[\u2026] 2) les prisonniers d\u2019opinion de Borj Er Roumi suspendent leur gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/strong> Les prisonniers d\u2019opinion de Borj Er Roumi ont suspendu leur gr\u00e8ve de la faim commenc\u00e9e le 12 mars 2009 apr\u00e8s que l\u2019administration ait accept\u00e9 leurs revendications : l\u2019am\u00e9lioration de leur situation et qu\u2019ils ne soient plus priv\u00e9s de leurs droits en tant que prisonniers. Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/p>\n\n

Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Liberte.equite@gmail.com Tunis, le 20 mars 2009 \u00a0 <\/p>\n
Nouvelles des libert\u00e9s en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
[\u2026] 2) harc\u00e8lement d\u2019Habib Sethom, ex prisonnier politique<\/font><\/strong> Le d\u00e9nomm\u00e9 Choukri, un agent de la police politique du poste de Dar Chaabane El Fehri, a harcel\u00e9 monsieur Habib Sethom (ex prisonnier politique, membre de la f\u00e9d\u00e9ration de Nabeul ainsi que du comit\u00e9 central du Parti D\u00e9mocratique Progressiste) alors qu\u2019il se trouvait devant son lieu de travail et lui a demand\u00e9 de se pr\u00e9senter au poste de police sus mentionn\u00e9, sans lui donner de convocation officielle. Il l\u2019a inform\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait charg\u00e9 du dossier des ex prisonniers politiques. Monsieur Habib Sethom lui a dit qu\u2019il \u00e9tait membre d\u2019un parti l\u00e9gal et que ces m\u00e9thodes appartenaient au pass\u00e9. L\u2019agent lui a dit qu\u2019il voulait seulement parler avec des mobiles de son adh\u00e9sion au PDP et des raisons de son d\u00e9part du mouvement En Nahdha, tout en lui rappelant qu\u2019il \u00e9tait encore astreint au contr\u00f4le. Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation Le Pr\u00e9sident Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Initiative Nationale pour la D\u00e9mocratie et le Progr\u00e8s<\/strong><\/font>\u00a0 <\/p>\n
Communiqu\u00e9 de Presse<\/font><\/h2>\n
<\/strong> (Traduction) \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019Initiative Nationale pour la D\u00e9mocratie et le Progr\u00e8s (INDP), constitu\u00e9e de personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes, du Mouvement Ettajdid, du Parti Socialiste de Gauche et du Parti du Travail Patriotique et D\u00e9mocratique, a annonc\u00e9 au cours d\u2019un meeting tenu le 22 mars 2009 \u00e0 Tunis, sa d\u00e9cision de pr\u00e9senter la candidature de M. Ahmed BRAHIM, Premier Secr\u00e9taire du Mouvement Ettajdid, aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2009.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019INDP est d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 faire de la campagne en faveur de son candidat une \u00e9tape militante visant \u00e0 relever les d\u00e9fis et \u00e0 agir pour que les prochaines \u00e9lections soient l\u2019occasion pour une rupture avec le blocage et l\u2019autoritarisme et pour une d\u00e9mocratisation inscrite dans les faits et non uniquement dans le discours. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A l\u2019heure actuelle, l\u2019INDP place au premier rang de ses pr\u00e9occupations la lutte pour assurer les conditions pour une participation libre de l\u2019ensemble des citoyens aux \u00e9lections, de garantir la transparence, l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les candidats et la neutralit\u00e9 de l\u2019administration : cela n\u00e9cessite, en particulier, le changement des lois organisant la vie politique dans le pays et la refonte radicale du Code \u00e9lectoral.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elle demande \u00e9galement aux Autorit\u00e9s de prendre des mesures urgentes dans le sens de l\u2019assainissement du climat politique, notamment par la lib\u00e9ration des prisonniers du Bassin minier, la reconnaissance des partis ayant demand\u00e9 leur l\u00e9galisation, la lev\u00e9e de toutes les restrictions impos\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 des partis et des associations reconnus et le respect des libert\u00e9s d\u2019expression et de presse.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019INDP lance un appel pressant \u00e0 tous les militants pour la libert\u00e9, la modernit\u00e9 et la justice sociale pour qu\u2019ils soutiennent la candidature de M. Ahmed BRAHIM et participent massivement aux manifestations et aux r\u00e9unions que l\u2019Initiative organisera \u00e0 Tunis et dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. \u00a0 Pour l\u2019Initiative Nationale pour la D\u00e9mocratie et le Progr\u00e8s Le pr\u00e9sident de la r\u00e9union Ma\u00eetre Abdessattar BEN MOUSSA<\/font><\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisie: un troisi\u00e8me opposant candidat \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle d’octobre prochain<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
AFP Dimanche 22 mars, 21h54 Le dirigeant du mouvement Ettajdid, Ahmed Brahim, a annonc\u00e9 dimanche sa candidature \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle pr\u00e9vue en octobre prochain en Tunisie. Outre son parti, il est parrain\u00e9 par deux formations de gauche et par des personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes regroup\u00e9es au sein d’une coalition baptis\u00e9e \u00ab\u00a0l’Initiative nationale pour la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s\u00a0\u00bb. Cette coalition se d\u00e9marque des partis radicaux auxquels elle reproche leur alliance avec les islamistes, ainsi que des formations consid\u00e9r\u00e9es comme proches du pouvoir. \u00ab\u00a0Ma candidature n’est pas symbolique ni de pure forme. Je suis un candidat de rupture, un vrai candidat de l’opposition, pas pour faire de la figuration\u00a0\u00bb, a lanc\u00e9 \u00e0 ses partisans Ahmed Brahim, universitaire de 62 ans, lors d’un meeting tenu dans une salle de th\u00e9\u00e2tre de la capitale. Il sera face au candidat du parti au pouvoir, l’actuel pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, qui briguera lors de ce scrutin un cinqui\u00e8me mandat de cinq, et \u00e0 deux dirigeants de partis de l’opposition mod\u00e9r\u00e9e, Mohamed Bouchiha, chef du Parti de l’unit\u00e9 populaire (PUP) et Ahmed Inoubli, qui est \u00e0 la t\u00eate de l’Union d\u00e9mocratique unioniste (UDU). En d\u00e9pit du \u00ab\u00a0d\u00e9s\u00e9quilibre des forces\u00a0\u00bb, Ahmed Brahim a affich\u00e9 sa \u00ab\u00a0ferme volont\u00e9 de faire comp\u00e9tition avec le candidat du pouvoir d’\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal\u00a0\u00bb. La bataille \u00e9lectorale, il compte la mener en empruntant la \u00ab\u00a0voie du respect et du civisme, loin des surench\u00e8res d\u00e9magogiques\u00a0\u00bb. Il a formul\u00e9 l’espoir que l’engagement pris par le pr\u00e9sident Ben Ali vendredi dernier de veiller \u00e0 ce que les \u00e9lections se d\u00e9roulent dans un contexte de transparence, de respect de la l\u00e9galit\u00e9 et des r\u00e8gles de la pratique d\u00e9mocratique soit \u00ab\u00a0traduit dans la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb pour que ce scrutin \u00ab\u00a0rompe avec l’autoritarisme et soit un tournant d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Ce professeur de linguistique fran\u00e7aise et arabe qui dirige le mouvement Ettajdid (Le Renouveau, ex-parti communiste) r\u00e9clame, pour que les \u00e9lections soient \u00ab\u00a0cr\u00e9dibles\u00a0\u00bb, une r\u00e9vision radicale du Code \u00e9lectoral. Il sugg\u00e8re notamment la mise en place d’une commission nationale qui soit pr\u00e9sid\u00e9e par une personnalit\u00e9 ind\u00e9pendante pour superviser le d\u00e9roulement des \u00e9lections du d\u00e9but jusqu’\u00e0 la proclamation des r\u00e9sultats. AP <\/p>\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunisie: un opposant dissident accuse le chef de son parti de \u00ab\u00a0connivence avec l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
AP Lundi 23 mars, 19h46 Un responsable du Forum d\u00e9mocratique pour les libert\u00e9s et le travail (FDLT), formation de l’opposition radicale en Tunisie, a accus\u00e9 lundi le chef de son parti, le Dr Mutapha Ben Ja\u00e2far, d’avoir des \u00ab\u00a0connivence avec des parties \u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb pour rechercher leur soutien. Lors d’une conf\u00e9rence de presse, Jalel Habib, membre du bureau politique du FDLT et r\u00e9dacteur en chef de son organe \u00ab\u00a0Mouatinoun\u00a0\u00bb (Citoyens), a d\u00e9plor\u00e9 que M. Ben Ja\u00e2far ait annonc\u00e9 son intention de se pr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle d’octobre prochain lors de r\u00e9centes visites en Suisse et en France \u00ab\u00a0sans consulter ni informer les instances de son parti\u00a0\u00bb. Il y voit \u00ab\u00a0une atteinte \u00e0 la dimension nationale de la lutte d\u00e9mocratique et \u00e0 la souverainet\u00e9\u00a0\u00bb du pays. L’opposant dissident suspecte le dirigeant du FDLT qui a rencontr\u00e9 au cours de son s\u00e9jour \u00e0 Gen\u00e8ve, des repr\u00e9sentants du parlement europ\u00e9en et de l’Internationale socialiste (IS) de \u00ab\u00a0connivence avec des parties mues par tendances h\u00e9g\u00e9moniques et colonialistes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les relations avec ces parties doivent \u00eatre des relations de partenariat d’\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal et non pas des rapports de tutelle et d’ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures\u00a0\u00bb, mart\u00e8le-t-il en pointant ses accusations sur d’autres \u00ab\u00a0symboles de la sc\u00e8ne politique\u00a0\u00bb tunisienne. Dans un communiqu\u00e9, le bureau politique du FDLT se d\u00e9clare \u00ab\u00a0grandement \u00e9tonn\u00e9 par ce retournement subit\u00a0\u00bb du dissident qu’il accuse d’\u00eatre \u00ab\u00a0manipul\u00e9 par certaines parties (en allusion au pouvoir) en \u00e9change de promesses illusoires\u00a0\u00bb. Il soutient que ses relations avec l’IS dont il est \u00ab\u00a0membre \u00e0 part enti\u00e8re\u00a0\u00bb sont \u00ab\u00a0traditionnelles\u00a0\u00bb, en s’interrogeant sur les mobiles de cette prise de position qui \u00ab\u00a0intervient au moment o\u00f9 le pays s’appr\u00eate \u00e0 des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives et o\u00f9 le FDLT pr\u00e9pare son congr\u00e8s\u00a0\u00bb. AP <\/p>\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Italie\/crash ATR tunisien: 10 ans de prison pour le pilote et le copilote<\/font><\/h3>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP \/ 23 mars 2009 15h41 ROME – Le pilote et le copilote de l’ATR de la compagnie tunisienne Tuninter qui s’\u00e9tait ab\u00eem\u00e9 en mer en ao\u00fbt 2005 au large de la Sicile, faisant 16 morts et 23 bless\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s lundi \u00e0 10 ans de prison par le tribunal de Palerme, ont annonc\u00e9 les m\u00e9dias italiens. Le tribunal de Palerme a inflig\u00e9 en outre neuf ans de prison \u00e0 Moncef Zouari et Zoueir Chetouane, directeur g\u00e9n\u00e9ral et directeur technique de la compagnie, ainsi que huit ans \u00e0 deux responsables de la manutention et \u00e0 un m\u00e9canicien. Deux techniciens de manutention ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s. Les avocats des salari\u00e9s de la Tuninter qui \u00e9taient jug\u00e9s par contumace ont annonc\u00e9 qu’ils feraient appel. En janvier dernier le parquet avait requis des peines de 8 \u00e0 12 ans de prison contre neuf membres de Tuninter, dont le directeur g\u00e9n\u00e9ral. Les peines les plus lourdes avaient \u00e9t\u00e9 requises contre le pilote et le copilote. \u00ab\u00a0Je suis assez satisfaite de ce jugement, m\u00eame si personne ne peut me rendre ma fille\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Angela Trentadue, la m\u00e8re de l’une des victimes, cit\u00e9e par l’agence Ansa. Une erreur d’installation d’une jauge de carburant sur l’ATR-72 de la Tuninter est \u00e0 l’origine de l’accident, selon l’enqu\u00eate des autorit\u00e9s italiennes. Ce jour-la, l’\u00e9quipage de l’ATR-72 croyait avoir 3.000 litres de k\u00e9ros\u00e8ne dans ses r\u00e9servoirs au moment o\u00f9 l’avion s’est ravitaill\u00e9 \u00e0 Bari, dans le sud de l’Italie. Pour retourner \u00e0 Djerba, il n’a donc demand\u00e9 que 240 litres suppl\u00e9mentaires de carburant. Faute d’essence, les deux moteurs se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps, emp\u00eachant l’avion d’atteindre l’a\u00e9roport de Palerme pour un atterrissage d’urgence et le for\u00e7ant \u00e0 un amerrissage devant les c\u00f4tes nord de la Sicile.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Palermo, per la tragedia dell’Atr condannati pilota e tecnici di Tuninter<\/font><\/h3>\n
<\/strong> L’aereo cadde in mare per colpa dell’indicatore del kerosene che non segnalava il serbatoio vuoto<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Per la sciagura del 2005 in cui persero la vita 16 persone, 10 anni al comandante e al copilota Pene anche per i responsabili della manutenzione della compagnia tunisina PALERMO – A quattro anni dalla sciagura dell’Atr tunisino precipitato in mare, il giudice di Palermo ha condannato pilota e copilota a dieci anni di reclusione. Per la tragedia in cui persero la vita 16 passeggeri, ritenuti responsabili anche il direttore generale della compagnia aerea Tuninter e il direttore tecnico. Le cause. L’aereo cadde perch\u00e9 l’indicatore del kerosene non indicava il serbatoio vuoto. Decollato da Bari alla volta di Djerba in Tunisia con 34 passeggeri, ammar\u00f2 nelle acque palermitane, a dodici miglia dalla costa palermitana, spezzandosi in due. I tecnici avevano installato sul cruscotto un indicatore del carburante nuovo di zecca al posto di quello vecchio che si era guastato. Ma il display elettronico era tarato in modo diverso rispetto a quello progettato per il modello Atr72. Quando i due motori si spensero in volo, l’indicatore segnava ancora 3.000 chili di carburante. Invece il serbatoio era vuoto. Sette condannati, due assolti. Gli imputati condannati, tutti tunisini, sono il comandante Chafik Gharby e il pilota Ali Kebaier, entrambi condannati a 10 anni di reclusione, la pena pi\u00f9 pensante; il direttore generale della Tuninter Moncef Zouari e il direttore tecnico Zoueir Chetouane, che hanno avuto 9 anni ciascuno; il responsabile del reparto di manutenzione Siala Zouehir; il meccanico Nebil Chaed e il responsabile della squadra manutenzioni Rhouma Bal Haj (8 anni ciascuno). Assolti invece i capisquadra manutenzione Fouad Rouissi e Lofti Ben Jemia. Il verdetto che \u00e8 stato pronunciato a porte chiuse. Magliette nere con i nomi delle vittime. I parenti delle vittime che erano davanti all’Aula 24 del Palazzo di Giustizia di Palermo dove si \u00e8 svolto il processo, hanno indossato magliette nere con le foto e i nomi dei loro figli e mariti morti nel disastro: \u00ab\u00a0Proviamo ancora un dolore immenso che non se ne andr\u00e0 mai. Ma almeno oggi abbiamo ottenuto un po’ di giustizia\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il risarcimento in beneficenza\u00a0\u00bb. Nel processo si erano costituite due parti civili, la Fondazione 8 ottobre, costituita dopo il disastro aereo di Linate del 2001, e Vito Albergo, zio di una bambina rimasta uccisa nel disastro, Barbara Baldacci. Entrambi hanno annunciato che il risarcimento sar\u00e0 devoluto in beneficenza. Tutti gli altri familiari delle vittime hanno invece accettato l’indennizzo offerto dalla compagnia aerea tunisina e pertanto non si sono costituiti nel processo. (Source: \u00ab\u00a0La Republica\u00a0\u00bb (Quotidien – Italie) le 23 mars 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Le scandale de l\u2019Encyclop\u00e9die tunisienne<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
ByAllala Allani<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
Avez-vous pris connaissance du grand scandale de <\/font><\/span>l\u2019encyclop\u00e9die tunisienne<\/font><\/span><\/a><\/span>? Un ouvrage capital qui est cens\u00e9 \u00eatre une belle synth\u00e8se de notre histoire, de notre culture, de notre litt\u00e9rature, de notre art, des hommes illustres qui ont fait avanc\u00e9 notre pays. Cet immense projet de civilisation a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 aux soins de l\u2019<\/font><\/span>Acad\u00e9mie Bayt al-Hikma<\/font><\/span><\/a><\/span>.<\/font><\/span><\/p>\n
Qu\u2019en a-t-elle fait ? Un livre scandaleux qui ferait honte aux Tunisiens, dans lequel il n\u2019y a pas un seul article sur Didon, ni sur Hannibal, ni sur Hasdrubal, o\u00f9 les photos, sans aucune l\u00e9gende, n\u2019illustrent rien du tout. Les articles sont tous un bric-\u00e0-brac o\u00f9 la technique du copier-coller (pratiqu\u00e9e sans intelligence) fait la loi. Toutes les informations sont vol\u00e9es dans d\u2019autres livres et je connais beaucoup de chercheurs qui ont vu des pans entiers de leurs travaux repris tels quels sans qu\u2019ils soient cit\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n
Qui a valid\u00e9 scientifiquement le livre ? Personne. Qui a fait les corrections? Personne. Y a-t-il eu un comit\u00e9 scientifique pour v\u00e9rifier le contenu ? Non. Inutile de dire aussi que sur le plan de la pr\u00e9sentation, l\u2019ouvrage est mal fait, ne pr\u00e9sentant aucun attrait. Et pourtant, le directeur de l\u2019Acad\u00e9mie Bayt al-Hikma a sign\u00e9 un Bon \u00e0 tirer sur cet ouvrage. Etait-il conscient de l\u2019importance de son geste ? A-t-il pens\u00e9 \u00e0 consulter ses pairs ou m\u00eame le ministre de la Culture avant de donner l\u2019autorisation d\u2019imprimer cette parodie d\u2019encyclop\u00e9die?<\/font><\/span><\/p>\n
J\u2019ai eu l\u2019ouvrage entre les mains et j\u2019ai failli m\u2019arracher les cheveux (je publierai prochainement des \u00e9chantillons). Heureusement, des personnes bienveillantes ont emp\u00each\u00e9 in extremis ce livre de sortir publiquement; mais le mal \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fait. Le livre a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 en milliers d\u2019exemplaires et r\u00e9sultat des courses: des centaines de millions (les deniers de l\u2019\u00e9tat) ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s par la fen\u00eatre. Le cadavre de l\u2019encyclop\u00e9die tunisienne est encore dans le placard de Bayt al-Hikma. Des tonnes de papier, imprim\u00e9es pour rien, qui seront mang\u00e9es par les rats\u2026<\/font><\/span><\/p>\n
Est-ce le visage de la science en Tunisie? Qui est \u00e0 l\u2019origine de ce ratage absolu? ce n\u2019est pas l\u2019incomp\u00e9tence (notre pays est plein de ressources) mais c\u2019est le caract\u00e8re al\u00e9atoire, irresponsable et arbitriare des d\u00e9cisions qui sont prises au sein de l\u2019Acad\u00e9mie, qui ne tient pas compte de l\u2019avis des intellectuels et des savants tunisiens, pr\u00e9f\u00e9rant fonctionner dans une sorte d\u2019autonomie narcissique, qui refuse de se remettre en cause.<\/font><\/span><\/p>\n
A quand un v\u00e9ritable conseil scientifique \u00e0 Bayt al-Hikma? quand est-ce que cette institution sortira de son coma pour devenir une v\u00e9ritable ruche de la science? En attendant, on se pose la question: y a-t-il un pilote dans l\u2019avion ? Je me demande o\u00f9 est le responsable de l\u2019institution quand mes pas me conduisent \u00e0 Bayt al-hikma vers 14h et que je sens en entrant une naus\u00e9abonde odeur de friture!!! les ouvriers profitant de l\u2019absence du premier re<\/span>s<\/span>ponsable savent qu\u2019ils peuvent faire impun\u00e9ment ce qu\u2019ils veulent: transformer ce beau palais o\u00f9 notre autonomie interne a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e en vulgaire gargotte.<\/span><\/font><\/p>\n
Un ami qui m\u2019accompagnait un jour m\u2019a dit: \u201cil y a le feu \u00e0 la maison!!!\u201d<\/font><\/span><\/p>\n
Je continuerai le r\u00e9cit de l\u2019Encyclop\u00e9die tunisienne, preuve \u00e0 l\u2019appui\u2026<\/font><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: www.nawaat.org<\/span><\/a><\/span>(censur\u00e9 en Tunisie)<\/span>, le 22 mars 2009)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span><\/font>http:\/\/w.nawaat.org\/portail\/2009\/03\/22\/le-scandale-de-lencyclopedie-tunisienne\/<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n
Turkey’s opposition chief faces another poll loss<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n By Alexandra Hudson Alexandra Hudson \u2013 Sun Mar 22, 6:39 am ET YALOVA, Turkey (Reuters) \u2013 Party loyalists wave flags and cheer but an air of hopelessness prevails as veteran Turkish opposition leader Deniz Baykal, loser of four national elections, addresses his faithful. Turkey’s ruling AK Party expects to retain its 26-point lead in local elections on March 29 partly due to the failings of Baykal and his party, the staunchly secular center-left CHP, and the widespread feeling that there is no credible opposition. Two years after Prime Minister Tayyip Erdogan won 47 percent of the vote in the parliamentary election with his Islamist-rooted party, the local poll is a chance for him to hammer home his enduring popularity — to the despair of traditional elites who fear he wishes to undermine the secular identity of Turkey. It is with such individuals that Baykal garners his support. Yet while backing his party on ideological grounds, few believe he can win or attract the votes of an emerging Anatolian conservative middle-class now fiercely loyal to Erdogan. \u00ab\u00a0Given the global economic crisis you could have expected a dramatic fall in support for the government. But voters simply cannot see an alternative,\u00a0\u00bb said Adil Gur, director of Turkish polling institute AG. Much of the dejection over the lack of an opposition focuses on Baykal, the 70-year-old former academic who AK Party members joke is their \u00ab\u00a0greatest asset.\u00a0\u00bb But there are also doubts if replacing him would make any difference. The global financial crisis has hit Turkey hard, reducing years of stellar economic growth to a painful slow-down. But the AK Party remains popular for a series of political, social and economic reforms, boosting per capita income and bringing relative stability after years of turmoil. Analysts say a lack of strong opposition is leaving Erdogan free to pursue controversial constitutional reforms, which without Turkey’s oldest Republican People’s Party (CHP) risks reigniting political turmoil in Turkey. MISSED OPPORTUNITY Rather than attacking the government’s tardy response to the crisis, Baykal has stuck to the ideological rhetoric of his 17-years at the helm, accusing Erdogan of boosting the role of Islam in public life and betraying Turkey’s secular ethos. Watching Baykal on a crisp, sunny afternoon in Yalova, a small town facing Istanbul across the sea of Marmara, people profess a love of the party but crave youthful new leaders. \u00ab\u00a0I support CHP because it is the party of Ataturk and I worry that the AK Party will change Turkey,\u00a0\u00bb said 19-year-old student Ebru Sezgin, referring to the revered founder of the modern Turkish republic in 1923, Mustafa Kemal Ataturk. \u00ab\u00a0It is true that Baykal has lost a lot of elections, and Turkey needs more young politicians. But at the moment we just don’t have them,\u00a0\u00bb she added. Addressing the crowd, Baykal appears much younger than his years. He has the air of a genial gameshow host as he begins, draped in a local football scarf, a gimmick both he and Erdogan have adopted at election rallies. But he quickly becomes more animated as he launches a personal attack on the prime minister. He has clung on as leader of Turkey’s main opposition party, which has traditionally drawn the votes of elites and the higher-educated, predominantly in urban areas, by convincing supporters that every election loss for the CHP only makes his mission more crucial. \u00ab\u00a0In our country, unfortunately, there are a lot of dishonest politicians and gullible people who believe them,\u00a0\u00bb said CHP supporter Kemal Cinar, 34, describing Baykal as an \u00ab\u00a0honest man.\u00a0\u00bb Critics say Baykal has clung on to power within the party and further thwarted its chances by removing potential rivals. They say Baykal casts himself as a \u00ab\u00a0prophet\u00a0\u00bb of the doom Erdogan will bring on Turkey, yet he also behaves erratically — recently welcoming women to the party wearing full black robes, months after opposing legislation to allow the Muslim headscarf to be worn in universities. Such moves point to a lack of direction for the party. \u00ab\u00a0Claims that if Baykal was not leader of the CHP the party would get 30-40 percent of the vote are not true, as the problem is not Baykal but CHP policies in general,\u00a0\u00bb Gur said. Tarhan Erdem, a former CHP general secretary who now runs a political research group, agrees, saying he is not optimistic about the future of a party which has such ossified structures. The CHP refutes charges it missed its chance in not making more of the economic crisis. \u00ab\u00a0We are criticizing the government, but it is not being focused on by the media. Because they are scared of Erdogan, and are being pressured by him,\u00a0\u00bb said CHP provincial leader in Istanbul Gursel Tekin. Dogan Yayin, Turkey’s largest media group, was hit with a $500 million tax penalty after months of public mud slinging between its newspapers and the AK Party, prompting some to question the level of press freedom in Turkey. The government has rejected such charges, saying it was purely a tax issue. <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e,N\u00b0\u00a03226 du 23.03.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Libert\u00e9 et Equit\u00e9: La trag\u00e9die de Nasser Ayari Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Les prisonniers d\u2019opinion de Borj Er Roumi suspendent leur gr\u00e8ve de la faim Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Larc\u00e8lement d\u2019Habib Sethom, ex prisonnier politique Initiative Nationale pour la D\u00e9mocratie et le Progr\u00e8s : Communiqu\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55,40,29],"class_list":["post-19121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-55","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}