L\u2019association Tunisienne de Lutte contre la Torture a appris que les autorit\u00e9s s\u00e9curitaires de la r\u00e9gion de Jebiniana avaient contact\u00e9 la famille de l\u2019\u00e9tudiant Mohammed Soudani et l\u2019avaient inform\u00e9e qu\u2019il \u00e9tait actuellement \u00e0 la prison de Mornag. [\u2026] L\u2019association d\u00e9nonce le fait que les parties concern\u00e9es n\u2019aient pas inform\u00e9 la famille Soudani du lieu de sa garde \u00e0 vue comme le pr\u00e9voit la loi et appelle \u00e0 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate. (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT) <\/p>\n\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

F\u00e9d\u00e9ration des Tunisiens pour une Citoyennet\u00e9 des Deux Rives<\/font><\/strong> COMMUNIQUE<\/font><\/strong>\u00a0 \u00a0<\/div>\n
Le bureau de la FTCR, r\u00e9uni le 07 novembre 2009, \u00e0 Paris, se f\u00e9licite de la lib\u00e9ration r\u00e9cente des prisonniers du bassin minier de Gafsa et salue leur courage et r\u00e9sistance tout le long de cette \u00e9preuve difficile. \u00a0 La FTCR exprime \u00e0 leurs familles et proches, ses sinc\u00e8res f\u00e9licitations. Elle exige des autorit\u00e9s tunisiennes de les recouvrer dans leurs droits civils et politiques, de les r\u00e9int\u00e9grer imm\u00e9diatement dans leurs postes de travail et de r\u00e9pondre positivement aux revendications l\u00e9gitimes des populations de la r\u00e9gion dont ils \u00e9taient les porte-paroles. \u00a0 La FTCR exige des m\u00eames autorit\u00e9s d\u2019arr\u00eater les poursuites judiciaires engag\u00e9es, injustement, dans cette affaire, \u00e0 l\u2019encontre du pr\u00e9sident de leur f\u00e9d\u00e9ration, la FTCR, Mouhieddine CHERBIB et de Fahem BOUKEDDOUS, jug\u00e9s lourdement par contumace. \u00a0 La FTCR exprime son soutien et sa solidarit\u00e9 avec les familles dont les leurs ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans ces \u00e9v\u00e8nements sanglants : Hafnaoui MAGHZAOUI, Hichem BEN JEDDOU, Abdelhakhalek AMAIDI. Elle exige l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante \u00e0 ce propos et que soient traduits en justice les auteurs de ces crimes. \u00a0 Enfin la FTCR demande \u00e0 toutes les forces d\u00e9mocratiques, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, de maintenir leur mobilisation pour continuer, avec la m\u00eame d\u00e9termination, la lutte pour une amnistie g\u00e9n\u00e9rale\u00a0 et pour le respect des libert\u00e9s de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019homme en Tunisie. \u00a0 Le bureau f\u00e9d\u00e9ral de la FTCR.<\/font><\/strong> <\/p>\n
<\/font> <\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Tunis prend la mouche Tunis r\u00e8gle ses comptes avec Paris<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
Par la voix d\u2019Ahmed Inoubli, chef de l’Union d\u00e9mocratique unioniste, l’UDU), \u201cparti d’opposition\u201d situ\u00e9 dans la mouvance pr\u00e9sidentielle, la Tunisie rappelle \u00e0 la France ses obligations de r\u00e9paration pour la p\u00e9riode coloniale. De toute \u00e9vidence, il s\u2019agit d\u2019une initiative t\u00e9l\u00e9 guid\u00e9e par le pouvoir tunisien, qui a lanc\u00e9 ce pav\u00e9 dans la mare moins de 24 heures apr\u00e8s la publication d’un communiqu\u00e9 du Quai d’Orsay, le 6 novembre, qui exprimait l\u2019inqui\u00e9 tude de Paris concernant la situa tion des droits de l’Homme et notamment celle de certains journalistes. Les rapports entre le Quai d’Orsay et le minist\u00e8re tunisien des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tendus depuis le printemps dernier, lorsque Tunis avait vivement r\u00e9agi aux propos de Bernard Kouchner dans l’hebdomadaire Jeune Afrique, o\u00f9 il se pronon\u00e7ait pour des \u00e9lections transparentes en Tunisie. En outre, au d\u00e9but.<\/font> (Source: \u00ab\u00a0TTU Monde Arabe\u00a0\u00bb (LETTRE HEBDOMADAIRE D’ INFORMATIONS STRAT\u00c9GIQUES) – 1 2 n o v emb r e 2 0 0 9 – n \u00b0 6 2 3)<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Kouchner \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les arrestations de journalistes en Tunisie<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
AFP\u00a010.11.2009 PARIS \u2014 Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Kouchner s’est dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb mardi par les arrestations de journalistes en Tunisie, les jugeant \u00ab\u00a0inutiles\u00a0\u00bb, alors que le pr\u00e9sident Ben Ali vient d’\u00eatre largement r\u00e9\u00e9lu. Sur France-Inter, M. Kouchner a jug\u00e9 \u00ab\u00a0inutile d’arr\u00eater les journalistes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u mais nous avons r\u00e9agi\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Il faisait notamment allusion au cas de Taoufik Ben Brik, journaliste tr\u00e8s critique \u00e0 l’encontre du r\u00e9gime du pr\u00e9sident Zine el Abidine Ben Ali, \u00e9crou\u00e9 depuis le 29 octobre dans une affaire d’agression. Cette incarc\u00e9ration serait li\u00e9e, selon son entourage, \u00e0 des articles publi\u00e9s dans la presse fran\u00e7aise. \u00ab\u00a0Quand on a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la cinqui\u00e8me fois et qu’on dirige ce pays avec habilit\u00e9 (…), je pense que c’est inutile\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le ministre, insistant sur la situation \u00e9conomique favorable de ce pays, o\u00f9 le pr\u00e9sident Ben Ali a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en octobre avec 89,62% des voix. La semaine derni\u00e8re, la France s’\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e \u00ab\u00a0pr\u00e9occup\u00e9e par les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par des journalistes et d\u00e9fenseurs de droits de l’Homme en Tunisie\u00a0\u00bb.<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
\n
\n
Paris demande \u00e0 Tunis de lib\u00e9rer le journaliste Taoufik Ben Brik<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
AP | 09.11.2009 | 22:52 Le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Kouchner demande au gouvernement tunisien de lib\u00e9rer le journaliste Taoufik Ben Brik, malade, afin qu’il puisse recevoir un traitement m\u00e9dical, a rapport\u00e9 lundi le porte-parole du quai d’Orsay Bernard Valero. Le chef de la diplomatie fran\u00e7aise a \u00e9crit \u00e0 son homologue tunisien pour \u00ab\u00a0demander la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de M. Ben Brik afin qu’il puisse \u00eatre hospitalis\u00e9\u00a0\u00bb. D’apr\u00e8s Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), le journaliste, qui a notamment travaill\u00e9 pour \u00ab\u00a0Le nouvel observateur\u00a0\u00bb en France, souffre du syndrome de Cushing, une maladie rare li\u00e9e \u00e0 une hypers\u00e9cr\u00e9tion de cortisol. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 29 octobre dernier, soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir harcel\u00e9 une femme dans la rue. Son proc\u00e8s est pr\u00e9vu le 19 novembre. Taoufik Ben Brik a souvent critiqu\u00e9 le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali, qui a tout r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu pour un cinqui\u00e8me mandat. AP<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font>Sans nouvelles de Ben Brik<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a012.11.2009\u2003|\u2003 Le journaliste tunisien Taoufik Ben Brik a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, jeudi 29 octobre, et incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Bouchoucha \u00e0 Tunis, a-t-on appris aupr\u00e8s de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) et du parti fran\u00e7ais Les Verts, qui ont demand\u00e9 sa lib\u00e9ration. Le journaliste a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u201calors qu\u2019il \u00e9tait convoqu\u00e9, \u00e0 10 heures, pour la pr\u00e9tendue agression d\u2019une femme dans la rue, la semaine pass\u00e9e\u201d, indique RSF sur son site. \u201cIl s\u2019agirait d\u2019une affaire mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces par les autorit\u00e9s pour inqui\u00e9ter le journaliste, connu pour ses articles critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pr\u00e9sident Zine El-Abidine Ben Ali.\u201d Les Verts affirment dans un communiqu\u00e9 \u201cqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une manipulation du r\u00e9gime de Ben Ali, \u00e0 l\u2019\u00e9gard duquel le journaliste s\u2019est montr\u00e9 critique\u201d. Taoufik Ben Brik [dont Courrier International a repris plusieurs articles] avait observ\u00e9, au printemps 2000, une gr\u00e8ve de la faim de quarante-deux jours pour protester, disait-il, \u201ccontre les violations des droits de l\u2019homme en Tunisie\u201d. Lors de la pr\u00e9sidentielle, qui eut lieu le 25 octobre, plusieurs partis d\u2019opposition ont d\u00e9nonc\u00e9 des irr\u00e9gularit\u00e9s. \u201cNous avons enregistr\u00e9 des irr\u00e9gularit\u00e9s en bloc et en d\u00e9tail\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse Mustapha Ben Jaafar, chef du Forum d\u00e9mocratique pour le travail et les libert\u00e9s (FDTL, l\u00e9gal). Il a \u00e9voqu\u00e9 par exemple le fait qu\u2019un seul observateur sur les quatorze propos\u00e9s par son parti \u00e0 Bizerte (Nord) ait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 suivre le d\u00e9pouillement. \u201cLes r\u00e9sultats de la pr\u00e9sidentielle \u00e9taient attendus dans la mesure o\u00f9 cette \u00e9lection ne pr\u00e9sentait aucun enjeu \u00e9lectoral\u201d, a affirm\u00e9 Ahmed Brahim [candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle], justifiant la reconduite de Ben Ali \u00e0 89,62 % des voix. \u201cCes \u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 une nouvelle occasion manqu\u00e9e, les r\u00e9sultats ne refl\u00e8tent gu\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9 des forces en pr\u00e9sence\u201d, a-t-il conclu.<\/div>\n
CONFIRMATION La presse dans le collimateur de Ben Ali<\/strong> Apr\u00e8s Taoufik Ben Brik, arr\u00eat\u00e9 et \u00e9crou\u00e9 pour agression, c\u2019est au tour de Slim Boukhdhir d\u2019\u00eatre inqui\u00e9t\u00e9. Ce dernier raconte avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 chez lui et violent\u00e9 par des policiers, le 28 octobre, veille de l\u2019arrestation de son confr\u00e8re. Depuis, il est clo\u00eetr\u00e9 chez lui et ne peut recevoir\u00a0aucune visite. \u201cNous n\u2019avons pas de nourriture, pas d\u2019eau min\u00e9rale, pas de pain, pas de lait, explique Slim Boukhdhir. C\u2019est une situation grave. Ma fille de 3 ans a vu les policiers, elle pleure tout le temps. Je suis compl\u00e8tement isol\u00e9.\u201d Slim Boukhdhir avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2007 et condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison. Sorti de d\u00e9tention en juillet 2008, il lui est, depuis, \u201cinterdit de voyager et de travailler dans les m\u00e9dias nationaux.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: Courrier international le 10 novembre 2009)<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
<\/p>\n
Ben Brik \u2028en danger de mort \u00e0 Tunis<\/font><\/h2>\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00c0 peine \u00ab r\u00e9\u00e9lu \u00bb, le pr\u00e9sident dictateur s\u2019acharne de nouveau contre le journaliste. \u00c0 peine le pr\u00e9sident Ben Ali a-t-il \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu dans les conditions que l\u2019on sait, le pouvoir tunisien a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accentuer la r\u00e9pression contre tous les opposants, et en particulier contre le journaliste Taoufik Ben Brik, coupable simplement d\u2019avoir multipli\u00e9 les \u00e9crits critiques contre la politique du r\u00e9gime. La vie de cet homme, incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 29 octobre, est en danger, alertent ses proches et son avocat. Taoufik Ben Brik est atteint d\u2019une maladie chronique, le syndrome de Cushing, qui lui \u00f4te toute immunit\u00e9. Cette maladie n\u00e9cessite la prise de m\u00e9dicaments \u00e0 heures fixes, a indiqu\u00e9 l\u2019un de ses fr\u00e8res, qui a ajout\u00e9 que m\u00eame ses avocats ne pouvaient pas le voir. Aussi a-t-il lanc\u00e9 un appel au ministre de la Culture, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les amis des d\u00e9mocrates tunisiens afin qu\u2019ils interviennent d\u2019urgence aupr\u00e8s des autorit\u00e9s. Il va de soi que Taoufik a \u00e9galement le plus urgent besoin de la mobilisation de tous ceux qui, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la M\u00e9diterran\u00e9e, sont attach\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et de la libert\u00e9 de la presse. Pour rappel, c\u2019est en allant chercher sa fille \u00e0 l\u2019\u00e9cole que Taoufik Ben Brik a eu une altercation avec une femme qui l\u2019a accus\u00e9 par la suite de l\u2019avoir insult\u00e9e et agress\u00e9e. L\u2019op\u00e9ration sent le coup mont\u00e9 \u00e0 plein nez par les sinistres services du pr\u00e9sident. Le journaliste, qui s\u2019est ensuite rendu au commissariat apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 sa fille, a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t \u00e9crou\u00e9 et risque, selon son avocat, Me Nejib Chebbi, jusqu\u2019\u00e0 cinq ans de prison. Le jugement est fix\u00e9 au 19 novembre. \u00ab La seule explication (\u00e0 cet acharnement du r\u00e9gime \u2013 NDLR) se trouve dans la s\u00e9rie d\u2019articles publi\u00e9s r\u00e9cemment par le journaliste dans la presse fran\u00e7aise \u00bb, a indiqu\u00e9 son avocat. Dans ces \u00ab papiers \u00bb, Taoufik Ben Brik d\u00e9non\u00e7ait notamment le renforcement du r\u00e8gne de l\u2019arbitraire\u2026<\/font> Hassane Zerrouky (Source: L Humanit\u00e9 (Quotidien – France) le 7 novembre 2009)<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\n
SIMULACRE ELECTORAL\u00a0 EN\u00a0 <\/span>TUNISE\u00a0: <\/font><\/span><\/b><\/p>\n
PLURALISME EN TROMPE L\u2019\u0152IL ET PENSEE UNIQUE<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/font><\/span><\/b> Par Kh\u00e9ma\u00efs CHAMMARI<\/i><\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L<\/span><\/b>e 25 octobre 2009, au terme d\u2019un processus pl\u00e9biscitaire conduit \u00e0 marches forc\u00e9es depuis pr\u00e8s de deux ans, mobilisant tous les moyens et le faste grandiloquent de la propagande de l\u2019appareil de l\u2019Etat, le Pr\u00e9sident Zine El Abidine BEN ALI a inaugur\u00e9 \u00e0 73 ans son 5^{i\u00e8me<\/sup> \u00a0\u00a0<\/span>\u2013 et en principe \u2013 dernier mandat pr\u00e9sidentiel de cinq ans.<\/span><\/font><\/p>\n}
Le taux de participation \u00e0 ce scrutin verrouill\u00e9 \u2013 qui s\u2019est doubl\u00e9 le m\u00eame jour d\u2019\u00e9lections l\u00e9gislatives une fois de plus totalement fauss\u00e9es \u2013 a \u00e9t\u00e9, du moins officiellement, et comme pr\u00e9vu, de l\u2019ordre des 85% du corps \u00e9lectoral et le Pr\u00e9sident Ben Ali a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par pr\u00e8s de 90% des suffrages cens\u00e9s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9s\u00a0! 89, 62% tr\u00e8s exactement. Un score sans surprise quoique l\u00e9g\u00e8rement moins \u00e9lev\u00e9 que les quatre fois pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/font><\/span><\/p>\n
Face \u00e0 la d\u00e9bauche des moyens d\u00e9ploy\u00e9s, dont le co\u00fbt est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quivalent de 15 \u00e0 17 millions de Dinars tunisiens (hors les interventions abusivement partisanes de l\u2019Etat, ses services publics et les soci\u00e9t\u00e9s nationales), l\u2019opinion, lass\u00e9e par cet \u00ab\u00a0over dose\u00a0\u00bb de liturgie de l\u2019Etat-RCD (du nom du vrai parti unique, le Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique), a affich\u00e9 un scepticisme, voire une indiff\u00e9rence, \u00e0 tous \u00e9gard r\u00e9v\u00e9lateurs de son d\u00e9sint\u00e9r\u00eat pour la chose publique et pour la vie politique.<\/font><\/span><\/p>\n
Il ne s\u2019est agi, au demeurant, que de la cons\u00e9cration d\u2019un v\u00e9ritable rituel d\u2019all\u00e9geance, comme la Tunisie n\u2019en a probablement jamais connu depuis l\u2019ind\u00e9pendance en 1955. S\u2019inscrivant dans la logique despotique de la r\u00e9forme constitutionnelle impos\u00e9e par le referendum du 26 mai 2002\u00a0; ce sacre \u2013 auquel la premi\u00e8re Dame de Tunisie a \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement associ\u00e9e \u2013 confirme que, par del\u00e0 les apparences formelles d\u2019une consultation en trompe-l\u2019\u0153il, le syst\u00e8me politique de l\u2019Etat-RCD n\u2019a de nom dans aucun trait\u00e9 de droit constitutionnel. <\/font><\/span><\/p>\n
Une r\u00e9forme \u00ab\u00a0sur mesure\u00a0\u00bb \u2026<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
A la diff\u00e9rence, en effet, de la pr\u00e9sidence \u00e0 vie ouvertement assum\u00e9e et impos\u00e9e en 1975 par l\u2019ancien Pr\u00e9sident Habib Bourguiba (1956-1987)\u00a0; la suppression de la limitation du nombre de mandats pr\u00e9sidentiels instaur\u00e9e en 2002 a livr\u00e9 la plus haute charge de l\u2019Etat- selon la formule d\u2019un politologue tunisien de renom- aux hasards de la biologie en en faisant une pr\u00e9sidence \u00ab\u00a0\u00e0 esp\u00e9rance de vie\u00a0\u00bb dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0tyrannie formellement \u00e9lective\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n
En \u00e9voquant ce referendum, il n\u2019est pas inutile de rappeler que 38 des 78 articles de la Constitution ont \u00e9t\u00e9 amend\u00e9s \u00e0 cette occasion et que ce bouleversement a, entre autres dispositions, repouss\u00e9 de 70 \u00e0 75 ans l\u2019\u00e2ge de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 de la candidature \u00e0 la pr\u00e9sidence et qu\u2019il a institu\u00e9 \u00e9galement l\u2019irresponsabilit\u00e9 p\u00e9nale du Chef de l\u2019Etat. Ce dernier b\u00e9n\u00e9ficie, depuis, d\u2019une immunit\u00e9 juridictionnelle durant l\u2019exercice de ses fonctions mais aussi apr\u00e8s la fin de celles-ci. C\u2019est dire si le referendum de 2002 puis les \u00e9lections de 2004 et de 2009, constituent des moments d\u00e9cisifs sur la voie du renforcement du despotisme et du syst\u00e8me d\u2019impunit\u00e9 qui en est l\u2019un des principaux fondements.<\/font><\/span><\/p>\n
Cette d\u00e9rive ainsi que l\u2019embrigadement des composantes autonomes de la soci\u00e9t\u00e9 civile (journalistes, magistrats, d\u00e9fenseurs des DH), et les atteintes syst\u00e9matiques et quotidiennes aux droits de l\u2019homme, unanimement constat\u00e9es par les observateurs internationaux, sont \u00e9videmment ni\u00e9es par le pouvoir. Tout comme \u00a0cela ne semble pas \u00e9mouvoir outre mesure ses alli\u00e9s inconditionnels europ\u00e9ens et notamment ceux des Etats du pourtour de la m\u00e9diterran\u00e9e. Entre la r\u00e9f\u00e9rence concr\u00e8te \u00e0 la d\u00e9mocratie et l\u2019Etat de droit \u00a0<\/span>et les int\u00e9r\u00eats commerciaux, le dilemme est, \u00e0 leurs yeux, apparemment insurmontable.<\/font><\/span><\/p>\n
Le contexte de ces \u00e9lections a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9, de surcro\u00eet<\/font>,<\/span> par les effets, longtemps ni\u00e9s, de la crise \u00e9conomique mondiale, une corruption galopante et la mont\u00e9e des tensions sociales illustr\u00e9e notamment par la r\u00e9volte l\u00e9gitime des populations du bassin minier de Redeyef- Gafsa (Sud Est) fermement r\u00e9prim\u00e9e, ainsi que par les man\u0153uvres\u00a0 en direction de l\u2019islam politique. Apr\u00e8s avoir diabolis\u00e9 et r\u00e9prim\u00e9 de fa\u00e7on implacable le parti islamiste \u00ab\u00a0En-nahdha\u00a0\u00bb, le pouvoir s\u2019est engag\u00e9 dans la voie d\u2019une surench\u00e8re pi\u00e9tiste conservatrice. Et c\u2019est le propre gendre du Chef de l\u2019Etat, un jeune homme d\u2019affaires \u00e0 l\u2019ascension financi\u00e8re fulgurante et \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9lu d\u00e9put\u00e9, qui s\u2019illustre dans cette d\u00e9marche risqu\u00e9e. En quelques mois<\/font>, il a non seulement acquis le groupe de presse Essabah, mais il a aussi lanc\u00e9 radio Zitouna (radio Coran), la future cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Zitouna, et la banque islamique Zitouna.<\/span><\/span><\/p>\n
Pour en revenir \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9forme \u2013 au demeurant inconstitutionnelle \u2013 d\u2019avril 2008 et officiellement destin\u00e9e, contre toute \u00e9vidence, \u00e0 \u00e9largir le champ des candidatures\u00a0; \u00a0celle-ci a vis\u00e9, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 \u00e9liminer tel ou tel pr\u00e9tendant dont l’envergure pourrait pr\u00e9occuper le palais de Carthage, sans pr\u00e9senter<\/span><\/font> <\/span>pour autant<\/span> un quelconque risque d\u2019alternance. Les candidatures de M\u00b0 Ahmed Nejib Chebbi (fondateur du Parti D\u00e9mocratique Progressiste dirig\u00e9, \u00e0 pr\u00e9sent par Mme Maya Jribi) et le Dr Mustapha Ben Jaafar, pr\u00e9sident du Forum D\u00e9mocratique pour le Travail et les Libert\u00e9s (FDTL, membre de l\u2019Internationale Socialiste), ont ainsi \u00e9t\u00e9, tour \u00e0 tour ,\u00e9cart\u00e9s\u00a0 par une d\u00e9cision politique sous couvert d\u2019un emballage juridique peu convaincant.<\/font><\/span><\/p>\n
Restait le candidat d\u2019At-Tajdid (ex PC) et de l\u2019alliance initi\u00e9e en 2004 dans le cadre de \u00ab\u00a0l\u2019initiative d\u00e9mocratique et progressiste\u00a0\u00bb. \u00a0Premier secr\u00e9taire de son parti, \u00e9lu comme cela est exig\u00e9 par un congr\u00e8s \u00ab\u00a0deux ans avant le d\u00e9p\u00f4t de candidature\u00a0\u00bb, Ahmed Brahim pouvait difficilement \u00eatre formellement \u00e9cart\u00e9. En affirmant d\u2019entr\u00e9e de jeu, de fa\u00e7on ferme et sobre, qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0un candidat de figuration\u00a0\u00bb et qu\u2019il comptait \u00ab\u00a0mener cette comp\u00e9tition d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal\u00a0\u00bb, il a essuy\u00e9 les foudres du pouvoir. <\/font><\/span><\/p>\n
C\u2019est donc dans des conditions de pressions et de discriminations inacceptables qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 contraint de mener une campagne difficile mais digne et courageuse ( black out m\u00e9diatique en dehors des passages encadr\u00e9s \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, saisie du journal de son parti le 10 octobre, censure tatillonne de son manifeste \u00e9lectoral et de ses affiches, tracasseries pour obtenir des salles de r\u00e9union\u2026).<\/font><\/span><\/p>\n
UNE PROCEDURE DE COOPTATION<\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n
A cette candidature, que le pouvoir a tout fait pour g\u00eaner, se sont ajout\u00e9es deux candidatures alibis ou plut\u00f4t faire-valoir. Dans ce scrutin \u00e0 un seul tour, marqu\u00e9 par la d\u00e9mesure des moyens engag\u00e9es par l\u2019Etat au profit du Pr\u00e9sident sortant et par le monopole exerc\u00e9 sur les\u00a0 \u00ab\u00a0m\u00e9dias\u00a0\u00bb\u00a0; les professions de foi de ces deux candidats de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0opposition de \u00a0\u00a0connivence\u00a0\u00bb (calqu\u00e9e sur celle des pays d\u2019Europe de l\u2019est d\u2019avant la chute du mur de Berlin) apparaissent comme caricaturalement surr\u00e9alistes. Menant campagne face au Pr\u00e9sident Ben Ali, ils ont estim\u00e9 en effet que celui-ci est sans conteste le meilleur candidat\u00a0!<\/font><\/span><\/p>\n
Dans le m\u00eame temps, l\u2019administration et le conseil constitutionnel ont fait le m\u00e9nage sans l\u00e9siner sur les moyens.\u00a0 Outre les listes du RCD qui rafleront la totalit\u00e9 des 161 si\u00e8ges du scrutin majoritaire \u00e0 un tour dans les 26 circonspections du pays, il est pr\u00e9vu pour les autres partis 53 si\u00e8ges en quelque sorte de \u00ab\u00a0rattrapage\u00a0\u00bb \u00e0 r\u00e9partir entre les cinq partis de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0opposition de d\u00e9cor\u00a0\u00bb ( MDS, PUP, UDU, PLS,VLP) et les trois partis l\u00e9gaux de l\u2019opposition v\u00e9ritable ( PDP, FDTL, At-Tajdid et son alli\u00e9 le PTPD) . Ce mode de scrutin compl\u00e9mentaire, \u00e0 la proportionnelle, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 1994 pour maintenir l\u2019h\u00e9g\u00e9monie absolue du RCD tout en faisant acc\u00e9der au parlement des opposants, pour l\u2019essentiel acquis \u00e0 la\u00a0\u00ab\u00a0majorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle\u00a0\u00bb, et \u00e0 qui il est signifi\u00e9 qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent que 1 \u00e0 2,5 % des suffrages\u00a0!\u00a0 <\/span>Complexe et incompr\u00e9hensible pour les \u00e9lecteurs, ce mode de scrutin est destin\u00e9, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 camoufler une proc\u00e9dure de cooptation livr\u00e9e \u00e0 la seule discr\u00e9tion du prince. C\u2019est ainsi que le PDP et le FDTL ont \u00e9t\u00e9 maintenus <\/font>\u00a0<\/span>jusqu\u2019ici,<\/span> hors de la chambre des d\u00e9put\u00e9s. Et cela n\u2019est pas pr\u00eat<\/span>, semble t-il,\u00a0 de changer. Du moins pour le PDP apr\u00e8s son retrait du 10 octobre.<\/font><\/span><\/p>\n
Le caract\u00e8re retors de ce code \u00e9lectoral, qui n\u00e9cessite une refonte totale, est aggrav\u00e9 par deux autres facteurs. <\/font><\/span><\/p>\n
Le premier est qu\u2019il rend vaine, alors que les m\u00e9canismes de la fraude sont bien rod\u00e9s par une exp\u00e9rience de cinq d\u00e9cennies, toute observation s\u00e9rieuse des \u00e9lections, compte tenu du nombre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment excessif des bureaux de vote et du refus d\u2019accepter de v\u00e9ritables observateurs nationaux et internationaux. La composition de l\u2019observatoire mis en place par le pouvoir confirme bien d\u2019ailleurs, qu\u2019en ce domaine, il n\u2019y a place que pour les vassaux de stricte ob\u00e9dience. <\/font><\/span><\/p>\n
Le second facteur est que ce code bloque toute possibilit\u00e9 de front \u00e9lectoral entre les partis et les ind\u00e9pendants et qu\u2019il se double d\u2019une loi sur le financement public des partis et des \u00e9lections dont la finalit\u00e9 est louable mais dont les modalit\u00e9s sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment perverses. <\/font><\/span><\/p>\n
Une nouvelle occasion manqu\u00e9e<\/span><\/i><\/b><\/p>\n
Il serait fastidieux de relever les d\u00e9rapages syst\u00e9matiques et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s commis par l\u2019Etat-RCD qui a fait fi de tout respect des normes l\u00e9gales minimales\u00a0 \u00e0 tous les niveaux du processus \u00e9lectoral, de l\u2019inscription sur les listes d\u2019\u00e9lecteurs aux conditions de d\u00e9pouillement du scrutin. A cela se sont ajout\u00e9es les menaces prof\u00e9r\u00e9es la veille du scrutin par le candidat-pr\u00e9sident mettant en garde contre toute \u00ab\u00a0incitation \u00e0 mettre en doute les r\u00e9sultats\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9cart\u00e9 les candidatures de Ma\u00eetre Ahmed N\u00e9jib Chebbi (fondateur du Parti D\u00e9mocratique Progressiste) et Dr Mustapha Ben Jaafar (Pr\u00e9sident du Forum \u2013 FDTL); l\u2019administration et le Conseil Constitutionnel ont au pr\u00e9alable fait le m\u00e9nage, de fa\u00e7on scandaleuse, au niveau des listes de\u00a0 l\u2019opposition non inf\u00e9od\u00e9e, les \u00e9cartant syst\u00e9matiquement des circonscriptions \u00e0 forte densit\u00e9 d\u00e9mographique. <\/span><\/p>\n
Sur la base des r\u00e9sultats officiels, les deux candidats -faire-valoir (Bouchiha et Ennoubli) repr\u00e9sentants de l\u2019opposition de d\u00e9cor ont \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9s de 5% et de 3,8% des voix alors que le candidat d\u2019At-Tajdid et de l\u2019Initiative D\u00e9mocratique et Progressiste,\u00a0 l\u2019universitaire Ahmed Brahim, n\u2019obtenait, de fa\u00e7on invraisemblable et au terme d\u2019une campagne ferme et digne mais sem\u00e9e d\u2019embuches, que 1,57% des suffrages cens\u00e9s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9s\u00a0!<\/span><\/p>\n
Comme pr\u00e9vu, le RCD a rafl\u00e9 les 161 si\u00e8ges du scrutin par circonscription majoritaire \u00e0 un tour et les cinq partis de l\u2019opposition de figuration se sont vu attribuer 51 des 53 si\u00e8ges du mode de scrutin de \u00ab\u00a0rattrapage\u00a0\u00bb pr\u00e9vu par la loi \u00e9lectorale.\u00a0 <\/span> <\/p>\n
Face au rouleau compresseur du parti gouvernemental int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil d\u2019Etat, le pluralisme en trompe-l\u2019\u0153il a donc mal masqu\u00e9 le renforcement des pratiques du syst\u00e8me et de la culture du parti unique fond\u00e9es sur la pens\u00e9e unique.<\/font>[1]<\/font><\/span><\/a><\/span><\/p>\n
Toujours est-il que l\u2019\u00e9ch\u00e9ance des \u00e9lections du 25 octobre a \u00e9t\u00e9 une nouvelle occasion manqu\u00e9e d\u2019amorcer une timide ouverture. <\/span><\/p>\n
Ce simulacre \u00e9lectoral et ce pluralisme en trompe l\u2019\u0153il , d\u00e9nonc\u00e9s par avance par les partisans du boycott, et notamment le POCT (parti communiste des ouvriers de Tunisie), le CPR (Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique) et les islamistes d\u2019En-Nahdha (auxquels s\u2019est joint le 10 octobre le PDP[2]<\/span><\/span><\/a> \u2013 parti d\u00e9mocratique progressiste\u2013), a\u00a0 \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par les atteintes syst\u00e9matiques \u00e0 la libert\u00e9 de presse et au droit \u00e0 l\u2019information comme cela a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de fa\u00e7on m\u00e9thodique par Reporters sans Fronti\u00e8res, le Comit\u00e9 de Protection des Journalistes, la FIDH et Amnesty International, ainsi que par\u00a0 la remarquable enqu\u00eate de suivi (monitoring) de la couverture par les m\u00e9dias nationaux pr\u00e9sent\u00e9e par la porte parole du CNLT\u00a0 Sihem Ben Sedrine au nom de cinq\u00a0 ONG autonomes tunisiennes. Cette enqu\u00eate\u00a0 confirme que 97% de cette couverture a concern\u00e9 le Pr\u00e9sident-candidat Ben Ali et le parti gouvernemental RCD et que l\u2019\u00e9pouse du chef de l\u2019Etat \u2013 \u00ab\u00a0la r\u00e9gente de Carthage\u00a0\u00bb \u2013 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 14% de la couverture m\u00e9diatique de la campagne.<\/span><\/p>\n
THE DAY AFTER\u2026<\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n
Et l\u2019on peut comprendre dans ces conditions \u2013 les d\u00e9s \u00e9tant totalement pip\u00e9s- les arguments des partisans du boycott\u00a0 contre une consultation qui risque bien de n\u2019\u00eatre qu\u2019un simulacre \u00e9lectoral qui bafoue les urnes et qui fait de \u00ab\u00a0la volont\u00e9 populaire\u00a0\u00bb un slogan galvaud\u00e9. <\/font><\/span><\/p>\n
Les 26 listes du PDP aux l\u00e9gislatives ont ainsi \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9es arbitrairement \u00e0 9 .Dans la foul\u00e9e, des 22 listes du FDTL,seules 7 ont \u00e9t\u00e9 retenues et des 26 listes d\u2019At-Tajdid \/L\u2019 Initiative, seules 13 restent en lice\u00a0; les trois partis \u00e9tant syst\u00e9matiquement l\u00e9s\u00e9s dans les circonscriptions \u00e0 forte densit\u00e9 d\u00e9mographique\u00a0!<\/font><\/span><\/p>\n
En d\u00e9finitive et comme pr\u00e9vu, le RCD a rafl\u00e9 les 161 si\u00e8ges du scrutin par circonscription majoritaire \u00e0 un tour et les cinq partis de l\u2019opposition de figuration se sont vu attribuer 51 des 53 si\u00e8ges du mode de scrutin de \u00ab\u00a0rattrapage\u00a0\u00bb pr\u00e9vu par la loi \u00e9lectorale.\u00a0 Le mouvement Et-Tajdid et\u00a0 ses alli\u00e9s de l\u2019 \u00ab\u00a0Initiative D. P.\u00a0\u00bb ont obtenu deux si\u00e8ges de d\u00e9put\u00e9s alors qu\u2019ils en occupaient trois durant la pr\u00e9c\u00e9dente l\u00e9gislature. <\/span><\/p>\n
L\u2019opposition contestatrice et dissidente, confront\u00e9e \u00e0 ce syst\u00e8me o\u00f9 pr\u00e9vaut la pens\u00e9e unique et un arbitraire de tous les instants dissimul\u00e9 sous les oripeaux formels d\u2019un \u00ab\u00a0Etat de droit\u00a0\u00bb fictif, est appel\u00e9e d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 envisager avec lucidit\u00e9 la situation d\u2019apr\u00e8s le 25 octobre. C\u2019est dans la perspective de ce \u00ab\u00a0day after\u00a0\u00bb, qu\u2019il lui faut d\u00e9passer ses divisions artificielles et ce \u00ab\u00a0tout \u00e0 l\u2019ego\u00a0\u00bb qui la mine. Ce qui est \u00e0 l\u2019ordre du jour, c\u2019est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019amorcer sans tarder le d\u00e9bat sur les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019une refondation politique qui permette- outre la poursuite du combat pour les droits de l\u2019homme ,contre la torture, \u00ab\u00a0la force de l\u2019ob\u00e9issance\u00a0\u00bb<\/font>[3]<\/font><\/span><\/a> et la peur- de donner corps et vie \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019un changement v\u00e9ritable.\u00a0 L\u2019objectif est de redonner l\u2019espoir \u00e0 une opinion d\u00e9sorient\u00e9e et \u00e0 une jeunesse frapp\u00e9e de plein fouet par le ch\u00f4mage et angoiss\u00e9e par ce \u00ab\u00a0no future\u00a0\u00bb auquel les moulins \u00e0 pri\u00e8res et la pens\u00e9e\u00a0 <\/span>unique de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Etat- Destour\u00a0\u00bb n\u2019apportent pas de r\u00e9ponses satisfaisantes.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 KC.<\/b><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
\n
[1]<\/font><\/span><\/span><\/a>Cette mise au pas s\u2019appuie sur un syst\u00e8me policier omni pr\u00e9sent, l\u2019instrumentalisation de la justice et des m\u00e9dias aux ordres dont six titres constituent une odieuse et l\u00e2che \u00ab\u00a0presse de caniveau\u00a0\u00bb li\u00e9e aux officines polici\u00e8res et assur\u00e9e de son impunit\u00e9. Les opposant(e)s et les animateurs(trices) du mouvement associatif autonome y sont diffam\u00e9s , calomni\u00e9s, intimid\u00e9s et menac\u00e9s. Les plaintes en justice n\u2019aboutissent jamais ( j\u2019en ai pr\u00e9sent\u00e9- en vain- huit\u00a0!!) <\/font><\/span> <\/p>\n<\/div>\n
\n
[2]<\/font><\/span><\/span><\/a> An-nahdha est dirig\u00e9e par Mr Rached Ghannouchi , vivant en exil \u00e0 Londres, le CPR est pr\u00e9sid\u00e9e par le Dr Moncef Marzouki contraint \u00e0 l\u2019exil \u00e0 Paris et le POCT a pour porte-parole Mr Hamma Hammami. Ce dernier et sa femme M\u00b0 Radhia Nasraoui pr\u00e9sidente de l\u2019association de lutte contre la torture non reconnue) font l\u2019objet d\u2019un harc\u00e8lement continuel doubl\u00e9 de graves agressions.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
[3]<\/font><\/span><\/span><\/a> Beatrice Hibou, \u00ab\u00a0la force de l\u2019ob\u00e9issance\u00a0: Economie politique de la r\u00e9pression en Tunisie\u00a0\u00bb. Ed. La d\u00e9cuverte, Paris.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
Tu t\u2019es vu en Tunisie, all inclusive<\/i>\u00a0?<\/font><\/h2>\n<\/h2>\n
<\/p>\n
Marhababikoum<\/b> | <\/font>samedi, 7 novembre 2009 | par catherine jager<\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/i><\/div>\n
\n
Au moment o\u00f9 les Tunisiens s\u2019appr\u00eatent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer sans conviction la f\u00eate nationale du 7 novembre, chronique d\u2019une semaine de vill\u00e9giature dans un pays o\u00f9 l\u2019on peut parler de tout, mais pas avec tout le monde.<\/font><\/div>\n
\u00ab\u00a0Marhababikoum, bienvenue en Tunisie\u00a0!<\/i>\u00a0\u00bb<\/strong>, nous lancent les employ\u00e9es de l\u2019h\u00f4tel en guise d\u2019accueil. Le bus du tour op\u00e9rateur vient de nous d\u00e9poser dans le hall immense du club. Des nu\u00e9es de touristes nous succ\u00e8dent.<\/font><\/p>\n
Une fois sur la plage, je discute avec Malek<\/strong>\u00a0[<\/font>1<\/font><\/a>] , qui vivote gr\u00e2ce aux vacanciers \u00e0 qui il fait faire des tours de chameau. Ce jour l\u00e0, c\u2019est le premier tour des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. \u00ab\u00a0 Voter\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb, ce mot semble \u00e9tranger \u00e0 son vocabulaire. D\u2019ailleurs, aucune agitation ne laisse pr\u00e9sager qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande journ\u00e9e. Seuls quelques panneaux affichent les portraits du Pr\u00e9sident actuel, Ben Ali<\/strong>, et de ses \u00ab\u00a0concurrents<\/i>\u00a0\u00bb, comme ils disent ici.<\/font><\/p>\n
Pr\u00e9sident \u00e0 vie<\/font><\/h3>\n
\u00ab\u00a0Ah, les \u00e9lections<\/i>\u00a0\u00bb, l\u00e2che avec nonchalance Malek. A 30 ans, il reconna\u00eet n\u2019avoir jamais vot\u00e9 et n\u2019\u00eatre pas pr\u00e8s de le faire. La r\u00e9signation embo\u00eete le pas \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence. \u00ab\u00a0A quoi \u00e7a sert d\u2019aller voter alors qu\u2019on sait qu\u2019il<\/i> [Ben Ali NDLR] sera r\u00e9\u00e9lu<\/i>\u00a0?\u00a0\u00bb r\u00e9pondent quelques fois ceux qui acceptent de parler politique.<\/font><\/p>\n
Ma curiosit\u00e9 interpelle mes interlocuteurs, qui craignent d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9s, \u00e9pi\u00e9s par un indic\u2019 et se m\u00e9fient de moi\u00a0: \u00ab\u00a0vous \u00eates journaliste\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb. Un touriste ordinaire ne pourrait donc pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la politique du pays qu\u2019il visite\u00a0? Il y a des airs de monarchie ch\u00e9rifienne dans cette Tunisie, o\u00f9 l\u2019on peut parler de tout, sauf du roi. Pardon, du Pr\u00e9sident.<\/font><\/p>\n
C\u2019est donc sans surprise que dimanche soir 25 octobre, j\u2019apprends <\/font> la r\u00e9\u00e9lection de Ben Ali<\/font><\/a>, pour la cinqui\u00e8me fois. Ses scores paraissent tout de m\u00eame en l\u00e9g\u00e8re baisse\u00a0: autour de 90% des voix.<\/font><\/p>\n
Chacun sa d\u00e9mocratie<\/font><\/h3>\n
Au fond, cette mascarade d\u00e9range-t-elle les Tunisiens\u00a0? \u00ab\u00a0On ne manque de rien ici<\/i>\u00a0\u00bb m\u2019assure Reda<\/strong> , un chauffeur de taxi n\u00e9 en France qui a d\u00e9cid\u00e9 de revenir couler des jours paisibles \u00e0 Djerba. Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas trop mal, peut-on l\u00e9gitimement penser, d\u2019avoir un travail (m\u00eame si le taux de ch\u00f4mage avoisine les 15%), de quoi nourrir sa famille, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une bonne \u00e9ducation, de profiter d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 pas trop in\u00e9gal et ne pas \u00eatre quotidiennement sous la menace terroriste\u00a0?<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
Au souk, je rencontre Chadeed<\/strong>, un commer\u00e7ant dont je m\u00e9dite encore les propos\u00a0: \u00ab\u00a0les mosqu\u00e9es sont pleines, les caf\u00e9s sont remplis, il y en a pour tout le monde et chacun fait ce qu\u2019il veut. C\u2019est \u00e7a la d\u00e9mocratie\u00a0!<\/i>\u00a0\u00bb. Ce serait sans compter les journalistes, les militants des droits de l\u2019homme et les opposants qui essuient les intimidations, agressions ou m\u00eame les tortures d\u2019un r\u00e9gime qui a annihil\u00e9 tout esprit de contestation. Pour preuve, quelques jours avant mon arriv\u00e9e, une journaliste fran\u00e7aise du Monde<\/i> \u00e9tait expuls\u00e9e avant m\u00eame d\u2019avoir pu sortir de l\u2019a\u00e9roport de Tunis. D\u2019ailleurs, je n\u2019ai jamais trouv\u00e9 le quotidien sur l\u2019\u00eele pendant mes vacances.<\/font><\/p>\n
Les rues anim\u00e9es en ce jour de march\u00e9 se parent d\u00e9j\u00e0 de banderoles et de drapeaux \u00e0 l\u2019effigie de Ben Ali. Elles se pr\u00e9parent \u00e0 f\u00eater, dimanche 7 novembre, l\u2019anniversaire de l\u2019accession au pouvoir du Pr\u00e9sident Ben Ali. C\u2019\u00e9tait le 7 novembre 1987, et depuis 22 ans, cette date est \u00e9rig\u00e9e en f\u00eate nationale. Imaginez des d\u00e9fil\u00e9s sur les Champs-Elys\u00e9es le 6 mai de chaque ann\u00e9e\u00a0?<\/font><\/p>\n
Usine \u00e0 touristes<\/font><\/h3>\n
Perplexe, je regagne mon h\u00f4tel en voyant d\u00e9filer sur la route les immenses complexes. Marmara, con\u00e7u sur le mod\u00e8le du Club Med, peut atteindre jusqu\u2019\u00e0 3.500 touristes en haute saison. Plus loin, un luxueux h\u00f4tel sp\u00e9cialis\u00e9 dans la client\u00e8le du Golf propose des nuits \u00e0 4.000 euros avec piscine priv\u00e9e, Mercedes et chauffeur. Toufik<\/strong>, un autre chauffeur de taxi, se pla\u00eet \u00e0 me raconter qu\u2019un prince du d\u00e9sert est venu y pavoiser au bras d\u2019exotiques su\u00e9doises et de tha\u00eflandaises.<\/font><\/p>\n
Je ne cesse de m\u2019\u00e9tonner, devant les buffets pantagru\u00e9liques, des orgies dont nous sommes capables. Les Tunisiens qui travaillent douze heures par jour \u00e0 d\u00e9barrasser nos tables doivent se demander si nous mourrons de faim, sur l\u2019autre rive de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/font><\/p>\n
Dans ce \u00ab\u00a0club\u00a0\u00bb (comme c\u2019est \u00e9crit sur la brochure en fran\u00e7ais, allemand, anglais et italien), le touriste roi ne s\u2019ennuie jamais\u00a0: s\u00e9ances de step<\/i> et cours de danses pour les gazelles, thalasso remise en forme, pendant que les petits sont au mini club et que les sportifs du dimanche s\u2019adonnent au tir \u00e0 l\u2019arc ou \u00e0 la p\u00e9tanque. Sans oublier le spectacle nocturne quotidien et la bo\u00eete de nuit de l\u2019h\u00f4tel. Toutes ces activit\u00e9s sont possibles gr\u00e2ce aux animateurs comme Abdel<\/strong> qui, depuis un an, travaille six jours sur sept, de 9h \u00e0 minuit pass\u00e9. Le tout pour un salaire mensuel de 350 Dinars, un peu plus de 180 euros, certes sup\u00e9rieur au smic fix\u00e9 \u00e0 250 Dinars par mois.<\/font><\/p>\n
L\u2019autre prix du all inclusive<\/font><\/h3>\n
C\u2019est \u00e0 ce prix que nous partons en all inclusive<\/i>, \u00e0 600 euros la semaine, suis-je oblig\u00e9e d\u2019admettre. Je pars exp\u00e9rimenter le spa de l\u2019h\u00f4tel voisin o\u00f9 je fais la rencontre de Souad<\/strong>, une masseuse d\u2019\u00e0 peine 20 ans. Espi\u00e8gle, elle me parle de son travail ininterrompu depuis deux semaines, en raison de l\u2019affluence touristique, de sa s\u0153ur employ\u00e9e dans un autre h\u00f4tel et de sa famille avec laquelle elle vit.<\/font><\/p>\n
Nous chuchotons car son sup\u00e9rieur fait des allers retours devant la cabine de massage pour \u00e9pier nos conversations. Ces mani\u00e8res polici\u00e8res sont un sport national ici\u00a0?! La jeune fille voit passer entre ses mains des dizaines de clients tous les jours, de 9h \u00e0 19h30, qui payent 30 euros pour 1h30 de soins. Pour sa part, Souad gagne 12 dinars par jour (6 euros), desquels elle d\u00e9duit le transport et son d\u00e9jeuner. C\u2019est \u00e0 ce prix encore une fois que nous profitons des spa.<\/font><\/p>\n
Partir ou ne pas partir<\/font><\/h3>\n
Je fais connaissance avec un couple de Fran\u00e7ais qui vient pour la huiti\u00e8me ann\u00e9e dans cet h\u00f4tel d\u2019o\u00f9 ils ne sortent presque pas. Quelle est cette \u00e9trange forme de tourisme aveugle \u00e0 un pays, herm\u00e9tique \u00e0 une culture, indiff\u00e9rente \u00e0 ses habitants\u00a0?<\/font><\/p>\n
Mon s\u00e9jour all inclusive<\/i> dans un pays r\u00e9pressif a suscit\u00e9 pas mal de questions. Serais-je en train de cautionner une dictature d\u00e9guis\u00e9e\u00a0? Ais-je envie de profiter des bas salaires de Souad, Abdel ou Malek ou suis-je pr\u00eate \u00e0 payer plus\u00a0? Faut-il boycotter ce syst\u00e8me\u00a0? Pas simple d\u2019y r\u00e9pondre car ce type de s\u00e9jour permet aux classes moyennes europ\u00e9ennes de s\u2019offrir de belles vacances bon march\u00e9. Finalement, Souad et les autres gagnent certainement mieux leur vie dans le tourisme que dans un autre secteur.<\/font><\/p>\n
Une chose est s\u00fbre, mes vacances profitent \u00e0 mon voyagiste. G\u00e9ant du tourisme, il g\u00e9n\u00e8re un chiffre d\u2019affaires d\u2019un milliard d\u2019euros chaque ann\u00e9e et ne se semble pas se poser pas tant de questions.<\/font><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0bakchich.info\u00a0\u00bb le 7 novembre 2009)<\/strong><\/font><\/p>\n
Lien: http:\/\/www.bakchich.info\/Tu-t-es-vu-en-Tunisie-all,09199.html<\/font><\/a><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\n
Libert\u00e9 d\u2019expression en Tunisie : la s\u00e9rie noire continue<\/strong><\/font><\/h2>\n
Traque, harc\u00e8lement et privations pour les adversaires de Ben Ali<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0 mardi 10 novembre 2009 \/ par Denis Carlier <\/div>\n
La r\u00e9pression des opposants au r\u00e9gime tunisien, accrue depuis la r\u00e9\u00e9lection de Zine el-Abidine Ben Ali \u00e0 la pr\u00e9sidence, continue de faire des victimes. Au bilan de la derni\u00e8re semaine, la blogueuse Fatma Arabicca a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e puis lib\u00e9r\u00e9e sous la pression d\u2019une mobilisation ; le journaliste Slim Boukhdir est harcel\u00e9 par le pouvoir et son coll\u00e8gue Taoufik Ben Brik a f\u00eat\u00e9 ses 49 ans en prison. La Tunisie est touch\u00e9e par une s\u00e9rie de r\u00e8glements de comptes de la part du pouvoir, au sortir de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Les journalistes, blogueurs et militants politiques ou associatifs dont le discours \u00e9gratigne le r\u00e9gime du Pr\u00e9sident Zine el-Abidine Ben Ali sont d\u00e9sormais sous la menace d\u2019\u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 la longue liste des victimes de la r\u00e9pression. Les journaux Al-Mawkif, Ettariq Al-Jadid et Mouatinoun ont par ailleurs d\u00e9cid\u00e9 de ne pas para\u00eetre la semaine pass\u00e9e, pour protester contre une proc\u00e9dure de contr\u00f4le accrue de la parution de la presse tunisienne. La totalit\u00e9 des tirages revient en effet d\u00e9sormais \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 tunisienne de distribution (Sotupress). Fatma Arabicca lib\u00e9r\u00e9e, mais pas tir\u00e9e d\u2019affaire \u00a0Le caricaturiste Z a tenu \u00e0 d\u00e9mentir la rumeur selon laquelle il serait en fait Fatma RiahiLa blogueuse tunisienne Fatma Arabicca a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e le 7 novembre, se r\u00e9jouit Reporters sans fronti\u00e8res (RSF). Son ordinateur ainsi que son cahier de mots de passe sont toutefois toujours en possession des autorit\u00e9s, qui en ont profit\u00e9 pour effacer le contenu de son site Internet. L\u2019enqu\u00eate de police qui la concerne vise \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019identit\u00e9 d\u2019autres blogueurs ind\u00e9pendants, prot\u00e9g\u00e9s par l\u2019anonymat. De son vrai nom Fatma Riahi, Fatma Arabicca avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e le 3 novembre, suscitant une mobilisation de soutien sur Internet. Slim Boukhdir harcel\u00e9 \u00a0Le journaliste Slim Boukhdir, tabass\u00e9 par des hommes en civil le 28 octobre, a quant \u00e0 lui vu son domicile encercl\u00e9 par les forces de police en d\u00e9but de semaine pass\u00e9e. \u00ab Hier, ils \u00e9taient une trentaine de policiers en civil \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 RSF lundi. Entre samedi et lundi matin ses proches ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019approcher de chez lui. Convalescent et avec une fille de 3 ans et demi malade, il a alors d\u00fb se passer pendant plus de 36 heures de m\u00e9dicaments, de nourriture et d\u2019eau. Il est par ailleurs harcel\u00e9 par des appels t\u00e9l\u00e9phoniques et le propri\u00e9taire de son appartement lui a ordonn\u00e9 de quitter les lieux. Triste anniversaire pour Taoufik Ben Brik De son c\u00f4t\u00e9, le journaliste Taoufik Ben Brik a f\u00eat\u00e9 lundi ses 49 ans en prison. Il passera en proc\u00e8s le 19 novembre. Son avocat r\u00e9clame, selon RSF, \u00ab un proc\u00e8s politique, pas le proc\u00e8s d\u2019un vulgaire criminel \u00bb. Correspondant pour des m\u00e9dias internationaux, il a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 29 octobre suite \u00e0 une mise en sc\u00e8ne simulant une agression. Ben Brik est atteint d\u2019une maladie chronique qui le prive de toute immunit\u00e9.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: Afrik.com le 10 novembre 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
\n<\/div>\n
<\/p>\n
La TUNISIE mauve.<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
Par BIJU<\/font><\/strong> Vraiment il est plus que jamais temps , que certains\u00a0 caciques qui ont bas\u00e9s leur petite carri\u00e8re sur du vent , s\u2019\u00e9cartent d\u2019eux m\u00eame et emportent avec eux leur sale impoge d\u2019imposture , qu\u2019ils se d\u00e9grisent\u00a0 de l\u2019ivresse que leur donnait leur pouvoir de nuisance, , le temps de faire oublier leur r\u00f4le au sein \u00ab du club des usurpateurs \u00bb et de reprendre d\u2019autres d\u00e9lires r\u00e9mun\u00e9rateurs qui ne nuiront plus aux int\u00e9r\u00eats vitaux\u00a0 de l\u2019opposition d\u00e9mocratique tunisienne. Marre de cette\u00a0 permanente situation d’immobilisme et la versalit\u00e9 des clercs dans ce march\u00e9 de dupes, \u00e7a use toute bonne volont\u00e9, et je suis \u00e9bahi et surpris que des jeunes tunisiens s’interessent et s’investissent encore dans le militantisme politique , il faut mobiliser contre ces gens l\u00e0, autant que contre la dictature,\u00a0\u00a0 et faire le tri\u00a0 entre le bon grain et l\u2019ivraie , dans le fond ils sont aussi nuisibles\u00a0 que les services amorphes de la dictature. En cette p\u00e9riode post cirque \u00e9lectoral de 2009 , encore et toujours pour les cons qui veulent cr\u00e9dibiliser, par tous les moyens, surtout ceux de leur suffisance,\u00a0 \u00e0 mort,\u00a0 cette fumeuse et foireuse initiative de BEN ALI, il faut le reconna\u00eetre gr\u00e2ce entre autre\u00a0 \u00e0 la r\u00e9action tunisienne et certains caciques incomp\u00e9tents de l\u2019opposition de d\u00e9cor,\u00a0 nous sommes toujours\u00a0 au m\u00eame point, et je suis tol\u00e9rant, en v\u00e9rit\u00e9 nous avons lamentablement regr\u00e9ss\u00e9, oui\u00a0 je suis tol\u00e9rant, parcequ’en r\u00e9alit\u00e9 le camp de la d\u00e9mocratie et des d\u00e9mocrates s’est lamentablement ramass\u00e9, par manque de tout,\u00a0 merci ATTJDID par ton ignominie et ta calamit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 ce cirque et \u00e0 diaboliser\u00a0 le boycoot, tu as au moins r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cela par tes ignobles 1,5% de l’aum\u00f4ne et tes d\u00e9put\u00e9s nomm\u00e9s par le dictateur, des d\u00e9put\u00e9s alimentaires, aussi ill\u00e9gitimes que lui.Encore une fois, une fois de trop? NENNI ANNIE, quand c’est fini \u00e7a recommence, les paris sont ouverts, ils reviendront \u00e0 la charge, avec le m\u00eame discours, les m\u00eames pr\u00e9tentions et les m\u00eames d\u00e9bilit\u00e9s suffisantes dans cinq ans\u00a0 .\u00a0\u00a0 Nous plongeons dans l\u2019inconnu tr\u00e8s pr\u00e9visible, au prochain cirque \u00e9lectoral , ce seront toujours les m\u00eames qui viendront nous chialer leurs mensonges, leur unilat\u00e9ralisme et leur mauvaise foi en des jours meilleurs selon la sauce staliniennes des brebis mauves. Avec optimisme ou pessimisme ?le d\u00e9bat des id\u00e9es est une\u00a0 Alternative superflue penseront d\u2019aucun : la r\u00e9alit\u00e9 commande ; les \u00e9tats d\u2019\u00e2me n\u2019importent gu\u00e8re que pour ceux qui croient en la v\u00e9rit\u00e9, eux, les brebis mauves,\u00a0 croient aux calculs des c\u00e9nacles, loin, tr\u00e8s loin des r\u00e9alit\u00e9s du peuples tunisien, Zin\u00e9tron a l’air d’appr\u00e9cier et de les m\u00e9priser encore un peu plus, une aum\u00f4ne de 1,5 % et trois d\u00e9put\u00e9s potiches \u00e0 son parlement de momies, c’est ce dont son coeur et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 peuvent faire de mieux pour eux, les m\u00e9diocrates. Nous sommes beaucoup \u00e0 ne pas partager\u00a0 ce fatalisme , mais aussi nous sommes beaucoup \u00e0 ne plus \u00eatre na\u00effs et avaler n\u2019importe quoi : une r\u00e9volution authentique qui sera\u00a0 v\u00e9cue avec bonheur, pour nous ,\u00a0 ne se d\u00e9roulera\u00a0 pas comme si elle avait l\u2019angoisse pour toile de fond, l’espoir ne peut \u00eatre que radical face \u00e0 la dictature, et cette radicalit\u00e9 est la mobilisation des tunisiens\u00a0 pour la constitution et l’\u00e9tat de droit. Au jeu sans fin des paris pascaliens nous misons , pour notre\u00a0 part, sur l\u2019optimisme, et les capacit\u00e9s\u00a0 des tunisiens\u00a0 au pragmatisme et \u00e0 la responsabilit\u00e9 , Notre soci\u00e9t\u00e9\u00a0 depuis plus de\u00a0 50ans,\u00a0\u00a0 est\u00a0 cette soci\u00e9t\u00e9 sans \u00e9lite traditionnelle,depuis les ethnocides\u00a0 sournois du m\u00e9galomane Bourguiba ,elle est\u00a0 donc sans nous,elle est encore \u00e0 conqu\u00e9rir .\u00a0 Les pseudos\u00a0 \u00e9lites st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s et salonnards, la plus part thurif\u00e9raires ,\u00a0 sont vomies par le peuple tunisien. La raison est pourtant simple : parce que celui-ci n\u2019a plus les moyens de vivre honorablement, et qu\u2019il voit avec angoisse augmenter inexorablement la violence et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, la mis\u00e8re, la haine de soi\u00a0 et toutes sortes de catastrophes provoqu\u00e9es, et qu\u2019il comprend que ceux qui l\u2019ont dirig\u00e9 pendant plus de cinquante ans\u00a0 et beaucoup qui voulaient donner l\u2019illusion mercantile de s\u2019opposer \u00e0 eux ,\u00a0 sont enti\u00e8rement responsables de ce chaos. La dictature, tous ceux qui en vivent et tous ceux qui en profitent,\u00a0 ont pill\u00e9 toutes les richesses produites par ceux qui croient aux vertus du travail, de l\u2019effort et de l\u2019\u00e9pargne. La Tunisie n\u2019est plus qu\u2019un champ de ruines, alors que, libre, d\u00e9mocratique\u00a0 bien gouvern\u00e9e , elle aurait \u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re, au niveau des grandes nations. Voil\u00e0 pourquoi la Tunisie des bouges, la Tunisie profonde ne veut plus se soumettre et payer le\u00a0 tribut de l\u2019inf\u00e2mie \u00e0 la horde des pr\u00e9dateurs. Le tocsin a sonn\u00e9 chez les tunisiens opprim\u00e9s dans tous les sens du mot : ils se rassembleront d\u00e9s qu\u2019une visibilit\u00e9 responsable et int\u00e8gre se prononcera et plus rien ne les arr\u00eatera, souvenez vous toujours, du bassin minier, ce n’est pas fini.<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03458 du 10.11.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 ALTT: Communiqu\u00e9 FTCR: Communiqu\u00e9 TTU Monde Arabe: Tunis r\u00e8gle ses comptes avec Paris AFP: Kouchner \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb par les arrestations de journalistes en Tunisie AP: Paris demande \u00e0 Tunis de lib\u00e9rer le journaliste Taoufik Ben Brik Courrier international: Sans nouvelles de Ben Brik L\u00b4Humanit\u00e9: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,40,29],"class_list":["post-18940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}