{"id":18861,"date":"2009-08-10T00:00:00","date_gmt":"2009-08-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/10-aout-2009\/"},"modified":"2009-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-10T00:00:00","slug":"10-aout-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/10-aout-2009\/","title":{"rendered":"10 ao\u00fbt 2009"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"Ali Toumi, un Tunisien expuls\u00e9 d'Italie \n\t\t\t\tcontre l'avis de la Cour europ\u00e9enne des droits de l'Homme, a \u00e9t\u00e9 \n\t\t\t\tremis lundi en libert\u00e9 provisoire \u00e0 la demande de la d\u00e9fense, \n\t\t\t\ta-t-on indiqu\u00e9 de source judiciaire officielle.\" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><span>Home<\/span><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accuei<\/span><\/a><span lang=\"FR-CH\">l<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<div><meta content=\"Microsoft SafeHTML\"\/><\/p>\n<style>.ExternalClass .EC_hmmessage P{padding:0px;}.ExternalClass body.EC_hmmessage{font-size:10pt;font-family:Verdana;}<\/style>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\"><font size=\"7\"><strong>TUNISNEWS <\/strong><\/font><\/div>\n<div align=\"center\" dir=\"ltr\"><font><\/p>\n<div><strong>9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, <span lang=\"FR\">N\u00b0\u00a03366 du 10.08.2009<\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><span><font><strong><font>\u00a0archives<\/font> : <\/strong><\/font><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font><strong>www.tunisnews.net<\/strong><\/font><\/a><\/span><font>\u00a0<\/font>\u00a0 <\/div>\n<div><font><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">AFP: Libert\u00e9 provisoire pour un Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie (source judiciaire)<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\"><font>AFP:<\/font> Tunisie: quatre tu\u00e9s en moyenne par jour sur des routes plus meurtri\u00e8res l&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"2\"><strong>Kalima: The returned political refugee Ahmed Elech kept in prison<\/strong><font><\/font><\/font><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"2\"><strong><font>Kalima: Fears of extradition of a Tunisian detainee in Iraq to Tunisian Authorities<\/font><\/strong><font> <\/font><\/font><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><font size=\"2\"><strong>Kalima: Adnen Elhaji transferred to El Mornaguia Prison<\/strong><font> <\/font><\/font><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\"><font>Webmanagercenter: Tunisie : Le poids \u00e9conomique des touristes alg\u00e9riens<\/font> <\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">AFP: Paris condamne l&rsquo;attentat contre son ambassade et renouvelle son soutien \u00e0 Aziz <\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">AP: Israeli warplanes bomb tunnel along Gaza border<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">Iran: l&rsquo;ambassade de France \u00e9tait ouverte aux manifestants \u00ab\u00a0poursuivis\u00a0\u00bb (Kouchner)<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">Reuters: Afghanistan &#8211; Les taliban sortent de leurs fiefs traditionnels<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">Liberation: L\u2019Iran vise l\u2019\u00e9tranger pour mieux r\u00e9primer<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">AFP: Iran : la France hausse le ton sur l&rsquo;affaire Clotilde Reiss<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"FR-CH\"><strong><font size=\"2\">Jeune Afrique: Banque mondiale : racisme sous les lambris<\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Libert\u00e9 provisoire pour un Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie (source judiciaire)<\/strong><\/font><\/h2>\n<p><\/font><\/font><\/h2>\n<p><\/font><\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<div align=\"center\">\n<div align=\"justify\"> <font>Ali Toumi, un Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie contre l&rsquo;avis de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;Homme, a \u00e9t\u00e9 remis lundi en libert\u00e9 provisoire \u00e0 la demande de la d\u00e9fense, a-t-on indiqu\u00e9 de source judiciaire officielle.  \u00ab\u00a0Proc\u00e9dant \u00e0 l&rsquo;interrogatoire du pr\u00e9venu en date d&rsquo;aujourd&rsquo;hui 10 ao\u00fbt (&#8230;) le juge d&rsquo;instruction a donn\u00e9 suite \u00e0 la demande de la d\u00e9fense de remettre le pr\u00e9venu en libert\u00e9 en attendant la suite de la proc\u00e9dure\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 la m\u00eame source dans un communiqu\u00e9 transmis \u00e0 l&rsquo;AFP.  \u00a0\u00a0 Ce Tunisien, condamn\u00e9 en 2003 par la justice italienne pour appartenance \u00e0 une organisation terroriste, a purg\u00e9 une peine de six ans de prison en Italie avant d&rsquo;en \u00eatre expuls\u00e9 le 2 ao\u00fbt vers la Tunisie o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous mandat de d\u00e9p\u00f4t et fait l&rsquo;objet d&rsquo;une information judiciaire notamment pour appartenance \u00e0 une association terroriste.  \u00a0\u00a0 Outre l&rsquo;enqu\u00eate sur sa pr\u00e9sum\u00e9e \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une entente criminelle en rapport avec infractions terroristes\u00a0\u00bb, le pr\u00e9venu est sous le coup d&rsquo;une condamnation par d\u00e9faut \u00e0 un an de prison \u00ab\u00a0pour faits d&rsquo;escroquerie\u00a0\u00bb, selon le communiqu\u00e9. M. Toumi, a fait opposition \u00e0 cette condamnation et sera rejug\u00e9 le 14 ao\u00fbt, a-t-on ajout\u00e9.  \u00a0\u00a0 Le conseil de l&rsquo;Europe avait jug\u00e9 jeudi \u00ab\u00a0absolument inadmissible\u00a0\u00bb que l&rsquo;Italie ait renvoy\u00e9 dans son pays un Tunisie en d\u00e9pit d&rsquo;une d\u00e9cision de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;Homme s&rsquo;opposant \u00e0 son extradition en raison du risque de torture.  \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0M. Ali Toumi n&rsquo;a subi aucun mauvais traitement (&#8230;) il est absolument inadmissible de r\u00e9pandre des all\u00e9gations faisant croire qu&rsquo;il existerait des risques de torture\u00a0\u00bb, avait r\u00e9agi une source judiciaire tunisienne.  D&rsquo;apr\u00e8s AFP  10\/08\/2009 \u00e0 17:06:29<\/font><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font face=\"Arial\"><strong><\/p>\n<hr\/>\n<p><font size=\"3\">Tunisie: quatre tu\u00e9s en moyenne par jour sur des routes plus meurtri\u00e8res l&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/font><\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\">AFP, le 10 ao\u00fbt 2009 \u00e0 11h12   TUNIS, 10 ao\u00fbt 2009 (AFP) &#8211; Tunis &#8211; Quatre personnes en moyenne trouvent la mort chaque jour sur les routes en Tunisie, soit 1.530 tu\u00e9s dans des accidents de la circulation en 2008, un ph\u00e9nom\u00e8ne qui perdure et s&rsquo;aggrave en \u00e9t\u00e9 en d\u00e9pit des campagnes de pr\u00e9vention tous azimuts.  Le nombre de morts est en augmentation par rapport \u00e0 2007 (1.497 morts), malgr\u00e9 un recul du nombre d&rsquo;accidents &#8211; 10.073 contre 10.681 en 2007 -, selon des statistiques de l&rsquo;Association tunisienne de pr\u00e9vention routi\u00e8re (ATDPR).  Quant aux bless\u00e9s, leur nombre a presque tripl\u00e9 en 2008 \u00e0 14.000, soit 38 bless\u00e9s en moyenne par jour contre 14 en 2007, malgr\u00e9 la multiplication ces derni\u00e8res ann\u00e9es par les autorit\u00e9s des mesures de pr\u00e9vention.  L&rsquo;exc\u00e8s de vitesse au volant a caus\u00e9 la mort de pr\u00e8s de 29% de l&rsquo;ensemble des tu\u00e9s en 2008, premi\u00e8re cause des accidents de la route, devant les d\u00e9passements interdits ou dangereux, selon l&rsquo;ATDPR.  Plus du quart des accidents ont lieu durant la p\u00e9riode estivale, saison de mariages et de retour des expatri\u00e9s tunisiens arrivant en masse avec leurs v\u00e9hicules pour des vacances annuelles. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 est aussi la saison des sorties nocturnes et du clubbing en vogue parmi la jeunessse dor\u00e9e aux volants de puissantes voitures de luxe. AFP <\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">The returned political refugee Ahmed Elech kept in prison<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<p> Submitted by Lotfi on Sunday, August 09 2009  On Tuesday 4 August the court of Tunis considered the objections presented by Ahmed Elech- the former political prisoner- over decisions issued against him since 2000. Elech brought to court under arrest as he was detained upon his arrival from France in 30 July after years of political asylum. The judge deferred consideration of objection request until adding criminal record to Elech\u2019s file in 7 August. It is worth noting that Elech was among the signers of \u201cRight to Return Initiative\u201d before withdrawal from it on the eve of the foundation of the Tunisian Displaced Organization in last June. Some sources said that Elech received formal assurances to settle his legal status and not to violate his freedom and safety. It is worth noting that Elech was sentenced to eight years\u2019 imprisonment in absentia in 2000 among a group of persons affiliated to Ennahda Movement known as Lybia group extradited to Tunisian authorities in 1996.    <strong><font>(Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 9 aout 2009)<\/font><\/strong> <\/p>\n<hr\/>\n<div align=\"center\"> <strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Fears of extradition of a Tunisian detainee in Iraq to Tunisian Authorities<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div> Submitted by Lotfi on Sunday, August 09 2009  The family of Tarek Elherzi- detained in Croeber American jail in Iraq- feared over his extradition to Tunisian Authorities as he was acquitted from the charges of carrying out terrorist attacks and the intention of the Americans to extradite him to Iraqi Authorities. Elherzi\u2019s Father indicated that his son informed him by a phone call on 1 August that American forces have completed the investigation-after one year of his detention- without proving his affiliation to El-Qaeda or any other armed organization. His father said that the Iraqi Authorities also questioned his son and did not charge him. His family is worried about his deportation to Tunisia as he was sentenced in absentia under \u201cFighting Terrorism Act\u201d.   <strong><font>(Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 9 aout 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Adnen Elhaji transferred to El Mornaguia Prison<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div> Submitted by H\u00e9di on Sunday, August 09 2009  Adnen Elhaji was transferred to El mornaguia jail -west of Tunis- one week ago without known causes, Kalima knew. It is pointed out that Elhaji was sentenced of ten years\u2019 imprisonment for leading with Erredeief Unionists manifestations which broke out in Mining Basin in the first half of last year. Elhaji\u2019s wife was obliged to reside in Tunis to be closer to the prison.<\/div>\n<div><strong><font>(Source: Le site de \u00ab\u00a0Radio Kalima\u00a0\u00bb le 9 aout 2009)<\/font><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Tunisie : Le poids \u00e9conomique des touristes alg\u00e9riens<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\"> webmanagercenter.com &#8211; 10 Ao\u00fbt 2009  Par Amel Djait  \u00ab\u00a0Presque une voiture sur deux est alg\u00e9rienne, en ce moment \u00e0 Hammamet. On ne peut se garer nulle part. Ils conduisent n\u2019importe comment&#8230;\u00a0\u00bb, grogne Leila, coiffeuse, 37 ans. \u00abC\u2019est insupportable. Je n\u2019arrive plus \u00e0 trouver un poulet r\u00f4ti pour la famille&#8230;.\u00bb, boude Sihem, pharmacienne, qui est par contre ravie de voir finalement arriv\u00e9s les Alg\u00e9riens en grand nombre, surtout quand ils passent par son officine. \u00ab\u00a0Ils sauvent certainement cette saison mais de vous \u00e0 moi, ils sauvent les commerces en tous genres et l\u2019\u00e9t\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es\u00a0\u00bb, reconna\u00eet avec franchise Mohamed, libraire de son \u00e9tat. \u00abAvant de partir, ils font le plein de fournitures scolaires. Ils ach\u00e8tent des cartables, des tabliers, des chaussures&#8230;En fait, je fais deux fois mon chiffre d\u2019affaires li\u00e9 \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire : Une fois pour eux et une pour nous. Je ne suis pas le seul \u00e0 attendre les Alg\u00e9riens qui viennent passer leurs vacances dans notre pays, d\u00e8s fin juillet\u00bb. Tout est dit ou presque. Les Alg\u00e9riens passant leurs vacances en Tunisie sont devenus une r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et sociale incontournable. Dans certaines villes touristiques, on voit jusque des drapeaux alg\u00e9riens flotter devant les devantures de quelques gargotes et restaurants populaires. Les caf\u00e9s n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 mettre \u00e0 tue-t\u00eate du Rai. Les vedettes de la musique alg\u00e9rienne passent en boucle chez l\u2019\u00e9picier et le marchand de l\u00e9gumes, quand ils ne se produisent pas dans un th\u00e9\u00e2tre de plein air. A part quelques bousculades ou intercades, qui \u00e9clatent de temps en temps surtout chez les jeunes, l\u2019ambiance est bon enfant. Les Tunisiens ont appris \u00e0 conna\u00eetre les attentes des Alg\u00e9riens et les anticipent. Ces derniers trouvent sur nos plages dor\u00e9es et dans nos stations int\u00e9gr\u00e9es tous les loisirs dont ils sont avides. Per\u00e7us comme \u00ab\u00a0les sauveurs\u00a0\u00bb de la saison touristique estivale qui accuse un repli cons\u00e9quent, entre autres \u00e0 cause de la crise \u00e9conomique et aux r\u00e9percussions de la grippe, les Alg\u00e9riens, qu\u2019ils soient aim\u00e9s ou m\u00e9pris\u00e9s, sont de toute fa\u00e7on attendus et esp\u00e9r\u00e9s. Il arrive qu\u2019ils inspirent de l\u2019exasp\u00e9ration, mais c\u2019est l\u2019amiti\u00e9 ou l\u2019int\u00e9r\u00eat amical qui reprend le dessus. Tout le monde a bel et bien compris les enjeux li\u00e9s \u00e0 leur pr\u00e9sence sur le territoire tunisien. Certains reprochent \u00e0 nos h\u00f4tes \u00abde se comporter en terrain conquis\u00bb, alors que d\u2019autres s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 mettre les petits plats dans les grands afin de \u00abrecevoir nos fr\u00e8res Magr\u00e9bins les bras et bars ouverts\u00bb. Pour bien comprendre les enjeux, il y a quelques chiffres qui ne trompent pas. Le touriste alg\u00e9rien est class\u00e9 parmi les plus d\u00e9pensiers. Il d\u00e9pense autour de 500 dollars par semaine. Certains estiment qu\u2019il d\u00e9bourse le triple d\u2019un touriste europ\u00e9en. \u00abIls aiment sortir, consomment et d\u00e9pensent de l\u2019argent. Ils s\u2019amusent, font du shopping et sortent avec leurs enfants. Ils viennent en Tunisie pour s\u2019\u00e9clater \u00e0 grands frais et louent nos maisons, et c\u2019est tant mieux &#8230; Ils cr\u00e9ent une v\u00e9ritable dynamique. Les touristes europ\u00e9ens ne sortent plus de leurs h\u00f4tels \u00e0 cause du \u00abAll inclusive\u00bb. On ne voit quasiment plus l\u2019ombre d\u2019un de leurs euros&#8230;\u00bb, r\u00e9sume \u00e0 sa mani\u00e8re Hichem, propri\u00e9taire d\u2019une boutique d\u2019artisanat dans la m\u00e9dina de Hammamet. Tunisie, destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des Alg\u00e9riens Selon certaines pr\u00e9visions, le nombre de touristes alg\u00e9riens visitant la Tunisie est en phase de d\u00e9passer les 1,4 million de touristes cette ann\u00e9e. En 2008, ils \u00e9taient plus de 1,2 million \u00e0 visiter la Tunisie. A titre indicatif, le nombre de touristes alg\u00e9riens est pass\u00e9 de 811.000 en 2003 \u00e0 914.000 en 2004 et 930.000 en 2005. Pour cette cuv\u00e9e 2009, on estime la hausse \u00e0 7% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Dans un article paru dans le journal alg\u00e9rien \u00ab\u00a0L\u2019Expression\u00a0\u00bb (28 juillet 2009), le journaliste Brahim Takheoubt \u00e9crit : \u00abCe sont les professionnels du tourisme (alg\u00e9rien) qui affirment en s\u2019appuyant \u00e9videmment sur des donn\u00e9es de terrain incontestables que 8.000 personnes et pr\u00e8s de 1.000 voitures traversent chaque jour notre fronti\u00e8re Est&#8230; Mais qu\u2019y a-t-il donc de si extraordinaire au pays de Ben Ali pour \u00abd\u00e9tourner\u00bb les Alg\u00e9riens des principales destinations touristiques comme le Maroc, la Gr\u00e8ce, la Turquie ou l\u2019Egypte ?\u00bb L\u2019engouement est incontestable. La Tunisie est pl\u00e9biscit\u00e9e par la presse alg\u00e9rienne. M\u00eame le prestigieux \u00ab\u00a0Courrier International\u00a0\u00bb en fait l\u2019\u00e9cho dans sa derni\u00e8re publication. Il est \u00e0 noter que sur les 6,7 millions de touristes visitant la Tunisie, 37% d\u2019entre eux sont maghr\u00e9bins (essentiellement alg\u00e9riens et libyens). Ils assurent d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, une progression non seulement du nombre de nuit\u00e9es, mais aussi et surtout des recettes en devises enregistr\u00e9es. Selon certaines sources, les Alg\u00e9riens auraient inject\u00e9s l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e quelques 600 millions d\u2019euros dans notre \u00e9conomie. Plus de 87% des Alg\u00e9riens viennent en voiture ou en bus, par les 10 points de passage de la fronti\u00e8re tuniso-alg\u00e9rienne. Il convient de mentionner que le march\u00e9 a fait de gros efforts pour s\u2019organiser et structurer l\u2019offre. Le nombre des Alg\u00e9riens qui r\u00e9servent \u00e0 l\u2019avance leurs vacances a largement augment\u00e9 et de plus en plus de ces touristes s\u00e9journent dans des structures h\u00f4teli\u00e8res, surtout quand elles sont disponibles. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, on note un accroissement des Alg\u00e9riens venant par voie a\u00e9rienne, gr\u00e2ce notamment aux charters reliant les villes d\u2019Oran, d\u2019Alger, d\u2019Annaba et de Constantine. Les Alg\u00e9riens r\u00e9sidant en France ne sont pas en reste. Ils sont aussi tr\u00e8s nombreux \u00e0 venir s\u00e9journer en Tunisie. \u00abNous faisons un petit crochet de 2 ou 3 jours par Alger et l\u2019on part pour Hammamet. On se donne tous rendez-vous en Tunisie : les Alg\u00e9riens d\u2019Alg\u00e9rie, ceux de France, les fr\u00e8res, les cousins, les amis&#8230; Qui vient de Marseille, de Nice ou de Constantine&#8230; C\u2019est sacr\u00e9 notre \u00e9t\u00e9 en Tunisie ! Je me souviens que pendant les \u00e9v\u00e8nements, on se retrouvait directement dans votre pays et \u00e0 notre enti\u00e8re aise, alors que beaucoup se sont d\u00e9tourn\u00e9s de nous&#8230; Nos destins sont li\u00e9s&#8230; Beaucoup de familles tunisiennes enregistrent au moins un mariage tuniso-alg\u00e9rien ou je me trompe ?\u00bb, pr\u00e9cise avec assurance Hassen.B, 52 ans en s\u00e9jour avec sa femme et ses deux enfants. De tous les Alg\u00e9riens que j\u2019ai rencontr\u00e9s pour les besoins de cet article, je reste frapp\u00e9e par la joie que ressentent ces derniers \u00e0 passer du bon temps en Tunisie. Il est incontestable qu\u2019ils s\u2019y sentent comme chez eux. D\u2019ailleurs, du c\u00f4t\u00e9 des officiels tunisiens, on indique que cet engouement des touristes alg\u00e9riens pour la Tunisie n\u2019est pas accidentel. Il s\u2019explique par l\u2019absence de visa d\u2019entr\u00e9e, la langue et la comp\u00e9titivit\u00e9 de la destination. L\u2019accessibilit\u00e9 est aussi un attrait d\u00e9cisif, mais certains op\u00e9rateurs priv\u00e9s restent pourtant prudents. Ils remarquent qu\u2019il y a plus d\u2019une douzaine d\u2019ann\u00e9es, c\u2019est le Maroc qui \u00e9tait la destination privil\u00e9gi\u00e9e des Alg\u00e9riens. Pour cela, il convient de continuer \u00e0 fournir davantage d\u2019efforts pour faire durer ce juteux voisinage. Dans les milieux professionnels de l\u2019h\u00f4tellerie tunisienne, certains consid\u00e8rent que ce flux peut \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00abrelatif, voire d\u00e9risoire\u00bb. Pour certains, \u00ab\u00a0les Alg\u00e9riens ne sont pas de gros consommateurs de services traditionnels. Ils ne vont pas syst\u00e9matiquement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, ne consomment ni excursions, ni transferts&#8230; Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas un hasard que l\u2019offre h\u00f4teli\u00e8re tunisienne n\u2019a pas pris en consid\u00e9ration leurs pr\u00e9f\u00e9rences en termes d&rsquo;h\u00e9bergements\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise un professionnel du tourisme qui souhaite garder l\u2019anonymat. \u00abIl n\u2019en reste pas moins vrai que depuis les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre et des attenants de Djerba, ce sont eux qui sauvent l\u2019\u00e9t\u00e9. Peut-\u00eatre serait-il temps de s\u2019adapter davantage \u00e0 leurs besoins ?\u00bb. Selon le site d\u2019informations \u00ab\u00a0Les Afriques\u00a0\u00bb, il semble incontestable que \u00abla diaspora alg\u00e9rienne d\u2019Europe aime de plus en plus la Tunisie\u00bb&#8230; Il ressort par ailleurs que \u00ables Alg\u00e9riens viennent, avec 3,15 milliards d&rsquo;euros, en t\u00eate des transferts d&rsquo;argent des communaut\u00e9s de la rive sud de la M\u00e9diterran\u00e9e vivant en Europe, un transfert global estim\u00e9 entre 12,4 et 13,6 milliards d&rsquo;euros par an, selon une \u00e9tude de la Banque europ\u00e9enne d&rsquo;investissement (novembre 2006)\u00bb. D\u2019autre part, et du c\u00f4t\u00e9 des chiffres alg\u00e9riens, on estime \u00e0 200 millions de dollars les recettes r\u00e9alis\u00e9es en 2006 gr\u00e2ce aux d\u00e9penses de tourisme de cette m\u00eame diaspora dans leurs propre pays. Un chiffre que le gouvernement alg\u00e9rien veut multiplier par cinq d&rsquo;ici 2013. Pour le moment, selon le dernier rapport d\u2019Oxford Business Group, \u00absur les 1,74 million de touristes qui avaient visit\u00e9 l\u2019Alg\u00e9rie en 2008, plus de 1,2 million d\u2019entre eux sont des Alg\u00e9riens expatri\u00e9s qui retournent au pays pour les vacances. \u00c0 peine plus de 500.000 touristes sont des \u00e9trangers\u00bb. <strong><font>(Source: \u00ab\u00a0webmanagercenter.com\u00a0\u00bb le 10 ao\u00fbt 2009) Lien:<a href=\"http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-78980-tunisie-le-poids-economique-des-touristes-algeriens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><font>http:\/\/www.webmanagercenter.com\/management\/article-78980-tunisie-le-poids-economique-des-touristes-algeriens<\/font><\/a><\/font><\/strong> <\/p>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\">Paris condamne l&rsquo;attentat contre son ambassade et renouvelle son soutien \u00e0 Aziz<\/font><\/h2>\n<p><\/strong> <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">10\/08\/2009 | AFP L&rsquo;attentat contre l&rsquo;ambassade de France en Mauritanie, qui a fait trois bless\u00e9s, n&rsquo;a rien enlev\u00e9 de la d\u00e9termination de la France \u00e0 accompagner les autorit\u00e9s mauritaniennes dans leur politique de fermet\u00e9 contre le terrorisme et la branche maghr\u00e9bine d&rsquo;Al-Qa\u00efda. La France a condamn\u00e9 dimanche l&rsquo;attentat suicide qui a bless\u00e9 la veille deux gendarmes fran\u00e7ais pr\u00e8s de son ambassade \u00e0 Nouakchott, et r\u00e9affirm\u00e9 son soutien \u00e0 la fermet\u00e9 affich\u00e9e par les nouvelles autorit\u00e9s mauritaniennes face au terrorisme. \u00ab\u00a0La France condamne avec la plus grande fermet\u00e9 l&rsquo;attentat commis hier \u00e0 Nouakchott \u00e0 proximit\u00e9 de l&rsquo;ambassade de France, qui a fait trois bless\u00e9s l\u00e9gers, dont deux gendarmes assurant la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ambassade\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Paris \u00ab\u00a0exprime aux autorit\u00e9s mauritaniennes son enti\u00e8re solidarit\u00e9 face \u00e0 cet acte de terrorisme\u00a0\u00bb, selon ce texte. \u00ab\u00a0Quelques jours apr\u00e8s la visite en Mauritanie d&rsquo;Alain Joyandet, secr\u00e9taire d&rsquo;Etat charg\u00e9 de la Coop\u00e9ration et de la francophonie, \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;investiture du pr\u00e9sident Mohamed Ould Abdel Aziz, la France r\u00e9affirme sa d\u00e9termination \u00e0 lutter contre le terrorisme aux c\u00f4t\u00e9s des autorit\u00e9s et du peuple mauritanien\u00a0\u00bb, ajoute le minist\u00e8re. Politique de fermet\u00e9 Sur la radio RTL, Alain Joyandet a estim\u00e9 dimanche que l&rsquo;attentat suicide visait pr\u00e9cis\u00e9ment la politique de fermet\u00e9 du pr\u00e9sident Aziz contre Al-Qa\u00efda, ajoutant que cette politique \u00e9tait soutenue par la France. \u00ab\u00a0Il n&rsquo;est pas certain que ce soit directement la France qui soit vis\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alain Joyandet. \u00ab\u00a0L&rsquo;attentat pour l&rsquo;instant n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9. Je crois qu&rsquo;il est surtout en relation avec l&rsquo;\u00e9lection du pr\u00e9sident Aziz, qui a indiqu\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 s&rsquo;attaquer \u00e0 Al-Qa\u00efda\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Evidemment la France s&rsquo;est r\u00e9jouie de cette position, donc, dire que la France est vis\u00e9e, on ne peut pas dire le contraire\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;inqui\u00e9tude particuli\u00e8re\u00a0\u00bb pour les ressortissants fran\u00e7ais r\u00e9sidant en Mauritanie, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Bien \u00e9videmment des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires vont \u00eatre prises, mais s&rsquo;agissant de nos ressortissants il n&rsquo;y a pas de consigne particuli\u00e8re pour l&rsquo;heure puisque cet acte de terrorisme, non revendiqu\u00e9 pour l&rsquo;heure, reste un acte isol\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit. Al-Qa\u00efda \u00e9tend sa zone d&rsquo;action Un jeune kamikaze mauritanien s&rsquo;est tu\u00e9 en actionnant une ceinture d&rsquo;explosifs, samedi pr\u00e8s de l&rsquo;ambassade de France \u00e0 Nouakchott, blessant l\u00e9g\u00e8rement deux gendarmes fran\u00e7ais et une Mauritanienne. Le parquet antiterroriste de Paris a ouvert une enqu\u00eate, confi\u00e9e \u00e0 la DCRI (Direction centrale du renseignement int\u00e9rieur). Des enqu\u00eates de ce type sont r\u00e9guli\u00e8rement ouvertes quand des Fran\u00e7ais sont victimes de faits terroristes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. La Mauritanie, qui n&rsquo;avait jamais connu d&rsquo;attentat suicide jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour, est la cible depuis deux ans d&rsquo;attaques de la branche maghr\u00e9bine d&rsquo;Al-Qa\u00efda, implant\u00e9e en Alg\u00e9rie, mais qui \u00e9tend ses actions au Sahel. Dans son discours d&rsquo;investiture, Mohamed Ould Abdel Aziz, \u00e9lu pour 5 ans, avait assur\u00e9 mercredi qu&rsquo;il \u00ab\u00a0ne m\u00e9nagerait aucun effort pour lutter contre le terrorisme et ses causes\u00a0\u00bb. La France, qui avait condamn\u00e9 le coup d&rsquo;Etat commis par le g\u00e9n\u00e9ral Aziz il y a un an et n&rsquo;avait cess\u00e9 de r\u00e9clamer le retour \u00e0 l&rsquo;ordre constitutionnel, lui a apport\u00e9 son soutien apr\u00e8s l&rsquo;organisation de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. 2009 AFP \u3000<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Israeli warplanes bomb tunnel along Gaza border<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">By MATTI FRIEDMAN (AP) \u2013 10 Aug. 09 JERUSALEM \u2014 Israeli warplanes bombed a smuggling tunnel along the Gaza-Egypt border early Monday in response to Palestinian rocket and mortar fire, in a brief flare-up of violence at a time of relative quiet in the volatile Palestinian territory. Such exchanges of fire, once routine, have become rare in recent months. Rocket fire from Hamas-controlled Gaza has largely subsided since a fierce Israeli offensive against militants early this year. There were no reports of casualties in any of the attacks. On Sunday, Gaza militants launched mortar shells at a border crossing between Gaza and Israel just as Palestinian patients were being transferred into Israel for medical treatment, according to Dr. Moaiya Hassanain of the Gaza Health Ministry. Hassanain said it was a \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb that no one was hurt. According to the procedure, Palestinian patients are brought to the crossing in local ambulances, transferred to Israeli ambulances and taken to hospitals inside Israel. Two small Palestinian militant factions said they fired 12 mortars at the Erez crossing. The Israeli military said about six shells exploded near the crossing as the transfer was in progress. The military said Monday&rsquo;s airstrike came in response to the renewed militant fire and targeted a smuggling tunnel running underground between Egypt and Gaza. Gaza has been subject to a blockade by Egypt and Israel since Hamas seized power in the territory two years ago, with Israel allowing in only vital supplies. Gazan smugglers use the tunnels to bring in everything from gas to livestock, clothes and weapons. 2009 The Associated Press<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Iran: des manifestants ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s en prison, selon Karoubi<\/strong><\/font><\/h2>\n<p> \u00a0<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 10 ao\u00fbt 2009 \u00e0 09h15 TEHERAN, 10 ao\u00fbt 2009 (AFP) &#8211; Le candidat r\u00e9formateur iranien Mehdi Karoubi a affirm\u00e9 que des personnes arr\u00eat\u00e9es lors des manifestations de protestation contre les r\u00e9sultats de la pr\u00e9sidentielle avaient \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es en d\u00e9tention. \u00ab\u00a0Un certain nombre de personnes arr\u00eat\u00e9es ont affirm\u00e9 que des jeunes femmes avaient \u00e9t\u00e9 sauvagement viol\u00e9es\u00a0\u00bb, a \u00e9crit M. Karoubi. \u00ab\u00a0Des jeunes hommes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sauvagement viol\u00e9s (.  ..) et souffrent depuis lors de d\u00e9pression et de s\u00e9rieux probl\u00e8mes psychologiques et physiques\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Cette lettre a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e le 29 juillet \u00e0 l&rsquo;ex-pr\u00e9sident Akbar Hach\u00e9mi Rafsandjani, qui dirige le Conseil de discernement du r\u00e9gime et l&rsquo;Assembl\u00e9e des experts, deux institutions cl\u00e9s du pouvoir iranien. M. Karoubi avait laiss\u00e9 un d\u00e9lai de 10 jours pour obtenir une r\u00e9ponse, faute de quoi elle serait rendue publique. La lettre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site internet Etemad Melli, avant qu&rsquo;elle ne soit retir\u00e9e. Environ 2.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es lors des manifestations qui ont suivi l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 12 juin, qui ont fait officiellement 30 morts. La plupart ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es sous caution mais 200 personnes sont toujours derri\u00e8re les barreaux. Les autorit\u00e9s ont \u00e9galement organis\u00e9 un proc\u00e8s contre au moins 110 personnes. Les autorit\u00e9s ont \u00e9galement reconnu que plusieurs d\u00e9tenus \u00e9taient morts en prison, en ajoutant toutefois que ces d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient dus \u00e0 un virus et non \u00e0 cause des coups et blessure. \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h2 style=\"color: red;\"><font size=\"3\"><strong>Iran: Rafsandjani ne dirigera pas la pri\u00e8re de T\u00e9h\u00e9ran vendredi<\/strong><\/font><\/h2>\n<p>  \u00a0<\/p><\/div>\n<div align=\"justify\">AFP, le 10 ao\u00fbt 2009 \u00e0 15h15 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 TEHERAN, 10 ao\u00fbt 2009 (AFP) &#8211;  TEHERAN &#8211; Le bureau d&rsquo;Akbar Hach\u00e9mi Rafsandjani a confirm\u00e9 lundi que l&rsquo;ex-pr\u00e9sident iranien ne dirigerait pas la pri\u00e8re collective de T\u00e9h\u00e9ran vendredi afin d&rsquo;\u00e9viter tout risque d&rsquo;affrontement, selon un communiqu\u00e9 cit\u00e9 par l&rsquo;agence Isna. Le bureau de M. Rafsandjani a affirm\u00e9 que, \u00ab\u00a0pour pr\u00e9venir d&rsquo;\u00e9ventuels affrontements, l&rsquo;ayatollah Hach\u00e9mi Rafsandjani ne participera pas cette semaine \u00e0 la pri\u00e8re du vendredi\u00a0\u00bb, selon Isna. Le 17 juillet, M. Rafsandjani avait dirig\u00e9 la pri\u00e8re collective de T\u00e9h\u00e9ran apr\u00e8s plusieurs semaines de silence. Il avait alors estim\u00e9 que le pouvoir avait perdu partiellement la confiance des Iraniens apr\u00e8s la r\u00e9\u00e9lection contest\u00e9e du pr\u00e9sident Mahmoud Ahmadinejad du 12 juin et les manifestations de protestation qui avaient suivi. Il avait aussi affirm\u00e9 que le pouvoir devait prendre une s\u00e9rie de mesures pour ramener le calme, notamment la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration des personnes emprisonn\u00e9es\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la r\u00e9ouverture des journaux ferm\u00e9s\u00a0\u00bb. Les partisans des candidats de l&rsquo;opposition, Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, avaient profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour faire une d\u00e9monstration de force en participant \u00e0 la pri\u00e8re et en scandant des slogans hostiles au gouvernement. Plusieurs manifestants avaient alors \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. M. Rafsandjani a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas diriger la pri\u00e8re du vendredi pour \u00e9viter \u00ab\u00a0tout abus politique inacceptable\u00a0\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 plus t\u00f4t lundi l&rsquo;hodjatolislam Reza Taghavi, chef du Conseil politique des imams de pri\u00e8res du pays, selon l&rsquo;agence Fars. \u00ab\u00a0Normalement, la pri\u00e8re collective devait \u00eatre dirig\u00e9e cette semaine par l&rsquo;ayatollah Hach\u00e9mi Rafsandjani, mais pour \u00e9viter tout abus politique inacceptable, il a d\u00e9cid\u00e9 de laisser une autre personnalit\u00e9 diriger la pri\u00e8re\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 M. Taghavi. Quatre personnalit\u00e9s politico-religieuses dirigent tour \u00e0 tour la pri\u00e8re collective de T\u00e9h\u00e9ran.<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Iran: l&rsquo;ambassade de France \u00e9tait ouverte aux manifestants \u00ab\u00a0poursuivis\u00a0\u00bb (Kouchner)<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> AFP, le 10 ao\u00fbt 2009 \u00e0 05h15  PARIS, 10 ao\u00fbt 2009 (AFP) &#8211; L&rsquo;ambassade de France \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran avait pour consigne d&rsquo;accueillir des manifestants iraniens \u00ab\u00a0poursuivis\u00a0\u00bb si ceux-ci lui demandaient refuge, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Kouchner dans un entretien publi\u00e9 lundi dans Le Parisien\/Aujourd&rsquo;hui en France. AFP &#8211; le 10 ao\u00fbt 2009, 08h01  Le chef de la diplomatie fran\u00e7aise fait r\u00e9f\u00e9rence aux aveux attribu\u00e9s \u00e0 une employ\u00e9e franco-iranienne de l&rsquo;ambassade, Nazak Afshar, lors de son proc\u00e8s aux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;universitaire fran\u00e7aise Clotilde Reiss et d&rsquo;autres manifestants contre le r\u00e9gime, devant un tribunal de T\u00e9h\u00e9ran samedi. \u00ab\u00a0Celle-ci a dit samedi, ce qui est juste, que si des manifestants poursuivis cherchaient refuge \u00e0 l&rsquo;ambassade de France, la consigne \u00e9tait d&rsquo;ouvrir la porte\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kouchner au Parisien, ajoutant: \u00ab\u00a0C&rsquo;est une consigne de tous les Europ\u00e9ens. C&rsquo;est notre tradition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Revenant sur le cas de Melle Reiss, emprisonn\u00e9e en Iran depuis le 1er juillet pour sa participation \u00e0 la contestation dans ce pays, M. Kouchner a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que les accusations retenues contre elle \u00ab\u00a0sont d\u00e9nu\u00e9es de tout fondement\u00a0\u00bb. Samedi, la Fran\u00e7aise de 24 ans, enseignante \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ispahan, avait reconnu selon l&rsquo;agence officielle iranienne Irna avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations et avoir r\u00e9dig\u00e9 un rapport pour un institut d\u00e9pendant de l&rsquo;ambassade de France. \u00ab\u00a0Ces +aveux+ ont \u00e9t\u00e9 probablement sollicit\u00e9s!\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 M. Kouchner. \u00ab\u00a0On ne peut l&rsquo;accuser de rien du tout\u00a0\u00bb. \u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Afghanistan &#8211; Les taliban sortent de leurs fiefs traditionnels<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> Reuters, le 10 ao\u00fbt 2009 \u00e0 11h14  \u00a0\u00a0\u00a0 KABOUL, 10 ao\u00fbt (Reuters) &#8211;  KABOUL, 10 ao\u00fbt (Reuters) &#8211; Il faut stopper les taliban qui, \u00e0 dix jours de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, sortent de leurs fiefs traditionnels du Sud et de l&rsquo;Est, d\u00e9clare au Wall Street Journal le commandant des forces am\u00e9ricaines et de l&rsquo;Otan (Isaf) en Afghanistan, le g\u00e9n\u00e9ral Stanley McChrystal. \u00ab\u00a0Nous avons affaire actuellement \u00e0 un ennemi particuli\u00e8rement agressif\u00a0\u00bb, dit le g\u00e9n\u00e9ral dont l&rsquo;entretien est mis en ligne lundi sur le site internet du journal (http\/:\/\/online.wsj.com). \u00ab\u00a0Nous devons mettre un terme \u00e0 leur \u00e9lan, stopper leur initiative. La t\u00e2che est difficile.\u00a0\u00bb Le g\u00e9n\u00e9ral McChrystal, r\u00e9cemment nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident Barack Obama et qui doit pr\u00e9senter prochainement un rapport d&rsquo;\u00e9valuation sur la situation en Afghanistan, pense que la r\u00e9surgence de la gu\u00e9rilla islamiste obligera les forces \u00e9trang\u00e8res \u00e0 changer de tactique. Il redoute par ailleurs que le niveau des pertes, qui atteignent un record depuis le d\u00e9but de l&rsquo;intervention en Afghanistan fin 2001, ne demeure \u00e9lev\u00e9 pendant des mois encore. Juillet a battu tous les records de pertes pour les forces \u00e9trang\u00e8res malgr\u00e9 le d\u00e9ploiement de milliers de troupes d&rsquo;\u00e9lite am\u00e9ricaines et britanniques dans la province de Helmand, dans le Sud. Le g\u00e9n\u00e9ral McChrystal annonce son intention d&rsquo;envoyer plus de soldats \u00e0 Kandahar, bastion spirituel des taliban limitrophe de l&rsquo;Helmand. \u00ab\u00a0C&rsquo;est important et c&rsquo;est pourquoi nous allons tout faire pour que Kandahar soit s\u00fbr\u00a0\u00bb, explique ce sp\u00e9cialiste de la guerre contre-insurrectionnelle. L&rsquo;Afghanistan compte aujourd&rsquo;hui plus de 100.000 soldats \u00e9trangers sur son sol, y compris 62.000 Am\u00e9ricains, dont l&rsquo;objectif est notamment d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 lors des \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et provinciales du 20 ao\u00fbt que les taliban ont jur\u00e9 de saboter. (Paul Tait, version fran\u00e7aise Jean-Loup Fi\u00e9vet) <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<hr\/>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>L\u2019Iran vise l\u2019\u00e9tranger pour mieux r\u00e9primer<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"> 10\/08\/2009  CHRISTOPHE AYAD Avec la comparution surprise de la jeune Fran\u00e7aise Clotilde Reiss et d\u2019employ\u00e9s iraniens des ambassades fran\u00e7aise et britannique devant le tribunal r\u00e9volutionnaire de T\u00e9h\u00e9ran, samedi, la crise post\u00e9lectorale en Iran a pris une tournure tr\u00e8s internationale. Clotilde Reiss, 24\u3000ans, est apparue samedi matin en jean, tunique sombre et les cheveux recouverts d\u2019un foulard aux motifs g\u00e9om\u00e9triques pour une \u00abconfession\u00bb, qui a pris de court jusqu\u2019\u00e0 sa famille et l\u2019ambassade de France \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, qui ne s\u2019attendaient pas \u00e0 un tel d\u00e9veloppement. La jeune lectrice de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ispahan, arr\u00eat\u00e9e le 1er\u3000juillet, s\u2019est livr\u00e9e \u00e0 des \u00abaveux\u00bb dont tout laisse \u00e0 penser qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 dict\u00e9s lors de sa d\u00e9tention dans la prison d\u2019Evin. \u00abJ\u2019ai \u00e9crit un rapport d\u2019une page et l\u2019ai remis au patron de l\u2019Institut fran\u00e7ais de recherche en Iran (Ifri), qui d\u00e9pend du service culturel de l\u2019ambassade de France\u00bb, a-t-elle r\u00e9pondu, en farsi, au juge qui lui demandait si elle avait \u00e9crit un rapport sur les manifestations contre la fraude ayant permis la r\u00e9\u00e9lection de Mahmoud Ahmadinejad, le 12\u3000juin, d\u00e8s le premier tour de la pr\u00e9sidentielle. Elle a aussi \u00abavou\u00e9\u00bb avoir \u00abparticip\u00e9\u00bb aux manifestations des 15\u3000et 17\u3000juin \u00e0 Ispahan. \u00abJe voulais voir ce qui se passait [\u2026] mes amis et ma famille \u00e9taient inquiets, je leur envoyais des mails pour leur dire que les rassemblements \u00e9taient calmes.\u00bb La presse et les diplomates \u00e9trangers \u00e9tant interdits d\u2019assister au proc\u00e8s, toutes ces d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es par l\u2019agence officielle Irna. La jeune femme a aussi reconnu avoir r\u00e9dig\u00e9 par le pass\u00e9, dans le cadre d\u2019un stage au Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9nergie atomique (CEA) o\u00f9 travaille son p\u00e8re, un rapport sur \u00ables politiques en Iran en lien avec l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire\u00bb, pr\u00e9cisant toutefois qu\u2019elle avait utilis\u00e9 \u00abdes articles et des informations qu\u2019on trouve sur Internet\u00bb. L\u2019\u00e9tudiante de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes politiques de Lille a termin\u00e9 sa \u00abconfession\u00bb devant le tribunal en demandant \u00abpardon\u00bb et en esp\u00e9rant \u00ab\u00eatre graci\u00e9e\u00bb. Proc\u00e8s de Moscou. Cette confession, digne des proc\u00e8s de Moscou de sinistre m\u00e9moire, a \u00e9t\u00e9 suivie de celle de Nazak Afshar (lire page suivante), employ\u00e9e franco-iranienne de l\u2019ambassade de France, qui a expliqu\u00e9 que son employeur avait donn\u00e9 consigne d\u2019accueillir les manifestants dans les locaux diplomatiques en cas de besoin. Puis Hossein Rassam, employ\u00e9 local de l\u2019ambassade britannique, est venu expliquer que ses sup\u00e9rieurs avaient demand\u00e9 \u00e0 leurs employ\u00e9s iraniens de participer aux \u00ab\u00e9meutes\u00bb. Rassam n\u2019est pas n\u2019importe qui\u3000: c\u2019est un des meilleurs analystes politiques de la chancellerie britannique. Le procureur, Abdolreza Mohabati, a assur\u00e9 que les accus\u00e9s avaient \u00ab\u00e9labor\u00e9 un plan, pour le compte de l\u2019opposition et de pays \u00e9trangers, pour renverser le r\u00e9gime\u00bb. Cette parodie de proc\u00e8s a suscit\u00e9 un toll\u00e9 dans les chancelleries concern\u00e9es, ainsi qu\u2019au niveau de l\u2019Union europ\u00e9enne. Le p\u00e8re de Clotilde Reiss s\u2019est insurg\u00e9 contre ces accusations\u3000: \u00abCe n\u2019est pas du tout un temp\u00e9rament politique revendicatif. Bien s\u00fbr, elle est innocente, elle n\u2019a rien \u00e0 se reprocher.\u00bb Expliquant qu\u2019elle lui avait dit \u00eatre en bonne sant\u00e9 lors de son dernier entretien t\u00e9l\u00e9phonique, au d\u00e9but du mois, il a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Reuters avoir bon espoir \u00abde voir une solution dans les semaines \u00e0 venir\u00bb. Au tribunal, la jeune fille a \u00e9voqu\u00e9 la \u00abduret\u00e9\u00bb de sa vie en prison\u3000: tout en d\u00e9clarant qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de \u00abmauvais comportement\u00bb \u00e0 son \u00e9gard, elle a mentionn\u00e9 la \u00abpression psychologique\u00bb. D\u2019autres signes t\u00e9moignent du net durcissement du r\u00e9gime iranien, d\u00e9sireux de mettre fin \u00e0 la contestation cons\u00e9cutive \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection d\u2019Ahmadinejad. T\u00e9h\u00e9ran a officiellement confirm\u00e9 \u00e0 Washington l\u2019arrestation de trois jeunes auto-stoppeurs am\u00e9ricains, captur\u00e9s apr\u00e8s avoir pass\u00e9, apparemment par erreur, la fronti\u00e8re avec le Kurdistan irakien la semaine derni\u00e8re. Sur le plan int\u00e9rieur, un haut responsable des pasdarans, la garde pr\u00e9torienne du r\u00e9gime, a appel\u00e9 \u00e0 \u00abjuger et punir\u00bb Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, les deux candidats r\u00e9formateurs \u00e0 la pr\u00e9sidentielle et fers de lance de la contestation. Yadwollah Javani, chef du bureau politique des pasdarans, a aussi nomm\u00e9ment vis\u00e9 Mohammad Khatami, l\u2019ex-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, qui ne s\u2019est pas priv\u00e9 de critiquer la r\u00e9pression. Un autre haut grad\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral Massoud Jazayeri, a \u00e9galement demand\u00e9 le jugement des \u00abchefs du coup d\u2019Etat\u00bb, plaidant aussi pour \u00abplus de contr\u00f4le sur les ambassades\u00bb. L\u2019arrestation de ces trois figures r\u00e9formatrices ne manquerait pas de relancer les manifestations de rue et cette mesure ne fait pas encore l\u2019unanimit\u00e9 dans les rangs conservateurs. Binationaux. Mais l\u2019avertissement est on ne peut plus clair. Il vise, bien entendu, les leaders r\u00e9formateurs qui continuent d\u2019alimenter la contestation par leurs d\u00e9clarations et leurs sites internet. Il vise aussi les binationaux, nombreux en Iran, et d\u00e9sormais tous potentiellement suspects d\u2019espionnage. Il s\u2019adresse enfin aux Iraniens de base, tent\u00e9s de descendre dans la rue, et ainsi pr\u00e9venus que la protection ou les protestations des chancelleries occidentales ne leur seront d\u2019aucun secours. En mobilisant contre les \u00e9trangers, accus\u00e9s d\u2019entretenir la s\u00e9dition, le pouvoir entend aussi faire vibrer la corde nationaliste dans l\u2019opinion. Tout en mena\u00e7ant, les leaders du camp conservateur cherchent aussi \u00e0 faire taire les dissensions dans leurs propres rangs. La parodie de proc\u00e8s des pr\u00e9tendus \u00ab\u00e9meutiers\u00bb de juin a choqu\u00e9, les all\u00e9gations de torture aussi. La mort en d\u00e9tention du fils d\u2019un conseiller de Mohsen Reza\u00ef, candidat malheureux \u00e0 la pr\u00e9sidentielle et ancien chef des pasdarans, a indign\u00e9 jusque chez les pro-Ahmadinejad. Hier, le pouvoir a tent\u00e9 maladroitement de se d\u00e9douaner en faisant expliquer par le chef de la police que les d\u00e9c\u00e8s au centre de d\u00e9tention de Kahrizak, ferm\u00e9 fin juillet, \u00e9taient dus \u00e0\u2026 un virus. Il a aussi annonc\u00e9 l\u2019arrestation du directeur du centre et de trois policiers, pour enqu\u00eate. <strong><font>(Source: \u00ab\u00a0Liberation.fr\u00a0\u00bb (Blog du Quotidien Lib\u00e9ration- France) le 10 ao\u00fbt 2009) http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/0101584435-l-iran-vise-l-etranger-pour-mieux-reprimer<\/font><\/strong> <\/div>\n<div>\n<hr\/>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\"><strong>Iran : la France hausse le ton sur l&rsquo;affaire Clotilde Reiss<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>10\/08\/2009 | AFP  Paris \u00ab\u00a0exige\u00a0\u00bb la lib\u00e9ration de Clotilde Reiss, la jeune Fran\u00e7aise emprisonn\u00e9e en Iran pour sa participation \u00e0 la contestation dans ce pays, et qui a comparu samedi devant un tribunal \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bernard Kouchner.  \u00ab\u00a0Je veux m&rsquo;adresser avec force aux autorit\u00e9s iraniennes : ces all\u00e9gations ne tiennent pas, Clotilde Reiss n&rsquo;est coupable de rien du tout\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kouchner dans un entretien \u00e0 la cha\u00eene d&rsquo;information LCI. \u00ab\u00a0Nous voulons, nous exigeons, nous souhaitons au plus vite sa lib\u00e9ration\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Cette jeune femme \u00e9tait enseignante \u00e0 Ispahan, elle n&rsquo;a rien fait d&rsquo;autre que de marcher pendant une heure une fois et une heure et demie une autre fois avec les manifestants; elle n&rsquo;a pas envoy\u00e9 de rapport mais une note tr\u00e8s br\u00e8ve au directeur de l&rsquo;Institut de recherches iraniennes, qui est un institut culturel comme nous en avons 27 autres dans le monde\u00a0\u00bb, a encore d\u00e9clar\u00e9 Bernard Kouchner. Accusations \u00ab\u00a0d\u00e9nu\u00e9es de tout fondement\u00a0\u00bb Selon l&rsquo;agence officielle iranienne Irna, Clotilde Reiss, \u00e2g\u00e9e de 24 ans et arr\u00eat\u00e9e le 1er juillet alors qu&rsquo;elle s&rsquo;appr\u00eatait \u00e0 quitter l&rsquo;Iran, a reconnu samedi devant le tribunal avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations et avoir r\u00e9dig\u00e9 un rapport pour un institut d\u00e9pendant de l&rsquo;ambassade de France. A la suite de sa comparution, le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 samedi dans un communiqu\u00e9 qu&rsquo;il \u00ab\u00a0renouvelle sa demande de lib\u00e9ration imm\u00e9diate\u00a0\u00bb de la jeune femme, les accusations port\u00e9es contre elle \u00e9tant \u00ab\u00a0d\u00e9nu\u00e9es de tout fondement\u00a0\u00bb. Paris a \u00e9galement demand\u00e9 la lib\u00e9ration de Nazak Afshar, une employ\u00e9e franco-iranienne de l&rsquo;ambassade de France arr\u00eat\u00e9e pour sa part jeudi dernier et qui comparaissait \u00e9galement samedi pour sa participation aux manifestations qui ont suivi la r\u00e9\u00e9lection le 12 juin du pr\u00e9sident ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad. L&rsquo;UE s&rsquo;en m\u00eale \u00ab\u00a0Il ne s&rsquo;agit pas simplement de deux fran\u00e7aises mais de deux citoyennes europ\u00e9ennes et la d\u00e9marche est collective\u00a0\u00bb, a \u00e0 ce titre soulign\u00e9 M. Kouchner. La pr\u00e9sidence su\u00e9doise de l&rsquo;Union europ\u00e9enne s&rsquo;est \u00e9galement \u00e9lev\u00e9e contre le proc\u00e8s de ces deux femmes et d&rsquo;un employ\u00e9 local de l&rsquo;ambassade de Grande-Bretagne, et a demand\u00e9 que ces trois personnes soient \u00ab\u00a0lib\u00e9r\u00e9es rapidement\u00a0\u00bb. 2009 AFP\u3000<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><font face=\"Arial\" size=\"2\"><\/p>\n<div align=\"justify\"><font face=\"Times New Roman\" size=\"3\"><\/p>\n<hr\/>\n<p><\/font><\/div>\n<div align=\"center\"><strong><\/p>\n<h3 style=\"color: blue;\"><font size=\"3\">Banque mondiale : racisme sous les lambris<\/font><\/h3>\n<p><\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">10\/08\/2009 | Jeune Afrique | Par : Samir Gharbi  Un rapport ind\u00e9pendant accuse l\u2019institution financi\u00e8re de discrimination \u00e0 l\u2019encontre de certains de ses salari\u00e9s. Surtout en mati\u00e8re de recrutement et de promotion. Le racisme est, h\u00e9las, la chose du monde la mieux partag\u00e9e. M\u00eame la Banque mondiale \u2013\u3000dont le r\u00f4le, faut-il le rappeler, est de lutter contre la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s\u3000\u2013 n\u2019est pas \u00e9pargn\u00e9e. C\u2019est ce que d\u00e9montre un rapport de 53 pages* rendu public le 9\u3000juin par un organisme am\u00e9ricain ind\u00e9pendant, le Government Accountability Project (GAP). Il s\u2019agit d\u2019une recension argument\u00e9e, avec des exemples pr\u00e9cis des pratiques discriminatoires dont sont victimes, depuis plusieurs ann\u00e9es, les salari\u00e9s \u00ab\u3000noirs et asiatiques\u3000\u00bb (autrement dit, les Africains subsahariens, les Afro-Am\u00e9ricains, les Afro-Canadiens et les Carib\u00e9ens) en mati\u00e8re de recrutement et de promotion, mais aussi concernant les d\u00e9cisions du tribunal administratif de l\u2019institution. Plus d\u2019un mois apr\u00e8s, les dirigeants de la Banque n\u2019ont toujours pas r\u00e9agi. Faut-il en d\u00e9duire que, comme le dit le proverbe, \u00ab\u3000qui ne dit mot consent\u3000\u00bb\u2009? Nous avons interrog\u00e9 plusieurs cadres subsahariens. \u00ab\u3000L\u2019information diffus\u00e9e par le GAP est parfaitement exacte\u3000\u00bb, nous a confirm\u00e9 un directeur congolais, qui, comme ses coll\u00e8gues, a exig\u00e9 de garder l\u2019anonymat. Peur d\u2019\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles\u2009? Sans nul doute. S\u2019il faut en croire le GAP, le sort r\u00e9serv\u00e9 par le tribunal administratif \u00e0 plusieurs plaintes \u00e9manant d\u2019employ\u00e9s \u00ab\u3000noirs et asiatiques\u3000\u00bb donne en effet \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Elle se nomme Vernetta M.\u3000Hitch et est afro-am\u00e9ricaine. Depuis vingt ans, elle travaillait pour la Banque mondiale. Avec des contrats temporaires. \u00c0 57 ans, l\u2019occasion d\u2019un recrutement d\u00e9finitif se pr\u00e9sente. Elle pose sa candidature, convaincue qu\u2019avec son exp\u00e9rience, elle a de bonnes chances d\u2019\u00eatre retenue. Mais l\u2019un des quatre membres du jury met son veto\u2009: il \u00ab\u3000ne la sent pas\u3000\u00bb. Vernetta d\u00e9pose plainte aupr\u00e8s du tribunal administratif. Pour discrimination en raison de la race, de l\u2019\u00e2ge et du sexe.\u3000 <strong>PAS DE PREUVES<\/strong>  Le 4\u3000novembre 2005, le tribunal d\u00e9boute la plaignante de l\u2019accusation de racisme, estimant qu\u2019elle n\u2019a pas apport\u00e9 de preuves suffisantes que le jury a fond\u00e9 sa d\u00e9cision sur d\u2019autres crit\u00e8res que la comp\u00e9tence. En revanche, il lui accorde une indemnit\u00e9 non n\u00e9gligeable \u2013\u3000douze mois de salaire\u3000\u2013 en raison d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9s constat\u00e9es dans la proc\u00e9dure de s\u00e9lection. Titulaire d\u2019un PhD de finance bancaire obtenu \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de New York, l\u2019Afro-Canadien Pierre Yourougou (54\u3000ans) a pour sa part \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 du d\u00e9partement o\u00f9 il travaillait \u2013\u3000et o\u00f9 il faisait, selon la direction de la Banque, double emploi\u3000\u2013 et mut\u00e9 au d\u00e9partement Afrique. Le 24\u3000mai 2007, bien qu\u2019ayant d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une nouvelle recrue, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9. Le tribunal a estim\u00e9 que la Banque n\u2019avait pas abus\u00e9 de son pouvoir discr\u00e9tionnaire d\u2019affectation du personnel en fonction de ses besoins. Et que, l\u00e0 encore, le plaignant n\u2019avait pas apport\u00e9 la preuve irr\u00e9futable que sa mutation \u00e9tait fond\u00e9e sur la race. \u00c0 la Banque mondiale, c\u2019est en effet \u00e0 celui-ci qu\u2019incombe la charge de la preuve, alors que dans d\u2019autres juridictions (am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes notamment), c\u2019est l\u2019inverse. Pour un Afro-Am\u00e9ricain \u2013\u3000ne parlons pas d\u2019un Subsaharien\u2009!\u3000\u2013, mieux vaut s\u2019abstenir de critiquer ce genre de pratiques. Marie-Th\u00e9r\u00e8se Riddell s\u2019y \u00e9tait aventur\u00e9e. Lors d\u2019un forum, elle avait d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u3000la sous-repr\u00e9sentation des Noirs dans le staff de la Banque\u3000\u00bb. Depuis, sa carri\u00e8re est bris\u00e9e, toute perspective de promotion envol\u00e9e. Comme d\u2019habitude, sa plainte devant le tribunal n\u2019a pas abouti, \u00ab\u3000faute de preuves\u3000\u00bb. Dernier exemple, celui du Camerounais Bernard Berka Njovens, qui travaillait au Department of Institutional Integrity (plus connu sous le sigle \u00ab\u3000INT\u3000\u00bb), qui est charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur les all\u00e9gations de fraude et de corruption. Un jour, Njovens est mut\u00e9. Motif, une fois encore, \u00ab\u3000double emploi\u3000\u00bb. Son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique jure que cette mutation n\u2019a rien \u00e0 voir avec sa race. Le tribunal lui donne raison, mais constate que le plaignant n\u2019a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des promotions auxquelles il \u00e9tait en droit d\u2019esp\u00e9rer. Le 20\u3000mai 2003, il lui accorde une indemnit\u00e9 repr\u00e9sentant six mois de salaires et 10\u2009000\u3000dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats. Deux mois plus tard, l\u2019infortun\u00e9 fonctionnaire trouve la mort dans un accident de la circulation, sur le pont Roosevelt \u00e0 Washington. Il avait 41 ans. Selon le GAP, les Noirs, d\u2019o\u00f9 qu\u2019ils viennent, sont souvent rel\u00e9gu\u00e9s au d\u00e9partement Afrique subsaharienne, o\u00f9 ils repr\u00e9sentent 24\u3000% des membres du staff, alors que, dans l\u2019ensemble de l\u2019institution, le pourcentage ne d\u00e9passe pas 8,1\u3000%. La Banque peine \u00e0 atteindre l\u2019objectif de 10\u3000% qu\u2019elle s\u2019est elle-m\u00eame fix\u00e9, en 1998, \u00e0 l\u2019issue de plusieurs enqu\u00eates sur la discrimination interne. Le premier rapport \u00e0 ce sujet remonte \u00e0 1979, mais il a fallu attendre 1992 pour qu\u2019une association regroupant les membres du staff africain \u00e9voque les mauvais proc\u00e9d\u00e9s dont ces derniers estimaient \u00eatre les victimes. James D. Wolfensohn, le pr\u00e9sident de la Banque (\u00e0 l\u2019\u00e9poque), avait fini par admettre la n\u00e9cessit\u00e9 de diligenter une enqu\u00eate ind\u00e9pendante, qui, en 1996, sera confi\u00e9e au cabinet Dewey Ballantine. Malheureusement, le rapport de ce dernier est, \u00e0 ce jour, rest\u00e9 confidentiel. Seule mesure concr\u00e8te, la cr\u00e9ation, en 1998, du Team for Racial Equality. Son programme\u2009? \u00ab\u3000Tol\u00e9rance z\u00e9ro\u3000\u00bb en mati\u00e8re de discriminations et diversification du recrutement. Il faut dire qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque les Noirs ne repr\u00e9sentaient que 4\u3000% du staff professionnel. Soit 50 salari\u00e9s (43 Subsahariens, 5 Carib\u00e9ens et 2 Am\u00e9ricains) sur un total de 1\u2009250. Pour acc\u00e9l\u00e9rer le mouvement, un Office of Diversity a \u00e9t\u00e9 mis en place au sein du d\u00e9partement des ressources humaines.\u3000 <strong>R\u00c9FORME JUDICIAIRE  <\/strong>Pourtant, plus encore que l\u2019augmentation du nombre des Noirs (et des Asiatiques) au sein des instances dirigeantes, le GAP pr\u00e9conise une r\u00e9forme de l\u2019appareil judiciaire de la Banque, afin de permettre aux plaignants de mieux d\u00e9fendre leurs droits et d\u2019obliger la direction \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles accusations de racisme. Paul Wolfowitz, le successeur de Wolfensohn, n\u2019ayant, de ce point de vue, strictement rien fait, tous les espoirs reposent d\u00e9sormais sur les \u00e9paules de Robert B.\u3000Zoellick, le onzi\u00e8me pr\u00e9sident de l\u2019institution depuis sa cr\u00e9ation lors de la conf\u00e9rence de Bretton Woods, en juillet\u30001944. \u3000* Racial Discrimination at the World Bank. Pour acc\u00e9der \u00e0 ce rapport en anglais, connectez-vous au site du GAP : http:\/\/whistleblower.org\/doc\/2009\/RDWB.pdf <strong><font>(Source: \u00ab\u00a0Jeune Afrique\u00a0\u00bb (Hebdomadaire- France) le 10 ao\u00fbt 2009) Lien: http:\/\/www.jeuneafrique.com\/Article\/ARTJAJA2534p052-053.xml0\/-Banque-mondiale-racisme-discrimination-rapport-Banque-mondiale&#8212;racisme-sous-les-lambris.html<\/font><\/strong> \u3000<\/div>\n<p><\/font><\/div>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\" dir=\"ltr\">\n<h3 style=\"color: blue;\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"><strong><b><a href=\"http:\/\/www.tunisnews.net\/\"><font face=\"Arial\"><span><font size=\"2\">Home<\/font><\/span><font size=\"2\"><span lang=\"FR-CH\"> &#8211; Accueil <\/span><span>&#8211; <\/span><\/font><\/font><span dir=\"rtl\" lang=\"AR-SA\"><font size=\"2\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/font><\/span><\/a><\/b><\/strong><\/font><\/h3>\n<\/p>\n<p><\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home &#8211; Accueil TUNISNEWS 9\u00a0\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a03366 du 10.08.2009 \u00a0archives : www.tunisnews.net\u00a0\u00a0 AFP: Libert\u00e9 provisoire pour un Tunisien expuls\u00e9 d&rsquo;Italie (source judiciaire) AFP: Tunisie: quatre tu\u00e9s en moyenne par jour sur des routes plus meurtri\u00e8res l&rsquo;\u00e9t\u00e9 Kalima: The returned political refugee Ahmed Elech kept in prison Kalima: Fears of extradition of a Tunisian detainee in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[60,40,29],"class_list":["post-18861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-60","tag-40","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}