{"id":18864,"date":"2008-09-09T00:00:00","date_gmt":"2008-09-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/9-septembre-2008\/"},"modified":"2008-09-09T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-09T00:00:00","slug":"9-septembre-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/9-septembre-2008\/","title":{"rendered":"9 septembre 2008"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Reporters sans fronti\u00e8res proteste contre le \n\t\t\t\t\t\t\tmaintien en d\u00e9tention de Tarek Soussi, membre de \n\t\t\t\t\t\t\tl\u2019Association internationale de soutien aux \n\t\t\t\t\t\t\tprisonniers politiques (AISPP). Interpell\u00e9 le 27 \n\t\t\t\t\t\t\tao\u00fbt 2008, suite \u00e0 une interview qu\u2019il avait \n\t\t\t\t\t\t\taccord\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire \n\t\t\t\t\t\t\tAl-Jazira, il est poursuivi pour 'propagation de \n\t\t\t\t\t\t\tfausses nouvelles de nature \u00e0 troubler l\u2019ordre \n\t\t\t\t\t\t\tpublic' et rique jusqu\u2019\u00e0 trois ans de prison.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><\/a><\/b><\/font><\/p>\n<div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"3\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font size=\"3\"><strong><font face=\"Arial\"><span lang=\"SV\">TUNISNEWS<\/span> <\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><strong><font size=\"2\"><\/p>\n<div>8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03031 du 09.09.2008 <\/span><\/div>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><span><font size=\"2\"><font>\u00a0<\/font><strong><font>archives<\/font> : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><font size=\"2\">www.tunisnews.net<\/font><\/strong><\/a><\/span><font size=\"2\"><font><strong>\u00a0<\/strong><\/font>\u00a0<\/font><span lang=\"FR\"><font size=\"2\"><span lang=\"FR\"><\/span><\/font><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/font><font size=\"2\"><span lang=\"FR\"><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><strong><font size=\"3\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/strong><\/div>\n<p><font><span lang=\"FR-CH\"><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><strong><span lang=\"FR-CH\"><font><\/p>\n<div align=\"left\" dir=\"ltr\">\n<p><font size=\"2\">Reporters sans fronti\u00e8res:\u00a0 Un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme en prison apr\u00e8s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9 sur Al-Jazira <font>El Moudjahid: Tunisie : Plusieurs tentatives de travers\u00e9e clandestine avort\u00e9es en M\u00e9diterran\u00e9e<\/font> Reuters: Airbus ouvre une usine en Tunisie et r\u00e9duit ses co\u00fbts <font>AFP: Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e: l&rsquo;Espagne r\u00e9affirme la candidature de Barcelone<\/font> Jeune Afrique: Bons baisers de Tunis <font>Sami Ben Abdallah: Humour noir et blanc et libert\u00e9 d&rsquo;expression en Tunisie<\/font> Le Temps Lundi : LTDH&#8230; Trois ans de crise &#8211; Interview de Me Taoufik Bouderbala  <font>Swissinfo: A Gen\u00e8ve, une ONG bouscule les dictatures arabes<\/font> Le Monde: Dans les prisons isra\u00e9liennes, les &lsquo;oiseaux&rsquo; du Shin Beth pi\u00e8gent les d\u00e9tenus palestiniens <font>AFP: Pays-Bas: projet d&rsquo;interdire le voile int\u00e9gral \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole (m\u00e9dias)<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<p><\/font><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"3\"><\/p>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><font>Reporters sans fronti\u00e8res<\/font><\/strong> <\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme en prison apr\u00e8s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9 sur Al-Jazira<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Reporters sans fronti\u00e8res proteste contre le maintien en d\u00e9tention de Tarek Soussi, membre de l\u2019Association internationale de soutien aux prisonniers politiques (AISPP). Interpell\u00e9 le 27 ao\u00fbt 2008, suite \u00e0 une interview qu\u2019il avait accord\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision satellitaire Al-Jazira, il est poursuivi pour &lsquo;propagation de fausses nouvelles de nature \u00e0 troubler l\u2019ordre public&rsquo; et rique jusqu\u2019\u00e0 trois ans de prison. &lsquo;Les autorit\u00e9s tunisiennes continuent d\u2019imposer la loi du silence. Ceux qui transgressent cette r\u00e8gle se retrouvent directement \u00e0 la case prison. Le strict contr\u00f4le sur l\u2019information exerc\u00e9 par l\u2019Etat est mis \u00e0 mal par les t\u00e9l\u00e9visions satellitaires, vers lesquelles se sont tourn\u00e9s les Tunisiens avides d\u2019informations ind\u00e9pendantes. C\u2019est \u00e9galement le cas de Tarek Soussi qui n\u2019aurait jamais \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 faire passer son message \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019Etat. Son inculpation est absurde et sert avant tout \u00e0 dissuader ceux qui s\u2019aviseraient de collaborer avec la presse \u00e9trang\u00e8re&rsquo;, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019organisation. Tarek Soussi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9, le 3 septembre 2008, devant un juge d\u2019instruction du tribunal de premi\u00e8re instance de Bizerte (60 km au nord de Tunis). Le militant des droits de l\u2019homme, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ses b\u00e9quilles, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 dans la salle d\u2019audience par des policiers. Ses avocats ont d\u00e9nonc\u00e9 un traitement &lsquo;humiliant&rsquo;. Tarek Soussi, 48 ans, souffre d\u2019un handicap moteur suite aux mauvais traitements qui lui avaient \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9s lors d\u2019un s\u00e9jour en prison au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Son \u00e9pouse a fait part \u00e0 Reporters sans fronti\u00e8res de son inqui\u00e9tude concernant son \u00e9tat de sant\u00e9. La demande de mise en libert\u00e9 provisoire introduite par ses avocats n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e. Et la date de la prochaine audience n\u2019est pas fix\u00e9e. Tarek Soussi a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 sans mandat d\u2019arr\u00eat, le 27 ao\u00fbt 2008, \u00e0 son domicile par une dizaine de policiers en civil. L\u2019un d\u2019entre eux s\u2019\u00e9tait fait passer pour un employ\u00e9 de la compagnie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour p\u00e9n\u00e9trer dans la maison. Son interpellation est survenue au lendemain de sa participation, sur Al-Jazira, \u00e0 un journal d\u2019informations consacr\u00e9 aux pays du Maghreb (voir la vid\u00e9o en arabe). Intervenant par t\u00e9l\u00e9phone depuis Bizerte, Tarek Soussi avait pris la parole pour d\u00e9noncer l\u2019interpellation abusive de sept Tunisiens.<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><font>(Source: le site de Reporters sans fronti\u00e8res le 9 decembre 2008)<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>Tunisie : Plusieurs tentatives de travers\u00e9e clandestine avort\u00e9es en M\u00e9diterran\u00e9e<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong>08-09-2008 \u00e0\u00a0 23:49 EL MOUDJAHID   <\/strong><font>Plusieurs tentatives de travers\u00e9es clandestines, impliquant une quarantaine de personnes des deux sexes, ont \u00e9t\u00e9 avort\u00e9es au cours des derniers jours entre la Tunisie et le Sud de l\u2019Italie, a rapport\u00e9 hier l&rsquo;hebdomadaire tunisien El-Ousboui. Huit candidats \u00e0 l\u2019\u00e9migration clandestine, dont une femme, ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s par les gardes-c\u00f4tes pr\u00e8s de l\u2019\u00eele Zembra, dans le gouvernorat de Nabeul, ou la population ne s\u2019est pas encore remise de la tragique perte en mer, depuis quelques jours seulement, de cinq jeunes, dont un \u00e2g\u00e9 d\u2019\u00e0 peine 15 ans, et qui sont toujours port\u00e9s disparus.  Le groupe de &lsquo;harraguas&rsquo; avait entam\u00e9 son exp\u00e9dition \u00e0 partir d\u2019une plage de Tunis avec pour objectif de rallier le sud de l\u2019Italie, avant que son plan ne soit avort\u00e9, pr\u00e9cise l\u2019hebdomadaire.  El-Ousboui \u00e9voque, par ailleurs, l\u2019interception de 31 autres immigrants clandestins, des maghr\u00e9bins, dans les eaux territoriales italiennes.<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>(Source: &lsquo;\u00a0EL MOUDJAHID &lsquo;\u00a0 (Quotidien &#8211; Algerie) le 8 septembre 2008)<\/strong><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong>Business <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Airbus ouvre une usine en Tunisie et r\u00e9duit ses co\u00fbts<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Reuters &#8211; 20\/NaN\/9-09 \u00e0 14:19:00 &#8211; 940 mots PARIS (Reuters) &#8211; Le constructeur a\u00e9ronautique Airbus va construire une usine de composants en Tunisie dans le cadre du nouveau plan d&rsquo;\u00e9conomies d&rsquo;un milliard d&rsquo;euros au sein de sa maison m\u00e8re EADS, pour faire face \u00e0 la faiblesse du dollar, annonce son pr\u00e9sident Louis Gallois. Le plan, qui comprend 650 millions d&rsquo;euros d&rsquo;\u00e9conomies chez l&rsquo;avionneur europ\u00e9en, est pr\u00e9sent\u00e9 ce mardi aux syndicats lors d&rsquo;un comit\u00e9 d&rsquo;entreprise d&rsquo;Airbus et ne comprend pas de nouvelles suppressions d&#8217;emplois. &lsquo;Ce programme n&rsquo;a pas de volet emplois&rsquo;, pr\u00e9cise Louis Gallois dans un entretien au quotidien Le Monde. &lsquo;Airbus embauche dans la production pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&rsquo;activit\u00e9s&rsquo;. Dans un communiqu\u00e9, Airbus pr\u00e9cise que sur les 650 millions d&rsquo;\u00e9conomies, 350 millions proviendront d&rsquo;une extension des mesures du pr\u00e9c\u00e9dent plan Power 8 de 2010 \u00e0 2012 et 300 millions de l&rsquo;internationalisation de la production. Le comit\u00e9 d&rsquo;entreprise doit \u00e9galement faire le point sur la vente des sites industriels du groupe alors que la cession de l&rsquo;usine d&rsquo;ailes d&rsquo;avion de Filton en Angleterre au britannique GKN devrait \u00eatre finalis\u00e9e ces prochains jours, selon des sources proches du dossier. Le nouveau plan, baptis\u00e9 Power8+, compl\u00e8te le pr\u00e9c\u00e9dent plan de restructuration Power8 qui visait 2,1 milliards d&rsquo;\u00e9conomies entre 2007 et 2010 uniquement au sein d&rsquo;Airbus et comprenait 10.000 suppressions d&#8217;emplois. En juillet, EADS a annonc\u00e9 que ce nouvel effort serait support\u00e9 par l&rsquo;ensemble des filiales du groupe pour faire face \u00e0 la faiblesse du dollar. Outre Airbus, le groupe comprend le constructeur d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res Eurocopter, une division d\u00e9fense et le constructeur de satellites Astrium. La chute continue du dollar a contraint Airbus \u00e0 revoir \u00e0 la hausse son programme d&rsquo;\u00e9conomies, le pr\u00e9c\u00e9dent plan ayant \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour contrecarrer un taux de change de 1,35 dollar par euro. EADS est tr\u00e8s sensible \u00e0 la parit\u00e9 euro-dollar car la majeure partie de ses revenus sont libell\u00e9s en billet vert contre seulement la moiti\u00e9 de ses co\u00fbts. Une variation d&rsquo;un cent a un impact de 100 millions d&rsquo;euros sur le r\u00e9sultat d&rsquo;exploitation. Les pr\u00e9visions d&rsquo;EADS cette ann\u00e9e se fondent sur une hypoth\u00e8se d&rsquo;un dollar \u00e0 1,45 pour un euro contre 1,41 actuellement et un plus bas de 1,60 en juillet. Le premier plan de restructuration a aussi \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 mal par l&rsquo;\u00e9chec du projet de cessions de cinq usines Airbus en France et en Allemagne \u00e0 des fournisseurs ext\u00e9rieurs pour r\u00e9partir les co\u00fbts dans un contexte mondial de crise du cr\u00e9dit. Le fournisseur Lat\u00e9co\u00e8re avait ainsi pr\u00e9vu d&rsquo;ouvrir une nouvelle usine en Tunisie s&rsquo;il \u00e9tait parvenu \u00e0 racheter les sites de M\u00e9aulte et de Saint Nazaire \u00e0 Airbus. Louis Gallois explique qu&rsquo;Airbus va reprendre le projet de Lat\u00e9co\u00e8re dans le cadre d&rsquo;une externalisation d&rsquo;une partie de la production vers des pays \u00e0 zone dollar ou \u00e0 faible co\u00fbt de main -d&rsquo;oeuvre. &lsquo;La croissance du march\u00e9 est telle que nous pouvons le faire sans remettre en cause nos implantations actuelles que nous continuons de moderniser&rsquo;, dit-il. &lsquo;Chez Airbus, la production va cro\u00eetre de plus de 50% entre 2007 et 2011&rsquo;. &lsquo;Airbus va reprendre le projet de Lat\u00e9co\u00e8re consistant \u00e0 s&rsquo;implanter en Tunisie pour fabriquer des pi\u00e8ces classiques et investir en France dans les productions les plus sophistiqu\u00e9es, notamment les composites. Nous ferons de m\u00eame en Allemagne et en Espagne&rsquo;, ajoute Louis Gallois. PAS DE PANIQUE Dans le m\u00eame temps, son principal concurrent Boeing est confront\u00e9 \u00e0 une gr\u00e8ve entra\u00eenant un arr\u00eat de la production. Cette gr\u00e8ve, qui entre aujourd&rsquo;hui dans son quatri\u00e8me jour, est motiv\u00e9e par l&rsquo;\u00e9chec des n\u00e9gociations salariales et les craintes de suppressions de postes dans la r\u00e9gion de Seattle au profit de soci\u00e9t\u00e9s peu syndicalis\u00e9es ou situ\u00e9es dans des r\u00e9gions \u00e0 faible co\u00fbt. Les compagnies a\u00e9riennes, affect\u00e9es par la hausse du p\u00e9trole et le ralentissement \u00e9conomique, reportent ou annulent leurs commandes d&rsquo;avions quand elles ne font pas faillite. Louis Gallois estime toutefois que le secteur est en meilleure posture qu&rsquo;au lendemain des attentats du 11 septembre qui avaient paralys\u00e9 le secteur. &lsquo;Il y a un ralentissement mais les campagnes de ventes ne sont pas interrompues. Il n&rsquo;y a pas de raison de paniquer&rsquo;, dit-il. Airbus et Boeing affichent des carnets de commandes records apr\u00e8s trois ann\u00e9es de commandes fournies. La construction d&rsquo;une usine en Tunisie serait la premi\u00e8re implantation d&rsquo;Airbus hors de la zone euro et vise uniquement \u00e0 r\u00e9duire ses co\u00fbts. Les projets d&rsquo;usines d&rsquo;assemblage en Chine en 2009 et aux Etats-Unis dans Alabama permettraient aussi de r\u00e9duire les co\u00fbts mais seraient avant tout des implantations strat\u00e9giques sur ces march\u00e9s lucratifs. Airbus n\u00e9gocie la cession de Filton \u00e0 GKN depuis un an et semble proche d&rsquo;un accord depuis plusieurs semaines. Ce dernier pourrait \u00eatre annonc\u00e9 jeudi \u00e0 l&rsquo;occasion de la visite de l&rsquo;usine par le ministre britannique de la politique industrielle, John Hutton. Louis Gallois a \u00e9galement indiqu\u00e9 au Monde qu&rsquo;il esp\u00e9rait que le premier vol de l&rsquo;Airbus A400M ait lieu avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e en fonction &lsquo;des essais du moteur sur le banc volant&rsquo;. Le 30 juillet, EADS avait indiqu\u00e9 que le premier vol de l&rsquo;A400M &#8211; une \u00e9tape clef dans ce projet de 20 milliards d&rsquo;euros destin\u00e9 \u00e0 doter l&rsquo;Europe d&rsquo;un nouvel avion de transport militaire &#8211; aurait lieu \u00e0 l&rsquo;automne. Tim Hepher, version fran\u00e7aise Nathalie Meistermann, \u00e9dit\u00e9 par Jacques Poznanski<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e: l&rsquo;Espagne r\u00e9affirme la candidature de Barcelone<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 8 septembre 2008 \u00e0 18h44 MADRID, 8 sept 2008 (AFP) &#8211; Le gouvernement espagnol a r\u00e9affirm\u00e9 lundi la candidature de la ville de Barcelone (nord-est) pour accueillir le secr\u00e9tariat de l&rsquo;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM), estimant que cette ville \u00e9tait &lsquo;id\u00e9ale&rsquo; pour porter un tel projet. &lsquo;Barcelone est la cit\u00e9 id\u00e9ale pour animer la coop\u00e9ration euro-m\u00e9diterran\u00e9enne, par sa valeur symbolique, et par le double visage europ\u00e9en et m\u00e9diterran\u00e9en qui caract\u00e9rise la capitale catalane&rsquo;, indique dans un communiqu\u00e9 le minist\u00e8re espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Cette candidature, annonc\u00e9e officiellement le 13 juillet dernier, lors du sommet UE-M\u00e9diterran\u00e9e de Paris, fondateur de l&rsquo;UPM, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e lundi dans le cadre d&rsquo;une conf\u00e9rence des ambassadeurs d&rsquo;Espagne qui r\u00e9unit jusqu&rsquo;\u00e0 jeudi, 130 diplomates espagnols \u00e0 Madrid. Le choix par consensus du si\u00e8ge du secr\u00e9tariat de l&rsquo;UPM sera en principe annonc\u00e9 le 3 novembre prochain \u00e0 Marseille (sud de la France) lors d&rsquo;une r\u00e9union des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l&rsquo;UE. Outre Barcelone, les villes candidates sont Marseille, Bruxelles, La Valette, Rabat et Tunis, la France ayant fait connaitre sa pr\u00e9f\u00e9rence pour un pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. Barcelone est un &lsquo;n\u0153ud de communication euro-m\u00e9diterran\u00e9en&rsquo; et se repr\u00e9sente aussi comme un &lsquo;p\u00f4le de r\u00e9flexion et d\u00e9bats&rsquo; sur les relations entre pays des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, accueillant d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;Institut europ\u00e9en de la M\u00e9diterran\u00e9e (IEMed), selon Madrid. En outre, l&rsquo;Espagne consid\u00e8re que Barcelone repr\u00e9sente le berceau de ce projet, ayant \u00e9t\u00e9 la ville o\u00f9 est n\u00e9 en novembre 1995 le &lsquo;partenariat euro-m\u00e9diterran\u00e9en&rsquo; lors d&rsquo;une conf\u00e9rence qui avait r\u00e9uni les 15 pays de l&rsquo;UE de l&rsquo;\u00e9poque et 12 pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en (Alg\u00e9rie, Chypre, Egypte, Isra\u00ebl, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie et Turquie). L&rsquo;Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e (UPM) voulue par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy cherche pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 relancer ce &lsquo;processus de Barcelone&rsquo; de 1995, qui s&rsquo;\u00e9tait enlis\u00e9 en raison notamment de l&rsquo;opposition entre Isra\u00ebl et les pays arabes. \u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Bons baisers de Tunis<\/font><\/h2>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> par FAWZIA ZOUARI Amis lecteurs, j\u2019ai honte de l\u2019avouer, mais si je continue \u00e0 paresser sur les plages de Tunis, je n\u2019aurai plus souvenir de vous ni de mes coll\u00e8gues qui triment \u00e0 Paris, les pauvres ! Le soleil et la bonne ch\u00e8re de Tunisie ont eu raison de mon sens du devoir, je ne sais plus ce que le mot labeur veut dire, je ne lis plus de journaux, je ne lis plus tout court, je ne fais rien, personne ne m\u2019y encourage d\u2019ailleurs, la notion de chikha (\u00ab s\u2019\u00e9clater \u00bb) est tellement pr\u00e9gnante ici qu\u2019elle efface le gros de mon \u00e9ducation fran\u00e7aise qui clame que \u00ab le travail c\u2019est la sant\u00e9 \u00bb ! Non, monsieur, la sant\u00e9, ce n\u2019est pas le travail, c\u2019est son contraire. Et l\u2019ennui ? \u00ab Quand on ne s\u2019ennuie pas, on s\u2019ennuie \u00bb, dit un dicton local. Bon, c\u2019est vrai, il y a parfois le t\u00e9l\u00e9phone qui sonne, un num\u00e9ro de l\u2019\u00e9tranger, devenu vraiment \u00e9tranger, je r\u00e9ponds \u00e0 contrec\u0153ur, sans cela j\u2019oublierais qu\u2019il y a un continent qui s\u2019appelle l\u2019Europe, un pays o\u00f9 s\u00e9vit un George Bush, un autre o\u00f9 la flamme olympique a failli faire long feu. Mes journ\u00e9es tunisiennes ? Plage, poisson et papotage. Il arrive que je sois en col\u00e8re, c\u2019est vrai, mais je finis toujours par en rire. C\u2019est au moins \u00e7a. Un pays o\u00f9 on rit encore, c\u2019est un pays o\u00f9 l\u2019espoir est permis. Par exemple, l\u2019autre jour, je me suis f\u00e2ch\u00e9e quand ma ni\u00e8ce a demand\u00e9 \u00e0 mon voisin, avec qui je partage une petite piscine artisanale, d\u2019\u00e9vacuer les lieux, arguant que sa tante, moi &#8211; c\u2019est d\u00e9j\u00e0 bien qu\u2019elle ne m\u2019appelle pas hadja -, fait sa pri\u00e8re et ne peut pas se baigner en maillot devant un homme. J\u2019\u00e9tais offusqu\u00e9e. De son comportement \u00e0 elle, bien s\u00fbr. J\u2019ai dit : \u00ab De quoi tu te m\u00eales, il faut d\u00e9mentir. \u00bb Elle a r\u00e9pondu : \u00ab T\u2019inqui\u00e8te ! C\u2019est juste pour le faire d\u00e9guerpir. \u00bb Le lendemain, un conducteur me fonce dessus sur un passage pi\u00e9ton virtuel, j\u2019ai la peur de ma vie, il me fait un grand coucou et un sourire jusqu\u2019aux oreilles, pendant qu\u2019un passant soupire : \u00ab Allah ghaleb ! \u00bb (approximativement : \u00ab On n\u2019y peut rien \u00bb) et qu\u2019un autre gratifie son copain d\u2019une salve de mots injurieux &#8211; il para\u00eet que s\u2019il y avait eu un concours des grossi\u00e8ret\u00e9s aux jeux Olympiques cette ann\u00e9e, les Tunisiens auraient remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or. Retour chez moi, je fais un effort et me reconnecte \u00e0 la France via le c\u00e2ble. C\u2019est alors que je comprends pourquoi je ne peux pas en vouloir aux miens ni me reprocher d\u2019avoir oubli\u00e9 la terre d\u2019Europe : ce soir, un grand po\u00e8te arabe est mort et tr\u00e8s peu de cha\u00eenes europ\u00e9ennes donnent l\u2019info. C\u2019est sans remords que je reviens \u00e0 l\u2019heure tunisienne et convoque mon assembl\u00e9e de bonnes femmes pour papoter. Pourquoi voulez-vous que j\u2019aie le souvenir d\u2019un Occident qui a oubli\u00e9 l\u2019un des miens, et des plus grands, et des mieux d\u00e9sign\u00e9s pour nous r\u00e9concilier avec lui, Mahmoud Darwich le Palestinien ?<\/div>\n<div align=\"justify\"> <font><strong>(Source : \u00ab Jeune Afrique \u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 2486 du 31 ao\u00fbt au 6 septembre 2008)<\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div><font><\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/div>\n<p align=\"justify\"><span><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><font>Sami Ben Abdallah<\/font> <font size=\"3\">Humour noir et blanc et libert\u00e9 d&rsquo;expression en Tunisie<\/font><\/font><\/h2>\n<p><\/span><i><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><i>Chaque mercredi, deux articles de la presse tunisienne et fran\u00e7aise . A vous de comparer! Et de l&rsquo;humour noir et blanc.sur <\/i>www.samibenabdallah.com<\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>France: Sarkozy, Copropri\u00e9taire efficace<\/font><\/h2>\n<p><\/b> <font><strong>Le Canard Encha\u00een\u00e9 du 27 Ao\u00fbt 2008, <\/strong><\/font>p 2, Retrancrit par Sami Ben Abdallah  <b><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font>Humour noir et blanc<\/font><\/h2>\n<p><\/b> <strong><font>Facebook censur\u00e9\u00a0 ou pas censur\u00e9 ?<\/font><\/strong> Tout va bien \u00e0 l\u2019opposition tunisienne &#8230;<\/p>\n<p align=\"justify\"><font size=\"2\"> \u00a0<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Tunisie: Fiert\u00e9 des acquis, fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Ben Ali<\/font><\/h3>\n<p>\u00a0<\/b> \u00c9crit par Ali Ben Mohamed\u00a0\u00a0 <strong><font>Le Renouveau, du 30-07-2008<\/font><\/strong> \u00a0  \u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">  \u00a0<\/font><\/div>\n<div align=\"justify\"><span>Sarkozy, Copropri\u00e9taire efficace<\/span> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  Les jeux olympiques, la G\u00e9orgie et l\u2019Afghanistan n\u2019ont pas suffi \u00e0 occuper l\u2019\u00e9t\u00e9 de Sarkozy. Le 16 Ao\u00fbt en fin d\u2019apr\u00e8s midi, le chef de l\u2019\u00e9tat a particip\u00e9\u2026\u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des copropri\u00e9taires du Cap N\u00e8gre.  Les proprios des villas et r\u00e9sidences de ce bout de terre priv\u00e9 qui plonge dans l\u2019azur m\u00e9diterran\u00e9en ont bien des soucis. Les normes environnementales et les contraintes europ\u00e9ennes les obligent \u00e0 adopter sans plus tarder le tout-\u00e0-l\u2019\u00e9gout. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ces messieurs-dames se contentaient de fosses septiques. Mais \u00e0 l\u2019heure de la Grenelle de l\u2019environnement, pas question de plaisanter avec les eaux us\u00e9es.  C\u2019est au bras de Marisa Borini, la maman de Carla, et propri\u00e9taire de la r\u00e9sidence o\u00f9 il a pass\u00e9 ses vacances, que Sarko a d\u00e9barqu\u00e9. Le moment de stup\u00e9faction pass\u00e9, les participants \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ont gravement d\u00e9battu du sujet et de son co\u00fbt que certains copros ne voulaient pas assumer. M.le maire UMP du Lavandou, qui \u00e9tait venu tenter de convaincre tout ce petit monde de voter le projet, a promis que \u00abla municipalit\u00e9 [ferait] un effort \u00bb. Financier s\u2019entend.  Mais cette promesse n\u2019a pas rassur\u00e9 l\u2019ensemble des proprios pr\u00e9sents. Super Sarko a emport\u00e9 le morceau en d\u00e9clarant : \u00ab Je vous aiderai \u00bb Sans pr\u00e9ciser s\u2019il mettrait la main \u00e0 sa poche ou \u00e0 celle de l\u2019Etat. Toujours est-il que le Cap N\u00e8gre aura son tout-\u00e0-l\u2019\u00e9gout. pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 la fin e l\u2019AG, les coproprios se sont fait prendre en photo avec M.Le maire, Sarko et belle-maman.  Si vous avez un probl\u00e8me de tout-\u00e0-l\u2019\u00e9gout et de copropri\u00e9t\u00e9, n\u2019h\u00e9sitez plus : Contactez l\u2019Elys\u00e9e !  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Humour noir et blanc: Facebook censur\u00e9\u00a0 ou pas censur\u00e9 ? \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <span>Ces histoires sont imaginaires. Toute ressemblance avec la r\u00e9alit\u00e9 est factice et le fruit du pur hasard\u2026<\/span>  Facebook a \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 en Tunisie. Au d\u00e9part, des officiels ont ni\u00e9 cette censure, soulignant que le site \u00e9tait inaccessible pour des raisons techniques. Deux semaines apr\u00e8s, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique intervient pour rendre facebook accessible depuis la Tunisie.  Une fille d\u2019un responsable tunisien surprend son p\u00e8re devant son ordinateur.  &#8211; Papa ! \u00abIls \u00bb ont censur\u00e9 facebook en Tunisie !  \u00a0Assez g\u00ean\u00e9, le p\u00e8re encha\u00eene !  &#8211; Il s\u2019agit de probl\u00e8mes techniques ! facebook n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 en Tunisie. Il n y\u2019a que des sites pornographiques qui sont censur\u00e9s car notre pays est attach\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 arabo-msulmane. La censure de facebook\u00a0 fait partie des mensonges r\u00e9p\u00e9t\u00e9s par les dissidents pour salir l\u2019image de la Tunisie. Ce sont des tra\u00eetres, des vendus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u2026 les droits de l\u2019Homme sont garantis par la Constitution, les journalistes sont libres, aucun journal n\u2019a \u00e9t\u00e9 saisi, aucun journaliste n\u2019a \u00e9t\u00e9 inqui\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause de ses opinions et \u2026  Sa fille l\u2019arr\u00eate.  &#8211; Papa ! Le pr\u00e9sident est intervenu\u00a0 tout \u00e0 l\u2019heure pour rendre facebook accessible en Tunisie. Le site a \u00e9t\u00e9 bel et bien censur\u00e9\u2026 &#8211; Tu es s\u00fbre ma fille ? &#8211; Oui papa ! &#8211; Il n\u2019a rien dit d\u2019autres ? &#8211; Non. &#8211; Rien \u00e0 propos des droits de l&rsquo;Homme? &#8211; Rien  Son p\u00e8re encha\u00eene de nouveau alors :  &#8211; Le pouvoir d\u00e9fend la libert\u00e9 d\u2019expression mais il y a des fonctionnaires qui n\u2019ont pas compris ce que c\u2019est la libert\u00e9 d\u2019expression et c\u2019est eux qui ont censur\u00e9 facebook et\u2026.  Sa fille l\u2019arr\u00eate de nouveau:  &#8211; Papa tu viens de dire il y a 10 minutes que\u00a0 facebook n\u2019\u00e9tait pas censur\u00e9\u00a0 et l\u00e0, tu changes compl\u00e8tement de discours. Enfin, pourquoi m\u2019as-tu appel\u00e9 ?  Son p\u00e8re baisse les yeux puis lui annonce :  &#8211; Je n\u2019arrive pas \u00e0 me connecter \u00e0 facebook avec le proxy que tu m\u2019as install\u00e9\u2026  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Humour noir et blanc: Tout va bien \u00e0 l\u2019opposition tunisienne<\/font><\/h3>\n<p><\/span> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">  L\u2019opposition tunisienne est souvent critiqu\u00e9e pour ses divisions et ses querelles de chefs. Un opposant tunisien appelle un autre au t\u00e9l\u00e9phone pour lui demander comment s\u2019est pass\u00e9e la r\u00e9union \u00e0 laquelle il a assist\u00e9. Cette derni\u00e8re s\u2019annon\u00e7ait difficile \u00e0 cause des divergences entres les opposants :  &#8211; Allo\u2026. Alors !\u00a0 quoi de neuf\u00a0 \u00e0 propos de la r\u00e9union ? &#8211; Tout s\u2019est bien pass\u00e9. Nous \u00e9tions d\u2019accord sur tous les points et nous nous sommes quitt\u00e9s dans la joie. &#8211; Ah, j\u2019ai compris ! tu n\u2019es pas seul. Je te rappelle dans la soir\u00e9e &#8230;  Merci \u00e0 Laurent Fabius qui a racont\u00e9 la m\u00eame anecdote \u00e0 propos du Parti Socialiste fran\u00e7ais.  \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><span>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font>Tunisie: Fiert\u00e9 des acquis, fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Ben Ali<\/font><\/h3>\n<p><\/span> \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"> <span>\u00c9crit par Ali Ben Mohamed \u00a0<\/span> <strong><font>Le Renouveau, du 30-07-2008<\/font><\/strong>  C\u2019est avec une immense fiert\u00e9, une foi militante ardente\u00a0 et un attachement profond et sinc\u00e8re au Pr\u00e9sident Ben Ali, garant de la stabilit\u00e9 de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de l\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 de la Tunisie et choix unique pour le pr\u00e9sent du pays et l\u2019avenir de ses g\u00e9n\u00e9rations, que les constitutionnels d\u00e9mocrates tiennent \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui et durant quatre jours\u00a0 leur 5\u00e8me congr\u00e8s depuis le Changement.  Plac\u00e9 sous le signe du \u00abD\u00e9fi\u00bb avec tout ce que cette devise porte de signification, de d\u00e9termination, de volont\u00e9 et d\u2019ambition, ce congr\u00e8s est l\u2019aboutissement de l\u2019effort g\u00e9n\u00e9reux, du travail pers\u00e9v\u00e9rant et de l\u2019engagement militant de centaines de milliers de cadres et de militants et militantes\u00a0 constitutionnels, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, sur la voie trac\u00e9e par le Pr\u00e9sident Ben Ali et dans le droit fil des orientations qu\u2019il a d\u00e9finies\u00a0 et des objectifs qu\u2019il a fix\u00e9s.  Une \u00e9tape exaltante o\u00f9 les structures, les cadres et les militants et militantes du RCD se sont attel\u00e9s avec comp\u00e9tence, assurance et sens \u00e9lev\u00e9 des responsabilit\u00e9s, \u00e0 la noble t\u00e2che de consacrer l\u2019option d\u00e9mocratique, le dialogue franc et l\u2019expression libre, ainsi que de consolider, comme jamais auparavant la place, le r\u00f4le et la participation des jeunes au sein des instances du Rassemblement  Notre parti tire honneur et grande fiert\u00e9 des d\u00e9cisions historiques, prises par le Pr\u00e9sident Ben Ali et portant augmentation du nombre des membres du Comit\u00e9 central et \u00e9largissement de sa composition par l\u2019ajout de deux jeunes constitutionnels d\u00e9mocrates de chaque comit\u00e9 de coordination.  Redevable \u00e0 son Pr\u00e9sident de cette \u00e9volution historique de ses structures de d\u00e9cision et fier de la dynamique que les initiatives pr\u00e9sidentielles n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019insuffler au Parti, au plan de l\u2019action militante, de l\u2019effort de sensibilisation sur les probl\u00e8mes de l\u2019heure et de mobilisation autour des choix et objectifs du programme pr\u00e9sidentiel \u00abPour la Tunisie de demain\u00bb, le RCD s\u2019enorgueillit aussi du bilan positif de l\u2019\u0153uvre avant-gardiste qu\u2019il assume sous la direction du Pr\u00e9sident Ben Ali .  Le Congr\u00e8s du D\u00e9fi constitue, en effet, le couronnement d\u2019une \u00e9tape de 5 ann\u00e9es \u2014 depuis le congr\u00e8s de l\u2019Ambition \u2014 qui a vu se d\u00e9velopper les facteurs et se consolider les conditions de l\u2019essor, du progr\u00e8s et de la prosp\u00e9rit\u00e9 au profit de la Tunisie et de son peuple ; ce qui a permis \u00e0 notre\u00a0 pays de poursuivre, malgr\u00e9 les contraintes de la conjoncture et l\u2019ampleur des mutations, son chemin ascendant sur la voie de l\u2019\u00e9dification d\u00e9mocratique, de la promotion et de la protection des Droits de l\u2019Homme, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, du consensus social et de la solidarit\u00e9 nationale.  Les acquis et les r\u00e9alisations accomplis, en concr\u00e9tisation des choix fondamentaux du projet civilisationnel du Changement, dans ses diff\u00e9rentes dimensions politique, sociale, \u00e9conomique et culturelle, repr\u00e9sentent le symbole \u00e9clatant du succ\u00e8s de la Tunisie de Ben Ali et la source f\u00e9conde de son rayonnement et de son prestige sur les sc\u00e8nes r\u00e9gionale et mondiale.  Le Congr\u00e8s du D\u00e9fi constitue un moment fort d\u2019engagement pour l\u2019avenir. Il s\u2019agit d\u00e8s lors pour nous Constitutionnels D\u00e9mocrates, d\u2019inscrire dans la conscience collective et dans la r\u00e9alit\u00e9 de tous les jours, l\u2019imp\u00e9ratif du travail s\u00e9rieux, de l\u2019effort pers\u00e9v\u00e9rant, de la vigilance et du don de soi\u00a0 pour pr\u00e9server les acquis du pays, consolider ses aptitudes \u00e0 faire face aux d\u00e9fis et aux mutations et \u00e0 surmonter, avec succ\u00e8s, les obstacles de la conjoncture  Parti de la lib\u00e9ration, de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019\u00e9dification de l\u2019Etat moderne, le\u00a0 RCD est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00eatre toujours \u00e0 l\u2019avant-garde\u00a0 du combat men\u00e9 pour le progr\u00e8s, le bien-\u00eatre et l\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 de la Patrie, \u00e0 la hauteur de la confiance plac\u00e9e en lui par son Pr\u00e9sident et au niveau des espoirs et des ambitions du peuple tunisien.  N\u2019est-il pas le Parti du Changement et de la R\u00e9forme, celui qui exprime la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 et qui est ouvert \u00e0 quiconque veut servir avec d\u00e9vouement et patriotisme la Tunisie et son peuple.  Fort de ses acquis, de ses r\u00e9alisations et de ses programmes d\u00e9termin\u00e9s avec sagesse et clairvoyance par le Pr\u00e9sident Ben Ali, le Rassemblement, qui a prouv\u00e9 au cours de la derni\u00e8re \u00e9tape, son attachement r\u00e9solu \u00e0 l\u2019option d\u00e9mocratique, de saine \u00e9mulation et de\u00a0 transparence,\u00a0 est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 consacrer, d\u00e9velopper et enrichir davantage le processus d\u00e9mocratique national, conform\u00e9ment aux choix trac\u00e9s par son Pr\u00e9sident et avec d\u2019autant plus de confiance et d\u2019assurance que ses rangs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9toff\u00e9s par l\u2019augmentation remarquable du nombre des adh\u00e9rents, depuis le Congr\u00e8s de l\u2019Ambition .  \u00a0Preuve de la force d\u2019attraction continue de notre Parti\u00a0 et de sa capacit\u00e9 \u00e0 gagner la confiance des Tunisiens, particuli\u00e8rement les jeunes, les \u00e9lites, les intellectuels\u2026. et \u00e0 emporter leur adh\u00e9sion gr\u00e2ce \u00e0 ses programmes cr\u00e9dibles, \u00e0 l\u2019action men\u00e9e au niveau de la base et \u00e0 l\u2019attention port\u00e9e aux pr\u00e9occupations des citoyens, cette \u00e9volution est de nature \u00e0 insuffler plus de vitalit\u00e9 et de dynamisme aux structures du Parti et \u00e0 enrichir son viatique intellectuel et politique et sa propension \u00e0 \u00eatre toujours en phase avec les mutations et en osmose avec l\u2019avenir.  Les congressistes r\u00e9unis aujourd\u2019hui sont l\u2019\u00e9manation des choix libres et souverains de la base: ils sont porteurs de ses pr\u00e9occupations et de ses aspirations. Ils sauront de ce fait exprimer le v\u0153u unanime de tous les militants et de toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 de voir le Pr\u00e9sident Ben Ali vaillant fils de la Tunisie et artisan de sa gloire et de sa prosp\u00e9rit\u00e9, poursuivre la conduite de la marche du pays, en signe de reconnaissance, de fid\u00e9lit\u00e9 et de loyaut\u00e9 \u00e0 la Patrie et \u00e0 elle seule.  Notre congr\u00e8s qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui fait la jonction entre notre labeur assidu et notre engagement militant, depuis le Changement historique du 7 Novembre 1987 et la volont\u00e9 tenace qui doit nous animer tous dans l\u2019avenir, afin que les id\u00e9aux, les valeurs et les principes du Changement demeurent vivaces et continuent de guider nos actions et notre comportement pour pr\u00e9server et consolider les acquis du pays, la dignit\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens. Sous la direction du Pr\u00e9sident Ben Ali, notre choix unique pour le pr\u00e9sent et pour l\u2019avenir, le RCD demeurera un parti fort et rayonnant et la Tunisie se portera toujours mieux. Unis derri\u00e8re Ben Ali, les Constitutionnels D\u00e9mocrates et tous les Tunisiens sont pr\u00eats \u00e0 relever les d\u00e9fis, tous les d\u00e9fis. \u00a0<\/div>\n<p><\/font><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\"><font><\/p>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong>\u00a0 POLITIQUE\/SOCIETE CIVILE<\/strong><\/font><\/div>\n<h3 align=\"center\" style=\"color: blue;\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">: Ligue Tunisienne des droits de l&rsquo;Homme&#8230; Trois ans de crise<\/font><\/h3>\n<\/h3>\n<p align=\"center\">\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\">: \u00ab Ce serait triste de c\u00e9l\u00e9brer le 60\u00e8me anniversaire de la d\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;Homme sans la Ligue<\/font><\/p>\n<\/p>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\"><strong><font>Interview de Me Taoufik Bouderbala<\/font><\/strong> <\/font><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">La crise de la Ligue Tunisienne pour la D\u00e9fense des droits de\u00a0 l&rsquo;Homme (LTDH) dure depuis exactement trois ans. Ainsi la Ligue n&rsquo;a pas pu tenir jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent son 6\u00e8me congr\u00e8s fix\u00e9 au mois de septembre 2005.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><span>Plusieurs m\u00e9diations ont \u00e9t\u00e9 entreprises entre le comit\u00e9 directeur et les pr\u00e9sidents des sections de la Ligue qui ont saisi la justice contre la d\u00e9cision du comit\u00e9 directeur de fusionner leurs sections respectives. Une action qui a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 la ligue en bloquant ses activit\u00e9s et en l&#8217;emp\u00eachant surtout de tenir son 6\u00e8me congr\u00e8s. Mais ces m\u00e9diations pour une raison ou une autre n&rsquo;ont pas abouti. Il y a trois mois le comit\u00e9 directeur a avanc\u00e9 des propositions pour ouvrir un dialogue constructif sur toutes les questions avec les plaignants afin de parvenir \u00e0 une solution. Une initiative qui est rest\u00e9e sans suite. Lors de la s\u00e9ance d&rsquo;ouverture du 8\u00e8me congr\u00e8s du Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes (MDS) le pr\u00e9sident de la Ligue a invit\u00e9 toutes les parties au dialogue y compris les militants qui appartiennent au Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique (RCD) et il a soulign\u00e9 que le comit\u00e9 directeur de la ligue est ouvert \u00e0 toutes les propositions pour sortir de la crise.<\/span><font size=\"2\"> <\/font><\/font><\/div>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">Pour en savoir plus nous avons invit\u00e9 Me Taoufik Bouderbala ex-pr\u00e9sident de la Ligue et actuel pr\u00e9sident d&rsquo;honneur. Il nous parle des solutions possibles, et surtout de la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse de faire sortir la ligue de cette crise. Interview.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\">Le Temps : Que pensez-vous de l&rsquo;intervention du pr\u00e9sident de la Ligue Me Moktar Trifi \u00e0 la s\u00e9ance d&rsquo;ouverture du congr\u00e8s du MDS le 12 ao\u00fbt dernier ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span>Me Taoufik Bouderbala :<\/span><\/b><span> L&rsquo;intervention du pr\u00e9sident de la ligue Me Trifi a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s moi conforme \u00e0 l&rsquo;initiative lanc\u00e9e par le comit\u00e9 directeur de la LTDH depuis au moins trois mois et qui est rest\u00e9e h\u00e9las sans suite. Donc l&rsquo;appel r\u00e9it\u00e9r\u00e9 pour un dialogue avec toutes les composantes de la ligue y compris avec les militants du RCD au sein de la Ligue doit, d&rsquo;apr\u00e8s moi, d\u00e9clencher une prise de conscience de tous vers la reprise des contacts pour fixer un calendrier d&rsquo;un commun accord et entamer les discussions pour trouver les solutions acceptables dans un esprit consensuel aupr\u00e8s de tous les &lsquo; ligueurs &lsquo;.<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span>\u2022 Mais plusieurs tentatives pour trouver une solution ont \u00e9chou\u00e9. Pensez-vous que cette fois-ci sera la bonne ?<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">-Oui plusieurs tentatives de m\u00e9diation entre les diff\u00e9rentes parties ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es mais elles ne sont pas arriv\u00e9es \u00e0 un consensus entre le comit\u00e9 directeur et les militants qui ont port\u00e9 le diff\u00e9rend devant les tribunaux. La situation a chang\u00e9 depuis que nous sommes en pr\u00e9sence d&rsquo;une nouvelle initiative prise par le comit\u00e9 directeur.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">Malheureusement, nous ne sommes pas en pr\u00e9sence de contre-propositions concr\u00e8tes qui auraient pu nous \u00e9clairer sur la r\u00e9elle volont\u00e9 de tous pour mettre fin \u00e0 cette crise.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">Logiquement tous les protagonistes auraient d\u00fb se rencontrer autour d&rsquo;une m\u00eame table et discuter des propositions pour \u00e9ventuellement confirmer, en amender quelques unes d&rsquo;entre-elles,\u00a0 proposer des nouvelles formulations et pourquoi pas se mettre d&rsquo;accord sur un ensemble de d\u00e9cisions susceptibles de r\u00e9amorcer le processus de pr\u00e9paration du 6\u00e8me congr\u00e8s de la ligue. Je sugg\u00e8re qu&rsquo;une fois cette \u00e9tape franchie et si le blocage persiste on pourra\u00a0 faire appel \u00e0 des m\u00e9diateurs choisis et accept\u00e9s par le comit\u00e9 directeur et par les &lsquo;m\u00e9contents&rsquo;. Mais cette m\u00e9diation aura mandat de proposer les solutions qui devront \u00eatre accept\u00e9es. C&rsquo;est la solution que j&rsquo;ai pr\u00e9conis\u00e9e depuis longtemps.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\">\u2022 Pour vous il est temps donc de trouver une\u00a0 solution \u00e0 la crise de la ligue ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">-Absolument et ce serait triste de c\u00e9l\u00e9brer le 60\u00e8me anniversaire de la D\u00e9claration universelle des Droits de l&rsquo;Homme le 10 d\u00e9cembre 2008 en l&rsquo;absence de la LTDH. La Tunisie qui a \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8re dans ce domaine en Afrique et dans le monde arabe semble avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e pour des raisons qui ne sont convaincantes pour personne, parce que la Ligue a fini par \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme la m\u00e9moire du peuple tunisien et la conscience de notre temps. Pendant toute son existence, la ligue n&rsquo;a ob\u00e9i a aucun mouvement de mode. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de toutes les causes ayant trait aux libert\u00e9s et aux droits de l&rsquo;homme au niveau national et international. Elle n&rsquo;a jamais eu d&rsquo;indignations s\u00e9lectives. Elle a toujours eu la col\u00e8re et la rage contre l&rsquo;indiff\u00e9rence et l&rsquo;oubli.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">C&rsquo;est pour cela que l&rsquo;occasion est propice pour prendre les d\u00e9cisions n\u00e9cessaires \u00e0 la reprise des activit\u00e9s de la Ligue conform\u00e9ment \u00e0 ses constantes sur lesquelles nous avons toujours insist\u00e9. Par ailleurs, je pense que cette occasion sera un rendez-vous important pour ouvrir un dialogue global avec toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et initier une r\u00e9flexion &#8211; \u00e9valuation sur les acquis, les insuffisances et la projection dans l&rsquo;avenir avec un agenda bien pr\u00e9cis pour un &lsquo; toilettage &lsquo; de toutes les l\u00e9gislations concernant les libert\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\">\u2022 60 ans apr\u00e8s la d\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;Homme. Quelle est la situation de ces droits en g\u00e9n\u00e9ral ?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">-Le chemin parcouru est positif. Mais des lacunes persistent et persisteront toujours. Les droits de l&rsquo;homme repr\u00e9sentent un tout indivisible. Ce ne sont pas uniquement des lois parce que les droits de l&rsquo;homme ne sont pas une affaire de juristes. Il ne faut pas \u00eatre\u00a0 un technicien du droit prisonnier de la forme et aux ordres d&rsquo;un quelconque pouvoir. Il faut s&rsquo;efforcer de mettre ses connaissances juridiques au service de ce qu&rsquo;on estime \u00eatre la justice. C&rsquo;est-\u00e0-dire au service des hommes que l&rsquo;ont fait souffrir injustement, indiff\u00e9rents aux champs des sir\u00e8nes politiques comme aux attraits simplificateurs des\u00a0 id\u00e9ologies.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">Les droits de l&rsquo;homme ne sont pas une simple affaire de politiciens. La lutte pour les droits de l&rsquo;homme ne doit pas \u00eatre elle-m\u00eame d&rsquo;essence politique. Les libert\u00e9s ne peuvent na\u00eetre que de l&rsquo;\u00e9change des id\u00e9es. Elles sont les plus fragiles qui poussent dans les limites qui s\u00e9parent les dogmatismes. C&rsquo;est pourquoi elles ne sauraient \u00eatre cultiv\u00e9es que par des repr\u00e9sentants sinc\u00e8res et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\"><b><span>\u2022 En montant \u00e0 votre cabinet une plaque \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;immeuble a attir\u00e9 mon attention sur laquelle est \u00e9crit: Me Daly Jazi avocat \u00e0 la cour de cassation 2\u00e8me \u00e9tage. C&rsquo;\u00e9tait votre voisin ?<\/span><\/b><span><\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">\u00a0Il \u00e9tait justement l&rsquo;un des fondateurs de la ligue. Dites-nous un mot sur lui.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">-En ce qui concerne Daly Jazi sa mort m&rsquo;enleva mon meilleur fr\u00e8re d&rsquo;action. Celui dont le coup de pouce faisait d\u00e9vier les catastrophes et dont la pr\u00e9sence ponctuelle avait une port\u00e9e d\u00e9terminante sur les d\u00e9faillances possibles de chacun. Homme de culture mais grandi dans les difficult\u00e9s d&rsquo;une bont\u00e9 au beau fixe son diagnostic \u00e9tait toujours s\u00fbr. Son comportement \u00e9tait construit d&rsquo;audace extr\u00eame et de sagesse. Ing\u00e9nieux, il menait ses avantages jusqu&rsquo;\u00e0 leurs extr\u00eames cons\u00e9quences.<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span><font face=\"Arial\">Jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort, il portait ses 65 ans verticalement tel un arbre de la libert\u00e9. Notre amiti\u00e9 \u00e9tait omnipr\u00e9sente sans pesanteurs inutiles. In\u00e9branlable ! <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\">Interview r\u00e9alis\u00e9e par N\u00e9jib SASSI<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span><font face=\"Arial\"><span lang=\"FR-CH\">(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps Lundi\u00a0\u00bb (Hebdomadaire \u2013 Tunis), le 8 septembre 2008)<\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"3\"><strong>A Gen\u00e8ve, une ONG bouscule les dictatures arabes<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div> <strong><font>Carole Vann et Juan Gasparini<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Depuis 4 ans, l&rsquo;ONG Alkarama d\u00e9pose des milliers de plaintes aupr\u00e8s de l&rsquo;ONU contre les Etats arabes pour violation des droits humains. L&rsquo;Alg\u00e9rie s&rsquo;attaque r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;un de ses membres, r\u00e9fugi\u00e9 en Suisse. Sans pour autant que les relations entre Berne et Alger en p\u00e2tissent, selon la diplomatie suisse. Bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, une ONG cr\u00e9\u00e9e par d&rsquo;anciens prisonniers politiques des pays arabes, utilise les voies offertes par les trait\u00e9s internationaux pour d\u00e9noncer les violations des droits de l&rsquo;homme dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e8re arabo-musulmane. En quatre ans, Alkarama a d\u00e9pos\u00e9 des milliers de plaintes aupr\u00e8s des organes ad hoc du Conseil des droits de l&rsquo;homme de l&rsquo;ONU. Et ce au nom de victimes des Etats d&rsquo;Arabie saoudite, de Bahre\u00efn, de Syrie, de Libye, du Maroc, d&rsquo;Alg\u00e9rie, de Tunisie, etc. En cons\u00e9quence, ces gouvernements voient d&rsquo;un \u0153il toujours plus mauvais l&rsquo;\u00e9mergence de ce \u00abnouveau justicier\u00bb qui fait preuve d&rsquo;une rigueur difficilement contestable. Une force qui explique sans doute l&rsquo;offensive actuelle du gouvernement alg\u00e9rien contre l&rsquo;une des chevilles ouvri\u00e8res de l&rsquo;association. Ainsi, le 22 ao\u00fbt dernier, lors d&rsquo;une r\u00e9union pr\u00e9paratoire de l&rsquo;actuelle session du Conseil des droits l&rsquo;homme (8-26 septembre), l&rsquo;ambassadeur alg\u00e9rien Idriss Jaza\u00efry, s&rsquo;en est pris, sans le nommer, \u00e0 Rachid Mesli, ancien prisonnier politique, r\u00e9fugi\u00e9 en Suisse depuis 2000. Le diplomate a d\u00e9plor\u00e9 qu&rsquo;un membre d&rsquo;une ONG \u00abfaisant l&rsquo;objet d&rsquo;un mandat d&rsquo;arr\u00eat international pour appartenance \u00e0 un groupe terroriste arm\u00e9\u00bb puisse prendre la parole devant le Conseil des droits de l&rsquo;homme.  <strong><font>Nombreuses violations en Alg\u00e9rie<\/font><\/strong>  L&rsquo;ambassadeur se r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 la session de juin dernier. En effet, Rachid Mesli y d\u00e9non\u00e7ait, en tant que repr\u00e9sentant de la Commission arabe des droits humains, les nombreuses violations commises en Alg\u00e9rie.  Ce militant et avocat de longue date a lui-m\u00eame connu la disparition forc\u00e9e, la torture et a s\u00e9journ\u00e9 pr\u00e8s de 4 ans dans les ge\u00f4les alg\u00e9riennes A sa lib\u00e9ration fin 1999, il obtient l&rsquo;asile politique en Suisse et y poursuit son action d&rsquo;avocat des droits de l&rsquo;homme. Il a ainsi soumis aupr\u00e8s de l&rsquo;ONU des centaines de dossiers de victimes alg\u00e9riennes.  \u00abJ&rsquo;ai toujours g\u00ean\u00e9 les autorit\u00e9s de mon pays en m&rsquo;occupant des prisonniers politiques.\u00bb L&rsquo;air nonchalant, Rachid Mesli nous re\u00e7oit dans le bureau de Alkarama situ\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve non loin du si\u00e8ge europ\u00e9en des Nations Unies.  \u00abCe qui les a rendus fous, c&rsquo;est lorsque j&rsquo;ai soumis en 2001 les dossiers de Abbassi Madani et Ali Belhadj au Groupe de travail sur les d\u00e9tentions arbitraires qui a reconnu que les deux leaders du FIS (Front islamique du salut) \u00e9taient d\u00e9tenus suite \u00e0 un proc\u00e8s in\u00e9quitable. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, le Comit\u00e9 des droits de l&rsquo;homme a \u00e9galement condamn\u00e9 l&rsquo;Alg\u00e9rie pour ces m\u00eames cas.\u00bb  <strong><font>Mandat d&rsquo;arr\u00eat international<\/font><\/strong>  \u00abJ&rsquo;ai alors \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 20 ans d&#8217;emprisonnement par contumace en Alg\u00e9rie, poursuit l&rsquo;avocat. Ils ont demand\u00e9 \u00e0 Interpol de lancer un mandat d&rsquo;arr\u00eat international. On m&rsquo;accusait de constitution d&rsquo;un groupe terroriste arm\u00e9 actif en Suisse.\u00bb  Atteint par t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;ambassadeur Idriss Jazairy n&rsquo;a rien voulu ajouter \u00e0 sa d\u00e9claration du 22 ao\u00fbt. M\u00eame discr\u00e9tion de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice \u00e0 Berne lorsque nous avons demand\u00e9 \u00e0 son porte-parole si Interpol avait contact\u00e9 les autorit\u00e9s helv\u00e9tiques \u00e0 propos de Rachid Mesli.  De son c\u00f4t\u00e9, Jean-Philippe Jutzi, porte-parole du DFAE (Minist\u00e8re suisse des affaires \u00e9trang\u00e8res), pr\u00e9cise : \u00abLes activit\u00e9s de M. Mesli et celles de l&rsquo;ONG Alkarama pour laquelle il travaille ne posent pas de probl\u00e8me entre la Suisse et l&rsquo;Alg\u00e9rie. Alkarama est une organisation dont les comp\u00e9tences sont reconnues aupr\u00e8s des organisations internationales et onusiennes actives dans le domaine de la d\u00e9fense des droits humains.\u00bb  De son cot\u00e9, Rachid Mesli soutient: \u00abEn r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est Alkarama que l&rsquo;Alg\u00e9rie et les autres pays arabes cherchent \u00e0 atteindre. Ils veulent emp\u00eacher que notre organisation soit accr\u00e9dit\u00e9e et officiellement reconnue par l&rsquo;ONU.\u00bb<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>Une ONG peu connue<\/font><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> Malgr\u00e9 son activisme, l&rsquo;ONG Alkarama reste peu connue dans la Gen\u00e8ve internationale. \u00abOn en a soudainement entendu parler lors du passage en Suisse en juin dernier du soudanais Sami Mohieldin El Haj, de la cha\u00eene arabe Al-Jazeera. Un journaliste qui sortait de sept ans d&#8217;emprisonnement \u00e0 Guantanamo, raconte, sous couvert d&rsquo;anonymat, un militant d&rsquo;une importante ONG occidentale. Le militant s&rsquo;interroge sur les moyens et les tendances politiques d&rsquo;Alkarama et se demande s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une organisation islamiste qui utilise les outils juridiques pour s&rsquo;imposer en Occident. Avant d&rsquo;ajouter : \u00abNous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la rigueur professionnelle et l&rsquo;ampleur des connexions de cette ONG.\u00bb Autre son de cloche avec Philippe Grant : \u00abJe connais peu Alkarama. En revanche, je connais de longue date Rachid Mesli. C&rsquo;est un avocat s\u00e9rieux, engag\u00e9, perspicace et clairement d\u00e9mocrate. Rachid est le poil \u00e0 gratter des Alg\u00e9riens. Il en faudrait plus comme lui dans le monde arabe\u00bb, souligne le fondateur de TRIAL (Track Impunity Always). LES PRIORIT\u00c9S D&rsquo;ALKARAMA\u00a0 (http:\/\/www.alkarama.org ) Bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, Alkarama (l&rsquo;honneur) enqu\u00eate et d\u00e9nonce la torture, la d\u00e9tention arbitraire, les disparitions forc\u00e9es, les ex\u00e9cutions extra-judiciaires et les proc\u00e8s in\u00e9quitables. Financ\u00e9e par des fonds priv\u00e9s, Alkarama a des bureaux \u00e0 Londres (Royaume-Uni), Beyrouth (Liban), Doha (Qatar), Sanaa (Y\u00e9men), ainsi qu&rsquo;un r\u00e9seau de militants dans tous les pays arabes. Le pr\u00e9sident de l&rsquo;ONG, Abdurahmane Al Nuaimy, est l&rsquo;un des rares opposants politique du Qatar.<\/div>\n<div align=\"justify\"> <strong><font>(Source : Swissinfo (Suisse), le 8 septembre 2008) Lien : http:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/swissinfo.html?siteSect=105&amp;sid=9671306<\/font><\/strong> <\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"center\"><font size=\"3\"><b><span lang=\"FR-CH\">Dans les prisons isra\u00e9liennes, les &lsquo;oiseaux&rsquo; du Shin Beth pi\u00e8gent les d\u00e9tenus palestiniens<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">J\u00c9RUSALEM CORRESPONDANCE<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Les Palestiniens les appellent <i>&lsquo;assafir&rsquo;<\/i>, les &lsquo;oiseaux&rsquo; en arabe. Parce qu&rsquo;ils sont insaisissables, qu&rsquo;ils gazouillent \u00e0 tort et \u00e0 travers et que leur chant endort la vigilance de leurs proies. Ces dr\u00f4les de volatiles s\u00e9vissent dans les prisons isra\u00e9liennes. Enj\u00f4leurs et mena\u00e7ants \u00e0 la fois, ils excellent dans l&rsquo;art d&rsquo;extorquer aux nouveaux arrivants la confession que les interrogateurs du Shin Beth, les services secrets isra\u00e9liens, ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 obtenir. <i>&lsquo;Ce sont de vrais prisonniers qui monnayent leur trahison contre un traitement de faveur ou une r\u00e9duction de peine,<\/i> dit l&rsquo;avocate isra\u00e9lienne Smadar Ben-Natan. <i>Ils sont irr\u00e9sistibles. Rares sont les Palestiniens qui ne tombent pas dans leur pi\u00e8ge.&rsquo;<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Hamed Keshta est l&rsquo;un de ces miracul\u00e9s. Le 27 juillet, ce trentenaire, qui habite la bande de Gaza apr\u00e8s avoir v\u00e9cu plus de dix ans au Canada, se pr\u00e9sente au terminal d&rsquo;Erez, le point de passage vers l&rsquo;Etat juif. Il a pr\u00e9vu de se rendre dans la ville isra\u00e9lienne voisine d&rsquo;Ashkelon, au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la EU-BAM, l&rsquo;\u00e9quipe de douaniers europ\u00e9ens charg\u00e9s de la supervision du poste-fronti\u00e8re de Rafah, entre Gaza et l&rsquo;Egypte. Hamed Keshta, qui y travaille comme traducteur depuis deux ans, doit venir ce jour-l\u00e0 signer un nouveau contrat d&rsquo;adjoint au responsable de la s\u00e9curit\u00e9. Ses employeurs ont obtenu le feu vert d&rsquo;Isra\u00ebl, tant pour sa promotion que pour sa travers\u00e9e du terminal d&rsquo;Erez.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Mais Hamed n&rsquo;arrivera jamais \u00e0 son rendez-vous. Il est appr\u00e9hend\u00e9 par des gens du Shin Beth. <i>&lsquo;Je leur ai dit que je travaillais pour la EU-BAM et parfois comme &lsquo;fixeur&rsquo; <\/i>(guide-traducteur) <i>pour des journalistes \u00e9trangers,<\/i> raconte-t-il par t\u00e9l\u00e9phone. <i>Ils m&rsquo;ont r\u00e9pondu : &lsquo;Et tu n&rsquo;aimerais pas travailler pour nous aussi ?\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Suivent dix jours d&rsquo;interrogatoires interminables. Assis sur une chaise, les mains li\u00e9es derri\u00e8re le dossier, priv\u00e9 de ses indispensables cigarettes et parfois de nourriture, le jeune p\u00e8re de famille subit un feu roulant de questions. Sur Gilad Shalit, le soldat isra\u00e9lien fait prisonnier \u00e0 Gaza, sur le Hamas dont il est accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre un membre et sur le trafic d&rsquo;armes qui passe par les tunnels creus\u00e9s sous la fronti\u00e8re de Rafah. Arguant du fait qu&rsquo;il constitue une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;Isra\u00ebl, le Shin Beth obtient du tribunal la prolongation de sa garde \u00e0 vue.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Puis Hamed Keshta est transf\u00e9r\u00e9 dans la prison d&rsquo;Ashkelon, o\u00f9 les &lsquo;oiseaux&rsquo; entrent alors sc\u00e8ne. <i>&lsquo;Ils pr\u00e9tendaient faire partie du Tanzim <\/i>(l\u00a0\u00bbOrganisation&rsquo;) <i>de la prison. Ils disaient qu&rsquo;ils faisaient la chasse aux &lsquo;collabos&rsquo; et qu&rsquo;il fallait que je leur pr\u00e9sente mon CV de djihadiste. Je me suis dit que si je m&rsquo;inventais un pass\u00e9 de r\u00e9sistant, je serais d\u00e9masqu\u00e9 en un coup de fil \u00e0 Gaza. Je leur ai donc racont\u00e9 que j&rsquo;avais mis le feu \u00e0 une synagogue au Canada&rsquo;<\/i>, o\u00f9 il a v\u00e9cu.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CH\">Le lendemain, Hamed Keshta est de nouveau confront\u00e9 \u00e0 ses interrogateurs qui, comme par miracle, ont eu vent de sa pseudo-confession. <i>&lsquo;Il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 difficile de prouver que cette histoire de synagogue n&rsquo;avait aucun sens&rsquo;<\/i>, dit Smadar Ben-Natan. L&rsquo;intervention de l&rsquo;ambassade du Canada et de journalistes \u00e9trangers avec lesquels le &lsquo;fixeur&rsquo; gazaoui avait travaill\u00e9 a \u00e9galement jou\u00e9 en sa faveur. <i>&lsquo;Le Shin Beth voulait le coincer pour le forcer \u00e0 collaborer et il a \u00e9chou\u00e9,<\/i> dit l&rsquo;avocate. <i>Dans la plupart des cas cependant, les d\u00e9tenus ont tendance \u00e0 s&rsquo;attribuer une quelconque attaque contre des soldats. Ce type de mensonge se referme ais\u00e9ment sur eux car les juges n&rsquo;osent pas remettre en cause les accusations du Shin Beth.&rsquo;<\/i> Quelques jours plus tard, apr\u00e8s un mois de d\u00e9tention, Hamed Keshta est rentr\u00e9 en homme libre \u00e0 Gaza. Dans la prison d&rsquo;Ashkelon les &lsquo;oiseaux&rsquo; attendent une nouvelle proie.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CH\">Benjamin Barthe<\/span><\/b><\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR-CH\">Article paru dans l&rsquo;\u00e9dition du journal \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb (Quotidien \u2013 France) dat\u00e9e le 10.09.08<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\">Pays-Bas: projet d&rsquo;interdire le voile int\u00e9gral \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole (m\u00e9dias)<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 8 septembre 2008 \u00e0 21h56 LA HAYE, 8 sept 2008 (AFP) &#8211; Le gouvernement n\u00e9erlandais projette d&rsquo;interdire le port du voile int\u00e9gral \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole non seulement pour les \u00e9l\u00e8ves mais aussi tous ceux qui se rendent dans l&rsquo;enceinte d&rsquo;un \u00e9tablissement scolaire, a rapport\u00e9 lundi la station de radio n\u00e9erlandaise NOS. Le ministre de l&rsquo;Education, Ronald Plasterk, a inform\u00e9 de ce projet les parlementaires n\u00e9erlandais dans une lettre soulignant l&rsquo;importance pour les enfants de pouvoir \u00eatre reconnus et identifi\u00e9s, pr\u00e9cise NOS. L&rsquo;interdiction vaudra aussi pour les parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves, le personnel de nettoyage et toute autre personne se rendant dans un \u00e9tablissement scolaire, selon la m\u00eame source. &lsquo;Si vous voulez \u00eatre pr\u00e9sent sur place comme fournisseur de services, parent, enseignant ou \u00e9l\u00e8ve, vous devez faire voir votre visage&rsquo;, a d\u00e9clar\u00e9 M. Plasterk. Le port d&rsquo;un voile int\u00e9gral comme par exemple la burqa, v\u00eatement qui cache enti\u00e8rement le corps et le visage des femmes, rend la communication difficile, a expliqu\u00e9 le ministre en annon\u00e7ant qu&rsquo;il comptait soumettre un projet de loi au Parlement l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. &lsquo;La libert\u00e9 de culte ne doit pas remettre en cause la libert\u00e9 des enfants d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole dans un environnement o\u00f9 ils peuvent voir le visage des uns et des autres&rsquo;, a-t-il ajout\u00e9. L&rsquo;interdiction ne s&rsquo;appliquera pas \u00e0 l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur car ces \u00e9tablissements accueillent des adultes qui peuvent d\u00e9cider d&rsquo;eux-m\u00eames s&rsquo;ils veulent cacher leur visage en public, selon NOS.  AFP <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03031 du 09.09.2008 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 Reporters sans fronti\u00e8res:\u00a0 Un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019homme en prison apr\u00e8s s\u2019\u00eatre exprim\u00e9 sur Al-Jazira El Moudjahid: Tunisie : Plusieurs tentatives de travers\u00e9e clandestine avort\u00e9es en M\u00e9diterran\u00e9e Reuters: Airbus ouvre une usine en Tunisie et r\u00e9duit ses co\u00fbts AFP: Union pour la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[61,39,29],"class_list":["post-18864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-61","tag-39","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}