Voix libre <\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
TUNISIE\u00a0\u2013 Encore un proc\u00e8s politique\u00a0!<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\nLib\u00e9rer le Dr. Sadok CHOUROU<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\nRASSEMBLEMENT A PARIS<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\nLe jeudi 11 d\u00e9cembre 2008\u00a0\u00e0 18H30<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\nSTATION DE M\u00b0 St FRANCOIS XAVIER – Ligne 13<\/span><\/b>\u00a0 A PROXIMITE DE L’AMBASSADE DE TUNISIE <\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\nApr\u00e8s avoir croupi pendant plus de 17 ans dans les prisons tunisiennes et moins d\u2019un mois apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, l\u2019ex-pr\u00e9sident du mouvement ENNAHDHA Dr. Sadok CHOUROU a \u00e9t\u00e9 de nouveau arr\u00eat\u00e9 suite \u00e0 son intervention sur la cha\u00eene londonienne AL-HIWAR.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/i><\/p>\nSon proc\u00e8s aura lieu le samedi 13 d\u00e9cembre 2008. Il est poursuivi pour avoir revendiqu\u00e9 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019organisation et notamment la l\u00e9galisation de son parti. Il sera jug\u00e9 pour le fameux \u00ab\u00a0maintien d\u2019une association ill\u00e9gale\u00a0\u00bb.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\u00a0<\/span><\/p>\nPremiers signataires\u00a0: <\/span><\/p>\n-Voix Libre <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n-Solidarit\u00e9 tunisienne<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n\n<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n Amnesty international<\/font><\/strong> <\/p>\nTunisie – Rapport 2008<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
R\u00e9publique tunisienne Chef de l’\u00c9tatZine el Abidine Ben Ali Chef du gouvernementMohamed Ghannouchi Peine de mortabolie en pratique Population10,3 millions Esp\u00e9rance de vie73,5 ans Mortalit\u00e9 des moins de cinq ans (m\/f \u2030)23 \/ 20 \u2030 Taux d’alphab\u00e9tisation des adultes74,3 % Les performances \u00e9conomiques de la Tunisie et les avanc\u00e9es l\u00e9gislatives ont am\u00e9lior\u00e9 l’image du pays au niveau international. Ceci dissimulait toutefois une r\u00e9alit\u00e9 plus sombre dans laquelle les garanties juridiques \u00e9taient souvent viol\u00e9es, les personnes arr\u00eat\u00e9es pour des motifs politiques tortur\u00e9es alors que les auteurs des s\u00e9vices \u00e9taient impunis, et les d\u00e9fenseurs des droits humains harcel\u00e9s. Des restrictions s\u00e9v\u00e8res continuaient de peser sur la libert\u00e9 d’expression et d’association. De nombreuses personnes poursuivies pour activit\u00e9s terroristes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 de lourdes peines d’emprisonnement \u00e0 l’issue de proc\u00e8s in\u00e9quitables, qui se sont notamment d\u00e9roul\u00e9s devant des tribunaux militaires. Plusieurs centaines d’autres, condamn\u00e9es les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e0 l’issue de proc\u00e8s iniques, \u00e9taient maintenues en d\u00e9tention, dans certains cas depuis plus de dix ans. Certains de ces d\u00e9tenus \u00e9taient susceptibles d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des prisonniers d’opinion. <\/div>\n
\n- \n
\u00c9volutions sur le plan juridique et institutionnel<\/strong> <\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nEn juillet, la composition du Comit\u00e9 sup\u00e9rieur des droits humains et des libert\u00e9s fondamentales, l’organe charg\u00e9 de recueillir les plaintes pour violation des droits humains, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e par d\u00e9cret. Le nombre de membres du Comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accru, mais celui-ci n’incluait pas d’organisations ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits fondamentaux. \u00ab Guerre contre le terrorisme \u00bb Abdellah al Hajji et Lotfi Lagha, deux des 12 Tunisiens d\u00e9tenus par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e0 Guant\u00e1namo Bay (Cuba), ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s en Tunisie en juin. Arr\u00eat\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en d\u00e9tention dans les locaux de la Direction de la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, o\u00f9 ils auraient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et contraints de signer des d\u00e9clarations. Abdellah al Hajji s’est plaint d’avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de sommeil et frapp\u00e9 au visage. Il a ajout\u00e9 que des agents de la Direction de la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat avaient menac\u00e9 de violer sa femme et ses filles. D\u00e9clar\u00e9 coupable, en octobre, d’appartenance \u00e0 une organisation terroriste op\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9tranger, Lotfi Lagha a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans d’emprisonnement. Abdellah al Hajji, qui avait interjet\u00e9 appel d’une condamnation \u00e0 dix ans d’emprisonnement prononc\u00e9e par contumace en 1995, a \u00e9t\u00e9 rejug\u00e9 par un tribunal militaire de Tunis. D\u00e9clar\u00e9 coupable, en novembre, d’appartenance, en temps de paix, \u00e0 une organisation terroriste op\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 sept ans d’emprisonnement. Neuf Tunisiens renvoy\u00e9s d’\u00c9gypte en janvier et en mars auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus aux fins d’interrogatoire, dans certains cas pendant plusieurs semaines. La plupart d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, mais deux au moins \u2013 Ayman Hkiri et Adam Boukadida \u2013 \u00e9taient maintenus en d\u00e9tention \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e dans l’attente de leur proc\u00e8s. Ces hommes avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en \u00c9gypte en novembre 2006 avec d’autres \u00e9tudiants \u00e9gyptiens et \u00e9trangers. Ils auraient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s alors qu’ils \u00e9taient interrog\u00e9s \u00e0 propos d’un complot pr\u00e9sum\u00e9 en vue de recruter des personnes en \u00c9gypte et de les envoyer en Irak combattre les troupes de la coalition emmen\u00e9e par les \u00c9tats-Unis. <\/div>\n
\n- \n
Syst\u00e8me judiciaire<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nLes proc\u00e8s des suspects accus\u00e9s d’activit\u00e9s terroristes, dont certains se sont d\u00e9roul\u00e9s devant des tribunaux militaires, \u00e9taient le plus souvent in\u00e9quitables et d\u00e9bouchaient g\u00e9n\u00e9ralement sur des condamnations \u00e0 de lourdes peines d’emprisonnement. Parmi les accus\u00e9s figuraient des personnes arr\u00eat\u00e9es en Tunisie ainsi que des Tunisiens renvoy\u00e9s contre leur gr\u00e9 par les autorit\u00e9s d’autres pays, notamment de France, d’Italie et des \u00c9tats-Unis, alors qu’ils risquaient d’\u00eatre victimes d’actes de torture. Les condamnations \u00e9taient souvent fond\u00e9es sur des \u00ab aveux \u00bb obtenus durant la p\u00e9riode de d\u00e9tention provisoire et que les accus\u00e9s avaient r\u00e9tract\u00e9s \u00e0 l’audience en affirmant qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 extorqu\u00e9s sous la torture. Les juges d’instruction et les tribunaux s’abstenaient syst\u00e9matiquement d’ordonner une enqu\u00eate sur ce type d’all\u00e9gations. Seize civils au moins auraient \u00e9t\u00e9 traduits devant le tribunal militaire de Tunis et condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant jusqu’\u00e0 onze ans d’emprisonnement. La plupart ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s coupables de liens avec des organisations terroristes op\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans ces proc\u00e8s, non conformes aux normes internationales d’\u00e9quit\u00e9, le droit des accus\u00e9s de se pourvoir en appel n’a pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement respect\u00e9. En novembre, 30 hommes ont comparu devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis dans le cadre de l’affaire dite \u00ab de Soliman \u00bb. Ils \u00e9taient accus\u00e9s de toute une s\u00e9rie d’infractions, notamment de complot en vue de renverser le gouvernement, utilisation d’armes \u00e0 feu et appartenance \u00e0 une organisation terroriste. Tous avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en d\u00e9cembre 2006 et janvier 2007 \u00e0 la suite d’affrontements arm\u00e9s entre les forces de s\u00e9curit\u00e9 et des membres pr\u00e9sum\u00e9s des Soldats d’Assad ibn al Fourat, un groupe arm\u00e9. Ils se sont plaints d’avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et maltrait\u00e9s durant leur garde \u00e0 vue, qui s’est prolong\u00e9e bien au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale l\u00e9gale de six jours. Leurs avocats ont demand\u00e9 au juge d’instruction et au tribunal d’ordonner des examens m\u00e9dicaux de leurs clients en vue de constater des traces de torture, mais ces demandes ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. Le 30 d\u00e9cembre, deux des accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 mort, huit \u00e0 la d\u00e9tention \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et les autres \u00e0 des peines allant de cinq \u00e0 trente ans d’emprisonnement.<\/div>\n
\n- \n
Lib\u00e9ration de prisonniers politiques<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n Cent soixante-dix-neuf prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9. Selon les informations recueillies, une quinzaine avaient \u00e9t\u00e9 maintenus en d\u00e9tention provisoire car on les soup\u00e7onnait d’appartenir au Groupe salafiste pour la pr\u00e9dication et le combat (GSPC), un groupe arm\u00e9 qui serait li\u00e9 \u00e0 Al Qa\u00efda. Les autres \u00e9taient, pour la plupart, incarc\u00e9r\u00e9s depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 pour appartenance \u00e0 l’organisation islamiste interdite Ennahda (Renaissance).<\/div>\n
\n- \n
Torture et mauvais traitements<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, des cas de torture et de mauvais traitements inflig\u00e9s par des membres des forces de s\u00e9curit\u00e9, et notamment de la Direction de la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat, ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. Les prisonniers maintenus au secret risquaient tout particuli\u00e8rement d’\u00eatre victimes de telles pratiques. Il n’\u00e9tait pas rare que les forces de s\u00e9curit\u00e9 ne respectent pas la dur\u00e9e maximale de la garde \u00e0 vue, fix\u00e9e \u00e0 six jours, et maintiennent des personnes au secret pendant plusieurs semaines. De nombreux d\u00e9tenus se sont plaints d’avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s pendant leur garde \u00e0 vue. Parmi les m\u00e9thodes le plus souvent signal\u00e9es figuraient les coups, la suspension dans des positions contorsionn\u00e9es, les d\u00e9charges \u00e9lectriques, la privation de sommeil, le viol et les menaces de viol de parentes des d\u00e9tenus. Les autorit\u00e9s n’ont pratiquement jamais men\u00e9 d’enqu\u00eate ni pris une quelconque mesure pour traduire en justice les tortionnaires pr\u00e9sum\u00e9s. Mohamed Amine Jaziri, l’un des accus\u00e9s dans \u00ab l’affaire de Soliman \u00bb (voir plus haut), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 24 d\u00e9cembre \u00e0 Sidi Bouzid, au sud de Tunis. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu au secret, dans un premier temps au poste de police de cette localit\u00e9 puis dans les locaux de la Direction de la s\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat \u00e0 Tunis, jusqu’au 22 janvier. Les proches de cet homme se sont r\u00e9guli\u00e8rement enquis de son sort, mais les autorit\u00e9s ont ni\u00e9 le d\u00e9tenir jusqu’\u00e0 sa remise en libert\u00e9. Mohamed Amine Jaziri a affirm\u00e9 que pendant sa garde \u00e0 vue il avait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 sur tout le corps et suspendu au plafond durant plusieurs heures, et qu’on lui avait administr\u00e9 des d\u00e9charges \u00e9lectriques. Il a ajout\u00e9 qu’on l’avait asperg\u00e9 d’eau froide et priv\u00e9 de sommeil et qu’on lui avait recouvert la t\u00eate d’une cagoule sale durant les interrogatoires. Cet homme a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en d\u00e9cembre \u00e0 trente ans d’emprisonnement.<\/div>\n
\n- \n
Conditions de d\u00e9tention<\/strong> \u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nSelon certaines informations, de nombreux prisonniers politiques \u00e9taient victimes de discrimination et subissaient des conditions de d\u00e9tention tr\u00e8s p\u00e9nibles. Certains ont observ\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre les s\u00e9vices inflig\u00e9s par les gardiens, la privation de soins m\u00e9dicaux, l’interruption des visites de leur famille ainsi que la duret\u00e9 des conditions carc\u00e9rales, tout particuli\u00e8rement le maintien prolong\u00e9 \u00e0 l’isolement. En octobre, Ousama Abbadi, Ramzi el Aifi, Oualid Layouni et Mahdi Ben Elhaj Ali auraient \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s \u00e0 coups de poing et de pied et ligot\u00e9s par des surveillants de la prison de Mornaguia. Lorsque l’avocat d’Ousama Abbadi lui a rendu visite, il a constat\u00e9 que son client \u00e9tait gri\u00e8vement bless\u00e9 \u00e0 l’\u0153il et pr\u00e9sentait une blessure ouverte profonde \u00e0 la jambe ; il \u00e9tait dans un fauteuil roulant, incapable de se tenir debout. D’autres d\u00e9tenus de la prison de Mornaguia auraient \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9v\u00eatus par des gardiens et tra\u00een\u00e9s dans un couloir le long des cellules. Aucune enqu\u00eate n’a semble-t-il \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, malgr\u00e9 les plaintes d\u00e9pos\u00e9es par les avocats des d\u00e9tenus. \u00a0<\/div>\n
\n- \n
Libert\u00e9 d’expression<\/strong> \u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nLa libert\u00e9 d’expression restait soumise \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res restrictions. Plusieurs centaines de prisonniers politiques continuaient de purger des peines d’emprisonnement en raison de leur implication, r\u00e9elle ou suppos\u00e9e, dans des activit\u00e9s pacifiques d’opposition au gouvernement.<\/div>\n
\n- \n
Libert\u00e9 de la presse<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nLes r\u00e9dacteurs en chef et les journalistes exer\u00e7aient leur profession dans un climat d’intimidation et de peur. Des publications \u00e9trang\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 censur\u00e9es et des journalistes qui critiquaient le gouvernement ont \u00e9t\u00e9 la cible de campagnes de d\u00e9nigrement ou de poursuites p\u00e9nales pour diffamation. Des journalistes ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s, y compris par la force, d’assister \u00e0 des manifestations organis\u00e9es par des organisations ind\u00e9pendantes de d\u00e9fense des droits humains ou au cours desquelles le r\u00e9gime allait \u00eatre mis en cause, et d’en rendre compte. \u00c0 l’issue d’un proc\u00e8s in\u00e9quitable, un tribunal de Sakiet Ezzit (gouvernorat de Sfax) a condamn\u00e9, en d\u00e9cembre, le journaliste ind\u00e9pendant Slim Boukhdir \u00e0 une peine d’un an d’emprisonnement. Cet homme comparaissait pour \u00ab outrage \u00e0 un fonctionnaire dans l’exercice de ses fonctions \u00bb, \u00ab atteinte \u00e0 la moralit\u00e9 publique \u00bb et \u00ab refus de pr\u00e9senter sa carte d’identit\u00e9 \u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 26 novembre alors qu’il se rendait de Sfax \u00e0 Tunis \u00e0 la suite d’une convocation pour r\u00e9cup\u00e9rer son passeport. Au cours de l’ann\u00e9e, Slim Boukhdir avait signal\u00e9 avoir re\u00e7u des menaces de mort apr\u00e8s avoir accord\u00e9 un entretien \u00e0 Al Hiwar, une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision bas\u00e9e au Royaume-Uni, dans lequel il critiquait des membres de la famille du pr\u00e9sident Ben Ali. Il avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par des policiers en civil la semaine pr\u00e9c\u00e9dant ces menaces. Les autorit\u00e9s continuaient de bloquer l’acc\u00e8s \u00e0 un certain nombre de sites Internet qui diffusaient des critiques politiques, entre autres, du gouvernement, avan\u00e7ant des raisons de \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb ou arguant de leur contenu \u00ab nocif \u00bb. Les sites Internet de journaux et d’organisations de d\u00e9fense des droits humains locales et internationales tout \u00e0 fait respectables \u00e9taient parmi ceux dont l’acc\u00e8s \u00e9tait bloqu\u00e9.<\/div>\n
\n- \n
Libert\u00e9 religieuse<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nLa libert\u00e9 d’expression des croyances religieuses \u00e9tait restreinte. Des femmes portant le hijab (voile islamique) ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9es. Certaines ont \u00e9t\u00e9 contraintes de l’\u00f4ter avant d’\u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans une \u00e9cole, une universit\u00e9 ou un lieu de travail, et d’autres ont d\u00fb l’enlever dans la rue. En mai, des femmes qui portaient le hijab se sont vu refuser l’entr\u00e9e \u00e0 la Foire internationale du livre de Tunis. Des femmes ont affirm\u00e9 qu’elles avaient \u00e9t\u00e9 conduites dans des postes de police o\u00f9 on leur aurait demand\u00e9 de s’engager par \u00e9crit \u00e0 ne plus porter le hijab ; certaines qui avaient refus\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 brutalis\u00e9es par des policiers. <\/div>\n
\n- \n
D\u00e9fenseurs des droits humains<\/strong> <\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nLes autorit\u00e9s ont fortement entrav\u00e9 les activit\u00e9s des organisations de d\u00e9fense des droits humains. Les lignes t\u00e9l\u00e9phoniques et les connexions Internet de ces organisations \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement interrompues ou perturb\u00e9es, ce qui les emp\u00eachait de communiquer avec des personnes en Tunisie et \u00e0 l’\u00e9tranger. Des d\u00e9fenseurs des droits humains ont \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s et intimid\u00e9s. Certains d’entre eux, de m\u00eame que leur famille, \u00e9taient soumis \u00e0 une surveillance constante de membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 qui, dans certains cas, les brutalisaient. En mai, Raouf Ayadi, avocat et d\u00e9fenseur des droits humains, a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par un policier alors qu’il allait entrer dans une salle d’audience pour assurer la d\u00e9fense d’une personne accus\u00e9e d’activit\u00e9s terroristes. Sa voiture a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9e au mois de juin. En novembre, Raouf Ayadi a \u00e9t\u00e9 insult\u00e9, jet\u00e9 par terre et tra\u00een\u00e9 par des policiers qui voulaient l’emp\u00eacher de rendre visite \u00e0 un militant des droits humains et \u00e0 un journaliste qui observaient une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre le refus des autorit\u00e9s de leur d\u00e9livrer un passeport. Les autorit\u00e9s n’ont pris aucune mesure contre les responsables des agressions dont cet avocat a \u00e9t\u00e9 victime. Mohammed Abbou, avocat et d\u00e9fenseur des droits humains, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en juillet apr\u00e8s avoir purg\u00e9 vingt-huit mois de la peine de trois ans et demi d’emprisonnement \u00e0 laquelle il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en avril 2005 \u00e0 l’issue d’un proc\u00e8s in\u00e9quitable. Apr\u00e8s sa remise en libert\u00e9 conditionnelle, il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de quitter le pays \u00e0 trois reprises au moins.<\/div>\n
\n- \n
Peine de mort<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nTrois condamnations \u00e0 mort ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es, ce qui portait, semble-t-il, \u00e0 plus de 100 le nombre total de prisonniers sous le coup d’une sentence capitale. Aucune ex\u00e9cution n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e. En mars, le ministre de la Justice et des Droits de l’homme a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement n’\u00e9tait pas favorable \u00e0 l’abolition de la peine de mort. En juin, une Coalition nationale contre la peine de mort a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e par des organisations tunisiennes de d\u00e9fense des droits humains, dont la section tunisienne d’Amnesty International. En novembre, le repr\u00e9sentant de la Tunisie n’a pas pris part au vote d’une r\u00e9solution des Nations unies pr\u00e9conisant un moratoire au niveau mondial sur les ex\u00e9cutions.<\/div>\n
\n- \n
Visites et documents d’Amnesty International<\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\nDes repr\u00e9sentants d’Amnesty International se sont rendus en Tunisie en juin et juillet, ainsi qu’en novembre et d\u00e9cembre. Ils ont rencontr\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits humains, des victimes de violations et leurs proches ainsi que des responsables des pouvoirs publics et des repr\u00e9sentants des pays de l’Union europ\u00e9enne.<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n\n<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
A l’occasion du 60\u00e8me anniversaire de la journ\u00e9e mondiale des Droits de l’Homme, le bureau juridique de l’Association Ez-Zeitouna a \u00e9labor\u00e9 un bilan des Droits de l’Homme en Tunisie pour l’ann\u00e9e 2008. Ce bilan a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 aux m\u00e9dias suisses et aux organisations et instances suivantes: \u00a0 D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (Suisse), Human Rights Watch, Commission Arabe des Droits de l’Homme, ONU:Commission des droits de l’homme, Association AlKarama, La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de l’Homme, Libert\u00e9-Equit\u00e9, AISPP; Amnesty International Suisse, Organisation mondiale contre la torture CICR : Section Tunisie <\/font>\u00a0 Association Ez-Zeitouna N\u00b0 T\u00e9l. : (+41) 032 721 39 21 N\u00b0 Mobile : (+41) 079 452 24 36 E-mail : larbi_guesmi@hotmail.com \u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\n
\u00a0Association Ez-Zeitouna<\/font><\/strong> <\/p>\nBILAN DES DROITS DE L\u2019HOMME EN TUNISIE \u2013 D\u00e9cembre 2008<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Depuis l\u2019arriv\u00e9e de Ben Ali au pouvoir en novembre 1987 le r\u00e9gime n\u2019a cess\u00e9 d\u2019utiliser la force, la r\u00e9pression et l\u2019exclusion comme moyen de gouvernance. La soci\u00e9t\u00e9 civile, toute couleur politique confondue, n\u2019a cess\u00e9 d\u2019appeler les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 maintenir leurs promesses relatives au respect des Droits de l\u2019Homme et \u00e0 la promotion des libert\u00e9s d\u2019expression et d\u2019organisation. Ces appels n\u2019ont trouv\u00e9 aucun \u00e9cho aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et le harc\u00e8lement syst\u00e9matique de l\u2019opposition n\u2019a fait qu\u2019empirer la situation : La sc\u00e8ne politique reste sans horizon et les victimes sont de plus en plus nombreuses ! Ni libert\u00e9 d\u2019organisation, ni libert\u00e9 d\u2019expression, ni dignit\u00e9 de la personne humaine ne sont respect\u00e9es en Tunisie. Plusieurs partis et mouvements politiques sont interdits tel Nahdha (Renaissance), le Parti des Ouvriers Communiste de Tunisie (POCT), le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique (CPR)… Plusieurs sites Internet sont censur\u00e9s et interdits tels www.tunisnews.net, www.nawaat.org, www.alhiwar.net, www.nahdha.info et autres …Les journaux de l\u2019opposition, bien que peu nombreux, sont souvent soumis \u00e0 la censure et \u00e0 l\u2019interdiction. Citons l\u2019exemple du quotidien Al Mawkif journal du Parti D\u00e9mocrate Progressiste- PDP (parti reconnu). Certains journalistes ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s tels M. Slim Boukhdhir et M. Mohamed Fourati pour le seul tort d\u2019avoir \u00e9crit !!! Les ex-prisonniers politiques, qui comptent par milliers, sont confront\u00e9s \u00e0 toutes les difficult\u00e9s pour pouvoir int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ils sont priv\u00e9s de tous leurs droits civiques tel le travail, les soins et le d\u00e9placement et souffrent de nombreuses maladies amass\u00e9es de la torture et des longues ann\u00e9es d\u2019emprisonnement. Nombreux parmi eux sont soumis au contr\u00f4le administratif et certains sont m\u00eame assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence surveill\u00e9e le plus souvent loin de leurs lieux de domicile. Certains, comme Toumi Mansouri, Abdelatif Bouhjila et autres… ont eu recours \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim comme dernier moyen pour faire valoir leur Droits \u00e0 se d\u00e9placer librement ou \u00e0 se soigner et \u00e0 vivre dignement mais ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 entendus malgr\u00e9 la d\u00e9t\u00e9rioration de leur sant\u00e9! Ils sont soumis \u00e0 embargo et abandonn\u00e9s \u00e0 l\u2019oubli. Ils subissent une usure sociale s\u00e9v\u00e8re, une d\u00e9gradation inhumaine sans pr\u00e9c\u00e9dent de leur dignit\u00e9 et une mort lente certaine bien programm\u00e9e et bien masqu\u00e9e. La vie de Monsieur JLASSI Abdel Hamid, ex prisonnier d’opinion, actuellement op\u00e9r\u00e9 d’un cancer du Larynx et hospitalis\u00e9 dans un \u00e9tat critique en r\u00e9animation intensive au service ORL de l’h\u00f4pital Salah Azaiez de Tunis est mise en danger par les agissements criminels irresponsables de la police qui, contre avis m\u00e9dical strict d\u2019interdiction de toute visite \u00e0 M. Jlassi par crainte de complication m\u00e9dicale, ne cesse d\u2019aller au chevet de celui-ci sans la moindre mesure de d\u00e9sinfection et d\u2019hygi\u00e8ne. Bref ! Est-ce une nouvelle forme d\u2019emprisonner et de torturer ? L\u2019ex porte-parole du mouvement Nahdha (Renaissance) M. Ali Larayedh a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et menac\u00e9 20 fois depuis sa lib\u00e9ration en 2004 et M. Sadok Chourou ex pr\u00e9sident du mouvement Nahdha, \u00e0 peine lib\u00e9r\u00e9 en novembre 2008 apr\u00e8s 18 ans de prison dont 14 en isolement durant lesquels il a subit toute sorte de torture barbare et a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9 de ces moindres droits humains dont le soins, l\u2019\u00e9criture et la lecture entre autres, vient d\u2019\u00eatre enlev\u00e9 de chez lui apr\u00e8s une descente polici\u00e8re terrorisante et il est traduit de nouveau devant la \u00ab justice \u00bb pour appartenance \u00e0 un mouvement non autoris\u00e9. Il passe sa 36\u00e8me f\u00eate en prison et son proc\u00e8s sera le 13 d\u00e9cembre 2008. Son seul tort cette fois-ci est d\u2019avoir donn\u00e9 une interview aux m\u00e9dias dans laquelle il a r\u00e9clam\u00e9 la libert\u00e9 d\u2019organisation et d\u2019expression cause pour laquelle il a purg\u00e9 de longues et dures ann\u00e9es de prison. Plusieurs centaines de jeunes sont arr\u00eat\u00e9s, tortur\u00e9s et condamn\u00e9s sous le faux pr\u00e9texte de \u00ab lutte contre le terrorisme \u00bb. Les proc\u00e8s, en groupes, se sont multipli\u00e9s sans la moindre garantie des droits des d\u00e9tenus. Les juges ont montr\u00e9 une agressivit\u00e9 et une intransigeance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des avocats en les emp\u00eachant d\u2019enregistrer leurs observations sur le d\u00e9roulement des proc\u00e8s, sur le droit de leurs clients, sur la torture subite par leurs clients durant les interrogatoires muscl\u00e9s et sur l\u2019inad\u00e9quation \u00e0 la loi des proc\u00e8s verbaux et des aveux \u00e9manant de ces interrogatoires, ce qui refl\u00e8te l\u2019\u00e9norme pression et la politique de la mainmise du r\u00e9gime tunisien sur les juges, malgr\u00e9 ses pr\u00e9tentions faussaires quant \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9 de la justice. Malgr\u00e9 le fait que le r\u00e9gime tunisien se vante sans cesse de la lib\u00e9ration de la femme et de la promotion de ses conditions, plusieurs jeunes filles et \u00e9tudiantes ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9es, des fois par la force, de s\u2019habiller comme elles le veulent et certaines se sont m\u00eame vues s\u2019arracher leurs voiles du dessus de la t\u00eate dans la rue ! D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9es dans les salles d\u2019examens et emp\u00each\u00e9es de passer leurs examens. Dans les lyc\u00e9es et les universit\u00e9s, les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiantes voil\u00e9es subissent un harc\u00e8lement permanent, surtout \u00e0 l\u2019approche des examens, elles sont m\u00eame renvoy\u00e9es de leurs \u00e9tablissements \u00e0 cause de leurs tenues vestimentaires. Les conditions sociales dans le pays se d\u00e9gradent jour apr\u00e8s jour. Les revendications syndicales des ouvriers de Redeif, ville du bassin minier \u00e0 Gafsa au sud tunisien, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9es par la force. Des victimes sont tomb\u00e9es sous les balles des forces de l\u2019ordre, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, jug\u00e9es et condamn\u00e9s \u00e0 des peines de 3 \u00e0 6 ans de prison ferme. Parmi eux le leader syndical Adnan Hajji (encore en prison) et la militante socialiste Mme Zakia Dhifaoui ! L\u2019association Ez-Zeitouna exprime son inqui\u00e9tude devant la d\u00e9gradation de la situation des Droits de l\u2019Homme en Tunisie. Elle appelle les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 mettre fin \u00e0 cette politique inhumaine et promulguer d\u2019urgence une amnistie g\u00e9n\u00e9rale. Ez-Zeitouna sollicite \u00e9galement toutes les instances comp\u00e9tentes, nationales et internationales, d\u2019intervenir aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tunisiennes afin qu\u2019elle cesse d\u2019\u00e9toffer les prisonniers et ex-prisonniers politiques et de bafouer les Droits Gen\u00e8ve, le 10.12.2008
Association Ez-Zeitouna \u2013 Suisse Bureau juridique<\/font><\/strong> (*) : L\u2019Association Ez-Zeitouna est une ONG qui rassemble plusieurs dizaines de familles victimes de la dictature tunisienne. Elle milite pour la promotion des Libert\u00e9s d\u2019Expression et d\u2019Organisation et pour le respect des Droits de l\u2019Homme en utilisant des moyens pacifique.<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\nAmnesty r\u00e9clame une enqu\u00eate sur des all\u00e9gations de torture en Tunisie<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
AFP, le 3 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 21h42 LONDRES, 3 d\u00e9c 2008 (AFP) – L’organisation de d\u00e9fense des droits de l’Homme Amnesty International a appel\u00e9 mercredi le gouvernement tunisien \u00e0 ordonner une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur des all\u00e9gations de tortures et de mauvais traitements lors de la r\u00e9pression cette ann\u00e9e d’une agitation sociale dans le sud du pays. Amnesty lance cet appel \u00e0 la veille du proc\u00e8s d’Adnane Hajji, principal leader d’un mouvement de protestation de la r\u00e9gion mini\u00e8re de Gafsa (sud) et de 37 autres accus\u00e9s consid\u00e9r\u00e9s comme des meneurs. M. Hajji et ses coaccus\u00e9s doivent \u00eatre jug\u00e9s \u00e0 partir du 4 d\u00e9cembre notamment pour \u00ab\u00a0avoir form\u00e9 un groupe criminel avec l’objectif de d\u00e9truire la propri\u00e9t\u00e9 publique et priv\u00e9e\u00a0\u00bb. Ils risquent plus de 10 ans de prison s’ils sont condamn\u00e9s. Dans une lettre adress\u00e9e au ministre tunisien de la Justice, B\u00e9chir Tekkari, Amnesty International appelle les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 publier les conclusions d’une enqu\u00eate officielle qu’elles disent avoir men\u00e9e apr\u00e8s que la police eut ouvert le feu sur des manifestants le 6 juin 2008, faisant un mort et plusieurs bless\u00e9s. La lettre d\u00e9taille les cas des plusieurs personnes, suspect\u00e9es d’avoir organis\u00e9 ou particip\u00e9 aux manifestations, et qui ont fait \u00e9tat d’emprisonnements ou de tortures par la police. Ces personnes ont \u00e9galement indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 contraintes \u00e0 signer des aveux qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s contre elles au cours d’un proc\u00e8s. Le mouvement de protestation dans la r\u00e9gion avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 en janvier par la manipulation au profit de notables proches du pouvoir d’un concours de recrutement \u00e0 la Compagnie des phosphates de Gafsa, principal employeur dans la r\u00e9gion au taux de ch\u00f4mage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Les manifestations sporadiques avaient tourn\u00e9 \u00e0 l’affrontement avec les forces de s\u00e9curit\u00e9. Selon les informations d’Amnesty, des centaines de manifestants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et plus de 140 inculp\u00e9s, dont certains ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison. AFP<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nD\u00e9l\u00e9gation de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile fran\u00e7aise \u00e0 Gafsa<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Mercredi 26 Novembre 2008, une d\u00e9l\u00e9gation de la soci\u00e9t\u00e9 civile fran\u00e7aise mandat\u00e9e par la LDHT s\u2019est rendue \u00e0 Gafsa. Cette d\u00e9l\u00e9gation comprend, la secr\u00e9taire nationale des verts C\u00e9cile Duflot, Mme Marie Georges Buffet la secr\u00e9taire nationale du parti communiste fran\u00e7ais, Mgr Jacques Gaillot \u00e9v\u00eaque de Partenia, Abdelghni Moussali (ATMF) Philippe le Grant (ligue des droits de l\u2019homme de Nantes) et d\u2019autres personnalit\u00e9s a rencontr\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile du bassin minier, le comit\u00e9 r\u00e9gional de la LDTH, des avocats, des militants de partis politiques,\u00a0 des syndicalistes\u00a0 et militants associatifs. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Redeyef, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue aux domiciles des militants\u00a0 syndicalistes emprisonn\u00e9s et dont le proc\u00e8s est fix\u00e9 au 4 D\u00e9cembre 2008, B\u00e9chir Laabidi, Adnene Hadji. Ils ont\u00a0 aussi rencontr\u00e9 la famille d\u2019un des jeunes tu\u00e9 \u00e0 Redeyef. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au cours de leur rencontre avec les familles des victimes, ils ont r\u00e9alis\u00e9 l\u2019horreur de l\u2019intervention polici\u00e8re ainsi que le courage des familles des ouvriers qui ont particip\u00e9 au mouvement pacifique de protestation. Mgr Gaillot, touch\u00e9 par les conditions pr\u00e9caires des familles\u00a0 victimes, a qualifi\u00e9 la r\u00e9sistance pacifique de Gafsa de \u00ab Mouvement de citoyens libres \u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon C\u00e9cile Duflot, (les verts fran\u00e7ais) \u00ab la situation \u00e0 Gafsa est extr\u00eamement pr\u00e9occupante \u2026 les familles des d\u00e9tenus font \u00e9tat de fortes pressions \u00bb … quant au proc\u00e8s des \u00ab 38 \u00bb, elle a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les verts souhaitent la pr\u00e9sence d\u2019observateurs internationaux lors de ce proc\u00e8s et la relaxe de l\u2019ensemble des personnes mises en cause \u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e9cile Dufflot a d\u00e9clar\u00e9 notamment \u00ab qu\u2019elle a pu rencontrer Mr Abdelkader Zitouni\u00a0 et le Bureau politique de \u00ab Tunisie Verte \u00bb parti fr\u00e8re des Verts fran\u00e7ais, et qu\u2019elle \u00ab salue le courage de tous ses militants qui luttent malgr\u00e9 les multiples pressions dont- ils font l\u2019objet \u00bb. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous apprenons que le proc\u00e8s des 38 d\u00e9tenus du bassin minier a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 au 11 D\u00e9cembre 2008 et que 8 d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Plus de 100 avocats ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents \u00e0 la s\u00e9ance d\u2019ouverture ainsi que des syndicalistes fran\u00e7ais et maghr\u00e9bins. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb demande la lib\u00e9ration de tous les d\u00e9tenus politiques du bassin minier de Gafsa ainsi que la lib\u00e9ration de tous les autres d\u00e9tenus politiques en Tunisie et condamne le harc\u00e8lement policier de plusieurs d\u00e9tenus politiques lib\u00e9r\u00e9s. Tunis le 10\/12\/2008
Abdelkader Zitouni<\/font><\/strong> Coordinateur National du parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb membre du Parti Vert Europ\u00e9en, membre de la f\u00e9d\u00e9ration des verts africains, membre de \u00ab\u00a0Global Greens\u00a0\u00bb. E- mail : tunisie.verte@gmail.com Tel : 00.216.98.510.596 Fax : 00.216.71.750.907 \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nCongr\u00e8s fallacieux des Verts fantoches !!!\u00a0 En dictature le mensonge conforte le cynisme<\/font><\/h2>\n<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 19 Avril 2004, est une date historique pour les \u00e9colos tunisiens. Apr\u00e8s une ann\u00e9e de discussions et de d\u00e9bat entre les militants associatifs et des dirigeants et anciens prisonniers politiques, un comit\u00e9 de fondateurs du premier parti Vert \u00ab Tunisie Verte \u00bb a choisi un bureau national et a mandat\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation, compos\u00e9e du coordinateur\u00a0 national et de deux membres du bureau \u00e0 savoir Mme Najiba Bakhtri et Mr Moncef Ben Fredj pour d\u00e9poser aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur un dossier complet de l\u00e9galisation du parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb et ce conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Le 3 Mars 2006, date mensong\u00e8re, va marquer le mouvement \u00e9colo par son cynisme, le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur a l\u00e9galis\u00e9 un faux parti vert. Cette nouvelle supercherie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par notre parti et notre bureau r\u00e9uni le jour m\u00eame, et par nos amis les verts fran\u00e7ais, europ\u00e9ens et africains ainsi que toute la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne qui l\u2019a qualifi\u00e9e d\u2019Hold-up politique d\u2019un \u00e9tat ubuesque. Ainsi le pouvoir a choisi ses verts et a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9pute timor\u00e9 d\u2019un autre parti (le parti lib\u00e9ral) \u00e0 la t\u00eate de ce parti fantoche en contradiction avec toutes les lois qu\u2019il a promulgu\u00e9es. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notre parti a r\u00e9ussi depuis sa cr\u00e9ation \u00e0 se situer au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile et la vie politique du pays par son apport et sa conception de la lutte d\u00e9mocratique, sociale et \u00e9cologique. Il a ainsi gagn\u00e9 la sympathie de plusieurs anciens dirigeants de la gauche tunisienne et particuli\u00e8rement notre camarade Noureddine Ben kheder fondateur de la nouvelle gauche. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durant quatre ann\u00e9es notre parti a gagn\u00e9 l\u2019estime et le soutien de la f\u00e9d\u00e9ration africaine des verts, de nos amis verts europ\u00e9ens, suite \u00e0 leur reconnaissance officielle au congr\u00e8s du parti vert europ\u00e9en le 15 Octobre 2006 et notre parti est devenu membre du parti vert europ\u00e9en officiellement. Et finalement, notre parti a \u00e9t\u00e9 reconnu par Global Greens qui nous a invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 Sao Paulo au congr\u00e8s mondial des verts en mai 2008. Global Greens a refus\u00e9 la pr\u00e9sence du parti fantoche et a consid\u00e9r\u00e9 le parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb comme le seul parti repr\u00e9sentant de tous les verts tunisiens. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quant au parti du minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur nous l\u2019avons isol\u00e9, m\u00eame si le pouvoir a cru l\u2019ins\u00e9rer dans un \u00ab quatuor \u00bb de partis\u00a0 parlementaires pour lui donner un zest de cr\u00e9dibilit\u00e9 (sic!). L\u2019op\u00e9ration s\u2019est sold\u00e9e par un \u00e9chec total! N\u00e9anmoins, le pouvoir, qui a choisi l\u2019affrontement et le refus de tout dialogue et a besoin de larbins pour faire applaudir sa politique anti-d\u00e9mocratique, a initi\u00e9 et autoris\u00e9 un congr\u00e8s vert fantoche le 12 et 13 d\u00e9cembre 2008. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb tout en d\u00e9non\u00e7ant ce congr\u00e8s fallacieux appelle toute la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne \u00e0 renforcer son soutien \u00e0 notre parti et \u00e0 isoler encore plus les usurpateurs. Tunis le 10\/12\/2008
Abdelkader Zitouni <\/font><\/strong>Coordinateur National du parti \u00ab Tunisie Verte \u00bb membre du Parti Vert Europ\u00e9en, membre de la f\u00e9d\u00e9ration des verts africains, membre de \u00ab\u00a0Global Greens\u00a0\u00bb. E- mail : tunisie.verte@gmail.com Tel : 00.216.98.510.596 Fax : 00.216.71.750.907 \u00a0<\/div>\n\n
\n<\/div>\n
<\/p>\nCanada \/ Abdo Maalaoui \/ vous souhaite Aid Mabrouk<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n