{"id":18843,"date":"2006-04-13T00:00:00","date_gmt":"2006-04-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/13-avril-2006\/"},"modified":"2006-04-13T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-13T00:00:00","slug":"13-avril-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/13-avril-2006\/","title":{"rendered":"13 avril 2006"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n
6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02152 du 13.04.2006<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9-Action: Gr\u00e8ve de la faim du Professeur Moncef Ben Salem Comit\u00e9 de soutien \u00e0 ma\u00eetre Mokhtar Jallali et sa famille: Communiqu\u00e9<\/font> L\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie: Cas M. Abbou – Lettre au president Ben Ali AP: Tunisie: un scientifique en gr\u00e8ve de la faim depuis deux semaines<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n
AP: Terrorisme: r\u00e9union \u00e0 Tunis des responsables arabes de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res <\/strong><\/font>Hamime: La mafia politique tunisienne enlis\u00e9e dans les affaires juteuses\u00a0 6i\u00e8me partie <\/p>\n

Le Quotidien: Abdelmajid Sahraoui \u00abL\u2019UGTT n\u2019est pas un parti de l\u2019opposition\u00bb<\/font><\/h2>\n

Le Temps: 50 ans de Code de Statut Personnel – Elles \u00e9crivent l’histoire politique et culturelle des r\u00e9gions <\/p>\n

Reuters: L’Alg\u00e9rie privatise, mais tarde \u00e0 se r\u00e9former<\/font><\/h2>\n

AFP: Un rapport (hollandais) d\u00e9nonce les d\u00e9rives des politiques \u00e0 propos de l’Islam<\/strong><\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font> <\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

APRES 3 ANS, LES RUMEURS SUR L\u2019ETAT DE SANTE DU PRESIDENT TUNISIEN NE FONT QUE S\u2019AMPLIFIER\u2026 <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e9s lors, u<\/span>n rafraichissement de m\u00e9moire nous para\u00eet bien salutaire..<\/span><\/font><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Maladie de Monsieur Zine Al Abidine Ben<\/span><\/span>Ali<\/span><\/b><\/p>\n

\n

Une d\u00e9claration commune de Sihem Ben Sedrine et Omar S\u2019habou<\/font><\/h2>\n<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis quelques semaines une rumeur persistante circule dans le pays affirmant que le Pr\u00e9sident dela R\u00e9publique<\/st1:personname>, Monsieur Zine el Abidine Ben Ali, serait gravement malade.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cette rumeur a cess\u00e9 d’en \u00eatre une d\u00e8s lors qu’un journal de notori\u00e9t\u00e9 internationale, le quotidien alg\u00e9rois \u00ab\u00a0Le Matin\u00a0\u00bb en l’occurrence, en a fait le principal sujet de son \u00e9dition du 16 mars 2003 donnant de surcro\u00eet le nom du professeur de m\u00e9decine fran\u00e7ais qui soigne Monsieur Ben Ali \u00a0\u00bb d’un cancer des glandes s\u00e9minales\u00a0\u00bb. Une information qui n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9mentie.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Face \u00e0 cet \u00e9tat de fait, nous sommes en tant que citoyens engag\u00e9s dans la d\u00e9fense de nos droits fondamentaux fortement interpell\u00e9s. <\/span>Dans un \u00e9tat de droit, la sant\u00e9 du Pr\u00e9sident dela R\u00e9publique<\/st1:personname> cesse d’\u00eatre un fait priv\u00e9. Elle releve du champ public. En Tunisie et en vertu des termes dela Constitiution<\/st1:personname> – surtout apr\u00e8s la r\u00e9forme de mai 2002 -le Pr\u00e9sident dispose de pouvoirs exorbitants.Son \u00e9tat de sant\u00e9 en devient organiquement li\u00e9, en quelque sorte, \u00e0 la sant\u00e9 du pays.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous estimons par ailleurs que la nocivit\u00e9 et la dangerosit\u00e9 des rumeurs et des informations ralatives \u00e0 l’\u00e9tat de sant\u00e9 du chef de l’Etat sont aujourd’hui telles qu’ elles risquent d’installer le pays dans \u00e9tat d’attentisme, voire de fin de regne, prejudiciable \u00e0 une marche saine de la vie publique. Aussi et pour l’ensemble de ces consid\u00e9rations, nous pensons qu’il rel\u00e8ve de la sagesse et du sens de responsabilit\u00e9 \u00e9l\u00e9mentaires d’y mettre un terme, dans un sens ou dans un autre, par la publication d’un communiqu\u00e9 d\u00fbment sign\u00e9 par une autorit\u00e9 m\u00e9dicale cr\u00e9dible sur l’\u00e9tat de sant\u00e9 du Pr\u00e9sident dela R\u00e9publique. Nous<\/st1:personname> souhaitons et voulons savoir la v\u00e9rit\u00e9 sur son \u00e9tat de sant\u00e9. Toute dissimulation \u00e9quivaut dans le cas d’esp\u00e8ce \u00e0 un gravissime manquement \u00e0 l’interet sup\u00e9rieur de l’Etat et du pays.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tous les Etats dignes de ce nom s’y obligent r\u00e9guli\u00e8rement. Ils ne font nullement preuve, ce faisant, de faiblesse qui atteigne \u00e0 leur autorit\u00e9. Au contraire, ils renforcent celle-ci en r\u00e9pondant \u00e0 un droit l\u00e9gitime des citoyens d’\u00eatre tenus inform\u00e9s de l’\u00e9tat de sant\u00e9 r\u00e9el de l’homme qui preside \u00e0 leurs destin\u00e9es et \u00e0 celles de leurs enfants.<\/span><\/p>\n

<\/span>Sihem Ben Sedrine, Omar S\u2019habou<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Le 6 mai 2003<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: \u00ab\u00a0TUNISNEWS\u00a0\u00bb N\u00b01082 du 6 mai 2003)<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Voici l\u00b4article du Matin d\u00b4Alger publi\u00e9 avec un commentaire de <\/span>TUNISNEWS dans le <\/span><\/span>N\u00b0\u00a01032 du 17.03.2003<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tunisie<\/span><\/strong> <\/span><\/b>Ben Ali serait gravement malade<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

De notre correspondant \u00e0 Tunis <\/span><\/b> La rumeur gagnela Tunisie<\/st1:personname> : le Pr\u00e9sident a de graves ennuis de sant\u00e9. Au d\u00e9part, c’\u00e9tait comme un chuchotement \u00e0 peine audible pour devenir une vraie information circulant entre les initi\u00e9s, ceux \u00e0 qui rien dans les arcanes du Pouvoir n’\u00e9chappe. Puis la vraie rumeur, dense et indestructible, s’\u00e9tait auto diffus\u00e9e jusqu’\u00e0 couvrir l’ensemble dela R\u00e9publique<\/st1:personname>, de l’Extr\u00eame-Nord \u00e0 l’Extr\u00eame-Sud. Le Pr\u00e9sident Ben Ali serait atteint d’un cancer qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pist\u00e9 \u00e0 temps. Intox ou info ?<\/span><\/span><\/p>\n

La question reste lancinante jusqu’\u00e0 ce que, d’une mani\u00e8re inattendue et sans que cela fut, comme d’habitude, longtemps pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l’avance, Ben Ali s’avise d’accomplir le rite du hadj avec tous les membres de sa famille : sa femme Le\u00efla, ses deux filles issues de son mariage avec celle-ci, son beau-fr\u00e8re Belhassen Trabelsi et ses proches. Intuitivement, l’opinion publique tunisienne a li\u00e9 la rumeur de sa grave maladie \u00e0 son irruption, sans crier gare, dans les Lieux saints. Pour les Tunisiens que nous avons pu entendre, Ben Ali y \u00e9tait all\u00e9 pour se remettre aupr\u00e8s du Seigneur de ses ennuis de sant\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D’autant que les images que renvoyaientla TV<\/st1:personname> de ses circonvolutions autour dela Ka\u00e2ba<\/st1:personname> r\u00e9v\u00e9laient un Ben Ali s\u00e9rieusement amaigri avec un visage portant visiblement les traces d’une sur m\u00e9dication. Ce qui est s\u00fbr en revanche, c’est que ces images ont fini par convaincre les Tunisiens que la grave maladie de Ben Ali ne rel\u00e8ve pas de la rumeur mais d\u00e9sormais de la certitude d’autant plus qu’une confirmation m\u00e9dicale et tr\u00e8s cr\u00e9dible allait enfoncer le clou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En effet, le professeur et sp\u00e9cialiste fran\u00e7ais de renom, le docteur Rousselet, vient de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 certains de ses confr\u00e8res tunisiens que le Pr\u00e9sident Ben Ali \u00e9tait bien atteint d’un cancer des glandes s\u00e9minales. Cette r\u00e9v\u00e9lation d’un grand nom de la m\u00e9decine fran\u00e7aise n’a, pour l’instant, pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9e. Nul doute qu’elle va entra\u00eener d\u00e9mentis et confirmation embarrass\u00e9s de la part du Pouvoir tunisien, que cette soudaine maladie du chef de l’Etat tunisien met dans une situation inextricable \u00e0 l’approche des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles.<\/span><\/p>\n

N. Hendaoui<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

(Source: Le Matin d’Alger (<\/span><\/b><\/span>http:\/\/www.lematin-dz.net<\/span><\/a><\/span>), dat\u00e9 le 16 mars 2003)<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Commentaire de TUNISNEWS:<\/span><\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous avons demand\u00e9 d\u00e9s le d\u00e9but de la circulation des rumeurs concernant la sant\u00e9 de M. Ben Ali de traiter les tunisiens en Majeurs et de publier un bulletin d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du Pr\u00e9sident dela R\u00e9publique<\/st1:personname> par ses m\u00e9decins traitants. <\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous maintenons notre requ\u00eate et appelons toutes les parties concern\u00e9es (personnalit\u00e9s, organisations, partis, syndicats,.. ) de tout faire pour convaincre \u201cle r\u00e9gime\u201d de la n\u00e9cessit\u00e9 de dire la v\u00e9rit\u00e9 \u2013 rien que la v\u00e9rit\u00e9 \u2013 au people et aux partenaires \u00e9conomiques et politiques du pays.<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous estimons, \u00e0 notre humble avis, que faire perdurer la rumeur et l\u2019incertitude sur un sujet aussi sensible nuit profond\u00e9ment aux int\u00e9r\u00eats du pays.<\/font><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\n

<\/p>\n

<\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Case postale 1569<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

1701 Fribourg<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Suisse<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

T\u00e9l. +41797032611<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Email.\u00a0: <\/font> info@verite-action.org<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n

Site : <\/font> www.verite-action.org<\/font><\/a><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Tunisie Gr\u00e8ve de la faim du Professeur Moncef Ben Salem<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Nous suivons de pr\u00e8s la gr\u00e8ve de la faim qu\u2019a entam\u00e9 le Professeur Moncef Ben Salem<\/i> avec sa famille depuis le 30 mars 2006 \u00e0 son domicile \u00e0 Sfax, pour r\u00e9clamer son droit au passeport, au travail et aux soins ; ainsi que le droit de son fils \u00e0 poursuivre ses \u00e9tudes universitaires.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9-Action exprime son inqui\u00e9tude face \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de l’\u00e9tat de sant\u00e9 du Pr. Ben Salem apr\u00e8s deux semaines de gr\u00e8ve de la faim. D\u2019apr\u00e8s son fils Saif Ben Salem<\/i>, l\u2019\u00e9tat du p\u00e8re ne lui permet pas de poursuivre cette gr\u00e8ve ; vu les troubles cardiaques et les autres maladies que lui ont caus\u00e9 19 ans d\u2019encerclement et de surveillance polici\u00e8re.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ainsi, t<\/span>out en soutenant la famille Ben Salem dans son combat pour obtenir ses droits fondamentaux, nous appelons le Pr.<\/span><\/b> Moncef Ben Salem<\/b><\/span> \u00e0 arr\u00eater sa gr\u00e8ve et \u00e0 suivre le conseil des m\u00e9decins.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous appelons, \u00e9galement, les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 cesser toutes les mesures de harc\u00e8lement et d’encerclement \u00e0 l’encontre du Professeur ainsi que sa famille.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9-Action rappelle qu’elle a lanc\u00e9 le 6 avril 2006 une action urgente aupr\u00e8s des organisations internationales \u00e0 Gen\u00e8ve dont l’ONU et nous nous engageons \u00e0 poursuivre ces d\u00e9marches jusqu\u2019\u00e0 ce que les droits du Pr. Ben Salem soient r\u00e9tablis.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Fribourg, le 13 avril 2006\u00a0 <\/font><\/span><\/b> <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour V\u00e9rit\u00e9-Action<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Mehdi Ben Hamida, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <\/span><\/b><\/p>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/div>\n

\n

Comit\u00e9 de soutien \u00e0 ma\u00eetre Mokhtar Jallali et sa famille<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Maitre Mokhtar Jallali, ancien d\u00e9put\u00e9 et ex-dirigeant de l\u2019UDU, un parti de d\u00e9cor dont il vient de d\u00e9missionner avec fracas, fait actuellement l\u2019objet d\u2019une vile campagne visant \u00e0 le discr\u00e9diter et touchant \u00e0 sa r\u00e9putation par le biais de la diffusion dans les milieux politiques et m\u00e9diatiques en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019une vid\u00e9o pornographique fabriqu\u00e9e par les services sp\u00e9ciaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Sa femme, l\u2019\u00e9crivaine et journaliste dissidente, Naziha Rjiba avait re\u00e7u au lendemain du SMSI des menaces sur d\u2019\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles qui cibleraient sa famille. <\/font> <\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 la plainte qu\u2019il a d\u00e9pos\u00e9 le 16 mars au Parquet tunisien o\u00f9 il accuse les services de police, aucune instruction n\u2019a \u00e9t\u00e9 ouverte.<\/font><\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que les services tunisiens recourent \u00e0 de tels proc\u00e9d\u00e9s inf\u00e2mes pour faire pression sur les opposants.<\/font><\/span><\/p>\n

Pour proscrire ces proc\u00e9d\u00e9s indignes de m\u0153urs politiques\u00a0saines;<\/font><\/span><\/p>\n

Pour que la vie priv\u00e9e ne soit plus utilis\u00e9e et travestie \u00e0 des fins de marchandages politiques et en vue de faire taire les voix des opposants\u00a0;<\/font><\/span><\/p>\n

Pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 d\u2019agents de l\u2019Etat agissant en violation des lois prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e\u00a0;<\/font><\/span><\/p>\n

Pour que l\u2019institution judiciaire fonctionne de fa\u00e7on ind\u00e9pendante et sanctionne ceux qui portent atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l\u2019honneur des citoyens\u00a0;<\/font><\/span><\/p>\n

Pour que la vie priv\u00e9e soit prot\u00e9g\u00e9e conform\u00e9ment aux instruments internationaux<\/font><\/span><\/p>\n

Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de constituer un comit\u00e9 de soutien \u00e0 la famille Jallali <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Premiers signataires<\/span><\/b>\u00a0:<\/span><\/font><\/p>\n

France<\/span><\/b>\u00a0: <\/span><\/font><\/p>\n

Azema-Peyret Brigitte, Avocat honoraire au barreau de Bordeaux<\/font><\/span><\/p>\n

Dubois\u00a0 Jean-pierre: pr\u00e9sident de la Ligue des droits de l\u2019homme (LDH)<\/font><\/span><\/p>\n

Jendoubi Kamel, pr\u00e9sident Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et des droits humains en Tunisie (CRLDHT)<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Suisse<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Yves Steiner, chercheur en \u00e9conomie politique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lausanne\u00a0: Comunica-ch<\/font><\/span><\/p>\n

Matri Jalel: pr\u00e9sident de l\u2019Union des tunisien en Suisse<\/font><\/span><\/p>\n

Espagne<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Siscu Baiges\u00a0: \u00e9crivain et journaliste<\/font><\/span><\/p>\n

Allemagne<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Werner Ruf, professeur de sciences politiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Kassel <\/font><\/span><\/p>\n

Italie<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Anna Bozzo\u00a0: professeur\u00a0 Universit\u00e9 de Rome (REMDH) <\/font><\/span><\/p>\n

Francesco Diasio, AMARC <\/font><\/span><\/p>\n

Maroc<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Abdelhamid Amine, pr\u00e9sident AMDH<\/font><\/span><\/p>\n

Aboubaker Jamai, Directeur Journal hebdo<\/font><\/span><\/p>\n

Alg\u00e9rie<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Boujemaa Redouan, journaliste, Ligue Alg\u00e9rienne Droits de l\u2019homme (LADH)<\/font><\/span><\/p>\n

Kamel Daoud, Chirurgien, LADH<\/font><\/span><\/p>\n

Libye<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Sliman\u00a0 bouchuiguir, pr\u00e9sident Ligue libyenne des droits de l\u2019homme (LLDH)<\/font><\/span><\/p>\n

Egypte<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Gamel Aied\u00a0; executive director Arabic network for Human Rights\u00a0 information (HRinfo)<\/font><\/span><\/p>\n

Tunisie<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Akermi Saida, Avocate, SG AISPP<\/font><\/span><\/p>\n

Arfaoui Adel\u00a0: Comit\u00e9 Directeur LTDH<\/font><\/span><\/p>\n

Ayadi Raouf\u00a0: ancien membre du Conseil de l\u2019ordre des avocats<\/font><\/span><\/p>\n

Bel Haj Hamida Bochra, Avocate<\/font><\/span><\/p>\n

Belhaj Ahlem, pr\u00e9sidente ATFD<\/font><\/span><\/p>\n

Ben Amor Samir, Avocat, Bureau directeur AISPP<\/font><\/span><\/p>\n

Ben Jaafar Mustapha, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral FDTL<\/font><\/span><\/p>\n

Ben Salah H\u00e9di, ing\u00e9nieur<\/font><\/span><\/p>\n

Ben Salem Ali, pr\u00e9sident ANAR<\/font><\/span><\/p>\n

Bensedrine Sihem, Porte parole CNLT<\/font><\/span><\/p>\n

Bethabet Boubaker Avocat<\/font><\/span><\/p>\n

Chamari\u00a0 Khemaies: ancien Vice-pr\u00e9sident LTDH<\/font><\/span><\/p>\n

Cherif Khadija, ancienne vice-pr\u00e9sidente LTDH<\/font><\/span><\/p>\n

Essid\u00a0 Bechir: avocat, ancien B\u00e2tonnier<\/font><\/span><\/p>\n

Ezzaouia Khelil, Comit\u00e9 Directeur LTDH.<\/font><\/span><\/p>\n

Fatahi Ali\u00a0:\u00a0enseignant\u00a0 \u00e0 l\u2019universit\u00e9<\/font><\/span><\/p>\n

Hammami Ayachi, Avocat<\/font><\/p>\n

Hammami Hamma, Porte parole PCOT<\/font><\/span><\/p>\n

Jerbi Fathi, membre dirigeant CPR<\/font><\/span><\/p>\n

Khayri Mohsen, directeur\u00a0 commercial<\/font><\/span><\/p>\n

Krichi Khaled\u00a0:\u00a0 Avocat<\/font><\/span><\/p>\n

Marzouki Moncef\u00a0: Pr\u00e9sident CPR<\/font><\/span><\/p>\n

Mestiri Omar, Journaliste<\/font><\/span><\/p>\n

Nasr Sami, chercheur CNLT<\/font><\/span><\/p>\n

Nasraoui Radia, Pr\u00e9sidente ALT<\/font><\/span><\/p>\n

Yahyaoui Mokhtar, Pr\u00e9sident CTIJ<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font>\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n

L\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie<\/font> \u00a0<\/font><\/h2>\n<\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

M. Zine el Abidine Ben Ali Pr\u00e9sident dela R\u00e9publique Palais<\/st1:personname> de Carthage 2016 Carthage TUNISIE <\/font><\/b><\/font><\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00a0 L\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie<\/b> a pris bonne note \u00a0de la mesure de gr\u00e2ce que vous avez prise \u00e0 l’\u00e9gard de 1 600 prisonniers parmi lesquels figurent 80 d\u00e9tenus politiques. \u00a0 Il souhaite n\u00e9anmoins attirer votre attention et vous faire part de sa plus vive inqui\u00e9tude concernant la situation des autres prisonniers qui croupissent aux ge\u00f4les depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9e dans des conditions inhumaines, et surtout sur le cas de \u00a0Me Mohamed Abbou,<\/b> emprisonn\u00e9 depuis le 1er mars 2005 \u00e0 la prison du Kef, et qui n’a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette mesure. L\u2019Observatoire lyonnais est extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9 par l’\u00e9tat de sant\u00e9 de Mohammed Abbou qui observe une gr\u00e8ve de la faim depuis le 11 mars afin de protester contre sa d\u00e9tention prolong\u00e9e. L\u2019Observatoire lyonnais d\u00e9nonce ses conditions de d\u00e9tention et les pressions et harc\u00e8lements quotidiens subis par sa famille r\u00e9sidant \u00e0 Tunis. \u00a0 Me Mohammed Abbou<\/b> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 3 ans et demi de prison ferme au terme d’un proc\u00e8s inique pour avoir exprim\u00e9 son d\u00e9saccord avec la politique \u00e9trang\u00e8re du gouvernement tunisien et d\u00e9nonc\u00e9 les mauvais traitements subis par les d\u00e9tenus en prison. <\/font><\/span><\/p>\n

Le consid\u00e9rant comme un prisonnier d’opinion, l\u2019Observatoire lyonnais vous demande sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle, comme il vous demande de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour que les pressions et harc\u00e8lements et \u00e0 l’encontre de sa famille cessent. \u00a0 Nous avons le regret de constater par ailleurs, et avec de vives inqui\u00e9tudes, la poursuite des violations continues aux droits de l\u2019homme, les agressions des militantes et militants dela Soci\u00e9t\u00e9<\/st1:personname> civile, et l\u2019interdiction de toute activit\u00e9 \u00e0 plusieurs associations ind\u00e9pendantes telles que LTDH, RAID Attac-Tunisie, CNLT, ATJA, etc\u2026 \u00a0 L\u2019Observatoire vous demande de r\u00e9agir au plus vite pour permettre \u00e0 ces associations d\u2019exercer \u00a0pleinement leurs droits de r\u00e9unions et d\u2019informations. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019__expression de notre consid\u00e9ration. \u00a0 \u00e0 Lyon, le 10 avril 2006 \u00a0 <\/font>L\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie <\/font><\/b>(Ligue des droits de l\u2019homme-Rh\u00f4ne, attac-Rh\u00f4ne, \u00a0Agir Ensemble pour les droits de l\u2019homme, Tunisie-Libert\u00e9, MRAP Rh\u00f4ne, Amnesty International, etc\u2026) \u00a0 <\/font><\/i>En copie \u00e0 : <\/b>Premier Ministre Tunisie Ministres dela Justice<\/st1:personname>, Des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l\u2019Int\u00e9rieur Ambassade de Tunisie \u00e0 Paris Consulat de Tunisie de Lyon medias nationaux et locaux<\/font><\/span><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Tunisie: un scientifique en gr\u00e8ve de la faim depuis deux semaines<\/font><\/h2>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Associated Press, le 12.04.2006 \u00e0 22h51<\/font><\/em><\/span><\/h2>\n

TUNIS (AP) — Un scientifique tunisien, le Pr Moncef Ben Salem, observe une gr\u00e8ve de la faim depuis deux semaines pour d\u00e9noncer les \u00ab\u00a0pers\u00e9cutions\u00a0\u00bb dont il se dit victime de la part des autorit\u00e9s, a-t-il expliqu\u00e9 mercredi \u00e0 l’agence Associated Press. Les autorit\u00e9s affirment cependant que M. Ben Salem \u00ab\u00a0est actuellement libre de ses mouvements et ne fait l’objet d’aucune restriction\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis 19 ans, je m\u00e8ne une vie infernale allant de la prison, \u00e0 l’\u00e9tat de si\u00e8ge, aux tracasseries polici\u00e8res permanentes pour moi et pour les membres de ma famille\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 cet ancien enseignant<\/span><\/p>\n

et co-fondateur de la facult\u00e9 des sciences de Sfax, \u00e0 270km au sud de Tunis.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Selon un communiqu\u00e9 officiel, le Pr Ben Salem avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 27 septembre 1987 dans une affaire criminelle li\u00e9e \u00e0 ses activit\u00e9s au sein du mouvement terroriste \u00ab\u00a0Ennahdha\u00a0\u00bb, et ce pour \u00ab\u00a0complicit\u00e9 dans la pr\u00e9paration et l’ex\u00e9cution d’un complot terroriste visant \u00e0 modifier par la violence la forme de l’Etat\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tout en admettant en \u00eatre \u00ab\u00a0partisan\u00a0\u00bb, l’int\u00e9ress\u00e9 nie toute appartenance \u00e0 ce mouvement islamiste dissous en 1992. \u00ab\u00a0Sinon j’aurai \u00e9cop\u00e9 de la prison \u00e0 vie\u00a0\u00bb, affirme-t-il.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Selon lui, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison en 1990 pour \u00ab\u00a0diffamation et diffusion de fausses nouvelles\u00a0\u00bb lors d’une interview accord\u00e9e \u00e0 la presse.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis que j’ai quitt\u00e9 la prison, je suis sans salaire, sans travail, sans assurance-maladie et sans passeport\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce-t-il en pr\u00e9cisant que deux de ses fils et sa femme se sont vus d\u00e9livrer r\u00e9cemment leur document de voyage. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour subvenir aux besoins de sa famille, il a confi\u00e9 avoir emprunt\u00e9 \u00ab\u00a0secr\u00e8tement aupr\u00e8s de proches\u00a0\u00bb pr\u00e8s de 100.000 dinars (plus de 60.000 euros).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Par ailleurs, plusieurs demandes pr\u00e9sent\u00e9es depuis 17 ans aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour r\u00e9cup\u00e9rer son salaire et r\u00e9int\u00e9grer son poste sont rest\u00e9es sans lendemain.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Selon cet ancien de Jussieu (Paris) o\u00f9 il a obtenu un doctorat de sp\u00e9cialit\u00e9 en physique th\u00e9orique et un doctorat d’Etat en math\u00e9matiques, \u00ab\u00a0la goutte qui a fait d\u00e9border le vase\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0le renvoi\u00a0\u00bb de son fils Oussama de la facult\u00e9 de Sfax pour son \u00ab\u00a0activit\u00e9 syndicale\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour les autorit\u00e9s, il s’agit l\u00e0 d'\u00a0\u00bball\u00e9gations infond\u00e9es\u00a0\u00bb. Selon la m\u00eame source, l’\u00e9tudiant \u00ab\u00a0connu pour son appartenance \u00e0 un courant extr\u00e9miste et pour ses activit\u00e9s visant \u00e0 entraver la bonne marche des \u00e9tudes\u00a0\u00bb est accus\u00e9 d’avoir \u00ab\u00a0particip\u00e9 avec un groupe d’\u00e9l\u00e9ments cagoul\u00e9s \u00e0 la destruction d’un mur dans l’enceinte de la facult\u00e9\u00a0\u00bb. Le conseil de discipline de l’\u00e9tablissement lui aurait inflig\u00e9 \u00ab\u00a0un bl\u00e2me\u00a0\u00bb, sans renvoi.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Son p\u00e8re, s’inscrit en faux contre cette version des faits. Tout en confirmant avoir re\u00e7u mercredi notification du bl\u00e2me, il fait valoir que le conseil de la facult\u00e9 s’\u00e9tait en fait ravis\u00e9 apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 le renvoi dans un premier temps. Il se d\u00e9clare n\u00e9anmoins d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 poursuivre sa gr\u00e8ve de la faim jusqu’\u00e0 l’obtention de ses droits<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

Terrorisme: r\u00e9union \u00e0 Tunis des responsables arabes de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res<\/font><\/h2>\n

<\/strong> \u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
AP | 13.04.06 | 22:28 TUNIS (AP) — Les responsables arabes de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res, des a\u00e9roports et des ports ont adopt\u00e9 jeudi, au terme d’une r\u00e9union de deux jours \u00e0 Tunis, plusieurs recommandations visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration inter-arabe dans ce domaine. Parmi les questions inscrites \u00e0 l’ordre du jour figurait l’examen des moyens de pr\u00e9vention et de lutte contre l’infiltration des terroristes \u00e0 travers les fronti\u00e8res. A ce sujet, les experts arabes ont pr\u00e9conis\u00e9 la mise en place d’un m\u00e9canisme propre \u00e0 assurer la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 des \u00e9changes d’informations et d’expertises entre les structures frontali\u00e8res des pays arabes afin de pourchasser les groupes terroristes et de faire \u00e9chouer leurs plans. Ils ont jug\u00e9 n\u00e9cessaire de doter les appareils s\u00e9curitaires charg\u00e9s de la protection des passages frontaliers des moyens et techniques les mieux adapt\u00e9s pour emp\u00eacher les op\u00e9rations d’infiltration. Selon le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du conseil des ministres arabes de l’int\u00e9rieur, le Dr Mohamed Ben Ali Koumane (Arabie saoudite), les organisations terroristes recourent de plus en plus aux passages frontaliers pour mener leurs activit\u00e9s subversives. Il a cit\u00e9 le trafic des stup\u00e9fiants et des armes, l’\u00e9migration ill\u00e9gale et le vol des objets d’art historiques. Il a mis en garde contre les subterfuges sophistiqu\u00e9s dont la falsification des titres de voyage et autres documents, auxquels se livrent aujourd’hui les organisations criminelles pour introduire les armes et divers produits prohib\u00e9s, profitant de la politique d’ouverture r\u00e9sultant de la mondialisation. Pour faire face \u00e0 ces pratiques, les participants ont recommand\u00e9 d’\u00e9quiper les a\u00e9roports et les passages terrestres et maritimes de techniques biologiques \u00e0 m\u00eame de d\u00e9voiler les changements frauduleux d’identit\u00e9 et de mettre la main sur les criminels et personnes recherch\u00e9es. La r\u00e9union de Tunis a par ailleurs appel\u00e9 les pays arabes qui ne l’ont pas encore fait \u00e0 adh\u00e9rer au Code international sur la s\u00e9curit\u00e9 des navires, des ports et a\u00e9roports (ISPS-Code), afin de contribuer \u00e0 la protection de la navigation maritime contre les actes de piraterie, rapts et enl\u00e8vements. Les recommandations seront soumises pour adoption au conseil des ministres arabes de l’Int\u00e9rieur devant se tenir en janvier 2007 dans la capitale tunisienne, qui abrite le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de cet organe de la Ligue arabe. AP<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tunisie\u00a0: la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute\u00a0\u00bb <\/span>La mafia politique tunisienne enlis\u00e9e dans les affaires juteuses<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b>6i\u00e8me partie<\/span><\/font><\/p>\n

par Hamime<\/b> <\/span><\/span><\/p>\n

Premi\u00e8re partie Tunisie\u00a0: la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute par Hamime mercredi 15 f\u00e9vrier 2006, par Hamine<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

Seconde partie Tunisie\u00a0: la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute par Hamime mercredi 22 f\u00e9vrier 2006<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

Troisi\u00e8me partie Tunisie\u00a0: la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute par Hamime mercredi 1er mars 2006<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

Quatri\u00e8me partie Tunisie\u00a0: \u00ab\u00a0la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute\u00a0\u00bb mercredi 8 mars 2006 par Hamime<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

Cinqui\u00e8me partie\u00a0: \u00ab\u00a0la mafia politique et les signes annonciateurs de la chute\u00a0\u00bb mercredi 22 mars 2006 par Hamime<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les agissements de la mafia politique sont bien \u00e9tranges, que ne d\u00e9rangent pas plus le contexte international que les mutations \u00e9conomiques au niveau mondial ou les crises internes. Elle met en \u0153uvre les plans d\u00e9cid\u00e9s depuis des ann\u00e9es sans rencontrer d\u2019obstacle ou de g\u00eane\u00a0: elle ne renonce pas \u00e0 ex\u00e9cuter un projet quand bien m\u00eame elle devrait affronter une r\u00e9sistance ou de l\u2019hostilit\u00e9… Elle poursuit les op\u00e9rations de pillage et de vol en d\u00e9tournant les regards et en s\u2019appuyant sur la r\u00e9alisation de projets fictifs n\u00e9cessitant un soutien financier important qu\u2019elle se charge de demander et de pr\u00e9senter par le biais des d\u00e9licats r\u00e9seaux diplomatico-politiques.<\/span><\/p>\n

L\u2019incapacit\u00e9 \u00e9conomique int\u00e9rieure fabriqu\u00e9e de toutes pi\u00e8ces\u00a0: \u00e0 quelles fins\u00a0?<\/span><\/b><\/p>\n

La Tunisie<\/span><\/st1:personname> obtient en tant que pays en voie de d\u00e9veloppement un soutien financier ou des pr\u00eats des pays avanc\u00e9s comme l\u2019Union europ\u00e9enne, les Etats Unis d\u2019Am\u00e9rique etla Chine<\/st1:personname> et autres pays arabes (Arabie Saoudite), par exemple. L\u2019extension des ressources financi\u00e8res au monde entier rel\u00e8ve d\u2019une qu\u00eate strat\u00e9gique occupant beaucoup de monde et elle fournit aux structures de la mafia politique des occasions de s\u2019acharner \u00e0 r\u00e9colter le maximum de soutien.<\/span><\/p>\n

Le peuple tunisien souffre en permanence de d\u00e9s\u00e9quilibre budg\u00e9taire entre le salaire mensuel touch\u00e9 par tout individu et la taille des d\u00e9penses r\u00e9sultant de la hausse des prix. Cela est bien connu des \u00e9conomistes et du peuple en g\u00e9n\u00e9ral. Ce dont souffrent les institutions commerciales priv\u00e9es en termes d\u2019imp\u00f4ts est criant. Leur activit\u00e9 baisse \u00e0 son tour quant \u00e0 la production et leur capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer de la main-d\u2019\u0153uvre et \u00e0 lui verser des salaires mensuels corrects. De plus, leur activit\u00e9 est paralys\u00e9e par la pression constante exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s aboutissant \u00e0 g\u00eaner les flux normaux sur leurs comptes mon\u00e9taires en banque. De surcro\u00eet, le gouvernement provoque la fermeture des d\u00e9bouch\u00e9s provenant de la croissance et le blocage de l\u2019activit\u00e9 sous le pr\u00e9texte de l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 s\u2019acquitter des d\u00e9penses. Et c\u2019est bien connu aussi, les travailleurs employ\u00e9s dans les municipalit\u00e9s, sous le slogan du d\u00e9veloppement civilisationnel et la \u00ab\u00a0caisse de soutien \u00e0 la jeunesse 21-21\u00a0\u00bb et la caisse de solidarit\u00e9 nationale 26-26\u00a0\u00bb, voient leurs salaires gel\u00e9s artificiellement pendant deux mois, voire trois mois.<\/span><\/p>\n

A ce moment l\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment, alors que le peuple s\u2019appauvrit, et que les entreprises priv\u00e9es sont \u00e9trangl\u00e9es, et qu\u2019on ferme les portes du d\u00e9veloppement qui avaient \u00e9t\u00e9 ouvertes, le gouvernement envoie des brigades de redressement qui prennent des photos et font des statistiques et des t\u00e9moignages \u00e9tablissant que la situation exige de gros efforts pour obtenir un soutien ou un pr\u00eat en comptant sur la compr\u00e9hension des autres pays, qui profitent du d\u00e9veloppement et de la croissance en Tunisie pour conserver les projets politiques ou \u00e9conomiques qu\u2019elles ont cr\u00e9\u00e9s dans le pass\u00e9.<\/span><\/p>\n

La mafia politique tunisienne b\u00e9n\u00e9ficie du soutien ext\u00e9rieur apr\u00e8s avoir \u00e9tabli l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper et elle b\u00e9n\u00e9ficie aussi de ce qu\u2019elle a r\u00e9colt\u00e9 en termes de surimposition des entreprises et en les vampirisant, c\u2019est \u00e0 dire un jeu mafieux dont la soci\u00e9t\u00e9 assiste aux parties, une soci\u00e9t\u00e9 qui produit culturellement, politiquement et \u00e9conomiquement. Quel avenir attend un pays sur endett\u00e9 et d\u00e9pouill\u00e9 par les voleurs et les criminels\u00a0?<\/span><\/p>\n

Le crime des vols au niveau international charge encore le dossier de la mafia politique en Tunisie.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Traduction\u00a0: LT)<\/span><\/b><\/p>\n

(Source: \u201cTunisie, R\u00e9veille-toi, le 12 avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n

URL: <\/span>http:\/\/www.reveiltunisien.org\/article.php3?id_article=2149<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Augmentation de la production de lait<\/font><\/h2>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

La production de lait est pass\u00e9e en 2005, dans le gouvernorat de Ben Arous, \u00e0 13 500 tonnes, r\u00e9alisant une hausse de 3,8 % en comparaison avec l’ann\u00e9e 2004.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La collecte de lait dans la r\u00e9gion a connu au cours de la m\u00eame p\u00e9riode une \u00e9volution de 6,8 %, sachant que la r\u00e9gion compte 3 centres de collecte de lait d’une capacit\u00e9 de 13 mille litres par jour.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’augmentation de la production de lait est le r\u00e9sultat de l’am\u00e9lioration des p\u00e2turages et de la production de fourrages\u00a0 apr\u00e8s des chutes de pluies importantes qui ont d\u00e9pass\u00e9 de 113 \u00e0\u00a0 155 % la moyenne annuelle du gouvernorat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le nombre de bottes de fourrages produites au cours de la saison agricole \u00e9coul\u00e9e s’est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 21 millions qui ont contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, \u00e0 hauteur de 72 %, aux besoins du cheptel dans le gouvernorat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il y a lieu de rappeler que le cheptel, dans le gouvernorat de Ben Arous, est estim\u00e9 \u00e0 7 200 t\u00eates de bovins dont 3 500 vaches rac\u00e9es, 1 200 vaches locales et hybrides et 42 500 t\u00eates d’ovins.<\/span><\/p>\n

(Source: \u201c<\/span>Le Temps\u00a0\u00bb du 13<\/span> avril 2006)<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n\n<\/div>\n
\n

NOUVELLE PUBLICATION<\/font><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Islamist Movements and the Democratic Process in the Arab World: Exploring Gray<\/st1:placename> Zones<\/st1:placename><\/st1:place><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

By Nathan Brown<\/span><\/a>, Amr Hamzawy<\/span><\/a>, Marina S. Ottaway<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publisher:<\/span><\/b> Carnegie Endowment<\/span><\/font><\/p>\n

Carnegie Paper No. 67, March 2006<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 Full Text (PDF)<\/font><\/b><\/a><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.carnegieendowment.org\/files\/CP67.Brown.FINAL.pdf<\/span><\/a><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

In a new Carnegie Paper, Carnegie Endowment experts Brown, Hamzawy, and Ottaway discuss the continuing ambiguity amongst Islamists on fundamental democracy and human rights issues. Islamist Movements and the Democratic Process in the Arab World: Exploring Gray Zones<\/span><\/em> seeks to move beyond stark views of the Islamist challenge as either a democratizing force or an extreme threat to democracy and to present a nuanced view of the position of Islamist parties.\u00a0The authors consider mainstream movements in Morocco<\/st1:country-region>, Egypt<\/st1:country-region>, Jordan<\/st1:country-region>, Kuwait<\/st1:country-region>, and Bahrain<\/st1:place><\/st1:country-region>, analyzing not only where the movements stand but also where they have yet to develop clear positions.\u00a0In view of the recent victory by Hamas in Palestine<\/st1:place><\/st1:city> and the electoral success of the Muslim Brotherhood in the Egyptian elections, understanding the thinking of Islamist movements is more important than ever.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Click on link above for the full text of this Carnegie Paper.<\/span><\/strong> \u00a0 Nathan J. Brown<\/font><\/a><\/span><\/strong>, Amr Hamzawy<\/font><\/a><\/span><\/strong>, and Marina Ottaway<\/font><\/a><\/span><\/strong> are senior associates at the Carnegie Endowment for International Peace. Combined, they have authored more than ten books on issues including democracy promotion in the Middle East<\/st1:place> and Arab politics.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source: le site de \u201cCarnegie Endowment for International Peace\u00a0\u00bb, mars 2006)<\/span><\/b><\/p>\n

URL\u00a0:<\/span> <\/span><\/b> http:\/\/www.carnegieendowment.org\/publications\/index.cfm?fa=view&id=18095&prog=zgp&proj=zdrl,zme<\/span><\/u><\/a><\/span><\/u><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les mercredis politiques du \u00abQuotidien\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Abdelmajid Sahraoui, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-adjoint de l\u2019Union des Syndicats des Travailleurs du Maghreb Arabe (USTMA) : <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abL\u2019UGTT n\u2019est pas un parti de l\u2019opposition\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis le congr\u00e8s de Djerba, l\u2019UGTT semble avoir pris, selon les observateurs avertis, une nouvelle orientation d\u00e9cid\u00e9e parla Direction<\/st1:personname> g\u00e9n\u00e9rale dela Centrale<\/st1:personname> syndicale.<\/span><\/i><\/p>\n

La transparence dans la gestion syndicale, la d\u00e9mocratisation de l\u2019action syndicale et le resserrement des rangs syndicalistes constituent la pierre angulaire du renouveau de l\u2019UGTT.<\/span><\/i><\/p>\n

M. Abdelmajid Sahraoui, ancien membre du Bureau ex\u00e9cutif et actuel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-adjoint de l\u2019USTMA est notre invit\u00e9 de ce mercredi politique o\u00f9 il \u00e9voque de multiples questions touchant \u00e0 la situation actuelle et aux perspectives d\u2019avenir de l\u2019UGTT et des rapports de force qui \u00e9mergent en son sein depuis quelque temps.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tunis-Le Quotidien<\/span><\/u><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au beau milieu des ann\u00e9es soixante-dix et alors que tous les indices annon\u00e7aient une grave crise entre le gouvernement de l\u2019\u00e9poque etla Centrale<\/st1:personname> syndicale, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de syndicalistes a d\u00e9barqu\u00e9 sur la sc\u00e8ne syndicale.<\/span><\/p>\n

Bien soud\u00e9s derri\u00e8re le leader historique de l\u2019UGTT, Feu Habib Achour, les jeunes syndicalistes exprimaient une nouvelle conviction \u00e0 la fois sociale, politique et intellectuelle. Rapidement, ils ont fait leurs preuves, et ce, \u00e0 l\u2019occasion du fameux bras de fer qui a oppos\u00e9 l\u2019UGTT au gouvernement de l\u2019\u00e9poque, \u00e0 savoir les incidents du 26 janvier 1978.<\/span><\/p>\n

Plusieurs d\u2019entre-eux ont fait de la prison et en sont sortis plus forts pour continuer leur combat. Abdelmajid Sahraoui, en fait partie. Le parcours de Sahraoui est atypique diront certains en raison de ses prises de position qui allient la fermet\u00e9 \u00e0 une certaine intransigeance. Ceux qui le connaissent de pr\u00e8s s\u2019accordent \u00e0 dire de lui qu\u2019il fait partie des militants syndicalistes \u00e0 cheval sur les principes et qu\u2019ils n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 d\u00e9noncer certaines r\u00e9alit\u00e9s quitte en cela \u00e0 nager \u00e0 contre courant de la tendance pr\u00e9valant \u00e0 une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Lui, qui s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 la politique de Isma\u00efl Sahbani alors qu\u2019il faisait partie du Bureau ex\u00e9cutif sous la direction de l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGTT a ch\u00e8rement pay\u00e9 cette \u00abarrogance\u00bb. \u00abJ\u2019\u00e9tais contre la mani\u00e8re dont on g\u00e9rait l\u2019UGTT, les d\u00e9cisions l\u00e9onines et unilat\u00e9rales de Sahbani et je d\u00e9non\u00e7ais souvent le manque de transparence financi\u00e8re ainsi que les diff\u00e9rents d\u00e9passements qui \u00e9taient monnaie courante \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

Raison pour laquelle, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 de l\u2019UGTT durant huit ann\u00e9es cons\u00e9cutives \u00e0 partir de 1995 et ce, sur la base d\u2019un rapport fictif cr\u00e9\u00e9 de toutes pi\u00e8ces m\u2019incriminant pour des choses dont je n\u2019\u00e9tais nullement responsable\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le retour de Sahbani sur la sc\u00e8ne syndicale nationale a \u00e9t\u00e9, en fait, rendu possible apr\u00e8s la chute de Isma\u00efl Sahbani condamn\u00e9, rappelons-le, dans le cadre d\u2019une affaire de droit commun relative \u00e0 des malversations financi\u00e8res.<\/span><\/p>\n

Retour en demi teinte serait-on tent\u00e9 de dire, car au lieu de r\u00e9int\u00e9grer les structures de l\u2019UGTT, Sahraoui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-adjoint de l\u2019USTMA (Union Syndicale des Travailleurs du Maghreb Arabe). Pour certains, cette d\u00e9signation est une cons\u00e9cration pour les sacrifices consentis dans l\u2019action syndicale par l\u2019int\u00e9ress\u00e9, d\u2019autres en revanche estiment que cette nomination est une mani\u00e8re d\u00e9tourn\u00e9e de placer Sahraoui dans le \u00abfrigo\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les faits et les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits et se produisent encore semblent conforter la deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se. Abdelmajid Sahraoui est consid\u00e9r\u00e9 comme une persona non grata, \u00e9cart\u00e9 qu\u2019il est par tous les moyens par certains membres de l\u2019UGTT qui portent en horreur la perspective de le voir r\u00e9int\u00e9grer de mani\u00e8re effectivela Centrale<\/st1:personname> syndicale. A preuve, Sahraoui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prendre part, fut-il au titre de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019USTMA, ni au congr\u00e8s de Djerba, ni au Conseil national dela Centrale<\/st1:personname> syndicale qui se tient depuis quelques jours \u00e0 Tabarka. Qu\u2019est-ce qui justifie cette mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ? Sahraoui, d\u00e9range-t-il ? Dessert certains int\u00e9r\u00eats ? Est-il victime de sa langue un peu trop tendue comme disent certains ? Il y a peut-\u00eatre un peu de tout cela \u00e0 la fois et le sourire qui se dessine aux coins des l\u00e8vres du concern\u00e9 au cours de notre table ronde en dit long \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n

Press\u00e9 de donner plus de d\u00e9tails concernant cette affaire, Sahraoui d\u00e9signe H\u00e9di Godhbani et Moncef Ya\u00e2koubi comme \u00e9tant les chefs de file du courant qui s\u2019oppose au retour de l\u2019actuel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral-adjoint de l\u2019USTMA \u00e0 l\u2019UGTT. Cet \u00e9pisode refl\u00e8te, en fait, les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats qui semblent gagner du poil de la b\u00eate depuis quelque temps au sein dela Centrale<\/st1:personname> syndicale.<\/span><\/p>\n

\u00abEn tant que repr\u00e9sentant de l\u2019UGTT au sein de l\u2019USTMA, j\u2019ai le droit d\u2019assister. Ceci abstraction faite, de mon pass\u00e9 de militant syndicaliste\u00bb, pr\u00e9cise Sahraoui qui \u00e9voque au m\u00eame temps l\u2019existence de deux courants au sein du Bureau ex\u00e9cutif dela Centrale<\/st1:personname> syndicale. Le premier attach\u00e9 aux vraies valeurs syndicales et le deuxi\u00e8me oppos\u00e9 \u00e0 toute r\u00e9forme qui vise \u00e0 donner de l\u2019\u00e9lan \u00e0 l\u2019action syndicale.<\/span><\/p>\n

Toujours est-il que le r\u00f4le du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UGTT est justement de prot\u00e9gerla Centrale<\/st1:personname> syndicale de toute forme de d\u00e9rive. Qu\u2019en est-il alors de Abdessalem Jrad dans tous ces conflits qui secouent l\u2019organisation ouvri\u00e8re? Sahraoui, ne va pas par quatre chemin pour dire que Jrad est un militant de la premi\u00e8re heure et un grand syndicaliste. Seulement il a eu un \u00ablourd h\u00e9ritage\u00bb et s\u2019est retrouv\u00e9 dans une position d\u00e9licate.<\/span><\/p>\n

Il fallait g\u00e9rer l\u2019h\u00e9ritage de Sahbani et redonner \u00e0 l\u2019UGTT son rayonnement. \u00abJrad, \u00e0 mon sens, a r\u00e9ussi \u00e0 remettre, l\u2019organisation sur les rails.<\/span><\/p>\n

N\u2019emp\u00eache qu\u2019il y a des erreurs. Il fallait, en effet, regrouper les syndicalistes autour d\u2019un grand projet\u00bb, estime Sahraoui. Ceci \u00e9tant dit, Abdessalem Jrad a toujours souhait\u00e9 \u00eatre le repr\u00e9sentant de tous les syndicalistes. \u00abAu moins, l\u2019actuel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral n\u2019a jamais exclu personne. Il est m\u00eame attach\u00e9 \u00e0 \u00e9couter tous les points de vue\u00bb, ajoute Sahraoui.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Plus de d\u00e9mocratie<\/span><\/p>\n

A la lumi\u00e8re de la situation actuelle de l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Tunisiens, l\u2019avenir s\u2019annonce plus que jamais flou. Il est, d\u00e8s lors, tr\u00e8s important de voir comment un syndicaliste comme Sahraoui pr\u00e9voit justement le futur dela Centrale<\/st1:personname> syndicale et quelle solution propose-t-il pour prot\u00e9ger l\u2019organisation d\u2019un \u00e9ventuel \u00e9clatement.<\/span><\/p>\n

Abdelmajid Sahraoui, propose une UGTT plus d\u00e9mocratique, plus transparente et plus proche de la base. Les derni\u00e8res \u00e9lections dans les f\u00e9d\u00e9rations ont montr\u00e9 que l\u2019organisation est sur la bonne voie. Une voie qui va conduire imp\u00e9rativement \u00e0 assainir les structures dela Centrale<\/st1:personname> syndicale et lui permettre d\u2019\u00eatre r\u00e9ellement, repr\u00e9sentative de la masse. \u00abIl faut rompre avec les m\u00e9thodes de Isma\u00efl Sahbani qui a r\u00e9ussi \u00e0 tromper l\u2019opinion publique et les autorit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e9galement urgent que les militants de l\u2019UGTT retrouvent leur vocation premi\u00e8re syndicaliste.<\/span><\/p>\n

L\u2019UGTT n\u2019est pas une partie de l\u2019opposition. Elle est plut\u00f4t la voix des ouvriers. Il ne faut pas cependant dramatiser. L\u2019organisation ouvri\u00e8re existe depuis plus de cent ans et a connu d\u2019innombrables crises. Mais \u00e0 chaque fois, les militants ont su comment souder les rangs et prot\u00e9ger l\u2019Union.<\/span><\/p>\n

Sahraoui estime toutefois que beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 faites depuis le congr\u00e8s de Djerba et esp\u00e8re que le prochain congr\u00e8s donnera un autre \u00e9lan \u00e0 l\u2019UGTT.<\/span><\/p>\n

Nonobstant le fait quela Centrale<\/st1:personname> syndicale a un r\u00f4le tr\u00e8s important \u00e0 jouer au niveau national, tout un chacun sait que l\u2019UGTT a \u00e9t\u00e9 historiquement parlant un espace pour revendiquer d\u2019autres droits. Aujourd\u2019hui la donne a chang\u00e9 et l\u2019organisation a vu son r\u00f4le politique se limiter dans la d\u00e9fense des diff\u00e9rentes causes irakienne et palestinienne\u00bb.<\/span><\/p>\n

Abdelmajid Sahraoui estime, \u00e0 cet effet, que l\u2019UGTT n\u2019est pas une partie de l\u2019opposition. Quoique l\u2019on reste attach\u00e9 \u00e0 toutes les questions relatives aux libert\u00e9s et aux droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>\n

Il y va, par ailleurs, sans dire que Abdelmajid Sahraoui et par son poste actuel de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de l\u2019USTMA est beaucoup plus concentr\u00e9 sur son action au sein de l\u2019organisation syndicale maghr\u00e9bine l\u00e0 o\u00f9 le travail consiste \u00e0 trouver une base de travail commune pour les diff\u00e9rents syndicats des cinq pays de la r\u00e9gion. \u00abIl y a beaucoup de travail \u00e0 faire surtout au niveau des travailleurs immigr\u00e9s. Nous collaborons avec les syndicats europ\u00e9ens pour prot\u00e9ger les droits de nos concitoyens travaillant en Europe\u00bb. N\u2019emp\u00eache que Abdelmajid Sahraoui reste toujours attach\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne syndicale nationale, d\u2019autant que dans une ann\u00e9e le congr\u00e8s de l\u2019UGTT se tiendra. Serait-il candidat?<\/span><\/p>\n

Il ne sait pas toujours, mais il ne cache pas son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9volution de la situation.<\/span><\/p>\n

Peut-\u00eatre d\u2019ici l\u00e0, d\u2019autres vents souffleront et une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration r\u00e9ussira \u00e0 prendre la rel\u00e8ve…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Par Chokri BACCOUCHE<\/span><\/b><\/p>\n

Manoubi AKROUT<\/span><\/b><\/p>\n

et Habib MISSAOUI <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 13 avril 2006)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

50<\/span> ans de Code de Statut Personnel<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Elles \u00e9crivent l’histoire politique et culturelle des r\u00e9gions<\/font><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

Par: Lilia Labidi<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour comm\u00e9morer la m\u00e9moire des Tunisiennes qui \u00e9taient sorties les 8 et 9 avril 1938 pour demander, aux c\u00f4t\u00e9s des hommes, un parlement tunisien, nous proposons deux livres qui ont pour objectif de pr\u00e9server la m\u00e9moire des femmes et de faire conna\u00eetre leurs actions.<\/span><\/span><\/font><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Manarat\u00a0\u00bb de Saida Daou-Gaied et \u00ab\u00a0Madrassat Boughdir, aoual Madrassa Lilbanat alMouslimat BiNabil, 1908\u00a0\u00bb de Hind alMghirbi Kastali, parus en 1991 et en 2003, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0compte d’auteur\u00a0\u00bb. Ces ouvrages sont tr\u00e8s int\u00e9ressants car ils nous introduisent dans\u00a0 l’histoire des femmes des autres r\u00e9gions, insuffisamment document\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En consacrant un ouvrage \u00e0 Majida Boulila, Saida Daou-Gaied a vers\u00e9 dans \u00ab\u00a0Manarat\u00a0\u00bb plusieurs sortes de documents. Listes des membres des organisations f\u00e9minines, lettres de personnalit\u00e9s politiques et culturelles comme Habib Bourguiba et B’Chira Ben M’Rad \u00e0 Majida Boulila, photographies, textes manuscrits des discours de M. Boulila ainsi que des articles de presse relatifs \u00e0 l’action des femmes \u00e0 Sfax, des cartes de l’Union des Femmes Musulmanes de Tunisie, des documents de l’administration p\u00e9nitentiaire du Protectorat fran\u00e7ais, lettres de prison et des t\u00e9l\u00e9grammes de condol\u00e9ances de plusieurs personnalit\u00e9s f\u00e9minines et masculines \u00e0 la famille Boulila, etc. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On y apprend aussi comment la participation des femmes au politique s’est intensifi\u00e9e dans cette ville \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 1940 o\u00f9, apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la section de l’Union des Femmes Musulmanes de Tunisie \u00e0 Sfax, deux cellules f\u00e9minines destouriennes sont fond\u00e9es. Le bureau de la cellule destourienne Sfax al-M\u00e9dina, pr\u00e9sid\u00e9 par Halima Chaabouni, \u00e9tait compos\u00e9 de Rafia ElMnif, vice-pr\u00e9sidente; Wassila ben Farhat, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale; Nadra Chaabouni, vice-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale; B\u00e9hija Khrichen n\u00e9e Ben Salem, tr\u00e9sori\u00e8re et\u00a0 Hanifa al-Louz n\u00e9e al-Louz, vice-tr\u00e9sori\u00e8re; Latifa Fourati, Wassila Ben Sa\u00eeda, Naima et Badia elFendri, Mongia alJedidi, Majida Crichon, Habiba Ghorbal, Jalila BelHadj, Ouassila ben Salem ep. Chaabouni, ses membres. La pr\u00e9sidence du bureau d’el-R’Bat a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 Majida Boulila et le bureau \u00e9tait compos\u00e9 de Fatma el-Gaied, vice pr\u00e9sidente; Fatouma Namla, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale; Saida Daou-Gaied, vice-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale; et Fatouma Bouraoui, tr\u00e9sori\u00e8re; Salha el-Gaied, vice-tr\u00e9sori\u00e8re; Khedija et Mabrouka Chapour, Taja et Jamila Ch\u00e9rif, Leila et Chama al-Akrout, ses membres. Comme dans la capitale, le recrutement des militantes reste domin\u00e9 par les alliances familiales. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les femmes divorc\u00e9es seront mari\u00e9es aux militants.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La ville de Sfax connut la m\u00eame ann\u00e9e que B\u00e9j\u00e0, une manifestation qui a marqu\u00e9 les esprits. La mission de Saida Sassi et de Neila Ben Ammar, venues de Tunis, \u00e9tait d’informer les militantes du projet des autorit\u00e9s coloniales qui entendaient remplacer le g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par une autre personnalit\u00e9 fran\u00e7aise. Le lendemain, 8 mars 1952, les femmes \u00e9taient sorties demander que le pouvoir soit remis aux Tunisiens. Aussit\u00f4t, elles ont \u00e9t\u00e9 suivies par des jeunes et des hommes. Et, parmi les arrestations qui ont eu lieu, on d\u00e9nombre neuf femmes dont six \u00e9taient de la cellule destourienne de Sfax al-M\u00e9dina (Majida Krichen, Halima Chaabouni et quelques parentes \u00e0 elle comme Neffissa alKaffal \u00e9p. Kharrat, Hamida Krichen \u00e9p Miladi, et Aichoucha Krichen ep. alKaffal) et trois de la cellule du Rbat-Sfax (Khedija et Mabrouk Chaour, Fatouma Namla). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ouessila Ben Salem Chaabouni nous a r\u00e9cemment d\u00e9crit leur arrestation. Pour intimider celles-ci,\u00a0 on les avait fait assister aux interrogatoires et \u00e0 la torture de jeunes gens arr\u00eat\u00e9s. Mais, si elle \u00e9chappe \u00e0 la prison – les autres femmes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 une ann\u00e9e de prison et \u00e0 une amende pour avoir donn\u00e9 des fausses identit\u00e9s -, son \u00e9poux, inspecteur des huiles, profession o\u00f9 il n’y avait que deux Tunisiens dans toutela Tunisie<\/st1:personname>, a \u00e9t\u00e9 suspendu de son travail pour ne le retrouver qu’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance. Nous avons aussi appris dans la r\u00e9gion comment de telles mesures de r\u00e9torsion avaient effray\u00e9 les hommes. Et, parmi ceux qui ont tent\u00e9 de dissuader leurs \u00e9pouses de participer \u00e0 la vie politique en les mena\u00e7ant de divorcer, ils ont vite \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9s par la rumeur selon laquelle le parti les marierait \u00e0 des militants.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’histoire politique d’Essia Ghalleb.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hind alMghirbi Kastali dresse dans \u00ab\u00a0Madrassat Boughdir, aoual Madrassa Lilbanat alMouslimat BiNabil, 1908\u00a0\u00bb l’histoire de l’\u00e9ducation de la fille de cette r\u00e9gion et verse plusieurs sortes de documents qui vont du plan architectural de l’\u00e9cole aux notices biographiques des enseignant(e)s tunisien(ne)s et fran\u00e7ais(es) ainsi que la liste des premi\u00e8res \u00e9l\u00e8ves qui ont fr\u00e9quent\u00e9 cette \u00e9cole dont l’\u00e2ge \u00e0 l’entr\u00e9e variait entre cinq et quatorze ans comme la liste des dipl\u00f4m\u00e9es. On y trouve aussi les types de voiles port\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves ainsi que les tenues des femmes de la r\u00e9gion, les mod\u00e8les de broderie, tapisserie ainsi que le programme de pu\u00e9riculture qui \u00e9tait enseign\u00e9. Puis viennent les photographies des dipl\u00f4mes, des \u00e9l\u00e8ves, les textes des discours prononc\u00e9s par celles-ci\u00a0 \u00e0 l’occasion de c\u00e9r\u00e9monies religieuses, des articles de presse ainsi qu’un chapitre consacr\u00e9 \u00e0 la participation politique d’Essia Ghalleb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0En attendant que des associations, qui apporteront aux femmes qui le demanderont une aide logistique et qui contribueront \u00e0 la publication de telles recherches comme cela se fait dans d’autres pays, se cr\u00e9ent, ces travaux sont des sources tr\u00e8s importantes pour les chercheur(e)s et motiveront certainement d’autres femmes \u00e0 faire comme ces auteures, pour les r\u00e9gions o\u00f9 elles vivent.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Saida Daou-Gaied. \u00ab\u00a0Manarat\u00a0\u00bb. 148 pages.<\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hind alMghirbi Kastali. <\/span>\u00ab\u00a0Madrassat Boughdir, aoual Madrassa Lilbanat alMouslimat BiNabil, 1908\u00a0\u00bb. 229 pages.<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 13 avril 2006)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n

L’Alg\u00e9rie privatise, mais tarde \u00e0 se r\u00e9former<\/font><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

par Lamine Chikhi<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Reuters, le 12.04.2006 \u00e0 21h45<\/font><\/em><\/span><\/h3>\n

ALGER, 12 avril (Reuters) – Les efforts de l’Alg\u00e9rie pour sortir de plusieurs d\u00e9cennies d’isolement \u00e9conomique se traduiront cette ann\u00e9e par la privatisation de deux de ses plus grandes entreprises publiques mais les lourdeurs de la bureaucratie entravent toujours les investissements dans le pays, estiment des analystes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le gouvernement compte vendre environ 35% d’Alg\u00e9rie Telecom et 51% du Cr\u00e9dit populaire d’Alg\u00e9rie (CPA), deux privatisations qui s’annoncent comme les plus profitables de l’histoire de ce pays producteur de p\u00e9trole et membre de l’OPEP.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des analystes per\u00e7oivent ces ventes, qui devraient rapporter respectivement \u00e0 l’Etat 3,5 et 1,5 milliards de dollars, comme une preuve de la d\u00e9termination d’Alger \u00e0 avancer sur la voie des r\u00e9formes \u00e9conomiques. Mais selon eux l’Alg\u00e9rie a encore beaucoup \u00e0 faire pour mettre \u00e0 l’aise les investisseurs \u00e9trangers.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons avoir une vision globale de ce qu’il faut mettre en \u0153uvre au plan \u00e9conomique pour installer une v\u00e9ritable \u00e9conomie de march\u00e9\u00a0\u00bb, estime l’\u00e9conomiste Abderahmane Mebtoul. \u00ab\u00a0Travailler au cas par cas n’est pas la meilleure mani\u00e8re de privatiser.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il d\u00e9plore par ailleurs que les lourdeurs bureaucratiques entravent encore l’entreprise priv\u00e9e dans le pays. \u00ab\u00a0La bureaucratie est encore un obstacle majeur en Alg\u00e9rie. Elle pourrait g\u00eaner les efforts du pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9formes\u00a0\u00bb, ajoute Mebtoul.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

SIMPLIFIER LES PROCEDURES<\/font><\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

Selonla Banque<\/st1:personname> mondiale, il faut 14 documents diff\u00e9rents pour cr\u00e9er une entreprise en Alg\u00e9rie. Il est ardu, en outre, pour des entreprises \u00e9trang\u00e8res d’acqu\u00e9rir des terrains ou de simples visas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons faciliter la t\u00e2che aux investisseurs \u00e9trangers. C’est dommage de se dire qu’ils ne viennent pas du fait de lourdes proc\u00e9dures administratives et d’un climat d\u00e9favorable \u00e0 l’esprit d’entreprise\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 dimanche Bouteflika.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Parmi les entreprises \u00e9trang\u00e8res r\u00e9put\u00e9es d\u00e9sireuses d’entrer dans le capital d’Alg\u00e9rie Telecom (AT), on peut citer notamment France Telecom , Telefonica , l’entreprise \u00e9miratie Etisalat , Portugal Telecom et Deutsche Telekom , selon une source au sein d’AT.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le groupe (France Telecom) va \u00e9tudier les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement dans les pays \u00e0 fort potentiel de croissance d’une mani\u00e8re prudente et s\u00e9lective\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 mardi un porte-parole de France Telecom. \u00ab\u00a0On ne peut dire aujourd’hui si Alg\u00e9rie Telecom remplira nos crit\u00e8res d’acquisition.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Concernant la privatisation du CPA, des responsables dela Soci\u00e9t\u00e9<\/st1:personname> g\u00e9n\u00e9rale\u00a0 et de BNP Paribas\u00a0 se sont rendus \u00e0 Alger, ces derni\u00e8res semaines.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour l’Alg\u00e9rie, cela montre que la privatisation avance. Pour les investisseurs, c’est une bonne opportunit\u00e9 \u00e0 saisir\u00a0\u00bb, analyse un expert en \u00e9conomie, Hafid Soualili.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La banque espagnole Santander Central Hispano\u00a0 a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour pr\u00e9parer la privatisation partielle d’Alg\u00e9rie Telecom, et un appel d’offres international doit \u00eatre lanc\u00e9 avant la fin de l’ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment directeur g\u00e9n\u00e9ral d’AT, Ibrahim Ouarets. \u00ab\u00a0Maintenant, nous sommes pr\u00eats pour la privatisation.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le chiffre d’affaires d’AT a \u00e9t\u00e9 de 1,7 milliard de dollars en 2005, contre 1,3 milliard au cours de la m\u00eame p\u00e9riode en2004. L<\/st1:metricconverter>‘entreprise compte six millions d’abonn\u00e9s en t\u00e9l\u00e9phonie mobile et 3,2 millions en t\u00e9l\u00e9phonie fixe.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

UN SECTEUR BANCAIRE OBSOLETE<\/font><\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

Signe de son potentiel de croissance, le taux de p\u00e9n\u00e9tration du march\u00e9 par AT est estim\u00e9 \u00e0 45,6% pour la t\u00e9l\u00e9phonie mobile et 9,7% pour la t\u00e9l\u00e9phonie fixe, contre des taux de 100% dans certains pays europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour Ouarets, Tunisie Telecom a montr\u00e9 la voie, le mois dernier, avec la vente de 35% de ses parts \u00e0 l’entreprise \u00e9miratie Tecom-Dig, pour 2,4 milliards de dollars.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0(La privatisation de) Tunisie Telecom a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s historique. Nous esp\u00e9rons faire encore mieux, \u00e9tant donn\u00e9 la taille du march\u00e9 alg\u00e9rien\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’Alg\u00e9rie s’efforce de r\u00e9former rapidement un secteur bancaire obsol\u00e8te en am\u00e9liorant sa capacit\u00e9 \u00e0 financer l’investissement et la croissance.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D’importantes restructurations sont n\u00e9cessaires, le secteur \u00e9tant en proie \u00e0 une gestion \u00e9conomique rigide, une bureaucratie lourde, la corruption, un manque de transparence et une tradition encombrante de pr\u00eats \u00e0 des entreprises d\u00e9ficitaires, selon des analystes. Les Alg\u00e9riens ne disposent en outre dans tout le pays que de 1.200 succursales bancaires, soit moins de 40 succursales pour un million de personnes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une fois lanc\u00e9e la privatisation du CPA, qui pourrait rapporter 1,5 milliard de dollars, le gouvernement compte entamer celle d’une autre banque, peut-\u00eatrela Banque<\/st1:personname> de d\u00e9veloppement local (BDL), a fait savoir r\u00e9cemment le ministre dela R\u00e9forme<\/st1:personname> du secteur bancaire, Karim Djoudi. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

REUTERS<\/font><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Un rapport (hollandais) d\u00e9nonce les d\u00e9rives des politiques \u00e0 propos de l’Islam<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

AFP, le 12.04.2006 \u00e0 16h04<\/font><\/em><\/span><\/h4>\n

LA HAYE<\/span><\/st1:personname>, 12 avr 2006 (AFP) –\u00a0 Un rapport du Conseil scientifique\u00a0 n\u00e9erlandais pour la politique gouvernementale (WWR), qui critique le\u00a0 discours largement n\u00e9gatif de la classe politique n\u00e9erlandaise \u00e0\u00a0 propos de l’Islam, a provoqu\u00e9 la controverse aux Pays-Bas mercredi.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il semblerait qu’on ne puisse plus \u00e9voquer +l’islam+ qu’\u00e0 coup\u00a0 de m\u00e9taphores violentes et de termes g\u00e9n\u00e9ralisants, tels que le\u00a0 +choc des civilisations+ ou +l’incompatibilit\u00e9 de l’islam avec la\u00a0 d\u00e9mocratie et les droits de l’Homme+, dit le WRR, \u00e9voquant les\u00a0 opinions r\u00e9pandues par les \u00ab\u00a0leaders d’opinion, les politiciens et\u00a0 les citoyens\u00a0\u00bb.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le WWR, qui est financ\u00e9 par l’Etat pour \u00e9laborer des avis\u00a0 consultatifs, recommande \u00ab\u00a0un changement de mentalit\u00e9 aux Pays-Bas et\u00a0 la reconnaissance que l’Islam offre des points de r\u00e9f\u00e9rence pour la\u00a0 d\u00e9mocratisation et les droits de l’homme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dans une interview accord\u00e9e aux m\u00e9dias n\u00e9erlandais, un chercheur\u00a0 du WRR, Jan Schoonhoven, a estim\u00e9 que le gouvernement devrait\u00a0 soutenir des mouvements islamiques mod\u00e9r\u00e9s tels que les Fr\u00e8res\u00a0 musulmans en Egypte ou le Hezbollah au Liban.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il a pr\u00e9conis\u00e9 la reprise du dialogue avec le Hamas en\u00a0 Palestine, \u00ab\u00a0d\u00e9mocratiquement \u00e9lu\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient un mouvement\u00a0 terroriste, mais c’est \u00e9galement le cas de l’OLP d’Arafat\u00a0\u00bb, a-t-il\u00a0 poursuivi.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale Ayaan Hirsi Ali, connue pour ses\u00a0 critiques virulentes de l’Islam, \u00ab\u00a0soutenir ces groupements serait\u00a0 comme sponsoriser les n\u00e9o-nazis\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le ministre n\u00e9erlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res Ben Bot a r\u00e9p\u00e9t\u00e9\u00a0 que les Pays-Bas ne dialogueraient qu’avec \u00ab\u00a0des mouvements\u00a0 islamiques politiques qui ont renonc\u00e9 \u00e0 la violence et respectent le\u00a0 droit et la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais pour le WRR, soutenir certains mouvements mod\u00e9r\u00e9s pourrait\u00a0 contribuer \u00e0 changer le syst\u00e8me de l’int\u00e9rieur. Le Conseil appelle\u00a0 en outre \u00e0 la cr\u00e9ation aux Pays-Bas de formations politiques qui\u00a0 donnerait une voix aux Musulmans qui ne se sentent pas repr\u00e9sent\u00e9s \u00a0par les organisations musulmanes officielles.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les Pays-Bas avaient connu d’importantes tensions ethniques\u00a0 apr\u00e8s l’assassinat au nom de l’Islam radical en novembre 2004 du\u00a0 r\u00e9alisateur Theo van Gogh, critique virulent de cette religion.<\/span><\/p>\n\n

Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n

<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home – Accueil – \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 TUNISNEWS 6\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02152 du 13.04.2006 \u00a0archives : www.tunisnews.net V\u00e9rit\u00e9-Action: Gr\u00e8ve de la faim du Professeur Moncef Ben Salem Comit\u00e9 de soutien \u00e0 ma\u00eetre Mokhtar Jallali et sa famille: Communiqu\u00e9 L\u2019Observatoire lyonnais pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s fondamentales en Tunisie: Cas M. Abbou – Lettre au president Ben Ali AP: Tunisie: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56,37,29],"class_list":["post-18843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-56","tag-37","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}