\n
<\/div>\n
<\/p>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span> <\/font><\/font> <\/div>\n 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02718 du 01.11.2007<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/b> <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/u1:p><\/u1:p><\/span> <\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
CNLT:Agression de ma\u00eetre Ayadi par la police politique AISPP: Jihane Dali, un enl\u00e8vement puis un proc\u00e8s politique<\/font> AISPP: Infos en continu Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Privation du droit aux soins<\/font> L\u2019 Audace: Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir ! Luiza Toscane: Le couloir de la torture:Luiza Toscane militante pour les droits de l\u2019homme en Tunisie<\/font> Jeune Afrique: Karoui & Karoui cherche \u00e0 rebondir<\/font><\/p>\n
<\/strong> <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font> <\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/strong><\/span> <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Appel de d\u00e9tresse de Tunisie (*)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Au nom de Dieu le Cl\u00e9ment, le\u00a0 Mis\u00e9ricordieux,<\/span><\/b><\/p>\n
Appel \u00e0 toute \u00e2me charitable<\/span><\/b><\/p>\n
A nos fr\u00e8res en Dieu dans le monde entier<\/span><\/b><\/p>\n
A toute conscience vive et humanitaire<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous sommes sur la terre de la Zeitouna et de Kairouan et nous sommes submerg\u00e9s par le malheur et le d\u00e9nuement.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les difficult\u00e9s de vos fr\u00e8res et s\u0153urs sont d\u00e9mesur\u00e9es et il ne nous reste plus aucun espoir apr\u00e8s Dieu et vous.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chers fr\u00e8res, une fois sortis de prison, nos fr\u00e8res se sont trouv\u00e9s dans une nouvelle grande prison, ils se sont heurt\u00e9s \u00e0 la dure r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle ils ne s\u2019attendaient pas.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Leur s\u00e9jour a \u00e9t\u00e9 si long qu\u2019ils doivent non seulement surmonter des obstacles mat\u00e9riels mais\u00a0 aussi psychologiques notamment au sein de leurs familles.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ils ont frapp\u00e9 \u00e0 toutes les portes recherchant du travail peu importe le salaire\u00a0; peu d\u2019entre eux ont subvenu \u00e0 leur besoin. Par contre la majorit\u00e9 d\u2019entre eux se trouvent au seuil de la pauvret\u00e9 alors qu\u2019ils avaient promis \u00e0 leur famille richesse et aisance et\u00a0 une vie en rose\u00a0; d\u2019autant plus que les enfants ont grandi entre temps et que leurs demandes et leurs besoins ont grandi aussi.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tous les r\u00eaves et les espoirs se sont envol\u00e9s, le travail se fait rare et les proches et les amis ont tourn\u00e9s le dos\u00a0; certains d\u2019entre eux ont m\u00eame vu partir leurs \u00e9pouses et leurs enfants.<\/span><\/b><\/p>\n
Il y a, certes,\u00a0 des fr\u00e8res comme ceux cit\u00e9s par Allah\u00a0:\u00a0\u00ab\u2026\u00a0que l’ignorant croit riches parce qu’ils ont honte de mendier – tu les reconna\u00eetras \u00e0 leur aspects – Ils n’importunent personne en mendiant<\/i>.<\/a>.\u00a0\u00bb<\/span> La vache\/273 . Nous nous soucions d\u2019eux et nous ressentons ce qu\u2019ils ressentent.<\/span><\/b><\/p>\n
Il y <\/span>en a d\u2019autres qui, par pudeur, n\u2019ose pas sortir de chez eux refusant tout contact ext\u00e9rieur\u00a0; craignant le regard des autres en raison de\u00a0 leur pauvret\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
D\u2019autres sollicitent\u00a0 Allah avant d\u2019aller affronter les gens et leur dire\u00a0\u00ab\u00a0donnez moi \u00e0 manger j\u2019ai faim\u00a0\u00bb, et les cas similaires sont nombreux.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chers fr\u00e8res, cette crise qui a longtemps dur\u00e9 a engendr\u00e9 des cons\u00e9quences et des situations n\u00e9fastes.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nos fr\u00e8res qui sont rest\u00e9s en prison parfois plus de quatorze ans se sont retrouv\u00e9s dans des situations alarmantes\u00a0:<\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Certains ont atteint la cinquantaine et sont toujours c\u00e9libataires, ajout\u00e9 \u00e0 cela de nombreuses maladies de l\u2019estomac, du rein, le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019impuissance sexuelle, le cancer\u00a0 entra\u00eenant\u00a0 la mort dans de nombreux cas.<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Le pire c\u2019est que la majorit\u00e9 de ces fr\u00e8res sont priv\u00e9s de cartes de soins et certains d\u2019entres eux sont au ch\u00f4mage ou en invalidit\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La situation\u00a0 de leurs enfants est parfois plus alarmante. De nombreux sont ceux qui pr\u00e9sentent des maladies psychologiques du fait du stress permanent entra\u00eenant des perturbations graves, et comme vous le savez, ces cas n\u00e9cessitent de l\u2019attention, de la pr\u00e9vention et une prise en charge permanente qui est co\u00fbteuse.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tout cela n\u2019est qu\u2019un aper\u00e7u de la r\u00e9alit\u00e9, une goutte dans un oc\u00e9an.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chers fr\u00e8res, la lecture de cette lettre ne doit pas vous laisser indiff\u00e9rents, nous sommes persuad\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s sa lecture votre c\u0153ur sera touch\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Notre espoir en Dieu est grand ainsi qu\u2019en votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 devant pareil cas de d\u00e9nuement et de pauvret\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous ne souhaitions \u00e0 personne de vivre cette situation. Nous prions Dieu pour qu\u2019Il vous prot\u00e8ge et vous donne la paix.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous n\u2019avons pas voulu vous importuner avec nos souffrances mais si nous\u00a0 faisons appel \u00e0 vous apr\u00e8s Dieu, c\u2019est que la situation a atteint un seuil critique.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous demandons \u00e0 toute \u00e2me charitable de nous aider afin que nos fr\u00e8res puissent retrouver et garder leur dignit\u00e9.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 votre aide g\u00e9n\u00e9reuse et votre main tendue, vous pouvez emp\u00eacher le d\u00e9sespoir de s\u2019emparer de vos fr\u00e8res qui n\u2019ont pour tort que d\u2019avoir souhaiter vivre dans leur pays en harmonie avec leur religion.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous gardons espoir en Dieu qui, inchallah, nous unira sur la voie de la foi et l\u2019amour de Dieu.<\/span><\/b><\/p>\n
Le proph\u00e8te psl dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0celui qui soulage le fardeau d\u2019un croyant, Dieu le soulagera d\u2019un fardeau le jour du jugement dernier\u00a0\u00bb<\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qu\u2019Allah vous vienne en aide et vous prot\u00e8ge !<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Wassalem alaikom wa rahmatoullah wa barakatouhou.<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
(*) Cette lettre est parvenue r\u00e9cemment de la Tunisie \u00e0 l\u2019Association\u00a0\u00ab\u00a0TAKAFUL\u00a0\u00bb pour le secours et la solidarit\u00e9, et nous\u00a0 la transmettons \u00e0 l\u2019opinion publique\u00a0 pour l\u2019alerter sur l\u2019inqui\u00e9tante situation mat\u00e9rielle, sociale et psychologique d\u2019un grand nombre de tunisiens victimes de la politique r\u00e9pressive du r\u00e9gime durant les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/em><\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Vu l\u2019ampleur du drame et le nombre important des victimes qui sont dans le besoin et la pr\u00e9carit\u00e9\u00a0; l\u2019Association TAKAFUL fait\u00a0 appel \u00e0 votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 pour nous aider \u00e0 secourir vos fr\u00e8res et les aider \u00e0 sauvegarder leur dignit\u00e9.<\/font><\/p>\n
<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et toute d\u00e9pense que vous faites dans le bien, Il la remplace, et c\u2019est Lui le meilleur des donateurs\u00a0\u00bb<\/span><\/i> (34 Saba \/verset 39.)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quiconque pr\u00eate \u00e0 Allah de bonne gr\u00e2ce, Il le lui rendra multipli\u00e9 plusieurs fois. Allah restreint ou \u00e9tend (ses faveurs).Et c\u2019est \u00e0 lui que vous retournerez\u00a0\u00bb<\/span> (la vache, verset 245)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Vous pouvez\u00a0 faire parvenir vos dons:<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
* directement en donnant vos dons \u00e0 des gens de confiance en contact avec l\u2019association TAKAFUL (enregistr\u00e9e en France)<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
* en envoyant vos dons \u00e0 cette adresse\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n
TAKAFUL\u00a0 16, cit\u00e9 vert –\u00a0 94370 Sucy en Brie.<\/span><\/b><\/p>\n
France<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
T\u00e9l: 06 09 17 22 88\u00a0\/ 06 80 85 92 98<\/span><\/b><\/p>\n
e-mail\u00a0:contact@hotmail.fr<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
* par virement\u00a0 bancaire \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
la Banque Postale. \/ France<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Etablissement\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 guichet\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 n\u00b0 compte\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cl\u00e9 RIP<\/span><\/b><\/p>\n
30041\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 00001\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5173100R020\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 42<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Identifiant International de Compte\u00a0 IBAN<\/span><\/b><\/p>\n
FR54\u00a0 3004\u00a0 1000\u00a0\u00a0 0151\u00a0\u00a0 7310\u00a0 0R02\u00a0 042 <\/strong><\/span><\/p>\n
\n<\/div>\n \u00a0<\/div>\n
CNLT <\/font>Tunis le 1er novembre 2007<\/font> <\/p>\n
Agression de ma\u00eetre Ayadi par la police politique<\/font><\/h2>\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Aujourd\u2019hui 1er novembre 2007, ma\u00eetre Raouf Ayadi a \u00e9t\u00e9 sauvagement agress\u00e9 par la police politique alors qu\u2019il s\u2019approchait du cabinet de Maitre Mohamed Ennouri – en gr\u00e8ve de la faim depuis ce jour avec le journaliste Slim Boughdhir, pour protester contre le refus des autorit\u00e9s de leur d\u00e9livrer un passeport \u2013 Me Ayadi a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de poursuivre son chemin par une multitude de policiers en civil, jet\u00e9 \u00e0 terre et tra\u00een\u00e9 sur une distance de plus de 800 m\u00e8tres par les policier qui l\u2019insultaient vulgairement et le traitaient de tra\u00eetre et de vendu aux am\u00e9ricains, et d\u00e9clarant \u00e0 la foule qui s\u2019attroupait sur l\u2019avenue Bourguiba qu\u2019il \u00e9tait un voleur. \u00a0 Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que la police politique s\u2019autorise une atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique de ma\u00eetre Ayadi et des d\u00e9fenseurs en toute impunit\u00e9. La derni\u00e8re en date s\u2019\u00e9tait produite au sein m\u00eame du palais de justice. Les multiples plaintes en justice sont rest\u00e9es lettres mortes. \u00a0 \u00b7Le CNLT condamne vigoureusement cette l\u00e2che agression et exige que cesse l\u2019impunit\u00e9 de la police politique et que les coupables soient traduits en justice. \u00b7Rappelle \u00e0 l\u2019Etat tunisien ses obligations de protection des citoyens en g\u00e9n\u00e9ral contre les abus de ses fonctionnaires et particuli\u00e8rement son devoir de prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs de droits humains. \u00a0 \u00a0Pour le Conseil La porte-parole Sihem Bensedrine<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 31 octobre 2007 <\/p>\n
Jihane Dali, un enl\u00e8vement puis un proc\u00e8s politique<\/font><\/h2>\n
<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u2019association a appris que l\u2019\u00e9tudiante Jihane Dali, qui avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par des agents de la S\u00fbret\u00e9 en civil \u00e0 une heure du matin dans la nuit du 26 octobre, apr\u00e8s une descente au foyer universitaire pour filles d\u2019El Omrane sup\u00e9rieur, avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e cette nuit \u00e0 huit heures, apr\u00e8s avoir convoqu\u00e9e pour une audience devant la huiti\u00e8me chambre du Tribunal de Premi\u00e8re Instance de Tunis, dans l\u2019affaire 32346; elle est accus\u00e9e de collecte de fonds. Ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9es avec elle dans la m\u00eame affaire, et pour la m\u00eame accusation : Nidhalat Zayyat, Abir Chaouachi et Faten Betta\u00efeb. L\u2019\u00e9tudiante Jihane Dali est une proche du prisonnier politique Abdelabasset Dali, elle a \u00e9t\u00e9 en butte \u00e0 de nombreuses reprises \u00e0 des brimades, visant \u00e0 lui faire \u00f4ter son voile. Elle fait partie de l\u2019\u00e9lite de l\u2019INAT. L\u2019AISPP [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s La Pr\u00e9sidente de l\u2019association Ma\u00eetre Sa\u00efda Akrami<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 30 octobre 2007 <\/p>\n
Infos en continu<\/font><\/h2>\n
<\/strong><\/div>\n
* Aujourd\u2019hui, la 27\u00e8me chambre criminelle de la Cour d\u2019Appel de Tunis, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Mannoubi Hamidane, a examin\u00e9 des affaires qui voient d\u00e9f\u00e9r\u00e9s des jeunes accus\u00e9s d\u2019appartenance \u00e0 une organisation terroriste, de l\u2019avoir fait conna\u00eetre, et d\u2019incitation \u00e0 la commission de crimes terroristes, ils sont accus\u00e9s d\u2019avoir pens\u00e9 \u00e0 rejoindre la r\u00e9sistance irakienne. – l\u2019affaire 9817 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Adel Hamouda, Ahmed Fouchali et Ahmed Abdeljaouad, qui a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e au 13 novembre – l\u2019affaire 9827 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Abdelamajid Bouajila, Kabil Bouajila, Nasreddine Bouajila, Jad Libadi, Abdelhalim Hedhri, le prononc\u00e9 du jugement a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 l\u2019issue des d\u00e9lib\u00e9rations, apr\u00e8s la fin des plaidoiries des avocats qui ont fait valoir l\u2019absence d\u2019accusations, la nullit\u00e9 des proc\u00e9dures, les agents de la S\u00fbret\u00e9 ayant falsifi\u00e9 les proc\u00e8s verbaux et arrach\u00e9 les aveux sous la contrainte de la torture. – l\u2019affaire 9503 dans laquelle sont d\u00e9f\u00e9r\u00e9s Mohammed Souissi, Mejdi Dhakouani, Yassine Jebri, Salim Elhajj Salah, Ali Herzi, Ibrahim Herzi, Saber Hosni, Anis Bouzidi, Saber Hosni, Sahl Beldi, Mohammed Amine Aoun, Mahfoudh Ayari, Ghaith Ghazouani et Maher Beziouche, lors de l\u2019interrogatoire les accus\u00e9s ont insist\u00e9 pour d\u00e9crire les tortures dont-ils ont fait l\u2019objet dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, en d\u00e9pit des tentatives du juge pour les interrompre. Ali Herzi a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab A l\u2019issue des tortures que m\u2019ont faites subir les agents de la brigade de la Suret\u00e9 de l\u2019Etat, j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 reconna\u00eetre m\u00eame les attentats de New York \u00bb. Saber Hosni a d\u00e9clar\u00e9 que les instructeurs l\u2019avaient menac\u00e9 d\u2019amener sa m\u00e8re et sa s\u0153ur dans les locaux du minist\u00e8re et a dit \u00eatre encore soumis \u00e0 la torture \u00e0 la prison de Mornaguia. Ghaith Ghazouani a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9 de mes v\u00eatements, frapp\u00e9, suspendu et priv\u00e9 de sommeil pendant trois jours et j\u2019ai sign\u00e9 sans avoir lu le contenu du proc\u00e8s verbal \u00bb. Les accus\u00e9s ont profit\u00e9 du fait qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant le tribunal pour attirer l\u2019attention sur les violations et la torture in\u00e9dites enregistr\u00e9es ces derniers jours \u00e0 la prison de Mornaguia. [\u2026] Pour la commission de suivi des proc\u00e8s Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association Ma\u00eetre Semir Dilou<\/strong> <\/font>(traduction d\u2019extraits, ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 pour tous les prisonniers politiques Libert\u00e9 pour Abdallah Zouari, le journaliste exil\u00e9 dans son propre pays Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques<\/font><\/strong> 43 rue Eldjazira, Tunis e-mail : aispptunisie@yahoo.fr Tunis, le 30 octobre 2007 <\/p>\n
Infos en continu<\/font><\/h3>\n
<\/strong> \u00a0<\/div>\n
Poursuite des arrestations dans la r\u00e9gion de Lataya (Kerkennah, Sfax) L\u2019AISPP a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 l\u2019attention de l\u2019opinion publique en Tunisie comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sur la vague d\u2019arrestations massives dans la jeunesse de la r\u00e9gion de Lataya\/Kerkennah-Sfax, qui a commenc\u00e9 le 2\u2019 Octobre 2007 [\u2026] Voici une liste des jeunes arr\u00eat\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui : 1- Jihad Bouin, p\u00e2tissier \u00e0 Lataya (Kerkennah) 2- H\u00e9ni Labed, p\u00e2tissier \u00e0 Lataya (Kerkennah) 3- Noureddine M\u2019barek, ouvrier dans une p\u00e2tisserie 4- Achraf Arous, p\u00eacheur 5- Adel Khlif, Etudiant en physique \u00e0 la facult\u00e9 des sciences de Sfax 6- Salem Achour, ex-\u00e9tudiant \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie militaire, qu\u2019il a quitt\u00e9e \u00e0 la fin de ses \u00e9tudes. Il est actuellement \u00e9tudiant au second cycle d\u2019informatique \u00e0 la facult\u00e9 des sciences de Sfax 7-Mouazz Samet, p\u00eacheur 8- Imed Arous, \u00e9tudiant titulaire d\u2019une licence 9- Chaker Arous, \u00e9tudiant (fr\u00e8re d\u2019Imed) 10-Nabil Souissi, p\u00eacheur 11- Nabil Dahmane, p\u00eacheur 12- Slim Ouarda, ch\u00f4meur, atteint de maladies chroniques 13- Nidhal Arous, professeur d\u2019informatique et chercheur de niveau doctorat 14- Selmane Arous, \u00e9tudiant 15- Fethi Dahmane, p\u00eacheur 16- Nader Kari\u2019a 17- Mehdi Dahmane, Lyc\u00e9en dans un \u00e9tablissement priv\u00e9 18- Samir Bouzida, p\u00eacheur 19- Moncef Arous, propri\u00e9taire d\u2019une fabrique de parfums 20- Slim Bouri 21- Ramzi Ferhat ( arr\u00eat\u00e9 puis rel\u00e2ch\u00e9), de m\u00eame pour Salem Arous. Les familles de Kerkennah affirment que ces jeunes sont connus pour leur rectitude, leur affabilit\u00e9. Ils ont pour point commun de s\u2019adonner \u00e0 la pri\u00e8re [\u2026] Ces jeunes utilisent les outils informatiques [\u2026] Les interpellations se sont succ\u00e9d\u00e9es depuis le 24 octobre et continuent jusqu\u2019\u00e0 maintenant [\u2026] certaines familles ont plusieurs membres arr\u00eat\u00e9s, ainsi la famille Arous (Achraf, Imed, Chaker, Nidhal, Slimane, Moncef et Salem), la famille Damane (Mehdi, Fethi et Nabil) et certains d\u00e9tenus sont parents tels, Mouazz Samet et son cousin Adel Khlif, ou Jihad et son cousin Nidhal Arous\u2026. Les descentes dans les domiciles se poursuivent, les terrasses sont escalad\u00e9es, les portes enfonc\u00e9es et il y a fouille de tout ce qui a un rapport avec l\u2019informatique, les t\u00e9l\u00e9phones mobiles [\u2026] Les familles se plaignent de n\u2019avoir aucune nouvelle de leurs fils d\u00e9tenus, elles ignorent tout du lieu o\u00f9 ils se trouvent et des conditions de d\u00e9tention [..] Des parents ont \u00e9t\u00e9 gifl\u00e9s et ont subi des violences pour avoir simplement p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le district de la S\u00fbret\u00e9 de Sfax et s\u2019\u00eatre enquis d\u2019un proche. [\u2026] L\u2019AISPP sait que les familles sont bien d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 ne pas m\u00e9nager leurs efforts pour d\u00e9fendre leurs enfants et elles ont entrepris des d\u00e9marches aupr\u00e8s de l\u2019Union r\u00e9gionale du Travail de Sfax afin de l\u2019exhorter \u00e0 faire un terme aux d\u00e9passements auxquels sont expos\u00e9s leurs fils. De source sure, les jeunes d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la torture, \u00e0 la privation de sommeil, ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s physiquement et verbalement. Ils sont r\u00e9unis dans une seule cellule sans la moindre hygi\u00e8ne, or l\u2019un d\u2019eux, Slim Ouarda, souffre de maladies chroniques et est sous traitement, notamment sous insuline. [\u2026] Une personne lib\u00e9r\u00e9e (qui avait le m\u00eame nom qu\u2019une personne arr\u00eat\u00e9e) a dit avoir \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 des mauvais traitements, avoir \u00e9t\u00e9 gifl\u00e9e et battue et oblig\u00e9e de se tenir debout les mains en l\u2019air pendant des heures enti\u00e8res. L\u2019AISPP [\u2026] Le vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association Ma\u00eetre Abdelwahab Matar<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel, fax : 71 340 860 Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr Tunis, le 30 octobre 2007 \u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 a appris que monsieur Mohammed Mejdi Mcherki<\/strong> avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu lundi 29 octobre 2007 pendant toute la journ\u00e9e, de neuf heures du matin \u00e0 six heures du soir, au poste de la garde nationale et au poste de police de Sejnane pour enqu\u00eate \u00e0 son sujet, sans aucune raison. Cela s\u2019est produit alors qu\u2019il s\u2019\u00e9tait rendu au poste de la garde nationale pour y chercher sa carte d\u2019identit\u00e9 nationale. Cela ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0, il a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de se rendre au district de la police de Bizerte pour enqu\u00eate et il a n\u2019a pas pu \u00e9tudier. Monsieur Mohammed Mejdi Mecherki avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu en vertu de la loi antiterroriste puis lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 titre provisoire par le juge d\u2019instruction du tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis \u00e0 la fin du mois de Ramadan. Libert\u00e9 et \u00c9quit\u00e9 [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction d\u2019extraits ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font> \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
Libert\u00e9 et Equit\u00e9<\/font><\/strong> 33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis Tel, fax : 71 340 860 Email : Libert\u00e9_\u00e9quit\u00e9@yahoo.fr Tunis, le 30 octobre 2007 <\/p>\n
\u00a0<\/font>Privation du droit aux soins<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/div>\n
L\u2019ex-prisonnier politique Taoufik Za\u00efri, a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 aujourd\u2019hui, mardi 30 octobre, de se d\u00e9placer de la ville de Bou Salem (Jendouba) \u00e0 Tunis o\u00f9 il devait faire des examens \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Charles Nicolle ainsi que le lui avait prescrit le neurologue. Monsieur Taoufik Za\u00efri est soumis \u00e0 un contr\u00f4le administratif quotidien qui consiste \u00e0 \u00e9marger au poste de la s\u00fbret\u00e9. Il avait profit\u00e9 de sa venue quotidienne au poste pour pr\u00e9venir les agents de la S\u00fbret\u00e9 pr\u00e9sents de son rendez-vous chez le m\u00e9decin et, ce depuis le 5 octobre 2007, mais ces derniers, \u00e0 l\u2019approche de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, l\u2019ont menac\u00e9 de le d\u00e9f\u00e9rer devant le tribunal afin qu\u2019il y soit jug\u00e9 afin qu\u2019il se conforme aux dispositions du contr\u00f4le administratif. Monsieur Taoufik Za\u00efri avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 le25 juillet 2007 au terme de plus de seize ann\u00e9es pass\u00e9es dans diff\u00e9rentes prisons o\u00f9 il avait contract\u00e9 plusieurs pathologies [\u2026] Pour le bureau ex\u00e9cutif de l\u2019organisation Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong> (traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
Edito\u00a0<\/font><\/strong> <\/p>\n
Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir !<\/strong><\/font><\/h3>\n<\/div>\n
par Slim Bagga<\/font><\/strong><\/div>\n
L\u2019\u00abAudace\u00bb boucle en ce vingti\u00e8me anniversaire de la dictature son 153\u00e8me num\u00e9ro. Durant quinze ann\u00e9es, il a r\u00e9ussi \u00e0 maintenir le cap, pr\u00e9server son ind\u00e9pendance, d\u00e9fier les pressions d\u2019Etat, faire face aux proc\u00e8s, narguer les ma\u00eetres-chanteurs du r\u00e9gime tunisien, publier en toute libert\u00e9 les informations les plus d\u00e9rangeantes qui n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019irriter le sommeil d\u2019un tyran et de la p\u00e8gre qui l\u2019entoure. Mais ce journal a aussi p\u00each\u00e9 par une faiblesse qu\u2019il paye aujourd\u2019hui. Peu d\u2019opposants se sont investis dans cette aventure palpitante et dangereuse. Des raisons personnelles et, pour tout dire, relatives \u00e0 ma sant\u00e9 et des raisons financi\u00e8res (les ventes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et dans les provinces ne sont pas honor\u00e9es) m\u2019ont accul\u00e9 \u00e0 jeter l\u2019ancre. Jeter l\u2019ancre ne veut pas dire jeter l\u2019\u00e9ponge. J\u2019annonce donc publiquement que \u201cL\u2019Audace\u201d cessera de para\u00eetre pour quelque temps afin de r\u00e9fl\u00e9chir sur une autre formule de parution sur des bases plus solides, plus saines financi\u00e8rement et impliquant plus de personnes engag\u00e9es. Maintenant que cette d\u00e9cision est prise, et qu\u2019elle est irr\u00e9vocable, je ne vais pas faire le proc\u00e8s de l\u2019opposition tunisienne. Elle est d\u00e9j\u00e0 la premi\u00e8re l\u00e9s\u00e9e avec cette disparition.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Et j\u2019esp\u00e8re vivement qu\u2019elle en tire les le\u00e7ons pour l\u2019avenir, de faire en sorte qu\u2019un journal aussi intransigeant sur les valeurs d\u00e9mocratiques tel que \u201cL\u2019Audace\u201d ne fonctionne plus avec un seul homme. Les raisons qui me poussent \u00e0 une retraite provisoire, je l\u2019esp\u00e8re, auraient pu \u00eatre contourn\u00e9es si une \u00e9quipe \u00e9toff\u00e9e et disponible \u00e9tait sur le pied de garde. Car, hormis les consid\u00e9rations juridiques qui attribuent \u201cL\u2019Audace\u201d \u00e0 moi-m\u00eame et \u00e0 moi seul, j\u2019ai toujours pens\u00e9 que ce journal \u00e9tait celui de la Tunisie enti\u00e8re d\u00e9barrass\u00e9e de la tyrannie et du despotisme. Comme le disait Nicolas Beau du \u201cCanard encha\u00een\u00e9\u201d sur les m\u00eames colonnes de ce journal \u00abL\u2019Audace a ouvert la voie pour le journalisme de demain en Tunisie\u00bb. Pour ma part, je me retire volontairement pour des raisons de sant\u00e9, la t\u00eate haute, juste pour un temps, non sans demeurer vigilant sur ce qui se passe dans le pays qui m\u2019a vu na\u00eetre. Quinze ans apr\u00e8s le d\u00e9but de cette aventure exaltante je quitte le navire au milieu d\u2019une mer d\u00e9cha\u00een\u00e9e. Il y a certes en moi un sentiment d\u2019inachev\u00e9, d\u2019o\u00f9 cette annonce, la mort dans l\u2019\u00e2me. Mais comme l\u2019on dit, \u00e0 l\u2019impossible nul n\u2019est tenu.<\/font><\/div>\n
Des consid\u00e9rations vitales m\u2019imposent cette retraite. En attendant, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser haut et fort qu\u2019aucune n\u00e9gociation de quelque ordre n\u2019a eu lieu entre la mafia au pouvoir et moim\u00eame. Je maintiens que le r\u00e9gime de Ben Ali est sanguinaire et brutal. Le fait m\u00eame qu\u2019il puisse respirer vingt ans apr\u00e8s le putsch militaropolicier du 7 novembre 1987 d\u00e9passe la fiction. Je maintiens qu\u2019il ne dispara\u00eetra que gr\u00e2ce \u00e0 un Front de l\u2019opposition qui sache encadrer la rue et qui soit porteur d\u2019un projet cr\u00e9dible. Car, comme le disait Montesquieu, il y a plus de deux si\u00e8cles: \u00ablorsque cesse le tumulte de l\u2019\u00e9lite un pays est m\u00fbr pour le despotisme\u00bb. Je maintiens que Le\u00efla Ben Ali et sa fratrie constituent le pire cancer que la Tunisie ait connu et qu\u2019il faut s\u2019en d\u00e9barrasser au plus vite. Je maintiens que notre pays a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans un cycle de violence \u00e0 l\u2019issue incertaine par la seule faute de Ben Ali et de sa politique aveugle.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Je ne retire aucune phrase de ce qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans \u201cL\u2019Audace\u201d quinze ans durant par moi-m\u00eame ou par mes collaborateurs. Je remercie les amis et les soutiens infaillibles de \u00abL\u2019Audace\u00bb durant toute cette p\u00e9riode tels que le docteur Moncef Marzouki, le docteur Mustapha Ben Jaafar, M. Rached Ghannouchi, Sihem Bensedrine, Habib Mokni, l\u2019ancien ministre Ahmed Bennour, Khaled Ben M\u2019Barek, Anissa Picolli, Marie-Chrisitne Perrin, Sophie Vieille, RSF, Amnesty International, la FIDH ainsi que tous les abonn\u00e9s et lecteurs authentiques. Je demande pardon \u00e0 ma fille Idyl Bagga qui n\u2019est pas d\u2019accord avec cette disparition. Je dis \u00e0 sa maman Agn\u00e8s Petit que je te remercie pour l\u2019aide apport\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019aventure \u00e0 Neuilly et que je ne l\u2019en remercie pas pour l\u2019issue. En tout cas je lui souhaite on vent. Je dis \u00e0 tous au revoir et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 bient\u00f4t.<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Source: L\u2019AUDACE n\u00b0153 Novembre 2007)<\/font><\/font><\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Le couloir de la torture<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Luiza Toscane militante pour les droits de l\u2019homme en Tunisie.<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La commission mixte paritaire des d\u00e9put\u00e9s et des s\u00e9nateurs vient de rejeter un des amendements \u00e0 la loi Hortefeux pr\u00e9voyant de r\u00e9duire le d\u00e9lai de saisine de la Commission des recours des r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019un mois \u00e0 quinze jours, ce qui aurait multipli\u00e9 le nombre de d\u00e9bout\u00e9s de leur demande d\u2019asile. Le d\u00e9lai d\u2019un mois, actuellement en vigueur, n\u2019est par ailleurs nullement une protection contre la cons\u00e9quence ultime d\u2019un rejet d\u00e9finitif d\u2019une demande d\u2019asile : le renvoi vers le pays d\u2019origine. Le 2 juin, Houssine Tarkhani a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en Tunisie contre son gr\u00e9, apr\u00e8s que sa demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par l\u2019Office fran\u00e7ais pour la protection des r\u00e9fugi\u00e9s et apatrides (Ofpra). Mis \u00e0 bord d\u2019un bateau \u00e0 Marseille, il a \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement happ\u00e9 par la police tunisienne \u00e0 son arriv\u00e9e au port de La Goulette, le 3 juin, et a disparu pour une dizaine de jours dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur tunisien. Sa garde \u00e0 vue, prolong\u00e9e ill\u00e9galement, a \u00e9t\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 une d\u00e9tention au secret que la police tunisienne a mise \u00e0 profit pour lui infliger tortures et mauvais traitements jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il signe le proc\u00e8s-verbal de la police. Un juge d\u2019instruction l\u2019a ensuite fait \u00e9crouer, en vertu des dispositions de la loi antiterroriste promulgu\u00e9e en 2003, \u00e0 la prison de Mornaguia o\u00f9 il attend son proc\u00e8s. En Tunisie, l\u2019emprisonnement constitue en soi un mauvais traitement. L\u2019Ofpra, qui a refus\u00e9 de lui d\u00e9livrer le statut de r\u00e9fugi\u00e9, et les services de police fran\u00e7ais n\u2019ignorent pas ces r\u00e9alit\u00e9s ; tant celles des conditions carc\u00e9rales en Tunisie que celles des pratiques syst\u00e9matiques de la torture. Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises sont pass\u00e9es outre et cyniquement m\u00eame puisque, quelques jours avant le renvoi de Houssine Tarkhani, la France venait d\u2019\u00eatre condamn\u00e9e par le Comit\u00e9 contre la torture de l\u2019ONU pour avoir renvoy\u00e9, en 2006, Adel Tebourski en Tunisie. Et la r\u00e9alit\u00e9 de la torture en Tunisie est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une premi\u00e8re : le 2 octobre dernier, une juge f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine, Gladys Kessler, s\u2019est oppos\u00e9e au renvoi en Tunisie d\u2019un ex-d\u00e9tenu de la prison de Guant\u00e1namo de crainte qu\u2019il ne soit soumis \u00e0 la torture dans son pays d\u2019origine. Houssine Tarkhani a pass\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un mois en r\u00e9tention au centre du Mesnil-Amelot. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019enferm\u00e9 il a attendu terrifi\u00e9, p\u00e9trifi\u00e9 son renvoi. Le 1er juin, il avait fait une chute et avait d\u00fb \u00eatre pl\u00e2tr\u00e9. A l\u2019annonce de son renvoi imminent, il a absorb\u00e9 un flacon de shampooing, ultime acte de r\u00e9sistance contre la torture in\u00e9vitable. C\u2019est dans ces conditions qu\u2019il a pourtant \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 Marseille, puis \u00e0 Tunis. En permanence, dans les centres de r\u00e9tention, voire dans les zones d\u2019attente internationales, des demandeurs d\u2019asile rejet\u00e9s par l\u2019Ofpra vivent dans la terreur d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 la \u00abquestion\u00bb. Avant Houssine Tarkhani, M. Aydin, de nationalit\u00e9 turque, avait \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 dans son pays contre son gr\u00e9, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e ; Issa Ibrahim Kale, un Tchadien \u00e0 qui l\u2019on avait refus\u00e9 l\u2019asile en zone d\u2019attente \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Roissy, a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 le 6 mars au Tchad. Il est rest\u00e9 d\u00e9tenu ill\u00e9galement plus d\u2019un mois et a \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9. Et la liste serait longue. Ce faisant, l\u2019Etat fran\u00e7ais viole cyniquement les conventions internationales auxquelles il a souscrit, qu\u2019il s\u2019agisse de la convention contre la torture ou de la convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. Il a mis en place sur son propre territoire des couloirs de la torture, voire de la mort. (Source : \u00ab Lib\u00e9ration \u00bb (Quotidien \u2013 France), le 1er novembre 2007<\/font><\/strong><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
TUNISIE <\/p>\n
Karoui & Karoui cherche \u00e0 rebondir<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0\u00ab Un pari compl\u00e8tement fou. \u00bb C\u2019est en ces termes que les fr\u00e8res Karoui r\u00e9sument leur aventure audiovisuelle avec la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Nessma TV et son programme phare, la Star Academy Maghreb. Pr\u00e9curseurs pour les uns, m\u00e9galomanes pour d\u2019autres, les deux fr\u00e8res, Ghazi et N\u00e9bil, ont d\u00e9but\u00e9 en 1996 en Tunisie, leur pays natal. Ils cr\u00e9ent Ekko publicit\u00e9, une agence de communication qui s\u2019allie rapidement avec le groupe britannique Saatchi & Saatchi pour s\u2019implanter au Maroc. \u00a0 Dix ans plus tard et apr\u00e8s des contrats avec quelques clients prestigieux, dont le g\u00e9ant am\u00e9ricain des produits de grande consommation Procter & Gamble en 1999, leur soci\u00e9t\u00e9, rebaptis\u00e9e Karoui & Karoui World, affiche un chiffre d\u2019affaires de plus de 50 millions de dollars, dont 20 millions en Tunisie, 20 millions en Alg\u00e9rie et le reste au Maroc \u00e0 la fin 2005. Aucune autre donn\u00e9e financi\u00e8re n\u2019est disponible \u00e0 ce jour. \u00a0 Dans des pays o\u00f9 la publicit\u00e9 manque encore de cr\u00e9ativit\u00e9, comme en Tunisie et en Alg\u00e9rie, et dans une moindre mesure au Maroc, les spots des Karoui font mouche. L\u2019utilisation de slogans en arabe dialectal et de th\u00e8mes f\u00e9d\u00e9rateurs comme le sport ou la famille n\u2019explique pas tout. Le succ\u00e8s repose en grande partie sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019environnement, devenu favorable aux cr\u00e9ations originales made in Maghreb. \u00a0 Depuis 2000 et sous la pression des op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, les investissements publicitaires dans la r\u00e9gion n\u2019ont cess\u00e9 de se d\u00e9velopper. En 2006, ils se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 640 millions de dollars, tous m\u00e9dias confondus (voir graphique). \u00c0 lui seul, le Maroc accapare 64 % du march\u00e9, suivi de l\u2019Alg\u00e9rie (23 %) et de la Tunisie (13 %). \u00ab Il y a dix ans, le plus gros budget dans la r\u00e9gion \u00e9tait de 7 millions de dollars pour une ann\u00e9e, aujourd\u2019hui M\u00e9ditel mise 25 millions de dollars par an \u00bb, explique N\u00e9bil Karoui. K & K World a pris sa part du g\u00e2teau, signant avec l\u2019op\u00e9rateur marocain M\u00e9ditel en 2000, et les alg\u00e9riens Djezzy en 2002 et Nedjma en 2004. \u00a0 Bien plac\u00e9s pour constater que les recettes publicitaires profitent avant tout \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, les Karoui observent avec int\u00e9r\u00eat l\u2019ouverture du paysage audiovisuel dans la r\u00e9gion. En Tunisie, la cha\u00eene Hannibal TV est cr\u00e9\u00e9e en f\u00e9vrier 2005. Au Maroc, M\u00e9di 1 Sat voit le jour en d\u00e9cembre 2006. Dans l\u2019intervalle, les fr\u00e8res Karoui franchissent le pas avec Nessma TV (\u00ab air frais \u00bb en arabe), le 15 mars 2006. Lanc\u00e9e avec un budget de 30 millions de dollars, Nessma TV diffuse essentiellement de la musique depuis Paris, sur les satellites Arabsat et Nilesat. En parall\u00e8le, les Karoui d\u00e9cident d\u2019acheter les droits du programme Star Academy \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de production Endemol, pour l\u2019adapter au Maghreb. Plus de 16 000 personnes se pr\u00e9sentent aux castings durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2006. L\u2019\u00e9mission d\u00e9marre le 16 f\u00e9vrier 2007 avec 14 candidats de 18 \u00e0 32 ans. La finale, qui a lieu le 29 juin 2007, est suivie par 15 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs. \u00ab C\u2019est plus que le d\u00e9bat Royal-Sarkozy \u00bb, se r\u00e9jouit N\u00e9bil. \u00a0 C\u00e9der 15 % du capital<\/font> \u00a0 Mais la machine s\u2019enraye. L\u2019\u00e9mission est un gouffre. Selon plusieurs sources concordantes, la Star Ac\u2019 aurait co\u00fbt\u00e9 2 millions de dinars de plus que pr\u00e9vu, soit 5 millions de DT (4 millions de dollars). Un diff\u00e9rend financier oppose les producteurs \u00e0 la gagnante du show, la Marocaine Hajar Adnane. Les deux parties se d\u00e9chirent par voie de presse interpos\u00e9e. Une mauvaise publicit\u00e9 dont se seraient bien pass\u00e9s les deux fr\u00e8res, au moment o\u00f9 leurs difficult\u00e9s dans l\u2019audiovisuel sont point\u00e9es du doigt. Le programme Dar Familya, propos\u00e9 pendant le mois de ramadan et qui a pour but de confronter les modes de vie de cinq familles maghr\u00e9bines, est un \u00e9chec. L\u2019audience est rest\u00e9e bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la Star Ac\u2019 (voir graphique page suivante). Autant dire rien, compar\u00e9 \u00e0 la cha\u00eene publique tunisienne TV7 qui atteint 74 % certains jours, ou \u00e0 Hannibal TV qui affiche 42 % (1 % repr\u00e9sentant 95 000 individus ayant regard\u00e9 l\u2019une des cha\u00eenes). \u00ab Les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont d\u00e9sert\u00e9. L\u2019absence de programmes pendant les deux mois qui ont suivi la Star Academy Maghreb et qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le ramadan a \u00e9t\u00e9 fatale \u00e0 Nessma TV \u00bb, commente un sp\u00e9cialiste des m\u00e9dias en Tunisie. Pour couronner le tout, les annonceurs ne se bousculent pas aux portes de Nessma TV. \u00ab Nous attendons de voir comment \u00e9volue l\u2019audience \u00bb, pr\u00e9cisent ceux que nous avons interrog\u00e9s. \u00a0 Le 16 octobre, les fr\u00e8res Karoui ont conclu avec Delta Partners Group, de Duba\u00ef, un accord en vue de son entr\u00e9e \u00e0 hauteur de 15 % dans Karoui & Karoui World. Delta Partners est une soci\u00e9t\u00e9 de capital-risque sp\u00e9cialis\u00e9e dans les m\u00e9dias et les t\u00e9l\u00e9coms sur les r\u00e9gions du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique du Nord, qui g\u00e8re trois fonds d\u2019investissements dot\u00e9s de 100 millions de dollars chacun. L\u2019objectif des publicitaires tunisiens est de s\u2019appuyer sur ce nouvel actionnaire pour renflouer les caisses et imposer Nessma TV sur un march\u00e9 maghr\u00e9bin de quelque 80 millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs aujourd\u2019hui, plus de 100 millions \u00e0 l\u2019horizon 2050. \u00a0 L\u2019offre est pl\u00e9thorique<\/font> \u00a0 Mais la concurrence moyen-orientale lorgne aussi ce vaste march\u00e9. Au total, le t\u00e9l\u00e9spectateur maghr\u00e9bin peut recevoir plus de 1 500 cha\u00eenes, dont pr\u00e8s de 250 en arabe, gr\u00e2ce au satellite. Al-arabia, MBC, LBC, Future TV, Rotana et bien d\u2019autres cha\u00eenes de la p\u00e9ninsule Arabique se sont d\u00e9velopp\u00e9es au Maghreb, affichant des taux de p\u00e9n\u00e9tration de 69 % en Tunisie, 41 % en Alg\u00e9rie et 63 % au Maroc. Sans oublier la concurrence maghr\u00e9bine, dont celle de la cha\u00eene marocaine priv\u00e9e M\u00e9di 1 Sat, qui ambitionne d\u2019\u00eatre la premi\u00e8re cha\u00eene m\u00e9diterran\u00e9enne sur le Maghreb. Face \u00e0 sa libert\u00e9 de parole, ses journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s en arabe et en fran\u00e7ais, ses d\u00e9bats et talk-shows, Nessma TV oppose aujourd\u2019hui de la musique et des projets d\u2019\u00e9missions de divertissement. C\u2019est bien peu pour celle qui doit devenir, selon ses cr\u00e9ateurs, \u00ab le TF1 du Maghreb par l\u2019audience et le M6 du Maghreb par le contenu \u00bb. Le challenge s’annonce difficile. \u00a0 (Source : \u00ab JEUNE AFRIQUE \u00bb (Magazine hebdomadaire \u2013 France), N\u00b0 2441-2442 du 21 octobre au 3 novembre 2007)<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
Home<\/span> – Accueil <\/span>– <\/span>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/span><\/a><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n
<\/body><\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Home – Accueil – TUNISNEWS 8\u00a0\u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a02718 du 01.11.2007 \u00a0archives : www.tunisnews.net CNLT:Agression de ma\u00eetre Ayadi par la police politique AISPP: Jihane Dali, un enl\u00e8vement puis un proc\u00e8s politique AISPP: Infos en continu Libert\u00e9 et Equit\u00e9: Privation du droit aux soins L\u2019 Audace: Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir ! Luiza Toscane: Le couloir de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63,38,29],"class_list":["post-18748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-63","tag-38","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}