Poursuite des affrontements \u00e0 Ben Gardane Les locaux de police insuffisants pour recevoir le nombre des personnes arr\u00eat\u00e9es<\/font><\/p>\n

\n\n

Assabilonline<\/strong><\/font>, Ben Gardane, (Tunisie) Sp\u00e9cial Dans la nuit d\u2019hier, du 15 au 16 ao\u00fbt 2010, les affrontements ont repris entre les forces de police et les habitants de Ben Gardane \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Tunisie et la Libye, dans les r\u00e9gions de Jamila Elkadima (Zekra), Nahdha et Jalal, les plus violents ayant lieu dans cette derni\u00e8re. Assabilonline a appris par ses sources que les locaux s\u00e9curitaires de Ben Gardane s\u2019\u00e9taient remplis de personnes arr\u00eat\u00e9es qui avaient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 M\u00e9denine. Par ailleurs, on a fait \u00e9tat de deux jeunes victimes de fractures dans la r\u00e9gion de Jalal. [\u2026] Des proches des gard\u00e9s \u00e0 vue ont pris contact avec le poste de Ben Gardane pour avoir des nouvelles de leurs enfants. On leur a dit n\u2019avoir aucune information sur ces noms et on les a dirig\u00e9s sur la prison de M\u00e9denine. L\u00e0 l\u2019administration de la prison leur a dit ne rien savoir sur leurs enfants et qu\u2019ils n\u2019y avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9s. Les familles ont fait part de leur profonde pr\u00e9occupation quant au sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 leurs proches. Nos sources ont fait \u00e9tat d\u2019incendie de pneus, de bris de vitrines de commerces et d\u2019affrontements entre forces de police et citoyens chaque nuit \u00e0 Ben Gardane, avec des bless\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 que les brigades de recherches et \u00ab sp\u00e9ciale \u00bb avaient diminu\u00e9 leurs mouvements \u00e0 bord des v\u00e9hicule de type Mitsubichi et se d\u00e9pla\u00e7aient \u00e0 bord de taxis dont elles assuraient la conduite, ainsi que de voitures banalis\u00e9es. Elles avaient notoirement recours \u00e0 des indicateurs et les brigades d\u2019intervention et \u00ab anti \u00e9meutes \u00bb avaient du mal \u00e0 nourrir leurs troupes car les restaurants refusaient de les servir, un seul acceptant de collaborer avec elles en face de l\u2019usine de lait sur la route de Ras Jdir \u00e0 trois ou quatre kilom\u00e8tres du centre de la d\u00e9l\u00e9gation. Des sources ont affirm\u00e9 \u00e0 Assabilonline que les forces de police avaient fait des descentes aux domiciles des citoyens et fait usage de la violence, de la terreur, des insultes, injures et mots triviaux, insistant sur le fait que les m\u00e9thodes barbares utilis\u00e9es par la police avaient attis\u00e9 de fa\u00e7on inqui\u00e9tante la recrudescence de la violence.\u00a0 [\u2026] Une des victimes des d\u00e9passements policiers est monsieur Tahar Bennaiel, un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es, qui avait ordonn\u00e9 \u00e0 sa famille, alors que les affrontements se rapprochaient de son domicile de Zekra \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau de poste, de rentrer \u00e0 la maison. Il \u00e9tait sur le seuil de la porte, interdisant \u00e0 quiconque de p\u00e9n\u00e9trer chez lui, mais les forces de police ont investi la maison, l\u2019ont violent\u00e9, ainsi que sa femmes et ses filles et un jeune d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. Des t\u00e9moins ont entendu les appels au secours venant de chez lui. Parmi les personnes d\u00e9tenues, il y a Abdelwahab Chaouat, qui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 devant un magasin. Lorsque sa famille lui a rendu visite \u00e0 la prison civile de Harboub pour lui apporter de quoi rompre le je\u00fbne du Ramadan, ils ne l\u2019ont reconnu qu\u2019au timbre de sa voix, tant il avait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 en prison. Des observateurs disent que les services de police utilisent la strat\u00e9gie de la torture des personnes arr\u00eat\u00e9es dans leurs v\u00e9hicules et des coups dans les rues pour terroriser les autres citoyens, profitant de l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit, des boutiques ferm\u00e9es, la plupart des \u00e9v\u00e9nements ayant lieu la nuit. [\u2026] 17-08-2010 (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n

<\/p>\n\n
<\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
La police disperse violemment un sit-in de familles de d\u00e9tenus de Ben Gardane<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Assabilonline<\/strong><\/font>, Tunisie, sp\u00e9cial Les forces de police ont donn\u00e9 l\u2019assaut avec violence mardi 17 ao\u00fbt 2010 vers midi et demi sur des familles de d\u00e9tenus des \u00e9v\u00e9nements de Ben Gardane qui faisaient un sit-in dans la d\u00e9l\u00e9gation, les ont violent\u00e9es et ont dispers\u00e9 leur rassemblement. Une soixantaine de personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dont le militant des droits humains Nafti Elmehdhi Les familles des d\u00e9tenus ont manifest\u00e9 pour exiger de conna\u00eetre le sort des leurs puisqu\u2019elles avaient pris contact avec le poste de Ben Gardane o\u00f9 on leur avait dit n\u2019avoir aucune information \u00e0 leur sujet et elles avaient \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9es sur la prison de M\u00e9denine, dont l\u2019administration leur avait dit n\u2019avoir pas d\u2019information sur leurs enfants et que ces derniers n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9s. Elmehdhi a particip\u00e9 \u00e0 cette mobilisation qui a rassembl\u00e9 250 personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent de la d\u00e9l\u00e9gation de Ben Gardane et quelques 300 personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. [\u2026] 17-08-2010 (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisie: manifestation contre la fermeture d’un point de passage frontalier<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Par JDO, www.belga.be, Mise \u00e0 jour: 17\/08\/2010 Des centaines de Tunisiens ont effectu\u00e9 mardi un sit-in devant la d\u00e9l\u00e9gation de Ben Guerdane, \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re libyenne, pour protester contre la fermeture du seul point de passage entre les deux pays, a-t-on appris de source syndicale. \u00ab\u00a0Environ cinq cents habitants ont particip\u00e9 \u00e0 un sit-in ce matin \u00e0 09h00 locales (12h00, heure belge), protestant contre la fermeture du passage de Ras Jdir et du manque de ressources\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l’AFP Houcine Betaieb, repr\u00e9sentant de l’Uniong\u00e9n\u00e9rale tunisienne du Travail (UGTT). Durant trois heures, avant d’\u00eatre dispers\u00e9s par la police, les manifestants ont r\u00e9clam\u00e9 l’ouverture de ce passage, la lib\u00e9ration de personnes interpell\u00e9es et la cr\u00e9ation d’emplois pour les ch\u00f4meurs, a-t-il ajout\u00e9. Des affrontements violents avec les forces de l’ordre, faisant des bless\u00e9s et des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels, se poursuivent depuis plus d’une semaine dans cette r\u00e9gion, a indiqu\u00e9 M. Betaieb, pr\u00e9cisant que plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9es. La principale cause de ces troubles a \u00e9t\u00e9 la fermeture du point de passage frontalier entre la Tunisie et la Libye aux habitants de Ben Guerdane voulant importer des produits de Libye, selon M. Betaieb. La fermeture de ce passage frontalier a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par les autorit\u00e9s libyennes, selon la m\u00eame source. Elle a provoqu\u00e9 la col\u00e8re des habitants d\u00e9j\u00e0 m\u00e9contents d’une taxe de 150 dinars (80 euros) instaur\u00e9e il y a quelques mois par la Libye pour le passage de chaque voiture.<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
ACAT-France <\/div>\n
\n
COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE <\/font>Le 17 Ao\u00fbt 2010 <\/font><\/font><\/p>\n
L\u2019A<\/font><\/p>\n
LLEMAGNE FERME LES YEUX SUR UN RISQUE AVERE DE TORTURE<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/font><\/b><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le 28 juillet 2010, la Cour constitutionnelle allemande a confirm\u00e9, en derni\u00e8re instance, la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019extradition vers la Tunisie d\u2019un citoyen fran\u00e7ais. Onsi ABICHOU peut \u00e0 tout moment \u00eatre envoy\u00e9 en Tunisie o\u00f9 il risque d\u2019\u00eatre tortur\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 une lourde peine de prison sur la base d\u2019aveux obtenus sous la torture.<\/font><\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019affaire dans laquelle M. Abichou est poursuivi en Tunisie remonte au 15 f\u00e9vrier 2008. Ce jour-l\u00e0, deux Franco-tunisiens, Mohammed Zaied et Mohammed Jelouali, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s alors qu\u2019ils s\u2019appr\u00eataient \u00e0 quitter la Tunisie au volant d\u2019un camion dissimulant du cannabis. <\/font><\/p>\n
Au cours de leur interrogatoire, le nom de M. Abichou a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 parce que ce dernier \u00e9tait auparavant propri\u00e9taire du camion saisi par la douane tunisienne. Sous la torture, M. Zaied a avou\u00e9 l\u2019implication de M. Abichou dans cette affaire. <\/font><\/p>\n
Lors du proc\u00e8s, les pr\u00e9venus sont revenus sur leurs aveux, d\u00e9non\u00e7ant clairement la torture qu\u2019ils avaient subie au cours de leur garde \u00e0 vue. <\/font><\/p>\n
Le 27 juin 2009, le Tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis les a condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines de prison. M. Abichou, jug\u00e9 sans \u00eatre pr\u00e9sent et sans m\u00eame qu\u2019il ne soit au courant des poursuites dont il \u00e9tait l\u2019objet, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, et ce sur la seule base des aveux extorqu\u00e9s \u00e0 M. Zaied. <\/font><\/p>\n
Le 17 octobre 2009, M. Abichou a fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 alors qu\u2019il se rendait en Allemagne pour son travail. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur le fondement d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat international d\u00e9livr\u00e9 par la Tunisie et plac\u00e9 en d\u00e9tention en Allemagne en attendant son extradition. <\/font><\/p>\n
Depuis le rejet de son recours par la Cour constitutionnelle allemande, la <\/font><\/p>\n
<\/font>d\u00e9cision politique d\u2019extradition est imminente. <\/font><\/b><\/p>\n
Selon H\u00e9l\u00e8ne Legeay, responsable des programmes Maghreb \/ Moyen-Orient \u00e0 l\u2019ACAT-France, \u00ab <\/font><\/p>\n
<\/font>les enqu\u00eates men\u00e9es par l\u2019ACAT sur la Tunisie montrent qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un cas isol\u00e9 mais qu\u2019au contraire, le recours \u00e0 la torture est des plus fr\u00e9quents au cours des interrogatoires men\u00e9s par la police tunisienne. <\/font><\/i>\u00bb<\/font><\/p>\n
Selon Me Joseph Breham du cabinet BOURDON, qui repr\u00e9sente Onsi Abichou, \u00ab <\/font><\/p>\n
<\/font>c\u2019est une proc\u00e9dure qui ne repose que sur des aveux, dont tout laisse \u00e0 croire qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 extorqu\u00e9s par la torture. L\u2019atteinte au proc\u00e8s \u00e9quitable est \u00e9vidente. Esp\u00e9rons que la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme interdira cette extradition. <\/font><\/i>\u00bb. <\/font><\/font><\/b><\/p>\n
CONTACT <\/font><\/p>\n
H\u00e9l\u00e8ne Legeay <\/font>\u2013 responsable des programmes Maghreb \/ Moyent-Orient \u00e0 l\u2019ACAT-France \u2013 01.40.40.02.10 <\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Visite de Fahem en Prison<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
Lundi 16 ao\u00fbt 2010 La chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9 oppresse encore les habitants du sud tunisien et plus particuli\u00e8rement ceux qui sont d\u00e9pourvus de climatisation ou de domiciles spacieux. Ces jours-ci tout un chacun est \u00e0 la recherche du moindre souffle d\u2019air jusqu\u2019aux derni\u00e8res heures de la nuit, combattant la chaleur par l\u2019espoir et venant \u00e0 bout du sirocco en veillant voire m\u00eame en dormant devant les maisons et dans les rues avenantes. C\u2019est mue par ces tristes pens\u00e9es que je me suis rendue au parloir pour voir Fahem. Et je l\u2019ai trouv\u00e9 comme \u00e0 son habitude hiss\u00e9 sur les \u00e9chasses de l\u2019espoir et de l\u2019envie insatiable d\u2019avoir des nouvelles du pays, des gens et du monde. A la barbe de ses gardiens, il a pos\u00e9 des questions et encore des questions sur la situation de la presse, du journaliste menac\u00e9 d\u2019emprisonnement, des d\u00e9plac\u00e9s du Pakistan, et de\u2026 et \u2026.J\u2019ai failli suffoquer de chaleur aujourd\u2019hui. Je lui ai demand\u00e9 : \u00ab Sortez-vous la nuit ? Comment faites vous pour combattre la chaleur ? Il r\u00e9pond : Apr\u00e8s le lavage des lieux \u00e0 l\u2019eau et apr\u00e8s le \u00ab comptage \u00bb \u00e0 trois heures et demie de l\u2019apr\u00e8s midi les portes sont referm\u00e9es sur les h\u00f4tes des chambr\u00e9es et nous ne sortons que le matin. Je lui ai dit \u00ab Mais la chaleur ? \u00bb Il a r\u00e9pondu : \u00ab Nous tuons la chaleur par l\u2019espoir et il a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0 Je suis tr\u00e8s heureux de la nouvelle de ma candidature pour le prix annuel du meilleur cameraman d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Association britannique de soutien aux journalistes en crise \u00ab Rory Peck \u00bb Je l\u2019ai interrompu : \u00ab\u00a0 As-tu eu une nouvelle crise d\u2019asthme cette semaine ? Il a r\u00e9pondu qu\u2019une telle r\u00e9compense serait la meilleure riposte aux all\u00e9gations du pouvoir\u2026 Mon \u00e9tat est comme d\u2019habitude et l\u2019asthme vit avec moi. Libert\u00e9 pour Fahem Boukaddous On ne viendra pas \u00e0 bout de notre d\u00e9termination Afef Bennaceur<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0Tunisiennes & Tunisiens pour une action sage !<\/strong><\/font><\/h2>\n
\u00a0<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Mise \u00e0 jour le<\/font><\/h2>\n
<\/strong> 15 Ao\u00fbt 2014 A peine publi\u00e9, le communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement bloqu\u00e9 tant au niveau de la page Facebook que sur le blog Tunisie2014.org Un nouveau record vient d\u2019\u00eatre battu par cette bande de\u00a0 voyous \u00e0 la t\u00eate de la machine de la censure qui est au service exclusive de l\u2019int\u00e9r\u00eat de quelques personnes au d\u00e9triment de l\u2019int\u00e9r\u00eat de la nation ! \u00c9tant donn\u00e9e la situation, et bien que nous demeurons profond\u00e9ment destouriens, nous basculons dans l\u2019opposition d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la tyrannie de ceux qui ont confisqu\u00e9 notre mouvement tout comme la parole libre de ses partisans. En ce moment si p\u00e9nible toute nos pens\u00e9es vont \u00e0 Bourguiba, Th\u00e2albi, Hached, Sfar, Haddad, et de tant d\u2019autres. <\/font>\u00c0 suivre…<\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
En Tunisie, le tourisme p\u00e2tit du ramadan estival<\/span><\/b><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
Par Reuters<\/span>17\/08\/2010<\/span><\/p>\n
C’est la pleine saison touristique sur les plages tunisiennes: ciel bleu, mer engageante, mais Rabeh Loussana a d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9courter ses vacances et de rentrer en Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n
J’aimerais rester, mais le ramadan est un mois sacr\u00e9 et je le passe traditionnellement avec ma famille<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, explique-t-il en attendant un taxi collectif qui doit le ramener chez lui \u00e0 Annaba, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re.<\/span><\/p>\n
Pour les professionnels du tourisme tunisien, le ramadan qui tombe \u00e0 cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e est un coup dur, quand on sait que, sur les sept millions de visiteurs recens\u00e9s en moyenne par an, trois millions viennent de deux pays voisins musulmans, la Libye et l’Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n
Si les Europ\u00e9ens sont l\u00e0, les touristes alg\u00e9riens et libyens ont pour la grande majorit\u00e9 d’entre eux pli\u00e9 bagages d\u00e8s l’annonce du d\u00e9but du ramadan.<\/span><\/p>\n
L’exode a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement ressenti. De nombreux h\u00f4tels, restaurants et caf\u00e9s sont \u00e0 moiti\u00e9 vides, disent les responsables des sites touristiques.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Il semble que la saison a fini avant d’avoir commenc\u00e9<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, se d\u00e9sole un h\u00f4telier de Sousse, une station baln\u00e9aire \u00e0 environ 150 km au sud de Tunis.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La plupart de nos clients nord-africains sont partis. Ils insistent tous pour rentrer, malgr\u00e9 les campagnes de publicit\u00e9, les ristournes et les activit\u00e9s sp\u00e9cialement pr\u00e9vues pour eux<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, ajoute-t-il.<\/span><\/p>\n
Les professionnels du tourisme tunisien ont pourtant multipli\u00e9 les initiatives pour convaincre les croyants que ramadan et vacances peuvent aller de pair.<\/span><\/p>\n
PLAGES ET PISCINES OUVERTES LE SOIR<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Les h\u00f4tels se sont organis\u00e9s pour servir le \u00ab\u00a0suhoor<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, le petit-d\u00e9jeuner, avant le lever du soleil. Des soir\u00e9es musicales ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es. Plages et piscines restent ouvertes tard le soir pour permettre \u00e0 ceux qui respectent le je\u00fbne d’en profiter la nuit tomb\u00e9e.<\/span><\/p>\n
Le ministre du tourisme, Slim Tlatli, a indiqu\u00e9 que des taxis et des bus seraient mis \u00e0 disposition afin de transporter les fid\u00e8les \u00e0 la mosqu\u00e9e pour les \u00ab\u00a0tarawih<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, les pri\u00e8res quotidiennes du soir, ex\u00e9cut\u00e9es apr\u00e8s celle de la Isha, pendant le mois de je\u00fbne du Ramadan.<\/span><\/p>\n
Spots publicitaires \u00e0 la radio alg\u00e9rienne, conditions privil\u00e9gi\u00e9es pour les agents de voyage: rien n’y a fait.<\/span><\/p>\n
A Hammamet, une station particuli\u00e8rement pris\u00e9e des Alg\u00e9riens et des Libyens, les r\u00e9servations ont chut\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident que le nombre de touristes arabes va \u00eatre en baisse d’au moins 50% pendant le mois<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, note Fethi Trabelsi, responsable d’un h\u00f4tel de la ville.<\/span><\/p>\n
Le manque \u00e0 gagner se fera durement sentir en Tunisie o\u00f9, contrairement \u00e0 la Libye et \u00e0 l’Alg\u00e9rie, on ne dispose pas de richesses p\u00e9troli\u00e8res.*<\/span><\/p>\n
Le secteur touristique est le principal fournisseur de devises et le second employeur du pays apr\u00e8s l’agriculture.<\/span><\/p>\n
Si rien ne change, la Tunisie risque, en raison du calendrier du ramadan, d’\u00eatre confront\u00e9e \u00e0 cette d\u00e9saffection dans les six ou sept ann\u00e9es qui viennent.<\/span><\/p>\n
Le mois sacr\u00e9 a commenc\u00e9 le 11 ao\u00fbt cette ann\u00e9e en Tunisie et d\u00e9butera chaque ann\u00e9e un peu plus t\u00f4t, par tranche de 10 ou 11 jours.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0La Tunisie doit porter son effort sur une diversification de ses produits touristiques, et ne pas adopter des solutions provisoires<\/span><\/em>\u00ab\u00a0, explique \u00e0 Reuters Mohamed Bargaoui, un expert du secteur touristique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
Tunisie – R\u00e9sultats en baisse des c\u00e9r\u00e9ales, de l\u2019huile d\u2019olive et du tourisme<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n
17\/08\/2010<\/strong><\/span><\/p>\n
Par Mounir Ben Mahmoud<\/strong><\/p>\n
Les statistiques officielles ont montr\u00e9 que les sept premiers mois de l\u2019exercice 2010 ne sont pas du tout roses pour le secteur agricole et le tourisme. Ils ont \u00e9t\u00e9 m\u00eame difficiles pour la balance agroalimentaire dont le d\u00e9ficit s\u2019est aggrav\u00e9 comparativement aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. C\u00f4t\u00e9 agriculture, les premiers chiffres annonc\u00e9s ont montr\u00e9 que les r\u00e9sultats de l\u2019oliveraie et des grandes cultures sont, en moyenne, inf\u00e9rieurs de 30 \u00e0 40 % par rapport \u00e0 l\u2019exercice 2009, en raison d\u2019une pluviom\u00e9trie irr\u00e9guli\u00e8re. Pour ce qui est de l\u2019oliveraie, les estimations de la derni\u00e8re r\u00e9colte oscillaient entre 140.000 et 160.000 tonnes, selon les sources. Les uniques chiffres officiels concernent les exportations d\u2019huile d\u2019olive, vrac et<\/strong> conditionn\u00e9e. <\/font>Le vrac est en net recul par rapport \u00e0 2009, se situant actuellement aux environs de 80.000 tonnes alors qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 les 110.000 tonnes en pareille p\u00e9riode en 2009. L\u2019huile conditionn\u00e9e a, quant \u00e0 elle, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 les 4.000 tonnes et promet d\u2019atteindre les 8.000 tonnes sur l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e 2010. Un tel essor de l\u2019exportation de l\u2019huile d\u2019olive conditionn\u00e9e lui permettrait, si cet \u00e9lan se poursuit jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, de parvenir \u00e0 un taux avoisinant les 8 % des exportations. <\/font><\/span>Lequel pourcentage \u00e9lev\u00e9 est d\u00fb \u00e0 la faible r\u00e9colte. Les estimations tablent, en effet, sur des exportations ne d\u00e9passant pas les 100.000 tonnes, dont pr\u00e8s de 8.000 tonnes de conditionn\u00e9. Le comportement de l\u2019huile d\u2019olive tunisienne extra-vierge sur le march\u00e9 international s\u2019est certes un peu am\u00e9lior\u00e9, exploitant la raret\u00e9 du produit espagnol. Mais la hausse cons\u00e9quente de 10 % (de 1,9 euros \u00e0 2,1 euros) ne saurait compenser le d\u00e9ficit en quantit\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2009 et qui s\u2019\u00e9l\u00e8verait sur toute l\u2019ann\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 40 %, soit pr\u00e8s de 40.000 tonnes, induisant des recettes inf\u00e9rieures \u00e0 l\u2019exportation de plus de 150 millions de dinars par rapport \u00e0 2009. Pour ce qui est de la c\u00e9r\u00e9aliculture, le ministre de l\u2019Agriculture a annonc\u00e9 lors de sa conf\u00e9rence de presse, tenue le 22 juillet dernier que les quantit\u00e9s collect\u00e9es n\u2019allaient pas d\u00e9passer les 6 millions de quintaux, toutes c\u00e9r\u00e9ales comprises, contre 12 millions de quintaux lors de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Les services de l\u2019Office des c\u00e9r\u00e9ales pr\u00e9voient d\u2019importer pr\u00e8s de 20 millions de quintaux de c\u00e9r\u00e9ales pour subvenir aux besoins en la mati\u00e8re. Les cours de bl\u00e9 ne sont certes pas \u00e0 leur niveau de 2008 lorsque la tonne a avoisin\u00e9 les 750 dinars. Mais la derni\u00e8re d\u00e9cision de la Russie d\u2019arr\u00eater ses exportations jusqu\u2019en d\u00e9cembre prochain a eu des effets de hausse sur les cours qui sont mont\u00e9s de 70 % durant le mois de juillet dernier. La tonne de bl\u00e9 dur a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 les 400 dinars, ce qui n\u2019augure pas d\u2019une stabilit\u00e9 concernant la tension sur ce march\u00e9. C\u00f4t\u00e9 tourisme, la crise financi\u00e8re internationale continue, d\u2019une part, \u00e0 avoir des effets n\u00e9fastes sur le pouvoir d\u2019achat des Europ\u00e9ens, principal r\u00e9servoir du tourisme tunisien. D\u2019autre part, diverses donn\u00e9es ont influ\u00e9 sur l\u2019afflux du tourisme alg\u00e9rien. Les r\u00e9sultats du bac alg\u00e9rien n\u2019ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s que le 7 juillet et les inscriptions ont commenc\u00e9 le 29 juillet. Ramadan est pr\u00e9vu a d\u00e9but\u00e9 le 11 ao\u00fbt. Ces trois rendez-vous, tr\u00e8s proches les uns des autres, ont influ\u00e9 sur les mouvements des familles alg\u00e9riennes. R\u00e9sultats de ces constats, le tourisme tunisien, d\u00e9j\u00e0 en prise \u00e0 divers probl\u00e8mes, continue \u00e0 broyer son pain noir. Les r\u00e9sultats officiels du premier semestre ont constat\u00e9 une baisse de 2,8 % sur le march\u00e9 europ\u00e9en, par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2009, qui \u00e9tait elle aussi en baisse par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Fait inqui\u00e9tant, l\u2019impact de cette baisse a atteint les recettes par nuit\u00e9e qui ont r\u00e9gress\u00e9 de 4 %, passant de 115,3 dinars, en 2009, \u00e0 110,7 dinars, en 2010. La situation est d\u2019autant plus pr\u00e9occupante que le secteur touristique repr\u00e9sente pr\u00e8s de 6,5 % du PIB et fournit plus de 300 000 emplois dont 85 000 emplois directs, soit plus de 10 % de la population active occup\u00e9e mais, toutefois, avec une forte part d\u2019emploi saisonnier. Ces diverses statistiques montrent les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par ces trois secteurs et sont derri\u00e8re les interrogations des experts \u00e9conomiques sur les capacit\u00e9s des autres secteurs de l\u2019\u00e9conomie \u00e0 juguler ces d\u00e9ficits et \u00e0 assurer l\u2019objectif de 4,1 % de croissance du PIB, pr\u00e9vu pour 2010.<\/font><\/span><\/p>\n
(Source: Business News le 17 aout 2010)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Lien: <\/strong><\/font>http:\/\/www.businessnews.com.tn\/BN\/BN-lirearticle.asp?id=1090688<\/strong><\/font><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\nLes justifications de Mouna Noureddine sur son accent sfaxien sont-elles convaincantes?<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n\n\n<\/div>\n
\n
La vive pol\u00e9mique suscit\u00e9e par le personnage incarn\u00e9 par Mouna Noureddine dans le feuilleton de Nessma Tv \u00ab Nsbiti Laziza \u00bb et surtout son accent sfaxien conna\u00eet une virale acc\u00e9l\u00e9ration. <\/font>De nombreuses voix indign\u00e9es<\/font><\/a> se sont \u00e9lev\u00e9es partout dans les r\u00e9gions, mais aussi parmi notre communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les correspondants \u00e0 Sfax de deux quotidiens, Echourouk et Assarih, les ont relay\u00e9es \u00e9voquant la pressante demande de suspendre la diffusion du feuilleton, voire m\u00eame l\u2019intention de certains de recourir \u00e0 la justice.<\/font><\/span><\/p>\n
Dans une tentative d\u2019endiguer ce flot et de r\u00e9tablir ce r\u00f4le dans son contexte, Nessma TV a invit\u00e9 dimanche soir Mouna Noureddine pour s\u2019en expliquer, lors d\u2019un talk show plus large. Selon la com\u00e9dienne, il n\u2019y a aucun mal \u00e0 emprunter un accent r\u00e9gional, encore plus celui de Sfax , r\u00e9gion \u00e0\u00a0 laquelle elle est \u00ab\u00a0li\u00e9e par une longue et profonde amiti\u00e9\u00a0\u00bb. Pour elle, \u00ab\u00a0aucune mauvaise intention, encore moins de nuire, mais la volont\u00e9 d\u2019une cha\u00eene maghr\u00e9bine qui s\u2019attache \u00e0 faire conna\u00eetre tous les accents locaux, dans un souci de rapprochement et de documentation.\u00a0\u00bb<\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab En tant que Tunisienne, affirme-t-elle, les accents de toutes les r\u00e9gions m\u2019appartiennent et en tant que com\u00e9dienne, rien ne m\u2019emp\u00eache de les emprunter. <\/span>Quant aux traits de caract\u00e8re du personnage de la belle-m\u00e8re, cupide, \u00e9go\u00efste et envahissante, ils sont universels et ne portent tort \u00e0 personne de mani\u00e8re sp\u00e9cifique.\u00bb<\/span><\/font><\/p>\n
Pour bien interpr\u00e9ter son r\u00f4le et incarner le personnage, Mouna Noureddine r\u00e9v\u00e8le qu\u2019elle a recouru \u00e0 une impr\u00e9gnation approfondie des expressions sfaxiennex, appuy\u00e9e en cela par une jeune fille originaire de Sfax qui ma\u00eetrise parfaitement les vieilles expressions et l\u2019accent d\u2019origine.<\/font><\/span><\/p>\n
Sereine et confiante, elle conclut par un \u00ab Rabby Yehdihoum \u00bb. <\/span>L\u2019animateur, Fawaz, insiste, en forme de mise au point, sur la bonne foi de Nessma TV. Est-ce convaincant ? Est-ce le r\u00f4le de trop pour Mouna Noureddine ? Il faut savoir d\u00e9passer tout cela.<\/span><\/font><\/p>\n
(Source: Leaders le 15 aout 2010)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Lien: <\/font><\/strong>http:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/les-justifications-de-mouna-noureddine-sur-son-accent-sfaxien-sont-elles-convaincantes?id=2838<\/font><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n\u00a0<\/font>Les Sfaxiens se r\u00e9voltent contre Nessma TV<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n\n\n<\/div>\n
\n
17\/08\/2010<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00ab Nsibti La\u00e2ziza \u00bb attire les foudres des Sfaxiens sur la cha\u00eene<\/font><\/span><\/p>\n
Il faut dire que c\u2019\u00e9tait pr\u00e9visible, et d\u00e9cid\u00e9ment, c\u2019\u00e9tait juste une question de temps. Nessma TV se trouve encore une fois au centre d\u2019une pol\u00e9mique comme elle en a seule le secret. A l\u2019origine, La sitcom \u00ab Nsibti La\u00e2ziza \u00bb, o\u00f9 l\u2019usage caricatural et intensif de l\u2019accent sfaxien d\u00e9range les originaires de la \u00ab capitale du sud \u00bb. Cela fait \u00e0 peine deux jours que la diffusion de la sitcom a commenc\u00e9, et voici d\u00e9j\u00e0 que la page Facebook appelant \u00e0 \u00ab <\/span>Boycotter le programme Nsibti La\u00e2ziza qui se moque du dialecte sfaxien<\/font><\/span><\/a><\/span> \u00bb compte plus de 8000 fans r\u00e9unis en deux jours, qui augmentent \u00e0 une vitesse hallucinante, et qu\u2019une campagne de diffusion de sms fait rage, initi\u00e9e par les t\u00e9l\u00e9spectateurs r\u00e9volt\u00e9s.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00ab Des sfaxiens tu ne rigoleras pas \u00bb, tel semble \u00eatre le commandement auquel ob\u00e9issent les lyncheurs de la sitcom de la \u00ab cha\u00eene du Grand Maghreb \u00bb. Source du malaise : l\u2019accent sfaxien employ\u00e9 par Mouna Noureddine, d\u2019une fa\u00e7on excessive et pas toujours fid\u00e8le \u00e0 sa version originale. Se sentant mal repr\u00e9sent\u00e9s et ridiculis\u00e9s par le r\u00f4le interpr\u00e9t\u00e9 par cette dame, les sfaxiens se sont mobilis\u00e9s sur la page Facebook cit\u00e9e, et m\u00e8nent d\u00e9sormais une campagne improvis\u00e9e contre la s\u00e9rie, et la cha\u00eene qui la diffusent.<\/font><\/span><\/p>\n
Comme il est coutume dans de telles situations, le radicalisme a toute de suite pris le dessus, et les administrateurs de la page sont rapidement tomb\u00e9s dans le pi\u00e8ge de la facilit\u00e9. \u00ab stp ds cette page sauf les sfaxienx \u00bb pouvait-on lire dans le statut, sans parler des multiples r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la \u00ab r\u00e9publique sfaxienne \u00bb, et les affirmations de la sup\u00e9riorit\u00e9 sfaxienne\u2026 Et pour conclure, des appels \u00e0 signaler les pages Facebook de Nsibti La\u00e2ziza et de Nessma TV, classique technique de cyber intimidation rendue populaire par les int\u00e9gristes du \u00ab Moubid \u00bb, comme le d\u00e9signent les habitu\u00e9s des guerres id\u00e9ologiques du r\u00e9seau social. Se sentir humili\u00e9 par un programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 quelconque, et avoir envie de r\u00e9torquer, c\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus l\u00e9gitime, mais de l\u00e0 \u00e0 fonder une esp\u00e8ce de 4\u00e8me Reich et de d\u00e9clarer la guerre \u00e0 ses adversaires\u2026 Un appel \u00e0 la raison s\u2019impose.<\/font><\/span><\/p>\n
Parall\u00e8lement, une campagne nettement plus raisonnable et lin\u00e9aire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par sms. \u00a0\u00ab Rejoignez nous pour lutter contre la campagne anti sfaxienne sur Nessma TV. S\u00e9rie \u00ab Nsibti La\u00e2ziza \u00bb si tu es avec nous faites diffuser le sms \u00bb, ainsi parl\u00e8rent les militants pro-sfaxiens. Bien que parler d\u2019une \u00ab campagne anti-sfaxienne \u00bb rel\u00e8ve de l\u2019exag\u00e9ration, il est toutefois beaucoup plus raisonnable de parler ainsi que de revendiquer une quelconque sup\u00e9riorit\u00e9, ou une r\u00e9publique \u00e0 part enti\u00e8re. On comprend ais\u00e9ment l\u2019indignation que ressentent les sfaxiens en se voyant ainsi tourn\u00e9s en d\u00e9rision, mais il en reste que les com\u00e9diens tunisiens n\u2019ont jamais cess\u00e9 de parodier tous les dialectes des r\u00e9gions tunisiennes. <\/span>Des \u0153uvres telles que \u00ab El Makki ou Zakya \u00bb de Lamine Nahdi et les sketchs de Lotfi Bondka sur Hannibal TV n\u2019ont fait que \u00e7a, sans que personne ne se sente offens\u00e9.<\/span><\/font><\/p>\n
Chez Nessma TV, l\u2019\u00e9tonnement est le sentiment r\u00e9gnant. Surpris par la r\u00e9action des t\u00e9l\u00e9spectateurs, des sources internes nous ont dit qu\u2019il n\u2019\u00e9tait en aucun cas dans leur intention de nuire \u00e0 la r\u00e9gion, ni d\u2019offenser les sentiments de ses habitants. \u00ab Au contraire, on pensait qu\u2019avoir une grande actrice tunisienne qui joue le r\u00f4le d’une m\u00e8re sfaxienne serait appr\u00e9ci\u00e9 par les sfaxiens \u00bb, souligne-t-on. A ses d\u00e9buts, toujours selon les m\u00eames sources, le projet avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 des sfaxiens, qui l\u2019avaient plut\u00f4t appr\u00e9ci\u00e9. La production a fait appel \u00e0 une sp\u00e9cialiste du dialecte, et Mouna Noureddine a durement travaill\u00e9 sur l\u2019accent avant le commencement du tournage.<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019affaire Mohsen Cherif a montr\u00e9 clairement que les tunisiens ne se laissent pas marcher sur les pieds en cas d\u2019offense, et que Facebook servira toujours \u00e0 livrer la voix des citoyens contre tout artiste ou acteur m\u00e9diatique qui d\u00e9passerait les bornes fix\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9. Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est qu\u2019une autre preuve qui devra inciter les diffuseurs \u00e0 bien r\u00e9fl\u00e9chir aux retomb\u00e9es suscit\u00e9es par leur travail, car le web participatif est d\u00e9sormais l\u00e0 pour donner au public un droit de r\u00e9ponse longuement m\u00e9rit\u00e9, et jamais accord\u00e9. Les m\u00e9dias classiques n\u2019ont plus le monopole de l\u2019expression de l\u2019opinion publique. Toutefois, il faut que nos compatriotes fassent preuve de plus de retenue et d\u2019un meilleur contr\u00f4le de soi avant d\u2019exprimer leurs opinions, car le savoir vivre est une notion primordiale, aussi bien chez soi, que dans la rue\u2026 Que sur Facebook.<\/font><\/span><\/p>\n
(Source: Tunivision.net le 17 aout 2010)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
Lien: <\/font><\/strong>http:\/\/www.tunivisions.net\/les-sfaxiens-se-revoltent-contre-nessma-tv,9.html<\/font><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\nUne soldate ne comprend pas pourquoi ses photos choquent<\/span><\/b><\/span><\/font><\/div>\n\n\n<\/div>\n
17\/08\/2010<\/span><\/b><\/p>\n
Par <\/span>Jim Jarrass\u00e9<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
La jeune isra\u00e9lienne a cr\u00e9\u00e9 le scandale en postant sur Facebook des photo sur lesquelles elle pose au c\u00f4t\u00e9 de prisonniers palestiniens mains li\u00e9es et yeux band\u00e9s. Elle dit ne pas comprendre \u00abce qu’elle a fait de mal\u00bb.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Certains m\u00e9dias ont d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9 l’affaire de \u00abpetit Abou Ghra\u00efb\u00bb. Depuis lundi, les photos Facebook de la soldate isra\u00e9lienne Eden Abargile, qui la montrent en train de poser au c\u00f4t\u00e9 de d\u00e9tenus dont elle avait la garde, ont fait le tour du monde. Dans un album intitul\u00e9 \u00abL’arm\u00e9e, la meilleure p\u00e9riode de ma vie\u00bb, la jeune femme appara\u00eet \u00e0 plusieurs reprises devant des prisonniers palestiniens, yeux band\u00e9s et mains li\u00e9es. La pose travaill\u00e9e et le sourire qu’elle arbore fi\u00e8rement ont choqu\u00e9, autant que les commentaires laiss\u00e9s sous une des photos. \u00abQuelle journ\u00e9e \u00e7a a \u00e9t\u00e9, regarde comme il [le Palestinien] compl\u00e8te bien mon image, je me demande s’il est aussi sur Facebook, \u00e9crit ainsi Eden Abargile. Il faut que je le tague [marquer son visage pour faire un lien vers son profil, ndlr] sur la photo ! LOL\u00bb.<\/span><\/p>\n
Un ton enjou\u00e9 qui n’a pas du tout fait rire en Isra\u00ebl. Consciente du scandale provoqu\u00e9 par la diffusion de telles images \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne a d\u00e9nonc\u00e9, lundi, dans un communiqu\u00e9, \u00able comportement honteux de la soldate\u00bb. Mais malgr\u00e9 les remontrances de Tsahal, la soldate affirme mardi ne pas comprendre pourquoi ces images ont fait scandale. \u00abJe ne comprends pas ce que j’ai fait de mal, assure-t-elle \u00e0 la radio militaire isra\u00e9lienne. Il n’y a eu de ma part ni violence ni m\u00e9pris, je n’ai port\u00e9 atteinte \u00e0 personne. Je n’ai pas parl\u00e9 avec les Palestiniens, je leur ai donn\u00e9 \u00e0 boire et \u00e0 manger et je ne leur ai pas dit qu’ils \u00e9taient photographi\u00e9s\u00bb. Sans remords apparents, elle pr\u00e9cise que les photos ont \u00e9t\u00e9 prises lors de son arriv\u00e9e sur une base militaire proche de Gaza, au d\u00e9but de son service militaire obligatoire, en 2008. \u00abOn \u00e9tait contents, on voulait montrer des photos aux amis sur notre exp\u00e9rience dans l’arm\u00e9e\u00bb\u2026 <\/span><\/p>\n
\u00abOn nous attaquera pour la moindre petite chose\u00bb<\/span><\/p>\n
\u00abJe ne pensais pas que tout cela ferait autant de probl\u00e8mes. Les m\u00e9dias ne me laissent pas tranquille, alors que eux ne demandent jamais aux gens arr\u00eat\u00e9s la permission de les filmer\u00bb, souligne na\u00efvement la soldate, qui s’excuse tout de m\u00eame \u00abaupr\u00e8s des gens qui se sentent bless\u00e9s\u00bb. Et d’assurer avec aplomb que \u00abde toute fa\u00e7on, on trouvera toujours \u00e0 redire contre la Terre d’Isra\u00ebl. Nous ne sommes pas un peuple qui a beaucoup d’amis. On nous attaquera pour la moindre petite chose\u00bb<\/span><\/p>\n
Attaqu\u00e9e, l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne l’a effectivement \u00e9t\u00e9. Le directeur du Comit\u00e9 isra\u00e9lien contre la torture, Yisha\u00ef Menuchim, a stigmatis\u00e9 le comportement de la soldate, estimant qu’il \u00abillustre une attitude qui est devenue une norme consistant \u00e0 traiter les Palestiniens comme des objets et non des \u00eatres humains\u00bb. Le porte-parole de l’Autorit\u00e9 palestinienne Ghassan Khatib a quant \u00e0 lui affirm\u00e9 que ces images d\u00e9montrent que l’occupation corrompt les Isra\u00e9liens. \u00abCela refl\u00e8te la mentalit\u00e9 de l’occupant, la fiert\u00e9 d’humilier les Palestiniens \u00bb, a-t-il affirm\u00e9 dans un communiqu\u00e9. \u00abIl n’y a rien au monde qui puisse justifier ce type d’humiliation qui s’inscrit dans les pratiques quotidiennes de l’occupation isra\u00e9lienne\u00bb.<\/span><\/p>\n
Un nouveau coup dur pour l’image de Tsahal, \u00e9pingl\u00e9e l’an pass\u00e9 dans lerapport du juge Goldstone<\/span><\/b><\/a> au sujet de son op\u00e9ration militaire \u00e0 Gaza en 2008 et qui nourrit de vives critiques depuis son assaut contre une flottille internationale<\/span><\/b><\/a> en route pour Gaza, en mai dernier.<\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: lefigaro.fr le 17 aout 2010)<\/span><\/b><\/p>\n
Lien\u00a0: http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/2010\/08\/17\/01003-20100817ARTFIG00360-la-soldate-posant-pres-de-palestiniens-se-defend.php<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n\n<\/div>\n
‘Facebook photos of soldiers posing with bound Palestinians are the norm’<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n<\/div>\n
17\/08\/2010<\/b><\/p>\n
By Haaretz Service<\/span><\/span><\/p>\n
Rights group Breaking the Silence refutes IDF claim that photos posted by female soldier under the heading ‘the time of my life’ are an anomaly.<\/span><\/b><\/p>\n
Facebook photos depicting Israel Defense Forces soldiers pictured alongside handcuffed and blindfolded Palestinian detainees represent the norm, not the exception<\/b>, in IDF conduct, an Israeli human rights group said on Tuesday, thus refuting an official army statement claiming the opposite.<\/span><\/p>\n
Photographs uploaded by Eden Abergil <\/font><\/span><\/a><\/span>released earlier this week and labeled \u00ab\u00a0IDF \u2013 the best time of my life,\u00a0\u00bb sparked massive public outrage. The photos depicted Abergil smiling next to Palestinian prisoners with their hands bound and their eyes covered.<\/span><\/p>\n
A comment attached to one of the photos of the soldier smiling in front of two blindfold men and posted by one of Abergil’s friends read \u00ab\u00a0That looks really sexy for you,\u00a0\u00bb with Abergil’s response reading: \u00ab\u00a0I wonder if he is on Facebook too \u2013 I’ll have to tag him in the photo.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
An IDF spokesman had issued a response on Monday, saying that \u00ab\u00a0on the face of it the behavior exhibited by the soldier is base and crude.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
In a statement released Tuesday by Breaking the Silence, an organization that collects testimonies of Israeli soldiers on alleged abuse of Palestinians in the territories, the group said that while the IDF claimed to be \u00ab\u00a0shocked\u00a0\u00bb by Abergil’s photos, it did not represent \u00ab\u00a0the ugly behavior of just one person.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
The statement released in a <\/span>Facebook page <\/font><\/span><\/a><\/span>called \u00ab\u00a0The Norm that IDF Spokesman Avi Benayahu Denies,\u00a0\u00bb also included several graphic photos depicting soldiers posing next to the bodies of suspected militants as well as next to handcuffed detainees [viewer discretion is advised]. <\/span><\/p>\n
In the Facebook page, Breaking the Silence said that the norms the photos allegedly expose were the\u00a0\u00bb necessary result of a long-term military control of a civilian population.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0We suggest that the IDF Spokesman not insult the intelligence of the Israeli public, and clarify that it is a widespread phenomenon, not an aberration caused by a single soldier,\u00a0\u00bb the statement said, adding that the enclosed photos were taken at several times during the last ten years and represented only a \u00ab\u00a0preliminary batch.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
Speaking to Army Radio earlier Tuesday, Abergil, whose Facebook photos caused a worldwide media storm, <\/span>said she still couldn’t see what was wrong <\/font><\/span><\/a><\/span>with the images, saying the \u00ab\u00a0pictures were taken in good faith, there was no statement in them.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n
Referring to the possibility that the images could injure Israel’s image in the international arena, Abergil said: \u00ab\u00a0We will always be attacked. Whatever we do, we will always be attacked.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
(Source: Haaretz.com le 17 aout 2010) <\/span>Lien: http:\/\/www.haaretz.com\/news\/diplomacy-defense\/facebook-photos-of-soldiers-posing-with-bound-palestinians-are-the-norm-1.308582<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n
Home<\/font><\/span> – Accueil <\/span>– <\/span><\/font><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil TUNISNEWS 10\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03738 du 17.08.2010 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0 Assabilonline: Poursuite des affrontements \u00e0 Ben Gardane Assabilonline: La police disperse violemment un sit-in de familles de d\u00e9tenus de Ben Gardane Belga: Tunisie: manifestation contre la fermeture d’un point de passage frontalier ACAT-France: l\u2019Allemagne ferme les yeux sur un risque avere de torture […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,41,29],"class_list":["post-18870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-41","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}