u2019importance de tout le reste, c\u2019est-\u00e0-dire de la fa\u00e7on dont nous affrontons les \u00e9v\u00e9nements et les situations. \u00a0 A \u00eatre francs, lors de ce Mondial d\u2019Allemagne, l\u2019impression, toutes parties prenantes, \u00e9tait que l\u2019on avait mal \u00e0 se mettre \u00e0 la hauteur de la circonstance. De la prestation m\u00eame de l\u2019\u00e9quipe nationale\u00a0 aux commentaires qui l\u2019ont ponctu\u00e9e, \u00e0 sa m\u00e9diatisation en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 sa promotion publicitaire et \u00e0 sa commercialisation, ce qui manquait, visiblement, c\u2019\u00e9tait le saut n\u00e9cessaire de qualit\u00e9. C\u2019\u00e9tait affaire de culture : une s\u00e9lection nous repr\u00e9sentait dans un tournoi d\u2019\u00e9lite mondiale, tout, d\u00e8s lors, devait se mettre au diapason, se \u00abhisser \u00e0 niveau\u00bb. De Tunis 2005, de Malm\u00f6 2007, on n\u2019avait en fin de compte retenu que des r\u00e9sultats imm\u00e9diats. Or, ces r\u00e9sultats impliquaient un nouveau statut, une nouvelle aura; il fallait, au contraire, allonger la marche, s\u2019installer dans une autre image, une autre mentalit\u00e9, une autre responsabilit\u00e9. \u00a0 Sans pr\u00e9cautions<\/font> \u00a0 Le fait par exemple d\u2019arriver en Allemagne sans avoir fait abstraction des r\u00e9ussites ant\u00e9rieures \u00e9tait une ing\u00e9nuit\u00e9. Nos handballeurs ont \u00e9t\u00e9 battus et domin\u00e9s parce qu\u2019ils \u00e9taient encore sous l\u2019effet de la griserie. La vraie marque des champions c\u2019est, au moment de toute nouvelle \u00e9preuve, leur capacit\u00e9 d\u2019oublier, \u00e9checs comme succ\u00e8s ! Le commentaire de la t\u00e9l\u00e9vision (pour ne citer que le m\u00e9dia le plus suivi) d\u00e9notait la m\u00eame euphorie candide. D\u00e8s les premi\u00e8res retransmissions le ton \u00e9tait \u00e0 l\u2019exultation. Et pourquoi donc ? On l\u2019e\u00fbt parfaitement admis pour des matches d\u00e9cisifs, d\u00fbment gagn\u00e9s, mais pour des victoires encore \u00e0 venir, clairement improbables, c\u2019\u00e9tait se mettre inutilement en porte-\u00e0-faux. La t\u00e9l\u00e9vision, elle non plus, ne se sera pas encombr\u00e9e de pr\u00e9cautions. La s\u00e9lection nationale avait un palmar\u00e8s, une audience, une popularit\u00e9, on a battu tambour, on a plong\u00e9 droit dans le g\u00e2teau\u00bb. Vite fait, mal fait: les d\u00e9mentis successifs ont laiss\u00e9 les commentateurs sans voix. \u00a0 \u00abPromotion grasse\u00bb<\/font> \u00a0 Et que dire encore de la tranche publicitaire ? Etait-elle vraiment appropri\u00e9e? Ne parlons pas du minutage\u00a0 d\u00e9ficient et de ces all\u00e9es et venues f\u00e9briles entre spots et studio d\u2019analyse. Ce qui frappe vraiment, c\u2019est ce \u00abtrop-plein\u00bb de biscuits, de sucreries, ces longues minutes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, ressass\u00e9es de \u00abpromotion grasse\u00bb. \u00a0 Les annonceurs, soit, sont libres de leurs contrats, mais jusqu\u2019\u00e0 quel point ? Un spectacle aussi massif est-il indiqu\u00e9 pour nos enfants ? L\u2019OMS vient de publier son tout dernier chiffre sur l\u2019ob\u00e9sit\u00e9. 25% de la population mondiale est touch\u00e9e, dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 sont pr\u00e9cis\u00e9ment des enfants. L\u2019occasion d\u2019un Mondial de handball vaut-elle que l\u2019on soit si oublieux de sa sant\u00e9 ? \u00a0 (Source : \u00ab La Presse \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 4 f\u00e9vrier 2007) <\/p>\n\n
<\/strong><\/font> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Un an apr\u00e8s, rencontre avec l’un des auteurs dont les dessins ont embras\u00e9 la plan\u00e8te.<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Les caricatures de Mahomet, \u00abune provocation gratuite\u00bb<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Par Anne-Fran\u00e7oise HIVERT<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Copenhague envoy\u00e9e sp\u00e9ciale<\/span> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00abC ‘est une histoire compl\u00e8tement folle\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>commence Lars, attabl\u00e9 \u00e0 un caf\u00e9 de son quartier de Valby, \u00e0 l’est de Copenhague. Il demande que son nom ne soit pas mentionn\u00e9 \u00abpour des raisons familiales\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Si les menaces contre sa vie se sont rar\u00e9fi\u00e9es, il craint le geste d’un \u00abfou qui voudrait se rendre c\u00e9l\u00e8bre en [lui] coupant la t\u00eate\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Lars travaille pour un journal technique danois. Il est caricaturiste. En septembre 2005, le quotidien conservateur Jyllands Posten\u00a0<\/span><\/em>a publi\u00e9 un de ses dessins, dans une page intitul\u00e9e les Visages de Mahomet\u00a0<\/span><\/em>. Jamais il n’avait anticip\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements qui ont suivi.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En l’espace de quelques mois, le Danemark s’est retrouv\u00e9 au coeur d’une crise qui a enflamm\u00e9 une partie du Moyen-Orient, pendant plusieurs semaines. Le bilan est lourd. Des ambassades danoises ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, des ressortissants du royaume menac\u00e9s et ses exportations boycott\u00e9es. Une cinquantaine de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, au cours des manifestations contre les caricatures, en Libye, au Nigeria et ailleurs. \u00abEvidemment que \u00e7a fait r\u00e9fl\u00e9chir, mais je ne peux pas me sentir responsable\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>l\u00e2che Lars. Si la publication des caricatures a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part du conflit, son embrasement avait d’autres raisons.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00abEn guerre\u00bb.\u00a0<\/span><\/strong>Le dessinateur reproche aujourd’hui au Premier ministre lib\u00e9ral, Anders Fogh Rasmussen, qui gouverne avec le soutien de l’extr\u00eame droite, de n’avoir pas su g\u00e9rer la crise. \u00abS’il avait accept\u00e9 de recevoir les onze ambassadeurs des pays musulmans, qui lui demandaient une entrevue d\u00e8s octobre, les caricatures n’auraient peut-\u00eatre jamais fait le tour du monde.\u00bb\u00a0<\/span><\/em>Mais, \u00abnous avons oubli\u00e9 que nous \u00e9tions en guerre et qu’il y avait des gens \u00e0 l’\u00e9tranger qui n’attendaient qu’une raison de brandir les drapeaux\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>remarque-t-il .\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Un an apr\u00e8s, Lars veut raconter sa version de l’histoire, quitte \u00e0 s’attirer les foudres de ses coll\u00e8gues, qui veulent se faire oublier. En jeans et veste de cuir, la cigarette au bec, il n’a pas vraiment le profil du lecteur de Jyllands Posten.\u00a0<\/span><\/em>Il confirme. D\u00e9s le d\u00e9but, il a trouv\u00e9 l’id\u00e9e des caricatures \u00abcompl\u00e8tement idiote\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Surtout, d’ailleurs, parce qu’elle \u00e9manait de ce journal \u00abproche du gouvernement et s’adressant aux forces les plus r\u00e9actionnaires de la soci\u00e9t\u00e9 danoise\u00bb.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
En septembre 2005, le chef du service culture adresse un courrier aux 48 membres de l’Association des caricaturistes danois. Flemming Rose y relate les d\u00e9boires d’un \u00e9crivain, qui ne parvient pas \u00e0 faire illustrer son livre sur la vie du proph\u00e8te Mahomet. Depuis l’assassinat du r\u00e9alisateur n\u00e9erlandais Theo Van Gogh, les dessinateurs pratiquent, selon lui, l’autocensure, craignant de s’exposer aux repr\u00e9sailles d’un fondamentaliste. Flemming Rose donne carte blanche aux caricaturistes danois pour repr\u00e9senter le visage de Mahomet.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Aucun doute.\u00a0<\/span><\/strong>Le probl\u00e8me, remarque Lars, \u00abc’est que si le journal voulait vraiment tester la libert\u00e9 d’expression, il aurait d\u00fb s’adresser \u00e0 des dessinateurs\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Pas \u00e0 des caricaturistes, qui pratiquent la satire. Le texte qui accompagne les dessins ne laisse aucun doute. \u00abIl disait que les musulmans vivant au Danemark devaient accepter la moquerie.\u00bb\u00a0<\/span><\/em>Lars, comme plusieurs de ses coll\u00e8gues, y voit une provocation gratuite. Les caricaturistes sont partag\u00e9s. Finalement, douze d\u00e9cident d’envoyer un dessin.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lars est l’un d’entre eux. \u00abJe ne voulais pas que le journal puisse dire que j’avais peur.\u00bb\u00a0<\/span><\/em>Et puis, \u00abj’ai vu une bonne occasion de me moquer de lui\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>ajoute-t-il .\u00a0<\/span><\/em>Son dessin repr\u00e9sente un \u00e9colier de Valby, baptis\u00e9 Mahomet, devant un tableau noir, sur lequel un de ses amis iraniens a \u00e9crit en persan : \u00abLes journalistes de\u00a0<\/span><\/em>Jyllands Posten sont un tas de provocateurs r\u00e9actionnaires.\u00bb\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Quand la page est publi\u00e9e le 30 septembre 2005, Lars rigole. \u00abJ’avais r\u00e9ussi ma blague.\u00bb\u00a0<\/span><\/em>Comme lui, plusieurs caricaturistes ont pris la commande \u00e0 contre-pied. Mais le propre d’une caricature, dit-il, \u00abc’est qu’elle n’est compr\u00e9hensible que par ceux qui connaissent la personne brocard\u00e9e\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Les dessins ridiculisant le journal, l’\u00e9crivain \u00e0 l’origine de l’affaire ou le gouvernement danois n’ont pas \u00e9t\u00e9 compris \u00e0 l’\u00e9tranger. Il n’est plus rest\u00e9 alors que l’image du Proph\u00e8te, le turban surmont\u00e9 d’une bombe \u00e0 la m\u00e8che allum\u00e9e.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Insultes.\u00a0<\/span><\/strong>Les premi\u00e8res menaces de mort sont arriv\u00e9es deux semaines apr\u00e8s la publication des caricatures. Lars a d\u00fb se cacher pendant quarante-huit heures, avant que la police n’arr\u00eate un jeune extr\u00e9miste. Il a ensuite d\u00fb s’expliquer. Ses amis musulmans du club de p\u00e9tanque ont compris. D’autres, qui l’insultent au t\u00e9l\u00e9phone, ne veulent rien savoir. \u00abJ’\u00e9tais un des douze\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>dit-il. Le 1er d\u00e9cembre, les caricaturistes rencontrent les imams de Copenhague pour tenter d’enrayer la crise. \u00abC’\u00e9tait une discussion tr\u00e8s int\u00e9ressante.\u00bb\u00a0<\/span><\/em>Mais malheureusement, elle est intervenue trop tard.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Lars ne m\u00e9nage pas ses critiques \u00e0 l’\u00e9gard de Jyllands Posten,\u00a0<\/span><\/em>au risque de se faire traiter d’ \u00abinf\u00e2me\u00bb\u00a0<\/span><\/em>par le r\u00e9dacteur en chef du journal. La libert\u00e9 d’expression n’a, selon lui, \u00abjamais \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e au Danemark\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Le seul b\u00e9n\u00e9fice de l’affaire est qu’ \u00abelle a sans doute am\u00e9lior\u00e9 la situation des immigr\u00e9s\u00bb,\u00a0<\/span><\/em>observe-t-il. Les Danois se sont rendu compte qu’ \u00abils \u00e9taient all\u00e9s trop loin\u00bb.\u00a0<\/span><\/em>Les caricaturistes, quant \u00e0 eux, ont r\u00e9colt\u00e9 plus de 40 000 euros gr\u00e2ce \u00e0 la publication de leurs dessins. Ils pr\u00e9voient d’organiser des \u00e9v\u00e9nements contre le racisme, \u00abd\u00e8s que les choses se seront calm\u00e9es\u00bb.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France), le 2 f\u00e9vrier 2007)<\/span><\/b><\/em><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> http:\/\/www.liberation.fr\/actualite\/monde\/232569.FR.php<\/span><\/a><\/span><\/b><\/em><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 7\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02449 du 04.02.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net AISPP: Communiqu\u00e9s Parti Socialiste Fran\u00e7ais et du Parti Socialiste Europ\u00e9en :Communiqu\u00e9 suite \u00e0 l’annulation de la conf\u00e9rence organis\u00e9e par \u00ab Mouatinoun \u00bb Tunisiawatch: Les auteurs des confrontations arm\u00e9s devant le juge d\u2019instruction Tunisiawatch: Accentuation de la r\u00e9pression en Tunisie Arab Vision: First […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[54,38,29],"class_list":["post-19159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-54","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}