\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n\n
Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Report de l\u2019examen de l\u2019affaire du cheikh ex\u00e9g\u00e8te du Coran, Khatib Boukhari AISPP: Infos en continu<\/font> AISPP: communiqu\u00e9 Luiza Toscane: Slim Boukhdhir a cess\u00e9 sa gr\u00e8ve de la faim<\/font> Le Temps: V\u00e9hicules \u00e0 vitr\u00e9s teint\u00e9es : \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 d’autoriser leur importation ? AFP: Maroc: appel \u00e0 la lib\u00e9ration d’un jeune ing\u00e9nieur condamn\u00e9 \u00e0 3 ans de prison<\/font> Reuters: Pays-Bas-Le PM met en garde contre l’impact d’un film anti-islam<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n <\/p>\n\n<\/span> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
Sauvez la vie du prisonnier politique et ing\u00e9nieur Ridha Boukadi Libert\u00e9 pour Slim Boukhdhir, la plume libre
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel\/fax: 71 340 860 Email : Liberte_\u00e9quite@yahoo.fr Tunis, le 1er mars 2008<\/div>\n <\/p>\nSlim Boukhdhir, la plume libre, suspend sa gr\u00e8ve de la faim<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
L\u2019\u00e9pouse du prisonnier d\u2019opinion et journaliste Slim Boukhdhir nous a inform\u00e9s qu\u2019elle avait rendu visite \u00e0 son mari jeudi 28 f\u00e9vrier 2008 et qu\u2019il avait d\u00e9cid\u00e9 de suspendre sa gr\u00e8ve de la faim \u00e0 la demande de son avocat, de ses amis et des membres de sa famille qui se sont engag\u00e9s \u00e0 s\u2019adresser aux autorit\u00e9s concern\u00e9es pour am\u00e9liorer ses conditions d\u2019incarc\u00e9ration;<\/div>\n
<\/p>\nReport de l\u2019examen de l\u2019affaire du cheikh ex\u00e9g\u00e8te du Coran, Khatib Boukhari<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
La premi\u00e8re chambre criminelle du Tribunal de Premi\u00e8re instance de Tunis a examin\u00e9 le 29 f\u00e9vrier 2008 l\u2019affaire n\u00b01\/14985 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s une vingtaine d\u2019accus\u00e9s, dont la majorit\u00e9 sont originaires de Sidi Ali Ben Aoun dans le gouvernorat de Sidi Bouzid, pour des infractions tombant sous le coup de la loi sur le terrorisme, loi inconstitutionnelle. Parmi eux, le cheikh, ex\u00e9g\u00e8te du Coran, Khatib Boukhari et son fils Oussama. La d\u00e9fense a demand\u00e9 la lib\u00e9ration provisoire du cheikh, car il souffre de c\u00e9cit\u00e9, ce qui fait de lui une charge pour les autres prisonniers, mais la commission du tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de reporter l\u2019examen de l\u2019affaire au 10 mars 2008. Il est l\u2019un des plus illustres savants, ayant \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s des cheikhs les plus c\u00e9l\u00e8bres d\u2019Arabie Saoudite. Il a r\u00e9dig\u00e9 beaucoup de livres, comme une ex\u00e9g\u00e8se du Coran en huit parties et qui a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e par l\u2019administration de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019Etat sans que cela soit port\u00e9 au proc\u00e8s verbal et, en d\u00e9pit des nombreuses promesses du directeur de la prison, son ouvrage ne lui a toujours pas \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9. Il est accus\u00e9 d\u2019absence de d\u00e9nonciation et de mise \u00e0 disposition d\u2019un local \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments terroristes. Il ouvrait sa maison aux \u00e9tudiants qui venaient de toutes les r\u00e9gions du pays. Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Le pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version originale, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n\n
<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays
Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 1er mars 2008 <\/p>\nInfos en continu<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
* La onzi\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Farouk Gharbi, a prononc\u00e9 son jugement tard dans la soir\u00e9e d\u2019hier, vendredi 29 f\u00e9vrier 2008 dans l\u2019affaire 14985. Elle a condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019emprisonnement Abdallah Nbigh pour une dur\u00e9e de trois ans et Imed Benati, Abdelhakim Lchiheb, Hamza Sahhal et Lanouar Jabli pour une dur\u00e9e de deux ans. Nbigh avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance \u00e0 une peine de cinq ans est les autres \u00e0 trois ans, accus\u00e9s d\u2019adh\u00e9sion sur le territoire de la R\u00e9publique \u00e0 une entente ayant fait du terrorisme un moyen de concr\u00e9tiser ses objectifs, d\u2019appel \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 une organisation en relation avec les infractions terroristes, et d\u2019utilisation d\u2019un nom, d\u2019un mot et d\u2019un symbole pour d\u00e9signer l\u2019organisation terroriste, son activit\u00e9 et ses membres; [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association
Ma\u00eetre Samir Dilou<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n\n
<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays
Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 2 mars 2008<\/div>\n L\u2019association a appris que Mohammed Salah Gsouma, ex prisonnier politique, est toujours en butte \u00e0 toutes sortes de brimades s\u00e9curitaires, et que sont rest\u00e9s sans lendemain ses contacts et courriers envoy\u00e9s aux autorit\u00e9s concern\u00e9es pour les convaincre de lui octroyer ses droits citoyens garantis par la constitution, comme le droit de circuler. Car, en plus du contr\u00f4le administratif policier collant et l\u2019obligation d\u2019\u00e9marger une fois toutes les quarante huit heures, la S\u00fbret\u00e9 du gouvernorat de Mehdia le prive de soins et de contacts avec sa famille au pr\u00e9texte qu\u2019il doit demander un accord avant tout d\u00e9placement. Gsouma souffre de plusieurs pathologies n\u00e9cessitant un traitement particulier, qui n\u2019existe pas dans le petit village o\u00f9 il r\u00e9side et le d\u00e9cret de \u00ab contr\u00f4le administratif \u00bb n\u00b017958 pris par le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur le 12 novembre2007 ne stipule dans aucun de ses quatre articles qu\u2019il doit \u00e9marger ! L\u2019association a appris aussi que Mohammed Bacha, un prisonnier lib\u00e9r\u00e9 et dont le proc\u00e8s a eu lieu dans le cadre de la dite \u00ab lutte antiterroriste \u00bb (jugement prononc\u00e9 par la Cour d\u2019Appel de Tunis dans l\u2019affaire n\u00b010478 le 25 janvier 2008), est en butte \u00e0 des brimades incessantes de la part des agents de la police politique de Ras Jbel dans le gouvernorat de Bizerte. Il a d\u00fb faire face \u00e0 des demandes pour le moins \u00e9tranges et parfois contradictoires. L\u2019un des agents lui demande de se pr\u00e9senter au district de la S\u00fbret\u00e9 tandis qu\u2019un autre agent le contacte pour lui dire que ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Il a \u00e9t\u00e9 soumis r\u00e9cemment \u00e0 une sorte d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence, puisqu\u2019il lui a \u00e9t\u00e9 interdit de se rendre \u00e0 Menzel Temime pour assister aux obs\u00e8ques du mari de sa tante. D\u00e8s qu\u2019il a eu un emploi (chauffeur dans une boulangerie), des agents ont contact\u00e9 son patron pour le dissuader de le recruter et pour l\u2019informer qu\u2019il se mettrait en p\u00e9ril en embauchant une \u00ab personne dangereuse \u00bb[\u2026] Pour l\u2019association Le Pr\u00e9sident
Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n \u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
Slim Boukhdhir a cess\u00e9 sa gr\u00e8ve de la faim<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
Slim Boukhdhir, incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Sfax, a mis fin le 22 f\u00e9vrier \u00e0 sa gr\u00e8ve de la faim commenc\u00e9e le 15 f\u00e9vrier pour protester contre ses lamentables conditions d\u2019incarc\u00e9ration. Il n\u2019a rien obtenu, ni transfert de la cellule sans air ni lumi\u00e8re qu\u2019il partage avec d\u2019autres d\u00e9tenus, ni soins appropri\u00e9s \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9 : il souffre de graves probl\u00e8mes respiratoires. Toutefois l\u2019administration p\u00e9nitentiaire n\u2019envisage plus de lui faire subir une op\u00e9ration chirurgicale que ni lui ni ses proches n\u2019avaient demand\u00e9e. Et les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s avec le contenu de son couffin, qui lui parvenait incomplet, ont cess\u00e9. Le 28 f\u00e9vrier, l\u2019organisation Reporters Sans Fronti\u00e8res avait publi\u00e9 un communiqu\u00e9 s\u2019alarmant de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du journaliste, tandis que les autorit\u00e9s tunisiennes d\u00e9mentaient, d\u2019apr\u00e8s la cha\u00eene El Jazira, les probl\u00e8mes du journaliste en prison. N\u2019\u00e9tant pas parvenu \u00e0 se faire entendre par son mouvement, le prisonnier, comme ses proches, place d\u00e9sormais ses espoirs dans une visite prochaine de la Croix Rouge \u00e0 la prison de Sfax.
Luiza Toscane<\/font><\/strong> \u00c9crivez \u00e0 Slim Boukhdhir : Num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou : 27312 Prison civile de Sfax Tunisie<\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
<\/div>\n
Malgr\u00e9 l’interdiction de leur mise en circulation par le code de la route<\/font><\/strong> <\/p>\nV\u00e9hicules \u00e0 vitr\u00e9s teint\u00e9es : \u00e0 qui incombe la responsabilit\u00e9 d’autoriser leur importation ?<\/font><\/h2>\n<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les voitures aux vitres teint\u00e9es emp\u00eachant la visibilit\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur circulent de plus en plus fr\u00e9quemment sur nos routes, ces derniers temps. \u00a0 Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est-il d\u00fb \u00e0 une ignorance du code de la route de la part des propri\u00e9taires de ces v\u00e9hicules, ou en sont-ils au contraire tout \u00e0 fait conscients ? \u00a0 Car cela contrevient en tous les cas aux conditions techniques, administratives et l\u00e9gales requises pour la mise en circulation de tout v\u00e9hicule. \u00a0 Toutefois est-ce la faute au particulier qui pour acqu\u00e9rir un v\u00e9hicule fait appel aux soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans ce secteur afin d’avoir de telles voitures sans aucun obstacle, en obtenant une carte grise, \u00e9tablie d’apr\u00e8s une fiche technique et qui constitue un permis de circuler en bonne et due forme ? \u00a0 A qui incombe la responsabilit\u00e9 en cas de non conformit\u00e9 aux conditions techniques requises par le code de la route ? \u00a0 Les voitures import\u00e9es doivent r\u00e9pondre pr\u00e9alablement \u00e0 ces conditions. Ce qui n’est pas le cas pour les v\u00e9hicules aux vitres teint\u00e9es. \u00a0 Pour quelle raison s’en prendre \u00e0 celui qui acquiert une telle voiture, alors qu’a priori elle a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e d’une mani\u00e8re l\u00e9gale ? \u00a0 Notons \u00e0 ce propos que l’art 32 du d\u00e9cret 147 de l’ann\u00e9e 2000, en date du 24 janvier 2000, r\u00e9git les conditions techniques requises pour les v\u00e9hicules en ces termes : \u00a0 \u00ab\u00a0Il faut que toutes les vitres y compris le pare-brise, soient compos\u00e9s d’une mati\u00e8re transparente permettant la visibilit\u00e9 d’une mani\u00e8re claire \u00e0 l’int\u00e9rieur ainsi que de l’ext\u00e9rieur du v\u00e9hicule, et qu’elles g\u00e9n\u00e8rent le moins de d\u00e9g\u00e2ts en cas de bris. \u00a0 En outre, il faut que le pare-brise soit suffisamment transparent de mani\u00e8re \u00e0 ne pas alt\u00e9rer la forme ou la couleur des objets plac\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur du v\u00e9hicule, et qu’il permette la visibilit\u00e9 de la route pour le conducteur m\u00eame en cas de bris\u00a0\u00bb. \u00a0 Cette loi d\u00e9montre clairement que les vitres teint\u00e9es ne sont pas permises. Il importe donc d’interdire l’importation de tels v\u00e9hicules d’une mani\u00e8re cat\u00e9gorique ce qui \u00e9viterait de mettre le particulier en porte-\u00e0-faux vis-\u00e0-vis du code de la route. \u00a0 D’autres articles limitent les conditions de mise en circulation des v\u00e9hicules \u00e0 la conformit\u00e9 \u00e0 certaines r\u00e8gles techniques tant en Tunisie que sur le plan international. \u00a0 Ainsi la loi 108 du 18 d\u00e9cembre 1998 oblige \u00e0 soumettre tous les v\u00e9hicules neufs \u00e0 la visite technique qui rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de l’Agence Technique de Transport Terrestre (ATTT), celle-ci dresse un PV de r\u00e9ception sans lequel aucun v\u00e9hicule ne peut circuler. \u00a0 Par ailleurs, il est stipul\u00e9 dans l’article 62 du code de la route que les v\u00e9hicules poids lourds (remorques et semi-remorques) sont soumis aux m\u00eames conditions relatives \u00e0 l’approbation de l’ATTT. \u00a0 Il est pr\u00e9cis\u00e9 en outre dans le m\u00eame article qu’aucune transformation substantielle n’est permise pour ce genre de v\u00e9hicule qu’apr\u00e8s obtention d’une approbation en ce sens par les services concern\u00e9s du minist\u00e8re du Transport. \u00a0 Cette cat\u00e9gorie de v\u00e9hicules est r\u00e9gie par les r\u00e8gles de r\u00e9ception appropri\u00e9es. \u00a0 L’art 68 du code de la route concerne en outre les conditions de r\u00e9ception et d’approbation pour cette cat\u00e9gorie de v\u00e9hicules relevant de la comp\u00e9tence des services concern\u00e9s du minist\u00e8re du Transport tenus de s’assurer de la conformit\u00e9 de ces v\u00e9hicules aux normes n\u00e9cessairement requises pour leur mise en circulation. \u00a0 Enfin, il est \u00e9nonc\u00e9 dans l’article 123 du m\u00eame code que : \u00a0 Tout v\u00e9hicule ou ensemble de v\u00e9hicules utilis\u00e9s dans le transport international sont soumis aux r\u00e8gles du code de la route, exception faite de ceux faisant l’objet d’un accord sp\u00e9cial entre Etats. \u00a0 Est consid\u00e9r\u00e9 v\u00e9hicule de transport international, tout v\u00e9hicule dont le propri\u00e9taire, qu’il soit personne physique ou morale, r\u00e9side en dehors du territoire tunisien, ou tout v\u00e9hicule enregistr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger, ou circulant, sur le territoire \u00e0 titre temporaire. \u00a0
(Source : \u00ab Le Temps \u00bb (Quotidien \u2013 Tunis), le 2 mars 2008)<\/font><\/strong> \u00a0 \u00a0<\/div>\n