Libert\u00e9 et Equit\u00e9 <\/strong>Organisation de droits de l\u2019homme ind\u00e9pendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Email : Liberte_\u00e9quite@yahoo.fr Tunis, le 14 avril 2008<\/font><\/div>\n
A la suite d\u2019un point presse qui s\u2019est tenu le lundi 14 avril 2008 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Africa avec une journaliste fran\u00e7aise du Figaro, l\u2019ex prisonnier politique Ajmi Lourimi a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9 par des agents de la police politique qui l\u2019ont suivi jusqu\u2019\u00e0 la gare des trains de la place de Barcelone d\u2019o\u00f9 il comptait rejoindre son domicile \u00e0 Sousse. Son attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par le fait que l\u2019un des agents en question a achet\u00e9 un billet pour l\u2019accompagner jusqu\u2019\u00e0 Sousse. [\u2026] La police politique d\u00e9pendant du district de la cit\u00e9 Tadhamoun a arr\u00eat\u00e9 le 26 avril * 2008 les fr\u00e8res Ali Hajjaji (qui travaille dans un atelier de maintenance de t\u00e9l\u00e9phones portables) et Anis Hajjaji (fonctionnaire dans un cours pr\u00e9paratoire). Ali a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et conduit dans une voiture C15, puis ils ont contact\u00e9 \u00e0 partir de son t\u00e9l\u00e9phone son fr\u00e8re et l\u2019ont invit\u00e9 \u00e0 venir voir son fr\u00e8re. Lorsqu\u2019il s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9, ils l\u2019ont arr\u00eat\u00e9, et jusqu\u2019au moment o\u00f9 nous \u00e9crivons ce communiqu\u00e9, la famille des deux fr\u00e8res ignore ce qu\u2019il est advenu d\u2019eux : ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le tribunal pas plus qu\u2019ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9s, ou remis en libert\u00e9. Leur famille craint pour leur vie.<\/font> [\u2026] <\/strong>Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation<\/font> Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font> * sic, LT <\/strong>(traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT)<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays <\/font> Association Internationale de Soutien aux Prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 Rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 15 avril 2008 \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La onzi\u00e8me chambre de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Farouk Gharbi, a prononc\u00e9 son jugement tard dans l\u2019apr\u00e8s midi du mardi 15 avril, dans l\u2019affaire n\u00b011432 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Ghaith Mekki, n\u00e9 \u00e0 Gafsa le 1er septembre 1979, Zyed Fakraoui, n\u00e9 \u00e0 Tunis le 28 ao\u00fbt 1979, Azzedine Abdellaoui, n\u00e9 \u00e0 Tunis le 11 janvier 1975, Ouejdi Marzouki, n\u00e9 \u00e0 Khe\u00efreddine le 16 janvier 1983, Bilel Marzouki, n\u00e9 \u00e0 Tunis le 23 juillet 1980, Tahar Bouzidi, n\u00e9 \u00e0 Sousse le 28 avril 1982, Nizar Houssine, n\u00e9 \u00e0 La Marsa le 22 mars 1983, Choua\u00efeb Jomni, n\u00e9 \u00e0 Gab\u00e8s le 20 novembre 1984, Mounir Chra\u00efet, n\u00e9 \u00e0 Kairouan le 5 avril 1982 (en \u00e9tat d\u2019arrestation), ainsi que Ha\u00efthem Fakraoui, n\u00e9 \u00e0 Tunis le 4 juillet 1978 et Fay\u00e7al Lafi, n\u00e9 \u00e0 Tunis le 3 janvier 1979 (en fuite) en vertu de la loi du 10 d\u00e9cembre 2003 dite \u00ab antiterroriste \u00bb. Tous ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 trois ans d\u2019emprisonnement (les condamnations en premi\u00e8re instance allaient de 6 \u00e0 12 ans d\u2019emprisonnement). Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association<\/font> Ma\u00eetre Samir Dilou<\/strong><\/font> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
PDP \u2013 France<\/font><\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 de diffusion re\u00e7oit l’ordre de refuser de le distribuer – Des plaignants \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9guid\u00e9s\u00a0\u00bb lui r\u00e9clament 500,000 DT – Une collaboratrice du journal agress\u00e9e <\/p>\n
Le Pouvoir Tunisien veut tuer Al-Mawkef principal journal d’opposition<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
Une nouvelle fois, le pouvoir tunisien, essaye d’asphyxier le Journal \u00ab\u00a0EL Mawkef\u00a0\u00bb, organe de presse, du Parti D\u00e9mocrate Progressiste. Apr\u00e8s la saisie des quatre derniers num\u00e9ros du journal, le r\u00e9dacteur en chef, Rachid Khechana ainsi que M. Ahmed Nejib CHEBBI en sa qualit\u00e9 de directeur responsable de la publication, ont re\u00e7u des citations \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis. Ils doivent r\u00e9pondre \u00e0 des accusations introduites par cinq soci\u00e9t\u00e9s tunisiennes sp\u00e9cialis\u00e9es dans le conditionnement et la commercialisation de l’huile v\u00e9g\u00e9tale. Celles-ci demandent une condamnation \u00e0 payer solidairement une somme totale de cinq cents mille dinars (env. l’\u00e9quivalent de 500,000 $ US) en r\u00e9paration d’un pr\u00e9tendu pr\u00e9judice moral subi suite \u00e0 la publication par le journal, le 4 avril courant, d’un article. Comment ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent elles estimer qu’il y a eu pr\u00e9judice alors que l’\u00e9dition incrimin\u00e9e faisait partie des num\u00e9ros saisis de fait par les autorit\u00e9s? Aujourd’hui nous constatons qu’une nouvelle phase est atteinte. Les autorit\u00e9s prennent pour cible les responsables du journal, son directeur et son r\u00e9dacteur en chef. Il s’agit de les faire condamner par une justice aux ordres \u00e0 des sommes colossales dont le seul objectif est de saisir et faire vendre leurs biens personnels. La raison imm\u00e9diate manifeste est la publication d’articles portant sur trois sujets sensibles: La r\u00e9volte populaire dans le bassin minier de Gafsa\/Redeyef; la hausse des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9; le \u00e9ni\u00e8me rafistolage du code \u00e9lectoral en pr\u00e9paration des \u00e9lections de 2009. Par ailleurs, des pressions ont \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9es sur la soci\u00e9t\u00e9 de diffusion de journal afin qu’elle ne mette en vente dans les kiosques qu’une partie infime des exemplaires tir\u00e9s. Ceci est \u00e9vident ne serait-ce que par comparaison des ventes habituelles. Le pouvoir vise ainsi \u00e0 casser l’\u00e9quilibre financier pr\u00e9caire du journal et \u00e0 le contraindre de cesser de para\u00eetre. Cette situation a pouss\u00e9 l’\u00e9quipe de r\u00e9daction d’Al-Mawkef et les militants du PDP \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des diffusions militantes dans la rue et lieux publics. Aujourd’hui, le 17 avril 2008, une militante du PDP, Madame Na\u00efma Hasni, a \u00e9t\u00e9 violemment prise \u00e0 partie par des agents de la police politique alors qu’elle essayait de vendre le dernier num\u00e9ro du journal dans le centre de Tunis. Le journal Al-Mawkef est en voie d’asphyxie financi\u00e8re et menac\u00e9 de disparition. Cette pers\u00e9cution est bien entendu \u2013encore une fois\u2014 pr\u00e9sent\u00e9e comme un litige de droit commun opposant le journal \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 distributrice, \u00e0 l’administration du fisc ou \u00e0 des entreprises de commercialisation d’huile injustement l\u00e9s\u00e9es. Le Pouvoir n’y est pour rien et la justice dira son mot! La face est sauve, ou du moins c’est ce que pense le pouvoir\u2026 Suite \u00e0 ces \u00e9v\u00e8nements, la section fran\u00e7aise du PDP entreprend des concertations en vue d’initiatives de soutien au journal Al-Mawkef et de d\u00e9fense la libert\u00e9 de la presse en Tunisie. Elle informera les citoyennes et citoyens tunisiens et les ami-e-s de la Tunisie de toute \u00e9volution. Parti D\u00e9mocrate Progressiste \u2013 Section France<\/strong> Paris, le 17 avril 2008<\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Atterrissage en Tunisie pour Lat\u00e9co\u00e8re<\/span> ?<\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
C\u2019est \u00e0 la fin du mois d\u2019avril, au plus tard d\u00e9but mai, que le groupe fran\u00e7ais Lat\u00e9co\u00e8re officialisera son choix entre le Maroc et la Tunisie pour sa future usine au Maghreb. Soit en pleine visite de Nicolas Sarkozy (du 28 au 30 avril) en Tunisie, o\u00f9 Lat\u00e9co\u00e8re poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 deux sites de production\u2026 <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab Rien n\u2019est jou\u00e9, affirme Jean-Pierre Robert, le porte-parole du groupe. Nous analysons de mani\u00e8re approfondie les deux offres. \u00bb Sans d\u00e9mentir d\u2019\u00e9ventuels contacts pour ce projet avec la Banque tuniso-kowe\u00eftienne (BTK), rachet\u00e9e par la Caisse d\u2019\u00e9pargne en 2007. L\u2019investissement, \u00e9valu\u00e9 entre 50 et 100 millions d\u2019euros, d\u00e9pendra des avantages (aides \u00e0 l\u2019implantation, statut fiscal\u2026) propos\u00e9s par les deux pays mis en concurrence.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Pour diminuer l\u2019impact d\u2019un euro fort dans ses co\u00fbts de production, Lat\u00e9co\u00e8re cherche 20 hectares en zone offshore sous douane avec une provision de 10 hectares pour une extension future. Il compte y attirer une dizaine de sous-traitants locaux et fran\u00e7ais. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019investissement industriel s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50 millions d\u2019euros pour un b\u00e2timent de 60 000 m2 o\u00f9 seront fabriqu\u00e9es des pi\u00e8ces de t\u00f4lerie et assembl\u00e9s des sous-ensembles venus de France. Le projet pr\u00e9voit la cr\u00e9ation de 800 emplois directs et 700 indirects.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 2466 du <\/span>13 au 19 avril 2008)<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n\n
Fondation Frantz Fanon<\/font><\/strong> <\/p>\n
Disparition d’Aim\u00e9 C\u00e9saire<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En ce 17 avril 2008, les peuples opprim\u00e9s du monde, la Martinique mais aussi tous les hommes et les femmes qui luttent pour un monde bas\u00e9 sur la justice sociale et le respect de la dignit\u00e9 humaine se trouvent orphelins avec le d\u00e9part d’Aim\u00e9 C\u00e9saire. Po\u00e8te des mots, il\u00a0 a repr\u00e9sent\u00e9 pour les peuples colonis\u00e9s et opprim\u00e9s une pens\u00e9e ouverte\u00a0 vers de nouvelles voies. Avec Aim\u00e9 C\u00e9saire se sont rencontr\u00e9s le r\u00eave, les mots au service de la lutte pour la libert\u00e9 et la lib\u00e9ration. Eveilleur des consciences, Aim\u00e9 C\u00e9saire reste aujourd’hui \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toutes celles et ceux qui se voient refuser les droits humains fondamentaux et qui sont soumis \u00e0 l’arbitraire des lois pens\u00e9es pour assurer la domination.\u00a0 Aim\u00e9 C\u00e9saire laisse, \u00e0 tous ceux qui veulent le saisir, le flambeau de la lutte\u00a0 afin de construire un monde de paix et de fraternit\u00e9. Il laisse aussi l’h\u00e9ritage d’une humanit\u00e9 qui cherche \u00e0 en finir avec les discriminations, le racisme et la domination. La Fondation Frantz Fanon, qui remercie profond\u00e9ment Aim\u00e9 C\u00e9saire pour avoir accept\u00e9 d’assumer la charge de Pr\u00e9sident d’honneur, exprime sa profonde douleur en ces tristes moments pour les familiers et amis d’Aim\u00e9 C\u00e9saire. <\/font>\u00a0 pour le Bureau de la Fondation Frantz Fanon Mireille Fanon-Mend\u00e8s France Sonia Dayan-Herzbrun Hugo Ruiz Diaz Balbuena<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
L’Otan pr\u00eate \u00e0 une \u00ab\u00a0nouvelle \u00e8re\u00a0\u00bb dans ses relations avec l’Irak<\/font><\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h2>\n
AFP, le 17 avril 2008 \u00e0 <\/span> 15<\/span>h<\/span>32<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
par Mark John<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
BRUXELLES, 17 avril (Reuters) – L’Otan est pr\u00eate \u00e0 renforcer son aide \u00e0 l’Irak en lui fournissant formation et \u00e9quipement militaires, ce qui ouvrirait une \u00ab\u00a0nouvelle \u00e8re\u00a0\u00bb dans leurs relations, mais a exclu toute implication dans les op\u00e9rations de combat, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Alliance.<\/span><\/p>\n
L’Otan a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment divis\u00e9e quant \u00e0 une \u00e9ventuelle participation \u00e0 l’invasion de l’Irak en 2003 par les forces sous commandement am\u00e9ricain, et sa pr\u00e9sence dans ce pays s’est limit\u00e9e \u00e0 de petites missions de formation des forces de s\u00e9curit\u00e9 irakiennes.<\/span><\/p>\n
Le Premier ministre irakien Nouri al Maliki a officiellement demand\u00e9 un accroissement de l’aide dont b\u00e9n\u00e9ficie son gouvernement lors d’une visite au QG de l’Alliance \u00e0 Bruxelles, et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Otan, Jaap de Hoop Scheffer, a dit que cette derni\u00e8re \u00e9tait, sur le principe, dispos\u00e9e \u00e0 le faire.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est le d\u00e9but d’une nouvelle \u00e8re. (…) Tous les alli\u00e9s de l’Otan aimeraient voir un Irak stable, s\u00fbr, prosp\u00e8re\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 de Hoop Scheffer lors d’une conf\u00e9rence de presse conjointe avec Al Maliki apr\u00e8s leurs discussions.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0L’Otan ne remplacera pas les forces de la coalition en Irak, mais elle va renforcer ses activit\u00e9s de formation.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Maliki n’a pas pr\u00e9cis\u00e9 dans quels secteurs l’Irak souhaitait l’aide de l’Otan mais a dit qu’ils pouvaient inclure la formation aux activit\u00e9s anti-terroristes pour les soldats d’infanterie.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas venus ici aujourd’hui pour demander des soldats suppl\u00e9mentaires. Nous sommes venus demander davantage de formation et d’\u00e9quipement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maliki, qui achevait une<\/span><\/p>\n
visite de deux jours qui lui a permis de rencontrer des responsables de l’Union europ\u00e9enne et de l’Otan.<\/span><\/p>\n
Lors du d\u00e9clenchement de la guerre en Irak, la France et l’Allemagne ont men\u00e9 le front de l’opposition \u00e0 ce conflit, suscitant parmi les membres de l’Otan des divisions d’une ampleur in\u00e9dite depuis sa cr\u00e9ation, 59 ans plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n
Dans le cadre des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour surmonter ces divergences, l’Alliance, qui compte 26 Etats membres, avait accept\u00e9 en 2004 de former des militaires irakiens.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
L’Irak demande \u00e0 l’Otan de former ses forces \u00e0 la lutte anti-terroriste<\/font><\/h2>\n
<\/span><\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 17 avril 2008 \u00e0 15<\/span>h30<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
BRUXELLES, 17 avr 2008 (AFP) – Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki a demand\u00e9 jeudi \u00e0 l’Otan d’\u00e9tendre \u00e0 la lutte anti-terroriste et au contr\u00f4le des fronti\u00e8res son actuel programme<\/p>\n
de formation des forces irakiennes, a indiqu\u00e9 un diplomate de<\/p>\n
l’Otan.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les Irakiens ont demand\u00e9 une aide dans le domaine du contr\u00f4le des fronti\u00e8res ainsi que de la lutte anti-terroriste\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 ce diplomate \u00e0 l’AFP \u00e0 l’issue de la premi\u00e8re visite de M. Maliki au si\u00e8ge de l’Otan.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils sont preneurs aussi d’une formation dans l’aviation et la marine\u00a0\u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n
Le chef du gouvernement irakien, qui venait d’\u00eatre re\u00e7u par les repr\u00e9sentants des 26 pays de l’Otan au Conseil de l’Atlantique nord, a implicitement confirm\u00e9 la demande irakienne en mati\u00e8re de lutte<\/p>\n
anti-terroriste.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est l’un des points que nous avons \u00e0 l’esprit\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Maliki en r\u00e9ponse \u00e0 une question de la presse.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous demandons que la mission de l’Otan en Irak s’\u00e9largisse afin de nous permettre de parvenir \u00e0 l’autosuffisance et nous attendons la visite \u00e0 Bagdad d’une d\u00e9l\u00e9gation de l’Otan porteuse de<\/p>\n
nouvelles id\u00e9es\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le Premier ministre irakien.<\/p>\n
M. Maliki a pr\u00e9cis\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas venu \u00e0 l’Otan \u00ab\u00a0demander des troupes suppl\u00e9mentaires mais davantage de formation et d’\u00e9quipement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
A ses c\u00f4t\u00e9s, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Otan Jaap de Hoop Scheffer a \u00e9galement observ\u00e9 que \u00ab\u00a0l’Otan ne va pas remplacer les forces de la coalition\u00a0\u00bb anglo-am\u00e9ricaine en Irak \u00ab\u00a0mais \u00e9largir sa propre mission de formation\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous l’avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9largie r\u00e9cemment \u00e0 la formation de gendarmes, sous la direction de l’Italie\u00a0\u00bb, a-t-il rappel\u00e9.<\/p>\n
Surmontant les graves divisions que l’intervention militaire en Irak avait occasionn\u00e9es entre ses membres, l’Otan s’est engag\u00e9e d\u00e8s 2004 dans des cours de formation th\u00e9orique \u00e0 des cadres militaires et, depuis octobre 2007, \u00e0 des gendarmes.<\/p>\n
Quelque 170 experts de l’Otan \u0153uvrent aujourd’hui au Coll\u00e8ge de la d\u00e9fense nationale de Bagdad et dans d’autres institutions proches de la capitale irakienne.<\/p>\n
Le 3 avril pendant son sommet de Bucarest, l’Otan a annonc\u00e9 qu’elle prolongeait jusqu’\u00e0 fin 2009 son actuelle mission en Irak.<\/p>\n
Elle avait aussi dit accueillir favorablement la demande de Bagdad d’une coop\u00e9ration \u00e9tendue \u00e0 de nouveaux domaines, allant du commandement dans la marine et l’aviation, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et au combat contre le terrorisme.<\/p>\n
Il est question, a soulign\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Otan, d’\u00e9laborer un \u00ab\u00a0cadre de coop\u00e9ration\u00a0\u00bb tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral et \u00ab\u00a0structur\u00e9\u00a0\u00bb, faisant entrer les relations avec l’Irak \u00ab\u00a0dans une nouvelle \u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a d\u00e9j\u00e0 des propositions sur la table\u00a0\u00bb, a-t-il confirm\u00e9.<\/p>\n
Un diplomate, rappelant qu'\u00a0\u00bbil y a 3.000 km de fronti\u00e8res\u00a0\u00bb irakiennes, a indiqu\u00e9 que l’Otan allait \u00ab\u00a0examiner ce qu’elle peut faire\u00a0\u00bb.\u00a0 En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, \u00ab\u00a0on peut<\/p>\n
par exemple former\u00a0\u00bb les Irakiens \u00ab\u00a0\u00e0 la collecte des informations et \u00e0 leur traitement\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Les discussions n’en sont encore qu’\u00e0 un stade tr\u00e8s pr\u00e9liminaire. Des membres de l’imposante d\u00e9l\u00e9gation venue \u00e0<\/p>\n
Bruxelles avec M. Maliki pour des entretiens avec l’Union europ\u00e9enne et l’Otan, et qui comprend le ministre de la D\u00e9fense Abdelkader Jassem, ont rencontr\u00e9 mercredi des experts au si\u00e8ge de l’Alliance atlantique, selon M. de Hoop Scheffer. <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\n
Obama et Clinton s’engagent \u00e0 d\u00e9fendre Isra\u00ebl contre l’Iran<\/span><\/font><\/h3>\n<\/h2>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
AFP, le 17 avril 2008 \u00e0 04<\/span>h15<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PHILADELPHIE (Etats-Unis), 16 avr 2008 (AFP) – Les deux pr\u00e9tendants d\u00e9mocrates \u00e0 la Maison Blanche se sont engag\u00e9s mercredi soir \u00e0 d\u00e9fendre Isra\u00ebl contre toute attaque iranienne mais diff\u00e8rent sur la fa\u00e7on d’obliger T\u00e9h\u00e9ran \u00e0 renoncer \u00e0 son programme d’armement nucl\u00e9aire.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/span>Il est tr\u00e8s important que l’Iran comprenne qu’une attaque<\/p>\n
contre Isra\u00ebl serait une attaque contre notre plus fort alli\u00e9 dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a dit M. Obama au cours d’un d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 sur ABC News, jugeant une telle attaque \u00ab\u00a0inacceptable\u00a0\u00bb pour les Etats-Unis.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/span>Les Etats-Unis mettraient en \u0153uvre les actions appropri\u00e9es\u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n
dans ce cas, a-t-il soulign\u00e9.<\/span><\/p>\n
Hillary Clinton a propos\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 la cr\u00e9ation d’un parapluie de dissuasion\u00a0\u00bb autour d’Isra\u00ebl et \u00ab\u00a0d’autres pays de la r\u00e9gion\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/span>Une attaque contre Isra\u00ebl provoquerait une riposte massive des<\/p>\n
Etats-Unis\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/span><\/p>\n
Les deux candidats d\u00e9mocrates ont \u00e9galement assur\u00e9 qu’ils feraient tout pour que T\u00e9h\u00e9ran renonce \u00e0 son programme d’armement nucl\u00e9aire.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/span>Il faut que l’armement nucl\u00e9aire soit hors de port\u00e9e des<\/p>\n
Iraniens\u00a0\u00bb, a dit M. Obama. \u00ab\u00a0Cela implique des discussions directes avec les Iraniens\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 pr\u00e9cisant qu’en tant que pr\u00e9sident il dirait aux Iraniens ce qu’il consid\u00e8re comme \u00ab\u00a0inacceptable\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il<\/p>\n
s’agit non seulement du d\u00e9veloppement d’armes nucl\u00e9aires mais aussi du financement d’organisations terroristes comme le Hamas ou le<\/p>\n
Hezbollah ainsi que de la rh\u00e9torique anti-isra\u00e9lienne et des menaces contre Isra\u00ebl\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que sa politique serait celle \u00ab\u00a0de la carotte et du b\u00e2ton\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n
Mme Clinton qui critique la proposition de M. Obama de discuter directement avec les dirigeants iraniens a indiqu\u00e9 qu’elle souhaitait la reprise des relations diplomatiques entre Washington<\/p>\n
et T\u00e9h\u00e9ran.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0<\/span>Nous devons commencer un engagement diplomatique avec l’Iran\u00ab\u00a0,<\/span> <\/span>a-t-elle dit pr\u00e9cisant qu’elle commencerait des discussions avec les Iraniens \u00e0 \u00ab\u00a0un niveau peu \u00e9lev\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne rencontrerai certainement pas (le pr\u00e9sident iranien Mahmoud) Ahmadinejad car encore aujourd’hui il met en doute la r\u00e9alit\u00e9 des attaques du 11-septembre et que des gens soient morts\u00a0\u00bb, a dit Mme Clinton.<\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident iranien \u00ab\u00a0n’est pas quelqu’un qui doit avoir l’occasion de me rencontrer \u00e0 la Maison Blanche\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Acc\u00e8s am\u00e9ricain aux banques de donn\u00e9es polici\u00e8res europ\u00e9ennes?<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Reuters, le 17 avril 2008 \u00e0 <\/span> 17<\/span>h13<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
BRUXELLES, 17 avril (Reuters) – La Commission europ\u00e9enne a \u00e9mis jeudi l’id\u00e9e d’accorder aux Etats-Unis un acc\u00e8s limit\u00e9 aux banques de donn\u00e9es polici\u00e8res de l’UE, une offre qui risque de<\/p>\n
susciter de vives oppositions dans certains Etats membres.<\/p>\n
Les ministres de l’Int\u00e9rieur des Vingt-Sept se r\u00e9unissent vendredi \u00e0 Luxembourg pour accorder \u00e0 l’ex\u00e9cutif europ\u00e9en un mandat de n\u00e9gociation avec les Etats-Unis pour parvenir \u00e0 un accord permettant aux citoyens de tous les Etats membres de l’UE de se rendre outre-Atlantique sans visa d’entr\u00e9e.<\/p>\n
Actuellement, la Gr\u00e8ce et onze des 12 \u00ab\u00a0nouveaux\u00a0\u00bb pays de l’Est restent soumis au r\u00e9gime des visas pour des questions de s\u00e9curit\u00e9 et Washington a n\u00e9goci\u00e9 avec certains d’entre eux, comme la R\u00e9publique tch\u00e8que, des accords bilat\u00e9raux. Ce cavalier seul a suscit\u00e9 des tensions entre Washington et Bruxelles, o\u00f9 l’on estime qu’il s’agit d’une comp\u00e9tence communautaire, la Commission n\u00e9gociant au nom de tous.<\/p>\n
Mais Europ\u00e9ens et Am\u00e9ricains sont convenus d’\u00e9viter une crise en permettant aux pays qui le d\u00e9sirent de n\u00e9gocier des accords bilat\u00e9raux dans des mati\u00e8res qui rel\u00e8vent uniquement de la comp\u00e9tence nationale, comme la pr\u00e9sence \u00e0 bord des vols transatlantiques d’officiers am\u00e9ricains arm\u00e9s.<\/p>\n
La n\u00e9gociation sur les donn\u00e9es qui seront fournies aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines sera toutefois men\u00e9e au niveau europ\u00e9en.<\/p>\n
Mais les Am\u00e9ricains demandent, sans \u00eatre tr\u00e8s pr\u00e9cis, l’acc\u00e8s \u00e0 certaines informations qui se trouvent dans le Syst\u00e8me d’information Schengen (SIS), une banque de donn\u00e9es europ\u00e9ennes qui comprend par exemple les empreintes digitales des demandeurs d’asile ainsi que l’identit\u00e9 de personnes recherch\u00e9es.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LA COMMISSION PR\u00caTE \u00c0 \u00ab\u00a0DISCUTER\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
Jonathan Faull, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Commission europ\u00e9enne pour les Affaires int\u00e9rieures et la Justice, n’a pas ferm\u00e9 la porte \u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9 jeudi.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous allons voir\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous asseoir avec nos amis am\u00e9ricains et \u00e0 discuter sur une base strictement r\u00e9ciproque quelles informations devront \u00eatre \u00e9chang\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 en soulignant que, s’il s’agissait de lutter contre le terrorisme et la grande criminalit\u00e9, ce serait \u00e9ventuellement possible.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous savons quelles sont les limites \u00e0 ne pas franchir\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi en annon\u00e7ant qu’il n’y aurait \u00ab\u00a0pas d’acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral aux donn\u00e9es Schengen\u00a0\u00bb, le syst\u00e8me commun \u00e0 tous les pays de l’UE qui ont abandonn\u00e9 leurs contr\u00f4les aux fronti\u00e8res.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suppose que les Etats-Unis ne demandent pas \u00e7a et, de toute fa\u00e7on, ils ne nous donneraient pas acc\u00e8s \u00e0 leur propre banques de donn\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n
Cela risque de susciter un vif d\u00e9bat sur la protection de ces donn\u00e9es europ\u00e9ennes, qui seraient ensuite accessibles \u00e0 toutes les agences am\u00e9ricaines, comme la CIA et le FBI.<\/p>\n
En outre, nombre d’Etats membres insistent sur le fait que le SIS est aliment\u00e9 par les polices nationales, qui ne veulent pas donner indirectement acc\u00e8s \u00e0 leurs fichiers \u00e0 un pays tiers.<\/p>\n
Une autre demande am\u00e9ricaine ressemble \u00e9galement \u00e0 une demande d\u00e9guis\u00e9e de visa: Washington souhaite que les voyageurs europ\u00e9ens se rendant aux Etats-Unis remplissent sur internet<\/p>\n
avant leur d\u00e9part un formulaire o\u00f9 figurent des informations.<\/p>\n
Pour Jonathan Faull, cela ne serait acceptable que si ces informations sont les m\u00eames que celles figurant sur les formulaires papier d\u00e9j\u00e0 remplis avant l’atterrissage. <\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
R\u00e9fugi\u00e9s de la faim <\/font><\/span><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Par Jean Ziegler<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n
Ecrivain, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve.<\/span><\/b><\/p>\n
La nuit \u00e9tait noire, sans lune. Le vent soufflait \u00e0 plus de 100\u00a0kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019heure. Il faisait se lever des vagues de plus de 10\u00a0m\u00e8tres qui, avec un fracas effroyable, s\u2019abattaient sur la fr\u00eale embarcation de bois. Celle-ci \u00e9tait partie d\u2019une crique de la c\u00f4te de Mauritanie, dix jours auparavant, avec \u00e0 son bord 101\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s africains de la faim. Par un miracle inesp\u00e9r\u00e9, la temp\u00eate jeta la barque sur un r\u00e9cif de la plage d\u2019El Medano, dans une petite \u00eele de l\u2019archipel des Canaries. Au fond de la barque, les gardes civils espagnols trouv\u00e8rent les cadavres de trois adolescents et d\u2019une femme, morts de faim et de soif.<\/p>\n
La m\u00eame nuit, quelques kilom\u00e8tres plus loin sur la plage d\u2019El Hierro, un autre rafiot s\u2019\u00e9choua\u00a0: \u00e0 son bord, 60\u00a0hommes, 17\u00a0enfants et 7\u00a0femmes, spectres titubants \u00e0 la limite de l\u2019agonie\u00a0(1<\/span><\/a><\/span>).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A la m\u00eame \u00e9poque encore, mais en M\u00e9diterran\u00e9e cette fois-ci, un autre drame se joue\u00a0: \u00e0 150\u00a0kilom\u00e8tres au sud de Malte, un avion d\u2019observation de l\u2019organisation Frontex rep\u00e8re un Zodiac surcharg\u00e9 de 53\u00a0passagers qui \u2013 probablement par suite d\u2019une panne de moteur \u2013 d\u00e9rive sur les flots agit\u00e9s. A bord du zodiac, les cam\u00e9ras de l\u2019avion identifient des enfants en bas \u00e2ge et des femmes. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Revenu \u00e0 sa base, \u00e0 La Valette, le pilote en informe les autorit\u00e9s maltaises, qui refusent d\u2019agir, pr\u00e9textant que les naufrag\u00e9s d\u00e9rivent dans la \u00ab\u00a0zone de recherche et de secours libyenne\u00a0\u00bb. La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du Haut Commissariat des r\u00e9fugi\u00e9s des Nations unies Laura Boldini intervient, demandant aux Maltais de d\u00e9p\u00eacher un bateau de secours. Rien n\u2019y fait. L\u2019Europe ne bouge pas. On perd toute trace des naufrag\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quelques semaines auparavant, une embarcation o\u00f9 se pressaient une centaine de r\u00e9fugi\u00e9s africains de la faim, tentant de gagner les Canaries, avait sombr\u00e9 dans les flots au large du S\u00e9n\u00e9gal. Il y eut deux survivants\u00a0(2<\/span><\/a><\/span>).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Des milliers d\u2019Africains, y compris des femmes et des enfants, campent devant les cl\u00f4tures des enclaves espagnoles de Melilla et de Ceuta, dans le Rif aride. Sur injonction des commissaires de Bruxelles, les policiers marocains refoulent les Africains dans le Sahara\u00a0(3<\/span><\/a><\/span>). Sans provisions ni eau. Des centaines, peut-\u00eatre des milliers d\u2019entre eux p\u00e9rissent dans les rochers et les sables du d\u00e9sert\u00a0(4<\/span><\/a><\/span>).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Combien de jeunes Africains quittent leur pays au p\u00e9ril de leur vie pour tenter de gagner l\u2019Europe\u00a0? On estime que, chaque ann\u00e9e, quelque 2\u00a0millions de personnes essaient d\u2019entrer ill\u00e9galement sur le territoire de l\u2019Union europ\u00e9enne et que, sur ce nombre, environ 2\u00a0000 p\u00e9rissent en M\u00e9diterran\u00e9e, et autant dans les flots de l\u2019Atlantique. Leur objectif est d\u2019atteindre les \u00eeles Canaries \u00e0 partir de la Mauritanie ou du S\u00e9n\u00e9gal, ou de franchir le d\u00e9troit de Gibraltar au d\u00e9part du Maroc.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Selon le gouvernement espagnol, 47\u00a0685\u00a0migrants africains sont arriv\u00e9s sur les c\u00f4tes en 2006. Il faut y ajouter les 23 151 migrants qui ont d\u00e9barqu\u00e9 sur les \u00eeles italiennes ou \u00e0 Malte au d\u00e9part de la Jamahiriya arabe libyenne ou de la Tunisie. D\u2019autres essaient de gagner la Gr\u00e8ce en passant par la Turquie ou l\u2019Egypte. Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, M.\u00a0Markku Niskala commente\u00a0: \u00ab\u00a0Cette crise est compl\u00e8tement pass\u00e9e sous silence. Non seulement personne ne vient en aide \u00e0 ces gens aux abois, mais il n\u2019y a pas d\u2019organisation qui \u00e9tablisse ne serait-ce que des statistiques rendant compte de cette trag\u00e9die quotidienne<\/i>\u00a0(5<\/span><\/a><\/span>).\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pour d\u00e9fendre l\u2019Europe contre ces migrants, l\u2019Union europ\u00e9enne a mis sur pied une organisation militaire semi-clandestine qui porte le nom de Frontex. Cette agence g\u00e8re les \u00ab\u00a0fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Elle dispose de navires rapides (et arm\u00e9s) d\u2019interception en haute mer, d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res de combat, d\u2019une flotte d\u2019avions de surveillance munis de cam\u00e9ras ultrasensibles et de vision nocturne, de radars, de satellites et de moyens sophistiqu\u00e9s de surveillance \u00e9lectronique \u00e0 longue distance.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Frontex maintient aussi sur sol africain des \u00ab\u00a0camps d\u2019accueil\u00a0\u00bb o\u00f9 sont parqu\u00e9s les r\u00e9fugi\u00e9s de la faim, qui viennent d\u2019Afrique centrale, orientale ou australe, du Tchad, de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, du Burundi, du Cameroun, de l\u2019Erythr\u00e9e, du Malawi, du Zimbabwe\u2026 Souvent, ils cheminent \u00e0 travers le continent durant un ou deux ans, vivant d\u2019exp\u00e9dients, traversant les fronti\u00e8res et tentant de s\u2019approcher progressivement d\u2019une c\u00f4te. Ils sont alors intercept\u00e9s par les agents de Frontex ou leurs auxiliaires locaux qui les emp\u00eachent d\u2019atteindre les ports de la M\u00e9diterran\u00e9e ou de l\u2019Atlantique. Vu les versements consid\u00e9rables en esp\u00e8ces op\u00e9r\u00e9s par Frontex aux dirigeants africains, peu d\u2019entre eux refusent l\u2019installation de ces camps. L\u2019Alg\u00e9rie sauve l\u2019honneur. Le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous refusons ces camps. Nous ne serons pas les ge\u00f4liers de nos fr\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Organiser la famine et criminaliser ceux qui la fuient<\/font><\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
La fuite des Africains par la mer est favoris\u00e9e par une circonstance particuli\u00e8re\u00a0: la destruction rapide des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs sur les c\u00f4tes atlantique et m\u00e9diterran\u00e9enne du continent. Quelques chiffres.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dans le monde, 35\u00a0millions de personnes vivent directement et exclusivement de la p\u00eache, dont 9\u00a0millions en Afrique\u00a0(6<\/span><\/a><\/span>). Les poissons comptent pour 23,1\u00a0% de l\u2019apport total de prot\u00e9ines animales en Asie, 19\u00a0% en Afrique\u00a0; 66\u00a0% de tous les poissons consomm\u00e9s sont p\u00each\u00e9s en haute mer, 77\u00a0% en eaux int\u00e9rieures\u00a0; l\u2019\u00e9levage en aquaculture de poissons repr\u00e9sente 27\u00a0% de la production mondiale. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La gestion des stocks de poissons dont les d\u00e9placements s\u2019effectuent tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des zones \u00e9conomiques nationales rev\u00eat donc une importance vitale pour l\u2019emploi et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des populations concern\u00e9es.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La plupart des Etats de l\u2019Afrique subsaharienne sont surendett\u00e9s. Ils vendent leurs droits de p\u00eache \u00e0 des entreprises industrielles du Japon, d\u2019Europe, du Canada. Les bateaux-usines de ces derni\u00e8res ravagent la richesse halieutique des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs jusque dans les eaux territoriales. <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Utilisant des filets \u00e0 maillage \u00e9troit (interdits en principe), elles op\u00e8rent fr\u00e9quemment en dehors des saisons o\u00f9 la p\u00eache est autoris\u00e9e. La plupart des gouvernements africains signataires de ces concessions ne poss\u00e8dent pas de flotte de guerre. Ils n\u2019ont aucun moyen pour faire respecter l\u2019accord. La piraterie est reine. Les villages c\u00f4tiers se meurent.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les bateaux-usines trient les poissons, les transforment en surgel\u00e9s, en farine ou en conserves, et exp\u00e9dient du bateau aux march\u00e9s. Exemple\u00a0: la Guin\u00e9e-Bissau, dont la zone \u00e9conomique abrite un formidable patrimoine halieutique. Aujourd\u2019hui, pour survivre, les Bissagos, vieux peuple p\u00eacheur, sont r\u00e9duits \u00e0 acheter sur le march\u00e9 de Bissau \u2013 au prix fort \u2013 des conserves de poisson danoises, canadiennes, portugaises.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Plong\u00e9s dans la mis\u00e8re, le d\u00e9sespoir, d\u00e9sarm\u00e9s face aux pr\u00e9dateurs, les p\u00eacheurs ruin\u00e9s vendent \u00e0 bas prix leurs barques \u00e0 des passeurs mafieux ou s\u2019improvisent passeurs eux-m\u00eames. Construites pour la p\u00eache c\u00f4ti\u00e8re dans les eaux territoriales, ces barques sont g\u00e9n\u00e9ralement inaptes \u00e0 la navigation en haute mer.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Et encore\u2026 Un peu moins d\u2019un milliard d\u2019\u00eatres humains vivent en Afrique. Entre 1972 et 2002, le nombre d\u2019Africains gravement et en permanence sous-aliment\u00e9s a augment\u00e9 de 81 \u00e0 203\u00a0millions. Les raisons sont multiples. La principale est due \u00e0 la politique agricole commune (PAC) de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les Etats industrialis\u00e9s de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) ont pay\u00e9 \u00e0 leurs agriculteurs et \u00e9leveurs, en 2006, plus de 350\u00a0milliards de dollars au titre de subventions \u00e0 la production et \u00e0 l\u2019exportation. L\u2019Union europ\u00e9enne, en particulier, pratique le dumping agricole avec un cynisme sans faille. R\u00e9sultat\u00a0: la destruction syst\u00e9matique des agricultures vivri\u00e8res africaines.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Prenons l\u2019exemple de la Sandaga, le plus grand march\u00e9 de biens de consommation courante de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest. La Sandaga est un univers bruyant, color\u00e9, odorant, merveilleux, situ\u00e9 au c\u0153ur de Dakar. On peut y acheter, selon les saisons, des l\u00e9gumes et des fruits portugais, fran\u00e7ais, espagnols, italiens, grecs, etc. \u2013 au tiers ou \u00e0 la moiti\u00e9 du prix des produits autochtones \u00e9quivalents.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Quelques kilom\u00e8tres plus loin, sous un soleil br\u00fblant, le paysan wolof, avec ses enfants, sa femme, travaille jusqu\u2019\u00e0 quinze heures par jour\u2026 et n\u2019a pas la moindre chance d\u2019acqu\u00e9rir un minimum vital d\u00e9cent.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sur 52 pays africains, 37 sont des pays presque purement agricoles.<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Peu d\u2019\u00eatres humains sur terre travaillent autant et dans des conditions aussi difficiles que les paysans wolof du S\u00e9n\u00e9gal, bambara du Mali, mossi du Burkina ou bashi du Kivu. La politique du dumping agricole europ\u00e9en d\u00e9truit leur vie et celle de leurs enfants.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Revenons \u00e0 Frontex. L\u2019hypocrisie des commissaires de Bruxelles est d\u00e9testable\u00a0: d\u2019une part, ils organisent la famine en Afrique\u00a0; de l\u2019autre, ils criminalisent les r\u00e9fugi\u00e9s de la faim.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aminata Traor\u00e9 r\u00e9sume la situation\u00a0: \u00ab\u00a0Les moyens humains, financiers et technologiques que l\u2019Europe des Vingt-Cinq d\u00e9ploie contre les flux migratoires africains sont, en fait, ceux d\u2019une guerre en bonne et due forme entre cette puissance mondiale et de jeunes Africains ruraux et urbains sans d\u00e9fense, dont les droits \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 l\u2019information \u00e9conomique, au travail et \u00e0 l\u2019alimentation sont bafou\u00e9s dans leurs pays d\u2019origine sous ajustement structurel. Victimes de d\u00e9cisions et de choix macro\u00e9conomiques dont ils ne sont nullement responsables, ils sont chass\u00e9s, traqu\u00e9s et humili\u00e9s lorsqu\u2019ils tentent de chercher une issue dans l\u2019\u00e9migration. Les morts, les bless\u00e9s et les handicap\u00e9s des \u00e9v\u00e9nements sanglants de Ceuta et de Melilla, en 2005, ainsi que les milliers de corps sans vie qui \u00e9chouent tous les mois sur les plages de Mauritanie, des \u00eeles Canaries, de Lampedusa ou d\u2019ailleurs, sont autant de naufrag\u00e9s de l\u2019\u00e9migration forc\u00e9e et criminalis\u00e9e<\/i>\u00a0(7<\/span><\/a><\/span>). \u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/span> <\/p>\n
(1<\/span><\/a><\/span>) Cf. El Pa\u00eds<\/i>, Madrid, 13\u00a0mai 2007\u00a0; la nuit est celle du 11 au 12\u00a0mai.<\/p>\n
(2<\/span><\/a><\/span>) Le Courrier<\/i>, Gen\u00e8ve, 10\u00a0d\u00e9cembre 2006.<\/p>\n
(3<\/span><\/a><\/span>) Le 28 septembre 2005, des soldats espagnols ont tu\u00e9 cinq jeunes Africains qui tentaient d\u2019escalader la cl\u00f4ture \u00e9lectrifi\u00e9e entourant l\u2019enclave de Ceuta. Huit jours plus tard, six autres jeunes Noirs \u00e9taient abattus dans des circonstances similaires.<\/p>\n
(4<\/a>) Human Rights Watch<\/a>, 13\u00a0octobre 2005.<\/span><\/p>\n
(5<\/span><\/a><\/span>) La Tribune de Gen\u00e8ve<\/i>, 14\u00a0d\u00e9cembre 2006. NDLR\u00a0: Voir aussi le travail r\u00e9alis\u00e9 sur cette question par United et Migreurop\u00a0: Des morts par milliers aux portes de l\u2019Europe<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n
(6<\/span><\/a><\/span>) Ce chiffre exclut les personnes employ\u00e9es dans l\u2019aquaculture. Cf.<\/i> Organisation pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), La situation mondiale des p\u00eaches et de l\u2019aquaculture<\/i>, Rome, 2007.<\/p>\n
(7<\/span><\/a><\/span>) Aminata Traor\u00e9, intervention au Forum social mondial, Nairobi, 20\u00a0janvier 2007.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Monde Diplomatique\u00a0\u00bb (Mensuel \u2013 France), <\/span> MARS 2008)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0:<\/span> http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2008\/03\/ZIEGLER\/15658 – mars<\/span> 2008<\/span><\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – \u00a0 TUNISNEWS \u00a08\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0 \u00a02886 du 17.04.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Communiqu\u00e9 AISPP:\u00a0Communiqu\u00e9 PDP \u2013 France: Le Pouvoir Tunisien veut tuer Al-Mawkef principal journal d’opposition Jeune Afrique: Atterrissage en Tunisie pour Lat\u00e9co\u00e8re ? Fondation Frantz Fanon:\u00a0 Disparition d’Aim\u00e9 C\u00e9saire Reuters: L’Otan pr\u00eate \u00e0 une \u00ab\u00a0nouvelle \u00e8re\u00a0\u00bb dans ses relations […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,39,29],"class_list":["post-18966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}