{"id":19158,"date":"2011-11-10T00:00:00","date_gmt":"2011-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/10-novembre-2011\/"},"modified":"2011-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2011-11-10T00:00:00","slug":"10-novembre-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/10-novembre-2011\/","title":{"rendered":"10 novembre 2011"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"IFEX-TMG congratulates \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tjudge Kalthoum Kennou on \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ther election as \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresident of the \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssociation of Tunisian \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJudges\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Bookman Old Style\" size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\">11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04151 du 10.11.2011<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>archives : <\/strong><\/font><a rel=\"nofollow\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><span lang=\"FR\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<p><font><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><strong><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><strong><\/p>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Libert\u00e9 et Equit\u00e9:D\u00e9but du premier proc\u00e8s pour tortures apr\u00e8s la r\u00e9volution du 14 janvier <font>F.T.C.R:LES JEUNES MIGRANTS TUNISIENS EXIGENT DE LA DIGNIT\u00c9 <\/font><\/p>\n<p><font>IFEX-TMG congratulates judge Kalthoum Kennou on her election as President of the Association of Tunisian Judges<\/font><\/p>\n<p><font>Liberation:Tunisie: la demande de lib\u00e9ration de l&rsquo;ex-Premier ministre libyen refus\u00e9e <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Business News:Tunisie &#8211; Hechmi Hamdi f\u00eate la restitution des si\u00e8ges d\u2019Al Aridha en chantant<\/font><\/h2>\n<p><font>Le Temps:Partis politiques &#8211; L\u2019heure des bilans:PDP : La face cach\u00e9e d\u2019un semi-\u00e9chec <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Kapitalis:La r\u00e9volution tunisienne au Forum des images \u00e0 Paris<\/font><\/h2>\n<p> <font>Business News:Les Tunisiens, premiers demandeurs d\u2019asile en Suisse <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Rached Mahbouli:Quel avenir pour le fran\u00e7ais en Tunisie ?<\/font><\/h2>\n<p> <font>La Depeche:Ghalia Benali, la voix de la Tunisie <\/font><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Samir AMIN:De l\u2019audace, encore de l\u2019audace !<\/font><\/h2>\n<p> <font>Alter Info:Attentat de Charlie Hebdo : Commando de 5 hommes pro-isra\u00e9liens <\/font><\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><strong>D\u00e9but du premier proc\u00e8s pour tortures apr\u00e8s la r\u00e9volution du 14 janvier<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> Aujourd\u2019hui, mardi 8 novembre, Abdallah Kallel, ex ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Mohammed Ali Ganzoui, Mohammed Gasmi, dit \u00ab Bokassa \u00bb, Mohammed Naceur Alibi, Zouha\u00efer Redissi, Houssine Jellali, B\u00e9chir Sa\u00efdi, seront d\u00e9f\u00e9r\u00e9s en \u00e9tat d\u2019arrestation devant la chambre correctionnelle du Tribunal Militaire de Tunis, et Azzedine Jenayeh ainsi que Zine El Abidine Ben Ali seront d\u00e9f\u00e9r\u00e9s en \u00e9tat de fuite, dans l\u2019affaire connue sous le nom de Barakat Essahel dont les faits criminels remontent au mois de mai 1991. Date \u00e0 laquelle a d\u00e9but\u00e9 la campagne men\u00e9e par le pr\u00e9sident d\u00e9chu et ses agents, des ex ministres comme l\u2019ex ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Abdallah Kallel, l\u2019ex directeur de la S\u00fbret\u00e9 Mohammed Ali Ganzoui et le Directeur de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat Azzedine Jenayeh, \u00e0 l\u2019encontre de militaires accus\u00e9s \u00e0 tort de tentative de renversement du r\u00e9gime. Les arrestations et la torture ont concern\u00e9 plusieurs officiers sup\u00e9rieurs, en coordination avec la S\u00fbret\u00e9 militaire et l\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat dans une tentative flagrante de marginalisation de l\u2019arm\u00e9e nationale (\u2026) Puis leur calvaire s\u2019est poursuivi par leur licenciement pour des raisons disciplinaires ou la mise \u00e0 la retraite d\u2019office en violation de la loi militaire. (\u2026) Apr\u00e8s la r\u00e9volution du 14 janvier, la justice a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une demande de traduction des criminels qui avaient viol\u00e9 leurs droits et les avaient tortur\u00e9 avec sauvagerie. Notons que l\u2019instruction n\u2019a pas englob\u00e9 tous ceux contre lesquels des plaintes avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en d\u00e9pit des \u00e9l\u00e9ments de culpabilit\u00e9 (\u2026) notamment les dirigeants de la S\u00fbret\u00e9 militaire qui ont livr\u00e9 les officiers au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur alors que les arrestations et les agressions s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 la caserne m\u00eame de l\u2019Aouina, comme le g\u00e9n\u00e9ral Ferza, le g\u00e9n\u00e9ral Ben Houssine, etc ;<\/div>\n<div> <strong><font>Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Libert\u00e9 et Equit\u00e9 Ma\u00eetre Najet Laabidi<\/font><\/strong><\/div>\n<div> <font><strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/strong><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">LES JEUNES MIGRANTS TUNISIENS EXIGENT DE LA DIGNIT\u00c9<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> Paris le 31 octobre 2011, La situation des jeunes migrants tunisiens arriv\u00e9s en France apr\u00e8s la r\u00e9volution continue \u00e0 s&#8217;empirer et devient alarmante. Ceux qui avaient pu obtenir un h\u00e9bergement par la mairie de Paris ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s le 31 aout 2011. Une partie d&rsquo;entre eux ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&rsquo;aide compl\u00e9mentaire de la Mairie de 700 euros et sont rentr\u00e9s en Tunisie, les autres qui n&rsquo;ont pas re\u00e7u cette aide se sont rajout\u00e9s aux autres centaines et sont \u00e0 la rue dans des situations encore plus pr\u00e9caires. L&rsquo;arriv\u00e9e de la saison froide rend leur situation plus inqui\u00e9tante. Le gouvernement fran\u00e7ais continue sa politique injuste et r\u00e9pressive contre les jeunes tunisiens sans papiers, il refuse de n\u00e9gocier avec les associations et les repr\u00e9sentants des jeunes migrants pour fixer des conditions permettant un retour digne au pays pour ceux qui le souhaitent. Les demandes maintes fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de formation professionnelle sp\u00e9cifique pour faciliter le retour et l&rsquo;insertion sont ignor\u00e9s avec m\u00e9pris. \u00c9trangl\u00e9e financi\u00e8rement la F.T.C.R. continue \u00e0 apporter un accueil aux jeunes migrants tunisiens et \u00e0 leur faciliter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un minimum de droits qui reste fondamentalement insuffisant : ouverture d&rsquo;un caf\u00e9 social \u00ab\u00a0Passage Migrants au 158 rue de Charenton Paris 12\u00e8me et accueil juridique et sanitaire au si\u00e8ge. Aussi pour \u00e9viter que la trag\u00e9die de Pantin ne se r\u00e9p\u00e8te, et avant que la rigueur de l&rsquo;hiver ne se r\u00e9pande, la F.T.C.R. r\u00e9pond \u00e0 l&rsquo;appel lanc\u00e9 par un certain nombre de jeunes migrants et demande \u00e0 tous ses amis et partenaires : associations, syndicats et partis et organisations politiques fran\u00e7aises et tunisiennes de se mobiliser pour rompre la politique de m\u00e9pris et de d\u00e9nis du gouvernement fran\u00e7ais contre les jeunes migrants de la r\u00e9volution tunisienne.<\/div>\n<div> La F.T.C.R. appelle \u00e0 un RASSEMBLEMENT Le mercredi 9 novembre 2011 \u00e0 18H30 \u00e0 Paris Vers la Pr\u00e9fecture de Paris  PLACE du CH\u00c2TELET Pour : Aider les migrants qui le veulent \u00e0 organiser leur retour vers la Tunisie dans la dignit\u00e9. L&rsquo;ouverture imm\u00e9diate de lieux d&rsquo;h\u00e9bergement d&rsquo;urgence pour les jeunes migrants. Octroi effectif \u00e0 l&rsquo;aide m\u00e9dicale d&rsquo;urgence pour ceux qui ont font la demande La r\u00e9gularisation des jeunes migrants arriv\u00e9s en France \u00e0 l&rsquo;issue de la r\u00e9volution tunisienne.<\/div>\n<div> Signataires : F.T.C.R. \u2013 U.T.I.T. Ile-de-France \u2013 Tunisie Verte \u2013 A.F.A.D. &#8211; F.A.S.E. \u2013 A.T.M.F. \u2013V\u00e9rit\u00e9 et Justice Pour l&rsquo;Alg\u00e9rie \u2013 UNIT*S \u2013 A.C.O.R.T. \u2013 P.G.- P.C.F. \u2013 Le Manifeste des libert\u00e9s \u2013 MOPAD France \u2013 Les Alternatifs \u2013 Collectif d&rsquo;Ailleurs Nous Sommes d&rsquo;Ici \u2013 Secr\u00e9tariat International C.N.T. \u2013 E.E.L.V. \u2013 L.D.H. \u2013 P.C.O.F. \u2013 A.T.T.A.C. \u2013 A.D.T.F. \u2013 P.D.P. France \u2013 N.P.A. \u2013 Sortir du Colonialisme \u2013 A.M.F. \u2013M.R.A.P. \u2013 C.E.D.E.T.I.M. \u2013 PARTENIA 2000 \u2013 F.A.S.T.I. \u2013 Association Tunisienne des Femmes Progressistes \u2013 Comit\u00e9 de Vigilance pour la D\u00e9mocratie en Tunisie \u2013 L.T.D.H. \u2013 Les Amis de Bouazizi \u2013 C.R.I. \u2013 U.J.F.P. \u2013 Elamel Tunisie \u2013 P.T.T. France &#8211; L.O. &#8211; &#8230; \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<p><font size=\"3\">IFEX-TMG congratulates judge Kalthoum Kennou on her election as President of the Association of Tunisian Judges<\/font><\/p>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> SOURCE: IFEX Tunisia Monitoring Group   (IFEX-TMG) &#8211; IFEX-TMG has been documenting various forms of politically motivated persecution of independent judges since its second fact-finding mission to Tunisia in September 2005. A fact-finding mission in spring 2010 produced the report, \u00ab\u00a0Behind the Fa\u00e7ade: How a Politicised Judiciary and Administrative Sanctions Undermine Tunisian Human Rights\u00a0\u00bb. The following is an open letter to Judge Kalthoum Kennou, congratulating her on her election as President of the Association of Tunisian Judges (AMT):   9 November 2011   The Honourable Judge Kalthoum Kennou,   We, the members of the International Freedom of Expression Exchange Tunisia Monitoring Group (IFEX-TMG), a global coalition of 21 IFEX members, are writing to congratulate you on your election as president of the Association of Tunisian Judges (AMT). For many years, you and your brave colleagues at the AMT fought against a politicised judiciary, which was often used to silence dissent and quell opposition during the dark years of Ben Ali&rsquo;s rule.  It is a pleasure to see the AMT hold free and fair elections for the leadership of the AMT, after it was illegitimately taken over in 2005 by pro-government judges.   We commend you for your tenacious struggle against a politicised judiciary, despite the professional and personal pressures you and your colleagues were subjected to. It is undoubtedly an inspiration for many and we are proud to have supported you in this battle against those who would silence you.   We would also like to salute you for the work you have embarked upon since the revolution, alongside your colleagues Raoudha Karafi and Noura Hamdi, who were also elected to the board at the AMT General Meeting on 30 October. IFEX-TMG has not ceased to document violations against independent judges, including being moved far from your families, denied promotions and having your salaries cut in retaliation for insisting on serving justice without interference. Other judges who have been persecuted include Wassila Kaabi, Leila Bahria, Hamadi Rahmani, Mohktar Yahyaoui, Leila Abid and Ahmed Rahmouni, the former president of the democratically elected board of the AMT.   We welcome this opportunity for the AMT to work to truly restore the independence of the Tunisian judiciary enshrined in the 1959 Tunisian Constitution and the 1999 Universal Charter of the Judge. You have a crucial role in supporting the new Constitution to be written by the Assembly elected in October.   No matter what kind of regulatory environment is created for journalism and the new electronic media in Tunisia, the media can only remain relatively free within a framework protected by a strong and completely independent judiciary. There must be a strong and independent judiciary to uphold the articles within the Constitution that will be written to protect free speech.   Your commitment to this cause and efforts to uphold a strong and independent judiciary, which is a cornerstone of good governance and a guarantee of human rights and free expression in particular, will be instrumental as Tunisia moves towards a democracy where freedoms are enshrined and the rule of law reigns.   We hope that your success in the AMT elections would herald a new phase in Tunisia, where the Tunisian judiciary consolidates its strong and independent position and democracy triumphs.   Sincerely yours,   <strong><font>For more information: IFEX Tunisia Monitoring Group<\/font><\/strong><\/div>\n<div><font><\/p>\n<div><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie: la demande de lib\u00e9ration de l&rsquo;ex-Premier ministre libyen refus\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div> <font>La Cour d&rsquo;appel de Tunis a \u00ab\u00a0refus\u00e9 la lib\u00e9ration\u00a0\u00bb de l&rsquo;ex-premier ministre libyen Al-Baghdadi Al-Mahmoudi, mercredi, au lendemain d&rsquo;un jugement autorisant l&rsquo;extradition de l&rsquo;ancien dirigeant vers la Libye, a-t-on appris aupr\u00e8s de la d\u00e9fense. La Cour \u00ab\u00a0a refus\u00e9 la lib\u00e9ration (de M. Al-Mahmoudi) comme nous le demandions\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Me Mabrouk Kourchid, l&rsquo;un des avocats de l&rsquo;ancien dirigeant libyen qui, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, n&rsquo;\u00e9tait pas pr\u00e9sent \u00e0 l&rsquo;audience. Me Kourchid s&rsquo;est insurg\u00e9 contre le fait que le refus du juge de lib\u00e9rer son client avait \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense \u00ab\u00a0avant m\u00eame qu&rsquo;elle ne commence sa plaidoirie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Aucune explication ne nous a \u00e9t\u00e9 fournie\u00a0\u00bb, a-t-il en outre d\u00e9plor\u00e9. La d\u00e9fense avait introduit une demande en appel de lib\u00e9ration de M. Al-Mahmoudi apr\u00e8s une mesure d&rsquo;acquittement prononc\u00e9e en octobre par la justice tunisienne mais qui n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 suivie d&rsquo;effet, l&rsquo;ex-Premier ministre \u00e9tant demeur\u00e9 en d\u00e9tention. Pour justifier son maintien \u00e0 la prison de la Mornaguia, pr\u00e8s de Tunis, les autorit\u00e9s judiciaires tunisiennes avaient fait \u00e9tat d&rsquo;une demande d&rsquo;extradition \u00e9mise par Tripoli, dont l&rsquo;examen, initialement pr\u00e9vu le 22 novembre, avait \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9 au 8 novembre. La d\u00e9fense a indiqu\u00e9 qu&rsquo;elle allait d\u00e9sormais multiplier les d\u00e9marches, tant sur le plan int\u00e9rieur qu&rsquo;international, pour tenter d&#8217;emp\u00eacher la signature par le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique par int\u00e9rim, Foued Mebazaa, du \u00ab\u00a0d\u00e9cret-loi\u00a0\u00bb auritorisant la remise effective de M. Al-Mahmoudi \u00e0 la Libye. Elle a notammment demand\u00e9 aux ONG de se mobiliser et a appel\u00e9 les \u00e9lus de l&rsquo;Assembl\u00e9e constituante issue des \u00e9lections du 23 octobre \u00ab\u00a0\u00e0 tout faire\u00a0\u00bb pour dissuader M.Mebazaa d&rsquo;avaliser le jugement de la Cour d&rsquo;appel. Amnesty International avait estim\u00e9, il y a quelques jours, que si M. Al-Mahmoudi \u00ab\u00a0rentrait en Libye, il pourrait \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 de r\u00e9els risques, de graves violations des droits de l&rsquo;Homme, notamment la torture (&#8230;), une ex\u00e9cution extra-judiciaire et un proc\u00e8s injuste\u00a0\u00bb.<\/font><\/div>\n<div> <strong><font>(Source:\u201cLiberation\u201d Le 09-11-2011)<\/font> Lien: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/depeches\/01012370539-tunisie-la-demande-de-liberation-de-l-ex-premier-ministre-libyen-refusee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.liberation.fr\/depeches\/01012370539-tunisie-la-demande-de-liberation-de-l-ex-premier-ministre-libyen-refusee<\/strong><\/a> \u00a0<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Tunisie &#8211; Hechmi Hamdi f\u00eate la restitution des si\u00e8ges d\u2019Al Aridha en chantant<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> Hechmi Hamdi a f\u00eat\u00e9, hier soir (mardi 8 novembre 2011) sur sa cha\u00eene El Mustakillah, la restitution des si\u00e8ges d\u2019Al Aridha en chantant des chants tunisiens notamment \u00ab\u00a0Etta3lila\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Allah ma\u00e2na\u00a0\u00bb (Dieu avec nous), sur demande d\u2019une citoyenne tunisienne, selon lui.  M. Hamdi a expliqu\u00e9 que le devoir patriotique lui impose de coop\u00e9rer avec tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, et ce dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Tunisie. Il a indiqu\u00e9, \u00e9galement, que si certains partis (en citant en particulier Ennahdha et le CPR) veulent travailler avec eux, Al Aridha est pr\u00eate \u00ab\u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 \u00e9tudier leurs propositions s\u00e9rieusement\u00bb, sinon elle \u00abconduira\u00bb l\u2019opposition, une opposition constructive qui renforcera l\u2019exp\u00e9rience de la d\u00e9mocratie et qui portera la voix du peuple. \u00a0<\/div>\n<div>Concernant une hypoth\u00e9tique participation au gouvernement d\u2019union nationale, Hechmi Hamdi n\u2019a pas r\u00e9fut\u00e9 cette possibilit\u00e9, bien s\u00fbr si Ennahdha le lui proposait.  En outre, contact\u00e9, mardi, \u00e0 Londres par l&rsquo;agence TAP, M. Hamdi a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abje suis tr\u00e8s heureux car le tribunal a rendu justice \u00e0 \u00ab\u00a0Al-Aridha\u00a0\u00bb et \u00e0 tous les Tunisiens qui lui ont accord\u00e9 leur voix dans les circonscriptions de Tataouine, Kasserine, Sidi Bouzid, Sfax et Jendouba\u00bb, ajoutant que la P\u00e9tition populaire repr\u00e9sente actuellement la troisi\u00e8me force politique sur la sc\u00e8ne nationale.<\/div>\n<div> M. Hamdi a, d&rsquo;autre part, ni\u00e9 toute relation entre \u00ab\u00a0Al Aridha\u00a0\u00bb et l&rsquo;ancien parti au pouvoir, le RCD dissous, pr\u00e9cisant que \u00abson courant a \u00e9labor\u00e9 un programme pratique qui vise \u00e0 atteindre les objectifs de la r\u00e9volution, programme fond\u00e9 sur le r\u00e9f\u00e9rentiel islamique et l&rsquo;exp\u00e9rience des pays occidentaux\u00bb. Il a appel\u00e9 les m\u00e9dias tunisiens \u00e0 ne pas reproduire les accusations foment\u00e9es par certains partis rivaux et \u00e0 garantir \u00e0 son courant une couverture m\u00e9diatique \u00e9quitable.<\/div>\n<div> <strong><font>(Source: \u201cBusiness News\u201dLe 09-11-2011)<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Lien:<a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Tunisie---Hechmi-Hamdi-f\u00c3\u00aate-la-restitution-des-si\u00c3\u00a8ges-d\u00c2\u2019Al-Aridha-en-chantant,520,27531,3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Tunisie&#8212;Hechmi-Hamdi-f%C3%83%C2%AAte-la-restitution-des-si%C3%83%C2%A8ges-d%C3%82%E2%80%99Al-Aridha-en-chantant,520,27531,3<\/a><\/div>\n<div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Partis politiques &#8211; L\u2019heure des bilans PDP : La face cach\u00e9e d\u2019un semi-\u00e9chec<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <strong><font>Par Hassine BOUAZRA<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Les r\u00e9sultats des \u00e9lections de la Constituante ont laiss\u00e9 perplexes nombreux sympathisants et \u00e9lecteurs qui avaient choisi de voter pour les candidats du Parti D\u00e9mocrate Progressiste (PDP) ou ceux du P\u00f4le D\u00e9mocratique Moderniste (PDM) et autres partis se r\u00e9clamant de gauche. Des scores impr\u00e9vus, et qui donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir pour de nombreux candidats. Des r\u00e9unions pour dresser les bilans et tirer les le\u00e7ons n\u00e9cessaires sont organis\u00e9es, un peu partout, sans tomber dans l\u2019auto flagellation.<\/div>\n<div> Pour de nombreux observateurs le score du PDP a \u00e9t\u00e9 surprenant.<\/div>\n<div> Comment l\u2019expliquent-ils ? Il est vrai qu\u2019apr\u00e8s coup l\u2019analyse est facile.<\/div>\n<div> Certains consid\u00e8rent que l\u2019entr\u00e9e d\u2019Ahmed N\u00e9jib Chebbi, au premier gouvernement de Mohamed Ghannouchi a desservi l\u2019image de marque du parti et de son pr\u00e9sident. Mais pouvait-il faire autrement, au moment o\u00f9 il fallait assurer la continuit\u00e9 de l\u2019Etat tout en proc\u00e9dant \u00e0 certaines r\u00e9formes urgentes, comme l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale ?<\/div>\n<div> La campagne de communication au travers d\u2019affiches g\u00e9antes \u00e9tait une premi\u00e8re en Tunisie. Toutefois, elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e par certaines franges de la classe politique qui n\u2019avaient pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire des comparaisons avec un pass\u00e9 non lointain. La deuxi\u00e8me campagne d\u2019affichage o\u00f9 le slogan eu le privil\u00e8ge sur les personnalit\u00e9s dirigeantes du parti semble plus apais\u00e9e. De toute fa\u00e7on, c\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re exp\u00e9rience. Et toute nouveaut\u00e9 est sujette \u00e0 des erreurs. Son \u00e9valuation est n\u00e9cessaire. Certains \u00e9voquent un exc\u00e8s constat\u00e9 lors des apparitions des cadres du parti sur les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision. A force d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents sur l\u2019\u00e9cran une certaine banalisation et lassitude peuvent se produire. Il faut dire que ce genre de critiques est \u00e0 relativiser, car c\u2019est Ennahdha qui a accapar\u00e9 le plus de temps d\u2019antenne. \u00c7a l\u2019a bien servi. Pour certains, la bipolarisation Ennahdha-PDP, a desservi ce dernier. Il ne fallait pas montrer que le PDP \u00e9tait le seul oppos\u00e9 \u00e0 Ennahdha, car dans les mosqu\u00e9es les imams jouaient la carte Ennahdha et ses alli\u00e9s. Est-ce qu\u2019il fallait pour autant taire ses divergences avec ce parti ? Ce n\u2019est pas s\u00fbr. Une certaine fixation pouvait \u00eatre \u00e9vit\u00e9e. Un autre reproche est fait : une certaine personnalisation du PDP en axant sur son leader.<\/div>\n<div> L\u2019image de la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale Maya Jeribi, femme militante port\u00e9e sur les \u00e9paules le 14 janvier \u00e0 l\u2019avenue Habib Bourguiba, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bien exploit\u00e9e. Son nom aurait pu focaliser beaucoup de voix f\u00e9minines qui avaient peur, pour leurs acquis et craint, Ennahdha et tout autre parti qui remettrait en cause leurs droits contenus dans le Code de Statut Personnel (CSP). La moiti\u00e9 des \u00e9lecteurs est constitu\u00e9e de femmes qui ne s\u2019alignent pas forc\u00e9ment et automatiquement sur le vote de leurs maris.<\/div>\n<div> Les d\u00e9missions successives et leur sur- m\u00e9diatisation ont caus\u00e9 du tort au parti. Chaque fois que des listes de candidats se constituent, il y a des m\u00e9contents. Mais est-ce une raison pour travailler contre son propre parti ? Le financement du parti et les apports de certains hommes d\u2019affaires ne passaient pas bien dans l\u2019opinion. Il fallait parler des comptes du parti et montrer leur caract\u00e8re clean. Par comparaison Ettakatol en pr\u00e9sentant ses comptes m\u00eame, s\u2019il n\u2019est pas rentr\u00e9 dans les d\u00e9tails, a pu \u00e9carter certains soup\u00e7ons. Ennahdha non plus n\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 ses comptes. Mais ce parti se targue d\u2019un million d\u2019adh\u00e9rents. Et les m\u00e9dias \u00e9taient assez complaisants \u00e0 son \u00e9gard.<\/div>\n<div> A Sfax, certains hommes d\u2019affaires qui n\u2019avaient pas une tr\u00e8s bonne r\u00e9putation, en s\u2019affichant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des dirigeants du PDP, les ont mal servi. Une certaine distance et discr\u00e9tion n\u2019auraient pas fait de mal. La position de principe du PDP, concernant l\u2019ex- RCD n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bien comprise par l\u2019opinion publique. Les responsables de ce parti n\u2019avaient pas voulu jouer au populisme opportuniste. Il en \u00e9tait de m\u00eame pour les positions adopt\u00e9es lors des sit-in Kasba 1 et Kasba 2. L\u00e0 encore, il y a eu un certain d\u00e9phasage avec certaines franges de l\u2019opinion publique.<\/div>\n<div> La poursuite, m\u00eame pour quelques jours seulement, de la publicit\u00e9 politique en d\u00e9pit de l\u2019interdiction d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e par l\u2019Instance Sup\u00e9rieure Ind\u00e9pendante des Elections (ISIE) a \u00e9t\u00e9 mal appr\u00e9ci\u00e9e par certains, comme si le parti \u00e9tait r\u00e9fractaire \u00e0 l\u2019ordre et la \u00ab loi \u00bb.<\/div>\n<div> La question de l\u2019identit\u00e9, de la religion et de la morale a \u00e9t\u00e9 gauchement c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Ennahdha, alors qu\u2019elle int\u00e9resse tous les Tunisiens.<\/div>\n<div> La projection du film Persepolis par la cha\u00eene Nessma a beaucoup servi Ennahdha. Il a d\u00e9plac\u00e9 le curseur de la campagne \u00e9lectorale. Au lieu de discuter le contenu de la prochaine Constitution ou les programmes \u00e9conomiques et sociaux propos\u00e9s par les diff\u00e9rents partis, le d\u00e9bat s\u2019est concentr\u00e9 sur la place du sacr\u00e9 et son n\u00e9cessaire respect. A quelques jours du scrutin, beaucoup d\u2019ind\u00e9cis ont pris leurs distances des partis modernistes et progressistes et par repli identitaire se sont trouv\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Ennahdha. L\u2019image de la cha\u00eene Nessma, passant chez beaucoup de Tunisiens, pour une cha\u00eene oppos\u00e9e \u00e0 la religion, a caus\u00e9 du tort \u00e0 tous ceux qui passaient fr\u00e9quemment sur ses plateaux en cette p\u00e9riode pr\u00e9cise.<\/div>\n<div> Au moment o\u00f9 les \u00e9lites modernistes, tombaient dans le pi\u00e8ge du d\u00e9bat sur l\u2019identit\u00e9, les autres faisaient du social, contactaient le bon peuple et faisaient des promesses concr\u00e8tes. Il faut attendre longtemps pour que les choses se d\u00e9cantent.<\/div>\n<div> Les partis modernistes peuvent ne pas vendre leurs \u00e2mes, tirer les le\u00e7ons de leurs \u00e9checs relatifs, constituer un contre-pouvoir de propositions. Pour cela, il faudra qu\u2019ils apprennent \u00e0 ne pas jouer solitaires et \u00eatre coll\u00e9s au bon peuple, en quittant leur tour d\u2019ivoire.<\/div>\n<div> <strong><font>(Source: \u201cLe Temps\u201d Le 09-11-2011)<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Lien: <a href=\"http:\/\/www.letemps.com.tn\/article-60521.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.letemps.com.tn\/article-60521.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">La r\u00e9volution tunisienne au Forum des images \u00e0 Paris<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> Au menu : d\u00e9bats, projections, exposition de dessins de presse et de caricatures avec une carte blanche au cin\u00e9aste tunisien Zouheir Mahjoub, fondateur de l\u2019Association de promotion du cin\u00e9ma d\u2019animation et des arts connexes (Apcaac) \u00e0 la Marsa.<\/div>\n<div> Une s\u00e9lection de courts m\u00e9trages sera pr\u00e9sent\u00e9e dont \u2018\u2018Le guerbaji\/le porteur d\u2019eau\u2019\u2019 (1985), \u2018\u2018Les deux souris blanches\u2019\u2019 (1992), \u2018\u2018La Goutte miraculeuse\u2019\u2019 (2009) et \u2018\u2018Ruse pour ruse\u2019\u2019(2006) de Sancho Mongi, pionnier de l\u2019animation tunisienne.<\/div>\n<div> Une carte blanche est \u00e9galement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019Association tunisienne de cin\u00e9ma d\u2019animation (Atca) cr\u00e9\u00e9e en vue de promouvoir ce genre en Tunisie, d\u2019encadrer des ateliers de formation pour les enfants et les jeunes amateurs de cin\u00e9ma, de cr\u00e9er un r\u00e9seau entre les professionnels du m\u00e9tier et d\u2019organiser des projections de films d\u2019animation.<\/div>\n<div> Au programme, \u00e9galement, des courts-m\u00e9trages produits ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es en Tunisie dont \u2018\u2018Le ch\u00e2teau de sable\u2019\u2019 de Mustapha Taieb, \u2018\u2018La poule de Sabaa\u2019\u2019 de Rafik Omrani, \u2018\u2018Coma\u2019\u2019de Alaeddine Boutaleb, \u2018\u2018L\u2019enfant roi\u2019\u2019 de Hassine Grayaa et \u2018\u2019L\u2019ambouba\u2019\u2019 de Nadia Rayes.<\/div>\n<div> La r\u00e9volution en Tunisie sera au coeur d\u2019une table ronde intitul\u00e9e \u00abLa r\u00e9volution s\u2019anime\u00bb. Elle sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019animation comme moyen de communication compl\u00e9mentaire au dessin de presse et comme d\u00e9clencheur de cr\u00e9ations artistiques anim\u00e9es et libres sur Youtube et dans les films d\u2019\u00e9tudiants. Y interviendront, notamment Wassim Ben Rhouma, pr\u00e9sident de l\u2019Atca, Zouheir Mahjoub, cin\u00e9aste tunisien, Lucas Menget, grand reporter France 2, et Plantu de Cartooning for Peace. \u00a0<\/div>\n<div>Cette 9e \u00e9dition du Carrefour de l\u2019animation constitue chaque ann\u00e9e un moment fort de l\u2019animation au Forum des images, cr\u00e9\u00e9 il y a 20 ans par le po\u00e8te Pierre Emmanuel.<\/div>\n<div> <strong><font>(Source: \u201cKapitalis\u201d Le 09-11-2011)<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Lien:<a href=\"http:\/\/www.kapitalis.com\/kultur\/38-ecrans\/6765-la-revolution-tunisienne-au-forum-des-images-a-paris.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kapitalis.com\/kultur\/38-ecrans\/6765-la-revolution-tunisienne-au-forum-des-images-a-paris.html<\/a><\/div>\n<div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Les Tunisiens, premiers demandeurs d\u2019asile en Suisse<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> 276 Tunisiens sur 2.142 requ\u00e9rants ont demand\u00e9 asile \u00e0 la Suisse au cours du mois d\u2019octobre 2011, soit 4,9% de plus qu&rsquo;en septembre, selon l\u2019agence ats. Les principaux pays de provenance sont la Tunisie, l&rsquo;Erythr\u00e9e (248) et le Nig\u00e9ria (216). Suivent l&rsquo;Afghanistan (112), la Serbie (107) et la Syrie (101).   Ainsi, jusqu&rsquo;\u00e0 fin octobre, la Suisse a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u 12% de plus de demandes que durant toute l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re (17.450 demandes en dix mois, contre 15.567 en 2010), selon les chiffres publi\u00e9s mardi 8 novembre 2011 par l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations. Apr\u00e8s plusieurs mois relativement calmes, les demandes ont connu un bond de 18% en septembre, avec 2042 requ\u00e9rants. Le mois d\u2019octobre a marqu\u00e9 un nouveau pic avec 2142 nouvelles proc\u00e9dures entam\u00e9es.<\/div>\n<div> <strong><font>(Source: \u201cBusiness News\u201dLe 09-11-2011)<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Lien:<a href=\"http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Les-Tunisiens,-premiers-demandeurs-d\u00c2\u2019asile-en-Suisse,520,27524,3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.businessnews.com.tn\/Les-Tunisiens,-premiers-demandeurs-d%C3%82%E2%80%99asile-en-Suisse,520,27524,3<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Quel avenir pour le fran\u00e7ais en Tunisie ?<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <strong><font>Par Rached Mahbouli<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Voil\u00e0 une question, le choix de la premi\u00e8re langue \u00e9trang\u00e8re, qui refait surface et qui se pose aujourd\u2019hui avec acuit\u00e9, plus encore qu\u2019auparavant. Parce que nous entrons dans une phase de bilan et de remise en cause de nos orientations. Il est visible que nous n\u2019arrivons pas \u00e0 nous d\u00e9faire de la belle et combien difficile langue fran\u00e7aise. Nos relations avec la France \u00e9tant anciennes, complexes et tr\u00e8s profondes, ce choix s\u2019av\u00e8re \u00e9videmment difficile. Nos amis Fran\u00e7ais voudront bien nous excuser de remettre en question une situation qui semble r\u00e9solue depuis longtemps mais les n\u00e9cessit\u00e9s du monde qui change nous obligent au bilan. <strong>Le fran\u00e7ais langue du pass\u00e9 ?<\/strong> Certes, le fran\u00e7ais a eu son \u00e8re de gloire le temps jadis, du temps o\u00f9 la France \u00e9tait une puissance imp\u00e9riale avec un immense territoire et des millions d\u2019hommes sous sa domination. Elle avait un rayonnement culturel in\u00e9gal\u00e9 et jouissait d\u2019une tr\u00e8s grande influence scientifique et diplomatique. Bien conna\u00eetre le fran\u00e7ais \u00e9tait, avant les ann\u00e9es soixante, un grand atout pour \u00e9voluer, sinon une certaine fiert\u00e9. Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus rien de tout cela. Proportionnellement \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la population mondiale, les locuteurs du fran\u00e7ais dans le monde se r\u00e9duisent comme peau de chagrin. Par suite une bonne connaissance du fran\u00e7ais aux d\u00e9pens de l\u2019anglais pose d\u00e9j\u00e0 probl\u00e8me aux Tunisiens et en posera encore davantage \u00e0 l\u2019avenir. D\u2019ailleurs les Fran\u00e7ais eux-m\u00eames pourraient-ils apprendre en premi\u00e8re langue autre chose que l\u2019anglais, la langue de communication la plus courante dans le monde depuis d\u00e9j\u00e0 des d\u00e9cennies ? Pour amorcer le d\u00e9bat relevons quelques faits actuels n\u00e9gatifs, de nature \u00e0 rendre difficile l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais, difficiles encore les \u00e9changes de populations et al\u00e9atoires les b\u00e9n\u00e9fices. Concernant la mauvaise volont\u00e9 de r\u00e9former la langue : aux innombrables sollicitations depuis des d\u00e9cennies concernant la r\u00e9forme du fran\u00e7ais, l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise est rest\u00e9e sourde, infligeant \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations de Fran\u00e7ais et d\u2019\u00e9trangers l\u2019apprentissage d\u2019une langue que tout le monde reconna\u00eet comme propice \u00e0 l\u2019expression mais n\u00e9cessitant un effort continu d\u2019apprentissage et de m\u00e9morisation. Preuve en est qu\u2019en Tunisie, depuis 1956 et malgr\u00e9 des investissements colossaux dans l\u2019enseignement du fran\u00e7ais, celui-ci ne semble gu\u00e8re avoir donn\u00e9 satisfaction. Aujourd\u2019hui, on le voit \u00e0 travers des reportages, le Tunisien moyen baragouine le fran\u00e7ais, les lyc\u00e9ens le parlent moins bien qu\u2019avant et l\u2019\u00e9lite se d\u00e9brouille tant bien que mal malgr\u00e9 le nombre croissant des chaines satellitaires francophones. Concernant la promotion de la langue par la France : les \u00e9coles fran\u00e7aises sont accessibles uniquement aux \u00e9lites et les ouvrages fran\u00e7ais sont financi\u00e8rement inaccessibles au Tunisien moyen. Par ailleurs, les efforts de la Mission culturelle fran\u00e7aise, quoique louables, ont \u00e9t\u00e9 insuffisants. Ils n\u2019ont pu r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante depuis des d\u00e9cennies. Ils n\u2019ont pu contrecarrer les nouvelles offres arabophones ou celles des autres centres culturels \u00e9trangers qui se disputent l\u2019attention des \u00e9l\u00e8ves, des \u00e9tudiants ou des autres apprenants adultes. Concernant les \u00e9changes de populations et notamment la difficult\u00e9 d\u2019obtention des visas fran\u00e7ais et l\u2019accueil mitig\u00e9 qu\u2019on r\u00e9serve g\u00e9n\u00e9ralement au Tunisien r\u00e9sident ou de passage en France sont de nature \u00e0 d\u00e9courager le voyage. De m\u00eame le devenir des \u00e9tudiants et chercheurs tunisiens apr\u00e8s leurs \u00e9tudes en France n\u2019est pas particuli\u00e8rement attrayant. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9volution des naturalis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, elle n\u2019est pas brillante non plus. Tous ces facteurs cumul\u00e9s handicapent ainsi la mobilit\u00e9 des Tunisiens et leur \u00e9panouissement en dehors de leur pays. <strong>Un imp\u00e9rieux besoin d\u2019anglais<\/strong>  Par ailleurs, tout francophone, Fran\u00e7ais compris, ne ma\u00eetrisant pas l\u2019anglais vous dira qu\u2019il se sent perdu sit\u00f4t en dehors de la zone francophone, et m\u00eame en danger s\u2019il est en butte \u00e0 des probl\u00e8mes. Si l\u2019on se rappelle enfin qu\u2019\u00e0 l\u2019est de nos fronti\u00e8res, nos fr\u00e8res arabes, y compris les Libyens, sont autant anglophones que nous sommes francophones, vous comprendrez pourquoi il est avantageux pour la jeunesse et les travailleurs de bien ma\u00eetriser l\u2019anglais en priorit\u00e9, et qu\u2019une moins bonne connaissance de celui-ci nous \u00e9loigne davantage de notre projet panarabe. Ainsi, la pr\u00e9\u00e9minence de la connaissance approfondie du fran\u00e7ais, telle qu\u2019on l\u2019exige d\u2019une seconde langue, ne correspond pas \u00e0 nos besoins parce que cela se fait toujours aux d\u00e9pens de l\u2019anglais qui est devenu primordial \u00e0 notre d\u00e9caissement, \u00e0 notre relation avec les pays autres que ceux du monde arabe, bref \u00e0 notre \u00e9volution en tant que nation libre et ambitieuse. Aujourd&rsquo;hui h\u00e9las, ceux qui ambitionnent d&rsquo;apprendre convenablement le fran\u00e7ais, qui reste une belle langue de culture ch\u00e8re \u00e0 nos coeurs, je le r\u00e9p\u00e8te, prennent le risque de retarder leur formation en anglais et leur ouverture pr\u00e9coce sur le monde qui court rapidement et qui change si vite. Ce qui est relativement grave pour une nation comme nous qui sommes d\u00e9j\u00e0 en retard sur notre calendrier. C\u2019est pour cela que cette question de langue seconde est particuli\u00e8rement \u00e9pineuse et ne doit pas \u00eatre laiss\u00e9e aux mains des seuls politiques. J\u2019imagine qu\u2019un tel projet soul\u00e8ve de grandes difficult\u00e9s vus les int\u00e9r\u00eats g\u00e9opolitiques et \u00e9conomiques en jeu, mais notre progr\u00e8s en d\u00e9pend ! En conclusion, il me semble que malgr\u00e9 notre proximit\u00e9 sentimentale avec la France et nos liens intimes avec nos amis fran\u00e7ais, ceux-ci comprendront qu\u2019il est de notre int\u00e9r\u00eat de nous habituer \u00e0 regarder le fran\u00e7ais d&rsquo;un autre \u0153il. S\u2019ils nous facilitent cette difficile transition, nous leur en seront reconnaissants. Ils ne seront que plus proches de nous.  <strong><font>(Source: \u201cKapitalis\u201d Le 09-11-2011)<\/font><\/strong> Lien:<a href=\"http:\/\/www.kapitalis.com\/kultur\/39-livres\/6753-quel-avenir-pour-le-francais-en-tunisie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kapitalis.com\/kultur\/39-livres\/6753-quel-avenir-pour-le-francais-en-tunisie.html<\/a> \u00a0<\/div>\n<div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Ghalia Benali, la voix de la Tunisie<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>La Tunisie a trouv\u00e9 son embl\u00e8me apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du printemps dernier. Avec sa voix d&rsquo;exception, Ghalia Benali incarne la passion des femmes de ce pays, leur combat et une tradition vocale qui renvoie \u00e0 Oum Kalsoum.<\/div>\n<div> Aujourd&rsquo;hui la voix de la Tunisie s&rsquo;appelle Ghalia Benali. C&rsquo;est une chanteuse exceptionnelle aux multiples influences que vous allez d\u00e9couvrir.<\/div>\n<div> La chanteuse tunisienne Ghalia Benali rend un hommage vibrant \u00e0 la diva Oum Kalsoum, la bien nomm\u00e9e \u00ab Constellation de l&rsquo;Orient \u00bb, qui fait toujours l&rsquo;objet d&rsquo;un v\u00e9ritable culte, trente-cinq ans apr\u00e8s sa disparition. Ghalia Benali interpr\u00e8te son r\u00e9pertoire d&rsquo;une voix chaude et velout\u00e9e dans un \u00e9purement splendide.<\/div>\n<div> Sans chercher \u00e0 rivaliser, la voix de Ghalia Benali s&rsquo;approprie librement le r\u00e9pertoire de l&rsquo;immense chanteuse \u00e9gyptienne, repris dans son dernier album \u00ab Ghalia sings Oum Kalsoum \u00bb. Une voix mate aux envol\u00e9es cuivr\u00e9es, parfois rauques, le chant de Ghalia Benali submerge par sa profondeur, son authenticit\u00e9 et sa sinc\u00e9rit\u00e9.<\/div>\n<div> Pour Ghalia Benali, tout a commenc\u00e9 par sa rencontre artistique avec Moufadhel Adhoum, musicien, \u00e0 Bruxelles. Fascin\u00e9e d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge par la chanteuse \u00e9gyptienne, elle a consid\u00e9rablement diversifi\u00e9 ses inspirations en se nourrissant de flamenco, de jazz, de classique.<\/div>\n<div> \u00ab Je ne suis ni une chanteuse traditionnelle ni classique, je n&rsquo;ai pas de carcan \u00bb, dit-elle.<\/div>\n<div> Le concert de Foix explore donc diff\u00e9rentes orientations musicales, soutenues par la voix extraordinaire de Ghalia. Ne ratez pas cette occasion de d\u00e9couvrir une chanteuse exceptionnelle dont la notori\u00e9t\u00e9 va grandissant.<\/div>\n<div> Assur\u00e9ment, une nouvelle \u00e9toile est n\u00e9e.<\/div>\n<div> Samedi, \u00e0 20 h 45, au Courbet (sous chapiteau chauff\u00e9). Avec la complicit\u00e9 des habitants du Courbet, vendredi, \u00e0 partir de 19 heures, cocktail de bienvenue aux couleurs des diff\u00e9rentes cultures de la cit\u00e9 et vendredi et samedi, petite restauration avec C\u00f4t\u00e9 caf\u00e9 et le collectif sportif des jeunes de la cit\u00e9 Pierre-Faur. \u00a0<\/div>\n<div><strong><font>(Source:\u201cLa Depeche\u201d Le 09-11-2011)<\/font><\/strong><\/div>\n<div> Lien:<a href=\"http:\/\/www.ladepeche.fr\/article\/2011\/11\/09\/1211330-ghalia-benali-la-voix-de-la-tunisie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ladepeche.fr\/article\/2011\/11\/09\/1211330-ghalia-benali-la-voix-de-la-tunisie.html<\/a> \u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">De l\u2019audace, encore de l\u2019audace !<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div> <strong><font>Auteur : par Samir AMIN <\/font><\/strong> Samir Amin th\u00e9orise la crise actuelle et les alternatives que devrait porter la gauche radicale. Il appelle cette derni\u00e8re, au Nord comme au Sud, \u00e0 faire preuve d\u2019audace pour \u00eatre \u00e0 la hauteur de la conjoncture historique produite par l\u2019implosion du capitalisme contemporain. Celui-ci est un capitalisme de monopoles g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s qui constituent d\u00e9sormais un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 et contr\u00f4lent \u00e9troitement l\u2019ensemble de tous les syst\u00e8mes productifs. C\u2019est le produit d\u2019une \u00e9tape nouvelle de la centralisation du capital dans les pays de la triade (les \u00c9tats-Unis, l\u2019Europe occidentale et centrale, le Japon) qui s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9e au cours des ann\u00e9es 1980 et 1990. La \u00ab mondialisation \u00bb est le nom qu\u2019ils ont eux-m\u00eames donn\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble des exigences par lesquelles ils exercent leur contr\u00f4le sur les syst\u00e8mes productifs. Il ne s\u2019agit de rien d\u2019autre que d\u2019une \u00e9tape nouvelle de l\u2019imp\u00e9rialisme. Le capitalisme des monopoles g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s et mondialis\u00e9s constitue un syst\u00e8me qui assure \u00e0 ces monopoles la ponction d\u2019une rente de monopole pr\u00e9lev\u00e9e sur la masse de la plus-value (transform\u00e9e en profits) que le capital extrait de l\u2019exploitation du travail. Ce d\u00e9s\u00e9quilibre en croissance continue est lui-m\u00eame, \u00e0 son tour, \u00e0 l\u2019origine de la financiarisation du syst\u00e8me \u00e9conomique. Le capital des monopoles a ouvertement d\u00e9clar\u00e9 la guerre aux travailleurs et aux peuples. Nous ne sommes pas dans un moment historique o\u00f9 la recherche d\u2019un \u00ab compromis social \u00bb constitue une alternative possible. Il y a eu de tels moments dans l\u2019histoire, comme par exemple dans l\u2019apr\u00e8s-guerre, avec les compromis social capital\/travail propres \u00e0 l\u2019\u00c9tat social-d\u00e9mocrate en Occident, au socialisme r\u00e9ellement existant de l\u2019Est, aux projets nationaux populaires du Sud. Le conflit oppose donc le capital des monopoles aux travailleurs et aux peuples invit\u00e9s \u00e0 une capitulation sans condition. Les strat\u00e9gies d\u00e9fensives de r\u00e9sistance sont, dans ces conditions, inefficaces, appel\u00e9es \u00e0 \u00eatre toujours finalement vaincues. Face \u00e0 la guerre d\u00e9clar\u00e9e par le capital des monopoles, les travailleurs et les peuples doivent d\u00e9velopper des strat\u00e9gies qui leur permettent de passer \u00e0 l\u2019offensive. Le moment nous offre l\u2019occasion historique d\u2019aller bien plus loin ; il impose comme seule r\u00e9ponse efficace une radicalisation audacieuse dans la formulation d\u2019alternatives capables de faire passer les travailleurs et les peuples \u00e0 l\u2019offensive, de mettre en d\u00e9route la strat\u00e9gie de guerre de l\u2019adversaire. la gauche radicale doit se doter de programmes audacieux. Samir Amin propose trois \u00ab propositions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb : socialiser la propri\u00e9t\u00e9 de monopoles ; d\u00e9-financiariser la gestion de l\u2019\u00e9conomie ; d\u00e9-mondialiser les rapports internationaux. Il entend donc par \u00ab audace \u00bb, pour les gauches radicales dans les soci\u00e9t\u00e9s de la triade imp\u00e9rialiste, l\u2019engagement dans la construction d\u2019un bloc social alternatif anti-monopoles. Et pour les gauches radicales dans les soci\u00e9t\u00e9s des p\u00e9riph\u00e9ries l\u2019engament dans la construction d\u2019un bloc social alternatif anti-compradore.<\/div>\n<div> <strong><font><a href=\"http:\/\/www.m-pep.org\/spip.php?article2436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.m-pep.org\/spip.php?article2436<\/a><\/font><\/strong><\/div>\n<div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Attentat de Charlie Hebdo : Commando de 5 hommes pro-isra\u00e9liens<\/font><\/h3>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>  De source polici\u00e8re confidentielle, un des suspects de l&rsquo;incendie actuellement en garde \u00e0 vue, serait membre de la LDJ, la Ligue de D\u00e9fense Juive! Il semblerait que nous soyons en pr\u00e9sence d&rsquo;une machination au d\u00e9triment de la communaut\u00e9 musulmane. Le commando de 5 hommes aurait avou\u00e9.   1\/ La d\u00e9marche palestinienne d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;ONU aurait motiv\u00e9 l&rsquo;action du \u00ab\u00a0commando\u00a0\u00bb compos\u00e9 de 5 personnes toutes en garde \u00e0 vue!   2\/ Les membres du \u00ab\u00a0commando \u00a0\u00bb seraient \u00e2g\u00e9s de 21 \u00e0 26 ans dont l&rsquo;un a l&rsquo;habitude de mettre des vid\u00e9os \u00ab\u00a0anti-Palestiniens\u00a0\u00bb en ligne!   3\/ La question est: quel rapport entre le conflit isra\u00e9lo-palestinien et l&rsquo;\u00e9dito de Charlie Hebdo repr\u00e9sentant le Proph\u00e8te Muhammad?   <strong><font>(Source :\u00ab Alter Info \u00bb Le 08-11-2011)<\/font><\/strong> Lien :<a href=\"http:\/\/www.alterinfo.net\/notes\/Attentat-de-Charlie-Hebdo-Commando-de-5-hommes-pro-israeliens_b3417377.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.alterinfo.net\/notes\/Attentat-de-Charlie-Hebdo-Commando-de-5-hommes-pro-israeliens_b3417377.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><\/font><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TUNISNEWS 11 \u00e8me ann\u00e9e, N\u00b04151 du 10.11.2011 archives : www.tunisnews.net Libert\u00e9 et Equit\u00e9:D\u00e9but du premier proc\u00e8s pour tortures apr\u00e8s la r\u00e9volution du 14 janvier F.T.C.R:LES JEUNES MIGRANTS TUNISIENS EXIGENT DE LA DIGNIT\u00c9 IFEX-TMG congratulates judge Kalthoum Kennou on her election as President of the Association of Tunisian Judges Liberation:Tunisie: la demande de lib\u00e9ration de l&rsquo;ex-Premier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,42,29],"class_list":["post-19158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-42","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}